Kari Hotakainen
# Kari Hotakainen

Kari Hotakainen (né le 9 janvier 1957 à Pori, Finlande) est un journaliste, écrivain et scénariste finlandais.

## Biographie

Il est le fils de Keijo Hotakainen, commerçant et photographe et de Meeri Ala-Kuusisto, vendeuse. Il obtient son baccalauréat au lycée de Rautalampi en 1976. Il étudie la littérature finlandaise à l'université d'Helsinki où il obtient un baccalauréat en arts.

Il commence sa carrière comme journaliste à Pori. Il est journaliste pour STT de 1981 à 1985, rédacteur publicitaire de 1985 à 1986 et publicitaire pour WSOY de 1986 à 1995. Il écrit aussi pour Helsingin Sanomat et travaille comme rédacteur en chef pour Savon Sanomat.

En 1986, il s'installe à Helsinki avec sa femme Tarja Laaksonen, épousée en 1983 et leurs deux enfants. Depuis 1995, Hotakainen est écrivain indépendant. Sa carrière d'auteur commence, au début des années 1980, par de la poésie. Son premier recueil Harmittavat takaiskut (Revers de fortune) est publié en 1982. Après la poésie, Hotakainen écrit des livres pour enfants et adolescents, puis des romans pour adultes. Ses talents d'écrivain sont reconnus lors de sa nomination au prix Finlandia en 1997 pour son œuvre semi-autobiographique intitulée Klassikko (Le Classique). En 2002, il reçoit le prix Finlandia pour son livre intitulé Juoksuhaudantie (Rue de la tranchée), publié la même année. Ce livre est par la suite adapté au cinéma, sous ce nom. En 2004, il reçoit le grand prix de littérature du Conseil nordique pour le même livre. En 2006, il a reçoit le Nordic Drama Award pour sa pièce Lupus erythematosus.

En 2007 paraît une de ses œuvres formellement les plus originales, Finnhits, recueil de textes très brefs, sortes de nouvelles-instants mettant en scène des personnages de Finlandais typiques. Le titre est tiré d'une série de compilations consacrées à la variété finlandaise, et plusieurs des textes traitent justement de l'importance de la culture populaire dans le quotidien des personnages.

En 2010, son roman Ihmisen osa remporte le prix Runeberg. Il est adapté au théâtre la même année par la metteuse en scène Raila Leppäkoski. (La part de l'homme), la traduction en français de ce roman, reçoit en 2011 le prix du Courrier international, et est l'ouvrage « coup de cœur » du Prix littéraire des jeunes Européens 2012.

Il a aussi écrit des pièces de théâtre pour enfants, des séries radiodiffusées, des chroniques dans plusieurs journaux ainsi que le scénario d'une série télévisée de dix épisodes intitulée Tummien vesien tulkit.

## Œuvre

### Ouvrages traduits en français

* Rue de la tranchée [« Juoksuhaudantie »] (trad. du finnois par Anne Colin Du Terail), Paris, Jean-Claude Lattès, 2007, 345 p. (ISBN 978-2-264-04387-0)
* La part de l'homme [« Ihmisen osa »] (trad. du finnois par Anne Colin Du Terail), Paris, 10-18, 2011, 283 p. (ISBN 978-2-264-05595-8) - prix du Courrier international 2011

### Romans

* (fi) Buster Keaton. Elämä ja teot, Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY, 1991 (ISBN 951-0-17446-7)
* (fi) Bronks, Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY, 1993 (ISBN 951-0-18924-3)
* (fi) Syntisäkki, Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY, 1995 (ISBN 951-0-20495-1)
* (fi) Pariskunta, pukki ja pieni mies, Helsinki, Erweko, 1997
* (fi) Klassikko. Omaelämäkerrallinen romaani autoilevasta ja avoimesta kansasta, Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY, 1997, 411 p. (ISBN 951-0-22223-2)
* (fi) Sydänkohtauksia, eli, kuinka tehtiin Kummisetä, Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY, 1999, 390 p. (ISBN 951-0-23878-3)
* (fi) Juoksuhaudantie : romaani, Helsinki, WSOY, 2002, 334 p. (ISBN 951-0-27315-5)
* (fi) Iisakin kirkko, Helsinki, WSOY, 2004 (ISBN 951-0-29643-0)
* (fi) Huolimattomat, Helsinki, WSOY, 2006 (ISBN 951-0-32302-0)
* (fi) Finnhits, Helsinki, WSOY, 2007 (ISBN 978-951-0-33317-4)
* (fi) Ihmisen osa, Helsinki, Siltala, 2009 (ISBN 978-952-234-021-4)
* (fi) Jumalan sana, Helsinki, Siltala, 2011 (ISBN 978-952-234-073-3)
* (fi) Luonnon laki, Helsinki, Siltala, 2013

### Poésie

* (fi) Harmittavat takaiskut, Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY, 1982 (ISBN 951-0-10960-6)
* (fi) Kuka pelkää mustaa miestä : runoja, Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY, 1985, 68 p. (ISBN 951-0-13233-0)
* (fi) Hot, Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY, 1987 (ISBN 951-0-14419-3)
* (fi) Runokirja, Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY, 1988 (ISBN 951-0-15320-6)
* (fi) Kalikkakasa. Valitut runot 1982–1988, Helsinki, WSOY, 2000, 113 p. (ISBN 951-0-24924-6)

### Livres pour enfants et adolescents

* (fi) Lastenkirja, Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY, 1990 (ISBN 951-0-16389-9)
* (fi) Ritva, Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY, 1997 (ISBN 951-0-21638-0)
* (fi) Näytän hyvältä ilman paitaa, Helsinki, WSOY, 2000 (ISBN 951-0-24857-6)
* (fi) Satukirja, Helsinki, WSOY, 2004 (ISBN 951-0-29447-0)

### Séries radiodiffusées

* Puutteellinen, Radioteatteri (1996)
* Hurmaus, Radioteatteri (1997)
* Keihäänheittäjä, Radioteatteri (1997)
* Tulisuihku, Radioteatteri (1999)
* Sitten kun kaikki on ohi, Radioteatteri (2000)

### Pièces de théâtre

* Hukassa on hyvä paikka, musiikkinäytelmä, Théâtre municipal d'Helsinki (1999)
* Sydänkohtauksia, Théâtre des travailleurs de Tampere (2002), Théâtre municipal de Kuopio (2003)
* Punahukka, KOM-teatteri (fi) (2005), théâtre municipal de Joensuu (2007), théâtre de Riihimäki (fi) (2009)
* Kuka kukin on, Théâtre national de Finlande (2009)
* Ihmisen osa, Théâtre municipal d'Helsinki (2011)

### Série TV

* Tummien vesien tulkit
