Hors de contrôle
# Hors de contrôle

Hors de contrôle ou La Frontière des ténèbres au Québec (Edge of Darkness) est un film américano-britannique réalisé par Martin Campbell, sorti en 2010.

C'est l'adaptation de la mini-série télévisée britannique Edge of Darkness (en) diffusée en 1986 sur l'antenne de la BBC et déjà réalisée à l'époque par Martin Campbell, avec Bob Peck dans le rôle principal.

## Synopsis

La fille de Thomas Craven, un inspecteur de police de Boston, est assassinée. Il mène l'enquête et découvre que son meurtre est lié à une affaire de corruption au sein même de la ville. L'agent Darius Jedburgh est envoyé sur les lieux et tente d'effacer les preuves de l'implication du gouvernement dans cette affaire.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

* Titre original : Edge of Darkness
* Titre français : Hors de contrôle
* Titre québécois : La Frontière des ténèbres
* Réalisation : Martin Campbell
* Scénario : William Monahan et Andrew Bovell, d'après la série Edge of Darkness (en) créée par Troy Kennedy-Martin
* Musique : Howard Shore
* Directeur artistique : Greg Berry, Suzan Wexler et Mark Satterlee
* Décors : Phil Meheux
* Costume : Lindy Hemming
* Photographie : Phil Meheux
* Montage : Stuart Baird
* Production : Tim Headington, Graham King, Michael Wearing
   * Producteurs délégués : Gail Lyon, Danton Rissne, David M. Thompson, E. Bennett Walsh, Suzanne Warren
* Sociétés de production : GK Films, BBC Film et Icon Productions
* Distribution : Warner Bros. (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
* Budget : 60 millions de dollars
* Format : Couleur - 2,35:1 - 35mm - DTS - Dolby Digital - SDDS
* Langue originale : anglais
* Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni
* Genre : Thriller, policier
* Dates de sortie :
   * États-Unis, Royaume-Uni : 29 janvier 2010
   * France : 17 février 2010
* Déconseillé aux moins de 12 ans.

## Distribution

* Mel Gibson (VF : Jacques Frantz, VQ : Hubert Gagnon) : inspecteur Thomas « Tomy » Craven
* Ray Winstone (VF : Patrick Raynal, VQ : Sylvain Hétu) : Darius Jedburgh, conseiller en sécurité nationale
* Danny Huston (VF : Michel Dodane, VQ : François Godin) : Jack Bennett
* Caterina Scorsone (VF : Sylvie Jacob, VQ : Nadia Paradis) : Melissa
* Jay O. Sanders (VF : Patrick Messe, VQ : Jean-Luc Montminy) : Whitehouse
* Frank Grillo : l'agent One
* Bojana Novakovic (VF : Marie-Eugénie Maréchal, VQ : Catherine Hamann) : Emma Craven
* Shawn Roberts (VF : Stéphane Pouplard, VQ : Jean-François Beaupré) : David Burnham
* Wayne Duvall (VF : Richard Leblond) : le chef de la police
* Denis O'Hare (VF : Nicolas Marié) : Moore
* Damian Young (VF : Éric Herson-Macarel, VQ : Daniel Picard) : le sénateur Jim Pine
* Peter Hermann (VF : Constantin Pappas) : Sanderman

## Production

### Choix des interprètes

Robert De Niro devait tenir le rôle de Darius Jedburgh, mais il quitta le projet après quelques jours de tournage « en raison de certains différents artistiques. »

### Tournage

Le tournage a lieu à Boston (East Boston, South Station, Charlestown, ...) et dans d'autres villes du Massachusetts (South Deerfield, Malden, Merrimac, Manchester-by-the-Sea, Medford, Rockport, Northampton, Lincoln, Lynn, ...)

