eJT1a@ ,NOTiCi: TO THE TRAVELLING
{"newspaper_name": "New-York daily tribune.", "edition": "01", "page": "p4", "byline": ""}
{"character_count": 537, "word_count": 87, "ccnet_language_score": [0.7562000155448914], "ccnet_perplexity": [2145.0], "fasttext_language": ["en"]}
< 'CHAMPLAIN FROM WHITEHALL 10
ST JOuNS-Ma,ing intermediate lnndings.-Passage g;
breakfast boar,i The FRANCIS SALTUS, Cap. IL q.
risDME leaves Whitehall Tuesday, Thursdays and sstnf-
days at O'Clock y. W. and S. lohus Mondays Weines
DAYS and Fridays, al O'Clock, 4. VI.


For freight or passage, apply NJ the Captains Office OF
board. II. D. FlLkISS, Agent, Troy.


Passengers leaving Troy Mondays Wednesdays aid n:
days. al ha plst o'clock T. VI by railroad and packet, Will
nrrve Whitehall in time for tc above bout nextmornns


mvl7i1