{"newspaper_name": "Mobile register and journal.", "edition": "01", "page": "p2", "byline": ""}
{"character_count": 1787, "word_count": 304, "ccnet_language_score": [0.9725000262260437], "ccnet_perplexity": [1178.4000244140625], "fasttext_language": ["en"]}
SINGULAR INSTANCE OF TURKISH Err. QUETTE.-The following circumstance may be mentioned proof ofthe igid severity of the law which orbids to look upon tbe unveiled faces of lmen, or even toenter the ha. em of their near est connexions. Emin Bey, colonel of engineers, and Deryish Efendi, professor of natural philoso. Phy at daiata Serai, both studied in Europe and principally in England, where they laid lhe founda- tr'n for those requirements that will probably rast them to high distinction in their respective depart m, ,nts. These two young men married two sisters both girls of good education, daughters of the He kin Bashy. The two husbands not being over rich and their young wives not having any immediate d5wry, the brothers determined io inhabit inc same house and to share expenses. This proposi tinn being agreed to by the families, a good house selected. containing two commodious suits of apartments.

 Here the two couples settled themselves and nla- ced their establishment under the superinendence oi the professors widowed mother. Now, it mipbt he supposed that two such near exions, living up. der the same roof, uniting purses. and having almost all interests in common, would join together in du- nestle sociality, and form as it were one family. But this is not the case. The two sisters inhabi the same sitting room in the hareln, and the two men each wife has her distinct chambers, into which the husband of the other enters, SO that Der vsh EfendI has never eyes on the unveiled face of his sister-in-law, and Emin Bey has never looked npon ihe uncovered features Uf his brother in-aw's wife. Thus the two ladies are as complete strang CT to their respective brothers-in law as if tbey were living under distinct roofs.-[ Domestic Man nsrs of tue Iurks in 1544.