# voie d’eau

## Français

### Locution nominale

voie d’eau \vwa.do\ féminin

* Cours d’eau navigable.
   * […], ils achetèrent aussi ses actions du canal de Suez au khédive Isma'il, afin de contrôler la nouvelle voie d’eau reliant la mer Rouge et l’océan Indien à la Méditerranée et à l’Atlantique. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.166)
* Trou dans la coque d'un navire.
   * […], l'eau montait rapidement et soulevait les plaques du parquet de l'ouverture de la chauffe ; en examinant le navire, on trouva que la voie d'eau était occasionnée par l'enlèvement de la garniture du tambour de jaumière pendant les grandes fatigues du navire, on aveugla cette voie d'eau à l'aube ; […]. — (Revue internationale du droit maritime, 1888, vol. 4, p. 26)

**Synonymes**

* voie navigable

**Traductions**

* Allemand : Wasserstraße (de) féminin
* Allemand : Leck (de) neutre

**Vocabulaire apparenté par le sens**

* voie d’eau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
