Épisodes de Golden Boy
# Épisodes de Golden Boy

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Golden Boy.

## Généralités

* Aux États-Unis, cette saison est diffusée sur le réseau CBS à partir du 26 février 2013.
* Initialement prévue pour être diffusée le vendredi à 21 h, CBS a annoncé que la série conserve la case du mardi 22 h, à la suite des deux diffusions spéciales post NCIS : Los Angeles. Vegas, qui occupait cette case horaire, hérite ainsi de la case prévue à l’origine pour Golden Boy.
* Au Canada, elle est diffusée en simultané sur le réseau CTV, sauf les épisodes 11 et 12 diffusés sur CTV Two et l'épisode 13 à 20 h dû à un conflit d'horaire.
* Au Québec, la série est diffusée les mardis à 21 h à partir du 27 mai 2014 sur Séries+.

## Distribution

### Acteurs principaux

* Theo James : Walter William Clark, Jr.
* Chi McBride : Détective Don Owen
* Kevin Alejandro : Tony Arroyo
* Bonnie Somerville : Deborah McKenzie
* Holt McCallany : Détective Joe Diaco
* Stella Maeve : Agnes Clark, sœur de Walter Williams

### Acteurs récurrents

* Ron Yuan (en) : Lt. Kang
* Stephanie Brait : Natasha Radkovich
* Valarie Pettiford : Maxine Owen
* Brandon Gill : Philip Cole
* Eric Morris : Carlton Morris
* Odette Annable : ADA Kat O’Connor
* Polly Draper : Nora Clark
* Andrea Navedo : Lorraine Arroyo
* Trieste Kelly Dunn : Margot Dixon

## Épisodes

### Épisode 1 : Premier Pas

* États-Unis / Canada : 26 février 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 27 mai 2014 sur Séries+
* États-Unis : 10,56 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,332 million de téléspectateurs
* Ron Yuan (Lt. Peter Kang)
* Roe Hartrampf (Oliver Esten)
* Amanda Setton (Gemma Bar-Lev)
* Raul Casso (Benito Gaez)
* Richard Kind (Paul Daly)
* Chance Kelly (Deputy Commissioner Baia)
* Alano Miller (Deaundre)
* Michael Pemberton (Clarence Shay)
* Alesandra Assante (Melody)
* Sharon Washington (Rosemary Clay)
* DK Bowser (Jacob Clay)
* Nick Kowalczyk (Jackson Dell)
* Tuffy Questell (Ronnie)
* Al Sapienza (Police Commissioner)
* Nora Armani (Terrified Woman)
* Jake Choi (Gunman)
* Danielle Duboise (Girl)
* Shabazz Ray (Bouncer)
* Pat Kiernan (Newscaster)
* Chris Santangelo (Reporter)

### Épisode 2 : Le Prix de la vengeance

* États-Unis / Canada : 5 mars 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 3 juin 2014 sur Séries+
* États-Unis : 9,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 962 000 téléspectateurs
* Ron Yuan (Lt. Peter Kang)
* Odette Annable (ADA O'Connor)
* Thaddeus Daniel (Jim Corbett/ Divisionnaire -Chief of Detectives)
* Stephanie Brait (Natasha)
* Samantha Buck (Tara Brunell)
* McCaleb Burnett (Brad Knopfler)
* Brandon Gill (Assistant)
* Cheryl Wills ( Journaliste T.V.)
* Robbie Sublett (Frank Kilgore)
* James Biberi (Robert Kilgore)
* Subhash Mandal (Damon Moore)
* Nicolette Pierini (Abgail Brunell)

### Épisode 3 : La Justice et la Loi

* États-Unis / Canada : 8 mars 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 10 juin 2014 sur Séries+
* États-Unis : 7,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 962 000 téléspectateurs
* Ron Yuan (Lt. Peter Kang)
* Odette Annable (ADA O'Connor)
* Stephanie Brait (Natasha)
* Blaze Mancillas (Young Rookie)
* Alexandra Vino (Gina)
* Dominic Marcus (Angry Resident)
* James Heaphy (Uniform 2)
* Chinasa Ogbuagu (Kendra)
* Elijah Boothe (Michael Dupray)
* Michael Basile (EMT)
* Jeanette Dilone (Bernadette)
* Lizan Mitchell (Genevieve)
* Eric Morris (Holbrook)
* Corey Hawkins (Evander)
* Turron Kofi Alleyne (Marcus)
* Ian Blackman (Principal Fletcher)
* Don Guillory (Whitney Markinson)
* Valarie Pettiford (Maxine)
* Sheryl McCallum (Angry Resident 2)

### Épisode 4 : Cartes sur table

* États-Unis / Canada : 12 mars 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 17 juin 2014 sur Séries+
* États-Unis : 8,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ron Yuan (Lieutenant Kang)
* William Sadler (le chef de la police Jack Dowdell)
* Nick Chinlund (le capitaine de la 64e Vince Vincent Madrid)
* Alison Bartlett (Jeannie Novak)
* Joshua Torrez (Remy Hyde)
* Patrick Murney (Portis Walker)
* Andrea Navedo (Lorraine Arroyo)
* Jermel Howard (Kyle Burton)
* Marc Webster (le détective de Brooklyn Sud)

### Épisode 5 : Cercle vicieux

* États-Unis / Canada : 19 mars 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 24 juin 2014 sur Séries+
* États-Unis : 9,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,299 million de téléspectateurs
* Ron Yuan (Lt. Kang)
* Valarie Pettiford (Maxine Owen)
* Polly Draper (Nora Clark)
* Susan Kelechi Watson (April McGee)
* Michael Aronov (Dominic Quinlan)
* Danny Heriquez (Landis Murphy)
* Ryan Woodle (Pete Hawley)
* Brandon Gill (Aide)
* Mario D'Leon (Muscle Head)
* Kyle Anderson (Uniform Officer)

### Épisode 6 : Savoir dire non

* États-Unis / Canada : 26 mars 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 1er juillet 2014 sur Séries+
* États-Unis : 8,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 950 000 téléspectateurs
* Ron Yuan (Lt. Kang)
* Andrea Navedo (Lorraine Arroyo)
* Polly Draper (Nora Clark)
* Eric Morris (Carlton Morris)
* Brandon Gill (Philip Cole)
* James Naughton (Marvin Drexler)
* Paul Fitzgerald (Nathan Drexler)
* Parisa Fitz-Henley (Andrea Gunderson)
* Rachel Barrer (Claudia Drexler)
* Joey Auzenne (Edward Rodrigue)
* Grant Monohon (Louie)
* Curtiss Cook (Lyle Creasman)
* Jason Furlani (Steve "Bratty" Kudsinowski)
* Paul Urcioli (Paul Klemmer)

### Épisode 7 : Au nom du frère

* États-Unis / Canada : 2 avril 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 8 juillet 2014 sur Séries+
* États-Unis : 7,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,129 million de téléspectateurs
* Ron Yuan (Lt. Kang)
* Valarie Pettiford (Maxine)
* John Finn (Ed McKenzie)
* Brandon Gill (Philip Cole)
* Elizabeth Alderfer (Angie McGuire)
* Kevin O'Donnell (Devlin Lehane)
* Tobias Segal (Ronan Burke)
* Vanessa Rubio (Julie Bellocq)
* Arthur Gerunda (George Riddle)
* Deep Katdare (Ballistic Tech)

### Épisode 8 : Le Meilleur d'entre nous

* États-Unis / Canada : 9 avril 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 15 juillet 2014 sur Séries+
* États-Unis : 7,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,09 million de téléspectateurs
* Ron Yuan (Lt. Kang)
* Polly Draper (Nora Clark)
* Trieste Kelly Dunn (Margot Dixon)
* Rey Lucas (DCPI)
* Andrew Stewart-Jones (Tyler Neville)
* Tamara Tunie (Lydia Neville)
* Ryan Michael Jones (Eddie Thorne)
* Jim Coleman (Gary Carson)
* Steve Lord (Zelichnok)
* Audrey Esparza (Lucy Barrone)
* David Shih (Reporter #1)
* Robyn Payne (Reporter #2)
* Joe Urban (Bartender)
* Sean Ringgold (Hood #1)

### Épisode 9 : Expiation

* États-Unis / Canada : 16 avril 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 22 juillet 2014 sur Séries+
* États-Unis : 8,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,07 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Ron Yuan (Lt. Kang)
* Polly Draper (Nora)
* Trieste Kelly Dunn (Margot Dixon)
* Stephanie Brait (Natasha Radkovich)
* Alexander Cendese (Drazen Babic)
* Joseph Parks (Pookie Babic)
* Andhy Mendez (Miguel Montez)
* Hisham Tawfiq (Father Steven Truitt)
* Julian Rutherford (Juri Henley-Cohn)
* Finn Alexander (Boy)
* Sue Kim (EMT)

### Épisode 10 : Jeunesse sacrifiée

* États-Unis / Canada : 23 avril 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 29 juillet 2014 sur Séries+
* États-Unis : 7,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,06 million de téléspectateurs
* Eric Morris (Carlton Holbrook)
* Polly Draper (Nora Clark)
* Trieste Kelly Dunn (Margot Dixon)
* Christopher Evan Welch (Neil Jacobs)
* Anastasia Barzee (Linda Taylor)
* Jeb Brown (Hank Taylor)
* Harper Carroll (Shana Taylor)
* Carman Lacivita (Spencer Amano)
* Timothy Adams (David Reed)
* Hilary Michael Thompson (Reporter #1)
* Shaun Woodland (Reporter #2)
* Kyle Anderson (UNI Cop)
* Sandra Mills Scott (Parole Board Member)
* James Heaphy (UNI Cop #2)

### Épisode 11 : Dernier Stade

* États-Unis / Canada : 30 avril 2013 sur CBS / CTV Two
* Québec : 5 août 2014 sur Séries+
* États-Unis : 7,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ron Yuan (Lieutenant Peter Kang)
* Polly Draper (Nora Clark)
* Eric Morris (Carlton Holbrook)
* Andrea Navedo (Lorraine Arroyo)
* Trieste Kelly Dunn (Margot Dixon)
* Albert Jones (Martin Olsen)
* Charles Malik Whitfield (Darrell Reed)
* Michelle Hurd (Louise Reed)
* Montego Glover (Brandy Olsen)
* Maliq Johnson (Joey Olsen)
* Glenn Fleary (Vince Cole)
* Jay Horton (Quinlan Reed)
* Juan Carlos Hernandez (Manolito Villalobos)
* Jennifer Sorika Horng (Cindy Cho)
* Kealys Vargas (Elena Arroyo)
* Christopher Vega (TJ Arroyo)
* Maria-Christina Oliveras (Reporter #1)
* Kevin Howard Jr. (Reporter #2)
* Marc Webster (Uni Cop)
* Marcus Carl Franklin (Older Joey/Valedictorian)

### Épisode 12 : Dos au mur

* États-Unis / Canada : 7 mai 2013 sur CBS / CTV Two
* Québec : 12 août 2014 sur Séries+
* États-Unis : 6,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ron Yuan (Lieutenant Peter Kang)
* Eric Morris (Carlton Holbrook)
* Trieste Kelly Dunn (Margot Dixon)
* Richard Kind (Paul Daly)
* Michael Madson (Walter Clark Sr.)
* Dan Hedaya (Francis Diaco)
* Thaddeus Daniels (Chief of Detectives)
* Brian Avers (Jordan Wiser)
* Gary Tacon (Sarven MINASSIAN)
* Lola Glaudini (Colleen Norris)
* Rosa Arredondo (Lisa Harris)
* Briana Marin (Monique Weathers)
* Dipti Mehta (Kate Mckenna)
* Jamil Mena (Uniform Cop)
* Aaron Berg (Biker)
* Michael Basile (Paramedic)
* Jessica Perez (Talia Price)

### Épisode 13 : Question suivante

* États-Unis / Canada : 14 mai 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 19 août 2014 sur Séries+
* États-Unis : 6,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ron Yuan (Lieutenant Peter Kang)
* Trieste Dunn (Margot Dixon)
* Eric Morris (Carlton Holbrook)
* Andrea Navedo (Lorraine Arroyo)
* Valarie Pettiford (Maxine Owen)
* Richard Kind (Paul Daly)
* William Sadler (Commissioner Jack Dowdell)
* Michael Madsen (Walter Clark Sr.)
* Chinaza Uche (Maceo Figueroa)
* Robert John Burke (Andrew Lightstone)
* Alexis Suarez (Uniform)
* Kersti Bryan (Cecylia Dworaczyk)
* April Wilkner (Jasmine)
* Peter Scanavino (Eddie Roque)
* Jimmy Palumbo (Lieutenant Walsh)
* Margot Bingham (Uniform #2)
* Brandon Goins (Uniform #3)
* Sebastian Martinez (Kid)
* Erik Todd Dellums (Pablo Vega)

## Audiences aux États-Unis

| Épisode | Titre français | Titre original | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience | Pdm sur les 18-49 ans |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Premier pas | Pilot | CBS | 26 février 2013 | 10.56 | 1.8 |
| 2 | Le prix de la vengeance | The Price of Revenge | CBS | 5 mars 2013 | 9.40 | 1.6 |
| 3 | La justice et la loi | Young Guns | CBS | 8 mars 2013 | 7.41 | 1.0 |
| 4 | Cartes sur table | Role Models | CBS | 12 mars 2013 | 8.53 | 1.5 |
| 5 | Cercle vicieux | Vicious Cycle | CBS | 19 mars 2013 | 9.26 | 1.7 |
| 6 | Savoir dire non | Just Say No | CBS | 26 mars 2013 | 8.04 | 1.4 |
| 7 | Au nom du frère | McKenzie on Fire | CBS | 2 avril 2013 | 7.83 | 1.3 |
| 8 | Le meilleur d'entre nous | Scapegoat | CBS | 9 avril 2013 | 7.89 | 1.5 |
| 9 | Expiation | Atonement | CBS | 16 avril 2013 | 8.07 | 1.5 |
| 10 | Jeunesse sacrifiée | Sacrifice | CBS | 23 avril 2013 | 7.94 | 1.4 |
| 11 | Dernier stade | Longshot | CBS | 30 avril 2013 | 7.64 | 1.3 |
| 12 | Dos au mur | Beast of Burden | CBS | 7 mai 2013 | 6.99 | 1.2 |
| 13 | Question suivante | Next Question | CBS | 14 mai 2013 | 6.91 | 1.2 |
