Évelyne Le Garrec
# Évelyne Le Garrec

Évelyne Le Garrec (née le 17 mai 1934 à Bort-les-Orgues et morte le 19 février $2018^,$ dans le 16e arrondissement de Paris) est une journaliste (L'Aurore, Politique Hebdo), traductrice et autrice française. Évelyne Le Garrec a été l'une des figures littéraires importantes du mouvement de libération des femmes français.

## Œuvres

* Les Messagères, Paris, éditions des femmes, 1976.
* Un lit à soi : Itinéraires de femmes, Paris, Le Seuil, 1979.
* La Rive allemande de ma mémoire, Paris, Le Seuil, 1980.
* Séverine, une rebelle, Paris, Le Seuil, 1982.
* Des femmes qui s'aiment, Paris, Le Seuil, 1984.
* Evelyne Le Garrec, Mosaïque de la douleur, Seuil, 1991 (ISBN 978-2-02-012402-7, OCLC 32821183).

## Traductions

Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, Nouvelles lettres portugaises (trad. Évelyne Le Garrec, Monique Wittig, Vera Alves da Nobrega), Paris, Le Seuil, 1974. Voir notamment la "Note pour l'édition française" qu'Évelyne Le Garrec et Monique Wittig ont rédigée ensemble. Elles le présentent comme "un symbole. Par son histoire. Par la façon dont nous avons eu l'occasion, nous et d'autres femmes, de l'approcher. Par le mouvement international féministe qu'il a suscité. Et, avant tout, par le fait même qu'il existe aujourd'hui, $ici."^,$

## Entretiens et participation à des œuvres collectives

* "Je crois aux amazones", entretien d'Évelyne Le Garrec avec Monique Wittig, Politique-Hebdo, n°104, 22 novembre 1973, p. 29.
* (Collaboratrice) "Petites filles en éducation", numéro 358 des Temps modernes, mai 1976.
* "Pas sur commande...", Les Cahiers du GRIF, n°13, 1976, p. 53-54.
* (Directrice de publication) Histoires d'elles : Quotidien, politique, imaginaire, 1978.
* Postface de Françoise d'Eaubonne, Contre-violence ou La Résistance à l'État, Paris, éditions Tierce, 1978, p. 87-95.
* (Contributrice) Séverine, Choix de papiers, Paris, éditions Tierce, 1982.
* Muriel Goldrajch et Évelyne Auvrault, "Rencontre avec Évelyne Le Garrec : “Des femmes qui s'aiment”", Lesbia, n°23, décembre 1984, p. 16-18.
