Saison 5 des Experts : Manhattan
# Saison 5 des Experts : Manhattan

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Les Experts : Manhattan (CSI: NY).

## Distribution de la saison

### Acteurs principaux

* Gary Sinise (V.F.: Bernard Gabay) : Det. Mac Taylor
* Melina Kanakaredes (V.F.: Céline Monsarrat) : Stella Bonasera
* Carmine Giovinazzo (V.F.: Sébastien Desjours) : Danny Messer
* Hill Harper (V.F.: Daniel Lobé) : $D^r$ Sheldon Hawkes
* Eddie Cahill (V.F.: Thomas Roditi) : Det. Donald "Don" Flack Junior
* Anna Belknap (V.F.: Barbara Kelsch) : Lindsay Monroe
* AJ Buckley (V.F.: Gwendal Anglade) : Adam Ross
* Robert Joy (V.F.: Max André) : $D^r$ Sid Hammerback

### Acteurs récurrents et invités

* Emmanuelle Vaugier : Détective Jessica Angell
* Maroon 5 (épisode 2)
* Nelly : Terrence Davis (épisodes 3, 8 et 25)
* Mykelti Williamson : Capitaine Brigham Sinclair (épisodes 4 et 21)
* Paul Papadakis : George Kolovos (épisodes 5, 11, 18 et 24)
* Julia Ormond : Commandant Gillian Whitmore (épisodes 8, 14 et 15)
* Craig T. Nelson : Robert Dunbrook (épisodes 15, 21 et 25)
* Elias Koteas : Joe (épisode 1)
* Nikki Griffin : Vivien Knox (épisode 6)
* Teddy Dunn : Kevin Hall (épisode 6)
* Kevin Weisman : Mike Hess (épisode 9)
* Jon Gries : Jim Warren (épisode 9)
* Michael Kenneth Williams : Reggie Dupar (épisode 9)
* Alaina Huffman : Lori Winston (épisode 9)
* Kristin Cavallari : Isabelle Vaughn (épisode 11)
* Tahyna Tozzi : Quinci Feeney (épisode 11)
* Louis Lombardi : Stan Trovato (épisode 11)
* Chris Carmack : Colby Duncan (épisode 11)
* Jake Abel : Doug Sheridan (épisode 13)
* George Newbern : Mitchell Sheridan (épisode 13)
* Shantel VanSanten : Tara Habis (épisode 14)
* Maury Sterling : Neal Weston (épisode 15)
* Robert Gant : Felix Redman (épisode 17)
* Sarah Butler : Allison Redman (épisode 17)
* Tony Amendola : Professeur Papakota (épisode 18, 20 et 24)
* Michael Trevino : Gavin Skidmore (épisode 20)
* Katharine McPhee : Odessa Shaw / Dana Melton (épisode 20)
* Edward Asner : Abraham Klein (épisode 22)
* Charles S. Dutton : Talmagde Neville (épisode 23)
* Arden Cho : Gahee Paik (épisode 19)

## Épisodes

### Épisode 93 : La Femme de l'extérieur

* États-Unis / Canada : 24 septembre 2008 sur CBS / CTV
* Suisse : 15 février 2009 sur TSR
* Québec : 12 octobre 2009 sur V
* France : 3 novembre 2009 sur TF1
* États-Unis : 14,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Elias Koteas (Joe)
* Elisha Skorman (Lauren Salinas)
* Ryan Cyrus Shams (Reporter #1)
* Julia Barnett (Reporter #2)
* Cynthia Silver (Reporter #3)
* Dayo Ade (Derrick James)
* Annika Boras (Urgentiste)
* Kathleen Munroe (Samantha Flack)
* Andy Hopper (Skeezer)
* Deena Dill (Allison Scott)

### Épisode 94 : Tourner la page

* États-Unis : 1er octobre 2008 sur CBS
* Suisse : 15 février 2009 sur TSR
* Québec : 19 octobre 2009 sur V
* France : 20 octobre 2009 sur TF1
* États-Unis : 14,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Maroon 5
   * Adam Levine
   * James Valentine
   * Jesse Carmichael
   * Matt Flynn
   * Mickey Madden
* Jonathon Trent (Ka Blam)
* Edward Kerr (Joel Paulson)
* Ramon De Ocampo (Lhamo Vadhana)
* Tyler Poelle (Lawrence Wagner)
* Matt Zogaric (Homme dans le film)
* Heidi Johanningmeier (Femme dans le film)
* Helena Barrett (Liza Carpenter)

### Épisode 95 : Turbulences

* États-Unis / Canada : 8 octobre 2008 sur CBS / CTV
* Suisse : 22 février 2009 sur TSR
* Québec : 26 octobre 2009 sur V
* France : 10 novembre 2009 sur TF1
* États-Unis : 15,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,295 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Justin Shilton (Ed Riley)
* Roxanne Day (Nina)
* Michaela McManus (Susan Montgomery)
* Ben Youcef (Anton Greenway)
* Scott Connors (James Turner)
* Ethan Erickson (Brendon Walsh)
* Nelly (Terrence Davis)
* Kincaid Walker (Portier)

### Épisode 96 : Scandales à la clé

* États-Unis : 22 octobre 2008 sur CBS
* Suisse : 22 février 2009 sur TSR
* Québec : 2 novembre 2009 sur V
* France : 10 novembre 2009 sur TF1
* États-Unis : 14,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Mykelti Williamson (Capitaine Brigham Sinclair)
* Amber Mead (Ann Steele)
* Stephen Sowan (Lars Scissorhand)
* Devon Gummersall (Trevor Jones)
* Andrew Walker (Greg Pullman)
* Anthony Martino (Christopher Stapleton)
* Kelly Noonan (Rebecca Anderson)
* Brian Poth (Hank Gorem)

### Épisode 97 : Sa dernière croisade

* États-Unis : 29 octobre 2008 sur CBS
* Suisse : 1er mars 2009 sur TSR
* Belgique : 22 juin 2009 sur RTL-TVI
* Québec : 9 novembre 2009 sur V
* France : 14 novembre 2009 sur TF1
* États-Unis : 13,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Chad Faust (James Sutton)
* Katie Cleary (Jessica Redi)
* Emrhys Matthew Cooper (Vincent Wright)
* Tania Raymonde (Laura Roman)
* Victor Togunde (Wolford Bessie)
* Adoni Maropis (Large Man/Diakos)
* Joshua Snyder (Matt Henson)
* Paul Papadakis (George Kolovos)

### Épisode 98 : La Règle de trois

* États-Unis / Canada : 5 novembre 2008 sur CBS / CTV
* Suisse : 1er mars 2009 sur TSR
* Québec : 16 novembre 2009 sur V
* France : 17 novembre 2009 sur TF1
* États-Unis : 11,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,976 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 8,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Emmanuelle Vaugier (Détective Jessica Angell)
* Joshua Levine (Luther Stockton)
* Anthony Nacarato (Nathaniel Gates)
* Bryan Terrell Clark (Duckens LaBranche)
* Nikki Griffin (Vivian Knox)
* J.R. Cacia (Mickey Donovan)
* Shauna Stoddart (Juge Alexis Halpern)
* Heather Mazur (Ada Natalie)
* Teddy Dunn (Kevin Hall)
* Katherine Cunningham-Eves (Maggie Hall)
* Moe Irvin (Agent Dewey de la DEA)

### Épisode 99 : État des lieux

* États-Unis : 12 novembre 2008 sur CBS
* Suisse : 8 mars 2009 sur TSR
* France : 17 novembre 2009 sur TF1
* Québec : 23 novembre 2009 sur V
* États-Unis : 11,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Emmanuelle Vaugier (Détective Jessica Angell)
* Christopher Halsted (Kevin McBride)
* Mirelly Taylor (Rita Mannete)
* Casey LaBow (Lauren McBride)
* Marguerite MacIntyre (Annie McBride)
* Kathleen Munroe (Samantha Flack)
* Bradley Dodds (Barman)
* Jake Muxworthy (Tanor Sommerset)

### Épisode 100 : Mon nom est Mac Taylor

* États-Unis : 19 novembre 2008 sur CBS
* Suisse : 8 mars 2009 sur TSR
* France : 24 novembre 2009 sur TF1
* Québec : 30 novembre 2009 sur V
* États-Unis : 14,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Julia Ormond (Commandant Gillian Whitmore)
* Nelly (Terrence Davis)
* David Haley (Macdonald Taylor)
* Mark Musashi (Mackiyo Taylor)
* Chris Daughtry (Machiavelli Taylor)
* Scott Wolf (Mackinley Taylor)
* Rumer Willis (Mackendra Taylor)
* Kelvin Yu (Daniel Oka)
* JJ Dashnaw (Parker Samuels)
* Lauren Kim (Melinda Kitano)
* Ryan Happy (Macabee Taylor)
* Marshall Faulk (lui-même)

### Épisode 101 : À l'intérieur

* États-Unis : 26 novembre 2008 sur CBS
* Suisse : 15 mars 2009 sur TSR
* France : 24 novembre 2009 sur TF1
* Québec : 4 janvier 2010 sur V
* États-Unis : 12,30 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,0 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Emmanuelle Vaugier (Détective Jessica Angell)
* Kevin Weisman (Mike Hess)
* Joe Egender (Billy Marks)
* Guy Nardulli (Ouvrier de la casse)
* Lisa Darr (Andrea Warren)
* Jon Gries (Jim Warren)
* Erin Cardillo (Tammy Barker)
* Marcus Chait (Steve Barker)
* Michael Kenneth Williams (Reggie Dupar)
* Alaina Huffman (Lori Winston)
* Jonna Walsh (Nicole Harris)
* Flaco Navaja (Vendeur dans la rue)

### Épisode 102 : Mauvaises ondes

* États-Unis : 10 décembre 2008 sur CBS
* Suisse : 15 mars 2009 sur TSR
* France : 1er décembre 2009 sur TF1
* Québec : 11 janvier 2010 sur V
* États-Unis : 13,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Chris Mulkey (Bernie Benton)
* Brian Gross (Greg Hufheinz)
* Anastasia Ganias (Jamie Sunderland)
* Neil Hopkins (Yert Yawallac)
* Leith Burke (Agent Washington du FBI)
* Paris Afakhri (Uni)
* Chris Hartl (Propriétaire du kiosque à journaux)
* Brian Oblak (Agent Walsh du FBI)
* Shawn Nash (Carl Custer)

### Épisode 103 : Le Fruit défendu

* États-Unis : 17 décembre 2008 sur CBS
* Suisse : 8 novembre 2009 sur TSR
* France : 1er décembre 2009 sur TF1
* Québec : 18 janvier 2010 sur V
* États-Unis : 13,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Emmanuelle Vaugier (Détective Jessica Angell)
* Alvin Zalamea (Clancy)
* Jack McGee (Marks)
* Casey LaBow (Ella McBride)
* Kristin Cavallari (Isabelle Vaughn)
* Alex Schemmer (Tony Clark)
* Tahyna Tozzi (Quinci Feeney)
* Morgan Hewitt (Marina Morton)
* Louis Lombardi (Stan Trovato)
* Chris Carmack (Colby Duncan)
* Paul Papadakis (George Kolovos)

### Épisode 104 : Le Souvenir de trop

* États-Unis / Canada : 14 janvier 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 8 novembre 2009 sur TSR
* France : 15 décembre 2009 sur TF1
* Québec : 25 janvier 2010 sur V
* États-Unis : 12,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,197 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Emmanuelle Vaugier (Détective Jessica Angell)
* Meg Cionni (Marie Lowe)
* Ashley Cusato (Laurel Downs)
* Eyal Podell (Colin Clark)
* Bonnie McKee (Eleanor Ravelle)
* Nichole Galicia (Kara Garland)
* Alex Band (Trey Fager)
* Mackenzie Firgens (Infirmière)
* Scott Sacks (Guitariste)
* Sharon June Little (Chanteuse)

### Épisode 105 : Jugement hâtif

* États-Unis / Canada : 21 janvier 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 15 novembre 2009 sur TSR
* France : 1er décembre 2009 sur TF1
* Québec : 1er février 2010 sur V
* États-Unis : 11,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,667 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 6,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Emmanuelle Vaugier (Détective Jessica Angell)
* Rane Jameson Kocan (Todd Fleming)
* JC Leuyer (Cadillac Kligman)
* Philip Anthony-Rodriguez (Lieutenant John Malley)
* Mayte Garcia (Amalia Nelson)
* Edyta Sliwinska (Tanda Love)
* Jake Abel (Doug Sheridan)
* DJ Elliott (Coach Donahue)
* Scott Sheldon (Lieutenant Bruce Jackson)
* Kevin Kazakoff (Johnny Holt)
* George Newbern (Mitchell Sheridan)

### Épisode 106 : La Cité des rêves

* États-Unis / Canada : 11 février 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 15 novembre 2009 sur TSR
* France : 15 décembre 2009 sur TF1
* Québec : 8 février 2010 sur V
* États-Unis : 11,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,902 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 7,0 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Julia Ormond (Commandant Gillian Whitford)
* Shantel VanSanten (Tara Habis)
* Tamara Feldman (Carolyn Williams/Kathy/Lisa)
* Michelle Lee (Jody Sun)
* Michael Hake (Sammy Chen)
* Mykel Shannon Jenkins (Williw Bostic)
* Tina Ivlev (Rani Fedoruk)
* Brian Cousins (Patrick Habis)
* Monte Franks (Nemo)
* Alyssa Diaz (Tracy James)
* Bryan Friday (Jeune homme musclé)
* Michael Papajohn (Adrik Fedoruk)

### Épisode 107 : La Grippe bleue

* États-Unis / Canada : 18 février 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 22 novembre 2009 sur TSR
* France : 15 décembre 2009 sur TF1
* Québec : 1er mars 2010 sur V
* États-Unis : 12,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,037 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 6,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Craig T. Nelson (Robert Dunbrook)
* Julia Ormond (Commandant Gillian Whitford)
* Ethan Erickson (Brendon Walsh)
* David Chisum (Adjoint au maire Kaplan [victime])
* Skyler Gisondo (Jake Kaplan)
* Maury Sterling (Neal Weston)
* Donnie Jeffcoat (Detective Stan Miller)
* Jack McGee (Officier Marks)
* Craig Woolson (Avocat de la défense)
* Ramona Dubarry (Journaliste n°1)
* Marta McGonagle (Journaliste n°2)
* Rudy Dobrev (Uni)
* Al Vincente (Propriétaire Bodega)
* Jace James (Malfrat)

### Épisode 108 : Le Repas des vautours

* États-Unis / Canada : 25 février 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 22 novembre 2009 sur TSR
* Québec : 8 mars 2010 sur V
* France : 16 juillet 2010 sur TF1
* États-Unis : 12,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,916 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Casey LaBow (Ella McBride)
* Danay García (Flora Pollock)
* Luis Jose Lopez (Enrico Palmero)
* Larkin Campell (John Pollock)
* Daphnée Duplaix $(D^r$ Catherine Rydell)
* Graham Shiels (Quentin Oswego)

### Épisode 109 : Tris sélectifs

* États-Unis / Canada : 11 mars 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 29 novembre 2009 sur TSR
* Québec : 15 mars 2010 sur V
* France : 23 juillet 2010 sur TF1
* États-Unis : 13,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,144 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 5,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Grant Alan (Joueur)
* Robert Gant (Felix Redman)
* Asia DeMarcos (Urgentiste)
* Sarah Butler (Allison Redman)
* Matt McTighe (Michael Elgers)
* John Sloan (Teddy Mayheim/Theodore Wicks)
* Dinora Walcott (Clerc)
* Mark Englehardt (Agent Richardson du FBI)

### Épisode 110 : Jusqu'à la moelle

* États-Unis : 18 mars 2009 sur CBS
* Suisse : 29 novembre 2009 sur TSR
* France : 24 février 2010 sur TF1
* Québec : 22 mars 2010 sur V
* États-Unis : 12,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 5,4 millions de téléspectateurs soit 30,2 % de part de marché et 44,4 % de $ménagères^,.$
* Emmanuelle Vaugier (Détective Jessica Angell)
* Ashlee Simpson (Lila Wickfield)
* Holly Lynch (Anabelle Pino)
* Tony Amendola (Professeur Papakota)
* Jonah Lotan (Marty Pino)
* Paul Papadakis (George Kolovos)
* Tracy Silver (Réceptioniste)
* Emilio Rivera (Little Stevie / Steve Alvarez)
* Pete Wentz (Chester Byron)
* Shawn Woods (Jamal Tucker)
* Adoni Maropis (Sebastian Diakos)

### Épisode 111 : Un indien à New York

* États-Unis : 25 mars 2009 sur CBS
* Suisse : 6 décembre 2009 sur TSR
* Québec : 29 mars 2010 sur V
* France : 30 juillet 2010 sur TF1
* États-Unis : 12,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Emmanuelle Vaugier (Détective Jessica Angell)
* Jackie Quinones (Femme Porto Ricaine)
* Daniel Tatar (Mec Israélien)
* Andreas Lyon (Homme Danois)
* Meena Serendib (Mère Sri Lankaise)
* Grace Matias (Fille Philippine)
* Paul Morente (Mec Philippin)
* Filip Ivanov (Homme Bulgare)
* Gregory Cruz (Amos Delaware)
* Jean-Michel Richaud (Homme Français)
* Antonia Raftu (Femme Grecque)
* Christina Khoo (Tran Paik)
* Tom Yi (Lee Paik)
* Arden Cho (Gahee Paik)
* Sam Page (Technicien informatique/Liam Connover)
* Jon Woodward-Kirby (Directeur de l'hôtel)
* Kavi Ladnier (Leila Vara)
* Derek Craigie (Finn Wexford)
* Ben Morrison (Joueur)

### Épisode 112 : Leçons de crime

* États-Unis / Canada : 8 avril 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 6 décembre 2009 sur TSR
* Québec : 5 avril 2010 sur V
* France : 6 août 2010 sur TF1
* États-Unis : 12,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,983 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Emmanuelle Vaugier (Détective Jessica Angell)
* Eddie Mills (Phillip Langdon)
* Tim Fields (Marshall Baxter)
* Sam Ball (James Copeland)
* Michael Trevino (Gavin Skidmore)
* Marlana Carter (Lisa)
* Tony Amendola (Professeur Papakota)
* Katharine McPhee (Odessa Shaw/Dana Melton)
* Wayne Lopez (Gérant)

### Épisode 113 : La Clé des meurtres

* États-Unis / Canada : 15 avril 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 13 décembre 2009 sur TSR
* Québec : 12 avril 2010 sur V
* France : 13 août 2010 sur TF1
* États-Unis : 12,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Mykelti Williamson (Capitaine Brigham Sinclair)
* Craig T. Nelson (Robert Dunbrook)
* Thad Luckinbill (Connor Dunbrook)
* Brian Oblak (Agent Dean Walsh du FBI)
* Laurie Searle (Journaliste #1)
* Nicholas G Warnock (Journaliste #2)
* Ian Anthony Dale (Agent Ellis Park du FBI)
* Leith Burke (Agent Johnson du FBI)

### Épisode 114 : Des secrets au placard

* États-Unis / Canada : 29 avril 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 13 décembre 2009 sur TSR
* Québec : 19 avril 2010 sur V
* France : 20 août 2010 sur TF1
* États-Unis : 12,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,205 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Edward Asner (Abraham Klein / Klaus Brauwn âgé)
* Meagan Tandy (Mannequin #1)
* Summer Altice (Mannequin #2)
* Laura Miro (Alice Tanaka)
* Adrian Neil (Commissaire-priseur)
* Matt McTighe (Michael Elgers)
* Modi Rosenfeld (David Klein)
* Scott Cohen (Aaron Lesnick)
* Rita Zohar (Hannah Schnitzler)
* Melinda Y Cohen (Esther Schnitzler)
* John Justice (Klaus Brauwn)
* Shelley Berman (George Savar)
* Natalia Castellanos (Femme Sexy)
* Rick Marcus (Xander Green)

### Épisode 115 : Payer sa dette

* États-Unis / Canada : 6 mai 2009 sur CBS / CTV
* Suisse : 20 décembre 2009 sur TSR
* Québec : 26 avril 2010 sur V
* France : 27 août 2010 sur TF1
* États-Unis : 13,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,075 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Geoff Meed (Ronny Desoto)
* Charles S. Dutton (Talmadge Neville)
* Mare Winningham (Katharine Donovan)
* Mandi Kreisher (Maris Donovan)
* Cynthia Addai-Robinson $(D^r$ Karita Neville)
* Brendan Kelly (Nick Donley)
* Mandi Kreisher (Maris Donovan)

### Épisode 116 : Tragédie grecque

* États-Unis : 13 mai 2009 sur CBS
* Suisse : 20 décembre 2009 sur TSR
* Québec : 3 mai 2010 sur V
* France : 27 août 2010 sur TF1
* États-Unis : 12,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Sofya Skya (Olympia)
* Bettis Richardson (Danaus)
* Paul Papadakis (George Kolovos)
* Tony Amendola (Professeur Papakota)
* George Tasudis (Tasso Papakota)
* Georgia Hatzis (Areti Moungri)
* Louis Mandylor (Détective Christos Temmas)
* Brenna Radding (Stella jeune)

### Épisode 117 : L'Adieu

* États-Unis : 14 mai 2009 sur CBS
* Suisse : 20 décembre 2009 sur TSR
* Québec : 10 mai 2010 sur V
* France : 4 septembre 2010 sur TF1
* États-Unis : 12,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 5,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Emmanuelle Vaugier (Détective Jessica Angell)
* Craig T. Nelson (Robert Dunbrook)
* Thad Luckinbill (Connor Dunbrook)
* Nelly (Terrence Davis)
* Erika Ringor (Médecin urgentiste)
* Jonathan Kowalsky (Sniper)
* Glenn Herman (Simon Cade)
* James Martin Kelly (Cliff Angell)
* Andy Davoli (Tony Tardalla le Fou)
