Saison 2 de Ma famille d'abord
# Saison 2 de Ma famille d'abord

Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Ma famille d'abord (My Wife and Kids).

## Distribution

* Damon Wayans (VF : Stéphane Ronchewski) : Michael Richard Kyle
* Tisha Campbell (VF : Ninou Fratellini) : Janet Marie Thomas Kyle (Jay en VO)
* George O. Gore II (VF : Alexandre Nguyen) : Michael Richard Kyle Jr.
* Jennifer Nicole Freeman (VF : Adeline Chetail) : Claire Marie Kyle
* Parker McKenna Posey (VF : Audrey Benayoun) : Kady Melissa Jane Kyle

## Liste des épisodes

### Épisode 1 : Dur dur d'être maman !, première partie

* États-Unis : 26 septembre 2001 sur ABC
* France : 26 novembre 2003 sur M6
* Raven-Symoné (Charmaine)
* Damon Wayans Jr. (John)
* Michael Wayans (en) (Mike)
* Michael James Johnson (Jamaal)
* Tanner Scott Richard (Junior à 10 ans)

### Épisode 2 : Dur dur d'être maman !, deuxième partie

* États-Unis : 26 septembre 2001 sur ABC
* France : 27 novembre 2003 sur M6
* Shaquille O'Neal (Shaq)
* Phil Reeves (le docteur)
* Raven-Symoné (Charmaine)
* Gary Coleman (lui-même)
* Damon Wayans Jr. (John)
* Michael Wayans (en) (Mike)
* Michael James Johnson (Jamaal)
* Buddy Johnson (Buddy)
* James Widdoes (l'homme)

### Épisode 3 : La Loi de la jungle

* États-Unis : 10 octobre 2001 sur ABC
* France : 28 novembre 2003 sur M6

### Épisode 4 : Père et Impairs

* États-Unis : 3 octobre 2001 sur ABC
* France : 1er décembre 2003 sur M6
* Gary Coleman (lui-même)
* Phil Reeves $(D^r$ Klieger)
* Shaquille O'Neal (Shaq)
* Rachel Nicole Bridges (Renee)
* Keeira Lyn Ford (Allison)
* Olivia Milo Pence (Gandice)
* Laura Savery (Shandray)

### Épisode 5 : Bonjour, rondeurs !

* États-Unis : 17 octobre 2001 sur ABC
* France : 2 décembre 2003 sur M6
* Anthony Anderson $(D^r$ Bouche)

### Épisode 6 : Telle est prise qui croyait prendre

* États-Unis : 24 octobre 2001 sur ABC
* France : 3 décembre 2003 sur M6
* Rudee Lipscomb (Erica)
* Cara Mia Wayans (en) (Shante)

### Épisode 7 : Jardin secret

* États-Unis : 31 octobre 2001 sur ABC
* France : 4 décembre 2003 sur M6
* Lou Rawls (lui-même)
* Phil Reeves $(D^r$ Klieger)
* Amy Hill (infirmière Lorraine)
* Buddy Johnson (policier)

### Épisode 8 : Punition au citron

* États-Unis : 7 novembre 2001 sur ABC
* France : 5 décembre 2003 sur M6
* Amy Hill (Lorraine)
* Buddy Johnson (policier)
* Beth Payne (Jackie)

### Épisode 9 : Mère au foyer

* États-Unis : 14 novembre 2001 sur ABC
* France : 8 décembre 2003 sur M6
* Lee Arenberg (M. Anderson)
* Jim Vallely (en) (Jimmy)
* Maggie Rowe (fille du Yoga)

### Épisode 10 : Souriez vous êtes filmés

* États-Unis : 21 novembre 2001 sur ABC
* France : 9 décembre 2003 sur M6
* Anthony Anderson $(D^r$ Bouche)
* Philip Daniel Bolden (en) (Devon)
* Cara Mia Wayans (en) (Shante)

### Épisode 11 : Voisins voyeurs

* États-Unis : 28 novembre 2001 sur ABC
* France : 10 décembre 2003 sur M6
* Andrew McFarlane (Tony)
* James Widdoes (Larry)
* Heather Stone (Janis)

### Épisode 12 : Les affaires sont les affaires

* États-Unis : 12 décembre 2001 sur ABC
* France : 11 décembre 2003 sur M6
* Damon Wayans Jr. (John)
* Rudee Lipscomb (Erica)
* Melissa Miller (Melissa)
* Megan Miller (Megan)

### Épisode 13 : Le Démon du jeu

* États-Unis : 16 janvier 2002 sur ABC
* France : 12 décembre 2003 sur M6
* Jason Stuart (en) $(D^r$ Thomas)
* Kristen Wilson $(D^r$ Cooper Madison)
* Kevin Knotts (le serveur)

### Épisode 14 : Dehors !

* États-Unis : 23 janvier 2002 sur ABC
* France : 15 décembre 2003 sur M6
* Thea Vidale (en) (tante Evelyn)

### Épisode 15 : Un voyage d'enfer

* États-Unis : 30 janvier 2002 sur ABC
* France : 16 décembre 2003 sur M6
* Bill Macy (serveur de fast-food)
* Patty Ross (femme policier)
* Johnny C. Pruitt (agent de police)
* Heather Stone (voix électronique)

### Épisode 16 : Une table pour deux de trop, première partie

* États-Unis : 6 février 2002 sur ABC
* France : 17 décembre 2003 sur M6
* Larry Miller (M. Tyler)
* Kelly Coffield Park $(M^{me}$ Tyler)
* Lauren Tom (serveuse)
* Marina Malota (Lisa)
* Andy Morrow (Jason)

### Épisode 17 : Une table pour deux de trop, deuxième partie

* États-Unis : 6 février 2002 sur ABC
* France : 18 décembre 2003 sur M6
* Larry Miller (M. Tyler)
* Kelly Coffield Park $(M^{me}$ Tyler)
* Lauren Tom (serveuse)
* Marina Malota (Lisa)
* Andy Morrow (Jason)
* Jonathan Schmock (directeur)

### Épisode 18 : Surveillance rapprochée

* États-Unis : 13 février 2002 sur ABC
* France : 19 décembre 2003 sur M6
* Andrew McFarlane (Tony)
* Stuart Nixon (vendeur de sucreries)

### Épisode 19 : Famille modèle

* États-Unis : 22 février 2002 sur ABC
* France : 22 décembre 2003 sur M6
* Charles Robinson (Joe)
* Denise Nicholas (Ann)
* Sterling Victorian (Lorraine)

### Épisode 20 : L'Œil au beurre noir

* États-Unis : 27 février 2002 sur ABC
* France : 23 décembre 2003 sur M6
* Andrew McFarlane (Tony)
* Damon Wayans Jr. (John)
* Michael Wayans (en) (Mike)
* Philip Daniel Bolden (en) (Devon)

### Épisode 21 : Goal !!!

* États-Unis : 4 mars 2002 sur ABC
* France : 24 décembre 2003 sur M6
* Jessica Sara (Melissa)
* Bruce Fine (Inga)
* Brandee Benson (Brandee)

### Épisode 22 : Pieds et poings liés

* États-Unis : 20 mars 2002 sur ABC
* France : 25 décembre 2003 sur M6
* DeRay Davis (RJ)

### Épisode 23 : Graine de génie

* États-Unis : 27 mars 2002 sur ABC
* France : 26 décembre 2003 sur M6

### Épisode 24 : Mauvais Joueur

* États-Unis : 3 avril 2002 sur ABC
* France : 29 décembre 2003 sur M6
* Phil Reeves $(D^r$ Klieger)
* Jason Stuart (en) $(D^r$ Thomas)

### Épisode 25 : Nouveau Look

* États-Unis : 1er mai 2002 sur ABC
* France : 30 décembre 2003 sur M6
* Kym Whitley (en) (Wanda)
* Nicole Prescott (Susan)
* Jessica Sara (Melissa)
* Damon Wayans Jr. (John)
* Michael Wayans (en) (Mike)
* Diane Bliss $(M^{me}$ Miller)
* Jennia Fredrique (Jennifer)
* Joy Leslie Hadnott (Denise)
* Carla Mackauf (Kelly)

### Épisode 26 : Bowling

* États-Unis : 8 mai 2002 sur ABC
* France : 31 décembre 2003 sur M6
* Larry Miller (M. Tyler)
* Kelly Coffield Park (Helen Tyler)
* Darrel Heath (Phillip)
* Marina Malota (Lisa)
* Jerry Trainor (joueur de bowling)
* Andy Morrow (Jason)
* Mickey Hawtrey (Klington)

### Épisode 27 : Permis de conduire

* États-Unis : 15 mai 2002 sur ABC
* France : 1er janvier 2004 sur M6

### Épisode 28 : Anniversaire de mariage, première partie

* États-Unis : 22 mai 2002 sur ABC
* France : 2 janvier 2004 sur M6
* Bill Cobbs (pasteur)
* Kym Whitley (en) (Wanda)

### Épisode 29 : Anniversaire de mariage, deuxième partie

* États-Unis : 22 mai 2002 sur ABC
* France : 5 janvier 2004 sur M6
* Brian McKnight (lui-même)
* Bill Cobbs (pasteur)
* Kym Whitley (en) (Wanda)
