Saison 1 de Lie to Me
# Saison 1 de Lie to Me

Cet article présente les treize épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Lie to Me.

## Synopsis

Le $D^r$ Cal Lightman, psychologue expert en détection de mensonges par l'analyse de « micro-expressions », vend les services de son équipe aux services de l'État américain pour les aider à résoudre des enquêtes criminelles et civiles particulièrement difficiles à analyser.

## Distribution

### Acteurs principaux

* Tim Roth (VF : Nicolas Marié) : $D^r$ Cal Lightman
* Kelli Williams (VF : Laura Préjean) : $D^r$ Gillian Foster
* Monica Raymund (VF : Anne Dolan) : Ria Torres
* Brendan Hines (VF : Jean-Pierre Michaël) : Eli Loker

### Acteurs récurrents

* Hayley McFarland (VF : Kelly Marot) : Emily Lightman
* Mekhi Phifer (VF : Didier Cherbuy) : Ben Reynolds
* Jennifer Beals (VF : Danièle Douet) : Zoe Landau, avocate et ex-femme de Cal Lightman
* Kristen Ariza (VF : Maïté Monceau): Heidi, la réceptionniste du groupe Lightman
* Tim Guinee (VF : Pierre-François Pistorio) : Alec Foster, l'ex-mari de Gillian
* Sean Patrick Thomas (VF : Tony Marot) : Karl Dupree, un agent du Secret Service avec qui Ria Torres aura une brève relation

### Invités

* Tim Griffin (VF : Éric Aubrahn) : principal Tom Castle (épisode 1)
* David Anders (VF : Denis Laustriat) : sergent Scott Emerson (épisode 2)
* Mekenna Melvin (VF : Léa Gabrièle) : Stefanie Fife (épisode 3)
* Anthony Ruivivar (VF : Luc Boulad) : un agent du FBI (épisode 3)
* Sasha Roiz (VF : Tony Joudrier) : capitaine Markov (épisode 3)
* Tom Verica (VF : Patrick Borg) : lieutenant Paul Aronson (épisode 4)
* Amanda Schull (VF : Sybille Tureau) : Phoebe Headling (épisode 4)
* Jake Johnson : Howard Crease (épisode 4)
* Kelvin Han Yee (VF : Jean-Louis Faure) : l'ambassadeur Park Jung-Soo (épisode 4)
* Patrick Cavanaugh (VF : Charles Pestel) : Garrett Craywood (épisode 4)
* Brian Tee (VF : Patrick Mancini) : le garde du corps (épisode 4)
* Antonio Fargas : M. Mitchell (épisode 5)
* Stacy Edwards (VF : Natacha Muller) : $D^r$ Christina Knowlton (épisode 6)
* Andrew Rothenberg (VF : Fabien Jacquelin) : Kevin Rich (épisode 6)
* Jonno Roberts (VF : David Krüger) : Milo (épisode 12)
* Clea DuVall (VF : Vanina Pradier) : Mme Russell (épisode 12)

## Liste des épisodes

### Épisode 1 : Les Affres de la tentation

* États-Unis / Canada : 21 janvier 2009 sur FOX / Global
* Belgique :
   * 27 juillet 2009 sur Be TV
   * 12 janvier 2010 sur RTL-TVI
* Suisse : 7 mars 2010 sur TSR1
* France : 29 avril 2010 sur M6
* Québec : 2 septembre 2009 sur V
* États-Unis : 12,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 2 : Amnésie morale

* États-Unis : 28 janvier 2009 sur FOX
* Belgique :
   * 27 juillet 2009 sur Be TV
   * 12 janvier 2010 sur RTL-TVI
* Suisse : 14 mars 2010 sur TSR1
* France : 29 avril 2010 sur M6
* Québec : 9 septembre 2009 sur V
* États-Unis : 12,20 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 3 : Le Prix de la perfection

* États-Unis : 4 février 2009 sur FOX
* Belgique : 3 août 2009 sur Be TV
* Suisse : 14 mars 2010 sur TSR1
* France : 29 avril 2010 sur M6
* Québec : 16 septembre 2009 sur V
* États-Unis : 12,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Anthony Ruivivar (FBI Agent Dardis)

### Épisode 4 : Pour le meilleur…

* États-Unis : 18 février 2009 sur FOX
* Belgique : 3 août 2009 sur Be TV
* Suisse : 21 mars 2010 sur TSR1
* France : 6 mai 2010 sur M6
* Québec : 23 septembre 2009 sur V
* États-Unis : 11,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 5 : Rien n'est absolu

* États-Unis : 4 mars 2009 sur FOX
* Belgique : 10 août 2009 sur Be TV
* Suisse : 21 mars 2010 sur TSR1
* France : 6 mai 2010 sur M6
* Québec : 30 septembre 2009 sur V
* États-Unis : 10,20 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Antonio Fargas (Mr. Mitchell, le grand-père du pompier mort)

### Épisode 6 : Amour maternel

* États-Unis : 11 mars 2009 sur FOX
* Belgique : 10 août 2009 sur Be TV
* Suisse : 28 mars 2010 sur TSR1
* France : 6 mai 2010 sur M6
* Québec : 7 octobre 2009 sur V
* États-Unis : 11,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Mahershala Ali (Détective Don Hughes)
* Christine Adams (Farida Mugisha)

### Épisode 7 : Question de conscience

* États-Unis : 18 mars 2009 sur FOX
* Belgique : 17 août 2009 sur Be TV
* Suisse : 28 mars 2010 sur TSR1
* France : 20 mai 2010 sur M6
* Québec : 14 octobre 2009 sur V
* États-Unis : 10,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 8 : La Mort dans l'âme

* États-Unis : 1er avril 2009 sur FOX
* Belgique : 17 août 2009 sur Be TV
* Suisse : 11 avril 2010 sur TSR1
* France : 20 mai 2010 sur M6
* Québec : 21 octobre 2009 sur V
* États-Unis : 9,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 9 : Un mensonge de trop

* États-Unis : 8 avril 2009 sur FOX
* Belgique : 24 août 2009 sur Be TV
* Suisse : 18 avril 2010 sur TSR1
* France : 20 mai 2010 sur M6
* Québec : 28 octobre 2009 sur V
* États-Unis : 8,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 10 : La Vie comme elle est

* États-Unis : 22 avril 2009 sur FOX
* Belgique : 24 août 2009 sur Be TV
* Suisse : 18 avril 2010 sur TSR1
* France : 27 mai 2010 sur M6
* Québec : 4 novembre 2009 sur V
* États-Unis : 7,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Jennifer Beals (Zoe Landau)

### Épisode 11 : Infiltrés

* États-Unis : 29 avril 2009 sur FOX
* Belgique : 31 août 2009 sur Be TV
* Suisse : 25 avril 2010 sur TSR1
* France : 27 mai 2010 sur M6
* Québec : 11 novembre 2009 sur V
* États-Unis : 7,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Kevin Tighe (Fletcher Bellwood)

### Épisode 12 : L'Imitateur

* États-Unis : 6 mai 2009 sur FOX
* Belgique : 7 septembre 2009 sur Be TV
* Suisse : 25 avril 2010 sur TSR1
* France : 27 mai 2010 sur M6
* Québec : 18 novembre 2009 sur V
* États-Unis : 8,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 13 : Sacrifice

* États-Unis : 13 mai 2009 sur FOX
* Belgique : 14 septembre 2009 sur Be TV
* Suisse : 2 mai 2010 sur TSR1
* France : 3 juin 2010 sur M6
* Québec : 25 novembre 2009 sur V
* États-Unis : 8,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
