Saison 4 de Blue Bloods
# Saison 4 de Blue Bloods

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Blue Bloods.

## Distribution de la saison

### Acteurs principaux

* Tom Selleck (VF : Jacques Frantz) : Francis « Frank » Reagan
* Donnie Wahlberg (VF : Loïc Houdré) : Daniel « Danny » Reagan
* Bridget Moynahan (VF : Françoise Cadol) : Erin Reagan-Boyle
* Will Estes (VF : Anatole de Bodinat) : Jamison « Jamie » Reagan
* Len Cariou (VF : Thierry Murzeau) : Henry Reagan
* Marisa Ramirez (VF : Magali Barney) : l'inspecteur Maria Baez
* Amy Carlson (VF : Josy Bernard) : Linda Reagan, femme de Danny
* Sami Gayle (VF : Adeline Chetail) : Nicole « Nicky » Reagan-Boyle, fille de Erin Reagan-Boyle récemment divorcée

### Acteurs récurrents et invités

* Tony Terraciano (VF : Mathéo Dumond) : Jack Reagan, fils de Danny et Linda Reagan
* Andrew Terraciano (VF : Valentin Cherbuy) : Sean Reagan, fils de Danny et Linda Reagan
* Abigail Hawk (VF : Catherine Cipan) : Abigail Baker / « Beckie », la secrétaire de Frank
* Gregory Jbara (VF : Jean-François Kopf) : Garrett Moore, Chef Adjoint à l'Information
* Robert Clohessy (VF : Serge Blumenthal) : Sergent Gormley (11 épisodes)
* Nicholas Turturro (VF : Mark Lesser) : Sergent Anthony Renzulli, coéquipier de Jamie (épisode 2)
* John Ventimiglia (VF : Olivier Augrond) : Dino Arbogast (11 épisodes)
* Vanessa Ray (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Edith « Eddie » Janko, coéquipière de Jamie (16 épisodes)
* Bebe Neuwirth (VF : Caroline Beaune) : Kelly Peterson (5 épisodes)
* James Nuciforo (VF : Gilduin Tissier) : Inspecteur Jim Nuciforo (épisodes 2, 8, 11 et 21)
* Alexandra Wentworth : Naomi (épisode 2)
* Marc Blucas : Russell Berke (épisode 2)
* Peter Hermann (VF : Constantin Pappas) : John « Jack » Boyle (épisodes 3, 8 et 17)
* Ato Essandoh (VF : Christophe Lemoine) : Révérend Potter (épisode 3)
* Charisma Carpenter : Marianne Romano (épisode 6)
* David Ramsey (VF : Daniel Lobé) : Maire Carter Poole (épisodes 7 et 11)
* Kirk Acevedo : Jave « Tic-Tac » Baez, frère de Maria (épisode 9)
* Tom Cavanagh : Mickey (épisode 11)
* Annie Wersching : Joyce Carpenter (épisode 16)

Note : Carey Lowell a initialement décroché le rôle de Joyce pour le seizième épisode mais a été remplacée par Annie Wersching.

## Diffusion

* En France, la saison a été diffusée du 13 août 2016 au 27 août 2016 sur M6. Elle a été interrompue pour laisser place à la seconde saison de NCIS : Nouvelle-Orléans. Les épisodes restant ont été diffusés du 1er octobre 2017 au 15 octobre 2017 sur W9 à la suite du succès d'audience de la saison 5 durant l'été 2017.

## Épisodes

### Épisode 1 : Carte blanche

* États-Unis / Canada : 27 septembre 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 26 août 2014 sur Séries+
* Belgique : 9 janvier 2015 sur RTL TVI
* France : 13 août 2016 sur M6
* Suisse : sur RTS Un
* États-Unis : 11,7 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,54 million de téléspectateurs
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Vanessa Ray (Eddie)
* John Ventimiglia (Dino Arbogast)
* Amy Morton (Amanda)
* Malcolm Goodwin (Angelo)
* Auden Thornton (Angie)
* Ryan Johnston (Joey)
* Ejyp Johnson (Trevor)
* Sylvia Kauders (Mrs. Caruso)
* Josh Tower (Détective Donnelly)
* James Martinez (Salazar)
* Racine Russell (Policier en uniforme # 1)
* Amanda Holston (Officier Collins)
* Kathleen McNenny (Docteur des urgences)

### Épisode 2 : Les Dessous d'Hollywood

* États-Unis / Canada : 4 octobre 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 2 septembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 9 janvier 2015 sur RTL TVI
* France : 13 août 2016 sur M6
* États-Unis : 11,37 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,526 million de téléspectateurs
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* Vanessa Ray (Eddie)
* Nick Turturro (Sergent Renzulli)
* John Ventimiglia (Dino Arbogast)
* James Nuciforo (Détective Nuciforo)
* Norah O'Donnell (Elle-même)
* Marc Blucas (Russell Berke)
* Ali Wentworth (Naomi)
* Carmine Cangialosi (Str8Arrow)
* Aldous Davidson (Hiro)
* Craig Waletzko $(D^r$ Fellows)
* Malik Hammond (Yoo-Hoo)
* Lee Summers (Sergent Stiles)
* Tom Kemp (Herb Eastman)
* Carole Demas (Beth Eastman)
* Mike Houston (Officier Lee)
* Alexis Suarez (Policier # 2)
* James Georgiades (Gus Galanis)
* Ashley Gerasimovich (Claire)
* Russell Jordan (Employé)
* Jamil Mena (Policier en uniforme)
* Nnamudi Amobi (Policier en uniforme # 2)
* Ben Diskant (Officier du Commissariat)
* Alexandra O'Daly (Policier # 3)
* Jeff Rubino (Policier # 4)

### Épisode 3 : Désobéissance

* États-Unis / Canada : 11 octobre 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 9 septembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 16 janvier 2015 sur RTL TVI
* France : 13 août 2016 sur M6
* États-Unis : 10,56 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,641 million de téléspectateurs
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Vanessa Ray (Eddie)
* Nick Turturro (Sergent Renzulli)
* John Ventimiglia (Dino Arbogast)
* Peter Hermann (Jack Boyle)
* Armando Riesco (Delgado)
* Jake Miller (Michael Hudson)
* Faith Sandberg (Amanda Stone)
* Grayson Taylor (Ryan Stone)
* Sean Meehan (Lieutenant Nash)
* Ron Canada (Mason)
* Kevin Kilner (Keller)
* Christian Navarro (Policier en uniforme # 1)
* Cindy Cheung (Juge Andros)
* Alexis Bronkovic (Cathy)
* Luis Moreno (Suarez)
* Dan Schahner (Détective du TARU)
* Mark Morettini (Officier Sheen du TARU)
* Alex Emanuel (Sean Stevens)
* Ato Essandoh (Potter)
* Steve Cambria (Officier du Tribunal)

### Épisode 4 : Faux-semblants

* États-Unis / Canada : 18 octobre 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 16 septembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 16 janvier 2015 sur RTL TVI
* France : 13 août 2016 sur M6
* États-Unis : 10,56 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,688 million de téléspectateurs
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Vanessa Ray (Eddie)
* Bebe Neuwirth (Kelly Peterson)
* E.J. Carroll (Bernard Goodman)
* Christina Choe (Amy Lin)
* Kate Levy (Jeane Richards)
* Ki Hong Lee (David Lin)
* C. S. Lee (Mr. Lin)
* Mariko Takai (Mrs. Lin)
* Marsha Dietlein (en) (Mrs. Clarke)
* Morgan Turner (Stacey Clarke)
* Jose Soto (Luis)
* Emily Nicole Hansen (Skinny Blonde)
* Drew Hirshfield (Detective du bureau de la Stratégie anti-crime)
* Matthew Rocheleau (Reporter)
* Eric Bryant (JAssistant du Procureur Judd)
* Tom Bateman (Employé de la Morgue)
* Glenn Turner (Sans-abri)

### Épisode 5 : Otages

* États-Unis / Canada : 25 octobre 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 23 septembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 23 janvier 2015 sur RTL TVI
* France : 14 août 2016 sur M6
* États-Unis : 11,27 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,582 million de téléspectateurs
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Vanessa Ray (Eddie)
* John Ventimiglia (Dino Arbogast)
* Makenna Barrett (Lottie Holden)
* Alison Wright (Brijita Holden)
* Maury Ginsberg (Scott Holden)
* David Vadim (Vigor Kovacs)
* Daniel Eric Gold (Grady)
* Frank Wood (Père Markhum)
* Connie Ray (Ruth)
* Antoinette LaVecchia (Elaine)
* Brian Patrick Faherty (Ronald-Guard)
* Tabitha Holbert (Technicien du TARU)
* Eric Santiago (Instructeur de Karaté)
* Kevin Coubal (Policier en uniforme)
* George Katt (Officier Horvat)
* Kresh Novakovic (Policier en civil # 2)
* Robert Sella (Brian - Employé)

### Épisode 6 : Amis d'enfance

* États-Unis / Canada : 1er novembre 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 30 septembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 23 janvier 2015 sur RTL TVI
* France : 20 aout 2016 sur M6
* États-Unis : 11,01 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,581 million de téléspectateurs
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Vanessa Ray (officier Eddie Janko)
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Bebe Neuwirth (Kelly Peterson)
* Charisma Carpenter (Marianne Romano)
* Jeff Lima (Tomas Lugo)
* Ronny Mercedes (Jonny Borrero)
* Michael Lopez (Ricky Cisneros)
* Shirley Roeca (Tante Marisol)
* Andrew Kober (Joey Marsh)
* Stink Fisher (Joe Frye)
* Luke Guldan (Ralphie Vitale)
* Michael Pemberton (Sergent Clancy)
* Kevin W. Yamada (Détective)
* Roy Jackson (Détective Tiny)
* Cliff Moylan (Policier en uniforme)

### Épisode 7 : Poker menteur

* États-Unis / Canada : 8 novembre 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 7 octobre 2014 sur Séries+
* Belgique : 30 janvier 2015 sur RTL TVI
* France : 20 aout 2016 sur M6
* États-Unis : 10,97 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,386 million de téléspectateurs
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
* John Ventimiglia (Dino Arbogast)
* David Ramsey (Maire Poole)
* Aida Turturro (Marta)
* Bruce Cutler (Lui-même)
* Elliot Villar (James Montero)
* Haaz Sleiman (Teri Damiri)
* Frank Whaley (Gary Heller)
* Ali Ahn (Assistante du Procureur Ella Ryu)
* Soraya Butler (Passant #1)
* Paul Douglas Anderson (passant #2)
* Gameela Wright (Reporter)
* Matthew Humphreys (Arthur Phillips)
* Christian Keiber (Arelli)
* Kevin O'Rourke (Monseigneur Doonan)
* Matt Raimo (Acteur)
* Gianmarco Soresi (Reporter #1)
* Daniel Morgan Shelley (Policier en uniforme #1)
* JJ Wynder (Marcus Green)
* Arron Lloyd (Gangster #1)
* Eric Arriola (Gangster #2)

### Épisode 8 : Dans les règles

* États-Unis / Canada : 15 novembre 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 14 octobre 2014 sur Séries+
* Belgique : 30 janvier 2015 sur RTL TVI
* France : 20 aout 2016 sur M6
* États-Unis : 11,79 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,683 million de téléspectateurs
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* John Ventimiglia (Dino Arbogast)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* James Nuciforo (Détective Nuciforo)
* Peter Hermann (Jack Boyle)
* Chazz Palminteri (Angelo Gallo)
* Rikki Klieman (Katrina McCarthy)
* Simon Feil (Howard Lombardi)
* J. Mallory-McCree (Deshawn Williams)
* C. Thomas Howell (Alex Polanski)
* Clyde Balbo (Ken Peters)
* Linda Powell (Pauline)
* Ivan Quintanilla (Drew)
* Jasmine Cephas Jones (Shania Costa)
* JP Serret (Jose Otero)
* April Yvette Thompson (Letitia)
* Elaine Del Valle (Sophia Martin)
* Eliud Kauffman (Thomas Martin)
* Maria Rivera (Ella Martin)
* Barbara Haas (Vendeur)
* Jason Ralph (Jake Singer)
* Nicole Patrick (Melissa)
* Andrew Madsen (Barman)
* Penwah (Mrs. Williams)

### Épisode 9 : Le Piège des apparences

* États-Unis / Canada : 22 novembre 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 21 octobre 2014 sur Séries+
* Belgique : 6 février 2015 sur RTL TVI
* France : 20 aout 2016 sur M6
* États-Unis : 11,9 millions de téléspectateurs
* Canada : 2,064 millions de téléspectateurs
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* Kirk Acevedo (Jave "Tic-Tac" Baez)
* Anita Gillette (Colleen McGuire)
* Bryan T. Donovan (Brendan McGuire)
* Geraldine Hughes (Meara McGuire)
* Deshawn Harold Mitchell (Uni # 1)
* Gabe Hernandez (Barman)
* Gonzalo Vargas (Fan du Chili #1)
* Brian Quijada (Fan du Venezuela #1)
* David Carranza (Fan du Venezuela #2)
* Edgar Ribon (Fan du Chili #2)
* January Lavoy (Denise Donohue)
* Remy Auberjonois (Preston Morris)
* Jos Laniado (Arturo Vega)
* Jeffrey C. Hawkins (Docteur)
* William Hill (Roy)
* Tabitha Holbert (Technicien du TARU)
* Scott Sowers (Russo)
* Andrew Raab (Huckster)
* Darren Lipari (Policier en civil # 1)

### Épisode 10 : Erreur sur la cible

* États-Unis / Canada : 13 décembre 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 28 octobre 2014 sur Séries+
* Belgique : 6 février 2015 sur RTL TVI
* France : 21 aout 2016 sur M6
* États-Unis : 10,94 millions de téléspectateurs
* Canada : 2,128 millions de téléspectateurs
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Laura Breckenridge (Dana Wilson)
* Tom Degnan (Fire Marshall Rick Kelly)
* Alok Tewari (Imam Ansar)
* Ryan Barry (Policier en uniforme)
* Gregory Cook (Kevin Conklin)
* Angela Pietropinto (Mrs. Sudarsky)
* Andrew Stewart-Jones (Officier Kamins)
* Samrat Chakrabarti (Parmar Hameed)
* Piter Marek (Baahir Zaki)
* A.K. Sioud (Mustafa Haddad)
* Sepideh Moafi (Aaliya Zaki)
* Lucy Fava (Sudi Zaki)
* Ken Schwarz (Avocat de Hameed)
* Christine Wright (Urgentiste # 1)
* Robert Keiley (Démineur)

### Épisode 11 : Les Illusions perdues

* États-Unis / Canada : 20 décembre 2013 sur CBS / CTV
* Québec : 4 novembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 13 février 2015 sur RTL TVI
* France : 27 août 2016 sur M6
* États-Unis : 10,52 millions de téléspectateurs
* Canada : 2,03 millions de téléspectateurs
* Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
* Vanessa Ray (officier Eddie Janko)
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Tom Cavanagh (Mickey)
* Rebecca Budig (Connie)

### Épisode 12 : Le Croquemitaine

* États-Unis / Canada : 10 janvier 2014 sur CBS / CTV
* Québec : 11 novembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 13 février 2015 sur RTL TVI
* France : 27 août 2016 sur M6
* États-Unis : 12,68 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,927 million de téléspectateurs
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* John Ventimiglia (Dino Arboghast)
* Bebe Neuwirth (Kelly Peterson)
* Erik Jensen (Jimmy Delaney)
* Willa Fitzgerald (Lacey Sutherland)
* Kate Grimes (Lisa Sutherland)
* Ben Livingston (Gavin Sutherland)
* Sage Kirwan (Jane)
* JJ Condon (Josh)
* Miles Chandler (Boy)
* Sasha Allen (Carmen Hill)
* Donnetta Lavinia Grays (Urgentiste)
* Julia Goldani Telles (Morgan Smith / Stalings)
* Harry Sutton Jr. (Reporter # 1)
* Jacob A. Ware (Reporter # 2)
* Joe Avellar (Reporter # 3)
* Mario Brassard (Restaurateur)
* Sophia Parra (Trophy Wife)
* Victor Cruz (Technicien Flores du TARU)
* Harry Alderson (Garçon Inconscient)
* Izzy Ringer (Fille inconsciente)

### Épisode 13 : Une lignée de guerriers

* États-Unis / Canada : 17 janvier 2014 sur CBS / CTV
* Québec : 18 novembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 20 février 2015 sur RTL TVI
* France : 27 août 2016 sur M6
* États-Unis : 12,62 millions de téléspectateurs
* Canada : 2,016 millions de téléspectateurs
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Karen Allen (Betty Lowe)
* Doug E. Doug (Lamar Roberts)
* Racine Russell (Officier Cosgrove)
* Kelli Barrett (Maryann Russell)
* Michael Basile (Urgentiste)
* Terry Serpico (Major Harrison)
* David Wilson Barnes $(D^r$ Dawson)
* Jeremie Harris (Lyle Trevino)
* Jeremy Luke (Détective Douglas)
* Chad Michael Collins (John Russell)
* Michael Capperella (Tommy Russell)
* Logan Crawford (Reporter # 1)

### Épisode 14 : La Reine des abeilles

* États-Unis / Canada : 31 janvier 2014 sur CBS / CTV
* Québec : 25 novembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 20 février 2015 sur RTL TVI
* France : 27 août 2016 sur M6
* États-Unis : 12,93 millions de téléspectateurs
* Canada : 2,001 millions de téléspectateurs
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* Jerick Hoffer (Dennis Alias Tallulah)
* Larry Mitchell (Mickey O'Donnell)
* Michael Potts (Thorton Mead)
* Robert Farrior (Skip Ballister)
* Marc Raco (Sergent Matthews)
* Katie Maguire (Officier Flanagan)
* Taryn Tonelli (Receptioniste)
* Rebecca Naomi Jones (Barbara Keyes)
* Reed Birney (Burden Maxwell)
* Sharon Washington (Doris Cooper)
* Joe Maruzzo (Sal Laduca)
* Brian Edwards (Technicien criminaliste)
* Steven Brinberg (Vijayjay Sings)
* Gregory Haney (Larissa)

### Épisode 15 : Au bout de l'espoir

* États-Unis / Canada : 28 février 2014 sur CBS / CTV
* Québec : 2 décembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 27 février 2015 sur RTL TVI
* France : 28 août 2016 sur M6
* États-Unis : 11,96 millions de téléspectateurs
* Canada : 2,087 millions de téléspectateurs
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* Bebe Neuwirth (Kelly Peterson)
* Bruce Cutler (Lui-même)
* Greg Germann $(D^r$ Michael Raskins)
* Diane Davis (Karen Wallace)
* Quincy Dunn-Baker (Mark Wallace)
* Patrick Breen (Joseph Scott)
* Amy Morton (Amanda Harris)
* Caroline Strong (Diana Del Rio)
* Gabriella Palminteri (Jenna Wallace)
* Jimmy Brewer (Ben)
* Jeremy Burnett (Uniform)
* Suzanne H. Smart (Agent de circulation)
* David Pittu (Agent Jason Tomasetti)
* Daisy Tahan (Stacy Goldman)
* Sonnie Brown (Anita Rosen)
* Jayne Houdyshell (Roseanne Galecki)
* Leanne Agmon (Allie Scott)
* James Shanahan (Greg Galecki)

### Épisode 16 : Une douleur trop forte

* États-Unis / Canada : 7 mars 2014 sur CBS / CTV
* Québec : 9 décembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 27 février 2015 sur RTL TVI
* France : 1er octobre 2017 sur W9
* États-Unis : 12,03 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,935 million de téléspectateurs
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Annie Wersching (Joyce Carpenter)
* Shelley Hennig (Maya)
* Carey Lowell (Joyce)

### Épisode 17 : Le Jeu du K.O.

* États-Unis / Canada : 14 mars 2014 sur CBS / CTV
* Québec : 16 décembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 6 mars 2015 sur RTL TVI
* France : 1er octobre 2017 sur W9
* États-Unis : 11,68 millions de téléspectateurs
* Canada : 2,036 millions de téléspectateurs
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* John Ventimiglia (Dino Arbogast)
* Peter Hermann (Jack Boyle)
* Rose Hemingway (Stephanie Rose)
* Josh Segarra (Mike Rose)
* Kevin Hogan (Docteur)
* Sharrieff Pugh (Third Person Thorpe)
* Karina Ortiz (Fille de Thorpe)
* Richard K. Brevard (Barman)
* Julito McCullum (Willie Hayward)
* John Behlmann (Officier Timothy Doherty)
* Shannon Michael Wamser (Sergent)
* Deshawn Harold Mitchell (Policier)
* Sidiki Fofana (Malfrat de Moïse #1)
* Jimmy Brooks (Malfrat de Moïse #2)
* Victor Slezak (Chief du Renseignement Helfond)
* Raissa Dorff (Avocat de la défense)

### Épisode 18 : Affaire non classée

* États-Unis / Canada : 4 avril 2014 sur CBS / CTV
* Québec : 23 décembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 6 mars 2015 sur RTL TVI
* France : 1er octobre 2017 sur W9
* États-Unis : 11,69 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,992 million de téléspectateurs
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Holt McCallany (Robert McCoy)

### Épisode 19 : On ne badine pas avec la poésie

* États-Unis / Canada : 11 avril 2014 sur CBS / CTV
* Québec : 30 décembre 2014 sur Séries+
* Belgique : 13 mars 2015 sur RTL TVI
* France : 8 octobre 2017 sur W9
* États-Unis : 11,05 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,953 million de téléspectateurs
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* Jennifer Cody (Amber)
* Harri Molese (Elderly lady)
* Janet Zarish (Valerie Daniels)
* Gregg Edelman (Seymour Kerwin)
* Robbie Sublett (Spencer Croft)
* Justin Adhoot (Raj Choudry)
* Michael Braun (Jeremiah Kade)
* Emma Galvin (Maggie Parker)
* Chris McKinney (Bobby Flores)
* Racine Russell (Officier Cosgrove)
* Jay Devore (Milo Finley)
* Molly Anne Coogan (Keira)
* Nikki Guevara (Hayley)
* Salvatore Inzerillo (Jorge)
* Alex Trow (Jogger)

### Épisode 20 : Conflits d'intérêts

* États-Unis / Canada : 25 avril 2014 sur CBS / CTV
* Québec : 6 janvier 2015 sur Séries+
* Belgique : 13 mars 2015 sur RTL TVI
* France : 8 octobre 2017 sur W9
* États-Unis : 11,05 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,762 million de téléspectateurs
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
* Brent Werzner (Christopher Collins)
* Angela Sarafyan (Frannie Ferguson)
* Karlin Biederman (Alex Collins)
* Charlie Semine (Officier Cutter)
* Tonya Glanz (Officier Kara Walsh)
* Vincent Curatola (Chef Norm Valenti)
* Mark David Watson (Officier Spencer)
* Guiesseppe Jones (Officier Coles)
* Gameela Wright (Reporter # 1)
* Cormac Bluestone (Reporter # 2)
* Brian Roland (Richard)
* Tibor Feldman $(D^r$ Craig Esterbrook)
* David Rasche (Armin Janko)
* Jeff Wiens (Avocat de Cutter)
* Tracy Wilder (Avocat de Walsh)

### Épisode 21 : Double vie

* États-Unis / Canada : 2 mai 2014 sur CBS / CTV
* Québec : 13 janvier 2015 sur Séries+
* Belgique : 20 mars 2015 sur RTL TVI
* France : 15 octobre 2017 sur W9
* États-Unis : 11,59 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,929 million de téléspectateurs
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* James Nuciforo (Détective Nuciforo)
* John Ventimiglia (Dino Arbogast)
* Tom Day (Docteur)
* Haviland Morris (Lorraine Tomlin)
* Jeff Mantel (Capitaine de l'ESU)
* Adrian M. Matilla (Ticky/Malfrat # 2)
* Brian Roland (Richard)
* Gabriel Rush (Tyler Jeffries)
* James Michael Farrell (Détective Drexel)
* Kevin Kane (Officier Bill Becker)
* Judy Marte (Vivian)
* Louie Leonardo (Santo Castillo)
* Andrea Ramos (Marianna)

### Épisode 22 : Le Vrai Visage des héros

* États-Unis / Canada : 9 mai 2014 sur CBS / CTV
* Québec : 20 janvier 2015 sur Séries+
* Belgique : 20 mars 2015 sur RTL TVI
* France : 15 octobre 2017 sur W9
* États-Unis : 11,78 millions de téléspectateurs
* Canada : 2,012 millions de téléspectateurs
* Abigail Hawk (Abigail Baker)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Vanessa Ray (Officier Eddie Janko)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* John Ventimiglia (Dino Arbogast)
* Bebe Neuwirth (Kelly Peterson)
* Demosthenes Chrysan (Bartosz Mazurski)
* Walid Amini (Baltazar Aboud)
* Jen Ponton (Kasia Mazurski)
* Joe Perrino (Portier Sergio)
* Glenn Fleshner (Finney)
* Robert G. McKay (Bangs)
* Brian Roland (Richard)
* Amy Morton (Amanda Harris)
* Edvin Ortega (Policier en uniforme # 1)
* Jessica Perez (Melissa Galsillo)
