Saison 5 de Rizzoli and Isles
# Saison 5 de Rizzoli and Isles

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Rizzoli and Isles.

## Distribution de la saison

### Acteurs principaux

* Angie Harmon (VF : Juliette Degenne) : Détective Jane Rizzoli
* Sasha Alexander (VF : Ariane Deviègue) : $D^r$ Maura Isles
* Lorraine Bracco (VF : Maïk Darah) : Angela Rizzoli
* Bruce McGill (VF : Vincent Grass) : Sergent Détective Vince Korsak
* Jordan Bridges (VF : Fabrice Fara) : Détective Francesco « Frankie » Rizzoli Junior
* Brian Goodman (en) (VF : Didier Cherbuy) : Lieutenant Sean Cavanaugh

### Acteurs récurrents et invités

* Idara Victor : Nina Holiday (11 épisodes)
* Tina Huang (VF : Sophie Arthuys) : Susie Chang (10 épisodes)
* Colin Egglesfield (VF : Sébastien Desjours) : Tommy Rizzoli (épisode 3)
* Enver Gjokaj : Jack Keystone (épisodes 5, 8 et 12)
* John Doman (VF : Patrick Floersheim) : Patrick « Paddy » Doyle (épisode 7)
* Jaz Sinclair : Tasha Williams (épisodes 8, 9 et 18)
* Jamie Bamber : Paul Wescourt (épisode 12 et 13)

## Décès de Lee Thompson Young

Le corps de Lee Thompson Young, qui jouait le rôle du détective Barry Frost, a été trouvé à son domicile de Los Angeles le 19 août 2013. Il avait 29 ans. Il s'agit d'un suicide par arme à feu, selon la police et son agent. Son rôle ne sera pas remplacé lors de la cinquième saison. Les deux premiers épisodes de la saison 5 lui ont rendu hommage.

## Épisodes

### Épisode 1 : Un nouveau départ

* États-Unis : 17 juin 2014 sur TNT.
* Québec : 19 mai 2015 sur Séries+
* Suisse : 21 mai 2015 sur RTS Un
* France : 14 mars 2016 sur France 2
* États-Unis : 5,811 millions de téléspectateurs

### Épisode 2 : Un seul être vous manque

* États-Unis : 24 juin 2014 sur TNT
* Suisse : 21 mai 2015 sur RTS Un
* Québec : 26 mai 2015 sur Séries+
* France : 14 mars 2016 sur France 2
* États-Unis : 5,5 millions de téléspectateurs

### Épisode 3 : Trop beau pour être vrai

* États-Unis : 1er juillet 2014 sur TNT
* Suisse : 28 mai 2015 sur RTS Un
* Québec : 2 juin 2015 sur Séries+
* France : 21 mars 2016 sur France 2
* États-Unis : 5,428 millions de téléspectateurs

### Épisode 4 : La Fin du monde

* États-Unis : 8 juillet 2014 sur TNT
* Suisse : 28 mai 2015 sur RTS Un
* Québec : 9 juin 2015 sur Séries+
* France : 21 mars 2016 sur France 2
* États-Unis : 5,131 millions de téléspectateurs

### Épisode 5 : Un plan minutieux

* États-Unis : 15 juillet 2014 sur TNT
* Suisse : 4 juin 2015 sur RTS Un
* Québec : 16 juin 2015 sur Séries+
* France : 28 mars 2016 sur France 2
* États-Unis : 4,859 millions de téléspectateurs

### Épisode 6 : Un physique à tomber

* États-Unis : 22 juillet 2014 sur TNT
* Suisse : 4 juin 2015 sur RTS Un
* Québec : 23 juin 2015 sur Séries+
* France : 28 mars 2016 sur France 2
* États-Unis : 5,228 millions de téléspectateurs

### Épisode 7 : Lecture explosive

* États-Unis : 29 juillet 2014 sur TNT
* Suisse : 11 juin 2015 sur RTS Un
* Québec : 30 juin 2015 sur Séries+
* France : 4 avril 2016 sur France 2
* Belgique : sur La Une
* États-Unis : 4,768 millions de téléspectateurs

### Épisode 8 : Fugue en ado mineur

* États-Unis : 5 août 2014 sur TNT
* Suisse : 11 juin 2015 sur RTS Un
* Québec : 7 juillet 2015 sur Séries+
* France : 4 avril 2016 sur France 2
* Belgique : sur La Une
* États-Unis : 5,092 millions de téléspectateurs

### Épisode 9 : Boire le vin jusqu’à la lie

* États-Unis : 12 août 2014 sur TNT
* Suisse : 18 juin 2015 sur RTS Un
* Québec : 14 juillet 2015 sur Séries+
* France : 11 avril 2016 sur France 2
* États-Unis : 5,677 millions de téléspectateurs

### Épisode 10 : Renaître de ses cendres

* États-Unis : 19 août 2014 sur TNT
* Suisse : 18 juin 2015 sur RTS Un
* Québec : 21 juillet 2015 sur Séries+
* France : 11 avril 2016 sur France 2
* États-Unis : 5,206 millions de téléspectateurs

### Épisode 11 : Coup de chaud sur Boston

* États-Unis : 26 août 2014 sur TNT
* Suisse : 25 juin 2015 sur RTS Un
* Québec : 28 juillet 2015 sur Séries+
* France : 18 avril 2016 sur France 2
* États-Unis : 5,163 millions de téléspectateurs

### Épisode 12 : L’Accusateur accusé

* États-Unis : 2 septembre 2014 sur TNT
* Suisse : 25 juin 2015 sur RTS Un
* Québec : 4 août 2015 sur Séries+
* France : 18 avril 2016 sur France 2
* États-Unis : 5,037 millions de téléspectateurs

### Épisode 13 : Un pont vers l’avenir

* États-Unis : 17 février 2015 sur TNT
* Suisse : 2 juillet 2015 sur RTS Un
* Québec : 11 août 2015 sur Séries+
* France : 25 avril 2016 sur France 2
* États-Unis : 3,58 millions de téléspectateurs

### Épisode 14 : Casse-tête anatomique

* États-Unis : 24 février 2015 sur TNT
* Suisse : 2 juillet 2015 sur RTS Un
* Québec : 18 août 2015 sur Séries+
* France : 25 avril 2016 sur France 2
* États-Unis : 2,864 millions de téléspectateurs

### Épisode 15 : Fin limier

* États-Unis : 3 mars 2015 sur TNT
* Suisse : 9 juillet 2015 sur RTS Un
* Québec : 25 août 2015 sur Séries+
* France : 2 mai 2016 sur France 2
* États-Unis : 3,506 millions de téléspectateurs

### Épisode 16 : Aux yeux de tous

* États-Unis : 10 mars 2015 sur TNT
* Suisse : 9 juillet 2015 sur RTS Un
* Québec : 1er septembre 2015 sur Séries+
* France : 2 mai 2016 sur France 2
* États-Unis : 3,123 millions de téléspectateurs

### Épisode 17 : L’Homme-loup solitaire

* États-Unis : 17 mars 2015 sur TNT
* Suisse : 16 juillet 2015 sur RTS Un
* Québec : 8 septembre 2015 sur Séries+
* France : 9 mai 2016 sur France 2
* États-Unis : 3,394 millions de téléspectateurs

### Épisode 18 : Révélations

* États-Unis : 17 mars 2015 sur TNT
* Suisse : 16 juillet 2015 sur RTS Un
* Québec : 15 septembre 2015 sur Séries+
* France : 16 mai 2016 sur France 2
* États-Unis : 3,615 millions de téléspectateurs
