Saison 2 de Lie to Me
# Saison 2 de Lie to Me

Cet article présente les vingt-deux épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Lie to Me.

## Synopsis

Le $D^r$ Cal Lightman, psychologue expert en détection de mensonges par l'analyse de « micro-expressions », vend les services de son équipe aux services de l'État américain pour les aider à résoudre des enquêtes criminelles et civiles particulièrement difficiles à analyser.

## Distribution

### Acteurs principaux

* Tim Roth (VF : Nicolas Marié) : $D^r$ Cal Lightman
* Kelli Williams (VF : Laura Préjean) : $D^r$ Gillian Foster
* Monica Raymund (VF : Anne Dolan) : Ria Torres
* Brendan Hines (VF : Jean-Pierre Michaël) : Eli Loker
* Hayley McFarland (VF : Kelly Marot) : Emily Lightman
* Mekhi Phifer (VF : Didier Cherbuy) : Ben Reynolds

### Acteurs récurrents

* Jennifer Beals (VF : Danièle Douet) : Zoe Landau, avocate et ex-femme de Cal Lightman
* Kristen Ariza (VF : Maïté Monceau) : Heidi, la réceptionniste du groupe Lightman
* Melissa George (VF : Laurence Dourlens) : Clara Musso, une femme d'affaires qui décide d'investir dans le Groupe Lightman
* Jennifer Marsala (VF : Laurence Sacquet) : Anna
* Max Martini (VF : Jean-Pascal Quilichini) : Dave Burns
* Monique Gabriela Curnen (VF : Marjorie Frantz) : inspecteur Sharon Wallowski

### Invités

* Erika Christensen : Sophie / Trisha / Jessie / RJ (épisode 1)
* Michael Raymond-James (VF : Maël Davan-Soulas) : Kevin (épisode 1)
* John Carroll Lynch : M. Reed (épisode 2)
* Chadwick Boseman : Cabe Mcneill (épisode 2)
* James Marsters (VF : Serge Faliu) : le procureur Jay Pollack (épisode 2)
* John Pyper-Ferguson (VF : Laurent Mantel) : Jamie Cowley (épisode 2)
* Marc Blucas (VF : Bruno Raina) : Jack Rader, rival de Cal (épisode 3)
* Garret Dillahunt (VF : Vincent Ropion) : Eric Matheson (épisode 4)
* Lennie James : Terry March (épisode 5)
* James Frain (VF : Bernard Gabay) : McMillan (épisode 5)
* Alicia Coppola : Sheila Redatti (épisode 6)
* Brian Howe : Garrett Denning (épisode 6)
* Nick Searcy : M. Donnelly (épisode 7)
* Michael A. Goorjian : Franko James Vincent / Glen Welsh (épisode 8)
* Jason Gedrick : John Parks (épisode 8)
* Mark Rolston : Ed Komisky (épisode 8)
* April Grace : Mme Lennox (épisode 8)
* Abby Brammell : Poppy Wells (épisode 9)
* Felicia Day : Miss Angela (épisode 10)
* Miguel Ferrer (VF : Patrick Messe) : Bill Steele (épisode 10)
* Jason Dohring (VF : Charles Pestel) : Martin Walker (épisode 11)
* Ashley Johnson: Valery (épisode 11)
* Angus Macfadyen (VF : Bernard Métraux) : Jimmy Doyle (épisode 12)
* Raphael Sbarge (VF : Guillaume Lebon) : Richard Procer (épisode 12)
* Max Greenfield : Damian Musso (épisode 13)
* Enver Gjokaj (VF : Jérémy Prévost) : le sergent Turley (épisode 14)
* Alona Tal (VF : Marie Millet) : Becky Turley (épisode 14)
* Khary Payton (VF : Thierry Desroses) : le capitaine Stan Renshaw (épisode 14)
* Eric L. Haney (VF : Thierry Murzeau) : le colonel Cap Powler (épisode 14)
* Chris Tardio (VF : Fabien Jacquelin) : agent Hollander (épisode 15)
* Jessica Tuck (VF : Gaëlle Savary) : la directrice du foyer pour mineurs (épisode 16)
* Alyssa Diaz (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Ava Torres, la sœur de Ria (épisode 16)
* Richard Burgi (VF : Bernard Lanneau) : Gouverneur Charles Brooks (épisode 17)
* Conor O'Farrell (VF : Guy Chapellier) : Bernard Dillon (épisodes 18 et 22)
* Rick Gonzalez : Raoul (épisode 18)
* Tiffany Hines (VF : Jessica Monceau) : Lacey (épisode 21)
* Giancarlo Esposito (VF : Jean-Louis Faure) : Beau Hackman (épisode 22)

## Liste des épisodes

### Épisode 1 : Alter ego

* États-Unis / Canada : 28 septembre 2009 sur FOX / Global
* Suisse : 19 mai 2010 sur TSR1
* France : 3 juin 2010 sur M6
* Belgique : 30 octobre 2010 sur Be Séries
* Québec : 25 août 2010 sur V
* États-Unis : 7,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Erika Christensen (Sophie / Trisha / Jessie / RJ)

### Épisode 2 : Femmes sous influence

* États-Unis / Canada : 5 octobre 2009 sur FOX / Global
* Suisse : 19 mai 2010 sur TSR1
* France : 3 juin 2010 sur M6
* Belgique : 30 octobre 2010 sur Be Séries
* Québec : 1er septembre 2010 sur V
* États-Unis : 8,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Chadwick Boseman (Cabe Mcneill)
* John Carroll Lynch (M. Reed)
* James Marsters (un procureur)

### Épisode 3 : Marchands d'espoirs

* États-Unis / Canada : 12 octobre 2009 sur FOX / Global
* Suisse : 26 mai 2010 sur TSR1
* France : 10 juin 2010 sur M6
* Belgique : 6 novembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 8 septembre 2010 sur V
* États-Unis : 7,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,89 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Marc Blucas (Jack Rader, chef d'une entreprise rivale)

### Épisode 4 : La Culpabilité

* États-Unis / Canada : 19 octobre 2009 sur FOX / Global
* Suisse : 26 mai 2010 sur TSR1
* France : 10 juin 2010 sur M6
* Belgique : 6 novembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 15 septembre 2010 sur V
* États-Unis : 7,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,9 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Garret Dillahunt (Eric Matheson)

### Épisode 5 : Un ami qui vous veut du bien

* États-Unis / Canada : 26 octobre 2009 sur FOX / Global
* Suisse : 2 juin 2010 sur TSR1
* France : 10 juin 2010 sur M6.
* Belgique : 13 novembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 22 septembre 2010 sur V
* États-Unis : 6,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,85 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Lennie James (Terry March)
* James Frain (McMillan)

### Épisode 6 : L'Homme à abattre

* États-Unis / Canada : 9 novembre 2009 sur FOX / Global
* Suisse : 2 juin 2010 sur TSR1
* France : 11 novembre 2010 sur M6
* Belgique : 13 novembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 29 septembre 2010 sur V
* États-Unis : 7,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,8 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,27 millions de téléspectateurs
* Alicia Coppola (Sheila Redatti)
* Brian Howe (Garrett Denning)

### Épisode 7 : La Quête de la vérité

* États-Unis / Canada : 16 novembre 2009 sur FOX / Global
* Suisse : 2 juin 2010 sur TSR1
* France : 11 novembre 2010 sur M6
* Belgique : 20 novembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 6 octobre 2010 sur V
* États-Unis : 7,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,81 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Nick Searcy (M. Donnelly)
* Daniel Owen Ross (Max)

### Épisode 8 : Raisons d'État

* États-Unis / Canada : 23 novembre 2009 sur FOX / Global
* Suisse : 9 juin 2010 sur TSR1
* France : 18 novembre 2010 sur M6
* Belgique : 20 novembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 13 octobre 2010 sur V
* États-Unis : 7,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,87 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Michael A. Goorjian (Franko James Vincent / Glen Welsh)
* Jason Gedrick (John Parks)
* Mark Rolston (Ed Komisky)
* April Grace (Mrs. Lennox)

### Épisode 9 : Casino Royale

* États-Unis / Canada : 30 novembre 2009 sur FOX / Global
* Suisse : 9 juin 2010 sur TSR1
* France : 18 novembre 2010 sur M6
* Belgique : 27 novembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 20 octobre 2010 sur V
* États-Unis : 7,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,84 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Abby Brammell (Poppy Wells)

### Épisode 10 : La Bombe Humaine

* États-Unis / Canada : 14 décembre 2009 sur FOX / Global
* Suisse : 31 octobre 2010 sur TSR1
* France : 25 novembre 2010 sur M6
* Belgique : 27 novembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 27 octobre 2010 sur V
* États-Unis : 6,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,31 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Felicia Day (Miss Angela)

### Épisode 11 : Le Prédateur

* États-Unis / Canada : 7 juin 2010 sur FOX / Global
* Suisse : 31 octobre 2010 sur TSR1
* France : 25 novembre 2010 sur M6
* Belgique : 4 décembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 3 novembre 2010 sur V
* États-Unis : 6,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,4 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Jason Dohring (Martin)
* Ashley Johnson (Valery)

### Épisode 12 : Venger les anges

* États-Unis / Canada : 14 juin 2010 sur FOX / Global
* Suisse : 31 octobre 2010 sur TSR1
* France : 2 décembre 2010 sur M6
* Belgique : 4 décembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 10 novembre 2010 sur V
* États-Unis : 6,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,45 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Angus Macfadyen (Jimmy Doyle)

### Épisode 13 : La Veuve noire

* États-Unis / Canada : 21 juin 2010 sur FOX / Global
* Suisse : 7 novembre 2010 sur TSR1
* France : 2 décembre 2010 sur M6
* Belgique : 11 décembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 17 novembre 2010 sur V
* États-Unis : 6,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,36 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Melissa George (Clara Musso)
* Max Greenfield (Damian Hardi)

### Épisode 14 : L'Enfer du devoir

* États-Unis / Canada : 28 juin 2010 sur FOX / Global
* Suisse : 7 novembre 2010 sur TSR1
* France : 9 décembre 2010 sur M6
* Belgique : 11 décembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 24 novembre 2010 sur V
* États-Unis : 6,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,54 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Enver Gjokaj (le sergent Turly)

### Épisode 15 : Dans ses yeux…

* États-Unis / Canada : 12 juillet 2010 sur FOX / Global
* Suisse : 14 novembre 2010 sur TSR1
* France : 9 décembre 2010 sur M6
* Belgique : 18 décembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 1er décembre 2010 sur V
* États-Unis : 5,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,52 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Michael Beach (James)
* Melissa George (Clara Musso)
* Chris Tardio (Hollander)

### Épisode 16 : Sœurs ennemies

* États-Unis / Canada : 19 juillet 2010 sur FOX / Global
* Suisse : 14 novembre 2010 sur TSR1
* France : 16 décembre 2010 sur M6
* Belgique : 18 décembre 2010 sur Be Séries
* Québec : 2 février 2011 sur V
* États-Unis : 5,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,28 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Max Martini (Dave Burns)

### Épisode 17 : Ivre de pouvoir

* États-Unis / Canada : 26 juillet 2010 sur FOX / Global
* Suisse : 21 novembre 2010 sur TSR1
* Belgique : 25 décembre 2010 sur Be Séries
* France : 6 janvier 2011 sur M6
* Québec : 9 février 2011 sur V
* États-Unis : 5,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,35 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Melissa George (Clara Musso)
* Richard Burgi (le gouverneur Charles Brooks)
* Sheryl Lee (Janet Brooks)

### Épisode 18 : Le Sang des combattants

* États-Unis / Canada : 2 août 2010 sur FOX / Global
* Suisse : 21 novembre 2010 sur TSR1
* Belgique : 25 décembre 2010 sur Be Séries
* France : 6 janvier 2011 sur M6
* Québec : 16 février 2011 sur V
* États-Unis : 5,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,19 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Rick Gonzalez (Raoul)

### Épisode 19 : La Légende d'outre-tombe

* États-Unis / Canada : 16 août 2010 sur FOX / Global
* Suisse : 28 novembre 2010 sur TSR1
* Belgique : 1er janvier 2011 sur Be Séries
* France : 13 janvier 2011 sur M6
* Québec : 23 février 2011 sur V
* États-Unis : 4,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,46 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Catherine Dent (Faye Sheridan)
* Kenneth Johnson (Malcolm Hessler)
* David Marciano (Jason Wilkie)
* Benito Martinez (Charlie Sheridan)
* Cathy Cahlin Ryan (Beth)
* David Rees Snell (Kevin Wilkie)
* Erick Avari $(D^r$ Kozell)

### Épisode 20 : Plus de secret

* États-Unis / Canada : 23 août 2010 sur FOX / Global
* Suisse : 28 novembre 2010 sur TSR1
* Belgique : 1er janvier 2011 sur Be Séries
* France : 13 janvier 2011 sur M6
* Québec : 2 mars 2011 sur V
* États-Unis : 5,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,47 million de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 21 : Une vie volée

* États-Unis / Canada : 30 août 2010 sur FOX / Global
* Suisse : 5 décembre 2010 sur TSR1
* Belgique : 8 janvier 2011 sur Be Séries
* France : 20 janvier 2011 sur M6
* Québec : 9 mars 2011 sur V
* États-Unis : 5,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,15 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Max Martini (Dave Burns)
* Marcus Giamatti (Fentris)
* Natalie Dreyfuss (Molly)
* Haley Ramm (Amy)
* Jos Viramontes $(D^r$ Blake)

### Épisode 22 : De l'ombre à la lumière

* États-Unis / Canada : 13 septembre 2010 sur FOX / Global
* Suisse : 5 décembre 2010 sur TSR1
* Belgique : 8 janvier 2011 sur Be Séries
* France : 20 janvier 2011 sur M6
* Québec : 16 mars 2011 sur V
* États-Unis : 4,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,48 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Giancarlo Esposito (Beau Hackman)
