Saison 4 de Bob's Burgers
# Saison 4 de Bob's Burgers

La quatrième saison de la série télévisée d'animation Bob's Burgers est diffusée aux États-Unis entre le 29 septembre 2013 et le 17 mai 2014 sur la Fox. Elle comporte vingt-deux épisodes.

En France, elle est disponible depuis le 1er août 2017 sur le service de vidéos à la demande Fox Play. Par ailleurs, elle est diffusée sur MCM depuis le 3 janvier 2018.

## Épisodes

| № | # | Titre | Réalisation | Scénario | Première diffusion | Code de prod. | Audiences |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 46 | 1 | Au retour de la rivière A River Runs Through Bob | Jennifer Coyle | Dan Fybel et Rich Rinaldi | 29 septembre 2013 3 janvier 2018 | 3ASA11 | 4,48 |
| Les Belchers font du camping. ||||||||
| 47 | 2 | Pris au piège Fort Night | Boohwan Lim et Kyounghee Lim | Mike Olsen | 6 octobre 2013 3 janvier 2018 | 3ASA13 | 4,21 |
| Les enfants Belcher sont assez fiers du fort qu'ils ont construit dans la ruelle, mais leur espace sécurisé devient leur prison quand un groupe d'entre eux se retrouvent pris au piège dans la nuit d'Halloween. ||||||||
| 48 | 3 | Y a-t-il un pilote dans l'hydravion ? Seaplane! | Jennifer Coyle | Dan Fybel et Rich Rinaldi | 3 novembre 2013 3 janvier 2018 | 3ASA14 | 3,75 |
| Bob ne porte pas attention à Linda lorsqu'elle lui annonce qu'elle prend des cours de pilotage en hydravion. Mais cela change rapidement quand il découvre que l'instructeur est un coureur de jupons notoire avec la réputation de séduire les femmes mariées. ||||||||
| 49 | 4 | Bob, mâle bêta My Big Fat Greek Bob | Don MacKinnon | Scott Jacobson | 10 novembre 2013 3 janvier 2018 | 3ASA12 | 3,17 |
| Bob reçoit un cours intensif sur certains des aspects 'pas si académiques' de l'expérience collégiale lorsqu'il accepte d'être le cuisinier remplaçant de la maison de la fraternité locale. ||||||||
| 50 | 5 | Le Dindon de la farce Turkey in a Can | Boohwan Lim et Kyounghee Lim | Lizzie Molyneux et Wendy Molyneux | 24 novembre 2013 3 janvier 2018 | 3ASA16 | 4,08 |
| Déterminé à passer un Thanksgiving parfait, Bob prépare méticuleusement la dinde familiale. Mais, à son horreur, il découvre alors que quelqu'un a jeté la dinde dans les toilettes dans le but de saboter Thanksgiving. ||||||||
| 51 | 6 | Le Retour des ta-tas Purple Rain-Union | Tyree Dillihay | Loren Bouchard et Nora Smith | 1er décembre 2013 6 janvier 2018 | 3ASA15 | 3,39 |
| C'est la vingt-cinquième réunion de lycée de Linda et son vieux groupe de filles, 'The Tatas ', ont été invités à se produire. ||||||||
| 52 | 7 | Le Cercle des Bob disparus Bob and Deliver | Don MacKinnon | Greg Thompson | 8 décembre 2013 6 janvier 2018 | 3ASA18 | 4,60 |
| Tina pense qu'elle sera finalement la chouchoute du prof lorsque Bob sera embauché dans son école en tant que nouveau professeur remplaçant. ||||||||
| 53 | 8 | Noël dans la voiture Christmas in the Car | Bernard Derriman et Jennifer Coyle | Steven Davis et Kelvin Yu | 15 décembre 2013 6 janvier 2018 | 3ASA17 | 5,57 |
| Après avoir passé la veille de Noël à poursuivre un camion de bonbons avec leur arbre de dernière minute, les Belchers constatent que l'ami de Bob est pris dans le piège du Père Noël. ||||||||
| 54 | 9 | Soirée Pyjama Slumber Party | Jennifer Coyle | Scott Jacobson | 5 janvier 2014 6 janvier 2018 | 3ASA21 | 6,35 |
| Linda décide d'inviter des camarades de classe de Louise pour une soirée pyjama à son insu. La perspective d'endurer toute une nuit avec des gens qu'elle déteste, Louise élabore un plan pour que toutes les filles supplient pour rentrer à la maison. ||||||||
| 55 | 10 | Prestidigi-Tina Presto Tina-o | Chris Song | Kit Boss | 12 janvier 2014 6 janvier 2018 | 3ASA20 | 4,20 |
| Tina devient l'assistante d'un magicien afin de se rapprocher de Jimmy Jr., tandis que Bob devient la victime de la 'malédiction' d'un magicien. ||||||||
| 56 | 11 | Publicité familiale Easy Com-mercial, Easy Go-mercial | Tyree Dillihay | Jon Schroeder | 26 janvier 2014 17 janvier 2018 | 3ASA19 | 3,24 |
| Pour rivaliser avec son collègue 'restaurateur', Jimmy Pesto, et son événement explosif du Super Bowl, Bob est déterminé à créer une publicité pour le Bob's Burgers diffusée pendant le 'grand match'. Dans un effort pour surpasser Pesto, les Belchers recrutent Randy, un documentariste, pour aider à la réalisation du film et embaucher l'ancienne star du football professionnel Connie Frye pour être le garant de la célébrité. ||||||||
| 57 | 12 | Les Dossiers de Frond The Frond Files | Jennifer Coyle | Lizzie Molyneux et Wendy Molyneux | 9 mars 2014 17 janvier 2018 | 4ASA04 | 2,21 |
| Les enfants Belcher écrivent des essais sur leur école que leurs parents trouvent choquants. ||||||||
| 58 | 13 | Mazel Tina Mazel-Tina | Brian Loschiavo | Holly Schlesinger | 16 mars 2014 17 janvier 2018 | 4ASA03 | 2,44 |
| Une série de mésaventures laisse Tina devenir le centre d'attention de la Bat Mitzvah d'une camarade de classe à laquelle elle n'était pas invitée. ||||||||
| 59 | 14 | Tonton Teddy Uncle Teddy | Don MacKinnon | Dan Fybel et Rich Rinaldi | 23 mars 2014 17 janvier 2018 | 3ASA22 | 2,45 |
| Bob et Linda demandent à Teddy de garder les enfants pendant une escapade romantique lors de la Burger Convention. ||||||||
| 60 | 15 | Les enfants cambriolent le train The Kids Rob a Train | Boohwan Lim et Kyounghee Lim | Steven Davis et Kelvin Yu | 30 mars 2014 17 janvier 2018 | 4ASA01 | 2,26 |
| Bob, Linda et les enfants montent dans un train pour une dégustation de vin tandis que les enfants sont mis dans le wagon de queue. Les enfants se faufilent pour tenter de voler les chocolats dans le wagon cuisine tandis que Bob défie une autre personne à un concours. ||||||||
| 61 | 16 | Mental Linda I Get Psy-chic Out of You | Chris Song | Jon Schroeder | 6 avril 2014 24 janvier 2018 | 3ASA03 | 2,27 |
| Linda est considérée comme une voyante quand elle prédit correctement qu'un télévendeur va appeler le restaurant. ||||||||
| 62 | 17 | Les Équestronautes The Equestranauts | Tyree Dillihay | Dan Mintz | 13 avril 2014 24 janvier 2018 | 4ASA02 | 1,83 |
| Tina assiste à sa première convention basée sur son spectacle de poney animé par 'Les Équestronautes'. ||||||||
| 63 | 18 | Ambre gris Ambergris | Don MacKinnon | Scott Jacobson | 20 avril 2014 24 janvier 2018 | 4ASA06 | 1,52 |
| Gene, Louise et Tina découvrent sur la plage un objet recouvert d'algues qui se révèle être un gros morceau d'ambre gris - un produit extrêmement précieux, mais illégal, d'excrément de baleine utilisé dans les parfums haut de gamme. Mais Louise essaye de tromper Gene et Tina sur les bénéfices qu'elle espère faire en vendant le trésor sur le marché noir. Pendant ce temps, Bob et Linda traitent avec leur propriétaire psychologiquement instable qui leur construit une nouvelle salle de bains. ||||||||
| 64 | 19 | La Fugue The Kids Run Away | Boohwan Lim et Kyounghee Lim | Rich Rinaldi | 27 avril 2014 24 janvier 2018 | 4ASA07 | 2,26 |
| En apprenant qu'elle a une carie et qu'elle a besoin d'être soignée, Louise s'enfuit du cabinet du dentiste et cherche refuge chez tante Gail. ||||||||
| 65 | 20 | Le Tournoi de pom-pom girl Gene It On | Chris Song | Greg Thompson | 4 mai 2014 24 janvier 2018 | 4ASA08 | 2,23 |
| Tina postule pour être le cheerleader, mais un spectateur fougueux et enthousiaste lui vole la vedette. ||||||||
| 66 | 21 | Le Cheval de manège Wharf Horse (or How Bob Saves/Destroys the Town – Part I) | Brian Loschiavo | Nora Smith | 11 mai 2014 31 janvier 2018 | 4ASA09 | 1,97 |
| Motivé par la promesse d'un nouveau restaurant de hamburgers en bord de mer, Bob conspire avec Felix pour convaincre M. Fischoeder de vendre le Wonder Wharf. Pendant ce temps, Tina proteste contre la destruction du lieu en s'y enchaînant. ||||||||
| 67 | 22 | Wonder Fratricide World Wharf II: The Wharfening (or How Bob Saves/ Destroys the Town – Part II) | Jennifer Coyle | Lizzie Molyneux et Wendy Molyneux | 18 mai 2014 31 janvier 2018 | 4ASA10 | 1,95 |
| Linda et les enfants viennent à la rescousse quand Felix prend des mesures désespérées, et met Bob et M. Fischoeder en danger. ||||||||
