La Lupa
# La Lupa

La Lupa est une chanteuse et interprète suisse connue dans la région alpine pour ses performances émotionnelles en direct qui tissent une variété d'éléments tels que des chansons folkloriques italiennes, de la musique classique, de la poésie et des devises dialectales, vêtues de couleurs vives dans des costumes colorés sophistiqués, garnis d'éléments assortis, chapeaux $imaginatifs^,^,.$ Son profil artistique a reçu une large attention dans les médias $suisses^,^,^,.$ Un documentaire sur sa vie, réalisé par Lucienne Lanaz, est sorti en 1999. Des entretiens avec l'artiste de la Neue Zürcher Zeitung (2018) et de la Radio-télévision italienne (2021) sont disponibles en ligne.

## Biographie

### Vie

Elle est née Maryli Maura Marconi le 9 février 1947 dans la vallée d'Onsernone dans le canton du Tessin. Adolescente, on lui a donné le nom de La Lupa (la louve, it.), qu'elle a gardé comme nom de scène. Quand elle avait 20 ans, elle est allée à Zurich, où elle vit $toujours^,.$

### Carrière

Elle a fait sa première apparition publique en 1980 avec le rôle principal dans la pièce en plein air "Der Suppatai" avec l'auteur-compositeur-interprète Walter Lietha à l'Arcas-Platz à Coire, dans le canton des Grisons. Depuis lors, elle a produit de nombreux programmes solo, souvent présentés dans des salles zurichoises telles que le Theater Stok, le Grossmünster et le Kunsthaus.

Ses productions et enregistrements audio comprennent des interprétations musicales de poètes tels que Dante Alighieri, Kahlil Gibran, Guillaume Apollinaire, Angelo Poliziano, Rabindranath Tagore, Hildegard von Bingen, Pablo Neruda, Federico Garcia Lorca, Francesco Petrarca, Salvatore Quasimodo, Friedrich Schiller, Biagio Marin, Fernando Pessoa $etc^,.$

Elle a fait une tournée aux États-Unis en 1993, au cours de laquelle elle s'est produite à New York et à Washington, et elle s'est également produite à Stockholm, Paris, Kyiv, Naples, Venise, Le Caire et Amsterdam. En 1992, elle se produit à l'EXPO'92 de Séville. La "fraîcheur, la fusion de l'âme et du noyau, l'ingéniosité et la richesse culturelle juxtaposée" de l'art de La Lupa lui ont valu ce commentaire $médiatique^,.$ La propre définition du bonheur de La Lupa est : "Le bonheur, c'est quand la lutte pour la vie se transforme en danse de la vie."

## Travaux

### Projets

Lamenti - En 1989, La Lupa a commencé à chanter des Lamenti (lamentations) depuis la tour Saint-Pierre de Zurich. Elle a ensuite déménagé dans la tour du Grossmünster. Elle a chanté les lamentations sur la peste depuis Venise pendant 20 ans pour commémorer la mort pendant les jours précédant le Vendredi Saint.

### Projets précédents

1981 : DER SUPPASTEI, rôle principal féminin dans cet opéra populaire ; Coire

1981 : LA LUPA CON MALIZIA E PASSIONE, avec ensemble instrumental. Musique : Fortunat Frölich

1982 : MAGGIO - sur le lac de Zurich, organisé par le Département présidentiel de la Ville de Zurich, mise en scène de Rosina Kuhn, musique de Walther Giger

1982 : LA LUPA CANTA BUSCAGLIONE, avec ensemble de jazz

1982 : LA GENTE E LE SUE STORIE, avec ensemble instrumental

1983 : MA LA VITA, avec ensemble instrumental

1984 : CAMMINO E CANTO, avec ensemble instrumental

1986 : L'AMOR CHE SI CONSUMA, avec ensemble instrumental

1986 : LORELAY, LORELAY, LORELAY, comédie musicale d'Anne Cuneo pour la voix de La Lupa

1987 : PASSEGGIATA TRA GLI ANNI 20 E GLI ANNI 50, avec ensemble instrumental

1988 : NINNA NANNA, berceuses avec Nikola Weisse, Urs Senn, alto (reprise 1998)

1988 : ANNATA LUCULLO - LUPURZIANA MUSICALE (6 saisons - repas mis en scène avec Urzli Senn)

Depuis 1989 : LAMENTI, de la Tour Saint-Pierre et Grossmünster, Zurich

1989 : CUORI, PICCHE E FIORI avec U. Senn, F. Frölich, H. Hassler

1990 : Livre « LIEDER DER WÖLFIN / CANTA LA LUPA » de Carlo Bernasconi (maison d'édition suisse)

1991 : AD OCCHI SPERTI SOGNO... avec Urzli Senn, Fortunat Frölich, Hans Hassler

1992 : Cycle de concerts LE QUATTRO STAGIONI avec l'Orchestre de Chambre des Grisons, soliste

1993 : LA GIRA LA RÖDA - GRAZIE ALLA VITA, avec Urzli Senn, Fortunat Frölich, Franco Mettler

1994 : CANTO ALLA LUNA avec Irene Schweizer

1995: L'ODORE DI LIBERTA` avec Fortunat Frölich, Fabian Müller

1997 : SPECCHIO DELLA MIE BRAME avec Fortunat Frölich, Fabian Müller

1997 : CON TENERA FOLLIA / AVEC TENDRE FOLIE Poèmes d'Alberto Nessi, avec Roger Girod

1999 : VOLO E MI RICORDO - solo -

1999 : LA LUPA - GRAZIE ALLA VITA Film documentaire de Lucienne Lonaz

2001 : AMOR CHE NELLA MENTE MI RAGIONA avec Fabian Müller, violoncelle, Harry Kinross White, saxophone, mise en scène Michael Ratynski

2003 : EFFIMERO IL TEMPO avec Harry White, arrangements/compositions de Walther Giger, mise en scène de Michael Ratynski

2004 : DUM VACAT Poèmes de Fabio Pusterla, avec Roger Girod

2004 : HAPPY DAYS de Samuel Beckett, réalisé par Thomas Hostettler

2006 : ORPHÉE AUX ENFERS, monologue de Gabrielle Alioth. Productrice : Margrit Raguth

2006 CHE FORTUNA ESSERE FELICI, avec le saxophone Harry White, compositions/arrangements : Walther Giger, direction Michael Ratynski

2008 :

SUONATE CAMPANE avec Walther Giger, guitare et arrangements, mise en scène de Michael Ratynski

Représentations d'ORPHEUS IN DER UNDERWELT dans la mine de gypse de Schleitheim

2009 :

DAS KIND - monologue de Margrith Raguth, réalisé par Michael Ratynski

Projet photo : "La Lupa da Biondi" - idée : La Lupa, photos de Barbara Graf Horka

2010 : MATER, guitare/arrangements de Walther Giger, mise en scène de Michael Ratynski

2011 : La voix du loup - biographie de Silvana Schmid

2013 : COLORI - i canti del mondo, avec Hieronymus Schädler, flûte, mise en scène Michael Ratynski

2015 : ARS AMANDI - L'Art d'aimer d'Ovide avec Hieronymus Schädler, flûte, mise en scène Erica Hänssler

2017 : MONDO MIO ! - Le monde, le mien ! Avec Hieronymus Schädler, flûte, direction Michael Ratynski

2019 : VOLO E MI RICORDO - Solo, réalisé par Eric Rohner

### Enregistrements sélectionnés

* Con malizia e passione (LP, album); Folk, Monde & Country; Zytglogge, ZYT 240, 1982.
* Camino e Canto (LP); Jazz, rock, pop, contrebasse - Fumio Shirato, saxophone, flûte - Mario Giovanoli, flûte, Urs Walker, violon - La Lupa ; Zytglogge, ZYT 250, 1984.
* L'Amor che si consuma (LP, CD); Folk, Monde & Country; violoncelle - Fortunat Frölich, alto Urzli Senn, clarinette/accordéon - Hans Hassler, chant - La Lupa; Zytglogge, ZYT 265, 1988.
* Poesie e canzoni (CD, Album); Folk, World & Country, alto - Urzli Senn, chant - La Lupa; Zytglogge, ZYT 4297, 1993.
* La gira la röda - grace alla vita, folk, world & country, alto-Urzli Senn, violoncelle-Fortunat Frölich, chant-La Lupa; (CD, Album), Zytglogge, ZYR 4540, 1995.
* L'Odore di libertà (CD, Album), Folk, World, & Country; Violoncelles - Fabian Müller, Fortunat Frölich, chant - La Lupa; Note rouge Jecklin, JC 106-2, 1996.
* Cupidon (CD, Album); Classique, Folk, World & Country ; Saxophone - Harry Kinross White, Violoncelle/arrangements - Fabian Müller, Chant - La Lupa ; MGB, CD 6188, 2002.

## Editions

* Schmid, Silvana (vers 2011), La voix La Lupa, photographie de Gitty Darugar, Limmat Verlag, Zurich. (ISBN 9783857916328). OCLC 724772627
* 1999 film documentaire de Lucienne Lanaz LA LUPA Grazie alla vita.
