Saison 2009 des Twins du Minnesota
# Saison 2009 des Twins du Minnesota

La saison 2009 des Twins du Minnesota est la 109e saison en Ligue majeure pour cette franchise. Les Twins remportent le tite de champion de la division Centrale de la Ligue américaine. Un match de barrage face aux Tigers de Détroit est nécessaire pour attribuer ce titre. Les Twins s'mposent en douze manches. En séries éliminatoires, les Yankees de New York mettent sèchement (0-3) fin au parcours de Minnesota qui fait ses adieux au Metrodome.

## Intersaison

### Arrivées

* Luis Ayala, en provenance des Mets de New York.
* Joe Crede, en provenance des White Sox de Chicago.

### Grapefruit League

Basés au Surprise Stadium à Fort Myers en Floride, le programme des Twins comprend 35 matches de pré-saison entre le 25 février et le 4 avril.

## Saison régulière

### Classement

| Ligue américaine (Division Centrale) | V | D | % | GB |
| - | - | - | - | - |
| Twins du Minnesota | 87 | 76 | .531 | -- |
| Tigers de Détroit | 86 | 77 | .531 | -- |
| White Sox de Chicago | 79 | 83 | .488 | 7 |
| Indians de Cleveland | 65 | 97 | .401 | 21 |
| Royals de Kansas City | 65 | 97 | .401 | 21 |

### Résultats

**Avril**

L'ouverture se tient à domicile le 6 avril face aux Mariners de Seattle.

| # | Date | Adversaire | Score | Vic. | Déf. | Sauv. | Affluence | Bilan |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | 6 avril | Mariners | 6 - 1 | Hernández (1-0) | Liriano (0-1) | | 48 514 | 0-1 |
| 2 | 7 avril | Mariners | 5 - 6 | Ayala (1-0) | Morrow (0-1) | | 23 755 | 1-1 |
| 3 | 8 avril | Mariners | 5 - 6 | Slowey (1-0) | Silva (0-1) | Nathan (1) | 22 270 | 2-1 |
| 4 | 9 avril | Mariners | 2 - 0 | Washburn (1-0) | Perkins (0-1) | Morrow (1) | 20 105 | 2-2 |
| 5 | 10 avril | @ White Sox | 12 - 5 | Dickey (1-0) | Contreras (0-1) | | 25 422 | 3-2 |
| 6 | 11 avril | @ White Sox | 0 - 8 | Colón (1-0) | Liriano (0-2) | | 33 935 | 3-3 |
| 7 | 12 avril | @ White Sox | 1 - 6 | Buehrle (1-0) | Blackburn (0-1) | Jenks (2) | 25 571 | 3-4 |
| 8 | 13 avril | Blue Jays | 8 - 6 | Frasor (1-0) | Ayala (1-1) | Ryan (1) | 16 410 | 3-5 |
| 9 | 14 avril | Blue Jays | 2 - 3 (11) | Crain (1-0) | Carlson (0-1) | | 15 375 | 4-5 |
| 10 | 15 avril | Blue Jays | 2 - 12 | Richmond (1-0) | Baker (0-1) | | 19 471 | 4-6 |
| 11 | 16 avril | Blue Jays | 2 - 9 | Halladay (3-0) | Liriano (0-3) | | 15 169 | 4-7 |
| 12 | 17 avril | Angels | 9 - 11 | Guerrier (1-0) | Bulger (0-1) | Nathan (2) | 24 168 | 5-7 |
| 13 | 18 avril | Angels | 2 - 9 | Slowey (2-0) | Jepsen (0-2) | | 34 286 | 6-7 |
| 14 | 19 avril | Angels | 1 - 3 | Perkins (1-1) | Loux (0-1) | Nathan (3) | 28 302 | 7-7 |
| -- | 21 avril | @ Red Sox | match reporté (pluie) Reporté au 22 avril | match reporté (pluie) Reporté au 22 avril | match reporté (pluie) Reporté au 22 avril | match reporté (pluie) Reporté au 22 avril | match reporté (pluie) Reporté au 22 avril | match reporté (pluie) Reporté au 22 avril |
| 15 | 22 avril | @ Red Sox | 10 - 1 (7) | Wakefield (2-1) | Baker (0-2) | | 37 608 | 7-8 |
| 16 | 22 avril | @ Red Sox | 3 - 7 | Penny (2-0) | Liriano (0-4) | | 37 494 | 7-9 |
| 17 | 24 avril | @ Indians | 5 - 1 | Blackburn (1-1) | Carmona (1-3) | | 20 215 | 8-9 |
| 18 | 25 avril | @ Indians | 7 - 1 | Slowey (3-0) | Pavano (0-3) | | 23 186 | 9-9 |
| 19 | 26 avril | @ Indians | 2 - 4 | Laffey (2-0) | Perkins (1-2) | Wood (4) | 20 153 | 9-10 |
| 20 | 27 avril | Rays | 7 - 1 | Niemann (2-2) | Baker (0-3) | | 17 988 | 9-11 |
| 21 | 28 avril | Rays | 3 - 4 | Nathan (1-0) | Howell (0-2) | | 18 974 | 10-11 |
| 22 | 29 avril | Rays | 3 - 8 | Blackburn (2-1) | Kazmir (3-2) | | 21 715 | 11-11 |

**Mai**

| # | Date | Adversaire | Score | Vic. | Déf. | Sauv. | Affluence | Bilan |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 23 | 1er mai | Royals | 5 - 7 | Slowey (4-0) | Ponson (0-4) | Nathan (4) | 24 727 | 12-11 |
| 24 | 2 mai | Royals | 10 - 7 (11) | Soria (1-0) | Breslow (0-1) | | 29 061 | 12-12 |
| 25 | 3 mai | Royals | 7 - 5 | Meche (2-2) | Baker (0-4) | Soria (6) | 31 845 | 12-13 |
| 26 | 4 mai | @ Tigers | 7 - 2 | Liriano (1-4) | Jackson (1-2) | | 21 298 | 13-13 |
| 27 | 5 mai | @ Tigers | 0 - 9 | Porcello (2-3) | Blackburn (2-2) | | 23 754 | 13-14 |
| 28 | 6 mai | @ Orioles | 1 - 4 (6) | Bass (1-1) | Slowey (4-1) | | 10 566 | 13-15 |
| 29 | 7 mai | @ Orioles | 4 - 5 | Johnson (2-0) | Mijares (0-1) | Sherrill (5) | 11 399 | 13-16 |
| 30 | 8 mai | Mariners | 0 - 11 | Baker (1-4) | Jakubauskas (1-4) | | 29 714 | 14-16 |
| 31 | 9 mai | Mariners | 6 - 9 | Liriano (2-4) | Hernández (4-2) | Nathan (5) | 29 552 | 15-16 |
| 32 | 10 mai | Mariners | 5 - 3 | Batista (2-0) | Crain (1-1) | Morrow (6) | 25 555 | 15-17 |
| 33 | 12 mai | Tigers | 2 - 6 | Slowey (5-1) | Galarraga (3-3) | | 24 807 | 16-17 |
| 34 | 13 mai | Tigers | 10 - 14 (13) | Crain (2-1) | Lyon (1-3) | | 22 178 | 17-17 |
| 35 | 14 mai | Tigers | 5 - 6 | Breslow (1-1) | Seay (0-1) | Nathan (6) | 26 046 | 18-17 |
| 36 | 15 mai | @ Yankees | 4 - 5 | Veras (2-1) | Nathan (1-1) | | 43 856 | 18-18 |
| 37 | 16 mai | @ Yankees | 4 - 6 (11) | Aceves (1-0) | Breslow (1-2) | | 45 455 | 18-19 |
| 38 | 17 mai | @ Yankees | 2 - 3 (10) | Aceves (2-0) | Crain (2-2) | | 44 804 | 18-20 |
| 39 | 18 mai | @ Yankees | 6 - 7 | Pettitte (4-1) | Perkins (1-3) | Coke (1) | 43 244 | 18-21 |
| 40 | 19 mai | @ White Sox | 2 - 6 | Buehrle (6-1) | Baker (1-5) | | 26 696 | 18-22 |
| 41 | 20 mai | @ White Sox | 4 - 7 | Danks (3-3) | Liriano (2-5) | Jenks (9) | 29 044 | 18-23 |
| 42 | 21 mai | @ White Sox | 20 - 1 | Blackburn (3-2) | Colón (2-4) | | 23 048 | 19-23 |
| 43 | 22 mai | Brewers | 3 - 11 | Slowey (6-1) | Parra (3-5) | | 30 297 | 20-23 |
| 44 | 23 mai | Brewers | 2 - 6 | Swarzak (1-0) | Looper (4-3) | | 40 547 | 21-23 |
| 45 | 24 mai | Brewers | 3 - 6 | Baker (2-5) | Bush (3-1) | | 38 959 | 22-23 |
| 46 | 25 mai | Red Sox | 6 - 5 | Penny (5-1) | Liriano (2-6) | Papelbon (12) | 27 636 | 22-24 |
| 47 | 26 mai | Red Sox | 2 - 5 | Blackburn (4-2) | Lester (3-5) | Nathan (7) | 20 019 | 23-24 |
| 48 | 27 mai | Red Sox | 2 - 4 | Slowey (7-1) | Matsuzaka (0-3) | Nathan (8) | 28 221 | 24-24 |
| 49 | 28 mai | Red Sox | 3 - 1 | Beckett (5-2) | Swarzak (1-1) | Papelbon (13) | 23 958 | 24-25 |
| 50 | 29 mai | @ Rays | 3 - 5 | Shields (4-4) | Baker (2-6) | Choate (1) | 19 358 | 24-26 |
| 51 | 30 mai | @ Rays | 2 - 5 | Price (1-0) | Liriano (2-7) | Choate (2) | 36 052 | 24-27 |
| 52 | 31 mai | @ Rays | 3 - 2 | Blackburn (5-2) | Garza (4-4) | Nathan (9) | 26 579 | 25-27 |

**Juin**

| # | Date | Adversaire | Score | Vic. | Déf. | Sauv. | Affluence | Bilan |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 53 | 2 juin | Indians | 3 - 4 | Slowey (8-1) | Huff (0-2) | Nathan (10) | 26 530 | 26-27 |
| 54 | 3 juin | Indians | 10 - 1 | Lee (3-6) | Swarzak (1-2) | | 29 336 | 26-28 |
| 55 | 4 juin | Indians | 3 - 11 | Baker (3-6) | Carmona (2-6) | | 20 897 | 27-28 |
| 56 | 5 juin | @ Mariners | 2 - 1 (10) | Guerrier (2-0) | Lowe (0-3) | Nathan (11) | 35 808 | 28-28 |
| 57 | 6 juin | @ Mariners | 1 - 2 | Jakubauskas (4-5) | Henn (0-1) | Aardsma (9) | 30 600 | 28-29 |
| 58 | 7 juin | @ Mariners | 2 - 4 | Bédard (5-2) | Slowey (8-2) | White (1) | 37 714 | 28-30 |
| 59 | 8 juin | @ Athletics | 3 - 4 | Outman (4-0) | Ayala (1-2) | Bailey (5) | 10 181 | 28-31 |
| 60 | 9 juin | @ Athletics | 10 - 5 | Baker (4-6) | Anderson (3-6) | Nathan (12) | 10 127 | 29-31 |
| 61 | 10 juin | @ Athletics | 6 - 3 | Guerrier (3-0) | Bailey (4-1) | Nathan (13) | 18 074 | 30-31 |
| 62 | 11 juin | @ Athletics | 3 - 4 | Ziegler (1-1) | Henn (0-2) | | 13 383 | 30-32 |
| 63 | 12 juin | @ Cubs | 7 - 4 | Slowey (9-2) | Wells (0-3) | Nathan (14) | 41 509 | 31-32 |
| 64 | 13 juin | @ Cubs | 2 - 0 | Swarzak (2-2) | Harden (4-3) | Nathan (15) | 40 899 | 32-32 |
| 65 | 14 juin | @ Cubs | 2 - 3 | Marmol (2-1) | Crain (2-3) | | 40 814 | 32-33 |
| 66 | 16 juin | Pirates | 2 - 8 | Perkins (2-3) | Maholm (4-3) | | 25 351 | 33-33 |
| 67 | 17 juin | Pirates | 8 - 2 | Snell (2-7) | Liriano (2-8) | | 30 057 | 33-34 |
| 68 | 18 juin | Pirates | 1 - 5 | Blackburn (6-2) | Duke (7-5) | | 30 670 | 34-34 |
| 69 | 19 juin | Astros | 2 - 5 | Slowey (10-2) | Oswalt (3-4) | Nathan (16) | 32 218 | 35-34 |
| 70 | 20 juin | Astros | 6 - 5 | Moehler (4-4) | Henn (0-3) | Valverde (4) | 34 710 | 35-35 |
| 71 | 21 juin | Astros | 4 - 1 | Rodríguez (6-6) | Perkins (2-4) | Valverde (5) | 39 659 | 35-36 |
| 72 | 23 juin | @ Brewers | 7 - 3 | Liriano (3-8) | Suppan (5-5) | | 42 008 | 36-36 |
| 73 | 24 juin | @ Brewers | 3 - 4 | Coffey (3-1) | Blackburn (6-3) | Hoffman (17) | 34 480 | 36-37 |
| 74 | 25 juin | @ Brewers | 6-4 | Baker (5–6) | Burns (0-1) | Nathan (17) | 40 524 | 37-37 |
| 75 | 26 juin | @ Cardinals | 3 - 1 | Perkins (3-4) | Wainwright (8-5) | Nathan (18) | 44 159 | 38-37 |
| 76 | 27 juin | @ Cardinals | 3 - 5 | Kinney (1-0) | Slowey (10-3) | Franklin (18) | 42 986 | 38-38 |
| 77 | 28 juin | @ Cardinals | 6 - 2 | Liriano (4-8) | Pineiro (6-9) | Nathan (19) | 42 705 | 39-38 |
| 78 | 29 juin | @ Royals | 2 - 4 | Hochevar (3-3) | Blackburn (6-4) | Soria (10) | 22 066 | 39-39 |
| 79 | 30 juin | @ Royals | 2 - 1 | Baker (6-6) | Bannister (5-6) | Nathan (20) | 19 310 | 40-39 |

**Juillet**

| # | Date | Adversaire | Score | Vic. | Déf. | Sauv. | Affluence | Bilan |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 80 | 1er juillet | @ Royals | 5 - 1 | Perkins (4-4) | Meche (4-8) | Nathan (21) | 18 906 | 41-39 |
| 81 | 3 juillet | Tigers | 11 - 9 (16) | Dolsi (1-0) | Dickey (1-1) | | 33 368 | 41-40 |
| 82 | 4 juillet | Tigers | 3 - 4 | Guerrier (4-0) | Lyon (3-4) | Nathan (22) | 27 238 | 42-40 |
| 83 | 5 juillet | Tigers | 2 - 6 | Blackburn (7-4) | Porcello (8-6) | | 33 274 | 43-40 |
| 84 | 7 juillet | Yankees | 10 - 2 | Sabathia (8-5) | Baker (6-7) | | 29 540 | 43-41 |
| 85 | 8 juillet | Yankees | 4 - 3 | Burnett (8-4) | Swarzak (2-3) | Rivera (22) | 38 115 | 43-42 |
| 86 | 9 juillet | Yankees | 6 - 4 | Albaladejo (4-1) | Liriano (4-9) | Rivera (23) | 29 628 | 43-43 |
| 87 | 10 juillet | White Sox | 4 - 6 | Blackburn (8-4) | Dotel (1-3) | Nathan (23) | 29 628 | 44-43 |
| 88 | 11 juillet | White Sox | 8 - 7 | Floyd (7-6) | Perkins (4-5) | Jenks (20) | 41 146 | 44-44 |
| 89 | 12 juillet | White Sox | 7 - 13 | Baker (7-7) | Buehrle (9-3) | | 36 254 | 45-44 |
| 90 | 17 juillet | @ Rangers | 5 - 3 | Perkins (5-5) | Padilla (7-5) | Nathan (24) | 34 662 | 46-44 |
| 91 | 18 juillet | @ Rangers | 4 - 1 | Baker (8-7) | Feldman (8-3) | Nathan (25) | 31 041 | 47-44 |
| 92 | 19 juillet | @ Rangers | 5 - 3 (12) | Nippert (1-0) | Duensing (0-1) | | 27 204 | 47-45 |
| 93 | 20 juillet | @ Athletics | 14 - 13 | Breslow (3-4) | Mijares (0-2) | Wuertz (3) | 10 283 | 47-46 |
| 94 | 21 juillet | @ Athletics | 3 - 2 (10) | Guerrier (5-0) | Bailey (4-3) | Nathan (26) | 12 027 | 48-46 |
| 95 | 22 juillet | @ Athletics | 16 - 1 | Cahill (6–8) | Perkins (5–6) | | 22 031 | 48-47 |
| 96 | 23 juillet | @ Angels | 6 - 5 (10) | Fuentes (1-2) | Crain (2-4) | | 38 145 | 48-48 |
| 97 | 24 juillet | @ Angels | 6 - 3 | Lackey (6-4) | Liriano (4-10) | | 39 272 | 48-49 |
| 98 | 25 juillet | @ Angels | 11 - 5 | Palmer (8-1) | Blackburn (8-5) | | 35 922 | 48-50 |
| 99 | 26 juillet | @ Angels | 10 - 1 | Swarzak (3-3) | Santana (3-6) | | 36 386 | 49-50 |
| 100 | 27 juillet | White Sox | 4 - 3 | Perkins (6-6) | Danks (8-7) | Nathan (27) | 32 354 | 50-50 |
| 101 | 28 juillet | White Sox | 5 - 3 | Mijares (1-2) | Beuhrle (11-4) | Nathan (28) | 34 642 | 51-50 |
| 102 | 30 juillet | White Sox | 3 - 2 | Crain (3-4) | Contreras (4-10) | Nathan (29) | 39 002 | 52-50 |
| 103 | 31 juillet | Angels | 11 - 5 (11) | Jepsen (3-2) | Keppel (0-1) | | 31 767 | 52-51 |

**Août**

| # | Date | Adversaire | Score | Vic. | Déf. | Sauv. | Affluence | Bilan |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 104 | 1er août | Angels | 11 - 6 | Saunders (9–6) | Swarzak (3–4) | | 40 828 | 52-52 |
| 105 | 2 août | Angels | 13 - 4 | Weaver (11–3) | Perkins (6–7) | | 41 079 | 52-53 |
| 106 | 4 août | @ Indians | 10 - 1 | Baker (9–7) | Huff (5–6) | | 17 518 | 53-53 |
| 107 | 5 août | @ Indians | 1 - 8 | Laffey (5–3) | Liriano (4–11) | | 17 683 | 53-54 |
| 108 | 6 août | @ Indians | 1 - 2 | Sipp (2–0) | Blackburn (8–6) | Wood (15) | 21 657 | 53-55 |
| 109 | 7 août | @ Tigers | 8 - 10 | Galarraga (6–10) | Swarzak (3–5) | | 36 444 | 53-56 |
| 110 | 8 août | @ Tigers | 11 - 0 | Pavano (10–8) | Verlander (12–6) | | 39 685 | 54-56 |
| 111 | 9 août | @ Tigers | 7 - 8 | Lyon (5–4) | Guerrier (5–1) | Rodney (23) | 35 423 | 54-57 |
| 112 | 11 août | Royals | 14 - 6 | Davies (4–8) | Blackburn (8–7) | | 32 121 | 54-58 |
| 113 | 12 août | Royals | 1 - 7 | Liriano (5–11) | Bannister (7–9) | | 30 105 | 55-58 |
| 114 | 13 août | Royals | 5 - 4 | Meche (5–9) | Pavano (10–9) | Soria (19) | 32 373 | 55-59 |
| 115 | 14 août | Indians | 0 - 11 | Baker (10–7) | Masterson (3–4) | | 34 845 | 56-59 |
| 116 | 15 août | Indians | 7 - 3 | Huff (7–6) | Swarzak (3–6) | | 33 931 | 56-60 |
| 117 | 16 août | Indians | 7 - 4 | Laffey (7–3) | Blackburn (8–8) | | 30 260 | 56-61 |
| 118 | 17 août | @ Rangers | 5 - 8 | Hunter (6–2) | Liriano (5–12) | Francisco (18) | 17 940 | 56-62 |
| 119 | 18 août | @ Rangers | 9 - 6 | Crain (4-4) | Jennings (2-4) | Nathan (30) | 20 931 | 57-62 |
| 120 | 19 août | @ Rangers | 5 - 4 | Baker (11-7) | Millwood (9-8) | Nathan (31) | 33 479 | 58-62 |
| 121 | 20 août | @ Rangers | 1 - 11 | Holland (7-7) | Swarzak (3-7) | | 21 870 | 58-63 |
| 122 | 21 août | @ Royals | 5 - 4 | Nathan (2-1) | Soria (3-1) | | 22 283 | 59-63 |
| 123 | 22 août | @ Royals | 8 - 7 | Duensing (1-1) | Davies (4-9) | Guerrier (1) | 33 811 | 60-63 |
| 124 | 23 août | @ Royals | 10 - 3 | Pavano (11-9) | Bannister (7-10) | | 18 680 | 61-63 |
| 125 | 24 août | Orioles | 1 - 2 | Baker (12-7) | Tillman (1-2) | Nathan (32) | 20 271 | 62-63 |
| 126 | 25 août | Orioles | 6 - 7 | Mijares (2-2) | Mickolio (0-1) | | 23 696 | 63-63 |
| 127 | 26 août | Orioles | 5 - 1 | Guthrie (9-12) | Blackburn (8-9) | | 28 446 | 63-64 |
| 128 | 28 août | Rangers | 2 - 3 | Duensing (2-1) | Hunter (6-3) | Nathan (33) | 21 641 | 64-64 |
| 129 | 29 août | Rangers | 3 - 0 | Feldman (14-4) | Pavano (11-10) | Francisco (19) | 28 516 | 64-65 |
| 130 | 30 août | Rangers | 3 - 5 | Rauch (3-2) | Wilson (4-6) | Nathan (34) | 29 282 | 65-65 |
| 131 | 31 août | White Sox | 1 - 4 | Blackburn (9-9) | Floyd (10-ç) | Nathan (35) | 19 426 | 66-65 |

**Septembre**

| # | Date | Adversaire | Score | Vic. | Déf. | Sauv. | Affluence | Bilan |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 132 | 1er septembre | White Sox | 3 - 4 | Rauch (4-2) | Thornton (6-3) | | 22 599 | 67-65 |
| 133 | 2 septembre | White Sox | 4 - 2 | Carrasco (5-1) | Nathan (2-2) | Jenks (28) | 21 007 | 67-66 |
| 134 | 4 septembre | @ Indians | 2 - 5 | Sowers (6-9) | Pavano (11-11) | Wood (18) | 24 402 | 67-67 |
| 135 | 5 septembre | @ Indians | 4 - 1 | Baker (13-7) | Masterson (4-7) | Nathan (36) | 19 455 | 68-67 |
| 136 | 6 septembre | @ Indians | 1 - 3 | Huff (9-7) | Blackburn (9-10) | Wood (19) | 17 911 | 68-68 |
| 137 | 7 septembre | @ Blue Jays | 6 - 3 | Crain (5-4) | Richmond (6-9) | Nathan (37) | 13 153 | 69-68 |
| 138 | 8 septembre | @ Blue Jays | 3 - 6 | Romero (12-7) | Rauch (4-3) | Frasor (7) | 13 488 | 69-69 |
| 139 | 9 septembre | @ Blue Jays | 4 - 1 | Pavano (12-11) | Halladay (14-9) | Nathan (38) | 11 159 | 70-69 |
| 140 | 10 septembre | @ Blue Jays | 2 - 3 | Cecil (7-4) | Baker (13-8) | Frasor (8) | 11 461 | 70-70 |
| 141 | 11 septembre | Athletics | 12 - 5 | Mortensen (1-2) | Blackburn (9-11) | | 21 084 | 70-71 |
| 142 | 12 septembre | Athletics | 4 - 2 | Anderson (9-10) | Manship (0-1) | Bailey (24) | 24 283 | 70-72 |
| 143 | 13 septembre | Athletics | 0 - 8 | Duensing (3-1) | Gonzalez (5-6) | | 21 850 | 71-72 |
| 144 | 14 septembre | Indians | 3 - 6 | Mahay (2-1) | C. Perez (1-2) | Nathan (39) | 20 640 | 72-72 |
| 145 | 15 septembre | Indians | 4 - 5 | Rauch (5-3) | Carmona (3-11) | Nathan (40) | 19 035 | 73-72 |
| 146 | 16 septembre | Indians | 3 - 7 | Blackburn (10-11) | Laffey (7-6) | Nathan (41) | 16 921 | 74-72 |
| 147 | 18 septembre | Tigers | 0 - 3 | Duensing (4-1) | Porcello (13-9) | Nathan (42) | 32 693 | 75-72 |
| 148 | 19 septembre | Tigers | 2 - 6 | Crain (6-4) | Verlander (16-9) | | 43 338 | 76-72 |
| 149 | 20 septembre | Tigers | 6 - 2 | Robertson (2-2) | Baker (13-9) | | 36 335 | 76-73 |
| 150 | 21 septembre | @ White Sox | 7 - 0 | Blackburn (11-11) | Hudson (0-1) | | 26 541 | 77-73 |
| 151 | 22 septembre | @ White Sox | 8 - 6 | Crain (7-4) | Danks (12-10) | Nathan (43) | 25 290 | 78-73 |
| 152 | 23 septembre | @ White Sox | 8 - 6 | Duensing (5-1) | Buehrle (12-10) | Nathan (44) | 26 097 | 79-73 |
| 153 | 25 septembre | @ Royals | 9 - 4 | Pavano (13-11) | Tejeda (4-2) | | 23 307 | 80-73 |
| 154 | 26 septembre | @ Royals | 11 - 6 | Baker (14-9) | DiNardo (0-2) | | 30 690 | 81-73 |
| 155 | 27 septembre | @ Royals | 1 - 4 | Greinke (16-8) | Liriano (5-13) | Soria (29) | 28 721 | 81-74 |
| - | 28 septembre | @ Tigers | match reporté (pluie) Reporté au 29 septembre | match reporté (pluie) Reporté au 29 septembre | match reporté (pluie) Reporté au 29 septembre | match reporté (pluie) Reporté au 29 septembre | match reporté (pluie) Reporté au 29 septembre | match reporté (pluie) Reporté au 29 septembre |
| 156 | 29 septembre | @ Tigers | 3 - 2 (10) | Rauch (6-3) | Lyon (6-5) | Nathan (45) | 35 243 | 82-74 |
| 157 | 29 septembre | @ Tigers | 5 - 6 | Verlander (18-9) | Duensing (5-2) | Rodney (36) | 30 240 | 82-75 |
| 158 | 30 septembre | @ Tigers | 2 - 7 | Bonine (1-1) | Pavano (13-12) | | 34 775 | 82-76 |

**Octobre**

Un match de barrage est nécessaire pour départager les Tigers de Détroit et les Twins du Minnesota en division centrale de la Ligue américaine. Cette rencontre programmée le 6 octobre chez les Twins est remportée par les Twins après plus de 4 heures et demie de jeu.

| # | Date | Adversaire | Score | Vic. | Déf. | Sauv. | Affluence | Bilan |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 159 | 1er octobre | @ Tigers | 8 - 3 | Baker (15-9) | Robertson (2-3) | | 40 533 | 83-76 |
| 160 | 2 octobre | Royals | 7 - 10 | Manship (1-1) | DiNardo (0-3) | Nathan (46) | 40 223 | 84-76 |
| 161 | 3 octobre | Royals | 4 - 5 | Rauch (7-3) | Hughes (0-2) | Nathan (47) | 48 644 | 85-76 |
| 162 | 4 octobre | Royals | 4 - 13 | Pavano (14-12) | Hochevar (7-13) | | 51 155 | 86-76 |
| barr. | 6 octobre | Tigers | 5 - 6 (12) | Keppel (1-1) | Rodney (2-5) | | 54 088 | 87-76 |

## Séries éliminatoires

### Série de division

Le deuxième match de la série est marquée par une erreur d'arbitrage lors de la onzième manche sur une balle jugée faute par le juge de ligne.

La série est finalement remportée 3-0 par New York. Le dernier match disputé au Hubert H. Humphrey Metrodome se tient le 11 octobre. Dès la saison prochaine, les Twins s'installeront dans leur nouveau stade : Target Field.

| # | Date | Adversaire | Score | Vic. | Déf. | Sauv. | Affluence | Bilan |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | 7 octobre | @ Yankees | 2 - 7 | Sabathia (1-0) | Duensing (0-1) | | 49 464 | 0-1 |
| 2 | 9 octobre | @ Yankees | 3 - 4 (11) | Robertson (1-0) | Mijares (0-1) | | 50 006 | 0-2 |
| 3 | 11 octobre | Yankees | 4 - 1 | Pettitte (0-1) | Pavano (0-1) | Rivera (1) | 54 735 | 0-3 |

## Statistiques individuelles

### Saison régulière

**Batteurs**

Note: J = Matches joués; V = Victoires; D = Défaites; AB = Passage au bâton; R = Points; H = Coups sûrs; 2B = Doubles; 3B = Triples; Avg. = Moyenne au bâton; HR = Coup de circuit; RBI = Points produits; SB = buts volés

| Joueur | J | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | AVG | SB |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Luis Ayala | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 |
| Scott Baker | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 |
| Nick Blackburn | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 |
| Brian Buscher | 61 | 136 | 14 | 32 | 3 | 1 | 2 | 12 | .235 | 0 |
| Orlando Cabrera | 59 | 242 | 42 | 70 | 13 | 3 | 5 | 36 | .289 | 2 |
| Alexi Casilla | 80 | 228 | 25 | 46 | 7 | 3 | 0 | 17 | .202 | 11 |
| Jesse Crain | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 |
| Joe Crede | 90 | 333 | 42 | 75 | 16 | 1 | 15 | 48 | .225 | 0 |
| Michael Cuddyer | 153 | 588 | 93 | 162 | 34 | 7 | 32 | 94 | .276 | 6 |
| R.A. Dickey | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 |
| Carlos Gómez | 137 | 315 | 51 | 72 | 15 | 5 | 3 | 28 | .229 | 14 |
| Matt Guerrier | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 |
| Brendan Harris | 123 | 414 | 44 | 108 | 22 | 1 | 6 | 37 | .261 | 0 |
| Sean Henn | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 |
| Justin Huber | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | 0 |
| Bobby Keppel | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 |
| Jason Kubel | 146 | 514 | 73 | 154 | 35 | 2 | 28 | 103 | .300 | 1 |
| Francisco Liriano | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 |
| Joe Mauer | 138 | 523 | 94 | 191 | 30 | 1 | 28 | 96 | .365 | 4 |
| Jose Mijares | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 |
| José Morales | 54 | 119 | 14 | 37 | 6 | 0 | 0 | 7 | .311 | 0 |
| Justin Morneau | 135 | 508 | 85 | 139 | 31 | 1 | 30 | 100 | .274 | 0 |
| Joe Nathan | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 |
| Glen Perkins | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 |
| Jason Pridie | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 |
| Nick Punto | 125 | 359 | 56 | 82 | 15 | 1 | 1 | 38 | .228 | 16 |
| Mike Redmond | 45 | 135 | 9 | 32 | 5 | 1 | 0 | 7 | .237 | 0 |
| Kevin Slowey | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 |
| Denard Span | 145 | 578 | 97 | 180 | 16 | 10 | 8 | 68 | .311 | 23 |
| Anthony Swarzak | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 |
| Matt Tolbert | 71 | 198 | 28 | 46 | 7 | 1 | 2 | 19 | .232 | 6 |
| Delmon Young | 108 | 395 | 50 | 112 | 16 | 2 | 12 | 60 | .284 | 2 |
| Totaux | 163 | 5599 | 817 | 1539 | 271 | 40 | 172 | 770 | .275 | 85 |

* Source: « Minnesota Twins Batting Stats »

**Lanceurs**

Note: J = Matches joués; V = Victoires; D = Défaites; ERA = Moyenne de points mérités; G = Matches joués; GS = Matches comme lanceur partant; SV = Sauvetages; IP = Manches lancées; BB = but-sur-balles, K = retraits sur des prises

| Joueur | V | D | ERA | G | GS | SV | IP | R | ER | BB | K |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Luis Ayala | 1 | 2 | 4.18 | 28 | 0 | 0 | 32.1 | 18 | 15 | 8 | 21 |
| Scott Baker | 15 | 9 | 4.37 | 33 | 33 | 0 | 200.0 | 99 | 97 | 48 | 162 |
| Nick Blackburn | 11 | 11 | 4.03 | 33 | 33 | 0 | 205.2 | 103 | 92 | 41 | 98 |
| Craig Breslow | 1 | 2 | 6.28 | 17 | 0 | 0 | 14.1 | 11 | 10 | 11 | 11 |
| Jesse Crain | 7 | 4 | 4.70 | 56 | 0 | 0 | 51.2 | 28 | 27 | 27 | 43 |
| R.A. Dickey | 1 | 1 | 4.62 | 35 | 1 | 0 | 64.1 | 34 | 33 | 30 | 42 |
| Brian Duensing | 5 | 2 | 3.64 | 24 | 9 | 0 | 84.0 | 37 | 34 | 31 | 53 |
| Armando Gabino | 0 | 0 | 17.18 | 2 | 1 | 0 | 3.2 | 7 | 7 | 5 | 2 |
| Matt Guerrier | 5 | 1 | 2.36 | 79 | 0 | 1 | 76.1 | 23 | 20 | 16 | 47 |
| Sean Henn | 0 | 3 | 7.15 | 14 | 0 | 0 | 11.1 | 9 | 9 | 8 | 9 |
| Philip Humber | 0 | 0 | 8.00 | 8 | 0 | 0 | 9.0 | 8 | 8 | 9 | 9 |
| Bobby Keppel | 1 | 1 | 4.83 | 37 | 0 | 0 | 54.0 | 30 | 29 | 21 | 32 |
| Francisco Liriano | 5 | 13 | 5.80 | 29 | 24 | 0 | 136.2 | 93 | 88 | 65 | 122 |
| Ron Mahay | 1 | 0 | 2.00 | 16 | 0 | 0 | 9.0 | 3 | 2 | 3 | 8 |
| Jeff Manship | 1 | 1 | 5.68 | 11 | 5 | 0 | 31.2 | 21 | 20 | 15 | 21 |
| Jose Mijares | 2 | 2 | 2.34 | 71 | 0 | 0 | 61.2 | 17 | 16 | 23 | 55 |
| Juan Morillo | 0 | 0 | 22.50 | 3 | 0 | 0 | 2.0 | 5 | 5 | 3 | 1 |
| Kevin Mulvey | 0 | 0 | 27.00 | 2 | 0 | 0 | 1.1 | 4 | 4 | 0 | 0 |
| Joe Nathan | 2 | 2 | 2.10 | 70 | 0 | 47 | 68.2 | 16 | 16 | 22 | 89 |
| Carl Pavano | 5 | 4 | 4.64 | 12 | 12 | 0 | 73.2 | 39 | 38 | 16 | 59 |
| Glen Perkins | 6 | 7 | 5.89 | 18 | 17 | 0 | 96.1 | 64 | 63 | 23 | 45 |
| Jon Rauch | 5 | 1 | 1.72 | 17 | 0 | 0 | 15.2 | 3 | 3 | 6 | 14 |
| Kevin Slowey | 10 | 3 | 4.86 | 16 | 16 | 0 | 90.2 | 50 | 49 | 15 | 75 |
| Anthony Swarzak | 3 | 7 | 6.25 | 12 | 12 | 0 | 59.0 | 43 | 41 | 20 | 34 |
| Totaux | 87 | 76 | 4.50 | 163 | 163 | 48 | 1453.0 | 765 | 726 | 466 | 1052 |

### Séries éliminatoires

**Batteurs**

Note: J = Matches joués; V = Victoires; D = Défaites; AB = Passage au bâton; R = Points; H = Coups sûrs; 2B = Doubles; 3B = Triples; Avg. = Moyenne au bâton; HR = Coup de circuit; RBI = Points produits; SB = buts volés

| Joueur | J | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | AVG | SB |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Orlando Cabrera | 3 | 13 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | .154 | 1 |
| Michael Cuddyer | 3 | 14 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | .429 | 0 |
| Carlos Gómez | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 |
| Brendan Harris | 3 | 12 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | .250 | 0 |
| Jason Kubel | 3 | 14 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .071 | 0 |
| Joe Mauer | 3 | 12 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | .417 | 0 |
| José Morales | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 |
| Nick Punto | 3 | 9 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | .444 | 0 |
| Denard Span | 3 | 15 | 1 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | .400 | 1 |
| Matt Tolbert | 2 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | 0 |
| Delmon Young | 3 | 12 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .083 | 1 |
| Totaux | 3 | 113 | 6 | 29 | 4 | 1 | 0 | 5 | .257 | 3 |

**Lanceurs**

Note: J = Matches joués; V = Victoires; D = Défaites; ERA = Moyenne de points mérités; G = Matches joués; GS = Matches comme lanceur partant; SV = Sauvetages; IP = Manches lancées; BB = but-sur-balles, K = retraits sur des prises

| Joueur | V | D | ERA | G | GS | SV | IP | R | ER | BB | K |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Nick Blackburn | 0 | 0 | 1.59 | 1 | 1 | 0 | 5.2 | 1 | 1 | 2 | 3 |
| Brian Duensing | 0 | 1 | 9.64 | 1 | 1 | 0 | 4.2 | 5 | 5 | 1 | 3 |
| Matt Guerrier | 0 | 0 | 0.00 | 2 | 0 | 0 | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Francisco Liriano | 0 | 0 | 4.50 | 1 | 0 | 0 | 2.0 | 2 | 1 | 1 | 1 |
| Ron Mahay | 0 | 0 | 5.40 | 3 | 0 | 0 | 1.2 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| Jose Mijares | 0 | 1 | 13.50 | 2 | 0 | 0 | 0.2 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Joe Nathan | 0 | 0 | 9.00 | 2 | 0 | 0 | 2.0 | 2 | 2 | 1 | 2 |
| Carl Pavano | 0 | 1 | 2.57 | 1 | 1 | 0 | 7.0 | 2 | 2 | 0 | 9 |
| Jon Rauch | 0 | 0 | 6.75 | 3 | 0 | 0 | 1.1 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| Totaux | 0 | 3 | 4.67 | 3 | 3 | 0 | 27.0 | 15 | 14 | 9 | 22 |

* Source: « Minnesota Twins Pitching Stats »
