Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1999
# Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1999

Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1999 font suite à la saison 1998-1999 de la Ligue nationale de hockey.

## Arbre de qualification

Les huit premiers de la saison régulière dans chaque association sont qualifiés pour les séries éliminatoires ; l'équipe la mieux classée est opposée à la moins bien classée, la deuxième à la septième, la troisième à la sixième et la quatrième à la cinquième. Toutes les séries sont jouées au meilleur des sept matchs. Lors du deuxième tour des séries, les quatre équipes restantes dans chaque association sont opposées suivant le même principe : la meilleure est opposée à la moins bonne et les deux autres se rencontrent.

| Quarts de finale d'association | Quarts de finale d'association | Quarts de finale d'association | | | Demi-finales d'association | Demi-finales d'association | Demi-finales d'association | Finales d'association | Finales d'association | Finales d'association | Finale de la Coupe Stanley | Finale de la Coupe Stanley | Finale de la Coupe Stanley |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Devils du New Jersey | 3 | |
| 8 | Penguins de Pittsburgh | 4 | |
| 8 | Penguins de Pittsburgh | 4 | | | 4 | Maple Leafs de Toronto | 4 |
| | | | | | 8 | Penguins de Pittsburgh | 2 |
| 2 | Sénateurs d’Ottawa | 0 | | | 8 | Penguins de Pittsburgh | 2 |
| 7 | Sabres de Buffalo | 4 | | | | | |
| 7 | Sabres de Buffalo | 4 | | | | | | 4 | Maple Leafs de Toronto | 1 |
| Association de l'Est | Association de l'Est | Association de l'Est | Association de l'Est | Association de l'Est | Association de l'Est | Association de l'Est | Association de l'Est | | | | | | 4 | Maple Leafs de Toronto | 1 |
| Association de l'Est | Association de l'Est | Association de l'Est | Association de l'Est | Association de l'Est | Association de l'Est | Association de l'Est | Association de l'Est | 7 | Sabres de Buffalo | 4 |
| 3 | Hurricanes de la Caroline | 2 | | | | | | 7 | Sabres de Buffalo | 4 |
| 6 | Bruins de Boston | 4 | | | | | | | | |
| 6 | Bruins de Boston | 4 | | | 6 | Bruins de Boston | 2 | | | |
| | | | | | 7 | Sabres de Buffalo | 4 | | | |
| 4 | Maple Leafs de Toronto | 4 | | | 7 | Sabres de Buffalo | 4 | | | |
| 5 | Flyers de Philadelphie | 2 | | | | | | | | |
| 5 | Flyers de Philadelphie | 2 | | | | | | | | | 7 | Sabres de Buffalo | 2 |
| | | | | | | | | | | | 1 | Stars de Dallas | 4 |
| 1 | Stars de Dallas | 4 | | | | | | | | | 1 | Stars de Dallas | 4 |
| 8 | Oilers d'Edmonton | 0 | | | | | | | | |
| 8 | Oilers d'Edmonton | 0 | | | 1 | Stars de Dallas | 4 | | | |
| | | | | | 5 | Blues de Saint-Louis | 2 | | | |
| 2 | Avalanche du Colorado | 4 | | | 5 | Blues de Saint-Louis | 2 | | | |
| 7 | Sharks de San José | 2 | | | | | | | | |
| 7 | Sharks de San José | 2 | | | | | | 1 | Stars de Dallas | 4 |
| Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | | | | | | 1 | Stars de Dallas | 4 |
| Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | Association de l'Ouest | 2 | Avalanche du Colorado | 3 |
| 3 | Red Wings de Détroit | 4 | | | | | | 2 | Avalanche du Colorado | 3 |
| 6 | Mighty Ducks d'Anaheim | 0 | | | | | |
| 6 | Mighty Ducks d'Anaheim | 0 | | | 2 | Avalanche du Colorado | 4 |
| | | | | | 3 | Red Wings de Détroit | 2 |
| 4 | Coyotes de Phoenix | 3 | | | 3 | Red Wings de Détroit | 2 |
| 5 | Blues de Saint-Louis | 4 | |

## Résultats détaillés

### Quarts de finale d'association

**New Jersey contre Pittsburgh**

Les Devils du New Jersey opposés aux Penguins de Pittsburgh mènent 3 matchs à 2 mais ne parviennent pas à gagner les deux dernières rencontres. Ils sont éliminés pour la seconde saison consécutive lors du premier tour des séries éliminatoires.

| 22 avril | New Jersey | 3-1 | Pittsburgh | Continental Airlines Arena |
| - | - | - | - | - |
| 24 avril | New Jersey | 1-4 | Pittsburgh | Continental Airlines Arena |
| 25 avril | Pittsburgh | 4-2 | New Jersey | Civic Arena |
| 27 avril | Pittsburgh | 2-4 | New Jersey | Civic Arena |
| 30 avril | New Jersey | 4-3 | Pittsburgh | Continental Airlines Arena |
| 2 mai | Pittsburgh | 3-2 (pr) | New Jersey | Civic Arena |
| 4 mai | New Jersey | 2-4 | Pittsburgh | Continental Airlines Arena |

**Ottawa contre Buffalo**

Les Sénateurs d'Ottawa, premiers de leur division, perdent 4 matchs à 0 au premier tour face aux Sabres de Buffalo.

| 21 avril | Ottawa | 1-2 | Buffalo | Centre Corel |
| - | - | - | - | - |
| 23 avril | Ottawa | 2-3 (2 pr) | Buffalo | Centre Corel |
| 25 avril | Buffalo | 3-0 | Ottawa | Marine Midland Arena |
| 27 avril | Buffalo | 4-3 | Ottawa | Marine Midland Arena |

**Caroline contre Boston**

| 22 avril | Caroline | 0-2 | Boston | Greensboro Coliseum |
| - | - | - | - | - |
| 24 avril | Caroline | 3-2 (pr) | Boston | Greensboro Coliseum |
| 26 avril | Boston | 2-3 | Caroline | FleetCenter |
| 28 avril | Boston | 4-1 | Caroline | FleetCenter |
| 30 avril | Caroline | 3-4 (2 pr) | Boston | Greensboro Coliseum |
| 2 mai | Boston | 2-0 | Caroline | FleetCenter |

**Toronto contre Philadelphie**

| 22 avril | Toronto | 0-3 | Philadelphie | Centre Air Canada |
| - | - | - | - | - |
| 24 avril | Toronto | 2-1 | Philadelphie | Centre Air Canada |
| 26 avril | Philadelphie | 1-2 | Toronto | First Union Center |
| 28 avril | Philadelphie | 5-2 | Toronto | First Union Center |
| 30 avril | Toronto | 2-1 (pr) | Philadelphie | Centre Air Canada |
| 2 mai | Philadelphie | 0-1 | Toronto | First Union Center |

**Dallas contre Edmonton**

| 21 avril | Dallas | 2-1 | Edmonton | Reunion Arena |
| - | - | - | - | - |
| 23 avril | Dallas | 3-2 | Edmonton | Reunion Arena |
| 25 avril | Edmonton | 2-3 | Dallas | Skyreach Centre |
| 27 avril | Edmonton | 2-3 (3 pr) | Dallas | Skyreach Centre |

**Colorado contre San José**

L'Avalanche du Colorado, équipe mieux classée que les Sharks de San José, devaient jouer les deux premiers matchs de la série au Colorado mais en raison de la fusillade de Columbine qui s'est déroulée quatre jours avant le début de la série, les deux premiers matchs sont joués à San José.

| 24 avril | San José | 1-3 | Colorado | San Jose Arena |
| - | - | - | - | - |
| 26 avril | San José | 1-2 (pr) | Colorado | San Jose Arena |
| 28 avril | Colorado | 2-4 | San José | McNichols Sports Arena |
| 30 avril | Colorado | 3-7 | San José | McNichols Sports Arena |
| 1er mai | Colorado | 6-2 | San José | McNichols Sports Arena |
| 3 mai | San José | 2-3 (pr) | Colorado | San Jose Arena |

**Détroit contre Anaheim**

| 21 avril | Détroit | 5-3 | Anaheim | Joe Louis Arena |
| - | - | - | - | - |
| 23 avril | Détroit | 5-1 | Anaheim | Joe Louis Arena |
| 25 avril | Anaheim | 2-4 | Détroit | Arrowhead Pond of Anaheim |
| 27 avril | Anaheim | 0-3 | Détroit | Arrowhead Pond of Anaheim |

**Phoenix contre Saint-Louis**

| 22 avril | Phoenix | 1-3 | Saint-Louis | America West Arena |
| - | - | - | - | - |
| 24 avril | Phoenix | 4-3 (pr) | Saint-Louis | America West Arena |
| 25 avril | Saint-Louis | 4-5 | Phoenix | Kiel Center |
| 27 avril | Saint-Louis | 1-2 | Phoenix | Kiel Center |
| 30 avril | Phoenix | 1-2 (pr) | Saint-Louis | America West Arena |
| 2 mai | Saint-Louis | 5-3 | Phoenix | Kiel Center |
| 4 mai | Pheonix | 0-1 (pr) | Saint-Louis | America West Arena |

### Demi-finales d'association

**Toronto contre Pittsburgh**

| 7 mai | Toronto | 0-2 | Pittsburgh | Centre Air Canada |
| - | - | - | - | - |
| 9 mai | Toronto | 4-2 | Pittsburgh | Centre Air Canada |
| 11 mai | Pittsburgh | 4-3 | Toronto | Civic Arena |
| 13 mai | Pittsburgh | 2-3 (pr) | Toronto | Civic Arena |
| 15 mai | Toronto | 4-1 | Pittsburgh | Centre Air Canada |
| 17 mai | Pittsburgh | 3-4 (pr) | Toronto | Civic Arena |

**Boston contre Buffalo**

| 6 mai | Boston | 4-2 | Buffalo | FleetCenter |
| - | - | - | - | - |
| 9 mai | Boston | 1-3 | Buffalo | FleetCenter |
| 12 mai | Buffalo | 3-2 | Boston | Marine Midland Arena |
| 14 mai | Buffalo | 3-0 | Boston | Marine Midland Arena |
| 16 mai | Boston | 5-3 | Buffalo | FleetCenter |
| 18 mai | Buffalo | 3-2 | Boston | Marine Midland Arena |

**Dallas contre Saint-Louis**

| 6 mai | Dallas | 3-0 | Saint-Louis | Reunion Arena |
| - | - | - | - | - |
| 8 mai | Dallas | 5-4 (pr) | Saint-Louis | Reunion Arena |
| 10 mai | Saint-Louis | 3-2 (pr) | Dallas | Kiel Center |
| 12 mai | Saint-Louis | 3-2 (pr) | Dallas | Kiel Center |
| 15 mai | Dallas | 3-1 | Saint-Louis | Reunion Arena |
| 17 mai | Saint-Louis | 1-2 (pr) | Dallas | Kiel Center |

**Colorado contre Détroit**

Les Red Wings de Détroit, double détenteurs de la Coupe Stanley, gagnent leurs deux premiers matchs contre l'Avalanche du Colorado mais perdent les 4 suivants et sont éliminés au deuxième tour.

| 7 mai | Colorado | 2-3 (pr) | Détroit | McNichols Sports Arena |
| - | - | - | - | - |
| 9 mai | Colorado | 0-4 | Détroit | McNichols Sports Arena |
| 11 mai | Détroit | 3-5 | Colorado | Joe Louis Arena |
| 13 mai | Détroit | 2-6 | Colorado | Joe Louis Arena |
| 16 mai | Colorado | 3-0 | Détroit | McNichols Sports Arena |
| 18 mai | Détroit | 2-5 | Colorado | Joe Louis Arena |

### Finales d'association

**Toronto contre Buffalo**

La finale d'association opposant les Maple Leafs aux Sabres voit s'opposer les deux meilleurs gardiens de la saison : Dominik Hašek et Curtis Joseph. Hašek joue les deux premiers matchs blessé puis est remplacé par Dwayne Roloson ; les Sabres s'imposent sur leur adversaire en cinq matchs.

| 23 mai | Toronto | 4-5 | Buffalo | Centre Air Canada |
| - | - | - | - | - |
| 25 mai | Toronto | 6-3 | Buffalo | Centre Air Canada |
| 27 mai | Buffalo | 4-2 | Toronto | Marine Midland Arena |
| 29 mai | Buffalo | 5-2 | Toronto | Marine Midland Arena |
| 31 mai | Toronto | 2-4 | Buffalo | Centre Air Canada |

**Dallas contre Colorado**

La finale d'association est gagnée par les Stars de Dallas pourtant menés 3 matchs à 2 par l'Avalanche. Les deux derniers matchs se terminent sur le score de 4 à 1 pour les Stars.

| 22 mai | Dallas | 1-2 | Colorado | Reunion Arena |
| - | - | - | - | - |
| 24 mai | Dallas | 4-2 | Colorado | Reunion Arena |
| 26 mai | Colorado | 0-3 | Dallas | McNichols Sports Arena |
| 28 mai | Colorado | 3-2 (pr) | Dallas | McNichols Sports Arena |
| 30 mai | Dallas | 5-7 | Colorado | Reunion Arena |
| 1er juin | Colorado | 1-4 | Dallas | McNichols Sports Arena |
| 4 juin | Dallas | 4-1 | Colorado | Reunion Arena |

### Finale de la Coupe Stanley

La finale de la Coupe Stanley oppose les Sabres de Buffalo aux Stars de Dallas. Les Sabres gagnent le premier match à Dallas puis les Stars remportent les deux suivants avant que les Sabres égalisent en gagnant le 4e match.

Au cours du sixième match, trois prolongations sont nécessaires afin de déterminer le vainqueur. Au bout de 14 minutes dans la 3e prolongations, Brett Hull inscrit le but de la victoire pour les Stars qui remportent ainsi la Coupe Stanley. Ce but est néanmoins contesté par les Sabres : sur les ralentis diffusé par la télévision, il apparaît clairement que le patin de Hull se trouve dans la zone du gardien alors que c'est interdit. Les officiels de la ligue accordent le but arguant que Hull avait effectué trois tirs consécutifs sur le gardien et que le règlement autorise le joueur à amener le palet dans la zone puis à marquer. À la suite de cette controverse, cette règle est supprimée dans la Ligue nationale de hockey.

| 8 juin | Stars de Dallas | 2-3 (pr) (1-0, 0-0, 1-2, 0-1) | Sabres de Buffalo | 17 001 spectateurs |
| - | - | - | - | - |
| 10 juin | Stars de Dallas | 4-2 (0-0, 1-1, 3-1) | Sabres de Buffalo | 17 001 spectateurs |
| 12 juin | Sabres de Buffalo | 1-2 (0-0, 1-1, 0-1) | Stars de Dallas | 18 595 spectateurs |
| 15 juin | Sabres de Buffalo | 2-1 (1-1, 1-0, 0-0) | Stars de Dallas | 18 595 spectateurs |
| 17 juin | Stars de Dallas | 2-0 (1-0, 0-0, 1-0) | Sabres de Buffalo | 17 001 spectateurs |
| 19 juin | Sabres de Buffalo | 1-2 (3 pr) (0-1, 1-0, 0-0, 0-0, 0-0, 0-1) | Stars de Dallas | 18 595 spectateurs |
