Hisashi Okuyama
# Hisashi Okuyama

HISASHI OKUYAMA

Né en 1943 à Hokkaido, pays de neige, Hisashi Okuyama dit : « Je ne suis pas l’homme du regard seulement, je suis plutôt l’homme de l’ouïe, mon regard et mon ouïe sont aimantés par mon origine. »

Arrivé du Japon en 1966 après la lecture de Rimbaud, son pays d’élection est Belle-Île-en-mer. Chez lui, l’enracinement est minéral venant de la neige et du quartz. Sa sonorité est celle d’un monde tranchant, sec, aigu presque percussif. Pénétré par la musique, surtout par les fugues de J-S.Bach, il écrit uniquement de la poésie : de longs poèmes-partitions à 2. 3. 4 voix qui peuvent aussi intégrer de nombreux peintres anciens (Dürer, Piranèse, les védutistes de Venise…) ou modernes et contemporains : Van Gogh, Morandi, Giacometti, Opalka, Nemours, Hantaï, etc. Son travail a fait l’objet d’expositions personnelles à la Cité du Livre d’ Aix-en-Provence, au musée Anacréon de Granville ou à Caen. Ses poèmes ont été dits notamment dans des musées, à Charleville, Rennes, Montpellier, Cherbourg, Le Havre, Grenoble ou à Paris : au Musée d’Orsay, Centre Georges Pompidou, Musée du Jeu de Paume ou à la Maison Rouge, au Site Odéon 5, à la Maison de Balzac ou à la Maison Mallarmé de Valvins.

En 2015, il a fait don de son œuvre à la Bibliothèque nationale de France, (NAF 28795).

De toute l’œuvre de Okuyama se dégage son propre timbre minéral – allant jusqu’à l’incandescence de la blancheur- ce timbre, s’accordant particulièrement avec les voix de Hölderlin, de Rimbaud et de Mallarmé. Même, en traversant d’autres paysages – Pays de Caux, côte de Nacre, marais salants, désert d’Éthiopie, Belle-Isle, Baie du Mont Saint Michel, lagune de Venise – Okuyama ne le quitte plus, traduisant ainsi viscéralement, la sonorité de la neige issue de son lieu de naissance.

## Publications

* Le nœud, 1990 (extrait) Revue Clivage n°8
* La surface du timbre,1990 (extraits) Franck Bordas avec des lavis originaux de Colette Brunschwig
* Le quartier des cris,1994, Flache n°18 Musée Rimbaud avec un triptyque de Colette Brunschwig
* Taieal,1995, Musée des Beaux Arts de Renne avec en couverture le "rythme du millimètre" d'Aurélie Némours
* Souff'gne,1995, La Chouette Diurne avec 9 dessins aquarellés originaux de Rafols Casamada
* Utinam,1997, Citadelle de Besançon avec un frontispice de Colette Brunschwig
* Olla cineraria, 1998 pour 2 voix
* La présentation (quatre voix) , 1998, pour Claudio Parmiggiani avec intervention à Santomato pistoia vue 1 et 2
* Crissaillements, 1998 , Editions Clivages
* L'urne à suie , 1998, Editions Clivages
* S'écaille, 1999, L'Hôte Nomade avec des gravures originales de Robert Pillard Valère
* Percussif, 1999 , pour Aurélie Némours
* La surface du timbre , 2000, Revue Neige d'aout
* Quatre carrés blancs pour 2 voix, 2000, Musée de Grenoble avec un collage d'Aurélie Nemours
* Conduite lumière (deux voix) pour Roman Opalka avec détail Opalka 1965-1/00 autoportrait âgé et détail Opalka 1965-1/00 autoportrait jeune.
* L'autoportrait aux chardons, 2000, dédié à Albrecht Dürer, Manière noire éditeur avec des gravures originales de Michel Roncerel
* La part du blanc (livre sonore), 2000, Editions Xavier Barral
* Volute de chute, 2004 avec une eau forte originale de Colette Brunschwig
* Cambrure, 2005 , avec une gravure originale de Pierre Tal-Coat
* Arrache alu pour deux voix, 2006 , édition Isoète avec les grotesques de Piranèse de la bibliothèque de Cherbourg Octeville
* Bouteille blanche : pour deux voix, 2006, éditions la Main Courante avec des dessins de Jean Pierre Schneider
* Ce retardement pour voix seule, 2006, éditions Isoète avec 17 gravures de Venise de la collection Mancel
* Lento / Presto, 2007 , éditions Isoète avec un travail de Lucas l'Hermitte
* A pour 2 voix dédié à Giacometti , 2008, édition Isoète avec des œuvres d'Alberto Giacometti
* Le Jardin des Fugues pour 2 voix, 2008 , éditions Mémoire vivante
* L'hiver le 24 janvier 1743, 2008, Æncrages & Co, Pour Friedrich Hölderlin avec des pastels de Jean Pierre Schneider
* Anthologie francophone Seghers nouvelle pleiade, octobre 2008, première page de verre pour deux voix
* La neigiférie, (neige et fer) pour 2 voix , 2009, éditions Isoète
* Strie, 2009, éditions Trames avec la première page manuscrite de Hisashi Okuyama en fac similé
* Clou xy Lilas pour 2 voix dédié à Van gogh , 2009, avec jardin en Provence de Van Gogh
* Césura accompagnement à trois voix pour huit lettres de Van Gogh ( poème partition pour 4 voix) , 2009, éditions Isoète
* Sept neiges pour une partita, 2010, éditions Mémoire Vivante
* Le Dépliement triptyque pour trois voix à Simon Hantaï, 2011, édition Isoète
* Ne pas, mars 2012, éditions Isoète pour quatre voix
* Sauzon, septembre 2012, éditions Isoète
* Si seul de bleu 2 voix pour Mozart dessins originaux aquarellés par T. Le Saëc (La Canopée 2013 et 2018)
* Verre à deux voix, juin 2013 , éditions Mémoire vivante
* Rose octaviation : 3 voix pour Hölderlin 2014
* Résonne pour quatre voix, 2017
* Délié: 2 voix (Anthologie Tarabuste vol. 2, 2017) pour la Côte d’Albâtre
* Marques et pertes pour deux voix en écoutant la deuxième sonate pour violon seul de J-S. Bach
* Souffle pour 2 voix, 2019 , avec 4 peintures originales de Thibaut Okuyama
* T'offre pour deux voix, revue L'étrangère 51-52 2019.
* Faveur pour trois voix, revue anthologie Triages. Tarabuste Editions 2020
* Et à et à et à ANDANTE pour deux voix, anthologie Triages. Tarabuste éditions 2022
* Car toutes les choses en pour 2 voix, 2022, avec 4 bois sur chine de Gérard Truilhé aux éditions Trames.
* La Roue et Suite Ciserale, Janvier 2023, avec des huiles sur papier de Jean Pierre Schneider, aux éditions de l'Atelier du Grand Tétras.
