Helen McCloy
# Helen McCloy

Helen McCloy, née Worrell Clarkson (New York, 26 avril 1904 - New Haven, 1er décembre 1994), est un auteur américain de roman policier.

## Biographie

Née d'une mère écrivain et d'un père travaille dans le milieu journalistique, Helen McCloy fait ses études à Brooklyn avant de se rendre à Paris, en 1923, pour s'inscrire à La Sorbonne.

À la fin des années 1920, elle entame une carrière de correspondante et de critique d'art pour le compte de journaux et de magazines anglo-saxons.

De retour en Amérique en 1932, elle publie l'année suivante Dance of Death, son premier roman policier. Suivront plus d'une trentaine de parutions, dont plusieurs ont pour héros récurrent le $D^r$ Basil Willing, psychiatre et psychanalyste de formation, qui occupe le poste d'assistant du District Attorney de Manhattan. Les aventures du $D^r$ Willing appartiennent surtout au whodunit.

Après la Deuxième Guerre mondiale, les textes de Helen McCloy lorgnent fréquemment vers le thriller psychologique (La Vierge au sac d'or) ou associent à l'enquête criminelle des éléments de fantastique dans la tradition de John Dickson Carr (Le Miroir obscur).

En 1946, Helen McCloy épouse Davis Dresser, lui aussi auteur de roman policier sous le pseudonyme de Brett Halliday. Ensemble, ils fondent une agence littéraire et une maison d'édition. Les époux divorcent en 1961.

Elle reçoit la distinction de Grand Maître (Grand Master Award) par l'association des Mystery Writers of America en 1990.

## Œuvre

### Romans

**Romans de la série $D^r$ Basil Willing**

* Dance of Death ou Design for Dying (1938) Publié en français sous le titre Mourir pour être belle, Paris, Éditions mondiales, coll. Le Basilic rouge $n^o$ 13, 1951
* The Man in the Moonlight (1940)
* The Deadly Truth (1941) Publié en français sous le titre La Vérité qui tue, Paris, Pierre Horay, coll. Le Sphinx, 1954 ; réédition, Paris, Opta, coll. Littérature policière, 1975 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque $n^o$ 1855, 1986
* Who's Calling? (1942) Publié en français sous le titre Qui est à l'appareil?, Paris, Hachette, coll. L'Énigme, 1947 ; réédition, Paris, Néo, coll. Le Miroir obscur $n^o$ 126, 1985
* Cue for Murder (1942) Publié en français sous le titre En scène pour la mort, Paris, Pierre Horay, coll. Le Sphinx, 1954 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque $n^o$ 1841, 1994, réimpression 2002
* The Goblin Market (1943)
* The One That Got Away (1945) Publié en français sous le titre Celui qui s'échappa, Paris, Hachette, coll. L'Énigme, 1948 ; réédition, Paris, Néo, coll. Le Miroir obscur, 1982 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque $n^o$ 2079, 1992
* Through a Glass Darkly (1950) Publié en français sous le titre Le Miroir obscur, Paris, Pierre Horay, coll. Le Sphinx, 1953 ; réédition, Paris, J'ai lu $n^o$ 1430, 1983
* Alias Basil Willing (1951) Publié en français sous le titre Feu le Dr. Willing, Paris, Pierre Horay, coll. Le Sphinx, 1953
* The Long Body (1955)
* Two-Thirds of a Ghost (1956)
* M. Splitfoot (1968)
* Burn This (1980) Publié en français sous le titre Permission de tuer, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque $n^o$ 1697, 1987

**Autres romans**

* Do Not Disturb (1943)
* Panic (1944)
* She Walks Alone ou Wish You Were Dead (1948) Publié en français sous le titre La Vierge au sac d'or, Paris, Gallimard, coll. Série blême, 1950 ; réédition, Paris, Néo, coll. Le Miroir obscur, 1984 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque $n^o$ 2067, 1991
* Better Off Dead (1951)
* Unfinished Crime ou He Never Came Back (1954)
* The Slayer and the Slain (1957) Publié en français sous le titre Le Bourreau et la victime, Paris, Néo, coll. Le Miroir obscur, 1983 ; réédition, Paris, Manitoba- Les belles Lettres, coll. Le Cabinet noir $n^o$ 45, 2000
* Before I Die (1963)
* The Further Side of Fear (1967)
* A Question of Time (1971)
* A Change of Heart (1973
* The Sleepwalker (1974) Publié en français sous le titre La Somnambule, Paris, Rivages/Noir $n^o$ 105, 1991
* Minotaur Country (1975)
* The Changeling Conspiracy ou Cruel as the Grave (1976)
* The Impostor (1977)
* The Smoking Mirror (1979)

### Nouvelles

**Nouvelles de la série $D^r$ Basil Willing**

* Cue for Murder (1946)
* Through a Glass Darkly (1948) Publié en français sous le titre Le Miroir obscur, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 146, mars 1960 ; réédition dans Les Chefs-d'œuvre du crime, Paris, Planète, 1965 ; réédition, Paris, Opta, L'Anthologie du Mystère $n^o$ 21, 1976
* The Singing Diamonds (1949) Publié en français sous le titre Les Losanges chantants, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 45, octobre 1951 ; réédition, Paris, Opta, L'Anthologie du Mystère $n^o$ 6, mars 1965 ; réédition dans Une poignée de main avec la mort, Paris, Néo, coll. Le Miroir obscur $n^o$ 91, 1984 Publié en français dans une autre traduction sous le titre Les Diamants chantants, dans Histoires de machinations, Paris, Pocket $n^o$ 3232, 1989
* Thy Brother Death ou Shock Tactics (1955) Publié en français sous le titre Ta sœur la Mort, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 125, juin 1958 ; réédition, Paris, Opta, L'Anthologie du Mystère $n^o$ 4, mars 1964 ; réédition dans Une poignée de main avec la mort, Paris, Néo, coll. Le Miroir obscur $n^o$ 91, 1984
* The Silent Informer ou Murder Stops the Music (1957) Publié en français sous le titre L'Informateur muet, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 132, janvier 1959 ; réédition dans Une poignée de main avec la mort, Paris, Néo, coll. Le Miroir obscur $n^o$ 91, 1984
* Murder Ad Lib (1964) Publié en français sous le titre Meurtre ad libitum, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 210, juillet 1965
* Into the Air (1965) Publié en français sous le titre La Chute d'un banquier, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 221, juin 1966
* A Case of Innocent Eavesdropping (1978)

**Autres nouvelles**

* The Black Disk ou The Nameless Clue (1941) Publié en français sous le titre Le Disque noir, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 173, juin 1962
* Chinoiseries (1946) Publié en français sous le titre Chinoiseries, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 8, août 1948 ; réédition dans Histoires à faire peur, Paris, Le Livre de poche $n^o$ 2203, 1967 ; réédition dans Une poignée de main avec la mort, Paris, Néo, coll. Le Miroir obscur $n^o$ 91, 1984 ; réédition, Paris, Pocket $n^o$ 2369, 1987
* The Other Side of the Curtain (1947) Publié en français sous le titre Derrière le rideau, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 27, avril 1950 ; réédition dans Les Chefs-d'œuvre du crime, Paris, Planète, 1965 ; réédition dans Une poignée de main avec la mort, Paris, Néo, coll. Le Miroir obscur $n^o$ 91, 1984
* Better Off Dead ou Of Time and Murder (1949) Publié en français sous le titre Victime sans meurtrier, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 254, avril 1969
* Shake Hand with Death ou The Outer Darkness (1950) Publié en français sous le titre Une poignée de main avec la mort, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 144, janvier 1960 ; réédition dans Une poignée de main avec la mort, Paris, Néo, coll. Le Miroir obscur $n^o$ 91, 1984
* Murder is Everybody's Business (1951) Publié en français sous le titre Au bout du fil, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 83, décembre 1954 ; réédition, Paris, Opta, L'Anthologie du Mystère $n^o$ 1, 1961
* The Shadows Outside ou The Waiting Shadow (1952) Publié en français sous le titre Deux ombres au clair de lune, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 184, mai 1963
* Windless (1958), signé Helen Clarkson
* Shadow of Fear (1959)
* Number Ten Q Street (1963)
* The Pleasant Assassin (1970) Publié en français sous le titre L'Aimable Assassin, Paris, Opta, Mystère Magazine $n^o$ 284, octobre 1971

**Recueils de nouvelles**

* The Singing Diamonds ou Surprise, Surprise! (1965)
* The Pleasant Assassin (2003) - anthologie de nouvelles posthume

## Sources

* Jacques Baudou et Jean-Jacques Schleret, Le Vrai Visage du Masque, vol. 1, Paris, Futuropolis, 1984, 476 p. (OCLC 311506692), p. 290-291.
* Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 2 : J - Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1086 p. (ISBN 978-2-910686-45-1, OCLC 315873361), p. 249 et 1032-1033.
* Anne Martinetti, "Le Masque" : histoire d'une collection, Amiens, Encrage, coll. « Références » $(n^o$ 3), 1997, 143 p. (ISBN 978-2-906389-82-3), p. 84.
