Pitoune
# Pitoune

Une pitoune est un terme employé au Québec pour désigner les billots de bois lors de la drave (bois flottés), mais également une femme avenante.

## Étymologies diverses

Le terme désigne techniquement les billes d'épinette, à forte senteur résineuse, transportées par voie fluviale des forêts aux usines lointaines qui les transforment en pulpe de bois pour la fabrication de papier.

Selon Jacques Rousseau, si son sens est le même, son origine serait amérindienne.

Une autre explication très répandue des origines du terme serait une déformation francisée « a pitoune » de l'expression anglaise happy town (« ville joyeuse »), désignant la ville destination du bois flotté du bûcheronnage et où, ensuite, ils faisaient la fête. Comme les draveurs y rencontraient des femmes dont ils étaient privés pendant les campagnes d'abattage des arbres, le terme se serait étendu au sens de « femme avenante » voire de femme aux mœurs légères.

