Freaky Friday : Dans la peau de ma mère
# Freaky Friday : Dans la peau de ma mère

Freaky Friday : Dans la peau de ma mère ou Un vendredi dingue, dingue, dingue au Québec (Freaky Friday) est une comédie américaine de Mark Waters, sortie en 2003 d'après le roman de Mary Rodgers, Freaky Friday, publié en 1972.

C'est le second remake du film Un vendredi dingue, dingue, dingue sorti en 1976 avec Barbara Harris et Jodie Foster, le premier étant un téléfilm intitulé Un vendredi de folie avec Shelley Long et Gaby Hoffmann produit par Walt Disney Television et diffusé en 1995 sur ABC.

## Synopsis

Tess Coleman (Jamie Lee Curtis), brillante psychologue qui vient de publier un livre sur sa théorie de la vie des personnes âgées, et sa fille Anna (Lindsay Lohan), élève de seconde au lycée qui passe son temps entre les retenues et son groupe de musique, ont des relations conflictuelles. La veille du mariage de Tess, la mère et la fille voient leurs corps échangés à la suite de l'intervention d'une vieille Chinoise. Au cours d'un vendredi effrayant (Freaky Friday), mère et fille vivent la vie l'une de l'autre.

Tess s'empresse de donner une image plus studieuse et appliquée de sa fille auprès de ses professeurs. Elle essaye même de la faire se réconcilier avec une ancienne amie, qui lui fait aussitôt un coup bas. Anna décide quant à elle de donner un aspect plus cool à sa mère, en changeant de look et de coupe de cheveux. Chacune de son côté, la mère et la fille réalisent que les choses ne peuvent pas se passer comme elles le souhaitent.

## Fiche technique

* Titre original : Freaky Friday
* Titre français : Freaky Friday ; Freaky Friday : Dans la peau de ma mère (titre complet)
* Titre québécois : Un vendredi dingue, dingue, dingue
* Réalisation : Mark Waters
* Scénario : Heather Hach, Leslie Dixon basé sur une œuvre de Mary Rodgers
* Directeur artistique : Maria L. Baker
* Chef décorateur : Cary White
* Décorateur de plateau : Barbara Haberecht
* Costumes : Genevieve Tyrrell
* Maquillage : Christina Smith (makeup supervisor)
* Directeur de la photographie : Oliver Wood
* Montage : Bruce Green
* Musique : Rolfe Kent
* Production :
   * Producteur : Andrew Gunn
   * Producteur exécutive : Mario Iscovich
   * Coproducteur : Ann Marie Sanderlin
* Société(s) de production : Walt Disney Pictures
* Société(s) de distribution : (États-Unis) Buena Vista Pictures
* Budget :
   * 26 000 000 $ US
* Pays d'origine : États-Unis
* Année : 2003
* Langue originale : anglais
* Format : couleur (technicolor) – 35 mm – 1,85:1 – SDDS – Dolby Digital – DTS
* Genre : comédie et fantastique
* Durée : 97 minutes
* Dates de sortie :
   * États-Unis : 4 août 2003 (avant-première à Hollywood)
   * États-Unis / Canada : 6 août 2003 (sortie nationale)
   * Suisse romande : 10 décembre 2003
   * Belgique : 17 décembre 2003
   * France : 24 décembre 2003

## Distribution

* Jamie Lee Curtis (V. F. : Véronique Augereau ; V. Q. : Madeleine Arsenault) : Tess Coleman
* Lindsay Lohan (V. F. : Karine Foviau ; V. Q. : Camille Cyr-Desmarais) : Anna Coleman
* Mark Harmon (V. F. : Patrick Poivey ; V. Q. : Alain Zouvi) : Ryan
* Harold Gould (V. F. : Marc Moro ; V. Q. : Yves Massicotte) : Grand-père
* Chad Michael Murray (V. F. : Maël Davan-Soulas ; V. Q. : Thiéry Dubé : Jake
* Stephen Tobolowsky (V. F. : Joël Martineau ; V. Q. : Carl Béchard) : M. Bates
* Christina Vidal (V. F. : Natacha Muller ; V. Q. : Bianca Gervais) : Maddie
* Ryan Malgarini (V. F. : Kevin Sommier ; V. Q. : Léo Caron) : Harry Coleman
* Haley Hudson (en) (V. F. : Jason Ciarapica ; V. Q. : Geneviève Désilets) : Peg
* Rosalind Chao (V. F. : Stéphanie Lafforgue ; V. Q. : Julie Burroughs) : Pei-Pei
* Lucille Soong (V. F. : Anne-Marie Haudebourg) : Mère de Pei-Pei
* Willie Garson (V. F. : Pierre Tessier ; V. Q. : Jacques Lavallée) : Evan
* Dina Waters (V. F. : Véronique Alycia ; V. Q. : Élise Bertrand) : Dottie Robertson
* Julie Gonzalo (V. F. : Karine Texier ; V. Q. : Aline Pinsonneault) : Stacey Hinkhouse
* Christina Marie Walter : la fille au même tee-shirt
* Lu Elrod (V. Q. : Élizabeth Chouvalidzé) : la surveillante de la retenue.
* Heather Hach : La professeure de sport.
* Lorna Scott : La bouchère.
* Chris Carlberg (V. F. : Nicolas Djermag) : Ethan, le batteur.
* Danny Rubin (V. F. : Emmanuel Guttierez) : Scott, le bassiste.
* Hayden Tank : l'ami de Harry #1
* Cayden Boyd : l'ami de Harry #2
* Marc McClure : Boris
* Chris Heuisler : Mr Waters
* Jeffrey Waters : le patient dépressif
* Jacqueline Heinze (V. Q. : Johanne Garneau) : la patiente qui pleure
* Mary Ellen Trainor : la patiente qui lit le journal intime de sa fille
* Erica Gimpel (V. F. : Brigitte Berges ; V. Q. : Catherine Proulx-Lemay) : l'institutrice de Harry
* William Caploe (V. F. : Pascal Gleizes) : l'assistant personnel au talk-show
* Daniel Raymont (V. F. : Emmanuel Gradi) : le maquilleur
* Veronica Brooks : la serveuse de champagne
* Lee Burns : le portier
* Amir Derakh : le maître de cérémonie du House of Blues
* Zoe Waters : le bébé au mariage

## Accueil

### Accueil critique

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 88 % d'opinions favorables pour 154 critiques. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de $^{70}⁄_{100}$ pour 36 critiques.

En France, le site Allociné propose une note moyenne de $^{3,2}⁄_5$ à partir de l'interprétation de critiques provenant de 12 titres de presse.

### Box-office

| Zone géographique | Box-office | Nbre de sem. | Classement TLT | Date |
| - | - | - | - | - |
| Box-office Mondial | 160 846 332 $ | - | - | Total |
| Box-office États-Unis/ Canada | 110 230 332 $ | - | 286e | Total |
| Box-office France | 517 657 entrées | 3 sem. | - | au 13/01/04 |
| Box-office Paris | 124 999 entrées | 3 sem. | - | au 13/01/04 |
| Box-office Suisse | 151 154 entrées | - | - | Total |
