José dos Santos Ferreira
# José dos Santos Ferreira

José dos Santos Ferreira, (Macao, 28 juillet 1919 - Hong Kong, 24 mars 1993) plus connu sous le nom d' Adé, est un poète et auteur-compositeur de Macao. Né d'un père portugais et d'une mère macanaise, il a été le dernier grand poète macanais à ne composer qu'en Patois macanais (créole portugais) des poèmes, des pièces de théâtre, des opéras, des livres, des émissions de radio et des opérettes.

## Œuvres

* Escandinávia, Região de Encantos Mil (1960)
* Macau sa Assi (en patois) (1968)
* Qui Nova, Chencho (en patois) (1974)
* Papiá Cristâm di Macau: Epitome de gramática comparada e vocabulário : dialecto macaense. Macau: [s.n.] (1978)
* Bilhar e Caridade (poésies) (1982)
* Camões, Grándi na Naçám (en patois) (1982)
* Poéma di Macau (poésies, en patois) (1983)
* Macau di tempo antigo: Poesia e prosa: dialecto macaense. Macau: author's edition (1985).
* Nhum Vêlo (en patois) (1986)
* José Ferreira, Poéma na língu maquista [« Poésie en papier de riz »], Macau, China, Livros do Oriente, 1992 (ISBN 9-729-41810-1)
