Hongrie au Concours Eurovision de la chanson 2014
# Hongrie au Concours Eurovision de la chanson 2014

La Hongrie a annoncé le 10 octobre 2013 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

András Kállay-Saunders, représentant la Hongrie au Concours Eurovision de la chanson, est annoncé le 22 février 2014, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale A Dal.

Sa chanson est Running.

## A Dal

La compétition est présentée par Éva Novodomszky, Gábor Gundel Takács et ByeAlex.

Les candidats en lice tentent de se qualifier pour la demi-finale, puis la finale. Ils sont choisis à la fois par jury et par télévote selon ces règles :

* Les phases éliminatoires : 10 chansons participent dans chacune. Les trois chansons préférées du jury et les 3 préférées des téléspectateurs se qualifient pour la demi-finale.
* Les demi-finales : 9 chansons participent dans chacune. Les deux chansons préférées du jury et les 2 préférées des téléspectateurs se qualifient pour la finale.
* La finale : 8 chansons y participent. Le gagnant du jury et du télévote réunis représente la Hongrie à Copenhague.

Le jury sera composé de :

* Kati Kovács
* Magdolna Rúzsa
* Philip Rákay
* Jenő Csiszár

### Calendrier

| Date | Manche |
| - | - |
| 25 janvier 2014 | Première éliminatoire |
| 1er février 2014 | Deuxième deéliminatoire |
| 8 février 2014 | Troisième éliminatoire |
| 15 février 2014 | Première demi-finale |
| 16 février 2014 | Deuxième demi-finale |
| 22 février 2014 | Finale |

### Première éliminatoire

* Qualifié grâce au jury
* Qualifié grâce au télévote

| | Artiste | Langue | Chanson | Traduction | J.C. | M.R. | P.R. | K.K. | Total | Résultat |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Group n Swing | Hongrois | Retikül | Sac à main | 8 | 8 | 9 | 9 | 34 | Qualification |
| 2 | Laura Cserpes | Hongrois | Úgy szállj | Vole comme ça | 7 | 7 | 8 | 6 | 28 | Élimination |
| 3 | Csaba "Lil C" Kelemen | Anglais | Break up | Pause | 7 | 7 | 8 | 8 | 30 | Élimination |
| 4 | Ibolya Oláh | Hongrois | Egy percig sztár | Etoile d'une minute | 9 | 9 | 8 | 8 | 34 | Qualification |
| 5 | Extensive | Anglais | Help me | Aide-moi | 7 | 7 | 8 | 8 | 30 | Élimination |
| 6 | Leslie Szabo | Hongrois | Hogy segíthetnék | Comment puis-je aider | 9 | 10 | 8 | 8 | 35 | Qualification |
| 7 | Hien | Anglais | The way I do | Ma façon de faire | 8 | 9 | 8 | 7 | 32 | Élimination |
| 8 | Depresszió | Hongrois | Csak a zene | Seulement la musique | 8 | 8 | 8 | 9 | 33 | Qualification |
| 9 | Marge | Anglais | Morning light | Lumière de l'aube | 9 | 9 | 10 | 8 | 36 | Qualification |
| 10 | Viktor Király | Anglais | Running out of time | Perdre du temps | 10 | 10 | 10 | 10 | 40 | Qualification |

### Deuxième éliminatoire

* Qualifié grâce au jury
* Qualifié grâce au télévote

| | Artiste | Langue | Chanson | Traduction | J.C. | M.R. | P.R. | K.K. | Total | Résultat |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Heni Dér | Hongrois | Ég veled | Adieu | 8 | 10 | 9 | 8 | 35 | Qualification |
| 2 | Belmondo | Hongrois | Miért ne higgyem | Pourquoi ne pas croire | 9 | 8 | 8 | 8 | 35 | Élimination |
| 3 | Johanna Tóth | Anglais | Waterfall | Cascade | 9 | 9 | 10 | 8 | 36 | Qualification |
| 4 | 2Beat or Not 2Beat | Anglais | Camon babe | Allez bébé | 8 | 7 | 8 | 7 | 30 | Élimination |
| 5 | Bogi | Anglais | We all | Nous tous | 9 | 9 | 10 | 7 | 35 | Qualification |
| 6 | Tamás Vastag | Hongrois | Állj meg világ | Arrête le monde | 9 | 8 | 9 | 9 | 35 | Élimination |
| 7 | Saci & Böbe Szécsi | Anglais | Born to fly | Nés pour voler | 8 | 7 | 8 | 7 | 30 | Élimination |
| 8 | Lilla Polyák | Hongrois | Karcolás | Écorchure | 8 | 7 | 8 | 8 | 31 | Qualification |
| 9 | MuzikFabrik | Anglais | This is my life | C'est ma vie | 8 | 9 | 8 | 9 | 34 | Qualification |
| 10 | András Kállay-Saunders | Anglais | Running | Courir | 10 | 9 | 10 | 9 | 38 | Qualification |

### Troisième éliminatoire

* Qualifié grâce au jury
* Qualifié grâce au télévote

| | Artiste | Langue | Chanson | Traduction | J.C. | M.R. | P.R. | K.K. | Total | Résultat |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Gigi Radics | Anglais | Catch me | Attrape-moi | 8 | 8 | 8 | 8 | 32 | Qualification |
| 2 | Fool Moon | Anglais | It can't be over | Cela ne peut être fini | 8 | 8 | 9 | 10 | 35 | Qualification |
| 3 | Bálint Gájer | Hongrois | Elmaradt pillanatok | Moments manqués | 7 | 8 | 9 | 9 | 33 | Élimination |
| 4 | Gabi Knoll | Anglais | Sweet memories | Doux souvenirs | 7 | 7 | 8 | 7 | 29 | Élimination |
| 5 | New Level Empire | Anglais | The last one | Le dernier | 9 | 9 | 10 | 8 | 36 | Qualification |
| 6 | BülBüls | Hongrois | Minden mosoly | Tous les sourires | 8 | 7 | 8 | 7 | 30 | Élimination |
| 7 | Linda Király | Anglais | Everything | Tout | 9 | 9 | 8 | 8 | 34 | Élimination |
| 8 | Honey Beast | Hongrois | A legnagyobb hős | Le plus grand des héros | 8 | 8 | 9 | 9 | 34 | Qualification |
| 9 | Dénes Pál | Anglais | Brave new world | Nouveau monde courageux | 10 | 10 | 10 | 8 | 38 | Qualification |
| 10 | Mystery Gang | Hongrois | Játssz még jazzgitár | Jouer plus de guitare-jazz | 8 | 7 | 9 | 7 | 31 | Qualification |

**Demi-finale 1**

* Jury qualifier
* SMS qualifier

| Draw | Artiste | Song | J. Csiszár | M. Rúzsa | P. Rákay | K. Kovács | Jury Total | Result |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Mystery Gang | "Játssz még jazzgitár" | 8 | 8 | 8 | 7 | 31 | Eliminated |
| 2 | Joni | "Waterfall" | 7 | 7 | 8 | 8 | 30 | Eliminated |
| 3 | Viktor Király | "Running Out Of Time" | 10 | 10 | 10 | 9 | 39 | Jury qualifier |
| 4 | Group'N'Swing | "Retikül" | 7 | 8 | 8 | 9 | 32 | Eliminated |
| 5 | Bogi | "We All" | 10 | 10 | 10 | 8 | 38 | Jury qualifier |
| 6 | Depresszió | "Csak a zene" | 8 | 9 | 8 | 9 | 34 | SMS qualifier |
| 7 | Leslie Szabó | "Hogy segíthetnék" | 8 | 10 | 9 | 8 | 35 | Eliminated |
| 8 | Gigi Radics | "Catch Me" | 8 | 8 | 8 | 8 | 32 | Eliminated |
| 9 | New Level Empire | "The Last One" | 9 | 9 | 10 | 8 | 36 | SMS qualifier |

**Demi-finale 2**

* Jury qualifier
* SMS qualifier

| Draw | Artist | Song | J. Csiszár | M. Rúzsa | P. Rákay | K. Kovács | Jury Total | Result |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Muzikfabrik | "This Is My Life" | 9 | 8 | 8 | 9 | 34 | Eliminated |
| 2 | Lilla Polyák | "Karcolás" | 8 | 8 | 8 | 8 | 32 | Eliminated |
| 3 | Dénes Pál | "Brave New World" | 10 | 10 | 10 | 8 | 38 | SMS qualifier |
| 4 | HoneyBeast | "A legnagyobb hős" | 9 | 10 | 9 | 9 | 37 | SMS qualifier |
| 5 | Marge | "Morning Light" | 9 | 9 | 9 | 8 | 35 | Eliminated |
| 6 | András Kállay-Saunders | "Running" | 10 | 10 | 10 | 10 | 40 | Jury qualifier |
| 7 | Ibolya Oláh | "1 percig sztár" | 8 | 9 | 8 | 8 | 33 | Eliminated |
| 8 | Fool Moon | "It Can't Be Over" | 9 | 10 | 9 | 10 | 38 | Jury qualifier |
| 9 | Heni Dér | "Ég veled" | 9 | 9 | 9 | 8 | 35 | Eliminated |

**Finale**

| Ordre | Artiste | Chanson | J. Csiszár | M. Rúzsa | P. Rákay | K. Kovács | Jury Total | SMS Vote |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Depresszió | "Csak a zene" | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — |
| 2 | Bogi | "We All" | 10 | 6 | 10 | 0 | 26 | |
| 3 | András Kállay-Saunders | "Running" | 4 | 10 | 8 | 8 | 30 | 1st |
| 4 | New Level Empire | "The Last One" | 8 | 0 | 0 | 4 | 12 | — |
| 5 | Dénes Pál | "Brave New World" | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | — |
| 6 | Fool Moon | "It Can't Be Over" | 0 | 8 | 4 | 10 | 22 | 2nd |
| 7 | Viktor Király | "Running Out Of Time" | 6 | 0 | 6 | 6 | 18 | |
| 8 | HoneyBeast | "A legnagyobb hős" | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — |

## À l'Eurovision

La Hongrie participa à la première demi-finale, le 6 mai 2014 et se qualifia pour la finale du 10 mai.

Lors de la finale, le pays termine à la 5e place avec 143 points.

Sur les autres projets Wikimedia :

* Hongrie au Concours Eurovision de la chanson 2014, sur Wikimedia Commons
