Festival de télévision de Monte-Carlo 2010
# Festival de télévision de Monte-Carlo 2010

Le Festival de télévision de Monte-Carlo 2010, 50e édition du festival, s'est déroulé du 6 juin au 10 juin 2010.

## Sélection officielle

Les titres indiqués peuvent être provisoires et correspondre aux titres internationaux.

### Séries télévisées

**Séries comiques**

| Titre | Titre original | Pays | Producteur(s) | Acteur(s) | Actrice(s) |
| - | - | - | - | - | - |
| 30 Rock | | États-Unis | Tina Fey, Robert Carlock, Lorne Michaels, Marci Klein et David Miner | Alec Baldwin et Tracy Morgan | Tina Fey et Jane Krakowski |
| An Crisis | | Irlande | Martha O'Neill et Mícheál Ó Meallaigh | Risteárd Cooper et Conor MacNeill | Norma Sheahan et Michelle Beamish |
| Camilo The Mayor | Camilo - O Presidente | Portugal | Piet Hein Bakker, Pedro Curto et Vasco Vilarinh | Camilo de Oliveira | — |
| Clinic on the Third Floor | Klinika Na Tretiya Etazh | Bulgarie | Ivan Tonev et Nikolay Akimov | Christo Mutafchiev et Aleksandar Kossev | Stefaniya Koleva et Reni Vrangova |
| Entourage | | États-Unis | Doug Ellin, Stephen Levinson, Ally Musika, Rob Weiss, Denis Biggs, Mark Wahlberg | Adrian Grenier et Jeremy Piven | Perrey Reeves |
| La Galère | | Canada | Renée-Claude Brazeau, Richard Speer et Josée Vallée | Patrice Godin et Jeff Boudreault | Anne Casabonne et Geneviève Rochette |
| Les Invincibles | | France | Stéphane Drouet et Matthieu Viala | Jonathan Cohen, Benjamin Bellecour, Cédric Ben Abdallah et Jean-Michel Portal | Marie-Ève Perron, Clémentine Célarié, Lou Doillon et Brigitte Bémol |
| Le Journal de Meg | Doctor's Diary - Männer sind die beste Medizin | Allemagne | Steffi Ackermann, Beatrice Kramm et Bora Dagtekin | Florian David Fitz et Steffen Groth | Diana Amft et Laura Osswald |
| Melting Pot Café | | Belgique | Catherine Burniaux | Fabrice Murgia et Patrick Spadrille | Stéphane Bissot et Maryvonne Michel |
| Miranda | | Royaume-Uni | Nerys Evans, Jo Sargent et Miranda Hart | Tom Ellis et Peter Davison | Miranda Hart et Patricia Hodge |
| My Mum & I | | Nigeria | Gregory Odutayo et Deborah Odutayo | Gbenga Windapo | Ufuoma Ejenobor et Aramide Okegbenro |
| Park Road | Lærkevej | Danemark | Mie Andreasen, Tomas Hostrup-Larsen et Rasmus Thorsen | Henrik Prip et Christian Tafdrup | Søs Egelind et Anette Støvelbæk |
| Station | Állomás | Hongrie | Istvan Juhasz et Janos Drabik | Imre Csuja et Peter Telekes | Eniko Borcsok et Anna Gyorgyi |
| Studying Men and Women | Rollercoaster | Corée du Sud | Changeui Song, Hyunchul Kim et Sungduk Kim | Hyungdon Jung | Kaeun Jung |
| The Office | | États-Unis | Greg Daniels, Paul Lieberstein et Howard Klein | Steve Carrell et Rainn Wilson | Jenna Fischer et Ellie Kemper |
| The Thick of It | | Royaume-Uni | Armando Iannucci et Adam Tandy | Peter Capaldi et Roger Allam | Rebecca Front |
| Who said me? | ¿Quién Dijo Yo? | Mexique | Alfredo Marron et Teresa Costa | Ricardo Esquerra et Juan Carlos Meddelin | Veronica Toussaint |

**Séries dramatiques**

| Titre | Titre original | Pays | Producteur(s) | Acteur(s) | Actrice(s) |
| - | - | - | - | - | - |
| Braquo | | France | Hervé Chabalier et Claude Chelli | Jean-Hugues Anglade | — |
| Brigade du crime | SOKO Leipzig | Allemagne | Norbert Sauer et Jörg Winger | Andreas Schmidt-Schaller et Marco Girnth et Pablo Sprungala | Melanie Marschke |
| The Class: Life After | Klass: Elu Pärast | Estonie | Gerda Kordemets | — | Triin Tenso |
| Code 37 | | Belgique | Dirk Impens | Marc Lauwrys et Michael Pas | Veerle Baetens |
| Dexter | | États-Unis | John Goldwyn, Sara Colleton et Clyde Phillips | Michael C. Hall et John Lithgow | Julie Benz et Jennifer Carpenter |
| Durham County | | Canada | Janis Lundman, Adrienne Mitchell, Michael Prupas et Laurie Finstad Knizhnik | Hugh Dillon | Michelle Forbes |
| Flashpoint | | Canada | Anne Marie La Traverse et Bill Mustos | Hugh Dillon et Enrico Colantoni | Amy Jo Johnson |
| Jin | | Japon | Akihiko Ishimaru | Takao Ōsawa et Masaaki Uchino | Miki Nakatani et Haruka Ayase |
| Johan Falk | Johan Falk: GSI - Gruppen för särskilda insatser | Suède | Joakim Hansson | Joel Kinnaman et Jens Hultén | Meliz Karlge |
| The Killing II | Forbrydelsen II | Danemark | Piv Bernth | Nicolas Bro | Sofie Gråbøl |
| Lost : Les Disparus | Lost | États-Unis | Carlton Cuse et Damon Lindelof | Naveen Andrews, Nestor Carbonell, Jeff Fahey, Michael Emerson, Matthew Fox, Jorge Garcia, Josh Holloway, Daniel Dae Kim, Ken Leung et Terry O'Quinn | Emilie de Ravin, Yunjin Kim, Evangeline Lilly et Zuleikha Robinson |
| Mad Men | | États-Unis | Matthew Weiner et Scott Hornbacher | Jon Hamm | January Jones et Elisabeth Moss |
| Marked | Naznaczony | Pologne | Dariusz Gasiorowski, Artur Kowalewski et Dorota Chamczyk | Piotr Adamczyk et Arkadiusz Bazak | Anna Dereszowska et Julia Wróblewska |
| Merlin | | Royaume-Uni | Julian Murphy et Johnny Capps | Colin Morgan et Bradley James | Angel Coulby |
| My Son: Five Years Gone | O e mio Figlio: Nuove Storie per il Commissario Vivaldi | Italie | Giorgio Schöttler, Paola Masini et Sergio Giussani | Lando Buzzanca et Giovanni Scifoni | Caterina Vertova et Alessandra Celi |
| Naked City | Cidade Despida | Portugal | Jorge Marecos | Pedro Laginha et Albano Jeronimo | Catarina Furtado et Cristina Carvalhal |
| Real Estate | Bienes Raíces | Mexique | Marcel Ferrer et Mayolo Reyes | Ari Brickman et Juan Angel Esparza | Fabiana Perzabal et Gabriela de la Garza |
| Remember When | Cuéntame Como Pasó | Espagne | Miguel Angel Bernardeau | Imanol Arias et Juan Echanove | Ana Duato et Maria Galiana |
| Skins | | Royaume-Uni | Bryan Elsley, Charles Pattinson, George Faber et John Griffin | Jack O'Connell et Luke Pasqualino | Kaya Scodelario et Lisa Backwell |
| Spartacus : Le Sang des gladiateurs | | Nouvelle-Zélande | Rob Tapert, Sam Raimi, Joshua Donen et Steven S. DeKnight | Andy Whitfield et John Hannah | Lucy Lawless |
| Les Tudors | The Tudors | Irlande | Morgan O'Sullivan et Michael Hirst | Jonathan Rhys Meyers | — |
| The Ultimate Secret of Warrior | Posledniy Secret Mastera | Russie | Igor Prokopenko et You Xiao Gang | Viktor Loginov et Chan Siu-Chun | Tatiana Abramova et Wan Yan |
| Wild at Heart | | Royaume-Uni | Charles Pattinson, George Faber et Ashley Pharoah | Stephen Tompkinson et Deon Stewardson | Dawn Steele et Hayley Mills |

### Téléfilms

| Titre | Titre original | Pays | Réalisateur(s) | Acteur(s) | Actrice(s) |
| - | - | - | - | - | - |
| Adieu De Gaulle, adieu | | France | Laurent Herbiet | Pierre Vernier | — |
| Camus | | France | Laurent Jaoui | Stéphane Freiss | Anouk Grinberg |
| Freefall | | Royaume-Uni | Dominic Savage | — | — |
| Goldfish | | Japon | Hiroshi Kurosaki | — | — |
| London River | | France | Rachid Bouchareb | Sotigui Kouyaté | — |
| Mein Leben - Marcel Reich-Ranicki | | Allemagne | Dror Zahavi | Matthias Schweighöfer | — |
| Mo | | Royaume-Uni | Philip Martin | — | Julie Walters |
| Murderers on Amrum | Mörder auf Amrum | Allemagne | Markus Imboden | — | — |
| On Collision Course | Flug in die Nacht - Das Unglück von Überlingen | Suisse | Till Endemann | — | — |
| One War | Odna Voina | Russie | Vera Glagoleva | — | — |
| Romy | | Allemagne | Torsten C. Fischer | — | Jessica Schwarz |
| Temple Grandin | | États-Unis | Mick Jackson | — | Jessica Schwarz |
| Tréfa | | Hongrie | Peter Gardos | — | Claire Danes |

### Mini-séries

| Titre | Titre original | Pays | Acteur(s) | Actrice(s) |
| - | - | - | - | - |
| A Cloud above the Slope | Saka no ue no kumo | Japon | | |
| An Eye for an Eye | Ull Per Ull | Espagne | | |
| Bernhard, Scoundrel of Orange | Bernhard, Schavuit van Oranje | Pays-Bas | Daan Schuurmans | Ellen Vogel |
| Father and Son | | Irlande | Dougray Scott | |
| The Krupps - A Family between War and Peace | Krupp - Eine Deutsche Familie | Allemagne | | Iris Berben |
| Millenium | Millennium Serien Män Som Hatar Kvinnor | Suède | | Noomi Rapace |
| Occupation | | Royaume-Uni | James Nesbitt | |
| Old Belgium | Oud België | Belgique | Peter Van Den Begin | Viviane De Muynck |
| Once Upon a Time The City of Fools | C'era una volta la città dei matti | Italie | Fabrizio Gifuni | Vittoria Puccini |
| The Pacific | | États-Unis | | |
| Palm Sunday | Verbnoye Voskesenie | Russie | | |
| The Scandal of the Roman Bank | Lo scandalo della Banca Romana | Italie | Giuseppe Fiorello | |
| The Voices of Pamano | Les Veus del Pamano | Espagne | Roger Coma | Montse Germán |

### Actualités

**Meilleur grand reportage d'actualités**

| Titre | Titre original | Pays |
| - | - | - |
| Allende, a closed Affair | Allende, Caso Cerrado | Espagne |
| An American in the Communist Poland | Amerykanin W Prl | Pologne |
| Chechen Trap Assault | | Russie |
| China's Unnatural Disaster: The Tears of the Sichuan Province | | États-Unis |
| Dealing with Pirates | SOS - Fanget af Pirater | Danemark |
| EADS-Airbus, une affaire d'États | | France |
| Fingerprints | Sormenjäljet | Finlande |
| Guantanamo Reunited | | Royaume-Uni |
| Megaquake Part 2: Those 15 Seconds in Kobe | | Japon |
| Métamorphose d'une gare | | Belgique |
| My Father, the Iron Curtain and me | Tata Zza Zelaznej Kurtyny | Pologne |
| News Who Plus | | Corée du Sud |
| Panorama: Blood Antiques | Panorama: Bloedantiek | Belgique |
| Pirate Hunting | Piratjegerne | Norvège |
| The Principle of Hatred | Princip Nenavist | Japon |
| Shahida - Brides of Allah | Shahida - Allahs Bräute | Allemagne |
| Tiananmen | | Allemagne |
| Tuesday report: Child abduction | | Chine |
| L'ultime pardon | | Canada |
| Wars, Lies and Television | Guerra, Bugie & TV | Italie |
| World's Untold Stories: Blood Line | | États-Unis |

**Meilleur reportage du journal télévisé**

| Titre | Titre original | Pays | Chaîne |
| - | - | - | - |
| Anderson Cooper reports from Haiti | | États-Unis | CNN |
| CBC News: The National - Haiti Emergency Aid | | Canada | Canadian Broadcasting Corporation |
| Creeping Crawling Breaths | | Pakistan | Geo Television Networks |
| Drones | Drönare | Suède | Swedish Television |
| European journal: Salt Farmers | Europa Aktuell | Allemagne | Deutsche Welle TV |
| Haiti Earthquake | | Royaume-Uni | BBC News |
| Haïti, l'orphelinat Notre-Dame-de-la-Nativité | | France | France 2 |
| High School beat down | | États-Unis | WFLD Fox Chicago News |
| Lucia Newman: Colombia Drugs Lab Attack | | Qatar | Al Jazeera |
| Marvellous Duet | Udivitelniy Duet | Russie | Perviy Kanal |
| NHK News: Eclipse Excitement Grips Japan | | Japon | NHK |
| Pakistan: Terror's Frontline | | Royaume-Uni | Sky News |
| Le scandale des centres de réhabilitation au Cambodge | | France | France 24 |
| Report News - The Mr Tanzi Art Collection | Report News - La Collezione d'Arte di Tanzi | Italie | RaiTre |
| Sichuan Earthquake: 1 Year on | | Chine | Television Broadcasts Limited |
| Tikrit, le fief des derniers fidèles de Saddam Hussein | | France | France 3 |
| Urban Decay | | Russie | RT |

**Meilleur programme d'actualités 24 h/24**

| Titre | Pays | Chaîne |
| - | - | - |
| CNN Reports: Haiti Earthquake | États-Unis | CNN |
| Cockermouth Floods | Royaume-Uni | Sky News |
| Édition spéciale Haïti | France | France 24 |
| Iran Elections | Royaume-Uni | BBC News |
| News at 6:30 pm: Storming the Legco | Chine | Television Broadcasts Limited |
| Nightclub Horror | Russie | RT |

## Jurys

| Catégorie | Nom | Qualité | Nationalité |
| - | - | - | - |
| Séries télévisées | Regina Ziegler (présidente du jury) | productrice | Allemagne |
| Séries télévisées | Bill Allan | producteur, directeur en stratégie commerciale de société de production | Royaume-Uni |
| Séries télévisées | Miguel Angel Bernardeau | producteur | Espagne |
| Séries télévisées | Claude Chelli | réalisateur, producteur | France |
| Séries télévisées | John Ziffren | présentateur TV | États-Unis |
| Téléfilms | John Boorman (président du jury) | réalisateur, producteur, scénariste | Royaume-Uni |
| Téléfilms | Nidal Al Achkar | actrice, réalisatrice | Liban |
| Téléfilms | Krisztina Deák | scénariste | Hongrie |
| Téléfilms | Friedemann Fromm | réalisateur | Allemagne |
| Téléfilms | Yoichiro Takahashi | réalisateur | Japon |
| Miniséries | Karoline Spodsberg (présidente du jury) | directrice générale de société de production | Danemark |
| Miniséries | Jean-Claude Drouot | acteur | France |
| Miniséries | Tom Hooper | réalisateur | Royaume-Uni |
| Miniséries | Peter Kosminsky | réalisateur, scénariste | Royaume-Uni |
| Miniséries | Eung-Jin Lee | directeur général de société de production | Japon |

## Palmarès

### Nymphes d'or

**Séries comiques**

| Catégorie | Titre | Pays | Récipiendaire |
| - | - | - | - |
| Meilleur producteur international | 30 Rock | États-Unis | |
| Meilleur producteur européen | The Thick of It | Royaume-Uni | |
| Meilleur acteur | The Office | États-Unis | Steve Carell |
| Meilleure actrice | Le Journal de Meg | Allemagne | Diana Amft |

**Séries dramatiques**

| Catégorie | Titre | Pays | Récipiendaire |
| - | - | - | - |
| Meilleur producteur international | Mad Men | États-Unis | |
| Meilleur producteur européen | The Killing II | Danemark | |
| Meilleur acteur | Dexter | États-Unis | Michael C. Hall |
| Meilleure actrice | Durham County | Canada | Michelle Forbes |

**Téléfilms**

| Catégorie | Titre | Pays | Récipiendaire |
| - | - | - | - |
| Meilleur téléfilm | Goldfish | Japon | |
| Meilleur réalisateur | One War | Russie | Vera Glagoleva |
| Meilleur acteur | Adieu De Gaulle, adieu | France | Pierre Vernier |
| Meilleure actrice | Mo | Royaume-Uni | Julie Walters |

**Mini-séries**

| Catégorie | Titre | Pays | Récipiendaire |
| - | - | - | - |
| Meilleure minisérie | Once Upon a Time The City of Fools | Italie | |
| Meilleur acteur | Once Upon a Time The City of Fools | Italie | Fabrizio Gifuni |
| Meilleure actrice | Millenium | Suède | Noomi Rapace |

**Actualités**

| Catégorie | Titre | Pays |
| - | - | - |
| Meilleur grand reportage d'actualités | Dealing With Pirates China's Unnatural Disaster: The Tears of the Sichuan Province | Danemark États-Unis |
| Meilleur reportage du journal télévisé | Lucia Newman: Colombia Drugs Lab Attack | Qatar |
| Meilleure actrice | CNN Reports: Haiti Earthquake | États-Unis |

### Prix de l’audience télévisuelle internationale

Ce prix représente le palmarès du nombre de téléspectateurs de l'année 2009.

| Catégorie | Titre | Pays | Audience |
| - | - | - | - |
| Série dramatique | Les Experts | États-Unis | ? |
| Série comique | Desperate Housewives | États-Unis | ? |
| Soap | Amour, Gloire et Beauté | États-Unis | ? |

### Prix spéciaux

| Catégorie | Titre | Pays |
| - | - | - |
| Prix spécial du prince Rainier III | Earth The Global Challenge | Portugal |
| Prix AMADE-UNESCO | Temple Grandin | États-Unis |
| Prix SIGNIS | One War | Russie |
| Prix du Comité international de la Croix Rouge | Fingerprints | Finlande |
| Prix de la Croix-Rouge Monégasque | One War | Russie |
| Grand prix international du documentaire d’auteur | Me, My Gipsy Family and Woody Allen | Italie |
