Françoise Ascal
# Françoise Ascal

Françoise Ascal, née en 1944, est poète et écrivain. Elle vit et travaille dans un village de Seine-et-Marne. Elle a travaillé avec des peintres (Alexandre Hollan, Yves Picquet, Jacques-Pierre Amée, Philippe Aubry, Jacques Clauzel, Alain Boullet, Gérard Titus-Carmel, Caroline François-Rubino...), un calligraphe (Ghani Alani, auprès duquel elle a suivi une inititation), un vidéaste (Alexandre Simon), et donné de nombreuses lectures accompagnées de musiciens (Jérôme Lefebvre, Gaël Ascal, Sylvie Moquet...).

À travers différentes formes (poèmes, récits, notes de journal, livres d’artistes) ses textes interrogent la matière autobiographique, explorent la mémoire et ses failles, croisent l’intime et le collectif.

Elle a été l’invitée de festivals en France (Voix de la Méditerranée, Les Tombées de la nuit, Musique et Mémoire, etc.) et à l’étranger (Rencontre internationale des Écrivains de Montréal, Festival mondial de Poésie de Caracas au Venezuela).

## Œuvres

(poèmes, proses, récits)

* Le Pré, Atelier La Feugraie, 1985 (épuisé)
* La Part du feu, Atelier La Feugraie, 1987 (épuisé)
* L’Ombre et l’éclat, Atelier La Feugraie, 1990 (épuisé)
* Fracas d’écume, Coédition Atelier La Feugraie/Le Noroît (Québec), 1992
* Cendres vives, éditions Paroles d’Aube (réunion en volume de Le Pré, La Part du feu, L’Ombre et l’éclat), 1995 (épuisé)
* Dans le sillage d’Icare, éditions Cirrus (avec 12 dessins de Jacques-Pierre Amée), 1997
* Le Carré du ciel, Atelier La Feugraie, 1998 (épuisé)
* Le Fil de l’oubli, éditions Calligrammes, 1998
* L’Encre du sablier, éditions Double Cloche (Livre d’artiste imprimé en sérigraphie, tiré à quarante exemplaires, avec onze estampes du peintre Yves Picquet), 1999
* L’Issue, Les Petits Classiques du Grand Pirate (avec une photographie de Gaël Ascal), avril 1999
* Le Vent seul, éditions Double Cloche (avec cinq estampes d’Yves Picquet, imprimé en sérigraphie, tiré à trente exemplaires), 1999
* Le Sentier des signes, éditions Arfuyen (avec douze calligraphies originales de Ghani Alani), 1999 (épuisé)
* La Hutte aux écritures, éditions À Travers (livre d’artiste avec le peintre Jacques Clauzel, manuscrit), 2001
* L’Arpentée, éditions Wigwam, mai 2003
* Un automne sur la colline, éditions Apogée, septembre 2003
* La Table de veille, éditions Apogée, novembre 2004
* Mille étangs avec des peintures de Philippe Aubry et une lettre de Denise Desautels, éditions Travers, mars 2006
* Cendres Vives suivi de Le Carré du ciel (nouvelle édition), Éditions Apogée, mars 2006
* Issues, Éditions Apogée, mars 2006
* Si seulement, Éditions Calligrammes (avec huit fusains d’Alexandre Hollan), juin 2008
* Perdre trace, éditions Tipaza (avec cinq peintures d’Alain Boullet), juin 2008
* Rouge-Rothko, éditions Apogée, janvier 2009
* Un rêve de verticalité, septembre 2011
* Lignées, éditions Æncrages & Co (dessins de Gérard Titus-Carmel), mai 2012 .
* Des voix dans l'obscur, éditions Æncrages & Co, octobre 2015
* Noir-racine précédé de Le fil de l'oubli, éditions Al-Manar, novembre 2015 - Avec des monotypes de Marie Alloy
* Un bleu d'octobre, éditions Apogée, février 2016
* Entre chair et terre, Le Réalgar, 2017
* La barque de l'aube Camille Corot, Arléa, 2018
* L'obstination du perce-neige, Al Manar, 2020
* Variations-prairie suivi de Lettre à Adèle et de Colomban , avec des peintures de Pascal Geyre, Tipaza, 2020
* Brumes avec des peintures de Caroline François-Rubino, Æncrages & Co, 2021
* Grünewald, le temps déchiré, avec des illustrations de Gérard Titus-Carmel L'Herbe qui tremble, 2021.

## Traduction

* Entre carne y tierra (Entre chair et terre, poèmes), traduit en espagnol par Juan Luis Delmont, édition Pen Press, New York, 2007

## Anthologies et ouvrages collectifs

* Claude Louis-Combet, mythe, sainteté, écriture, éditions José Corti, 2000 (l’expérience de la nuit dans l’œuvre de Claude Louis-Combet, étude)
* Des écrivains en Franche-Comté, coédition CRL/ Néo éditions, 2001, Besançon.
* Sept écrits de femmes, éditions Sémaphore, 2002
* « Tout l’espoir n’est pas de trop », Douze voix de la poésie francophone, éditions Le temps des Cerises, Paris, 2002
* Ombres portées (sur des photographies de Jacques Clauzel), éditions Tipaza, juin 2003
* Des poètes au parvis, anthologie de Marc Delouze, édition La Passe du vent, 2007
* Le Dico des dix mots, (dix ans de Semaine de la langue française organisée par la DGLFLF), édition La Passe du vent, 2008
* La poésie, c’est autre chose, 1001 définitions de la poésie sous la direction de Gérard Pfister, éditions Arfuyen, mai 2008
* Et si le rouge n'existait pas, anthologie dirigée par Françoise Coulmin, éditions le Temps des Cerises, janvier 2010
* Pour bien lire en soi-même. Vingt deux nuances de Proust, éditions Le Réalgar, 2022

## Publications en revues

Le Grand Erg, Opus International, Art et Thérapie, Entailles, Faire-Part, Pleine Marge, Jungle, La Métis, Le Nouvel Ecriterre, La Barbacane, La Rivière Échappée, Plein Chant, Evidence, Enfers, Lieux-d’Etre, Encres Vagabondes, Prétexte, L’Instant d’après, Duelle, Gare maritime, Poésie 2001, Le Cahier du Refuge, Sémaphore, Midi, Sézim, Chemins, Glanes, Verrières, N4728, Bacchanales, etc.

## Prix et distinctions

* 2014 : prix du poème en prose pour Lignées
* 2022 : sélection pour le prix Mallarmé et Grand Prix de la Maison de Poésie pour Grünewald, le temps déchiré
