Corps musulman Kavkaz
# Corps musulman Kavkaz

Le corps musulman « Caucase » ou MK « Kavkaz » (en russe : Мусульманский корпус «Кавказ», en ukrainien : Мусульманський корпус «Кавказ») est un groupe de volontaires musulmans caucasiens, formé en 2022, participant à la guerre russo-ukrainienne, du côté ukrainien.

## Histoire

Le MK « Kavkaz » s’est formé en 2022 lors de l’invasion russe de l’Ukraine et a été intégré à l’armée ukrainienne. Selon les documents officiels, il a été formé à l’initiative de musulmans originaires du Caucase vivant en Ukraine. La plupart d’entre eux étaient des militaires ukrainiens ayant déjà participé à la guerre du Donbass entre 2014 et 2016. Le MK « Kavkaz » a été formé non pas seulement par des musulmans du Caucase, mais aussi par d’autres minorités musulmanes vivant sur le territoire de l’Ukraine. Il opère dans toutes les zones du conflit. Selon son commandant, il a été recruté principalement parmi les citoyens ukrainiens :

« Мы, бойцы Кавказского мусульманского корпуса, обязаны сражаться в этой войне во имя Украины, потому что мы — граждане Украины и должны защищать территориальную целостность и народ своей страны. Корпус подконтрольный украинским вооруженным силам состоит из мусульман, которые хотят участвовать в этой войне »

   « Nous, les combattants du Corps musulman du Caucase, sommes obligés de combattre dans cette guerre au nom de l'Ukraine, car nous sommes citoyens ukrainiens et devons protéger l'intégrité territoriale et le peuple de notre pays. Le corps contrôlé par les forces armées ukrainiennes est composé de musulmans qui veulent participer à cette guerre. »

Le commandant du corps s'est également adressé aux musulmans combattant dans les forces armées russes contre l'Ukraine :

« Одумайтесь, ведь вы — продолжатели рода ваших достойных предков. Если вы не можете встать на сторону Украины и помочь нам в этой войне, по крайней мере, отойдите в сторону и не вмешивайтесь. Вы можете помочь нам своими молитвами. Будьте на стороне справедливости. »

   « Pensez-y, car vous êtes les successeurs de vos dignes ancêtres. Si vous ne pouvez pas vous ranger du côté de l'Ukraine et nous aider dans cette guerre, au moins écartez-vous et ne vous impliquez pas. Vous pouvez nous aider par vos prières. Soyez du côté de la justice »
