Championnats d'Europe de natation 2002
# Championnats d'Europe de natation 2002

Les $26^{es}$ Championnats d'Europe de natation se tiennent à Berlin (Allemagne) du 29 juillet au 4 août 2002. Le pays accueille pour la première fois ce rendez-vous organisé par la Ligue européenne de natation, depuis la réunification des deux Allemagne.

## Tableau des médailles

| Rang | Pays | | | | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Allemagne | 15 | 12 | 9 | 36 |
| 2 | Russie | 11 | 7 | 8 | 26 |
| 3 | Italie | 7 | 6 | 7 | 20 |
| 4 | Ukraine | 6 | 5 | 6 | 17 |
| 5 | Suède | 4 | 3 | 4 | 11 |
| 6 | Pays-Bas | 4 | 0 | 2 | 6 |
| 7 | France | 2 | 3 | 4 | 9 |
| 8 | Pologne | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 9 | Finlande | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 10 | Espagne | 1 | 5 | 2 | 8 |
| 11 | Autriche | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 12 | Slovaquie | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 13 | Croatie | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 14 | Hongrie | 0 | 8 | 1 | 9 |
| 15 | Biélorussie | 0 | 1 | 6 | 7 |
| 16 | Roumanie | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 17 | Suisse | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 18 | Grèce | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 18 | Slovénie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | | 57 | 57 | 57 | 171 |

## Tableau des médailles (bassin de 50 m uniquement)

| Rang | Pays | | | | Total |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | Allemagne | 10 | 7 | 5 | 22 |
| 2 | Ukraine | 5 | 4 | 5 | 14 |
| 3 | Italie | 4 | 5 | 2 | 11 |
| 4 | Suède | 4 | 3 | 4 | 11 |
| 5 | Russie | 4 | 2 | 4 | 10 |
| 6 | Pologne | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 7 | Pays-Bas | 2 | 0 | 2 | 4 |
| 8 | Finlande | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 9 | France | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 10 | Autriche | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 11 | Espagne | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 11 | Slovaquie | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 13 | Croatie | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 14 | Hongrie | 0 | 6 | 1 | 7 |
| 15 | Biélorussie | 0 | 1 | 4 | 5 |
| 16 | Roumanie | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 17 | Grèce | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 17 | Slovénie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | | 38 | 38 | 38 | 114 |

## Bassin de 50 m

### 50 m nage libre

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Bartosz Kizierowski | Pologne | 22 s 18 |
| Lorenzo Vismara | Italie | 22 s 26 |
| Oleksandr Volynets | Ukraine | 22 s 31 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Therese Alshammar | Suède | 24 s 84 |
| Martina Moravcová | Slovaquie | 25 s 09 |
| Aleksandra Herasimena | Biélorussie | 25 s 24 |

### 100 m nage libre

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Pieter van den Hoogenband | Pays-Bas | 47 s 86 |
| Aleksandr Popov | Russie | 48 s 94 |
| Duje Draganja | Croatie | 49 s 31 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Franziska van Almsick | Allemagne | 54 s 39 |
| Martina Moravcová | Slovaquie | 54 s 61 |
| Alena Popchanka | Biélorussie | 54 s 62 |

### 200 m nage libre

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Pieter van den Hoogenband | Pays-Bas | 1 min 44 s 89 |
| Emiliano Brembilla | Italie | 1 min 46 s 94 |
| Massimiliano Rosolino | Italie | 1 min 47 s 98 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Franziska van Almsick | Allemagne | 1 min 56 s 64 |
| Camelia Potec | Roumanie | 1 min 57 s 80 |
| Alena Popchanka | Biélorussie | 1 min 57 s 91 |

### 400 m nage libre

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Emiliano Brembilla | Italie | 3 min 46 s 60 |
| Massimiliano Rosolino | Italie | 3 min 48 s 70 |
| Dragos Coman | Roumanie | 3 min 48 s 78 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Yana Klochkova | Ukraine | 4 min 7 s 10 |
| Éva Risztov | Hongrie | 4 min 7 s 24 |
| Camelia Potec | Roumanie | 4 min 9 s 49 |

### 800 m nage libre

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Jana Henke | Allemagne | 8 min 23 s 83 |
| Éva Risztov | Hongrie | 8 min 28 s 06 |
| Hannah Stockbauer | Allemagne | 8 min 30 s 97 |

### 1 500 m nage libre

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Yuriy Prilukov | Russie | 15 min 3 s 88 |
| Christian Minotti | Italie | 15 min 4 s 16 |
| Ihor Chervynskyy | Ukraine | 15 min 7 s 65 |

### 50 m dos

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Thomas Rupprath | Allemagne | 25 s 05 |
| Stev Theloke | Allemagne | 25 s 12 |
| Bartosz Kizierowski | Pologne | 25 s 52 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Nina Zhivanevskaya | Espagne | 28 s 58 |
| Sandra Völker | Allemagne | 28 s 81 |
| Aleksandra Herasimena | Biélorussie | 28 s 86 |

### 100 m dos

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Stev Theloke | Allemagne | 54 s 42 |
| Markus Rogan | Autriche | 54 s 54 |
| Pierre Roger | France | 54 s 89 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Stanislava Komarova | Russie | 1 min 1 s 40 |
| Sandra Völker | Allemagne | 1 min 1 s 42 |
| Antje Buschschulte | Allemagne | 1 min 1 s 56 |

### 200 m dos

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Gordan Kožulj | Croatie | 1 min 58 s 70 |
| Markus Rogan | Autriche | 1 min 58 s 83 |
| Marko Strahija | Croatie | 1 min 58 s 89 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Stanislava Komarova | Russie | 2 min 9 s 49 |
| Nina Zhivanevskaya | Espagne | 2 min 10 s 27 |
| Irina Amshennikova | Ukraine | 2 min 11 s 59 |

### 50 m brasse

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Oleg Lisogor | Ukraine | 27 s 18 |
| Mihály Flaskay | Hongrie | 27 s 51 |
| Károly Güttler | Hongrie | 27 s 85 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Emma Igelström | Suède | 31 s 17 |
| Svetlana Bondarenko | Ukraine | 31 s 77 |
| Yelena Bogomazova | Russie | 32 s 10 |

### 100 m brasse

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Oleh Lisohor | Ukraine | 1 min 0 s 29 |
| Roman Sludnov | Russie | 1 min 0 s 72 |
| Hugues Duboscq | France | 1 min 1 s 04 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Emma Igelström | Suède | 1 min 7 s 87 |
| Svetlana Bondarenko | Ukraine | 1 min 9 s 28 |
| Yelena Bogomazova | Russie | 1 min 9 s 53 |

### 200 m brasse

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Davide Rummolo | Italie | 2 min 11 s 37 |
| Yohan Bernard | France | 2 min 11 s 77 |
| Roman Sludnov | Russie | 2 min 11 s 82 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Mirna Jukić | Autriche | 2 min 25 s 83 |
| Anne Poleska | Allemagne | 2 min 27 s 37 |
| Emma Igelström | Suède | 2 min 27 s 61 |

### 50 m papillon

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Jere Hård | Finlande | 23 s 50 |
| Thomas Rupprath | Allemagne | 23 s 78 |
| Lars Frölander | Suède | 23 s 85 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Anna-Karin Kammerling | Suède | 25 s 57 |
| Daniela Samulski | Allemagne | 26 s 86 |
| Chantal Groot | Pays-Bas | 26 s 91 |

### 100 m papillon

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Thomas Rupprath | Allemagne | 51 s 94 |
| Andriy Serdinov | Ukraine | 52 s 17 |
| Denys Sylantyev | Ukraine | 52 s 36 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Martina Moravcová | Slovaquie | 57 s 20 |
| Otylia Jędrzejczak | Pologne | 57 s 97 |
| Anna-Karin Kammerling | Suède | 58 s 94 |

### 200 m papillon

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Franck Esposito | France | 1 min 55 s 18 |
| Denys Sylantyev | Ukraine | 1 min 55 s 42 |
| Anatoly Polyakov | Russie | 1 min 55 s 62 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Otylia Jędrzejczak | Pologne | 2 min 5 s 78 |
| Éva Risztov | Hongrie | 2 min 8 s 24 |
| Annika Mehlhorn | Allemagne | 2 min 9 s 37 |

### 200 m quatre nages

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Jani Sievinen | Finlande | 1 min 59 s 30 |
| Alessio Boggiatto | Italie | 1 min 59 s 83 |
| Markus Rogan | Autriche | 2 min 0 s 50 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Yana Klochkova | Ukraine | 2 min 11 s 59 |
| Hanna Shcherba | Biélorussie | 2 min 13 s 04 |
| Alenka Kejzar | Slovénie | 2 min 14 s 24 |

### 400 m quatre nages

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Alessio Boggiatto | Italie | 4 min 13 s 19 |
| István Batházi | Hongrie | 4 min 17 s 33 |
| Nicolas Rostoucher | France | 4 min 19 s 19 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Yana Klochkova | Ukraine | 4 min 35 s 10 |
| Éva Risztov | Hongrie | 4 min 36 s 17 |
| Nicole Hetzer | Allemagne | 4 min 42 s 22 |

### 4 × 100 m nage libre

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Lars Conrad Stefan Herbst Torsten Spanneberg Stephan Kunzelmann | Allemagne | 3 min 17 s 67 |
| Erik la Fleur Stefan Nystrand Lars Frölander Mattias Ohlin | Suède | 3 min 17 s 75 |
| Lorenzo Vismara Christian Galenda Michele Garcia Simone Cercato | Italie | 3 min 18 s 20 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Katrin Meissner Petra Dallmann Sandra Völker Franziska van Almsick | Allemagne | 3 min 36 s 00 |
| Josefin Lillhage Johanna Sjöberg Anna-Karin Kammerling Therese Alshammar | Suède | 3 min 40 s 66 |
| Manon van Rooijen Marleen Veldhuis Chantal Groot Wilma van Hofwegen | Pays-Bas | 3 min 41 s 98 |

### 4 × 200 m nage libre

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Matteo Pelliciari Emiliano Brembilla Federico Cappellazzo Massimiliano Rosolino | Italie | 7 min 12 s 18 |
| Moritz Zimmer Stefan Pohl Lars Conrad Stefan Herbst | Allemagne | 7 min 17 s 59 |
| Athanasios Oikonomou Nikolaos Xylouris Ioannis Kokkodis Spyrídon Yanniótis | Grèce | 7 min 20 s 67 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Petra Dallmann Alessa Ries Hannah Stockbauer Franziska van Almsick | Allemagne | 7 min 59 s 07 |
| Laura Roca Melissa Caballero Erika Villaécija Tatiana Rouba | Espagne | 8 min 5 s 83 |
| Josefin Lillhage Johanna Sjöberg Lisa Wanberg Ida Mattson | Suède | 8 min 8 s 46 |

### 4 × 100 m quatre nages

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Yevgeniy Alechin Roman Sludnov Igor Marchenko Alexander Popov | Russie | 3 min 36 s 21 |
| Pierre Roger Hugues Duboscq Franck Esposito Romain Barnier | France | 3 min 36 s 55 |
| Stev Theloke Jens Kruppa Thomas Rupprath Stefan Herbst | Allemagne | 3 min 37 s 05 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Antje Buschschulte Simone Weiler Franziska van Almsick Sandra Völker | Allemagne | 4 min 1 s 54 |
| Therese Alshammar Emma Igelström Anna-Karin Kammerling Johanna Sjöberg | Suède | 4 min 6 s 15 |
| Irina Amshennikova Svetlana Bondarenko Yana Klochkova Olga Mukomol | Ukraine | 4 min 6 s 22 |

## Plongeon

### Plongeoir d'un mètre

Hommes :

| Athlète | Pays | Points |
| - | - | - |
| Nicola Marconi | Italie | 390,81 |
| José Miguel Gil | Espagne | 385,86 |
| Christian Löffler | Allemagne | 377,94 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Points |
| - | - | - |
| Heike Fischer | Allemagne | 308,58 |
| Vera Ilyina | Russie | 307,53 |
| Natalya Umyskova | Russie | 285,03 |

### Plongeoir de trois mètres

Hommes :

| Athlète | Pays | Points |
| - | - | - |
| Dmitri Sautin | Russie | 495,45 |
| Andreas Wels | Allemagne | 463,59 |
| Vassiliy Lissovskiy | Russie | 456,06 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Points |
| - | - | - |
| Yuliya Pakhalina | Russie | 329,94 |
| Ditte Kotzian | Allemagne | 319,08 |
| Conny Schmalfuss | Allemagne | 295,29 |

### Plongeoir de trois mètres synchronisé

Hommes :

| Athlète | Pays | Points |
| - | - | - |
| Dimitriy Baibakov et Dmitri Sautin | Russie | 360,33 |
| Andreas Wels et Tobias Schellenberg | Allemagne | 350,25 |
| Nicola Marconi et Tommaso Marconi | Italie | 330,51 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Points |
| - | - | - |
| Ditte Kotzian et Conny Schmalfuss | Allemagne | 312,00 |
| Vera Ilyina et Yuliya Pakhalina | Russie | 308,76 |
| Tania Cagnotto et Maria Marconi | Italie | 268,98 |

### Plongeoir de dix mètres

Hommes :

| Athlète | Pays | Points |
| - | - | - |
| Heiko Meyer | Allemagne | 492,39 |
| Imre Lengyel | Hongrie | 426,27 |
| Aleksandr Varlamov | Biélorussie | 400,62 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Points |
| - | - | - |
| Anke Piper | Allemagne | 337,05 |
| Tania Cagnotto | Italie | 331,32 |
| Olga Leonova | Ukraine | 321,93 |

### Plongeoir de dix mètres synchronisé

Hommes :

| Athlète | Pays | Points |
| - | - | - |
| Roman Volodkov et Anton Zakharov | Ukraine | 340,20 |
| Imre Lengyel et Andras Hajnal | Hongrie | 315,06 |
| Aleksandr Varlamov et Andrey Mamontov | Biélorussie | 300,36 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Points |
| - | - | - |
| Annett Gamm et Ditte Kotzian | Allemagne | 309,78 |
| Olga Leonova et Olena Zhupina | Ukraine | 284,97 |
| Yevgeniya Olshevskaya et Svetlana Timoshinina | Russie | 283,02 |

## Natation synchronisée

### Solo

| Athlète | Pays | Points |
| - | - | - |
| Virginie Dedieu | France | 98,400 |
| Anastasiya Davydova | Russie | 97,300 |
| Gemma Mengual | Espagne | 95,400 |

### Duo

| Athlètes | Pays | Points |
| - | - | - |
| Anastasiya Davydova et Anastasiya Yermakova | Russie | 97,900 |
| Gemma Mengual et Paola Tirados | Espagne | 95,900 |
| Myriam Glez et Virginie Dedieu | France | 95,800 |

### Par équipes

| Athlètes | Pays | Points |
| - | - | - |
| Ioulia Chestakovitch, Anastasia Davydova, Anastassia Ermakova, Maria Gromova, Irina Tolkatcheva, Elvira Khassianova, Elena Ovtchinnikova et Anna Shorina Remplaçantes: Alexandra Shumkova et Elena Jourovleva | Russie | 98,400 |
| Raquel Corral, Andrea Fuentes, Tina Uentes, Gemma Mengual, Ana Montero, Paola Tirados, Irina Rodriguez et Alicia Sanz Remplaçantes: Ione Serrano et Anna Rabanal | Espagne | 97,000 |
| Laura Zanazza, Eva Balzarotti, Monica Cirulli, Cristina Zarfati, Joey Paccagnella, Elisa Plaisant, Beatrice Spaziani et Lorena Zaffalon Remplaçantes : Constanza Fiorentini et Chiara Azzali | Italie | 94,900 |

## Eau libre

### 5 km

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Luca Baldini | Italie | 55 min 35 s 6 |
| Thomas Lurz | Allemagne | 56 min 24 s 5 |
| Stefano Rubaudo | Italie | 56 min 26 s 9 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Viola Valli | Italie | 1 h 0 min 25 s9 |
| Hanna Miluska | Suisse | 1 h 0 min 27 s3 |
| Nadine Pastor | Allemagne | 1 h 0 min 28 s3 |

### 10 km

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Vladimir Diattchine | Russie | 1 h 55 min 27 s 9 |
| Yevgeniy Koshkarov | Russie | 1 h 55 min 29 s 9 |
| Luca Baldini | Italie | 1 h 56 min 04 s 2 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Edith van Dijk | Pays-Bas | 2 h 06 min 20 s 3 |
| Angela Maurer | Allemagne | 2 h 06 min 22 s 5 |
| Britta Kamrau | Allemagne | 2 h 06 min 22 s 7 |

### 25 km

Hommes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Yuriy Kudinov | Russie | 5 h 09 min 47 s 4 |
| Gilles Rondy | France | 5 h 18 min 29 s 0 |
| David Meca | Espagne | 5 h 18 min 27 s 1 |

Femmes :

| Athlète | Pays | Temps |
| - | - | - |
| Edith van Dijk | Pays-Bas | 5 h 27 min 34 s 0 |
| Olesya Shalygina | Russie | 5 h 34 min 47 s 9 |
| Natalya Pankina | Russie | 5 h 34 min 51 s 4 |
