Championnat du Japon de football 2004
# Championnat du Japon de football 2004

Le Championnat du Japon de football 2004 est la 39e édition de la première division japonaise et la 12e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 13 mars 2004 et s'est achevé le 11 décembre 2004.

Deux phases (aller-retour) regroupant 16 équipes, le vainqueur de chaque phase se rencontre pour l'attribution du titre.

Pour un championnat à 18 équipes les deux premiers de la J League 2 2004 sont promus et le 16e dispute un match de barrage contre le 3e de J League 2 2004.

## Les clubs participants

Les 14 de la J League 2003 et les deux premier de la J2 League 2003 participent à la compétition.

| Club | Dernière montée | Ville | Classement 2003 | Entraîneur | Depuis | Stade | Capacité | Nombre de saisons |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Yokohama F. Marinos | - | Yokohama | 1er | Takeshi Okada | 2003 | Stade Nissan | 72 327 | 12 |
| Júbilo Iwata | 1994 | Iwata | 2e | Masakuni Yamamoto | 2004 | Stade Yamaha | 16 893 | 11 |
| JEF United Ichihara Chiba | - | Ichihara | 3e | Ivan Osim | 2003 | ZA Oripri Stadium | 14 051 | 12 |
| FC Tokyo | 2000 | Tokyo | 4e | Hiromi Hara | 2002 | Stade Ajinomoto | 50 000 | 5 |
| Kashima Antlers | - | Kashima | 5e | Toninho Cerezo | 2000 | Stade de Kashima | 40 728 | 12 |
| Urawa Red Diamonds | 2001 | Saitama | 6e | Guido Buchwald | 2004 | Stade Saitama 2002 | 63 700 | 11 |
| Nagoya Grampus Eight | - | Nagoya | 7e | Nelsinho Baptista | 2003 | Stade Toyota | 45 000 | 12 |
| Tokyo Verdy 1969 | - | Tokyo | 8e | Osvaldo Ardiles | 2003 | Stade Ajinomoto | 50 000 | 12 |
| Cerezo Osaka | 2003 | Osaka | 9e | Shinji Kobayashi | 2004 | Stade Nagai | 50 000 | 11 |
| Gamba Osaka | - | Suita | 10e | Akira Nishino | 2002 | Stade commémoratif de l'Expo '70 | 21 000 | 12 |
| Shimizu S-Pulse | - | Shizuoka | 11e | Antoninho | 2003 | Stade du parc Nihondaira | 20 299 | 12 |
| Kashiwa Reysol | 1995 | Kashiwa | 12e | Hiroshi Hayano | 2004 | Hitachi Kashiwa Stadium | 15 349 | 10 |
| Vissel Kobe | 1997 | Kobe | 13e | Hiroshi Kato | 2004 | Stade du parc Misaki | 30 132 | 8 |
| Oita Trinita | 2003 | Ōita | 14e | Han Berger | 2004 | Stade d'Oita | 40 000 | 2 |
| Albirex Niigata | 2004 | Niigata | 1er | Yasuharu Sorimachi | 2001 | Stade Denka | 42 300 | 1 |
| Sanfrecce Hiroshima | 2004 | Hiroshima | 2e | Takeshi Ono | 2002 | Grande Arche d'Hiroshima | 50 000 | 11 |

* Tenant du titre et qualifié pour la Ligue des champions de l'AFC 2004
* Promu de la J League 2 2003

### Localisation des clubs

Clubs du Grand Tokyo Kashima Antlers (Ibaraki) Urawa Red Diamonds (Saitama) Yokohama F. Marinos (Kanagawa) FC Tokyo (Tokyo) JEF United Ichihara Chiba (Chiba) Kashiwa Reysol (Chiba) Tokyo Verdy 1969 (Tokyo)

Grand Tokyo

Albirex Niigata

Nagoya Grampus Eight

Shimizu S-Pulse

Júbilo Iwata

Gamba Osaka

Oita Trinita

Sanfrecce Hiroshima

Cerezo Osaka

Vissel Kobe

Localisation des clubs engagés dans le championnat. :

Classement :

| Matchs aller Classement Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff 1 Yokohama F. Marinos 36 15 11 3 1 26 13+13 2 Júbilo Iwata 34 15 11 1 3 31 16+15 3 Urawa Red Diamonds 25 15 7 4 4 30 24+6 4 Gamba Osaka 24 15 7 3 5 31 23+8 5 Kashima Antlers 24 15 7 3 5 18 14+4 6 FC Tokyo 23 15 6 5 4 19 190 7 JEF United Ichihara Chiba 22 15 5 7 3 28 23+5 8 Nagoya Grampus Eight 20 15 5 5 5 24 22+2 9 Tokyo Verdy 1969 19 15 5 4 6 21 23-2 10 Oita Trinita 17 15 5 2 8 21 27-6 11 Shimizu S-Pulse 16 15 3 7 5 20 27-7 12 Vissel Kobe 15 15 3 6 6 21 25-4 13 Sanfrecce Hiroshima 15 15 3 6 6 15 19-4 14 Albirex Niigata 14 15 3 5 7 16 25-9 15 Kashiwa Reysol 12 15 3 3 9 14 22-8 16 Cerezo Osaka 10 15 2 4 9 17 30-13 Vainqueur des matchs aller, qualifié pour la finale | Matchs retour Classement Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff 1 Urawa Red Diamonds 37 15 12 1 2 40 15+25 2 JEF United Ichihara Chiba 28 15 8 4 3 27 22+5 3 Gamba Osaka 27 15 8 3 4 38 25+13 4 Kashima Antlers 24 15 7 3 5 23 17+6 5 Nagoya Grampus Eight 24 15 7 3 5 25 21+4 6 Yokohama F. Marinos 23 15 6 5 4 21 17+4 7 Albirex Niigata 23 15 7 2 6 31 33-2 8 Vissel Kobe 21 15 6 3 6 29 30-1 9 Tokyo Verdy 1969 20 15 6 2 7 22 23-1 10 FC Tokyo 18 15 4 6 5 21 22-1 11 Sanfrecce Hiroshima 16 15 3 7 5 21 23-2 12 Cerezo Osaka 16 15 4 4 7 25 34-9 13 Júbilo Iwata 14 15 3 5 7 23 28-5 14 Shimizu S-Pulse 13 15 4 1 10 17 26-9 15 Kashiwa Reysol 13 15 2 7 6 15 27-12 16 Oita Trinita 13 15 3 4 8 14 29-15 Vainqueur des matchs retour, qualifié pour la finale |
| - | - |

## Finale

| 5 décembre 2004 | Yokohama F. Marinos | 1 - 0 | Urawa Red Diamonds | Stade International de Yokohama, Yokohama |
| - | - | - | - | - |
| | Kawai 66e | (0 - 0) | | Spectateurs : 64 899 Arbitrage : Masayoshi Okada |
| 11 décembre 2004 | Urawa Red Diamonds | 1 - 0 | Yokohama F. Marinos | Saitama Stadium 2002, Saitama |
| | Alex 76e | (0 - 0) | | Spectateurs : 59 715 Arbitrage : Toru Kamikawa |
| | | Tirs au but 2 - 4 | | Spectateurs : 59 715 Arbitrage : Toru Kamikawa |

## Classement Final

Classement :

| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Urawa Red Diamonds | 62 | 30 | 19 | 5 | 6 | 70 | 39 | +31 |
| 2 | Yokohama F. Marinos $^T$ | 59 | 30 | 17 | 8 | 5 | 47 | 30 | +17 |
| 3 | Gamba Osaka | 51 | 30 | 15 | 6 | 9 | 69 | 48 | +21 |
| 4 | JEF United Ichihara Chiba | 50 | 30 | 13 | 11 | 6 | 55 | 45 | +10 |
| 5 | Júbilo Iwata $^S$ | 48 | 30 | 14 | 6 | 10 | 54 | 44 | +10 |
| 6 | Kashima Antlers | 48 | 30 | 14 | 6 | 10 | 41 | 31 | +10 |
| 7 | Nagoya Grampus Eight | 44 | 30 | 12 | 8 | 10 | 49 | 43 | +6 |
| 8 | FC Tokyo $^L$ | 41 | 30 | 10 | 11 | 9 | 40 | 41 | -1 |
| 9 | Tokyo Verdy 1969 $^C$ | 40 | 30 | 11 | 6 | 13 | 43 | 46 | -3 |
| 10 | Albirex Niigata $^P$ | 37 | 30 | 10 | 7 | 13 | 47 | 58 | -11 |
| 11 | Vissel Kobe | 36 | 30 | 9 | 9 | 12 | 50 | 55 | -5 |
| 12 | Sanfrecce Hiroshima $^P$ | 31 | 30 | 6 | 13 | 11 | 36 | 42 | -6 |
| 13 | Oita Trinita | 30 | 30 | 8 | 6 | 16 | 35 | 56 | -21 |
| 14 | Shimizu S-Pulse | 29 | 30 | 7 | 8 | 15 | 37 | 53 | -16 |
| 15 | Cerezo Osaka | 26 | 30 | 6 | 8 | 16 | 42 | 64 | -22 |
| 16 | Kashiwa Reysol | 25 | 30 | 5 | 10 | 15 | 29 | 49 | -20 |

## Barrage promotion-relégation

Le match oppose le 16e de la première division contre le 3e de la deuxième division un match aller-retour.

| 4 décembre 2004 | Avispa Fukuoka | 0 - 2 | Kashiwa Reysol | Level5 Stadium, Fukuoka |
| - | - | - | - | - |
| | | (0 - 0) | 47e Ono 89e Yazawa | Spectateurs : 20 522 Arbitrage : Toshimitsu Yoshida |
| | | Rapport | | Spectateurs : 20 522 Arbitrage : Toshimitsu Yoshida |
| 12 décembre 2004 | Kashiwa Reysol | 2 - 0 | Avispa Fukuoka | Hitachi Kashiwa Soccer Stadium, Kashiwa |
| | Unozawa 57e Hato 61e | (0 - 0) | | Spectateurs : 13 149 Arbitrage : Joji Kashihara |
| | | Rapport | | Spectateurs : 13 149 Arbitrage : Joji Kashihara |

## Récompenses individuelles

### Classement des buteurs

| Rang | Nom | Nationalité | Équipe | Buts |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Emerson | Brésil | Urawa Red Diamonds | 27 |
| 2 | Masashi Oguro | Japon | Gamba Ōsaka | 20 |
| 3 | Ryuji Bando | Japon | Vissel Kobe | 17 |
| 3 | Marques | Brésil | Sanfrecce Hiroshima | 17 |
| 5 | Rodrigo Gral | Japon | Júbilo Iwata | 16 |

## Parcours continental des clubs

Le parcours des clubs japonais en Ligue des champions de l'AFC est important puisqu'il détermine le coefficient AFC japonais, et donc le nombre de clubs japonais présents dans la compétition les années suivantes.

| Club | Compétition | Résultat | Ultime(s) adversaire(s) | Ultime(s) adversaire(s) | Ultime(s) adversaire(s) |
| - | - | - | - | - | - |
| Yokohama F. Marinos | Ligue des champions | Phase de Groupe | Seongnam FC | Persik Kediri | Bình Định |
| Júbilo Iwata | Ligue des champions | Phase de Groupe | Jeonbuk Hyundai Motors | Shanghai Shenhua | Police Tero |
