Baume de Galaad (homonymie)
# Baume de Galaad (homonymie)

Les noms « baume de Galaad » ou « baume de Giléad » peuvent s'appliquer en français à plusieurs produits et, par métonymie, aux plantes qui les produisent.

* Le baume de Galaad est une résine aromatique citée dans la Bible et qui était extraite d'un arbre cultivé en Judée, dans le « pays de Galaad » ;
* Les botanistes du XVIIIe siècle ont reconnu l'espèce Commiphora gileadensis, le Baumier de Galaad, comme la source probable de cette résine.
* Par analogie avec la nature et le parfum de cette résine mythique, d'autres plantes ont reçu ce nom :
   * La Cédronelle (Cedronella canariensis) est aussi appelée Baume de Galaad ;
   * Le baume du Canada, produit par le Sapin baumier (Abies balsamea), était vendu en Angleterre et aux États-Unis sous le nom de baume de Giléad ;
   * Le Dattier du désert (Balanites aegyptiaca) est aussi connu sous le nom de Faux-baumier de Galaad ;
   * Populus x jackii est appelé Peuplier de Giléad ou Baumier de Giléad.
