{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:JM3CPLJ4UTZ647WVMLTF2SOQXJGM7MO3", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00048.parquet"}
Languefr
L’Europe est à vous
Éducation & jeunesse
Droits d'inscription et aide financière
Travail et retraite
Formalités de séjour
Admission et conditions d'entrée
Reconnaissance des diplômes universitaires
Étudier à l'étranger et bourses d'études
Travailler pendant ses études
Chercheurs
Je suis Danois et je souhaite partir étudier en Allemagne. L'université à laquelle je me suis adressé me demande de payer des droits d'inscription. Je pensais que les citoyens européens étudiant dans un autre pays de l'UE étaient exonérés des frais d'inscription?
NON - La législation européenne ne vous exonère pas des droits d'inscription! En revanche, elle indique que vous devez être traité de la même manière que les ressortissants du pays dans lequel vous souhaitez étudier. En l'occurrence, si les étudiants allemands doivent payer des droits d'inscription, vous aussi.
Je suis Française et je souhaite étudier en Irlande. Je sais que les universités en Irlande ne font pas payer de droits d'inscription aux étudiants irlandais. Ai-je droit aux mêmes avantages en tant qu'étudiante étrangère?
OUI - Selon la législation européenne, les citoyens européens peuvent bénéficier du système éducatif de n'importe quel pays de l'UE aux mêmes conditions que les ressortissants de ce pays. Dans le cas présent, cela signifie qu'un étudiant français doit être traité comme un étudiant irlandais en ce qui concerne les droits d'inscription.
Je suis Anglais et j'étudie dans une université en Écosse. Mes frais de scolarité sont plus élevés que ceux payés par les étudiants écossais et les étudiants des autres pays de l'UE. Ne s'agit-il pas d'un cas de discrimination pour lequel je pourrais obtenir de l'aide de l'UE ?
NON - Cette question concerne le Royaume-Uni et ses ressortissants. Elle est donc strictement interne, et à ce titre ne relève pas de la législation européenne.
Je suis Tchèque et je vis au Royaume-Uni depuis l'âge de 12 ans. J'aimerais faire mes études au Royaume-Uni, mais je ne pourrai pas les financer sans l'aide d'une bourse. À qui dois-je m'adresser: aux autorités tchèques ou britanniques?
Aux autorités britanniques avant tout - en matière d'aide, les États membres ne peuvent pas faire de distinction entre leurs ressortissants et les citoyens européens qui résident de façon permanente sur leur territoire. Pour être considéré comme résident permanent, il faut vivre depuis cinq ans sans interruption dans le pays.
Par conséquent, si vous vivez au Royaume-Uni depuis au moins cinq ans au moment où débute votre formation, vous avez droit aux mêmes aides que les étudiants britanniques.
Je suis Polonaise. Je viens d'obtenir ma licence en Pologne et je souhaite maintenant faire un master en France. Puis-je obtenir une bourse d'études auprès des autorités polonaises ou françaises?
PEUT-ÊTRE - Les États membres ne sont pas tenus d'accorder des aides financières ou des prêts à des étudiants issus d'autres pays de l'UE, ni d'aider leurs ressortissants qui choisissent d'étudier à l'étranger.
Ces décisions sont entièrement du ressort des autorités concernées. Dans certains pays, l'octroi d'une bourse d'études limite les possibilités d'étudier à l'étranger.
Prenez contact avec les autorités des deux pays pour savoir à quelles aides vous pouvez prétendre.
Est-ce que je risque de perdre la bourse dont je bénéficie si je pars étudier à l'étranger?
C'EST POSSIBLE - Les autorités de votre pays sont libres de vous accorder ou non une aide financière si vous partez étudier à l'étranger. Renseignez-vous auprès des services compétents.
Si vous avez effectivement droit à une aide financière, les autorités doivent veiller à ce que les conditions d'octroi de cette aide ne vous limitent pas de façon injustifiée dans vos choix.
Vous n'avez pas trouvé l'information recherchée? Vous avez besoin d'aide pour résoudre un problème?
Obtenir des renseignements sur ses droits dans l'UE
Résoudre un problème rencontré avec un organisme public
Points de contact
Matériel promotionnel