{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:BOQVGIMJZNMVLSAUASURBF7AJVOAVQG6", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00048.parquet"}
Concentrations: la Commission autorise l'acquisition de Talaris Topco par Glory, dans le secteur des produits de gestion de caisse
Bruxelles, le 3 juillet 2012
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de l'entreprise britannique Talaris Topco par l'entreprise japonaise Glory. Les deux entreprises mettent au point et produisent des machines de gestion de caisse. La Commission est parvenue à la conclusion que l’opération envisagée ne poserait pas de problèmes de concurrence étant donné qu’un grand nombre de concurrents solides resteront présents sur les marchés en cause.
Les activités de l'entité issue de la concentration porteront sur la fabrication et la fourniture de produits de manipulation automatisée d’espèces dans l'Espace économique européen (EEE), principalement à des clients du secteur financier. Les produits de manipulation d’espèces comprennent les recycleurs d’espèces, ainsi que les trieurs et les compteurs de billets de banque et de pièces de monnaie. Ils sont utilisés par les établissements financiers afin d'accroître le degré d’automatisation et d’efficacité de leur réseau d'agences. L'enquête de la Commission a confirmé que l'entité issue de la concentration continuerait à être confrontée à plusieurs concurrents puissants pour chaque type de produits de gestion d'espèces qu'elle vend. En conséquence, les clients achetant ces produits, qui sont essentiellement des établissements financiers importants et avertis, continueraient de disposer d'un nombre suffisant de fournisseurs parmi lesquels choisir lors de leurs procédures de passation de marché. La Commission a donc conclu que cette opération n’entraverait pas de manière significative le jeu d'une concurrence effective dans l’EEE ou dans une partie substantielle de celui-ci.
L’opération a été notifiée à la Commission le 30 mai 2012.
Informations sur les entreprises et les produits
GLORY est une société japonaise exerçant des activités de conception et de fabrication de machines de gestion de trésorerie, de systèmes de gestion d'espèces, de distributeurs automatiques et d’armoires casiers à serrure monnayeur pour les secteurs de la finance, du commerce de détail et des loisirs. Au sein de l'EEE, les activités de GLORY se concentrent sur la vente de produits de produits de manipulation automatisée d’espèces, essentiellement à des établissements financiers. Talaris est une entreprise établie au Royaume-Uni exerçant des activités de conception et de fabrication de produits de gestion d'espèces pour des clients appartenant principalement au secteur financier et fournissant des services connexes. Talaris est actuellement contrôlée par la société de capital-investissement Carlyle qui a acquis l'entreprise en 2008, lorsqu'elle a été séparée du groupe De La Rue (voir l'affaire M.5248). Règles et procédures en matière de contrôle des concentrations La Commission a pour mission d'apprécier les concentrations et les acquisitions entre entreprises dont le chiffre d'affaires dépasse certains seuils (voir l’article 1er du règlement sur les concentrations) et d’empêcher les concentrations qui entraveraient de manière significative l’exercice d’une concurrence effective dans l'EEE ou une partie substantielle de celui-ci. La grande majorité des concentrations ne posent aucun problème de concurrence et sont autorisées après un examen de routine. À compter de la date de notification d’une opération, la Commission dispose en général d’un délai maximal de vingt-cinq jours ouvrables pour décider d’autoriser cette opération (phase I) ou d’ouvrir une enquête approfondie (phase II). Une version non confidentielle de la décision de ce jour sera disponible à l’adresse suivante:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=2_M_6535
Antoine Colombani (+32 2 297 45 13)
Marisa Gonzalez Iglesias (+32 2 295 19 25)