{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.diplomatie.gouv.fr", "digest": "sha1:SJ24KHUV2E6FNUOR2YVP44WFVYOS2HSM", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00048.parquet"}
Brève
Entretien de Laurent Fabius avec son homologue mongol (5 novembre 2013)
Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, a reçu le 5 novembre Luvsanvandan Bold, ministre des Affaires étrangères de Mongolie. M. Bold effectue une visite en France à l’occasion de la 37e conférence générale de l’UNESCO.
Relations politiques
Textes fondateurs de la relation bilatérale politique, économique, culturelle :
Accord sur l’échange des représentants diplomatiques (30 mars 1965), formalisé par le courrier du ministre des Affaires étrangères (M. Courve de Murville) à son homologue mongol en date du 23 juin 1965 ;
Accord sur l’encouragement et la protection réciproque des investissements (signé le 8 novembre 1991 ; entré en vigueur en France le 22 décembre 1993) ;
Accord d’amitié et de coopération (signé le 18 avril 1996 ; entré en vigueur le 1er novembre 1997) ;
Convention en vue d’éviter la double imposition, l’évasion et la fraude fiscales sur le revenu et la fortune (signé le 18 avril 1996, entrée en vigueur en France le 1er décembre 1998) ;
Accord cadre de coopération dans le domaine du tourisme (signé le 21 février 2005) ;
Accord de coopération culturelle, scientifique et technique signé le 25 mai 2005 qui remplace l’Accord culturel entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République Populaire de Mongolie signé le 31 janvier 1968 ;
Accord de coopération en matière d’énergie nucléaire signé le 14 octobre 2010.
La transformation de l’Ambassade en poste permanent, le 25 juin 2003, a marqué la volonté du Gouvernement français d’intensifier les relations franco-mongoles, également symbolisée par la décision des deux chefs d’Etat de co-parrainer la Mission archéologique française en Mongolie (8 juillet 2003).
L’inauguration d’une Alliance française à Oulan Bator en 2005, ainsi que l’ouverture d’un service économique à l’Ambassade de France en 2012 témoignent de ce souci constant de développer notre partenariat.
La France et la Mongolie ont célébré le 45ème anniversaire de leurs relations diplomatiques en 2010. Le Président mongol a effectué une visite officielle en France en 2007, et le Premier ministre de Mongolie en 2009. La secrétaire d’Etat chargée du Commerce extérieur, Mme Anne-Marie Idrac, s’est rendue à Oulan B