{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.lautrevoix.com", "digest": "sha1:JYGBVP5QBEM4HPIKGHV2GLZR3EN4WUQY", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00043.parquet"}
L'évacuation des cabines se termine tard en soirée au Parc de la chute Montmorency
François Cattapan
Les opérateurs des équipements du Parc de la chute Montmorency aurait tenté en vain de solutionner la panne, avant de se résoudre à appeler les pompiers en renfort par mesure d'urgence. Au final, la chaleur et le soleil de plomb par plus de 30 Celsius ont été les facteurs les plus incommodants pour les occupants prisonniers des cabines. Tout le monde s'en est tiré sans blessures ni malaise, mais non sans avoir connu quelques sueurs froides.
Chute Montmorency	L'évacuation de la première cabine a pu se faire assez rapidement, à l'aide de la nacelle d'un camion de pompier. Dans le cas de la seconde, arrêtée plus haut, l'opération a été plus complexe.
© (Photo Patrouilleurs Médias - Dave Bérubé)