{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.sochi2014.com", "digest": "sha1:L542UN54N2ZIEH7QR7CKFCXLJK4HZBQ2", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00043.parquet"}
La voix des Jeux
Tableaux des Jeux
Le Comité d'Organisation de Sotchi 2014 Dévoile les Médailles Olympiques et Paralympiques
30 mai 2013 30 mai 2013
La présentation des médailles olympiques et paralympiques qui seront décernées lors des Jeux d'hiver de Sotchi 2014 s'est déroulée aujourd’hui à Saint-Pétersbourg, lors de la XIe Convention sportive internationale SportAccord. A l’occasion de cet événement qui a souvent lieu au cours de l'année précédant les Jeux, le président de la Commission de coordination du CIO Jean-Claude Killy, le directeur exécutif du CIP Xavier Gonzalez et le président du Comité d'organisation de Sotchi 2014 Dmitri Chernychenko étaient présents. Le coup d'envoi de la cérémonie de présentation a été donné par Dmitri Chernychenko, qui a présenté quelques faits et chiffres relatifs aux médailles de Sotchi 2014 illustrant leur spécificités. Les médailles olympiques et paralympiques ont ensuite été présentées de plus près au public. Les médailles olympiques et paralympiques sont uniques et représentent le patchwork de Sotchi 2014, une mosaïque de symboles inspirés des différentes cultures et origines ethniques de Russie. Elles représentent un paysage de Sotchi où les rayons du soleil se reflètent du sommet enneigé des montagnes jusqu’aux plages de la mer morte. Ces contrastes qui caractérisent les paysages naturels de Russie sont représentés sur les médailles, et constitueront un souvenir que les champions garderont toute leur vie. La combinaison originale de métal et de polycarbonate apportent aux médailles une légèreté et une beauté spécifique. L’avers de la médaille comporte les anneaux olympiques. Sur son revers, le nom de la discipline en anglais et le logo des Jeux de Sotchi 2014 sont représentés. De plus, le nom officiel des Jeux en russe, en anglais et en français figurent sur le listel de la médaille. Les Jeux de 2014 à Sotchi atteindront un record en termes de nombre de sports représentées. Par conséquent, un nombre record de 1300 médailles sera produit. Les Jeux Olympiques de Sotchi 2014 comprendront douze nouvelles disciplines : le slopestyle en snowboard et en ski acrobatique hommes et femmes, le ski half-pipe et le slalom parallèle en snowboard hommes et femmes, le saut à ski femmes, les épreuves par équipes de patinage artistique, le relais de luge et le relais mixte de biathlon. Les médailles paralympiques de Sotchi 2014 ont été réalisées selon le même design. La forme de la médaille symbolise l'intégrité et la force d’esprit des sportifs paralympiques, qui démontrent l’ampleur des capacités de l'être humain. Le symbole paralympique (trois hémisphères, ‘agitos’) apparaît sur l’avers de la médaille. Le revers comporte quant à lui le logo des Jeux Paralympiques de Sotchi 2014 et le nom de la discipline en anglais. De plus, le nom officiel des Jeux en russe et en anglais est gravé sur le listel de la médaille. Les médailles présentent également des caractères en braille pour les non-voyants. Traditionnellement, un ensemble de médailles Sochi 2014 est composé d'une médaille de bronze, d'une deuxième d'argent et d'une troisième d'or. En fonction du type de métal utilisé, le poids des médailles olympiques de Sotchi 2014 oscille entre 460 et 531 g, alors que celui de leurs équivalents paralympiques varie entre 585 et 686 g en raison de leur design particulier. L’épaisseur des médailles est de 10 mm et leur diamètre atteint 100 mm. Notes au rédacteur C’est l’agence de publicité Leo Burnett qui a remporté l’appel d’offres pour le design des médailles lancé en 2012 auprès d’agences de publicité, de bijouteries-joailleries et de grands créateurs. Les jeunes membres russes l’agence Sergueï Tsarkov, Alexandra Fedorina, Pavel Nasedkine et Sergueï Efremov ont travaillé sur la création du design des médailles pour le Comité d’organisation de Sotchi 2014. Les médailles de Sotchi 2014 ont été fabriquées par les spécialistes d’Adamas – l’un des fournisseurs de Sotchi 2014 et bijoutier leader en Russie. La confection d'une médaille nécessite en moyenne jusqu'à 18 heures de travail, et a nécessité l’utilisation des dernières procédés technologiques dans le processus de fabrication. Actualités précédentes
Actualités Suivant
Sotchi 24/7. Hot. Cool. Yours
La Cérémonie de clôture de Sotchi 2014 réunit les générations olympiques
Jour 17
L'équipe canadienne est championne olympique de hockey sur glace
Best Of Sochi 2014
La Cérémonie d'ouverture des Jeux de Sotchi
Hot? Cool? Yours?
Nouvelles de recherche
Actualités des ambassadeurs
Actualités des licences
Actus pour les Spectateurs
Les nouvelles des interpreteurs
Partenaires Nouvelles