{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:HC3JWTYW4GNFRU5HIIQQA6MGUBUHEJT3", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00043.parquet"}
Nicosie et Paphos en lice pour le titre de Capitale européenne de la culture 2017
Commission européenne – Communiqué de presse
Nicosie, le 22 décembre 2011. Le jury chargé d’évaluer les dossiers des villes candidates au titre de Capitale européenne de la culture 2017 a recommandé la présélection des villes chypriotes de Nicosie et de Paphos. La décision du jury a été annoncée aujourd’hui à Chypre par la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou. Les villes présélectionnées vont devoir désormais approfondir et compléter leurs candidatures d’ici l’été 2012, en vue de la deuxième et dernière étape de sélection.
Mme Vassiliou a déclaré: «Je me réjouis de l’enthousiasme suscité à Chypre pour le titre de Capitale européenne de la culture ainsi que de l’énorme travail accompli par les villes lors de la préparation de leurs candidatures. Je félicite Nicosie et Paphos pour leur admission à l’étape suivante. L’initiative «Capitale européenne de la culture» constituera pour elles une excellente occasion de développement culturel, socio-économique et touristique. Dans la dernière étape de sélection, les clés de la réussite reposent notamment sur la dimension européenne du programme, la participation active du public et une idée précise des retombées culturelles et sociales à long terme que la ville souhaite enregistrer.»
Conformément à la décision n° 1622/2006/CE du Parlement européen et du Conseil, qui définit les critères relatifs à la manifestation «Capitale européenne de la culture», Chypre et le Danemark sont les deux États Membres qui peuvent proposer une ville au titre de Capitale européenne de la culture 2017.
Fin 2010, Chypre a invité les villes intéressées à soumettre leurs candidatures. Trois villes se sont portées candidates: Nicosie, Limassol et Paphos.
Au Danemark, le comité de sélection s’est réuni le 25 novembre et a recommandé la présélection d’Aarhus et de Sønderborg.
Les membres du jury chargés de recommander les villes présélectionnées sont au nombre de treize, dont sept sont désignés par les institutions européennes et six par les États membres concernés. Les membres choisis par les institutions européennes sont les suivants:
désignés par la Commission européenne: Manfred Gaulhofer (Autriche), directeur général de «Graz 2003» et responsable de nombreux projets européens; Sir Jeremy Isaacs (Royaume-Uni), producteur de programmes de télévision et ancien directeur de l’Opéra royal de Covent Garden;
désignés par le Conseil: Erna Hennicot-Schoepges (Luxembourg), ancienne ministre de la culture, députée au Parlement européen et membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, actuellement présidente d’un grand nombre d’organisations culturelles nationales et internationales; Constantin Chiriac (Roumanie), vice-président de «Sibiu 2007» et actuel directeur du théâtre national Radu Stanca.
désignés par le Parlement européen: Andreas Wiesand (Allemagne), consultant et chercheur en politique culturelle; Danuta Glondys (Pologne), directrice de l’association de la Villa Decius et responsable de nombreuses activités dans le domaine culturel international;
désignée par le Comité des régions: Elisabeth Vitouch (Autriche), membre de la commission de la culture du Comité des régions et élue locale en Autriche.
La procédure de désignation des capitales européennes de la culture comprend deux phases, à savoir une présélection, durant laquelle est établie une liste restreinte de villes candidates, puis une sélection finale neuf mois plus tard. Les deux villes sélectionnées sont ensuite officiellement désignées par le Conseil des ministres de l’Union européenne.
Les futures capitales européennes de la culture
Après Turku (Finlande) et Tallinn (Estonie) cette année, les futures capitales de la culture seront Guimarães (Portugal) et Maribor (Slovénie) en 2012, auxquelles succéderont Marseille (France) et Košice (Slovaquie) en 2013, Umeå (Suède) et Riga (Lettonie) en 2014, puis Mons (Belgique) et Plzeň (République Tchèque) en 2015.
Pour tout renseignement complémentaire:
http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/capitals/european-capitals-of-culture_fr.htm
Dennis Abbott (+32 2 295 92 58)
Dina Avraam (+32 2 295 96 67)