{"partition": "head_middle", "source_domain": "fr.line6.com", "digest": "sha1:UH7EKVSTDRVI2WH4QKR6QVU63LHG4CS4", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00043.parquet"}
StageScape M20d
Voir+Ecoutez
La façon la plus rapide de générer un son «live» de qualitéLa StageScape® M20d est la première console de mixage intelligente pour applications live. Exploitant un système de mixage sur écran tactile révolutionnaire, la StageScape M20d vous assiste lors de la balance et vous permet ainsi de vous concentrer sur votre musique. Les processeurs de signaux numériques (DSP) garantissent un traitement audio professionnel de tous les canaux et se chargent en plus de supprimer le larsen. La qualité audio de vos concerts atteint des sommets tandis que l’enregistrement multicanal vous permet de garder les meilleurs moments de vos répétitions ou de vos concerts avec ou sans ordinateur. L’ensemble du système peut être piloté à distance à partir de la scène ou du public avec un ou plusieurs iPad®s. La StageScape M20d propose un système de mixage professionnel intégré qui sonne si bien que vous pouvez enfin vous concentrer sur l’essentiel: votre musique. Branchez la StageScape M20d par L6 LINK™ aux enceintes de la série StageSource pour créer un système de sonorisation numérique parfaitement intégré et automatisé. Le système configure automatiquement les signaux stéréo et les effets, règle les niveaux des composants du réseau et détecte la fonction de chaque enceinte. Regardez la vidéo du mixeur
Mixage visuel sur écran tactileLa StageScape M20d est équipée d’un écran tactile couleur de 7” faisant du mixage un véritable jeu d’enfant. L’écran affiche des icônes sur une scène représentant chacune un musicien/une entrée. Finis les alignements abstraits de potards et de faders! Vous pouvez enfin littéralement toucher du doigt ce qu’il faut régler sur scène. Une simple pression sur l’icône d’un musicien donne accès à tous les paramètres du canal en question, des plus simples aux plus sophistiqués. Pour en savoir plus
L’environnement de mixage visuel de la StageScape M20d respire l’intelligence et la clarté. Dès qu’un instrument ou un micro est branché, l’écran affiche automatiquement une série d’icônes représentant les sources les plus courantes: chant homme/femme, claviers, batteries, guitares électriques et acoustiques etc. Sélectionnez l’icône correspondant à la source de signal branchée pour qu’elle apparaisse sur la scène virtuelle. Pour régler le niveau du chant, il suffit de tourner l’encodeur éclairé ayant la même couleur que l’icône à l’écran. Pour modifier la position stéréo de la guitare, touchez l’icône correspondante pour accéder à tous les paramètres du canal de la guitare. C’est à cela qu’on voit que la StageScape a été conçue par des musiciens pour des musiciens. Avec des termes comme «bright», «punch» etc., vous pouvez régler plusieurs paramètres StageScape simultanément pour obtenir le son voulu. L’interface X-Y innovante permet de régler de nombreux paramètres d’un simple glissement de doigt sur l’écran tactile. Au lieu de vous noyer dans des séries de paramètres abscons, vous pouvez utiliser vos oreilles pour peaufiner le son du chant et des instruments! Perform Mode
Advanced Tweak EQ
Vocal Doubler
Advanced Tweak Multi Compressor
Monitor Sends on Faders
FX Returns- Monitor Sends on Faders
Channel Level- Mute and Solo
Page fadersTous ceux qui ont une certaine expérience avec des consoles de mixage traditionnelles peuvent désormais afficher une page de faders pour canaux d’entrée, d’effets et de sorties (bus stéréo et bus d’écoute). La page de faders est aussi une véritable bénédiction quand un musicien vous demande d’augmenter le niveau de son signal pour son retour ou quand le chanteur demande d’ajouter un chouïa de réverb ou de delay sur son signal. Simples et intuitives, ces fonctions ne sont généralement disponibles que sur de coûteuses consoles numériques.
Plus d’infos
La page faders est disponible sur la console StageScape M20d même ainsi que dans l’application «StageScape Remote» pour iPad. Cela vous permet de combiner les atouts et de travailler simultanément avec l’affichage de scène et celui des faders. Vous pouvez, par exemple, sélectionner l’affichage de la scène sur la StageScape M20d et celui des faders sur l’iPad. Il suffit alors de choisir un canal sur la scène pour que l’application affiche automatiquement le fader de ce canal. Vous pouvez ainsi travailler plus rapidement et de façon plus intuitive que sur d’autres consoles numériques.
Entrées et sorties avec détection automatique des signaux Du one-man show aux groupes les plus impressionnants, l’installation et les réglages de scène sont simples et rapides. Quand vous branchez une fiche à une entrée de micro ou d’instrument, la StageScape M20d active l’entrée concernée et configure automatiquement tous les paramètres incontournables d’une tranche (niveau, EQ, effets et routage). Les sorties moniteur et principales fonctionnent de la même façon. Quand vous branchez une enceinte de sonorisation ou un retour de scène, son icône apparaît immédiatement à l’écran tactile et le signal adéquat lui est automatiquement envoyé. Regarder la vidéos de configuration des haut-parleurs
Mixez sur iPad®, où que vous soyez La mobilité est un maître-mot actuellement: grâce à la M20d, il s’applique désormais aussi à la scène. Vous pouvez accéder à distance à toutes les fonctions de mixage à partir d’un ou plusieurs iPad®s (moyennant un adaptateur optionnel USB–WiFi). Cette approche permet d’écouter et de corriger le mixage en divers points de la salle. Chaque iPad peut compléter l’écran tactile de la console et afficher des pages d´écran différentes pour offrir un accès direct à leurs paramètres. Cela permet aux musiciens de maîtriser leur propre mixage d’écoute et aux ingénieurs du son de peaufiner le signal perçu par le public. Pour en savoir plus
Avec StageScape, vous pouvez vous promener dans la salle avec un iPad ® et modifier le mix « FOH » à partir de n'importe où dans le public. Si les musiciens ont des iPad®, ils peuvent également bénéficier de cette fonctionnalité. Les musiciens peuvent gérer leurs mix de retour individuellement d’où ils ce trouvent, tout le monde a ainsi toujours le mix qu'ils souhaitent. Le rêve d'être capable de mixer de n'importe où dans la salle est maintenant une réalité.
Processeurs de dynamique, d’égalisation et d’effets sur tous les canauxTous les canaux de la StageScape M20d disposent de leurs propres processeurs de dynamique, d’égalisation et d’effets: égaliseurs paramétriques, égaliseurs dynamiques, filtres, compresseurs standard et multibande, limiteur, gate, delay etc. Cela fait plus de 100 processeurs audio professionnels à vos côtés pour produire un mixage de rêve. Avec un traitement en format 32 bits à virgule flottante, le son affiche une résolution et une qualité fabuleuses. Tous les outils nécessaires pour obtenir des sons d’instrument et de chant incomparables en deux coups de cuiller à pot sont à votre entière disposition. Pour en savoir plus
La StageScape «sait» que les signaux de divers instruments ou de micros nécessitent des traitements différents. L’effet DeEsser, par exemple, est pratique pour le chant mais pas pour une grosse caisse pour laquelle un boosteur d’infragraves est préférable. Pour chaque canal, la StageScape met en place une chaîne de processeurs sur mesure en fonction de l’icône choisie. Tous les canaux disposent des processeurs de dynamique, d’égalisation et d’effets suivants: HPF – Filtre passe-haut avec fréquence réglable pour couper les bourdonnements et autres signaux parasites de basse fréquence. Une analyse spectrale (RTA) est effectuée en temps réel à l’écran et permet de régler les paramètres du filtre HPF à vue, avec précision et rapidité. Egaliseur paramétrique (à 3, 4 ou 6 bandes) – Une égalisation incroyablement musicale, à haute résolution. Le nombre de bandes (3, 4 ou 6) dépend de l’icône choisie pour la source (instrument ou chanteur). L’affichage RTA permet de repérer visuellement les fréquences problématiques et d’y apporter les corrections nécessaires en un tour de main. Avec une largeur de bande (Q) considérable (1~10) et un gain de ±15dB, les égaliseurs de la StageScape permettent aussi bien de conférer plus d’éclat au chant que de résoudre des problèmes de façon chirurgicale. Egaliseur dynamique (DeEsser, Frequency Control Filters, Sub-Bass Boost) – La StageScape dispose de plusieurs égaliseurs dynamiques qui peuvent modifier les courbes de fréquence de façon dynamique en fonction du signal source. Cela permet par exemple de supprimer des fréquences gênantes (les sibilantes du chant), d’augmenter la puissance de la grosse caisse ou d’équilibrer les niveaux des cordes d’une basse. Même dans ces cas précis, l’écran tactile intuitif de la StageScape offre un confort d’utilisation sans égal! Compresseur multibande – Le compresseur multibande dynamique de la StageScape est le compresseur le plus puissant et le plus simple à utiliser de la planète! Il peut aussi être réglé par le biais de l’écran tactile: chaque bande de fréquences peut avoir une compression optimale en un clin d’œil. Changez le crossover, le taux de compression, le seuil, l’attaque, le relâchement et le niveau de sortie pour 4 bandes de fréquences. Le compresseur multibande de la StageScape convient parfaitement à la guitare basse, au piano et à d’autres claviers, au chant et à bien d’autres sources de signaux. Il peut être réglé sur l’écran tactile avec l’aide d’une précieuse fonction RTA. La rapidité et la facilité du réglage du compresseur multibande vous épateront. Compresseur – La StageScape comprend aussi un compresseur professionnel d’une grande flexibilité, pouvant aussi bien appliquer une légère réduction de gain qu’une compression d’une brutalité infernale. Les paramètres «RATIO», «THRESHOLD», «ATTACK», «RELEASE» et «MAKE-UP GAIN» garantissent à chaque signal la place qui lui revient dans le mixage. Gate – Le Gate avec fonction «Look-Ahead» de la StageScape est d’une précision atomique. Vous pouvez régler les paramètres suivants: «ATTACK», «THRESHOLD», «DECAY THRESHOLD», «HOLD» et «DECAY». Limiteur – Le limiteur de la StageScape affiche une flexibilité similaire avec les paramètres «ATTACK», «RELEASE» et «GAIN» réglables à l’écran. Delay – Le Delay de la StageScape peut être réglé séparément pour chaque canal. Réglez le retard, l’intensité du signal réinjecté, le niveau du signal d’effet et du signal sec pour conférer la profondeur souhaitée aux instruments et au chant. Multi-band Compressor
Enregistrement multicanal avec ou sans ordinateur La console StageScape M20d permet de réaliser des enregistrements live parfaits de différentes façons. Vous pouvez enregistrer 16 canaux plus le mixage stéréo principal en format WAV haute résolution à 24 bits sur carte SD, sur support de mémoire USB ou directement sur Mac® ou PC. Pas besoin de configurer un logiciel de production musicale (DAW): vous pourrez mixer les pistes ultérieurement avec votre logiciel favori. Que ce soit des idées, des répétitions ou des concerts entiers, la StageScape M20d permet d’obtenir d’excellents enregistrements rapidement et facilement. Veuillez noter les points suivants: La StageScape M20d est conçue pour des enregistrements multipistes sur carte SD, support USB ou directement sur ordinateur. Bien que la StageScape M20d évite le recours à des préamplis déportés et à un matériel d’enregistrement professionnel coûteux, elle n’est pas conçue pour remplacer des cartes sons bidirectionnelles traditionnelles ou des stations de production musicales (DAW). Elle ne dispose pas de fonctions d’écoute à faible latence. De plus, si vous utilisez des instruments virtuels sur ordinateur lors de vos concerts, assignez-les aux canaux voulus puis envoyez les sorties audio de l’ordinateur aux entrées de la console. Regardez la vidéo
Suppresseur multibande de larsenIl n’y a rien de plus redoutable que le larsen durant un concert. C’est pourquoi la StageScape M20d est équipée d’un suppresseur multibande de larsen pour chaque canal. Il identifie rapidement les fréquences responsables et effectue les corrections nécessaires. Votre interprétation ne sera plus jamais gâchée par un son atroce! Pour en savoir plus
Le suppresseur de larsen analyse le signal audio en permanence, identifie les fréquences présentant les caractéristiques de l’effet larsen (fréquences stables ayant peu d’harmoniques dont l’amplitude croît) et utilise un filtre coupe-bande étroit pour les supprimer. Il peut corriger jusqu’à 12 fréquences simultanément en cas de larsen. Quand le suppresseur de larsen est coupé, tous les filtres sont initialisés. Quand vous activez à nouveau le suppresseur de larsen, l’analyse recommence et, en cas de larsen, les filtres sont réactivés. L’analyse de larsen peut être réglée sur trois modes d’intensité différente pour la suppression des fréquences concernées par le larsen. Réglage des balances avec la fonction ‘Quick Capture’ D’une pression sur un bouton, la StageScape peut enregistrer jusqu’à 20 secondes du canal d’entrée de votre choix. La fonction «Quick Capture» vous permet d’effectuer les réglages en mettant cet enregistrement en boucle. Vous pouvez enregistrer autant de signaux que vous le voulez (batterie, guitare acoustique, chant ou le groupe entier) et peaufiner les réglages en l’absence des musiciens. Cerise sur le gâteau, vous pouvez régler les balances avec un iPad® à partir de n’importe quel endroit dans la salle. Regardez la vidéo sur l'enregistrement
Mise en réseau numérique via L6 LINK Branchez la StageScape M20d via L6 LINK aux enceintes Line 6 StageSource pour créer un système de sonorisation numérique parfaitement intégré et automatisé. La StageScape «sait» quelles enceintes servent de retours de scène et leur envoie automatiquement le signal d’un bus moniteur. Les enceintes de sonorisation se configurent automatiquement (réglage du panoramique des signaux stéréo, du mode Smart Speaker et exploitation optimale du système). La StageScape reconnaît les caissons de grave et règle les fréquences crossover. Elle sait aussi quelles enceintes servent de retours de scène et leur envoie automatiquement le signal d’un bus moniteur. Avec une connexion L6 LINK, la console de mixage numérique StageScape M20d et les enceintes StageSource sont d’une puissance et d’une flexibilité inégalées. Cet ensemble gomme la séparation entre console et enceintes et crée un écosystème intelligent à la place d’une série d’appareils connectés les uns aux autres. Regardez la vidéo "The L6 LINK Advantage"
Grâce à L6 LINK, la console StageScape M20d et les enceintes StageSource peuvent proposer des systèmes de sonorisation de toutes tailles, conçus pour des endroits exigus ou de vastes salles de concert nécessitant enceintes de façade, caissons de graves, retours de scène etc. Toutes les transmissions de signaux via L6 LINK, de la console aux enceintes et entre les enceintes, sont en format audio numérique haute résolution afin de délivrer une qualité audio optimale. Vous pouvez brancher jusqu’à 9 enceintes L3t/L3m et 9 caissons de graves L3s via L6 LINK. L’assignation des canaux est automatique. Exemple: Si vous reliez deux enceintes L3t ou L3m placées verticalement, elles se configurent automatiquement en paire gauche/droite. Si vous reliez trois enceintes L3t/L3m placées verticalement, elles se configurent automatiquement en enceintes gauche, centrale mono (gauche + droite) et droite. Toutes les enceintes L3t ou L3m couchées sur le côté sont configurées comme retours de scène et reçoivent les signaux du bus moniteur A, B, C ou D. L’affichage L6 LINK au dos de chaque enceinte indique l’assignation en vigueur: gauche («L»), droite («R») ou gauche + droite («b»= both). Si vous utilisez un ou plusieurs caissons de graves L3s avec des tours de L3t ou L3m, les fréquences crossover sont réglées automatiquement. Vous pouvez changer manuellement les assignations de canal aux enceintes à l’écran de la M20d. Dans ce cas, l’affichage L6 LINK de chaque enceinte indique le numéro séquentiel de l’enceinte au sein du réseau. Les enceintes L3t/L3m et les caissons de graves L3s sont numérotés séparément. Line 6 recommande l'utilisation de câbles numériques 110-ohms AES / EBU lors de la connexion StageScape et StageSource par L6 LINK. Des câbles XLR standard peuvent produire des résultats inconsistants en raison de la qualité variable des câbles XLR disponibles dans le commerce. Line 6 ne recommande pas de câble de plus de 15 mètres pour L6 LINK.
‘Tweak Pad’, réglage graphique de plusieurs paramètres à la fois La StageScape M20d dispose d’une fonction Tweak Pad X-Y permettant de régler très rapidement l’égalisation, la dynamique et les effets. Faites simplement glisser le doigt vers des descriptions de sons comme «bright» ou «dark» pour régler plusieurs paramètres en une fois et obtenir le son demandé. Les ingénieurs du son qui veulent une maîtrise absolue sur tous les paramètres peuvent sélectionner le mode Deep Edit pour régler chaque paramètre comme avec un plug-in. Mémoire de scènes La StageScape M20d peut mémoriser un nombre pratiquement illimité de configurations E/S, de scènes et de réglages DSP pour les canaux. En usine, nous avions déjà programmé d’innombrables presets DSP permettant d’obtenir de fabuleux sons de micros et d’instruments. Nous y avons ajouté des presets de spécialistes de la sonorisation de façade comme Brad Madix et Daniele Di Giovanni. Branchez un micro de grosse caisse, choisissez un preset «kick drum» et la StageScape sélectionne puis règle automatiquement une chaîne de processeurs taillée sur mesure. Vous n’avez plus qu’à glisser le doigt sur le pad Tweak pour peaufiner encore le son de la grosse caisse.
Infos sur les presets d’artistes
Pour vous aider à obtenir rapidement un superbe son sur scène, la StageScape M20d propose des presets de chaînes de signaux conçus par des ingénieurs du son au sommet de leur art:
Brad Madix (Rush) a préparé une série complète de presets rock pour grosse caisse, caisse claire, basse, guitare et chant.
Daniele Di Giovanni (James Brown, Ray Charles, Dave Grusin, Lee Ritenour, Mike Stern) propose un preset stéréo pour piano jazz conçu avec le système de captation de piano Earthworks.
Quatre processeurs d’effets stéréo master Les 4 processeurs stéréo du bus master proposent d’excellents effets de réverbération, des delays, un doubleur vocal etc. Le processeur de réverbération stéréo master de la StageScape contient des algorithmes de qualité studio afin de conférer un effet d’ambiance au chant et au mix global. Un deuxième processeur de réverbération stéréo est spécialement conçu pour les instruments et les chœurs. Le troisième processeur d’effet permet de doubler le chant et/ou le chœur. Le 4ème processeur stéréo peut produire des effets de delay, chorus et flanger pour peaufiner encore le son des instruments et le mixage global. Réglage et maintien automatiques du niveau des préamplis Grâce aux fonctions «Auto Trim» et «Trim Tracking», la StageScape M20d accélère le réglage des balances et permet de jouer en toute sérénité. «Auto Trim» scanne les signaux d’entrée durant le réglage des balances et détermine automatiquement le niveau idéal des préamplis. Durant le concert, «Trim Tracking» continue à surveiller les niveaux d’entrée et les diminue intelligemment en cas de saturation – sans changer la balance du mixage. Avec la StageScape M20d, vous n’avez rien à craindre, même si le temps de réglage des balances est trop court: il n’y aura pas de distorsion indésirable durant le concert. Regarder la vidéo ‘Auto Trim’ iPad et Mac sont des marques commerciales d’Apple Inc. enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. X
StageScape M20d Sac avec sangleProtégez et transportez votre console de mixage numérique StageScape M20d avec ce robuste étui rembourré, doté d’une poignée et d’une sangle.
StageScape M20d Kit de montage en rackTout ce qu’il faut pour insérer votre console de mixage numérique StageScape M20d dans un rack standard 19” (8 unités).
Câble L6 LINK – CourtCâble AES/EBU de 1,5m, d’excellente qualité, pour une connexion L6 Link optimale.
Câble L6 LINK – MoyenCâble AES/EBU de 6m, d’excellente qualité, pour une connexion L6 Link optimale.
Câble L6 LINK – LongCâble AES/EBU de 15,2m, d’excellente qualité, pour une connexion L6 Link optimale.
High Speed 32gb SD CardThis is a high speed SD card for use with the M20d mixer.Product Code: 97-000-0024Buy now
Enceinte StageSource® L3t Des enceintes d’une polyvalence exceptionnelle Système de haut-parleurs de 1.400W à trois voies et triple amplification; SPL de 132dB maximum Conception à double radiateur direct avec un moteur de compression HF de 1” Modes Smart Speaker pour différentes applications Protocole L6 LINK™ pour la mise en réseau numérique Learn more
Caisson de graves StageSource® L3sUn caisson de grave d’une polyvalence exceptionnelle Caisson de graves biamplifié de 1.200W Conception 2x12” bass reflex haute précision Quatre modes Smart Speaker pour différentes applications Protocole L6 LINK™ pour la mise en réseau numérique Learn more
Système de micro sans fil numérique XD-V75Un son pur et sans contraintes. Systèmes à micros main, cravate et serre-tête Technologie de modélisation et qualité audio 24 bits Configuration simplissime Portée de 100m, 14 canaux Learn more
Système de micro sans fil numérique XD-V55Un son pur et sans contraintes. Systèmes à micros main, cravate et serre-tête
Technologie de modélisation et qualité audio 24 bits Configuration simplissime Portée de 100m, 12 canauxLearn more
Système de micro sans fil numérique XD-V35Un son pur et sans contraintes. Systèmes à micro main et micro cravate Technologie de modélisation et qualité audio 24 bits Configuration simplissime Portée de 90m, 6 canaux Learn more
Caractéristiques complètes
Produits complémentaires