{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.liberalsenateforum.ca", "digest": "sha1:UDDOG3LM4SF2DFQNNQHOEFKKEJZBOZMX", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00043.parquet"}
Jim Munson
Le sénateur Jim Munson, un journaliste très respecté, a été nommé au Sénat par le Très honorable Jean Chrétien le 10 décembre 2003.
Le comité sénatorial signale des débouchés commerciaux pour le Canada dans une Inde émergente
Le Canada dans le Monde
Ottawa, 14 décembre 2010 – Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international a déposé aujourd’hui son rapport intitulé Saisir les occasions pour les canadiens : la croissance de l’Inde et la prospérité future du Canada. Le comité est arrivé à la conclusion que la montée de la Russie, de la Chine et de l’Inde a d’importantes incidences nationales, bilatérales et mondiales pour les politiques canadiennes sur le commerce et l’investissement, et que, dans l’intérêt de la prospérité économique future du Canada et de la concrétisation d’avantages mutuels, le gouvernement du Canada devrait formuler et mettre en œuvre un ensemble de politiques qui renforcent les relations bilatérales en matière de commerce et d’investissement avec chacun de ces trois pays. « Le comité est heureux d’avoir contribué, d’une certaine façon, au débat et au processus des politiques publiques en ce qui concerne les conséquences pour le Canada de la montée de la Russie, de la Chine et de l’Inde au moyen de son étude, de ses rapports et de ses recommandations. Nous estimons également que notre travail a rehaussé la conscience des enjeux et, au bout du compte, qu’il a enrichi le débat sur la politique publique touchant l’avenir du commerce et de l’investissement du Canada dans une économie mondiale en évolution », a déclaré la sénatrice Raynell Andreychuk, présidente du comité. La conclusion et le rapport final prennent appui sur les rapports précédents du comité et leurs recommandations. Sur une période de trois ans, le comité a entendu 90 témoins, a tenu 45 audiences, a mené trois missions d’information auprès de plus de 140 interlocuteurs, a déposé trois rapports et formulé plus de 30 recommandations. Certaines des recommandations récurrentes du rapport sont que le gouvernement du Canada devrait élaborer une « Marque Canada » pour rehausser le profil des compétences et des innovations commerciales canadiennes dans des secteurs comme l’éducation, l’agriculture, l’extraction minière et les industries extractives, l’énergie, la technologie, les services financiers et les infrastructures. Qu’on devrait tirer parti des associations commerciales et professionnelles, ainsi que de la diaspora, par effet de levier plus efficace, comme étant des liens importants entre le Canada et les trois pays afin d’approfondir les relations commerciales bilatérales. De plus, le rapport souligne l’importance du rôle que la diplomatie parlementaire peut jouer afin d’approfondir l’interaction du Canada avec les trois pays.
L’ancien vice-président du comité, Peter A. Stollery, a déclaré que « le comité a appris qu’alors que l’économie de l’Inde a progressé, elle demeure confrontée à un fossé entre les riches et les pauvres de la société indienne. Lors de notre séjour en Inde, des gens nous ont parlé de Deux Indes – une est prospère et bénéficie de la transformation du pays, l’autre est pauvre et incapable d’accéder aux possibilités émergentes. Le défi qui se pose, donc, consiste à mettre en valeur la totalité du potentiel démographique de l’Inde et de le lier à une croissance inclusive. » Si la Russie, la Chine et l’Inde sont toutes des économies émergentes, leurs possibilités, défis et risques sont fonction des réalités propres à chacun de ces pays, et ce devra être le cas aussi des politiques que nous élaborerons. Pour davantage d’information sur les récents rapports du comité, le calendrier de ses réunions, son mandat, ses membres et les transcriptions des délibérations, prière de consulter le site : http://senate-senat.ca/foraffetrang-f.asp.
Pour de plus amples informations, prière de communiquer avec : Relations avec les médias Mona Ishack 613-944-4082
email@example.com
Greffier du comité :
Denis Robert
email@example.com