{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.lepetitjournal.com", "digest": "sha1:46OD6SHPNUVPVABWCYKZOJZOS6Q5MX5R", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00043.parquet"}
Rio de Janeiro, Jeudi 24 Avril 2014
Accueil Rio de JaneiroActualité BrésilActualitéBrèvesBrésil en brefCommunautéEconomieSociétéA voir, à faire
TourismeLoisirsCarnavalCulturePratiqueContactSao PauloArchives
A LA RENCONTRE DE NOS LECTEURS - Clément, 24 ans, stagiaire éducateur dans une ONG
Lepetitjournal.com Brésil vous propose une nouvelle rubrique! Nous vous emmenons à la rencontre de nos lecteurs. Cette semaine, nous vous présentons Clément, 24 ans, stagiaire éducateur dans un abri de São Paulo accueillant enfants et adolescents en situation d'urgence
Lepetitjournal.com - Quel a été votre premier contact avec le Brésil ? Clément - Mon premier contact avec le Brésil remonte à loin. A l’âge de 10 ans, je suis allé voir un match de football avec mon père à l’occasion de la Coupe du monde. C’était Brésil-Danemark. J’ai beaucoup aimé l’ambiance, j’ai le souvenir de Brésiliens très souriants. A Nantes, ils avaient installé une petite plage Copacabana. Depuis ces moments-là, j’ai toujours eu envie d’aller au Brésil.
Il y a 4 ans, je suis allé au Portugal en Erasmus pour ma troisième année de sociologie. J’y ai rencontré une dizaine de Brésiliens qui y étudiaient aussi. Ils étaient tous très sympas et m’ont incité à venir au Brésil. Quatre ans plus tard, j’ai réussi à gagner un peu d’argent pour réaliser ce projet de voyage et venir faire un stage à São Paulo. Dans quel domaine faites-vous ce stage? Je fais des études d’éducateur spécialisé à Rennes. Cette formation dure 3 ans et dans le cadre de la deuxième année, nous pouvons partir à l’étranger faire un stage. J’ai donc choisi de partir au Brésil. Mais l’école n’avait aucun partenariat avec ce pays et j’ai donc cherché une structure qui pouvait m’accueillir. Grâce à des connaissances communes, j’ai rencontré le fondateur de Casas Taiguara, (Ndlr. ONG composée de 6 abris accueillant enfants et adolescents en difficulté à São Paulo), lors d’un de ses passages à Paris. Il a accepté de me prendre en stage dans son association. Dans quelles situations se trouvent les enfants et les adolescents dans l’abri dans lequel vous travaillez ? Ce sont des enfants et des adolescents qui peuvent être à la rue ou retirés à leurs familles par un juge. Certains parents sont dépendants au crack, certains enfants aussi. Il y a des centres où les enfants peuvent rester durablement, mais moi je suis en stage dans l’abri temporaire. C’est-à-dire que les enfants y sont dans l’attente d’un autre placement.
Concrètement, quel est votre rôle au sein de l’association ? Je suis arrivé il y a trois semaines et c’est une réalité très différente de ce que nous connaissons en France. Pour le moment, j’essaie d’observer, de comprendre le fonctionnement de la maison, de créer du lien avec les jeunes. Le problème de cette structure est qu'ils restent en général une semaine. C’est très court pour nouer une relation de confiance avec eux et pour faire, ce que nous faisons d’habitude dans ce type de structure, c’est-à-dire réfléchir à un projet individualisé pour le jeune, à son avenir et à son autonomie. Aujourd'hui, je les aide dans leur vie quotidienne, nous essayons de leur faire comprendre les règles de la vie en communauté car beaucoup seront amenés à grandir dans des centres avec d’autres enfants. Nous essayons aussi de partager de bons moments avec eux. Pour l’instant, j’ai fait quelques cours de français, de guitare, de géographie car la plupart ne sait pas situer le Brésil sur une carte. D’une manière générale, je dois dire que j’ai été assez étonné de constater que la figure de l’éducateur était globalement plus respectée ici qu’en France. Je sais qu'il peut y avoir des conflits ou encore des insultes, notamment envers les éducateurs qui travaillent de nuit, mais j’ai encore rarement vu des jeunes leur manquer de respect. Peut-être est-ce aussi parce que ces jeunes ne restent que quelques jours et qu'ils n’ont pas le temps de véritablement prendre leurs marques...
Comment avez-vous découvert Lepetitjournal.com ? J’ai découvert environ 6 mois avant mon départ, en préparant mon voyage. Je cherchais des informations sur Casas Taiguara et je suis tombé sur un article (Lire notre article : Casas Taiguara, abri pour enfants des rues). J’ai ajouté Lepetitjournal.com Brésil à mes favoris pour suivre les actualités et ce qui se passait à São Paulo. C’était vraiment un premier contact avec la culture brésilienne, une manière aussi de suivre ce qui se passe dans le pays. C'était vraiment très utile !
Quelle est votre rubrique préférée ? J’apprécie beaucoup "L’expression de la semaine" ! J’ai appris des expressions que je ne connaissais pas et qui ne sont pas utilisées au Portugal.
Vous parlez portugais ? Un peu, beaucoup, passionnément... Un peu pour l’instant... mais passionnément ! C’est une langue que j’aime beaucoup. Je ne l’avais plus pratiquée depuis 4 ans. J’avais oublié beaucoup de choses. Je passe aussi du portugais du Portugal au portugais du Brésil. C’est un peu différent, je fais attention à ne pas me tromper dans le choix des mots. Je préfère le portugais du Brésil, je le comprends mieux et j’aime beaucoup l’accent.
Avez-vous trouvé facile de rencontrer des gens ? De créer des liens ?Je vis dans une maison du quartier de Liberdade qui appartient à un collectif qui s’appelle Fora do Eixo et qui existe dans tout le Brésil. C’est un circuit culturel qui organise des concerts, des festivals... dans toutes les villes brésiliennes. Je suis donc avec une quinzaine de Brésiliens, ce qui m’a permis de créer des liens facilement en arrivant au Brésil. Je revois également les Brésiliens que j’ai rencontrés au Portugal. J’ai prévu de retrouver deux de ces amis qui vivent près de SP, j’espère en revoir aussi qui habitent dans d’autres villes brésiliennes. Pour le moment quelle a été votre plus belle découverte à São Paulo ? Je n’ai pas encore eu le temps de faire beaucoup de visites ! Mais un de mes bons souvenirs est le festival "Existe Amor em São Paulo" qui s’est tenu sur la place Roosevelt. C’est justement un festival organisé par les gens du collectif avec lesquels je vis. A partir de rien, ils ont su créer cet événement avec beaucoup d’artistes comme Criolo (Lire l' entretien), Emicida (Lire notre portrait). C’est complètement gratuit et c’était très intéressant. Il se passe plein de choses d’un point de vue culturel et c’est très intéressant !
Pour lire d'autres portraits de lecteurs:A LA RENCONTRE DE NOS LECTEURS – Camille, 27 ans, productrice et comédienneA LA RENCONTRE DE NOS LECTEURS - Gaëlle, 40 ans, guide artistique et culturelleA LA RENCONTRE DE NOS LECTEURS - L'homme qui lit dans les roches du Mato GrossoPropos recueillis par Anne-Louise SAUTREUIL (www.lepetitjournal.com - Brésil) vendredi 9 novembre 2012
JALIL LESPERT – "Le réalisateur doit s’effacer derrière l’histoire !"
Pour le festival Varilux de cinéma français au Brésil, Jalil est venu présenter son dernier lancement : Yves Saint Laurent, un film sur le succès météorique du grand couturier qui, comme lui, est pied-noir et a débuté tout jeune, à 20 ans. On est en 1957 et YSL assume la direction de la très célèbre Maison Dior. Dès le premier défilé, c’est le triomphe et c’est aussi à cette occasion qu’il fait la connaissance de Pierre Bergé... Une rencontre…	COUPE DU MONDE - Présentation des équipes du groupe D
Rien de moins que trois vainqueurs de Coupe du Monde (Italie, Angleterre et Uruguay) dans ce nouveau groupe d'équipes en lice pour remporter un…
LAAD SECURITY – Le meilleur de la sécurité réuni à Rio
La deuxième édition du salon international de sécurité publique et d'entreprise s’est tenue au début du mois à Barra da Tijuca. Il s’agit du plus…
PETROBRAS – L'entreprise pétrolière brésilienne dans la tourmente
Alors que Petrobras vient de remercier l’un de ses directeurs, Paulo Roberto Costa, après son arrestation le 21 mars dernier pour des problèmes de…
GLORIAS – Mathias Meyer, un collectionneur hors normes
Mathias Meyer a 37 ans et vit à Belo Horizonte (Minas Gerais). Il a récemment démissionné de son emploi pour s'adonner à sa collection de documents…
EXPRESSION DE LA SEMAINE – Entregar os pontos
Lepetitjournal.com du Brésil vous présente, chaque semaine, une expression brésilienne. De quoi améliorer son portugais tout en se divertissant !…
VILA NOVA ESPERANÇA – Aidez la communauté à construire un parc pour enfants !
Il est désormais possible de venir en aide aux habitants de Vila Nova Esperança via le site de crowdfunding Catarse. Première étape: soutenir le…
MARC FITOUSSI – "La première mondiale de Paris Follies a eu lieu au Brésil"
TELERJ – Près de 6.000 personnes évacuées par la police militaire d’une favela éphémère de Rio
EXPOSITION - Ron Mueck au Musée d'art moderne de Rio
FERIADO – Le 21 avril, célébration de Tiradentes
RECETTE - La torta di rose
PAQUES/TIRADENTES - Nous vous souhaitons à tous un bon feriado !
Rio de Janeiro en bref
COPACABANA – Nuit de violence après la mort d’un jeune danseur de Pavão-Pavãozinho
NITEROI - Des centaines de personnes se réfugient dans un centre commercial après une fusillade
TOP15 - Sao Paulo en tête des états les plus prometteurs d'Amérique du Sud
SANTÉ - Vaccination massive contre la grippe dans l'Etat de Rio
ROUTE DE L'AMITIE - Francis Joyon est arrivé lundi à Rio
TOURISME - Le Brésil a déjà raté sa Coupe selon le patron d'Accor
IDEE VOYAGE – Alter do Chão, l'autre terre d'Amazonie
BRÉSIL PRATIQUE – Anti-sèche pour téléphoner au Brésil !
DICTATURE MILITAIRE - Une histoire encore mal connue
ELECTIONS CONSULAIRES - Qu'est-ce que c'est ?
COMMISSION DE LA VERITE - “Le Brésil n'a pas fait son deuil”
Actualité Brésil
Pour le festival Varilux de cinéma français au Brésil, Jalil est venu présenter son dernier lancement : Yves Saint Laurent, un film sur le succès météorique du grand couturier qui, comme lui, est pied-noir et a débuté tout jeune, à 20 ans. On est en 1957 et YSL assume la direction de la très célèbre Maison Dior. Dès le premier défilé, c’est le triomphe et c’est aussi à cette occasion qu’il fait la connaissance de Pierre Bergé... Une rencontre qui bouleversera sa vie, aussi bien professionnellement que sentimentalement parlant. On connaît la suite !	COUPE DU MONDE - Présentation des équipes du groupe D
En expatriation, pensez à protéger votre famille avec la CFE (Caisse des Français de l’Etranger) En direct des Amériques
Mexico - Actualité Mexique
LITTÉRATURE - L'écrivain colombien Gabriel García Márquez est mort
Le prix Nobel colombien de littérature Gabriel García Márquez, considéré comme un des plus grands écrivains de langue espagnole, est mort…
buenos aires - Actu communauté
TROPHEE ROSES DES ANDES - Une 1ère édition couronnée de succès !
Le départ du 1er Trophée Roses des Andes a été donné il y a 10 jours. Après plus de 2000 km parcourus dans la province de Salta, les…
mexico - Communauté NOUVELLE ÉCOLE FRANÇAISE – Une réunion très suivie à Mexico Mercredi 9 avril, au cours d'une réunion publique, a été présentée la nouvelle école française Alexandre Dumas, qui ouvrira en septembre…
Santiago - Actualité
INCENDIE VALPARAISO - Comment aider? A qui, quoi et où donner pour aider les victimes de l'incendie de Valparaiso? L'ADFE Chili a recensé quelques pistes. De son côté…
Buenos Aires - Actualité
TROPHEE ROSES DES ANDES - 24h en autonomie sur l’altiplano d’Antofagasta
Le premier Trophée Roses des Andes court depuis 5 jours au cœur de l’Argentine. Les 5 étapes spéciales viennent de toucher à leur fin avec…
Divers > Pensez à vous enregistrer dans les bons plans de Rio !Les Bons Plans vous permettent de faire votre publicité sur le site et sur la n... [lire la suite]
[24.04.2014]Virtuosas e Perigosas – As mulheres na Revolução FrancesaConférence à l'Alliance Française sur le rôle des femmes durant la Révolution Française[24.04.2014]Forum médical franco-brésilienC'est le premier du genre, organisé par l'Académie nationale de médecine brésilienne[25.04.2014]Queijos da FrançaVente et dégustation de fromages français accompagnées d'une exposition des photographies de Thomas Laisné[26.04.2014]Escale de la Mission Jeanne D'Arc à RioLe BPC Mistral et la FLF La Fayette, deux navires de guerre, ouvrent leurs portes à la communauté française[26.04.2014]Théâtre > Curta com TeatroFestival de films et pièces courtes au Fort de Copacabana[29.04.2014]Parlons en déjeunant ! Vamos conversar em francês almoçando !Rencontre francophone et francophile de Rio, tout le monde est bienvenu. [29.04.2014]Histoire > Rencontre avec Abdelkader Djemaï autour d'Albert CamusConférence gratuite autour du grand auteur français Albert Camus[29.04.2014]Familles - enfants > Dîner des francophones de RioLe traditionnel rendez-vous mensuel de la communauté francophone	Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine
Divers Offre > casting pour une série françaiseProduction française recherche une actrice d'environ 20 ans et de plus d'1m70 p... [lire la suite]