{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.droit-inc.com", "digest": "sha1:UFZCP4V3GBACZQU5DXE36RJFLUO5TL4H", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00042.parquet"}
Distinctions | Mercredi le 13 Juin 2012
Qui sera le prochain?	Les membres du groupe	Le Conseil de la magistrature enquêtera sur le juge Déziel	Sous le même toit	Les étudiants doivent travailler plus qu’il y a 40 ans	Revue de presse : 16 avril 2014	Quoi de neuf en droit municipal	Alcool et massages: Mélanie Joly souhaite retirer sa demande de remboursement	Recours collectif : la RBC versera des millions	Futurs auxiliaires à la Cour suprême	Une femme de mérite
Par : Agnès Wojciechowicz | Le : 2012-06-13 13h15 Nouvelles
Engagée auprès de plusieurs associations, reconnue par ses pairs, voilà que cette jeune avocate fait de nouveau parler d'elle. Portrait d'une trentenaire méritante.
Olga Farman, associée du cabinet Lavery, vient de remporter le Concours Femmes de mérite du YWCA Québec dans la catégorie Affaires et Professions.
"L’avocate est de celles à qui tout réussit", peut-on lire dans la présentation faire par l'YWCA. Spécialistes en droit des sciences de la vie, "elle est à l’origine de la création de ce secteur au sein de son cabinet", qu'elle rejoint en 2003 après son admission au Barreau.
Olga Farman remporte le Concours Femmes de mérite du YWCA Québec dans la catégorie Affaires et Professions
Âgée de 33 ans, elle est devenue associée du cabinet l'an passé. "Elle fait figure de mentor auprès des recrues du cabinet Lavery, encourageant les uns et les autres à se dépasser continuellement", peut-on lire dans la présentation mise en ligne par l'association.
Lavery ne tarit pas d'éloges au sujet de son associée du bureau de Québec : "le concours prestigieux, qui reconnaît la contribution de femmes d’exception à l’avancement de la société québécoise, repose sur des critères rigoureux et exigeants. Olga Farman répondait en tous points aux exigences de ce concours."
YWCA n'est pas en reste s'agissant de tresser des lauriers à sa lauréate : "pour cette jeune professionnelle, passion et ambition riment nécessairement avec solidarité sociale."
L'avocate est effectivement engagée auprès de plusieurs associations. Elle est devenue l'an passé, présidente de l’Orchestre symphonique de Québec, devenant la première femme à ce poste au Canada.
"Me Farman exerce une influence positive qui dépasse largement son milieu de travail immédiat. Avec cette soif de faire une différence, Olga Farman remporte chaque jour de grandes victoires", conclut de manière lyrique l'association.
C'est ainsi la deuxième récompense que l'associée de Lavery remporte depuis le début d'année. En janvier dernier, elle avait a été distinguée du titre d'avocate à surveiller en droit des affaires, par le 2011 Guide to the Leading US-Canada Cross-Border Corporate Lawyers in Canada.
Un ex-associé principal de BLG distingué
Officière de l'Ordre
Un Faskinois président!