{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.freelang.com", "digest": "sha1:4ETHDMH2VZAU25NZAPUASI4PUX7E3XZA", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00042.parquet"}
Login Traducteur -Login Forum (nouveaux sujets)
Dictionnaire FreelangTous les dictionnairesFAQManuel d'installationManuel d'utilisationGrenierAutres ressources FreelangExpressions dans toutes les languesPolices de caractèresFamilles de languesPublication de mémoiresAnnuaire de liensBêtisierWebzineL'actualité des languesQuizzesInterviews
Soyez averti(e) des mises à jour sur le site...
ajout suppression
Liens commerciaux
Coup de pouceSignez notre livre d'orRecommandez FreelangFaites un lien vers nousAjoutez votre site
Dictionnaire FREELANG : Arménien
Autres dictionnaires
Nous vous proposons également un dictionnaire arménien-anglais.
Polices de caractères
Freelang vous propose des polices de caractères gratuites pour écrire en arménien.
Expressions courantes
Ես Քեզ սիրում եմ se prononce yes kez siroum em et signifie je t'aime en arménien ! D'autres langues et d'autres expressions courantes figurent dans notre recueil.
En direct du blog
La langue arménienne est-elle menacée par l’usage de l’anglais ?
Ruben Vardanyan, un millionnaire arménien, a proposé que la loi soit amendée de manière à autoriser l’apprentissage de l’anglais comme langue principale d’enseignement dans les écoles arméniennes. Son objectif est de bâtir un établissement financier dans la ville arménienne de Dilijan, ce [...]
Babylon - Téléchargement gratuit !
En direct du forum
Forum Freelang (en français) • Re: traduction Turc / Francais et Allemand svp d'avance merc
merci beaucoup de votre aide ...en faite la 1ere et la 2 eme phrase ne sont pas en " relation " en tout cas merci beaucoup de votre aide [...]
panpan - 16/4/2014
Forum Freelang (en français) • Parole d'un chant turc
Bonjour,je travail sur ce morceau dont la première partie du texte est en grec et la deuxième en turc et les paroles que j'ai trouvé pour le couplet en turc ne correspondent pas complètement à ce que dit le chanteur.Quelqu'un serait-il en mesure de me les retranscrire? voici un lien vers le morceau: https://soundcloud.com/fanny-george/koniali Merci [...]
Anonymous - 14/4/2014
L'arménien est une langue indo-européenne. Elle présente des similitudes avec le grec et le persan et reste très proche de sa forme originelle (l'arménien ancien, ou grabar). Aujourd'hui on distingue l'arménien oriental (quelque peu réformé et d'où procède une orthographe simplifiée), langue officielle de la république d'Arménie parlée par la communauté arménienne d'Iran et de Russie, et l'arménien occidental (fidèle à son origine à la fois classique et populaire), parlé par la diaspora arménienne. Le nombre total de locuteurs est évalué à plus de sept millions dont un peu plus de trois millions en Arménie. L'alphabet arménien compte trente-huit caractères.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Arménien-Français et Français-Arménien. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
La liste de mots
Ce dictionnaire est l'oeuvre de Remy Guerry.
Statut de cette liste : © Remy Guerry
Arménien > Français : 14 721 mots
Français > Arménien : 14 355 mots
Dernière mise à jour : 21 mars 2014
Mise en ligne : 21 février 2005
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (il s'agit de l'ancienne version, car ce dictionnaire utilise une police de caractères et n'est pas encore compatible avec la nouvelle version 4.0)
3. Téléchargez la liste de mots
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
5. Téléchargez la version gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou Firefox !
Apprendre l'arménien sur Internet
Nous vous proposons de commencer par cette présentation de l'alphabet arménien, à compléter avec ce site traitant des caractères arméniens et leur prononciation. Vous pourrez ensuite apprendre l'arménien occidental grâce à quelques dialogues faciles, reprenant un vocabulaire usuel et des expressions courantes. Pour aller plus loin, voici un article d'Anaïd Donabedian paru dans les Cahiers de Linguistique de l'INALCO : De l'arménien classique à l'arménien moderne : typologie, ordre des mots et contact linguistique.
Infos site -Confidentialité -Plan du site -Nous contacter© Beaumont 1997-2014 - Freelang est une marque déposée