{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.lepetitjournal.com", "digest": "sha1:2UNJVPKM337H43FMMQSSRBBHJ2VZ4VZO", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00038.parquet"}
France/MondeExpatExpat & EmploiExpat & politiqueContactez-nousRecrutement Les trophées 2014Archives
Cambodge, Vendredi 25 Avril 2014
36°C Buenos Aires
Athènes
Francfort
Johannesbourg
Ho Chi Minh Ville
Accueil CambodgeActualitéEn brefCommunautéBlog à partLa semaine du CambodgeEn apartéEconomieEntreprendreActuSociétéZoomÇa soigne , ça se mangeA voir, à faire
Ça passe en DaelimMiam-MiamKhmer OvalieDu Khmer dans vos oreillescultureDans l'atelier deBalades et découvertesPratiqueHabitatS'installer à Phnom PenhAgendaLes petites annoncesLes bons plansContactArchives
CHUT WUTTY - Ouverture du procès de Ran Boroth pour ''homicide involontaire''
Ce 4 octobre 2012 s’ouvre le procès de Ran Boroth pour ''homicide involontaire'' à la cour municipale de Koh Kong, province situé dans le Sud-Ouest du pays. Il est accusé d’avoir tiré sur In Rattana, un policier militaire, après que ce dernier aurait tué Chut Wutty, l’un des personnages les plus emblématiques de la lutte contre la déforestation au Cambodge.
Ran Boroth est garde de sécurité pour l’entreprise d’abattage Timbergreen, implantée dans la province de Koh Kong depuis que le gouvernement lui a donné la permission de déblayer le réservoir d’un futur barrage chinois. Ce faisant, les autorités lui ont également donné la permission de traiter des croix-de-malte, une plante reconnue pour ses vertus médicinales, également soupçonnée d’être utilisée dans la fabrique de l’ecstasy. Le 26 avril 2012, Chut Wutty et In Rattana ont été retrouvés morts, non loin d’un camion rempli de ces fleurs jaunes que Timbergreen collecte.
Les circonstances de leurs morts restent floues et seul le procès de Ran Boroth permettrait de faire la lumière sur les faits. Des deux journalistes qui accompagnaient Chut Wutty sur cette route de latérite dans son Toyoto and Cruiser rouge, on retiendra de leur récit publié dans le Cambodia Daily qu’elles ''ne savent pas d’oú venaient les coups de feu ni qui les a tirés''. Du côté des autorités, les versions officielles ne sont convaincantes. Le jour même des faits, la police militaire de Koh Kong avait déclaré qu’In Rattana s’était suicidé après avoir réalisé que Chut Wutty était mort. Devant la preuve d’un impossible suicide de deux balles dans la poitrine, la version officielle révisée deviendra alors une semaine plus tard qu’In Rattana est bien le meurtrier de Chut Wutty et que Ran Boroth ''a essayé de prendre l’arme des mains de Rattana pour l’empêcher de tirer plus mais l’arme s’est déchargée, le tuant''.
La mort de Chut Wutty a dévoilé l’atmosphère mafieuse qui entoure le trafic de bois. Dans un entretien accordé à Radio France International le 22 septembre 2012, le directeur de l’ONG internationale Global Witness affirmait que ''depuis le début [il est connu que les liens entre le trafic de bois et] des hautes personnalités au pouvoir ont toujours existés. Quand les sociétés étrangères se sont vu attribuer des concessions au Cambodge, l'exploitation forestière a toujours été menée par des sous-traitants, des entreprises avec des connexions haut placées ou des liens avec des militaires au Cambodge et cette situation n'a pas changé.'' En 2003, Global Witness a été interdite de séjour dans le pays après quatre ans d’activité et d’enquête sur les pratiques corrompues qui régissent la forêt. Global Witness n’est pas la seule à avoir été sanctionnée. Le mois dernier, deux voix ont été réduites au silence après avoir nommé la complicité des autorités dans le trafic de bois dans la province du Ratanakiri. Le 25 septembre, le journaliste Ek Sokunthy a été battu à coups de revolver et de bâton. Deux semaines plus tôt, le journaliste Heng Serei Oudom a été retrouvé mort dans le coffre de sa voiture avec plusieurs coups de hache à la tête, allongeant la liste des victimes couvrant les problèmes environnementaux à 96 en Asie du Sud Est.
Le trafic de bois dans la région
Durant la guerre civile, le trafic de bois entre le Cambodge et la Thaïlande apportait entre 10 et 20 millions de dollars par mois. Aujourd’hui, les autorités thaïes ferment les yeux quand des Cambodgiens entrent illégalement dans leur forêt. En janvier dernier, le département des enquêtes spéciales de Thaïlande (Department of Special Investigations) a déclaré que certains membres des autorités thaïes ''donnaient des concessions aux Cambodgiens pour couper les arbres'' d’un parc national à la frontière. De janvier à juin 2012, 38 trafiquants cambodgiens de bois ont été tués par des soldats thaïs.
Global Witness rapporte que 50 environnementalistes ont été tués aux Philippines depuis 2002 et qu’aucune enquête n’a été ouverte. Beaucoup d’entre eux dénonçaient le fait que le trafic accentuaient les dommages subis lors d’inondations, à tel point que le président philippin a pris des mesure répressives en 2004 en déclarant que ''l’abattage illégal doit faire partie des crimes les plus sérieux à l’encontre de nos citoyens''. Mais en 2011, plus de mille personnes ont été tuées dans de graves inondations dans le sud des Philippines, où la rivière ne pouvait plus de se jeter dans la mer en raison de l’amas de rondins qui la bloquait. ''Je tiens les trafiquants pour responsables'' avait alors déclaré un habitant à la BBC. ''Si ça n’avait été que de l’eau, les flots se seraient jetés directement dans la mer.'' Dans les années 1990, les Philippines comptaient déjà cinq million d’hectares de forêt mis à nus à la vitesse de 119 000 hectares par an.
Tout comme au Cambodge, les Philippines ont cédé illégalement des concessions et des permis aux entreprises d’abattage. Là-bas aussi, le dire peut couter la vie. En juin dernier, un journaliste a été menacé pour avoir écrit sur l’implication d’un homme d’affaires dans le trafic, qui utilisait un certificat illégal pour transporter le bois.
D’après les Nations Unies et Interpol, entre 50% et 90% des activités liées à l’abattage de bois en Amazonie, Afrique centrale et Asie du Sud Est sont illégales. Les deux organisations relèvent également que ces activités relèvent désormais du crime organisé, au même titre que la drogue, et rapporte entre 30 et 100 milliards de dollars au niveau international.
Clothilde Le Coz (http://www.lepetitjournal.com/cambodge.html) Jeudi 4 octobre 2012
BALLET ROYAL - Trésor national vivant
Le Ballet Royal du Cambodge part en tournée internationale. Institution prestigieuse mais fragile, elle mérite d’être soutenue par les Cambodgiens eux-mêmes. PROSTITUTION - Beauté agile, argent facile et un pays en péril Un nouvel article de notre média khmer partenaire, Thmeythmey.com Des dizaines de milliers de jeunes femmes du monde rural et de Phnom Penh se ruent…
PATRIMOINE KHMER - Conserver, exposer, valoriser, former
Rencontre avec Borany Mam, la seule restauratrice de peinture sur toile actuellement présente au Cambodge. POLITIQUE - Nouvelle répression à Freedom Park
Lundi 21 Avril au matin, trois députés du CNRP - Mu Sochua de Battambang, Real Camerin de Svay Rieng et Lim Kim Ya de Kompong Thom - tentèrent…
COURS DE KHMER 27 - Faire le plein d'essence
Chaque semaine, retrouvez un petit sketch de trois minutes en khmer créé par LINK, Language Institute of NATUREL KHMER. Entre les vacances et un…
GASTRONOMIE - Le Raffles vous offre un chef étoilé pour une semaine
Amis gourmets, ne vous posez plus la question où vous allez manger cette semaine. Hans Zahner, chef du restaurant "La cuisine" du Raflles Royal…
OUVERTURE - " L'Irrésisitible Coffee" ou l'envie d'avoir de la confiture plein les doigts Ce week-end du 26 et 27 avril, « L’irrésistible Coffee »ouvre ses portes. Parce que leur démarche est saine, le cadre d’une élégante simplicité dans…
ENTREPRENDRE - French is Good, osez l'Asie
MÉDIA - Lepetitjournal.com a lancé son application
EDUCATION - L'ONG Enfants du Mékong se met à l'heure des MOOC
COMMEMORATION - Le 17 avril 1975, Phnom Penh tombait aux mains des Khmers Rouges
RUGBY - Kampuchea Balopp réunit des enfants d'horizons différents
COURS DE KHMER 25 & 26 - Le Nouvel An khmer + Tout est fermé pour le Nouvel An Cambodge en bref
INFRASTRUCTURES - Projet de construction d’un autre autopont au carrefour de l’Institut de technologie du Cambodge
TOURISME - Augmentation du nombre de touristes aux provinces balnéaires pendant le Nouvel An khmer
TOURISME - Le Cambodge, pays hôte de la Conférence mondiale sur le tourisme culturel en 2015
WEBDOCUMENTAIRE - La révolte des petites mains
ÉLECTIONS - le PPC se prépare aux élections des conseils locaux
ÉCONOMIE - Le Cambodge séduit les entreprises vietnamiennes Vous avez aimé
INTERVIEW - Sam Rainsy : " Une bonne nouvelle avant le nouvel an khmer "
PORTRAIT- Kem Monovithya : " La vie est une question de justice sociale "
MEDECINE - Sur les traces de la pharmacopée Bunong
SORTIE DE CRISE - Un accord imminent, mais après le Nouvel An khmer
BLOG À PART - "Les bons, les brutes et les truands"
BLOG A PART - "Okhna" soit qui mal y pense…
ELENA PONIATOWSKA – Le Prix Cervantes 2014 décerné à une Parisienne de naissance
Elena Poniatowska reçoit, aujourd'hui à Alcala de Henarès, des mains des souverains espagnols, le Prix Miguel de Cervantes 2013 (équivalent du Prix Nobel de Littérature, en langue espagnole), créé en 1975 en reconnaissance de la trajectoire de l'écrivain ayant contribué avec l'ensemble de son œuvre, à enrichir la littérature hispanique des deux côtés de l'Atlantique	France/Monde
Ukraine: Kiev déterminé contre les séparatistes, S and P sanctionne Moscou
Quatre policiers soupçonnés de viol au siège de la PJ parisienne en garde à vue
Un avion venu d'Australie cible d'un détournement atterrit à Bali
La visite d'Obama à Séoul sous la menace d'un test nucléaire nord-coréen
Euro de judo: Pavia et Korval en or, 4 médailles pour les Bleus
Bertrand Cantat chaleureusement accueilli avec Détroit au Printemps de Bourges
Icademie International : Communiqué de presse (publi-info)
LE MONDE : Vous invite à son FORUM EXPAT
En direct d'Asie Pacifique
Perth - Actualité Australie
AUSTRALIE - Débris d'avion, ONU, avions de combat... la revue de presse
Débris d'avion, ONU, retraite à 70 ans, avions de combat, risque de priapisme... Petit tour d’horizon de l’actualité australienne de la…
Pékin - Actualité Chine
FLEUR PELLERIN - La secrétaire d'Etat sur tous les fronts
Conséquence directe d'une fonction aux multiples casquettes, Fleur Pellerin, secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, au Tourisme et aux…
BangkokActu Communauté
INSOLITE – A 65 ans, l’Alsacien Marc Delval fait son 3e tour du monde à vélo!
L’Alsacien Marc Delval parcoure les routes du monde depuis 2004. C'est à vélo que ce sexagénaire à décidé de traverser les continents. A ce…
Singapour - Actualités
JEAN-PIERRE BEL - Singapour est petite par sa taille mais grande par son…
Le président du Sénat, Jean-Pierre Bel, était du 20 au 22 avril à Singapour. Une visite placée sous le signe de l’amitié et du partenariat…
Pékin - Actualité
AILERONS DE REQUINS - Une tradition sur le déclin
Servi en soupe, l'aileron de requin est en Chine un mets raffiné qui agrémente les plus beaux banquets. Avec l'augmentation du niveau de…
EDUCATION - Les parents français sont plus zen que les autres!... L‘éducation est en enjeu crucial dans le monde d’aujourd’hui. Quels sont les meilleurs systèmes éducatifs ? Faut-il favoriser le bonheur d’apprendre ou l’autodiscipline ? Les parents de 15 pays différents ont été consultés par HSBC. Selon que l’on vive au Mexique, en Chine, en Turquie ou en France, les parents n’ont pas les mêmes attentes, ni le même stress !
DROIT- Que faire en cas de séparation à l'étranger ? Que faire lorsque son couple bat de l'aile à l'étranger ? Vers quel pays se tourner ? Isabelle Rein-Lescastereyres et Rahima Nato-Kalfane, avocates spécialisées en droit international de la famille répondent à ces questions.
DROIT – Séparation, décès, comment se protéger légalement lorsque l’on part à... Bien préparer son départ, c’est aussi anticiper les problèmes que l’on peut avoir à l’étranger. Quels sont les points légaux à vérifier avant de partir ? Comment protéger sa famille contre le risque de décès ou de séparation ? Isabelle Rein-Lescastereyres et Rahima Nato-Kalfane, avocates spécialisées en droit international de la famille répondent à ces questions.
ÊTRE JEUNE A SHANGHAI – Micro-trottoir à la sortie du Lycée français... Être jeune à Shanghai, quelle différence avec la France ? Pour mieux comprendre la vie des lycéens dans la mégalopole chinoise, Lepetitjournal.com est allé à la rencontre des adolescents du Lycée Français de Shanghai leur poser les questions suivantes : quels sont vos loisirs et activités ? Qu’appréciez-vous à Shanghai et en Chine ?
MODE – Expatriés de la tête aux pieds ! Les expatriés ont maintenant une marque de prêt-à-porter rien que pour eux ! Des vêtements mixtes, interchangeables et des looks inspirés d’expatriés caractérisent cette marque "expat-minded". Rencontre avec Marie-Charlotte et Pauline, les fondatrices de la marque les Expatriés
SONDAGE - Plus d’un Français sur 5 prévoit de s’expatrier ! ... Mal aimés les expats ? Pas si sûr ! Pour la première fois, une enquête d’opinion Ipsos/Banque Transatlantique a été commandée par le ministère des Affaires étrangères pour mesurer la perception qu’ont les Français de l’expatriation. Il apparaît que la mobilité est non seulement comprise de nos compatriotes restés dans l’Hexagone, mais aussi encouragée
DÉMÉNAGEMENT – 10 clés pour rester zen ! Expatriation rime, qu’on le veuille ou non, avec déménagement. Difficile quand on fait ses cartons d'échapper au stress et à la fatigue. Pour éviter les galères quelques semaines avant la date fatidique, il est déjà temps de mobiliser toutes vos capacités d’organisation et d’anticipation
VIVRE LE MONDE – Le guide de voyage réinventé Si les guides de voyage donnent les adresses des restaurants, des musées à visiter ou les itinéraires à suivre dans notre pays de destination, rares sont ceux qui nous disent comment s’habiller, quel cadeau apporter à nos hôtes, ou comment saluer nos voisins. Voilà l’objectif de la nouvelle collection Vivre le monde aux éditions Hikari. Anthony Dufour, journaliste en Corée du Sud, en est à l’origine.
Expat - Emploi
FEMMEXPAT- A chacune son rythme pour retrouver une activité professionnelle
Nombreuses sont celles qui souhaitent changer d'activité professionnel au retour d'une expatriation. Femmexpat conseille sur la démarche à avoir.	SECURITÉ PRIVÉE - Les mesures de protection dans un environnement dégradé
Comment assurer la protection des nationaux quand ils ne sont pas sur le territoire de la nation ? Il s’agit d'une question essentielle de la science politique : si l’on suit la fiction du Contrat Social, un individu qui se situe sur le territoire dont il a la nationalité renonce à l’emploi de la force au bénéfice de la "puissance publique", mais est-ce le cas à l’étranger ? Expat - Politique
Conséquence directe d'une fonction aux multiples casquettes, Fleur Pellerin, secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, au Tourisme et aux Français de l'étranger, a multiplié les rencontres et les sujets de discussion lors de son séjour en Chine, du 20 au 23 avril. Que ce soit l'agroalimentaire mais aussi les questions d'énergie verte ou de santé, en passant par le tourisme et le lycée français, Fleur Pellerin a repris le flambeau de la diplomatie économique	PRELEVEMENTS SOCIAUX DES NON-RESIDENTS - Comment faire pour espérer être remboursés ?
Votés en 2012, les prélèvements sociaux (CSG-CRDS) sur les plus-values et revenus immobiliers pour les contribuables français non résidents ont été reconduits dans la loi de finances 2014. La Commission Européenne a ouvert dans la foulée une procédure d’infraction contre la France sur la conformité au droit européen de ces prélèvements. En cas d'issue favorable, comment espérer un remboursement rétroactif ?	Magazine
ELENA PONIATOWSKA – Le Prix Cervantes 2014 décerné à une Parisienne de... Elena Poniatowska reçoit, aujourd'hui à Alcala de Henarès, des mains des souverains espagnols, le Prix Miguel de Cervantes 2013 (équivalent du Prix Nobel de Littérature, en langue espagnole), créé en 1975 en reconnaissance de la trajectoire de l'écrivain ayant contribué avec l'ensemble de son œuvre, à enrichir la littérature hispanique des deux côtés de l'Atlantique
PIERRE HERME - "Les cultures gastronomiques m’inspirent forcément" A l'occasion de son passage à Hong Kong où le pâtissier a ouvert une boutique l’an dernier, Pierre Hermé, l'inventeur de la "haute pâtisserie" française, s'est confié à notre édition locale pour une interview 100% saveurs sucrées. NOUVEAU – lepetitjournal.com disponible sur Smartphone ! Votre quotidien préféré vient de sortir son application gratuite, disponible pour iPhone et Androïd. Profitez où que vous soyez du contenu de votre édition, découvrez les événements près de chez vous, et partagez vos articles préférés depuis votre Smartphone ou votre tablette gratuitement.
TOUS DES EUROPEENS – Rencontre avec les animateurs de l’émission de... Après Lisbonne et Londres, l’équipe de l’émission “Tous des Européens” diffusée sur France Inter, se sont déplacés à Madrid. Le public a largement répondu présent à cette 13e étape de leur voyage européen. Lepetitjournal.com/Madrid a saisi l’occasion pour rencontrer Hélène Jouan et Eric Valmi
ELISA TOVATI - "J’ai envie de faire voyager les gens" Désormais comédienne et chanteuse reconnue, Elisa Tovati a fait sensation avec son dernier album Cabine 23, carnet de voyage musical rassemblant des souvenirs chantés au rythme du train le plus mythique : l’Orient-Express. Embarquement avec l’interprète actuellement en bisbille avec la SNCF
EXPOSITIONS - Avril, le mois de la découverte De nombreuses expositions ont actuellement lieu en France, qu'elles se déroulent pendant le mois d'avril ou bien au-delà. Notre sélection vous permettra de bien préparer votre futur déplacement dans l'Hexagone. Mapplethorne, Black Music, jeux vidéo, Van Gogh, l'Empereur Auguste, il y en a pour tous les goûts.
MICKAEL LANDREAU - "Je serais heureux de représenter mon pays" Le gardien de but Mickaël Landreau est le détenteur du record de matchs joués en 1ère division. C'est aussi un habitué de l'équipe de France de football avec qui il devrait faire le voyage en juin pour le Brésil. Notre édition de Sao Paulo vous fait partager cette interview de Cocorioco Carioca.
EMMANUELLE BEART – "J’aime d’autant plus la France que je fais un... À 50 ans, Emmanuelle Béart est une femme très active. A peine rentrée d’Australie, elle va déjà repartir sur un autre film. Légèrement fatiguée, elle s’assoit un instant dans une suite du Park Hyatt de la rue de la Paix, à Paris, pour la promotion de l’adaptation cinématographique du livre de Katherine Pancol, Les Yeux jaunes des crocodiles. Elle y excelle dans le rôle d’Iris, une illuminée hors du temps, méchante et complètement inadaptée à la s...	Les trophées 2014
TROPHEES 2014 - Revivez la soirée en vidéo avec France Diplomatie et France 24
À l'initiative du petitjournal.com, les "Trophées des Français de l'étranger" ont été remis à leurs sept lauréats jeudi 6 mars au Quai d'Orsay, en présence de Mme Hélène Conway-Mouret, ministre déléguée chargée des Français de l'étranger. Découvrez les reportages consacrés aux lauréats sur France 24 et la vidéo officielle de la soirée réalisée par le ministère des Affaires étrangères	Abonnez-vous à la newsletter
Votre édition
Athenes
Voir tous les bons plans
Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine
Emploi Offre > Recherche enseignant français pour Phnom PenhAgence de voyage Khuon Tour recherche un enseignant français pour : Français, ... [lire la suite]
DEPOSER
Un Bon Plan dans l'Annuaire
Un Evènement dans l'Agenda
Titre*
(300 caractères max.)
Problème newsletter
Ouvrir une édition
Espace partenaires
NOS EDITIONS
Athenes - Auckland - Bangkok - Barcelone - Berlin - Bucarest - Budapest - Buenos Aires - Cambodge - Casablanca - Cologne - Dublin - Francfort - Hambourg - Hong Kong - Ho Chi Minh Ville -Istanbul - Johannesbourg - Kuala Lumpur - Le Caire - Le Cap - Lisbonne - Londres - Madrid - Melbourne - Mexico - Milan - Munich - Pékin - Perth - Rio de Janeiro - Rome - Santiago - Sao Paulo - Shanghai - Singapour - Sydney - Tel Aviv - Tokyo - Tunis - Turin - Valence - Varsovie
© Lepetitjournal.com. All rights reserved