{"partition": "head_middle", "source_domain": "unctad.org", "digest": "sha1:HNH7R2UPRT2LMWR52ZIIWFCWLQJS2REE", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00038.parquet"}
AccueilCentre de presseCommuniqués de presse
NOTES D'INFORMATIONPour l'utilisation des médias d'information - Ce n'est pas un document officielLA CNUCED, LES PAYS-BAS ET LA SUISSE S´ASSOCIENT POUR SOUTENIR LE PROGRAMME NATIONAL DE COMMERCE DES PRODUITS BIOLOGIQUES EN BOLIVIE
UNCTAD/PRESS/IN/2003/5411 June 2003La Ministre bolivienne du développement durable, Mme Moyra Paz Estensoro, a annoncé (à Santa Cruz, le 11 juin), le lancement du Programme national de commerce durable des produits biologiques (PNBS), dont le but est de contribuer à la réduction de la pauvreté et à la promotion du développement durable.
Le Secrétaire d´État à l´économie de la Confédération helvétique, M. David Syz, a confirmé que son pays apporterait une contribution de 1 million de dollars et l´Ambassadeur des Pays-Bas en Bolivie, M. Wicher Willdeboer, a annoncé une contribution de son pays de 2,5 millions de dollars. Ce lancement marque l´aboutissement d´un long travail de mise en place du PNBS engagé il y a deux ans par la Direction générale de la biodiversité du Vice-Ministère bolivien des ressources naturelles et de l´environnement, conjointement avec l´Initiative "BIOTRADE" de la CNUCED.
La Bolivie est un pays d´une grande richesse biologique. Elle fait partie du groupe des pays dits "hyperdivers", qui forment une puissance mondiale du point de vue de la richesse biologique puisqu´ils représentent près de 70 % de la biodiversité de la planète. En même temps, la Bolivie affiche, pour certains indices de pauvreté, les taux les plus élevés du continent. Le PNBS s´inscrit dans la Stratégie nationale bolivienne de réduction de la pauvreté; il s´agit, par une exploitation durable de la biodiversité, de promouvoir des activités génératrices de revenus et une répartition équitable des bénéfices.
Le Programme national bolivien de commerce durable des produits biologiques, qui sera mis en œuvre sur une durée de cinq ans, a pour objectif général de stimuler la production et le commerce de biens et de services issus de la biodiversité, selon des principes de durabilité écologique, sociale et économique, en renforçant les chaînes de valeur et les systèmes économiques locaux impliqués et en établissant des liens avec le marché national et international.
Il comporte cinq aspects principaux: Création de normes en vue de promouvoir une gestion durable de la biodiversité;
Développement des capacités pour une production durable;
Facilitation de l´accès aux marchés, à la certification et au financement;
Développement des chaînes de valeur;
Promotion de l´accès à l´information et à la formation en matière de commerce des produits biologiques pour les différents acteurs nationaux intéressés.
Ce programme est soutenu par l´Initiative BIOTRADE de la CNUCED, dont l´objectif est d´améliorer la capacité des pays en développement de produire des biens et services issus de la biodiversité présentant une valeur ajoutée, tant pour les marchés nationaux que pour les marchés internationaux.
Les activités du Programme seront complétées par des activités relevant d´autres programmes appuyés par l´Initiative BIOTRADE, dont le Programme CNUCED/CCI de facilitation du commerce des produits biologiques qui apporte un appui pratique aux entreprises souhaitant accéder aux marchés d´exportation de biens et services issus de la biodiversité. On peut citer d´autres programmes importants qui vont dans le même sens, notamment le Programme andin sur le commerce des produits biologiques, élaboré par la Communauté andine, la Société andine de développement (SAD) et la CNUCED ou encore le Centre andin d´investissement, créé par l´Institut des ressources mondiales (WRI), la SAD et la CNUCED pour faciliter l´accès au crédit et au capital risque.
Grâce à ces efforts communs, les activités du Programme de commerce des produits biologiques contribueront à la réalisation des objectifs de la Convention sur la biodiversité, du Sommet mondial pour le développement durable et de la Déclaration du Millénaire, notamment. Pour plus de renseignements, veuillez contacter : Service de presse, T: +41 22 907 5828 F: +41 22 907 0043 E: firstname.lastname@example.org ou M. Rafael Sanchez, Division du commerce international des biens et services, et des produits de base T: + 41 22 917 2116 E: firstname.lastname@example.org ou visiter le site web de Biotrade.