{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.collectionscanada.gc.ca", "digest": "sha1:RAOB3322XSYT4ZBXI7VBESILOEQR5IAV", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00032.parquet"}
Contenu archiv�
Cette page Web archiv�e demeure en ligne � des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifi�e ni mise � jour. Les pages Web qui sont archiv�es sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conform�ment � la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats � la page Contactez-nous.
Notes pour un discours devant le Club canadien de Vancouver, le 31 août 1979
Durant cette élection, j�ai exposé six changements fondamentaux que nous nous proposons d�apporter à l�orientation de la politique nationale.
Premièrement, nous avons entrepris de permettre au Canada de réaliser tout son potentiel en travaillant à partir des véritables actifs de chacune de nos régions, qu�ils existent déjà ou puissent être développés.
Deuxièmement, nous voulons ralentir la croissance des dépenses du gouvernement fédéral et faire un meilleur usage des ressources à sa disposition.
Troisièmement, nous voulons améliorer la performance économique du Canada en permettant au secteur privé de s�affirmer davantage en tant que principal générateur de croissance, d�emplois et de prospérité pour les Canadiens.
Quatrièmement, nous voulons reconnaître la diversité culturelle du Canada, comme un actif national, et augmenter les chances de tous ses éléments de croître et donc d�enrichir notre mode de vie national.
Cinquièmement, nous voulons rafraîchir le visage du fédéralisme en remplaçant la confrontation par la coopération dans nos relations avec les provinces, et en modernisant nos principales institutions.
Enfin, nous voulons élargir le rôle de chacun à l�intérieur de notre système, en présentant un gouvernement plus ouvert et plus réceptif, qui donne plus de chances aux personnes ne faisant pas partie du gouvernemen