{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.colline.fr", "digest": "sha1:KTHTIMZOXN6LFPWRCHUMGOL4AOTFZGKH", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00032.parquet"}
Saison 13-14
Tous les spectacles
Artistes associés
Égalité hommes / femmes
Groupe des lecteurs
Les stages et ateliers de recherche
Des arbres à abattre Perturbation Vers Wanda Par les villages Elle brûle El pasado es un animal grotesco Le Canard sauvage Re : Walden Liliom Une femme Aglavaine et Sélysette Trafic Glückliche Tage FACE à FACE Calendrier
Toutes les rencontres 13-14
Tarifs hors abonnement
Groupes et collectivités
Avec le public
Les ateliers tout public
Public scolaire
Public étudiant
L'atelier d'écriture et de jeu
Public en situation de handicap
Revue OutreScène
Présentation n°14 Réinventer des lieux de création? n°13 Arne Lygre n°12 Contemporaines ? Rôles féminins dans le théâtre d’aujourd’hui n°11 Pouvoirs de l’émotion n°10 Récits d’acteurs n°9 Metteuses en scène n°7/8 L’École du TNS n°6 Pourquoi êtes-vous metteur en scène ? n°5 Dialogues avec les classiques n° 3 & 4 Le rôle de l'acteur / L'acteur et son rôle n°2 Ibsen n°1 Sarah Kane Collection de DVD
Présentation Six personnages en quête d'auteur Je disparais Lulu - une tragédie monstre Combat de nègre et de chiens Rosmersholm et Une maison de poupée Tartuffe L'enfant rêve Les trois sœurs Vêtir ceux qui sont nus Brand Le misanthrope Gespenster (Les revenants) La famille Schroffenstein Woyzeck Pratique
Accès et horaires
Bureau de presse
Revendeurs et agences
Tournées - Productions
Le théâtre
Quelques repères
Projet artistique
Mécènes
Réseau européen
Emploi / Commandes publiques
Archives spectacles
Archives rencontres
Auteurs et metteurs en scène
Revues électroniques 2004-2009
LEXI/textes 1997-2009
Recherche Crédits / mentions
Vous avez besoin de Flash player 9+ pour lire cette vidéo.
photos | vidéos
Stéphane Braunschweig est directeur du théâtre depuis le 15 janvier 2010.
Le projet de Stéphane Braunschweig pour La Colline
Le Théâtre National de la Colline m’est familier. Avec le Théâtre de Gennevilliers (lorsqu’il était dirigé par Bernard Sobel), le Centre Dramatique National d’Orléans et le Théâtre National de Strasbourg (que j’ai moi-même dirigés), c’est le théâtre dans lequel j’ai présenté le plus de spectacles. Je suis reconnaissant à Alain Françon et à son équipe de m’y avoir invité régulièrement, et ce dès sa première saison en 97-98: nous y avons joué Brecht, Tchekhov par deux fois, Ibsen, ainsi que deux auteurs contemporains: Olivier Py et Hanoch Levin.
Cette familiarité de mon travail avec le Théâtre de la Colline et son public n’aurait sans doute pas été possible si Alain Françon n’avait pas choisi dans son projet artistique de mettre en perspective les textes des auteurs contemporains vivants, auxquels la programmation du théâtre était vouée depuis son inauguration en 1988, avec ceux des grands dramaturges à partir de la fin du dix-neuvième siècle, autrement dit depuis la naissance du théâtre moderne. Au moment où je suis appelé à prendre sa succession, en janvier 2010, je souhaite à la fois maintenir le cadre global de ce répertoire et y apporter quelques nouvelles orientations.
Ce n’est sans doute pas déformer la pensée d’Alain Françon que d’affirmer que ses choix de programmation ont toujours donné la primauté aux auteurs ­– la remarquable collection des LEXItextes en témoigne.
Avec Didier Juillard, mon collaborateur pour la programmation, qui m’accompagne depuis le CDN d’Orléans et à qui l’on doit les nombreuses et belles découvertes qui ont émaillé mes huit saisons au TNS, nous continuerons de porter une attention particulière aux auteurs vivants, français et étrangers, mais nous souhaitons que le National de la Colline soit également un lieu d’émergence de nouvelles écritures scéniques. Un théâtre voué à la création théâtrale contemporaine, dans un sens large qui comprenne à la fois le texte et la mise en scène. Une large place sera ainsi accordée d’un côté à de jeunes artistes et aux collectifs qui souvent les accompagnent, de l’autre à des artistes aux parcours importants et qui continuent d’être novateurs. Plusieurs artistes seront également associés au Théâtre de la Colline pour deux ou trois saisons: Daniel Jeanneteau et Marie-Christine Soma dès la saison 2009/2010, Célie Pauthe à partir de la saison 2010/2011, d’autres suivront. Il s’agit à la fois de partager leur démarche dans la durée en leur assurant des moyens de production, et de leur proposer d’être de véritables collaborateurs artistiques du théâtre.
Enfin nous inviterons régulièrement un metteur en scène étranger à réaliser un spectacle avec des acteurs français, en même temps que nous ferons découvrir au public français son travail dans sa propre languecomme ce fut le cas avec Michaël Thalheimer au cours de notre première saison.
Pour ce qui est de la programmation des textes contemporains, je veux constituer autour de moi un «groupe de réflexion sur les écritures théâtrales contemporaines» : des metteurs en scène, des acteurs, des dramaturges, des traducteurs, tous partie prenante du projet artistique, y confronteront leurs points de vue sur le théâtre tel qu’il s’écrit aujourd’hui, aussi bien dans sa dimension textuelle que scénique.
Beaucoup de formes théâtrales actuelles ne permettent pas de distinguer le texte de sa représentation. Plus que jamais il paraît nécessaire de lire et de réfléchir sur les textes de théâtre dans la perspective de leur passage à la scène, autrement dit dans leur capacité à susciter un théâtre nouveau ou tout au moins à s’inscrire dans un théâtre d’aujourd’hui:
- audace du propos et de la forme,
- renouvellement de la mise en œuvre de la narration et de la fiction sur la scène théâtrale,
- place faite à l’acteur, à la mise en scène, et plus généralement à l’interprétation,
- pertinence dans le paysage du monde tel qu’il va (comme regard, contrepoint, ou même comme symptôme de ce monde).
En plus des textes directement mis en commun par les membres du groupe de réflexion, trois lecteurs permanents auront pour mission de lire tous les textes adressés au Théâtre de la Colline et repérer ceux qui, par leur questionnement, leur problématique, leur propos ou leur forme, seront susceptibles d’intéresser le groupe de réflexion. Ce petit groupe de lecteurs travaillera dans le cadre du projet artistique du théâtre et ne prétendra pas à l’objectivité d’un comité de lecture ou d’experts; il n’aura pas non plus vocation à renseigner les auteurs sur les qualités de leurs textes. Il sera en dialogue continu avec le groupe de réflexion afin de faire émerger les textes que le Théâtre de la Colline pourra choisir de porter à l’attention du public.Lecteurs et groupe de réflexion auront donc également pour mission d’imaginer toute manière de rendre publics leurs débats et de leur donner suite: journées de réflexion ouvertes; publications; lectures, mises en espace, mises en scène d’œuvres nouvelles.
La programmation du Théâtre de la Colline ne saurait pour autant se résumer à une galerie de spectacles juxtaposés les uns aux autres. Un théâtre résolument contemporain doit avoir pour ambition d’être un théâtre où résonnent et se réfléchissent les questions les plus vives du temps et du lieu où nous vivons. Un théâtre ouvert sur le monde réel – aujourd'hui bien plus riche en questions qu'en réponses – et non pas enfermé dans de purs questionnements esthétiques.
J’aime bien dans ce sens que la façade du théâtre soit toute de verre transparent, et j’aime aussi qu’il se situe sur une colline, pas trop haute pour ne pas se perdre dans les nuages, mais suffisamment pour chercher à porter un regard clair sur le monde. Parfois, pour faire plus court, on dit «la colline» pour désigner ce théâtre: je voudrais désormais, parce que c’est une belle image pour un théâtre, qu’on l’appelle simplement La Colline.
Je voudrais que les spectateurs viennent à La Colline pour y nourrir leurs propres interrogations, y élaborer des réponses peut-être. Non comme on lit le journal ou comme on regarde un documentaire ou même un débat philosophique, mais à la manière et avec le plaisir spécifiques du théâtre :
en jouant avec nous le jeu de la fiction et du rêve,
en jubilant de voir les discours et les affects se contredire,
en s’émouvant de la difficulté de la raison humaine à se frayer un chemin dans la réalité chatotique du monde,
en misant sur l’imaginaire pour apprivoiser et transformer cette réalité, mais en s’indignant aussi des imaginaires dominants qui hantent nos sociétés,
en refusant de céder un pouce de terrain à la tentation du cynisme, mais pas un pouce non plus à l’angélisme des bons sentiments,
ou en s’étonnant encore d’entendre parfois surgir des paroles mal-pensantes, qui entaillent avec un humour ravageur et salutaire le conformisme ambiant – et provoquent à penser autrement.
C’est dans cet esprit que chaque saison sera orientée par une nouvelle «problématique»: comme un faisceau de questions, elle se développera de spectacle en spectacle, tissant entre eux des liens, libérant des échos, confrontant des points de vue. Cela implique naturellement que La Colline puisse être à l’initiative de beaucoup de ces projets, en proposant par exemple à des metteurs en scène des textes retenus par le groupe de réflexion sur les écritures contemporaines.
Chaque problématique de saison débordera du cadre strict de la programmation pour trouver aussi des prolongements imaginaires et intellectuels:
- dans des lectures de pièces contemporaines,
- dans des débats publics associant aux gens de théâtre des artistes d’autres disciplines et des penseurs des sciences humaines,
- dans la revue OutreScène qui pourra y consacrer certains numéros.
Toujours sous la responsabilité éditoriale d’Anne-Françoise Benhamou, la revue OutreScène née en 2003 au Théâtre national de Strasbourg deviendra dès 2010 la revue de La Colline pour deux parutions annuelles.
Par des numéros thématiques consacrés à des auteurs, à des aspects de la pratique théâtrale, à des problématiques, OutreScène poursuivra son projet : creuser les questionnements portés par la scène, en France et à l’étranger. Loin de défendre le théâtre en jouant le plateau contre l'écriture dramatique, la présence de l'acteur contre la dramaturgie, l'image contre le sens – ou inversement –, OutreScène situera sa réflexion au lieu complexe et fécond de leurs rencontres. La revue donnera pour cela la parole aux artistes eux-mêmes, metteurs en scène, acteurs, scénographes… Elle cherchera aussi à mettre à disposition de ses lecteurs des essais importants inédits en français, ou d’autresqu'elle suscitera.
Au chapitre des nouvelles publications, je souhaite développer, à l’instar de ce que nous avions initié au TNS, une collection de cahiers-programmes (des fascicules d’une trentaine de pages, recueils de textes et d’images donnant à rêver autour de chaque spectacle) et une collection de dvd des grandes productions de La Colline: parce que le dvd est pour le théâtre un formidable outil de mémoire et de pédagogie, mon objectif est de capter et d’éditer trois ou quatre spectacles par an.
Toujours dans l’esprit de constituer et d’ouvrir en même temps la mémoire du théâtre, le nouveau site Internet mettra à la disposition du public des textes, des programmes, des photos, des documents multimédias, sur chacun des spectacles et des saisons de La Colline depuis l’origine du théâtre jusqu’à la saison en cours.
Et parce qu’un théâtre ne vit pas sans ses acteurs, je ne voudrais pas finir ce préambule sans m’adresser à eux, à ceux qui sont mes compagnons de longue date comme aux nouveaux qui nous rejoindront: c’est sur vous aussi que je compte pour enrichir et bousculer le nouveau projet artistique de La Colline, pour le faire vibrer et bouger, et lui insuffler tout simplement la vie.Stéphane Braunschweig, février 2009 haut de page
La Colline
15 rue Malte-Brun
Paris 20e
métro Gambetta
Aglavaine et Sélysette
de Maurice Maeterlinckmise en scène Célie Pauthe
du 07 Mai 2014au 06 Juin 2014
de Yoann Thommerelmise en scène, scénographie et lumières Marie-Christine Soma et Daniel Jeanneteau