{"partition": "head_middle", "source_domain": "lewebpedagogique.com", "digest": "sha1:QPNAXNYWLW43RLK7QW2IFHDTVIBAPVAO", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00032.parquet"}
Filons la métaphore…
Formation Sibiu – Mai 2010
Suivre le fil…
Documentation, multimédias et FLE
Les bandes dessinées autobiographiques
Publié par Christelle dans Activité ludique, Fictions - Sélections BD Les bandes dessinées autobiographiques sont (de plus en plus) nombreuses sur le marché et peuvent susciter l’intérêt des lecteurs, adolescents et adultes.
Souvenirs d’enfance, parcours de l’enfance jusqu’à l’âge adulte, récits d’événements personnels mêlés ou liés à des événements historiques, qu’ils soient teintés de nostalgie ou narrés sur un ton humoristique avec le recul de l’âge adulte, les origines variées des auteurs permettent en plus de mener des recherches intéressantes sur le contexte géographique, historique ou politique.
Voici une petite sélection de titres provenant d’horizons variés :
SOUVENIRS D’ENFANCE ET D’ADOLESCENCE
Couleur de peau, miel (2 tomes) , Jung, Editions Quadrants, 2007 et 2008
Corée du Sud – Belgique
Thèmes de l’adoption, du déracinement, de l’identité, de l’intégration, de l’amour maternel et de la famille Les moments clés de la vie de Jung : l’orphelinat, l’arrivée en Belgique, la vie de famille, l’adolescence difficile…
Une adaptation sur grand écran est sortie en 2012 sous la forme d’un film d’animation, intégrant également documents d’archives et vidéos familiales. Un outil idéal pour évoquer le travail sur la mémoire, les souvenirs, assortis de véritables traces objectives sur ce qui a été vécu…
Marzi (6 tomes), Marzena Sowa et dessinée par Sylvain Savoia, Dupuis, de 2005 à 2011 / ou deux éditions intégrales, 2008 et 2009
« Marzi », ce sont de courts récits qui parlent d’un pays encore bien méconnu, la Pologne d’avant, puis d’après, la chute du Mur, et vue par les yeux d’abord d’une enfant, puis d’une adolescente et enfin d’une étudiante.
« Née en 1979, Marzi est une petite Polonaise de 7 ans qui regarde le monde de ses grands yeux d’enfant : ses parents, sa famille, ses amis d’école et les dames si revêches du magasin d’alimentation, qui ne se dérident pas même lors d’une exceptionnelle livraison de fruits. Elle vit dans une HLM située dans une ville industrielle. Marzi est gaie, insouciante, espiègle et observatrice.
Pour visionner l’histoire des auteurs de Marzi, cliquez ici…
Sur le site d’Education France TV, quelques épisodes reprennent certains des aventures de Marzi.
Persépolis (4 tomes ou un seul gros volume), Marjane Satrapi, L’Association, 2007 (pour l’intégrale)
La révolution islamique en Iran
Toute petite, Marjane voulait être prophète. Elle se disait qu’elle pourrait ainsi soigner le mal de genoux de sa grand-mère. En 1979, l’année de ses dix ans et de la révolution iranienne, elle s’est mise à manifester dans le jardin de ses parents en criant « à bas le roi ! ». Là, elle s’imaginait plutôt eChe Guevara. Après, la vie a continué, mais en beaucoup moins drôle. La révolution s’est un peu emballée. Et la guerre contre l’Irak est arrivée…
Marjane Satrapi raconte son enfance sur fond d’histoire de son pays, l’Iran. C’est un récit drôle et triste à la fois, parfois cocasse, souvent touchant.
L’adaptation sur grand écran est sortie en 2007 sous la forme d’un film d’animation. Ce film obtient le prix du jury du Festival de Cannes 2007. Aux Césars 2008, il obtient celui du meilleur premier film ainsi que celui de la meilleure adaptation :
Mourir, partir, revenir, le jeu des hirondelles, Zeina Abirached, Cambourakis, 2007
Enfance durant la Guerre du Liban
La vie à Beyrouth en 1984. Un immeuble, une famille, des voisins, qui vivent avec solidarité la peur de chaque instant de se faire tirer dessus par des francs-tireurs ou voir leur logement détruit par des obus. La vie d’une ville, la vie des civils pendant une guerre.
Ma mère était une très belle femme , Karlien de Villiers, Ca et là, 2007
Enfance durant l’Apartheid
L’auteure a passé son enfance en Afrique du Sud, à l’époque de la ségrégation raciale, lorsque les blancs avaient la suprématie dans les différents niveaux de pouvoir. Elle s’interroge sur la ségrégation mais aussi sur les mécanismes d’un système provoquant le racisme.
Le chant de mon père, Keum Suk Gendry-Kim. Sarbacane, 2012
Enfance, déracinement de la ville natale, la vie d’une famille nombreuse
Une mère rend, pour la première fois, visite à sa fille, installée à Paris depuis des années. Elles sont coréennes. Pendant les quelques jours que la vieille fe