{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.quaibranly.fr", "digest": "sha1:MGKGSFEJYL4Z6K5DBVSZHX76OYUTWVJ2", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00027.parquet"}
> Jeune fille de Grande Kabylie : portrait d'Algérienne
Jeune fille de Grande Kabylie : portrait d'Algérienne
Portrait d'une Algérienne, assise sous une arcature, portant le costume traditionnel régional, le coude appuyé sur une amphore.
Le cadre comporte l'inscription : "La[a] ghaliba Illa-l-lah[a]" ce qui signifie "Il n'y a d'autre vainqueur que Dieu".
Signature en haut à droite.
La parure traditionnelle montre qu'il s'agit d'une Algérienne de la Grande Kabylie (montagnes à l'est d'Alger). La jeune femme porte un costume complet de cette région : une tunique rayée de rouge et de jaune, une draperie rayée de jaune de bleu et de vert attachée à la tunique au moyen de fibules triangulaires reliées par une chaîne en argent, au milieu de laquelle se trouve un pendentif.
Les bijoux sont faits d'émaux verts, bleus, de cabochons incrustés de corail et de perles d'argent. La coiffe est maintenue au moyen d'un fronteau composé des mêmes bijoux.
Peinture Région
Afrique > Afrique septentrionale > Maghreb > Algérie Matériaux et techniques
(HxLxPxPoids)104 x 77,5 x 2 cm, 3245 g
Collections Histoire
74.1978.4.1