{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.liberalsenateforum.ca", "digest": "sha1:JWOOUW2BMHMBLH45FFWFTEG2WTSSLMBH", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00027.parquet"}
Elizabeth Hubley
Nommé au Sénat par le Très honorable Jean Chrétien, la sénatrice Elizabeth Hubley représente l'Île-du-Prince-Édouard. Sa nomination remonte au 8 mars 2001.
L'initiative sur la santé de la mère et de l'enfant à la conférence du G8
Droits de la personne
Claudette Tardif
Déclaration faite le 27 avril 2010 par la sénatrice Claudette Tardif
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Au cours des deux dernières décennies, la position du Canada au sujet de la santé maternelle, qui comprend l'accès à des services légaux et sûrs d'avortement, était respectée aussi bien dans le pays qu'à l'étranger. La secrétaire d'État américaine, Hillary Clinton, avait déclaré lors de sa dernière visite au Canada qu'on ne peut pas dissocier la santé maternelle de la santé reproductive, qui comprend la contraception, la planification familiale et l'accès légal et sûr à l'avortement.
Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire pourquoi son gouvernement refuse de financer des services d'avortement dans les pays pauvres, allant ainsi à l'encontre de la politique des autres pays du G8?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénatrice dans son intégralité