{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:QURL4BIFQFEUH36E3DZG5W2VANJC2Y3I", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00027.parquet"}
Batumi: Secretary General urges decentralised structure for Georgia [20/02/2004]
Council of Europe Secretary General Walter Schwimmer today continued his programme in Georgia with an official visit to Batumi, in Adjara. He invited both Adjara leader Aslan Abashidze and the authorities in Tbilisi to propose a legal framework for regional autonomy. He also offered to ask the Venice Commission for its opinion on such a proposal. Mr Schwimmer also met representatives of the opposition, as well as professors and students from the university in Batumi where he made a statement. (More...)
Walter Schwimmer à Batoumi : ''Je suis favorable à une structure décentralisée en Géorgie'' [20/02/2004]
Walter Schwimmer, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, a poursuivi aujourd'hui son programme en Géorgie par une visite officielle à Batoumi, en Adjarie. Il a invité à la fois le dirigeant adjare Aslan Abashidze, et les autorités de Tbilissi, à prendre l’initiative de soumettre un projet de cadre juridique pour l’autonomie régionale, et a proposé de demander l’avis de la Commission de Venise sur ce projet. M. Schwimmer a également rencontré des représentants de l’opposition, ainsi que des professeurs et des étudiants de l’université de Batoumi, où il a prononcé un discours.