{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:X3CAVBL622J5BAPNQZJ27T2G2LTWE6GZ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00027.parquet"}
Parliamentary Assembly President welcomes Russia’s approval of Kyoto Protocol [30/09/2004]
''Today’s green light by the Russian Government for the Kyoto Protocol is excellent news,'' said Peter Schieder, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, which is due to debate global warming during its plenary session next week in Strasbourg. ''Russia – and those other states which have taken this step – are doing the right thing for humanity. I now call on the State Duma to ratify the protocol as soon as possible, paving the way for its entry into force.''
Le Président de l’Assemblée se félicite de l'approbation par la Russie du protocole de Kyoto [30/09/2004]
''Le feu vert donné aujourd’hui par le gouvernement russe est une excellente nouvelle'', a déclaré Peter Schieder, Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, qui doit débattre du réchauffement planétaire durant la session plénière qu’elle tiendra la semaine prochaine, à Strasbourg. '' La Russie – et les autres États qui ont déjà pris cette mesure – font ce qui est le mieux pour l’humanité. Je lance maintenant un appel à la Douma d’État pour qu’elle ratifie le protocole dès que possible, donnant ainsi le signal de son entrée en vigueur.''