{"partition": "head_middle", "source_domain": "voyage.gc.ca", "digest": "sha1:65R23TXJT32CKWCC7NIZYNNJDPYZO2IQ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00027.parquet"}
Passer aux informations sur le site
Sélection de la langue
Imp�ts
Vous êtes dans :
Tous les services
Assurance voyage
Dernière mise à jour : 17 avril 2014 10:41 ET
Toujours valide : 18 avril 2014 11:34 ET
Dernière mise à jour : L'onglet Santé a été mis à jour - conseils de santé aux voyageurs de l'ASPC.
RÉPUBLIQUE KIRGHIZE - Faites preuve d'une grande prudence
Aucun avertissement n’est en vigueur pour l’ensemble de la République kirghize. Il convient toutefois de faire preuve d’une grande prudence en raison de la possibilité de crimes violents et des troubles civils occasionnels.
La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées.
Régions au sud et à l'ouest d’Osh, dans la région de la vallée du Ferghana et dans les régions frontalières avec l'Ouzbékistan et le Tadjikistan
Des affrontements violents, qui ont fait plus de 350 morts et plus de 2 000 blessées, ont eu lieu dans les oblasts de Batken, Jalalabad et Osh en juin 2010. La situation en matière de sécurité demeure instable et imprévisible, et des incidents violents et des troubles civils peuvent se produire à tout moment.
N’utilisez que les points de passage officiels dans cette région en raison du risque de mines terrestres près des points de passage non-officiels. Vérifiez à l’avance que les points de passage soient ouverts.
En raison des tensions accrues dans la région et des menaces grandissantes d'attentats terroristes dans le monde entier, les Canadiens peuvent courir de plus grands risques. Soyez constamment sur vos gardes. Soyez prudent, en particulier dans les établissements commerciaux et les lieux publics (les hôtels, les clubs, les restaurants, les bars, les écoles, les lieux de culte), lors d'activités de plein air ainsi que dans les endroits touristiques fréquentés par les étrangers.
Points de passage frontaliers
Les points de passage frontaliers avec le Kazakhstan et le Tadjikistan sont actuellement ouverts. Les points de passage frontaliers de l’Ouzbékistan sont ouverts pour les citoyens d’autres pays, y compris les Canadiens, mais fermés pour les citoyens kirghiz. Il se peut que certains postes frontaliers kazakhes soient fermés ou deviennent inaccessibles sans avertissement.
Les régions frontalières avec l'Ouzbékistan et le Tadjikistan sont minées.
Les crimes violents sont nombreux et visent parfois des étrangers. Il y a beaucoup de bandes criminalisées. Les vols qualifiés, les vols avec agression et les vols à la tire sont fréquents près des grands hôtels, des bars, des parcs et dans les transports en commun. Demeurez vigilant et assurez-vous de mettre vos effets personnels et vos documents en lieu sûr. Évitez de faire étalage de richesse et de transporter d’importantes sommes d'argent.Des vols sont commis par des hommes portant un uniforme de police. Si des hommes portant des uniformes de police vous abordent, demandez à voir leurs titres de fonction. À l'aéroport, il arrive que des hommes se fassent passer pour des préposés à l'accueil chargés de venir à la rencontre des voyageurs et de les aider, et qu'ils attirent ces derniers dans des voitures où ils exigent de l'argent. Faites des arrangements préalables avec les personnes que vous devez rencontrer afin que ces dernières se fassent connaître d'une façon précise à l'aéroport. Ne suivez personne qui ne s'identifie pas.
Il se produit parfois des manifestations qui peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Elles peuvent entraîner des perturbations importantes de la circulation et des transports publics. Évitez toutes les manifestations et les grands rassemblements, suivez les conseils des autorités locales et surveillez les médias locaux.
Évitez les transports en commun, car ils ne sont ni sûrs ni fiables.
La nuit, appelez un taxi d’une entreprise réputée avant de quitter les restaurants ou lieux de loisirs très fréquentés étant donné que des étrangers ont été ciblés alors qu’ils quittaient ce genre d’endroits.
Utilisez uniquement des taxis portant une mention officielle et négociez le tarif de la course avant le départ. Ne partagez jamais un taxi avec un inconnu.
Transport routier
Conduisez de façon préventive, car les accidents de la route constituent une cause fréquente de décès et de blessures. Le réseau routier est souvent mal entretenu et mal éclairé, et le code de la route est souvent ignoré. Achetez de l’essence dans les villes de Bichkek et d’Osh, puisque les stations-services sont rares à l’extérieur de ces villes.
Les routes menant vers Tachkent sont dangereuses en hiver.
Il y a peu de vols aériens. En raison du mauvais temps, les retards et annulations de vols sans préavis sont fréquents en hiver. Les réservations sur les lignes aériennes régionales ne constituent pas une garantie. Confirmez avec votre compagnie aérienne avant votre départ.Veuillez consulter notre page Sécurité des transports pour vérifier si les transporteurs aériens nationaux répondent aux normes de sécurité. Renseignements généraux en matière de sécurité
La police peut arrêter les visiteurs qui n’ont pas de pièces d’identité sur eux. Ayez toujours en votre possession une copie certifiée de votre visa et de votre enregistrement et gardez votre passeport et votre visa dans un lieu sûr. Laissez une photocopie de vos documents de voyage à un proche au Canada.Il est déconseillé de marcher ou de voyager seul, particulièrement la nuit. L'infrastructure touristique n'est pas très développée.
Services d’urgence
Composez le 101 pour les services d’incendie et le 102 pour la police.
Exigences d'entrée et de sortie
La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers relève exclusivement de la compétence de chaque pays ou région. Les renseignements qui suivent au sujet des conditions d’entrée et de sortie ont été obtenus des autorités kirghizes. Ces exigences peuvent toutefois être modifiées à tout moment. C’est à vous qu’il incombe de vérifier la validité de ces renseignements auprès de l’ambassade de la République kirghize.
Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.
Passeport
Les Canadiens qui se rendent en République kirghize doivent présenter un passeport qui sera valide pendant au moins trois mois après la date prévue de leur départ de ce pays. Avant de partir, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports, puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d'entrée du pays.
Les Canadiens doivent être munis d’un visa pour entrer en République kirghize.
Visa de touriste : non exigé (pour les séjours de moins de 60 jours)Visa d’affaires : exigéVisa d’étudiant : exigéVisa de transit : exigé
Lettre d’invitation
Les visiteurs qui prévoient rester pour plus d’un mois doivent présenter une lettre d’invitation (cette exigence ne s’applique pas aux visas de touriste). Vous devez faire enregistrer votre passeport au Bureau des visas et des enregistrements dans les trois jours ouvrables suivant votre arrivée en République kirghize.
Voyages régionaux
Si vous prévoyez aller à la fois en République kirghize et au Kazakhstan, et qu’Almaty est votre point d'arrivée et de départ, vous devez vous procurer un visa pour séjours multiples pour le Kazakhstan en plus de votre visa pour la République kirghize.
Des contrôles frontaliers rigoureux sont effectués régulièrement sur la route menant d'Almaty (Kazakhstan) à Bichkek (République kirghize), ce qui rend difficiles les déplacements dans cette région. Observez rigoureusement la réglementation concernant les visas.
Il faut obtenir une permission spéciale des autorités chinoises avant de se rendre en Chine via la République kirghize.
Les personnes qui ne respectent pas les exigences d’entrée et de sortie sont passibles de peines sévères.
Les enfants et le voyage
Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Veuillez consulter notre page Enfants pour plus de détails.
Conseil de santé aux voyageursLa rougeole : situation mondiale - 17 avril 2014 10:41 HAEConsultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.VaccinsVaccins administrés systématiquementAssurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.Vaccins recommandésVous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.Grippe
La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par contact avec les mains non lavées d'une personne infectée. Faites-vous vacciner contre la grippe.
Hépatite A L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par des aliments ou de l'eau contaminés. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.
Hépatite B
L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.
La rage est une maladie qui s'attaque au système nerveux central et qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage. Les voyageurs qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter la rage et qui pourraient courir un risque élevé d'être exposés à la maladie (c'est­-à­-dire les personnes en contact étroit avec des animaux, les personnes pour lesquelles il existe un risque professionnel et les enfants) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.
Rougeole
La rougeole est présente dans le monde entier mais elle est une maladie courante dans les pays en voie de développement, en particulier dans certaines régions de l'Afrique et de l'Asie. La rougeole est une maladie extrêmement contagieuse. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.
Typhoïde La fièvre typhoïde est une infection bactérienne qui se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés. Les personnes qui se rendent dans des zones rurales, qui visitent des amis et des parents ou qui ont un système immunitaire affaibli pourraient courir un risque plus élevé de contracter l'infection. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de fièvre typhoïde devraient envisager la possibilité de se faire vacciner, en particulier s'ils se rendent à des endroits où les conditions d'hygiène sont mauvaises.
Vaccination contre la fièvre jauneLa fièvre jaune est une maladie causée par la piqûre d'un moustique infecté.Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.* Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.RisqueIl n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.Les exigences liées à l'entrée*Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune.RecommandationLa vaccination n'est pas recommandée.Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.À propos de la fièvre jauneCentres de vaccination contre la fièvre jaune désignésEau/alimentsMaladies d'origine alimentaire et hydriqueLes personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.Dans certaines régions de l'Asie centrale, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme la fièvre typhoïde et l'hépatite A. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Asie centrale. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!Diarrhée du voyageur
La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions d'hygiène sont mauvaises. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
InsectesInsectes et maladiesDans certaines régions de l'Asie centrale, certains insectes sont porteurs de maladies comme l'encéphalite à tiques, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la leishmaniose, la maladie de Lyme et le paludisme.Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.Fièvre hémorragique de Crimée-Congo
La fièvre hémorragique de Crimée-Congo est une maladie virale qui provoque habituellement de la fièvre, des hémorragies sous la peau et des douleurs. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. La maladie se transmet aux humains par le contact avec le sang ou les liquides corporels d'un animal infecté ou par la piqûre (morsure) d'une tique. Protégez-vous contre les piqûres (morsures) de tiques et évitez tout contact avec les animaux. Il n'existe aucun vaccin contre la fièvre hémorragique de Crimée-Congo.
PaludismePaludismeIl y a un risque de paludisme dans certaines zones de ce pays et/ou pendant une période particulière de l'année.Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté. Il n'existe aucun vaccin contre le paludisme.Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits dont toutes les ouvertures sont pourvues de moustiquaires ou dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également envisager de dormir sous une moustiquaire traitée par un insecticide ou de porter des vêtements de voyage imprégnés d’insecticide.Des antipaludéens pourraient être indiqués, selon votre itinéraire et la période de l'année où vous vous rendez dans le pays. Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour vérifier quels sont vos besoins.AnimauxAnimaux et maladiesLes voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions de l' Asie centrale, et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.Personne à personneInfections de personne à personneLe fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.Tuberculose
La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.
Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.
Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.
Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.
Services médicaux et installations médicalesServices médicaux et installations médicalesÀ retenir...La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
Lois et coutumes
Vous devez vous conformer aux lois locales. Consultez notre page Arrestation et détention pour plus de détails.
Les lois sur la conduite en état d'ébriété sont appliquées rigoureusement.
Les sanctions pour possession, usage ou trafic de stupéfiants sont sévères. Les personnes trouvées coupables de ces délits sont passibles de peines d’emprisonnement et de lourdes amendes.
L'homosexualité est légale, mais n'est pas communément acceptée.
Les visiteurs qui photographient des installations militaires et des immeubles gouvernementaux s’exposent à des sanctions. Avant de prendre des photos, demandez la permission aux autorités locales.
Vous devez être muni d’un permis de conduire international.
La République kirghize est un État laïque, mais les pratiques et croyances de l'islam sont respectées fidèlement, surtout dans les régions rurales. Habillez-vous et comportez-vous avec bon sens et discrétion et respectez les traditions religieuses et sociales afin de ne pas froisser les habitants.
Double citoyenneté
La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement, ce qui pourrait limiter la marge de manœuvre des représentants du Canada au moment de fournir des services consulaires. Vous devriez vous servir de votre passeport canadien pendant le voyage et toujours vous présenter aux autorités locales en tant que citoyen canadien. Veuillez consulter notre publication intitulée La double citoyenneté : Ce que vous devez savoir pour plus de détails.
La devise est le som kirghize (KGS). De manière générale, il faut payer en argent comptant. La monnaie et les chèques de voyage canadiens ne sont pas acceptés partout. Vous devez déclarer les devises étrangères à l'arrivée et ne pouvez quitter avec une somme plus élevée. Échangez les devises locales en euros ou dollars américains avant le départ, car le som kirghize n'est pas convertible à l’extérieur du pays. On trouve de nombreux guichets automatiques à Bichkek, mais ils sont plus difficiles à trouver dans les zones rurales. Les cartes de crédit sont acceptées dans les grands hôtels, certains restaurants et la plupart des banques. En raison des risques reliés à la fraude et aux autres activités criminelles, faites particulièrement attention lors de l’utilisation de cartes de crédit. Par mesure de prudence, laissez vos numéros de carte à un membre de votre famille.
Catastrophes naturelles et climat
La République kirghize est située dans une zone d'activité sismique. Les avalanches et les glissements de terrain sont courants dans les régions montagneuses, surtout au printemps. Ils peuvent être dangereux et bloquer l’accès aux routes.
Assistance à l'étranger
Bichkek - Consulat du CanadaAdresse
189, avenue Moskovskaya, Bichkek, 720010, République kirghize
996 (312) 65-01-01 ou 65-05-06
Télécopieur
996 (312) 65-01-01
email@example.com - Ambassade du CanadaAdresse
rue Kabanbay Batyr 13/1 Astana, 010000, Kazakhstan
7 (7172) 475 577
email@example.com obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez à l'ambassade du Canada à Astana (Kazakhstan) et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa, à frais virés, en composant le 613-996-8885.
Rétroaction sur ce site Web
L’accord de libre-échange Canada-Corée : Créer des emplois et des opportunités pour les Canadiens
L’été au Canada, c’est génial!
Voici pourquoi vous devriez verrouiller votre cellulaire.
Information du site
Comment le gouvernement fonctionne
Ministres
Politiques, réglements et lois
Statistiques et données
À propos de Canada.ca
Établissement de rapports à l'échelle du gouvernement
Gouvernement ouvert
Demander une aide d'urgence
Centre mobile