{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:T2MBCAU72GUCPQ3HWIT2TWXNPEJKAH27", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00025.parquet"}
Sommet UE-Japon (Tokyo - 25 mars 2013)
Bruxelles, le 21 mars 2013
Le 25 mars, à Tokyo, M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, rencontreront M. Shinzo Abe, Premier ministre japonais, à l'occasion du vingtième sommet Union européenne-Japon.
Ce sommet inaugurera une nouvelle ère importante dans les relations entre l'UE et le Japon, avec l'ouverture de négociations en vue de la signature d'un accord de partenariat visant à développer le dialogue et la coopération dans de nombreux domaines politiques et généraux, et d'un accord de libre-échange qui devrait prendre en compte des intérêts traditionnels en matière de commerce et d'investissement et stimuler la croissance et l'emploi.
Ce sommet sera aussi l'occasion de rechercher une convergence de vues et de positions sur les grandes questions internationales et régionales et de recenser les possibilités de coopération entre l'UE et le Japon en vue d'y apporter des réponses efficaces. Il y sera notamment question d'économie et de commerce mondiaux, de l'évolution de la situation dans nos voisinages respectifs, de changement climatique, de développement durable, d'énergie propre et sûre et de non-prolifération.
Le président Van Rompuy a déclaré: «Depuis le premier sommet UE-Japon en 1991, les relations entre l'UE et le Japon se sont considérablement développées et diversifiées. Je suis convaincu que bien plus peut être fait encore, en se basant sur les valeurs et les intérêts que nous partageons. Un partenariat renforcé entre l'UE et le Japon peut vraiment changer la donne, tant au niveau régional que mondial, en assurant la paix et la sécurité, en défendant un système basé sur des règles multilatérales et en promouvant la prospérité économique. Ces deux accords nous doteront des instruments pour y parvenir. Je suis impatient de m'entretenir avec M. Abe de l'ambitieux calendrier qui nous attend et de collaborer avec lui pour faire en sorte que ce sommet contribue à faire prospérer nos relations.»
Le président Barroso a déclaré: «L'UE et le Japon sont des partenaires stratégiques, des acteurs mondiaux partageant les mêmes valeurs et deux grandes puissances économiques. Je ne peux donc que me féliciter du bond en avant que devraient connaître nos relations grâce à l'ouverture de négociations en vue de la conclusion d'un accord de libre-échange et d'un accord de partenariat. L'accord de libre-échange pourrait à lui seul doper nos relations bilatérales en matière de commerce et d'investissement et jouer un rôle dans la relance de la croissance économique mondiale. L'accord de partenariat scellera encore un peu plus notre coopération politique et stimulera notre coopération sectorielle, déjà en plein essor, notamment en matière d'énergie, de recherche et d'innovation et de liens interpersonnels.»
Pour en savoir plus:
Relations de l’UE avec le Japon: http://eeas.europa.eu/japan/index_fr.htm
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 22953070)
Leonor Ribeiro Da Silva (+32 22988155)
Raquel Maria Patricio Gomes (+32 22974814)
Dirk De Backer (+32 497599919)
Maja Kocijancic (+32 22986570)
Eamonn Prendergast (+32 22998851)