{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:F33YH4AY2OUUIOITDZCWST25UDFYMFD5", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00025.parquet"}
L’UE renouvelle son soutien aux réformes essentielles en Turquie
Bruxelles, le 22 novembre 2013
L'UE va débloquer plus de 236 millions d'euros pour appuyer les efforts déployés par la Turquie en matière de réforme dans des domaines clefs, tels que le pouvoir judiciaire et les droits fondamentaux, la gestion des migrations et des frontières, l'énergie, l'environnement et le changement climatique, le développement social, ainsi que l'agriculture et le développement rural. Ces fonds sont octroyés au titre du programme national 2013 en faveur de la Turquie relevant de l'instrument d'aide de préadhésion (volet I: aide à la transition et renforcement des institutions) adopté par la Commission européenne.
«Ces dernières semaines ont été caractérisées par une évolution positive des relations entre l'UE et la Turquie et j'espère que le renouvellement de notre soutien permettra de promouvoir d'autres réformes qui contribueront à faire progresser le processus d'adhésion», a déclaré M. Štefan Füle, commissaire responsable de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage. Ces fonds aideront la Turquie à se doter d'un appareil judiciaire indépendant, impartial et efficace et à progresser encore vers le plein exercice des droits et libertés fondamentaux. Une aide ira aussi au renforcement de la responsabilisation et de l'efficience des instances répressives, ainsi qu'à l'amélioration de la lutte contre la criminalité organisée.
La gestion des migrations et des frontières constitue un autre domaine essentiel des réformes menées en Turquie. Le renforcement des capacités en matière de migrations et dans le domaine du droit d'asile sera soutenu par des mesures visant à renforcer la capacité du pays à gérer ses frontières plus efficacement, notamment ses frontières occidentales, et en coopération avec ses voisins. L'appui de l'UE aidera aussi la Turquie à lutter efficacement contre la criminalité transfrontière.
Les fonds provenant du programme national 2013 aideront la Turquie à promouvoir le dialogue social au travail à tous les niveaux. Ils permettront au pays de s'aligner davantage sur la législation et les normes de l’UE dans le domaine de l'énergie afin de disposer d'un marché de l'énergie à la fois sûr, libéralisé et transparent, en s'appuyant sur les mesures fixées en 2012. L'aide servira également à atténuer les effets du changement climatique, à contrôler la pollution industrielle, à satisfaire aux normes en matière de gestion appropriée de l'eau et à garantir une utilisation rationnelle de l’eau. Un soutien supplémentaire ira aux secteurs de l'agriculture et de la pêche et permettra également un alignement sur les normes de l'UE dans le domaine de la sécurité alimentaire et des politiques vétérinaire et phytosanitaire. Pour plus d'informations: http://ec.europa.eu/enlargement/countries/detailed-country-information/turkey/index_fr.htm
Peter Stano (+32 2 295 74 84)
Anca Paduraru (+32 2 296 64 30)