{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:6QHFDM2AEAGBBGMLOFUQC4BZRSOG5YGR", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00025.parquet"}
(Autriche/Allemagne) financé par l’Union européenne a
remporté l'oscar du meilleur film étranger
Le film "Les faussaires"
Bruxelles, le 25 février 2008
Nouveau triomphe pour le cinéma européen:
la nuit dernière, l'Oscar du meilleur film étranger a été
décerné au film "Les faussaires" (Autriche/Allemagne), une
coproduction financée par le programme communautaire MEDIA 2007 et
réalisée par l'Autrichien Stefan Ruzowitzky. C’est la
troisième année consécutive qu'Hollywood récompense le
cinéma européen. «Pour la troisième année consécutive, cinéma
européen rime avec succès!», a déclaré Viviane
Reding, membre de la Commission chargée des médias, après
l’annonce des résultats de la cérémonie des Oscars la nuit
dernière. Mme Reding avait vu le film "Les faussaires" lors du Festival du
Film de Berlin 2007 à l'occasion d'un événement organisé par
la Présidence allemande de l'Union européenne. «La Commission
est très fière que l'Union européenne soutienne ce film
impressionnant qui raconte notre passé commun avec autant de
sensibilité et aussi d'humour. Je félicite Stefan Ruzowitzky ainsi que
toute son équipe d'Autriche et d'Allemagne et j'encourage les autres
réalisateurs européens à s’inspirer de cet exemple et
à se distinguer sur le marché international du film.
Aujourd’hui, je tiens à remercier plus particulièrement le
Parlement européen qui soutient depuis des années les efforts
déployés par la Commission européenne pour rendre le cinéma
européen plus compétitif en promouvant le développement des films
réalisés en Europe, leur distribution à l'étranger et
l'utilisation des nouvelles technologies numériques».
Le programme MEDIA de l’Union européenne a fourni une aide
financière substantielle à quatre films figurant en bonne place sur
les listes de nominés de cette édition de la cérémonie des
oscars. En plus du film "Les Faussaires" (Die Fälscher, coproduction
Autriche/Allemagne), trois autres films français étaient en lice hier
soir: «La Môme», «Persepolis», et «Le Scaphandre
et le Papillon». Financée par le budget du programme MEDIA, la
contribution globale de l'UE a atteint 2 629 331 euros rien que
pour ces quatre films. "Les faussaires" récompensé pour le meilleur
film étranger, a reçu un soutien du programme MEDIA à hauteur de
654 980 euros.
Marion Cotillard, qui jouait le rôle légendaire de la chanteuse
française Edith Piaf, a également été sacrée "Meilleure
actrice" la nuit dernière pour sa prestation dans le film "La Môme"
("La Vie en Rose"). Le film a aussi reçu l'Oscar du meilleur maquillage.
"La Môme" a reçu un financement du programme MEDIA de 1 177 584 euros.
L’an dernier, l'Oscar du meilleur film étranger était revenu
au film allemand «La Vie des Autres» (Das Leben der Anderen),
réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck et financé à
hauteur de 500 000 euros par le programme MEDIA (voir IP/07/238).
En 2006, le film français "La marche de l'Empereur " (The "March of the
Penguins"), qui avait bénéficié d'une aide de 1 113 000 euros par
MEDIA, avait gagné l'Oscar du Meilleur film documentaire.
Le programme communautaire MEDIA joue un rôle essentiel dans le soutien
dont jouit le secteur audiovisuel européen en développant et en
distribuant des milliers de films, ainsi qu’en finançant des
activités de formation, des festivals et des projets de promotion aux
quatre coins de l’Europe. Neuf films de fiction sur dix qui ont
été réalisés en Europe et distribués au-delà des
frontières de leur pays d’origine ont obtenu une aide de MEDIA. Bien
que le budget global du programme ne dépasse pas celui d’une grosse
production hollywoodienne classique, l’aide octroyée a des
retombées importantes puisque chaque euro de financement communautaire
génère environ 6 euros d’investissement privé de la
part de l'industrie.
Contexte:
Le programme MEDIA 2007 affectera 755 millions d’euros à
l'industrie européenne du film au cours de la période 2007-2013 (voir
IP/07/169).
La priorité est clairement axée sur la distribution et la promotion
des films européens au-delà des frontières de leur pays
d’origine, et ce partout en Europe (près de 65% du budget total du
programme). À eux seuls, les volets MEDIA Plus et MEDIA Formation
(2001-2006) ont permis d'injecter plus d'un demi-milliard d'euros dans 8 000
projets auxquels sont associés plus de 30 pays.
Les objectifs généraux du programme MEDIA sont de renforcer la
compétitivité du secteur audiovisuel européen en facilitant
l’accès aux financements et en encourageant l’utilisation des
technologies numériques, d’exprimer et de respecter
l’identité et le patrimoine culturels européens, et
d’accroître la circulation des œuvres audiovisuelles
européennes à l’intérieur et à l’extérieur
des frontières européennes.Pour plus
d'informations:http://ec.europa.eu/mediahttp://www.oscar.com/http://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=2512