{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.marketwired.com", "digest": "sha1:LLFS5QALIT32LI5H2GE4DXUSLXKO5WZU", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00025.parquet"}
Service correctionnel du Canada 21 nov. 2012 18h59 HE
Le Service correctionnel du Canada: Deux cérémonies de passation des pouvoirs à Edmonton
EDMONTON, ALBERTA--(Marketwire - 21 nov. 2012) - Le Service correctionnel du Canada (SCC) a tenu aujourd'hui deux cérémonies de passation des pouvoirs à Edmonton. L'Établissement d'Edmonton a souligné le départ du directeur Ron Boutin et l'entrée en fonction de la nouvelle directrice, Kelly Hartle. Le Bureau libération conditionnelle de district de l'Alberta et des Territoires du Nord-Ouest a souligné le départ de la directrice du district Jan Fox et l'entrée en fonction de Cindy Gee.
Ces cérémonies soulignent l'importance qu'il y a à diriger un établissement ou un district de libération conditionnelle et des responsabilités qui se rattachent au rôle de directeur d'un établissement ou d'un district. Elles nous offrent une occasion précieuse de nous réunir et d'être témoins de la passation des responsabilités d'une personne à une autre dans l'intérêt de la sécurité du personnel, des délinquants et de la collectivité.
« Les cérémonies sont des événements symboliques certes, mais elles représentent, pour les dirigeantes nouvellement nommées, un engagement visant à s'assurer que chaque décision prise respecte la mission du SCC, la primauté du droit et les droits des membres du personnel et des détenus ainsi que la sécurité de tous les Canadiens », a rappelé Brenda Lepage, sous-commissaire régionale. « Tout changement apporté à la direction se traduit par de nouvelles idées et de nouvelles possibilités d'amélioration et je suis très heureuse d'être parmi vous pour célébrer ces événements », a ajouté Mme LePage. La cérémonie de passation des pouvoirs est une tradition importante du SCC. Elle permet aux employés d'être témoins du transfert des responsabilités d'un dirigeant à un autre et s'inscrit dans les efforts de l'organisation visant à mettre l'accent sur la fierté et les traditions. Elle permet également à l'organisation de célébrer ses traditions et de réaffirmer l'engagement du nouveau dirigeant à fournir aux Canadiens de bons résultats en matière de sécurité publique.
Service correctionnel du CanadaPam GahirSous-directriceÉtablissement d'Edmonton(780) 472-6052Service correctionnel du CanadaLori LouhelaBureau de libération conditionnelle de district de l'Albertaet des Territoires du Nord-Ouest(780) 495-4900
Service Correctionnel du Canada