{"partition": "head_middle", "source_domain": "snony.wordpress.com", "digest": "sha1:DMMUVJH7E445BBPV77Y5Z4JIEXQCA3OI", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00020.parquet"}
SN	Accueil
blog, mode d’emploi
textes arabes
conflits interconfessionnels ?
tags: coptes, Maspéro, salafistes
Les récents événements en Égypte sont à la fois consternants et inquiétants. Deux sentiments palpables parmi la population qui "encaisse" ce nouveau coup porté à l’espoir qu’avait soulevé la révolution de construire un pays plus juste. Le traitement médiatique et politique de ce que certains refusent d’appeler "événements" ajoute à la colère des égyptiens les plus engagés dans le processus issu du 25 janvier. Mais il provoque aussi résignation et peur pour la grande majorité de leurs concitoyens.
La manifestation qui est partie de Shubra dimanche 9 vers 16h était une manifestation pacifique qui rassemblait des chrétiens mais aussi quelques musulmans, protestants contre les récents événements qui, en Haute-Egypte (Asswan, Edfu…) avaient conduit à des agressions sectaires contre des chrétiens voire à l’incendie d’une église. Les jeunes de la "coalition Maspéro" pointaient du doigt l’étrange laisser-faire de l’armée dont le Conseil Suprême a certes plusieurs fois promis des reconstruction d’églises mais dont les officiers assistent souvent impassibles aux exactions et aux provocations d’extrémistes musulmans. Voilà pourquoi les jeunes coptes revenaient sur ce lieu qu’ils avaient investi au printemps dernier, à la suite de l’attaque de l’église d’Imbaba, et où ils avaient fondé leur organisation (voir précédent post).
image des combats trouvée sur le net
Mais ce ne sont pas des contre-manifestants salafistes qu’ont rencontrés les coptes dimanche soir. Ce sont des policiers en tenue, des militaires et des policiers en civil (en tout cas c’est ainsi que certains se présentaient), qui côtoyaient ce qu’il est convenu d’appeler ici des baltaguiyas (des hommes de main) dans des petits groupes de "manifestants anti-chrétiens". Plusieurs témoignages dans la presse, à la radio, et sur les réseaux sociaux, montrent que les liens entre les officiers de l’armée présents et ces "manifestants spontanés" sont assez troublants.
Les autopsies des corps des 25 victimes connues à ce jour ont montré des marques d’une violence inouïe, des véhicules blindés ayant été utilisés pour écraser certaines victimes, et des passages à tabac collectifs ayant été menés sur les autres. Le niveau de violence qui régnait dans les environs, entre le bâtiment de la télévision nationale (Maspéro) et la place Abd el-Monim Reyad (au niveau du musée) apparaît dans le témoignage de Hani Bishra en ligne sur Facebook.
Le mot selmiya (pacifique) est orné d'une cible
En partant du musée et en se dirigeant vers Maspéro, celui-ci s’est retrouvé face à des jets de pierre qui provenaient d’un groupe de soldats et de civils situés devant l’hotel Ramses Hilton. En revenant en arrière il est arrêté par une personne qui, après lui avoir fait avouer sa confession, a appelé d’autres "civils" à la rescousse en se vantant d’avoir choppé chrétien. Une trentaine de ces civils a fini par l’entourer, certains le frappant à la tête, alors qu’il se débattait pour réclamer le téléphone qu’on lui avait pris, et pour retourner vers le cordon de police qu’il venait de franchir. Bousculé, traité de "chien de chrétien" (kalb nossrani), il a fini par atteindre un officier à qui il a demandé protection en montrant son passeport américain. L’homme en civil qui l’avait interpellé s’est avéré être un policier dont Hani a pu étudier la mission pendant le couple d’heures qu’il a passé, bloqué derrière un rang de la Sécurité Centrale (amn al-markasi). Son rôle était de coordonner les différents groupes de "manifestants spontanés", qu’il invitait à s’engager dans les rues aux alentours, chantant "Chrétiens, où êtes-vous. L’islam est là !". Sous la protection de deux jeunes policiers plus avenants, il a pu observer un hall d’immeuble où quatre corps baignaient dans leur sang et apprendre que ceux-ci avaient été tués par l’armée mais que les corps étaient en trop mauvais état pour être transportés. Il a aussi pu entendre l’ordre donné aux policiers d’utiliser les balles réelles.
De nombreux autres témoignages pointent la responsabilité directe de l’armée et de la police dans ces massacres comme celui de cet avocat, en anglais dans le Masry al-Youm, ou sur les différents sites (par exemple n4hr.com ou yamazaj, ou encore le reportage de BBC News). Les informations qu’ils contiennent sont connues au plus haut niveau puisque c’est le motif à peine voilé de la démission du ministre des finances, Hazem al-Biblawy, démission qui lui a été refusée sans que l’on sache bien ce qu’un tel refus entraîne.
La version officielle des "événements" a d’abord été celle que les medias gouvernementaux ont tissé tout au long de la soirée du 9 : "les coptes ont attaqué l’armée devant Maspéro, il y a déjà 4 morts parmi les soldats". Ces informations n’ont pas manqué d’attiser les haines et de provoquer des participations volontaires aux
Non aux tribunaux militaires pour les civils
regroupements "anti-chrétiens" de la soirée. Les TV privées ont, quant à elles, reçu une visite opportune de l’armée leur interdisant de traiter l’affaire, ce qui montre au passage que ce qui s’est passé ne relève pas d’un "dérapage des forces de l’ordre" mais bien d’une organisation préméditée.
Le scénario est en de nombreux points ressemblant à celui de l’attaque contre l’ambassade d’Israël début septembre (voir précédent post), à celui du quartier Abbasseya cet été. Voilà pourquoi le traitement de ces événements est particulièrement important. Laisser entendre, comme l’ont fait quelques media étrangers, que l’attaque de l’ambassade d’Israël était une manifestation spontanée de la haine des égyptiens envers ce pays c’est passer sous silence les hordes de voyous à la solde de l’ancien régime qui avaient été commanditées pour cette opération : le reportage de France2 sur cette attaque par exemple, montrait nettement l’inaction de l’armée et de la police pendant la destruction du mur de protection de cette annexe de l’ambassade.
De même laisser entendre que les événements de Maspéro se résument à des combats chrétiens/salafistes comme le suggère le reportage de France Inter de mardi dernier (en ligne ici), ou le papier dans l’Humanité du même jour (en ligne là) trahit un regard particulier sur les évolutions des sociétés arabes, lues en permanence à travers le prisme de la peur de l’islam radical. Alors que de nombreuses analyses produites depuis le surgissement des "révolutions arabes" ont pointé l’aveuglement qui a amené les diplomaties occidentales à soutenir si longtemps les dictatures en place, pour "éviter la prise de pouvoir du fondamentalisme religieux", on continue à produire des analyses qui confortent les contre-révolutions actuelles et les reprises en main autoritaires.
Manifestation devant la cour suprême de justice le 4/10/11: "Les aiguilles de la montre ne reviennent pas en arrière. Il faut purger (l'ancien régime) de suite.
Il ne s’agit pas de nier que le fondamentalisme islamique est un danger. Il suffit de se promener dans les rues du Caire pour s’en rendre compte. Il s’agit d’être lucide sur la manière dont l’existence de ce mouvement est en permanence instrumentalisée pour mater le peuple et réprimer ses aspirations à davantage de liberté. C’était le cas avant la révolution puisque le procès en cours de l’ex-ministre de l’intérieur Adly a largement montré sa responsabilité dans la pseudo "‘attaque d’al-Qaïda" de l’église d’Alexandrie l’an dernier. C’est le cas aujourd’hui encore. La recette est toujours la même.
Que les media égyptiens (et encore pas tous) évitent les attaques frontales avec un pouvoir qui traduit devant des tribunaux spéciaux bloggueurs et journalistes, cela peut se comprendre. On comprend du même coup pourquoi la version officielle des événements est admise aujourd’hui par tant d’égyptiens. Mais les jeunes de la révolution ne l’entendent pas de cette oreille. L’image, un brin naïve, de l’armée qu’ils s’étaient forgée depuis le 25 janvier est sérieusement entamée (c’est un euphémisme). Sur les réseaux sociaux circule le mot d’ordre :
قل "مذبحة ماسبيرو" و لا تقل "أحداث ماسبيرو" (Dis : "le carnage de Maspéro" ; ne dis pas "les événements de Maspéro"). Malgré tous les risques qu’ils encourent, de nombreux activistes dénoncent publiquement le rôle qu’a joué l’armée dans ce carnage (voir la page Facebook en arabe du syndicat indépendant des enseignants).
Dans sa conférence de presse du 12/10, l’armée a présenté ses excuses, tout en affirmant qu’elle n’était pas responsable des incidents. Elle a maintenu la version selon laquelle de jeunes coptes ont commencé à lancer des pierres sur les militaires vers 18h30, ce qui est possible et confirmé par quelques témoignages. Cela ne justifie bien évidemment pas d’écraser cinq jeunes à l’aide d’un véhicule blindé ou de tirer sur les autres à balle réelle mais l’armée affirme que ce n’était pas intentionnel. Elle a cependant ordonné la formation d’une commission d’enquête (voir en anglais le récit du quotidien pro-gouvernemental al-Ahram, et l’analyse plus engagée sur Egyptian Chronicles.
Suffira-t-il de crier d’une seule voix "chrétiens, musulmans une seule main" dans les prochains rassemblements pour reconstruire une unité nationale ? Cela semble bien dérisoire compte-tenu du malaise actuel. Et on voit mal comment cette nation pourra poursuivre sa reconstruction démocratique s’il se vérifie que ceux qui en ont la charge provisoire sont prêts au pire pour conserver le pouvoir.
PS : les graffitis qui illustrent cet article ont fleuri sur les murs du centre ville depuis plusieurs semaines déjà.
PS 2 : cette video (en deux épisodes) qui vient de paraître sur Youtube est une véritable pièce à conviction. Espérons qu’un juge, un jour, aura à l’utiliser.
Share this:TwitterGoogleFacebookLike this:J'aime chargement…
from → jours de la colère en Egypte, société
← La révolution s’invite à l’école
La démocratie, c’est imprévisible. →
stephanie permalien	15 octobre 2011 11:09	Merci pour cet article!
A verifier, mais je ne crois pas qu’El Beblawi, soit copte…
Réponse	snony permalien*	17 octobre 2011 7:53	Tu as raison Stéphanie et j’ai corrigé. Comme quoi on ne vérifie jamais assez ses infos. Je me demande d’ailleurs encore pourquoi j’avais précisé la confession de cet homme comme si cela modulait l’appréciation du courage de son geste ! On est vite piégé par cette logique confessionnelle !
Réponse	Noura Bensaad permalien	14 octobre 2011 11:47	je lis régulièrement votre blog que j’ai mis comme favori dans le mien; j’ai moi aussi posté un message suite aux attaques de présumés salafistes ces derniers jours en Tunisie (entre autre à Tunis après la projection du film Persépolis par un chaine privée) et c’est troublant de constater que nous arrivons, vous en Egypte et nous ici en Tunisie (car d’autres partagent mon avis) à la même conclusion: l’instrumentalisation encore et toujours de la peur islamiste par ceux qui continuent, malgré la révolution, de vouloir garder le pouvoir! il est également troublant de constater que ces événements éclatent , ici et là, à peu près en même temps et à quelques jours des élections historiques en Tunisie pour l’Assemblée Constituante.
Noura Bensaad
Réponse	snony permalien*	14 octobre 2011 15:21	Oui, la ressemblance est frappante. Le blog d’Yves Gonzalez Quijano évoque dans les mêmes termes l’affaire de Persépolis et de ce curieux "manifestant salafiste" que l’on trouve à Sousse puis à Tunis….
Bravo pour votre blog dont je mets ici l’adresse en clair http://latunisiecestcommea.blogspot.com/
Réponse	henriplande permalien	13 octobre 2011 19:25	Les choses sont dites … et clairement. Merci.
Réponse	josiane permalien	13 octobre 2011 16:36	merci !
j’ai le coeur en miette,nous étions amis de mina abattu comme un chien d’une balle en plein coeur !
Réponse	François Nicolas permalien	13 octobre 2011 15:13	Merci pour cette exposition à la fois lucide et inquiétante…
L’after-eight, par H. Plandé.
Faut-il désespérer du monde ?
Bellaciao
La petite république
Histoire et Philo des Sciences Arabes
Al Waraq
Catalogue al-Kindy de la bibliothèque de l'IDEO
Islamic Medical Manuscripts
liens cairottes
Ballade égyptienne
Egypte-Solidarité
Le blog de Marie Giraud
Le blog de Nico du Caire
Liens inclassables
Asselineau, immensité
Le blog de S. Fontenelle
Monde arabe
Arabiste
Culture et politiques arabes
Damascus Online
La Tunisie c'est comme ça
La voix du Yemen
Le blog d'I. Leverrier sur la Syrie
Nouvelles d’Orient
Presse arabe
"Femmes d'egypte : la ligne rouge", traduit en serbo-croate par le site Novi Plamen
Appel universel du 15 mars
Sites défricheurs
L'institut du tout-monde
Littératures
Diaporama de Josiane, 1er janvier place Tahrir
Top PostsAmour, gloire, beauté et envers du décor
je suis heureux quand j'ouvre ma fenêtre
Femmes d'Egypte : la ligne rouge !
La place rouge
Les Ateliers d’Ecriture de Virginie LouLe printemps des ateliers	Inscription par email
déjà parus	Choisir un mois
novembre 2013 juillet 2013 juin 2012 avril 2012 mars 2012 février 2012 janvier 2012 décembre 2011 novembre 2011 octobre 2011 septembre 2011 juin 2011 mai 2011 avril 2011 mars 2011 février 2011 janvier 2011 mai 2010 avril 2010 février 2010 janvier 2010 décembre 2009 septembre 2009 juillet 2009 juin 2009 mai 2009 avril 2009 mars 2009 février 2009 janvier 2009 décembre 2008 novembre 2008 octobre 2008 septembre 2008 août 2008 juillet 2008 juin 2008 mai 2008 avril 2008 mars 2008 février 2008 janvier 2008 décembre 2007 novembre 2007 octobre 2007 septembre 2007 août 2007 juillet 2007 Catégories
actu politique
écopo
discussions de taxi
instantannés
jours de la colère en Egypte
langue arabe
luttes syndicales
ma rue
made in Egypt
rues du Caire
flux RSSRSS - ArticlesRSS - Commentaires
derniers commentaires	Ghiles T sur Le viol avec plaisir	dina sur La mémoire, un exercice périlleux.	Tietie007 sur Mahalla : le Billancourt égyptien	François sur L’autorisation est un poison mortel.	Claire sur L’autorisation est un poison mortel.	mots-clefs6 avril
25 janvier
Abu Trika sympathie Gaza ابو تريكة تعاطف �
Alexandrie
Bahareyya
Bruno Guigue
Caire
choc des civilisations
Darwish
désert noir
EFITU
ElBaradei
enseignants égyptiens
Envol
Ezbet El-Nakhl
grève Egypte
grève générale Egypte
Haute Egypte
Hisham Talaat
industrie textile Egypt
magliss el choura
Mahalla
Manshyet Nasr
Marcel Khalifa
Meidoum
Mer Rouge
metro Caire
metéo
Morsy
Muqqatam
ordures
orient-occident
pharaons
presse égyptienne
rentrée universitaire
référendum
schisme
valeur travail
violences Scaf
Wadi El Natron
zabbal
سوق الجمال برقاش
auteure du blog
Thème Vigilance.
Souscrire à “SN”