{"partition": "head_middle", "source_domain": "voyage.gc.ca", "digest": "sha1:VNPO4XMPG2YVHFPIOSJ3HXSVHWXW7A52", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00020.parquet"}
Passer aux informations sur le site
Sélection de la langue
Vous êtes dans :
Dernière mise à jour : 17 avril 2014 12:54 ET
Toujours valide : 23 avril 2014 02:29 ET
Dernière mise à jour : L'onglet Santé a été mis à jour - conseils de santé aux voyageurs de l'ASPC.
BAHREÏN - Faites preuve d'une grande prudence
Aucun avertissement n’est en vigueur pour l’ensemble de Bahreïn. Il convient toutefois de faire preuve d’une grande prudence en raison des manifestations et de la possibilité d’attentats terroristes.
La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées.
Des attaques pourraient avoir lieu à Manama et aux alentours, et cibleraient probablement des édifices gouvernementaux, des endroits publics, des sites touristiques ou des intérêts occidentaux. Des mesures de sécurité accrues sont en vigueur et pourraient être renforcées à court préavis.
Soyez toujours sur vos gardes et faites preuve d’une grand vigilance dans les lieux susceptibles d’être fréquentés par des étrangers (tels que les quartiers commerciaux, les cinémas et les endroits touristiques comme les hôtels, les bars et les boîtes de nuit). Suivez l’évolution de la situation et les conseils des autorités locales. Inscrivez-vous au service d’inscription des Canadiens à l’étranger et suivez attentivement les recommandations diffusées par l’intermédiaire de ce service.
Des troubles civils donnant lieu à des altercations violentes ont lieu dans plusieurs régions de Bahreïn depuis 2011 et pourraient s’étendre au reste de l’île. Des manifestations ont lieu régulièrement et peuvent dégénérer en violences.
Évitez toutes les manifestations et tous les grands rassemblements. Les étrangers qui participent intentionnellement aux manifestations, ou qui se trouvent simplement à proximité de manifestants pourraient se faire arrêter et subir de sérieuses conséquences, notamment une peine d’emprisonnement.
Surveillez les médias locaux ainsi que les annonces de fermeture de routes.
Criminalité
Des crimes mineurs, comme le vol de sac à l’arraché et le vol à la tire, se produisent. Les crimes violents sont rares. Soyez prudents dans les zones des vieux marchés (souks), dans les villages et dans les quartiers pauvres, surtout après la tombée de la nuit.
Les habitudes de conduite des Bahreïnites sont très différentes de celles des Canadiens. L’amoncellement de sable et les animaux errants peuvent constituer des dangers.
En cas d’accident causant des blessés, évitez de déplacer votre véhicule tant qu’un constat n’a pas été rempli, peu importe que vous gêniez la circulation. Les numéros d’urgence en cas d’accident sont le 999 s’il y a des blessés, et le 199 s’il n’y a pas de blessés.
La conduite hors route peut être dangereuse et ne devrait être entreprise qu’en convoi de véhicules à quatre roues motrices et en compagnie d’un guide expérimenté. Laissez votre itinéraire de voyage à un membre de votre famille ou à un ami. Soyez bien préparé et munissez-vous d’essence, d’eau, de nourriture et d’un téléphone cellulaire.
Les taxis sont généralement sécuritaires. N’utilisez que les taxis portant un logo officiel. Assurez-vous de négocier le prix de la course avant le départ ou de demander que le compteur soit utilisé, car on pourrait vous demander un prix trop élevé.
Veuillez consulter notre page Sécurité des transports pour vérifier si les transporteurs aériens nationaux répondent aux normes de sécurité.
Sécurité des femmes
Des voyageuses ont été victimes de harcèlement physique et verbal. Consultez notre publication intitulée Voyager au féminin : La sécurité avant tout, qui renferme des conseils à l’intention des voyageuses canadiennes.
Renseignements généraux en matière de sécurité
Mettez votre passeport en lieu sûr et n’emportez avec vous qu’une photocopie aux fins d’identification.
Il se peut que les téléphones cellulaires ne fonctionnent pas dans certaines régions du pays.
Services d’urgence
Composez le 999 pour joindre la police, les ambulanciers et les pompiers.
Exigences d'entrée et de sortie
La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers relève exclusivement de la compétence de chaque pays ou région. Les renseignements qui suivent au sujet des conditions d’entrée et de sortie ont été obtenus des autorités bahreïnites. Ces exigences peuvent toutefois être modifiées à tout moment. C’est à vous qu’il incombe de vérifier la validité de ces renseignements auprès de l’ambassade du Royaume de Bahreïn.
Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.
Les Canadiens qui se rendent à Bahreïn doivent présenter un passeport qui sera valide pendant au moins six mois après la date prévue de leur départ du pays.
Les Canadiens doivent être munis d’un visa pour entrer à Bahreïn.
Visa de touriste : exigéVisa d’affaires : exigéVisa d’étudiant : exigé
Vous devriez vous procurer un visa auprès du bureau du gouvernement de Bahreïn le plus proche avant votre arrivée. Les touristes peuvent également obtenir leur visa en ligne.
Les personnes qui ne respectent pas les exigences d’entrée et de sortie sont passibles de peines sévères.
Déplacements régionaux
Si vous voyagez au Moyen-Orient, il se pourrait que des agents d’immigration examinent minutieusement votre passeport et même qu’ils mettent en doute son authenticité en raison de cas d’utilisation frauduleuse présumée. Pour obtenir de l’aide et des conseils à cet égard, communiquez avec le bureau du gouvernement du Canada le plus proche ou avec le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa.
Fièvre jaune
Certains pays exigent la présentation d’une preuve de vaccination contre la fièvre jaune avant de permettre l’entrée. Veuillez consulter la liste par pays de l’Organisation mondiale de la Santé pour connaître les exigences de ce pays.
Les enfants et le voyage
Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Veuillez consulter notre page Enfants pour plus de détails.
Conseil de santé aux voyageursCoronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) - 17 avril 2014 12:54 HAELa rougeole : situation mondiale - 17 avril 2014 10:41 HAEConsultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.VaccinsVaccins administrés systématiquementAssurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.Vaccins recommandésVous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.Grippe
La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par contact avec les mains non lavées d'une personne infectée. Faites-vous vacciner contre la grippe.
Hépatite A L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par des aliments ou de l'eau contaminés. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.
Hépatite B
L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.
La rage est une maladie qui s'attaque au système nerveux central et qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage. Les voyageurs qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter la rage et qui pourraient courir un risque élevé d'être exposés à la maladie (c'est­-à­-dire les personnes en contact étroit avec des animaux, les personnes pour lesquelles il existe un risque professionnel et les enfants) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.
La rougeole est présente dans le monde entier mais elle est une maladie courante dans les pays en voie de développement, en particulier dans certaines régions de l'Afrique et de l'Asie. La rougeole est une maladie extrêmement contagieuse. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.
Typhoïde La fièvre typhoïde est une infection bactérienne qui se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés. Les personnes qui se rendent dans des zones rurales, qui visitent des amis et des parents ou qui ont un système immunitaire affaibli pourraient courir un risque plus élevé de contracter l'infection. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de fièvre typhoïde devraient envisager la possibilité de se faire vacciner, en particulier s'ils se rendent à des endroits où les conditions d'hygiène sont mauvaises.
Vaccination contre la fièvre jauneLa fièvre jaune est une maladie causée par la piqûre d'un moustique infecté.Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.* Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.RisqueIl n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.Les exigences liées à l'entrée*Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune.RecommandationLa vaccination n'est pas recommandée.Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.À propos de la fièvre jauneCentres de vaccination contre la fièvre jaune désignésEau/alimentsMaladies d'origine alimentaire et hydriqueLes personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.Dans certaines régions de l'Asie de l'Ouest, l'eau et les aliments peuvent être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l'hépatite A et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Asie de l'Ouest. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!InsectesInsectes et maladiesDans certaines régions de l'Asie de l'Ouest, certains insectes sont porteurs de maladies comme la chikungunya, la dengue, la fièvre de la vallée du Rift, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la leishmaniose, le paludisme et le virus du Nil occidental.Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.PaludismePaludismeIl n'y a aucun risque de paludisme dans ce pays.AnimauxAnimaux et maladiesLes voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la grippe aviaire et la rage, sévissent dans certaines régions de l'Asie de l'Ouest et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.Personne à personneInfections de personne à personneLe fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.Services médicaux et installations médicalesServices médicaux et installations médicalesOn trouve des services médicaux adéquats à Bahreïn, lesquels il faut payer sur‑le‑champ.À retenir...La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
Lois et coutumes
Vous devez vous conformer aux lois locales. Consultez notre page Arrestation et détention pour plus de détails.
La semaine de travail s’étend du dimanche au jeudi.
Il est conseillé d’être muni d’un permis de conduire international.
Ayez toujours des pièces d’identité sur vous.
Activités illégales ou réglementées
Le prosélytisme religieux est interdit.
L’homosexualité est illégale et les personnes qui en sont reconnues coupables risquent la prison ou la déportation.
L’union de fait est tolérée, mais n’est pas reconnue.
En public, évitez les contacts physiques (par exemple, se tenir la main).
Les sanctions pour possession, usage ou trafic de stupéfiants sont sévères et incluent la peine de mort. Les personnes trouvées coupables de ces délits sont passibles de longues peines d’emprisonnement et de lourdes amendes. La possession de stupéfiants, même en très petite quantité, peut mener à une arrestation, et toute personne reconnue coupable est passible d’une peine minimale de quatre ans d’emprisonnement.
Les non-musulmans peuvent acheter de l’alcool dans des magasins spéciaux. Respectez les restrictions concernant la consommation d’alcool. Les attitudes à l’égard de l’alcool ne sont pas favorables.
La politique de tolérance zéro s’applique à l’égard de la conduite avec facultés affaiblies. La consommation d’alcool par des voyageurs en transit dans un aéroport bahreïnite peut mener à la détention et à l’imposition d’amendes.
Assurez-vous d’obtenir une autorisation avant de photographier des immeubles ou des personnes.
Les autorités douanières bahreïnites peuvent appliquer des règlements stricts concernant l’importation ou l’exportation temporaire de certains articles, comme les armes à feu, les munitions et les armes en général; les articles pornographiques et les écrits séditieux; les drogues hallucinatoires et celles qui créent une dépendance.
Procédures judiciaires
Si vous faites l’objet d’une action en justice à Bahreïn en raison d’une dette, d’un conflit de travail ou d’un autre litige, vous pourriez ne pas être autorisé à quitter le pays jusqu’à ce que l’affaire soit résolue.
Habillement et comportement
Les coutumes, les lois et les règlements du pays sont rigoureusement conformes aux pratiques et croyances de l’islam. Habillez-vous et comportez-vous avec bon sens et discrétion, et respectez les traditions sociales et religieuses pour ne pas froisser les habitants. Par exemple, les femmes doivent se couvrir les bras et les jambes, et les hommes ne doivent pas porter le short en public.
Si vous manquez de respect envers les autorités en les insultant verbalement ou en faisant des gestes obscènes, vous serez passible de lourdes amendes.
Garde d’enfant
Les décisions relatives à la garde des enfants sont basées sur la loi islamique. Il est extrêmement difficile pour une femme canadienne, même si elle est musulmane, de se voir accorder la garde de ses enfants par les tribunaux bahreïnites. Quel que soit l’état matrimonial des parents, un enfant mineur de père bahreïnite ne peut quitter le pays sans la permission de son père.
Double citoyenneté
La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement, ce qui pourrait limiter la marge de manœuvre des représentants du Canada au moment de fournir des services consulaires. Vous devriez vous servir de votre passeport canadien pendant le voyage et toujours vous présenter aux autorités locales en tant que citoyen canadien. Veuillez consulter notre publication intitulée La double citoyenneté : Ce que vous devez savoir pour plus de détails.
La devise est le dinar bahreïnite (BHD). Les cartes de crédit, les chèques de voyage, les dollars américains et les riyals saoudiens sont acceptés presque partout. Des guichets automatiques bancaires sont disponibles.
Catastrophes naturelles et climat
Bahreïn connaît des tempêtes de sable et de poussière ainsi que des périodes de sécheresse.
Assistance à l'étranger
Manama - Consulat du CanadaAdresse
Al Jasrah Tower, 12e étage, Édifice no. 95, Route 1702, Quartier 317, Secteur diplomatique, Manama, Bahrain
C.P. 2397, Manama, Bahrain,
973 (17) 536270
Télécopieur
email@example.com - Ambassade du CanadaAdresse
Enceinte diplomatique, Riyad, Arabie saoudite
C.P. 94321, Riyad, 11693, Arabie saoudite, Arabie saoudite
966 (11) 488-2288
email@example.com services de passeport sont offertsPour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez à l'ambassade du Canada à Riyad, ou au Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa au 613-996-8885.
Rétroaction sur ce site Web
L’accord de libre-échange Canada-Corée : Créer des emplois et des opportunités pour les Canadiens
L’été au Canada, c’est génial!
Voici pourquoi vous devriez verrouiller votre cellulaire.
Information du site
Comment le gouvernement fonctionne
Ministres
Politiques, réglements et lois
Statistiques et données
À propos de Canada.ca
Établissement de rapports à l'échelle du gouvernement
Gouvernement ouvert
Questions et commentaires
Ambassades et consulats
Demander une aide d'urgence
Rétroaction
Centre mobile