{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ercrugby.fr", "digest": "sha1:WI36HCQADBA4CU65VID2DIG6YB2XMJGM", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00020.parquet"}
Sale coup pour Pienaar à l'Ulster
4 novembre 2011 17h49pm
By Ruan Pienaar en arrêt pendant 4 à 6 semaines
Le demi de mêlée de l'Ulster Ruan Pienaar est en arrêt entre 4 et 6 semaines après s'être blessé aux ischio-jambiers lors d'une séance d'entraînement.
Pienaar, qui n'a fait sa première apparition de la saison pour la province irlandaise que le week-end dernier contre les Scarlets après son retour de Coupe du Monde de rugby, manquera les matches de H Cup de l'Ulster contre l'ASM Clermont Auvergne et les Leicester Tigers et pourrait également être incertain pour les journées 3 et 4 du mois de décembre.
Le joueur de 26 ans a disputé les sept matches européens de l'Ulster la saison passée pour ses débuts dans l'hémisphère nord et il a aidé son équipe à parvenir en phases éliminatoires de H Cup pour la première fois depuis 1999.
Paul Marshall, qui a démarré les six premiers matches de l'Ulster en l'absence de Pienaar, remplacera à nouveau le Sud Africain ce week-end et sera en concurrence avec Ian Porter pour une place de titulaire en H Cup.
Par ailleurs, Ulster Rugby a confirmé que Stefan Terblanche rejoindra le club sur la base d'un contrat de 3 mois.
Terblanche a été recruté pour pallier à l'absence de Jared Payne qui souffre d'une déchirure du tendon d'Achille contractée lors du match contre Benetton Treviso le mois dernier.
L'ancien arrière des Ospreys âgé de 36 ans a fait sa dernière apparition sous le maillot des Natal Sharks lors du match de samedi dernier dans le cadre de la Finale de la Currie Cup contre les Golden Lions à Johannesburg.