{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.lepetitjournal.com", "digest": "sha1:VSYPRIW55EMJAWZXEYYB2BAPJWEPGHOK", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00020.parquet"}
France/MondeExpatExpat & EmploiExpat & politiqueContactez-nousRecrutement Les trophées 2014Archives
Buenos Aires, Jeudi 17 Avril 2014
18°C Buenos Aires
Johannesbourg
Ho Chi Minh Ville
Accueil Buenos AiresActualitéBrèvesCommunautéActu CommunautéRencontresNotre langueEconomieEntreprisesDébatsSociété
PolitiqueEnjeuxConnaître l'ArgentineEnvironnementA voir, à faire
Découvrir Buenos AiresGastronomieVoyagesCultureAu jour le jourÉvénementsPortraitsPratiqueLégalImmobilierSantéIdéesContactArchives
PORTRAIT CHINOIS - Claudia, brésilienne amoureuse de Paris à Buenos Aires
Quittant le Brésil, une belle maison et les plages de rêve d'Arraial d'Ajuda, dans l'État de Bahia, Claudia décide de déménager en Argentine. Là voilà donc installée dans la capitale depuis mars dernier, à la recherche d'une nouvelle vie. Dans un français impeccable, elle raconte son parcours, entre Rio de Janeiro, Paris, Nice et Buenos Aires. "Je voulais retourner vivre à Paris, mais la crise, le froid de l'hiver et l'humeur des habitants m'ont découragés" confie la jolie brune qui a trouvé en Buenos Aires une ville qui lui rappelle l'Europe, tout en étant proche géographiquement de son pays d'origine. La cinquantaine tonique, elle confie son amour de la France où elle est partie vivre à 18 ans, seule, pendant deux ans. Après quelques temps de cours intensifs à l'Alliance française de Rio, elle débarque à Paris, puis direction le Sud et Nice, toujours pour prendre des cours de langue, perfectionner son français et aussi profiter de la vie. Totalement bilingue, Claudia rentre au Brésil et exercera toute une ribambelle de métiers, de vendeuse en bijouterie à peintre. Aujourd'hui, professeur de portugais, elle vend également dans une boutique de vêtements, "mais mon but c'est de travailler dans un hôtel-boutique à Palermo" reconnaît-elle pleine d'espoir. N'ayant rien perdu de son niveau de français, elle répond avec le sourire et dans la langue de Molière à notre portrait chinois. Si j'étais un quartier/un lieu de Buenos Aires? Palermo, parce que c'est un quartier charmant, avec des immeubles pas trop hauts et une super ambiance. C'est beau, et moi j'aime les belles choses ! Si j'étais un lieu en Argentine ? Buenos Aires ou la Patagonie et ses montagnes. Ça m'attire parce que c'est un coin tout à fait différent de ce qu'on trouve dans mon pays. Cependant, je n'aimerais pas y vivre. Si j'étais un restaurant ? Un restaurant où on mange de bonnes empanadas. Comme je ne mange pas de viande rouge, forcément j'apprécie peu les parillas ! Si j'étais un bruit ? Pas un bruit, mais plutôt l'accent argentin et le lunfardo que l'on entend dans la rue. Si j'étais un objet ? Un appareil photo, il y a beaucoup de choses à enregistrer par ici.Si j'étais un mot ? Hola ! tout simplement.Si j'étais un super pouvoir ? S'il y a un pouvoir qui me permet de pouvoir habiter dans un loft à Palermo Soho...Si j'étais une différence entre la France et l'Argentine ? L'obélisque ! Je préfère celui de la place de la Concorde à Paris à celui de l'avenida 9 de Julio. Si j'étais un conseil à prodiguer ? Sourier plus les Porteños, vous vivez dans une belle ville !
Chloe Wallut (www.lepetitjournal.com - Buenos Aires) vendredi 17 août 2012
TROPHEE ROSES DES ANDES - Une 1ère édition couronnée de succès !
Le départ du 1er Trophée Roses des Andes a été donné il y a 10 jours. Après plus de 2000 km parcourus dans la province de Salta, les compétitrices ont toutes terminés leur rallye-raid avec un important sentiment d’accomplissement.	ELECTIONS CONSULAIRES - Quels sont les candidats pour l'Argentine ?
Le 24 mai prochain, vous serez amenés à élire pour la première fois des conseillers consulaires. Découvrez quels sont les candidats en Argentine
TROPHEE ROSES DES ANDES - 24h en autonomie sur l’altiplano d’Antofagasta
Le premier Trophée Roses des Andes court depuis 5 jours au cœur de l’Argentine. Les 5 étapes spéciales viennent de toucher à leur fin avec la…
ROSES DES ANDES - Le Rio Grande a offert une journée magique
Jour 5 du premier Trophée Roses des Andes, l’étape Le tour du Rio Grande a offert une journée magique aux roses. Elles ont profité des dunes de sable…
TROPHEE ROSES DES ANDES - 114 femmes pour un challenge
Toujours plus loin, toujours plus fort ! Cela pourrait être la devise des 114 femmes qui vont participer en Argentine au 1er Trophée Roses des Andes…
DAKAR 2015 - L'Argentine à l'honneur
Mercredi dernier, les dates et le parcours de l’édition 2015 du Rallye Dakar ont été rendus public en France. La course met l’Argentine à l’honneur…
BILLET - Reflexions sur l'expatriation
Vivre ailleurs, loin de ses repères, de sa langue et de ses proches apporte un sens de l'adaptation qui, bien davantage qu'une qualité, devient une…
TROPHEES DES FRANÇAIS DE L'ETRANGER - Juan -Eduardo - Médecin Psychiatre et enseigant universitaire
TROPHEES DES FRANÇAIS DE L'ETRANGER - Graziella Monique - Médecin Psychiatre et Psychanalyste
TROPHEES DES FRANÇAIS DE L'ETRANGER - Alain - Chef d'entreprise
TROPHEES DES FRANÇAIS DE L'ETRANGER - Michel - maçon
CENTENAIRE D'ALBERT CAMUS - L'Institut Français lance une exposition numérique
COMMUNIQUE - Son Excellence M. Jean-Michel Casa, Ambassadeur de France en Argentine Buenos Aires en bref
EMPLOI - Des postes à pourvoir dans les lycées français de l'étranger
14 JUILLET - Cérémonie place San Martin
CONSO - Disparition des parillas au profit des pizzerias
CONSULAT DE FRANCE À BUENOS AIRES - Consultations juridiques gratuites
COMMUNAUTÉ - La Chambre de commerce et d’industrie franco-argentine déménage
COMMUNAUTÉ – A Salta, l’enquête se poursuit Vous avez aimé
ELECTIONS CONSULAIRES - Quels sont les candidats pour l'Argentine ?
A VENDRE ! - Le Quai d’Orsay se débarrasse de ses résidences luxueuses à l'étranger
La semaine dernière, la résidence de l’ambassadeur français à l’ONU, située sur Park avenue, a été mise en vente pour la modique somme de 48 millions de dollars. Afin de réaliser des économies, le ministère des Affaires étrangères se sépare de certaines de ses résidences onéreuses.	France/Monde
Algérie: élection présidentielle, apparition publique de Bouteflika attendue
Mediator: Jacques Servier est mort, les procédures judiciaires se poursuivent
Valls précise les 50 milliards d'économies, "potion amère" estime la presse
Naufrage d'un ferry en Corée: efforts désespérés pour retrouver quelque 300 disparus
Nigeria: incertitude sur le sort des 129 lycéennes enlevées
Coupe de France: Guingamp créé l'exploit pour revenir au Stade de France
Le 67e Festival de Cannes dévoile sa sélection
Déménagement – 10 clés pour rester zen !
Formez-vous à distance et devenez un professionnel des RH reconnu ! (Publi -info)
En direct des Amériques
Sao Paulo - Actualité Brésil
NICOLE GARCIA - "Comme réalisatrice je peux élargir mon champ d'expression"
Actrice respectée chez Resnais, Lelouch ou encore De Broca, Nicole Garcia a également réussi à se faire un nom dans le monde des…
BUENOS AIRES – Quatre bonnes raisons d'y séjourner
Pour changer d'air, sortir des embouteillages paulistas et être un peu dépaysé, optez pour une petite virée à Buenos Aires ! Située à peine…
CLÉMENT D'ANTIBES - "Le Brésil sera ma septième et dernière Coupe du Monde"
Clément Tomaszewski est le supporter numéro un des Bleus. Avec son coq Balthazar, il a une place d’honneur dans tous les journaux de France…
buenos aires - Actu communauté
Le départ du 1er Trophée Roses des Andes a été donné il y a 10 jours. Après plus de 2000 km parcourus dans la province de Salta, les…
Rio - Actualité Brésil
PUBLI-INFO – Avec Frantastique, apprenez le français sur Internet de manière…
Frantastique, en partenariat avec les éditions brésiliennes du Petitjournal.com, vous propose de pratiquer tous les jours sur Internet…
DROIT – Séparation, décès, comment se protéger légalement lorsque l’on part à... Bien préparer son départ, c’est aussi anticiper les problèmes que l’on peut avoir à l’étranger. Quels sont les points légaux à vérifier avant de partir ? Comment protéger sa famille contre le risque de décès ou de séparation ? Isabelle Rein-Lescastereyres et Rahima Nato-Kalfane, avocates spécialisées en droit international de la famille répondent à ces questions.
ÊTRE JEUNE A SHANGHAI – Micro-trottoir à la sortie du Lycée français... Être jeune à Shanghai, quelle différence avec la France ? Pour mieux comprendre la vie des lycéens dans la mégalopole chinoise, Lepetitjournal.com est allé à la rencontre des adolescents du Lycée Français de Shanghai leur poser les questions suivantes : quels sont vos loisirs et activités ? Qu’appréciez-vous à Shanghai et en Chine ?
MODE – Expatriés de la tête aux pieds ! Les expatriés ont maintenant une marque de prêt-à-porter rien que pour eux ! Des vêtements mixtes, interchangeables et des looks inspirés d’expatriés caractérisent cette marque "expat-minded". Rencontre avec Marie-Charlotte et Pauline, les fondatrices de la marque les Expatriés
SONDAGE - Plus d’un Français sur 5 prévoit de s’expatrier ! ... Mal aimés les expats ? Pas si sûr ! Pour la première fois, une enquête d’opinion Ipsos/Banque Transatlantique a été commandée par le ministère des Affaires étrangères pour mesurer la perception qu’ont les Français de l’expatriation. Il apparaît que la mobilité est non seulement comprise de nos compatriotes restés dans l’Hexagone, mais aussi encouragée
DÉMÉNAGEMENT – 10 clés pour rester zen ! Expatriation rime, qu’on le veuille ou non, avec déménagement. Difficile quand on fait ses cartons d'échapper au stress et à la fatigue. Pour éviter les galères quelques semaines avant la date fatidique, il est déjà temps de mobiliser toutes vos capacités d’organisation et d’anticipation
VIVRE LE MONDE – Le guide de voyage réinventé Si les guides de voyage donnent les adresses des restaurants, des musées à visiter ou les itinéraires à suivre dans notre pays de destination, rares sont ceux qui nous disent comment s’habiller, quel cadeau apporter à nos hôtes, ou comment saluer nos voisins. Voilà l’objectif de la nouvelle collection Vivre le monde aux éditions Hikari. Anthony Dufour, journaliste en Corée du Sud, en est à l’origine.
DETENTION – Être en prison à l’étranger Aujourd’hui, plus de 2.200 Français seraient détenus à l’étranger, et sept d’entre eux seraient condamnés à mort. Quelques affaires ont été médiatisées mais la plupart de ces prisonniers français sont des anonymes. Dans 60% des cas, le trafic et la consommation de drogue et l’atteinte à l’ordre public sont à l’origine des condamnations
JOURNEE S’EXPATRIER MODE D’EMPLOI – Des visiteurs nombreux et aux profils variés... Plus de 1150 personnes sont venues au salon de l’expatriation ce mercredi 12 mars 2014 à la Maison internationale à Paris. En plus des conférences thématiques, les visiteurs pouvaient se rendre sur les différents stands pour obtenir des conseils personnalisés. Preuve que l’expatriation a le vent en poupe, les profils des visiteurs se diversifient de plus en plus, par rapport aux précédentes éditions.
Expat - Emploi
TRANSITION DE CARRIERE - Les 3 freins les plus fréquents pour les expatriées
Suivre son conjoint en expatriation est une occasion qui permet de prendre du recul sur sa vie et sa carrière. C’est à ce moment-là que nous nous apercevons de tous les besoins que nous avons et nous souhaitons les rééquilibrer. Accompagnant des femmes en transition de carrière depuis plus de 3 ans maintenant, voici les 3 principaux freins au passage à l’action que j’ai identifiés.	RENCONTRES QUAI D’ORSAY- ENTREPRISES - La diplomatie économique comme priorité
Les chefs d’entreprises étaient nombreux, mardi 8 avril, pour cette deuxième édition des rencontres Quai d’Orsay-entreprises. Ces rencontres ont permis de dresser un premier bilan des actions réalisées par les différents acteurs de la diplomatie, pour faciliter les échanges commerciaux à l’international.	Expat - Politique
La semaine dernière, la résidence de l’ambassadeur français à l’ONU, située sur Park avenue, a été mise en vente pour la modique somme de 48 millions de dollars. Afin de réaliser des économies, le ministère des Affaires étrangères se sépare de certaines de ses résidences onéreuses.	EXPATRIÉS FRANÇAIS – Une commission d’enquête, pour quoi faire ?
L'Assemblée nationale a voté la création d’une commission d’enquête sur "l’exil des forces vives de France". L’expatriation deviendrait-elle un enjeu politique ?	Magazine
ELISA TOVATI - "J’ai envie de faire voyager les gens" Désormais comédienne et chanteuse reconnue, Elisa Tovati a fait sensation avec son dernier album Cabine 23, carnet de voyage musical rassemblant des souvenirs chantés au rythme du train le plus mythique : l’Orient-Express. Embarquement avec l’interprète actuellement en bisbille avec la SNCF
EXPOSITIONS - Avril, le mois de la découverte De nombreuses expositions ont actuellement lieu en France, qu'elles se déroulent pendant le mois d'avril ou bien au-delà. Notre sélection vous permettra de bien préparer votre futur déplacement dans l'Hexagone. Mapplethorne, Black Music, jeux vidéo, Van Gogh, l'Empereur Auguste, il y en a pour tous les goûts.
MICKAEL LANDREAU - "Je serais heureux de représenter mon pays" Le gardien de but Mickaël Landreau est le détenteur du record de matchs joués en 1ère division. C'est aussi un habitué de l'équipe de France de football avec qui il devrait faire le voyage en juin pour le Brésil. Notre édition de Sao Paulo vous fait partager cette interview de Cocorioco Carioca.
EMMANUELLE BEART – "J’aime d’autant plus la France que je fais un... À 50 ans, Emmanuelle Béart est une femme très active. A peine rentrée d’Australie, elle va déjà repartir sur un autre film. Légèrement fatiguée, elle s’assoit un instant dans une suite du Park Hyatt de la rue de la Paix, à Paris, pour la promotion de l’adaptation cinématographique du livre de Katherine Pancol, Les Yeux jaunes des crocodiles. Elle y excelle dans le rôle d’Iris, une illuminée hors du temps, méchante et complètement inadaptée à la s...	CATHERINE DENEUVE – Depardieu "n'est pas un exemple à suivre" Catherine Deneuve présentait ce week-end à Hong Kong son nouveau film Elle s’en va à la 38e édition du Hong Kong International Film Festival. L'occasion pour notre édition locale de rencontrer l'actrice, qui a également profité de sa venue en Asie pour critiquer l'exil fiscal de Gérard Depardieu. ISABELLE NAZARE-AGA – " J'ai une expertise internationale sur le harcèlement moral"... Thérapeute comportementaliste et cognitiviste, conférencière et auteure de best-sellers, Isabelle Nazare-Aga déjoue les manipulateurs et autres harceleurs. Alors que son dernier ouvrage, Les parents manipulateurs, vient de sortir en France, elle était invitée au début du mois par le Lycée Français International de Bangkok pour discuter avec les parents d’élèves du harcèlement scolaire et notamment du cyber-harcèlement. Elle a répondu aux question...	ZAZ – "En France, on est un peu parano" Zaz vient de terminer sa première tournée en Amérique du Sud. Après le Chili, l’Argentine et l’Uruguay, la chanteuse française concluait par le Brésil. C’est à Rio que Lepetitjournal.com l’a rencontrée pour recueillir ses impressions sur son public à l'étranger et l'a également suivie dans sa visite des favelas cariocas. LAUREUS SPORTS AWARDS– La récompense des sportifs d'exception Pour la première fois depuis leur création, les Laureus Sports Awards se déroulent en Asie du Sud Est. Kuala Lumpur a accueilli cette 15e édition qui a récompensé des sportifs aux parcours notables. La Française Marie Bochet est une des lauréats Les trophées 2014
TROPHEES 2014 - Revivez la soirée en vidéo avec France Diplomatie et France 24
À l'initiative du petitjournal.com, les "Trophées des Français de l'étranger" ont été remis à leurs sept lauréats jeudi 6 mars au Quai d'Orsay, en présence de Mme Hélène Conway-Mouret, ministre déléguée chargée des Français de l'étranger. Découvrez les reportages consacrés aux lauréats sur France 24 et la vidéo officielle de la soirée réalisée par le ministère des Affaires étrangères	Abonnez-vous à la newsletter
Votre édition
Athenes
lepetitjournal.com cherche son partenaire sur Buenos Aires. L’édition locale présente de fortes perspectives de développement. Votre rôle sera d’assurer la production d’un contenu éditorial de qualité, maintenir le lien avec la communauté française et promouvoir le journal sur place auprès des lecteurs et annonceurs. Rejoignez un concept unique et bénéficiez du soutien d’un réseau international. Merci d’envoyer CV et lettre de motivation à email@example.com
Plus d'informations dans l'espace presse de notre site
Voir tous les bons plans
Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine
Emploi Offre > Offre d'emploiLa librairie Las Mil y Una Hojas recherche jeunes vendeurs avec résidence en Ar... [lire la suite]
Voir toutes les petites annonces
DEPOSER
Un Bon Plan dans l'Annuaire
Une Petite Annonce
Un Evènement dans l'Agenda
(300 caractères max.)
Recevez nos newsletters
Problème newsletter
Ouvrir une édition
Espace partenaires
NOS EDITIONS
Athenes - Auckland - Bangkok - Barcelone - Berlin - Bucarest - Budapest - Buenos Aires - Cambodge - Casablanca - Cologne - Dublin - Francfort - Hambourg - Hong Kong - Ho Chi Minh Ville -Istanbul - Johannesbourg - Kuala Lumpur - Le Caire - Le Cap - Lisbonne - Londres - Madrid - Melbourne - Mexico - Milan - Munich - Pékin - Perth - Rio de Janeiro - Rome - Santiago - Sao Paulo - Shanghai - Singapour - Sydney - Tel Aviv - Tokyo - Tunis - Turin - Valence - Varsovie
© Lepetitjournal.com. All rights reserved