{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.radio.cz", "digest": "sha1:YQBEM333MBO3XYTX76BQAEPSBO2YPFLI", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00020.parquet"}
Accéder à la version mobile
Diffusionen français
radio.cz > Tchèques de l’étranger > Tchèques de l'étranger Archives d'émissions Archives: Tchèques de l’étranger | Tchèques de l'étranger Tchèques de l'étranger
Lucie Slavíková-Boucher : « Le bilinguisme est un projet à deux »
04-08-2011 16:23 | Magdalena Hrozínková
Londres, Bruxelles, Genève, Berlin, Zürich, Baltimore… voilà
quelques-unes des quinze villes où fonctionnent les Ecoles tchèques sans
frontières, des écoles un peu particulières qui permettent aux enfants
tchèques vivant à l’étranger de rester en contact avec la langue et la
culture de leur pays d’origine. Les enfants âgés de 18 mois à 15 ans
se rencontrent une ou plusieurs fois par semaine, surtout les week-ends,
pour des cours et d’autres activités assurés par des bénévoles
érudits. L’invitée de ce magazine, Lucie Slavíková-Boucher, a lancé,
en 2007, la première école tchèque à Paris. Lucie, 44 ans, est
médecin. C’est aussi une femme déterminée. Elle nous parle de son
expérience de mère de deux enfants bilingues…
En savoir plus Le succès mondial des Ecoles tchèques sans frontières, créées par une poignée de bénévoles
En ce début du mois d’août, le Centre tchèque de Prague a accueilli la
3e rencontre des fondateurs et professeurs des Ecoles tchèques sans
frontières. Ces écoles ont été mises en place, dans une vingtaine de
villes européennes (les écoles partenaires se trouvant également en
Amérique et en Australie), souvent par des mères d’enfants tchèques
vivant à l’étranger, faute d’une quelconque initiative de l’Etat
tchèque dans ce domaine. Les écoles proposent aux enfants, issus
essentiellement de couples mixtes, l’enseignement de la langue, la
littérature, l’histoire et la géographie tchèques. En savoir plus « Les racines tchèques en Suisse » : un film sur l’émigration
tchèque chez les Helvètes après 1968
02-03-2011 | Alimuddin Usmani
La Bibliothèque municipale de Prague a projeté ce lundi un documentaire
intitulé « Les racines tchèques en Suisse ». Ce film fait partie d’un
projet, initié en 2009, qui retrace le parcours de Tchèques à
l’étranger ayant fui le pays après l’écrasement du Printemps de
Prague en 1968. Après le succès de « racines tchèques en Suède »
diffusé par la télévision tchèque, vient le tour de la Suisse. Alimudin
Usmani était