{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.esa.int", "digest": "sha1:ODKPOXOTZLRSISR4Y64S6NNNGGY6BTMM", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00017.parquet"}
ESA — ESA root — ESA
19-avr-2014
| German
N° 25–2005: La Station spatiale internationale au service de la culture
L'Agence spatiale européenne (ESA) vient de confier à l'agence londonienne "The Arts Catalyst", qui s'emploie à favoriser le dialogue entre la science et l'art, une étude de six mois portant sur l'utilisation possible de la Station spatiale internationale (ISS), et notamment de ses éléments européens, sur un plan culturel.
"La Station spatiale internationale constitue un magnifique exemple d'ingéniosité humaine et de coopération internationale, ainsi qu'un laboratoire de recherche très performant. L'Agence spatiale européenne estime cependant que les représentants du monde de l'art et de la culture doivent avoir leur mot à dire en matière d'exploration spatiale et c'est la raison pour laquelle elle entend ouvrir l'ISS à cette nouvelle communauté d'utilisateurs" a expliqué M. Daniel Sacotte, Directeur des Vols habités, de la Microgravité et de l'Exploration à l'ESA.
"Cette nouvelle étude doit permettre d'évaluer l'intérêt que le monde culturel porte à la Station spatiale internationale. Elle pourrait déboucher à long-terme sur une politique de participation des utilisateurs culturels à l'exploitation de l'ISS et à la définition d'un premier ensemble représentatif de projets pilotes à proposer "clé en mains" au monde de l'art, de la culture et des médias. Elle s'emploiera d'autre part à préciser la signification culturelle et sociale de l'ISS et plus largement des missions d'exploration spatiale habitées dans notre monde contemporain, afin de permettre aux futurs utilisateurs culturels de mieux définir leur participation" explique M. Dieter Isakeit, Chef du Centre des utilisateurs Erasmus pour la Station spatiale internationale.
Pour mener à bien cette étude, "The Arts Catalysts" consultera des artistes et des professionnels de la culture appartenant à un large éventail de disciplines sur les aspects de l'ISS qui peuvent les intéresser, en y incluant des installations au sol comme les sites de lancements, les centres d'entraînement des astronautes et les centres de soutien nationaux situés en Europe.
L'équipe dirigée par "The Arts Catalysts" à Londres réunit également l'Observatoire Leonardo des Arts et des Techno-sciences (Leonardo/OLATS) de Paris et Delta Utec Space Research and Consultancy de Leiden (Pays-Bas), ainsi qu'un ensemble de conseillers en matière spatiale et culturelle répartis à travers l'Europe.
Pour obtenir davantage d'informations sur cette étude veuillez contacter :
Franco Bonacina
ESA Division des relations avec les médias
Tél: +33 (0)1 5369 7155
Dieter Isakeit
Direction Vols habités, Microgravité et Exploration
Tél: +31 (0)71 565 5451
Fax: +31 (0)71 565 8008
Miranda Pope
"The Arts Catalyst"
28 Commercial Street
London E1 6LS (United Kingdom)
Tél: +44 (0)20 7375 3690
E-mail: email@example.com
Site Internet: www.artscatalyst.org
Donnez votre évaluation Vues
Actuellement 0 sur 5 étoiles
Note : 0/5
(0 note(s) attribuée(s))
Merci d'avoir participé !
Vous avez déjà noté cette page, vous ne pouvez la noter qu'une fois !
Votre note a été changée, merci de votre participation !
Tweet Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.