{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.international.gc.ca", "digest": "sha1:UL7V2TDJ47DLHV4U3S3PA4EG2ZKFMSDO", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00017.parquet"}
Passer au contenu principalPasser au menu secondaireBarre de menu Gouvernement du Canada Canada.caServicesMinistèresEnglish Affaires étrangères, Commerce et Développement CanadaRechercheRecherchez le site WebMenu du siteNouvellesCommuniquésAvis aux médiasDiscoursCommuniqués photosVidéosArchivesGaleries de photosPorte-paroleAbonnement au service de courrielsAbonnement par fils RSSNouvelles - Page principalePolitique étrangèrePrioritésLes AmériquesLe Canada et l'ArctiqueQuestions économiques Droits de la personneOrganisations internationalesSécurité internationaleLe Monument national de l'HolocausteCatastrophes naturellesBureau de la liberté de religionStabilisation et reconstructionPolitique étrangère - Page principaleCommerceServices aux entreprisesOuverture de nouveaux marchésPromouvoir le commerceInvestir au CanadaPlan d'action sur les marchés mondiauxServices et outilsCommerce - Page principaleDéveloppementOù nous travaillonsLa réponse du Canada en situation de crisePriorités du développementRésultats et histoires Les partenaires du développementTransparence de l'aideDéveloppement - Page principaleAssistance aux voyageursNouvelles et mises en gardeVoyager à l'étrangerRetour au CanadaAssistanceVoyager au CanadaAssistance aux voyageurs - Page principalePays et régionsInformation du MAECD par paysLes AmériquesLe Canada et l'Asie PacifiqueLe Canada et l'ArctiqueLe Moyen-Orient et l'Afrique du NordOrganisations et forums internationauxPays et régions - Page principaleServicesServices consulairesLe Service des délégués commerciaux du CanadaÉducation internationale et jeunessePasseportAuthentification de documentsProgrammes de financementLe Bureau du protocoleBibliothèque Jules LégerInstitut canadien du service extérieurServices - Page principaleÀ proposNos ministresNos prioritésNotre ministèreRapports et responsabilitéTransparenceÀ propos - Page principaleFil d'ArianeAccueilNouvellesCommuniqués2012Le Canada accroît son aide au renforcement de la sécurité dans les Amériques Le Canada accroît son aide au renforcement de la sécurité dans les AmériquesLe 5 juin 2012 - La ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), l’honorable Diane Ablonczy, a annoncé aujourd’hui que le Canada appuie des projets destinés à renforcer la sécurité, la stabilité et la primauté du droit dans les Amériques. Certains de ces projets sont déjà en marche tandis que d’autres sont nouveaux.« Les mesures prises pour contrer les menaces pour la sécurité que posent les conflits et la criminalité transnationale permettront d’instaurer des conditions plus favorables à la prospérité, a déclaré la ministre Ablonczy. Notre gouvernement contribue une somme additionnelle de près de 4 millions de dollars à l’appui de projets importants visant à s’attaquer à ces questions et à accroître la sécurité des citoyens de la région »Les projets portent sur des questions qui revêtent une importance prioritaire pour la région, notamment la prévention et la médiation des conflits régionaux, la prévention du crime et l'amélioration de la sécurité et des contrôles frontaliers.La ministre d'État Ablonczy a annoncé cette nouvelle à Cochabamba, en Bolivie, où elle participe à la 42e Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA). Sa visite fait suite à celles du premier ministre Stephen Harper et du gouverneur général dans les Amériques plus tôt cette année. Ces visites répétées dans la région démontrent l'engagement du Canada envers les Amériques.« L’appui du Canada à la prévention, à la gestion et à la résolution de conflits ainsi qu’à la lutte contre la criminalité transnationale est inébranlable, a déclaré la ministre d'État Ablonczy. C'est en collaborant avec des partenaires de confiance comme l'OEA que nous pouvons, tous ensemble, mettre en œuvre des initiatives propres à renforcer la sécurité dans l’hémisphère et dans le monde. »Pour plus de détails, prière de consulter les pages Web « Le Groupe de travail sur la stabilisation et la reconstruction » et « Le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité ».- 30 -Un document d’information suit.Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :John BabcockConseiller principal en communicationsCabinet de la ministre d’État des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires)613-944-1291Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangèresAffaires étrangères et Commerce international Canada613-995-1874Suivez-nous sur Twitter : @MAECI_DFAITDocument d’information – Annonces faites par le Canada à l’Assemblée générale de 2012 de l’Organisation des États américainsLes programmes mis en place par le Canada dans les Amériques ont pour but de renforcer la sécurité, la stabilité et la primauté du droit. Les projets annoncés aujourd'hui sont mis en œuvre dans le cadre du Fonds pour la paix et la sécurité mondiales (FPSM) et du Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité (PRCLC).Le FPSM, un programme géré par le Groupe de travail pour la stabilisation et la reconstruction, appuie le renforcement institutionnel des secteurs de la justice et de la sécurité, la promotion et la protection des droits de la personne (en particulier ceux des groupes vulnérables), la prévention et la réduction de la violence communautaire, et la médiation et la prévention des conflits. Depuis 2008, le FPSM a investi quelque 110 millions de dollars dans les Amériques par l’intermédiaire de partenaires multilatéraux, bilatéraux et de la société civile.Le PRCLC offre des services de formation, de l’équipement et une aide technique et juridique à travers les Amériques dans le but de prévenir ou limiter les activités criminelles transnationales. Le PRCLC a investi plus de 45 millions de dollars dans les Amériques depuis 2009.Fonds pour la paix et la sécurité mondialesProjet de renforcement des capacités régionales de soutien à la médiationPartenaire : Organisation des États américains (OEA), Département de la viabilité démocratique et des missions spécialesFinancement annoncé : 744 000 dollarsÉchéancier : de février 2010 à mars 2013Ce projet renforce les capacités internes d’appui à la médiation dont dispose l'OEA en déployant un spécialiste technique canadien auprès de l'OEA à Washington. Il permet d’offrir des formations, des outils pratiques et des réseaux d'experts en médiation dans le contexte de situations de conflit actuelles ou en voie d’émergence dans les Amériques, en particulier dans la région des Andes, aux Caraïbes et en Amérique centrale. La contribution canadienne de 744 000 dollars s'ajoute au montant de 772 000 dollars annoncé en 2010, de sorte que l’aide cumulative du Canada à ce projet s'élève à 1 516 000 dollars.Accroissement de la sécurité à la frontière entre le Guatemala et le BelizePartenaire : Bureau de l’OEA dans la zone frontalièreFinancement annoncé : 1 million de dollarsÉchéancier : de juin 2012 à mars 2013Ce projet a pour but d’aider le Guatemala et le Belize à résoudre un différend territorial qui les oppose depuis de nombreuses années. Des référendums nationaux auront lieu dans les deux pays le 6 octobre 2013 pour décider si ce différend devrait être déféré à la Cour internationale de Justice. L’OEA présente aux deux parties un compte rendu impartial des incidents frontaliers, ce qui favorise la tenue d’un dialogue sur la base de renseignements neutres et cohérents. Le projet a également pour objectif d’accroître la sécurité à la frontière en renforçant les capacités des services de sécurité du Guatemala et du Belize (policiers, militaires, agents d’immigration) dans la zone frontalière, qui est le théâtre d’incidents violents sporadiques ainsi qu’un terreau fertile pour le trafic de stupéfiants et d’autres activités criminelles organisées.Programme d'aide au renforcement des capacités de lutte contre la criminalitéRenforcement des capacités institutionnelles pour la prévention du crime par l’entremise de l’Observatoire et de l’Index sur la sécurité démocratique du Système d'intégration d'Amérique centralePartenaire : Centre d'étude et de coopération internationaleFinancement annoncé : 1 491 293 dollarsÉchéancier : de février 2012 à décembre 2014Ce projet appuiera la prestation de formations spécialisées aux autorités des États membres du Centre d'étude et de coopération internationale (SICA), portant sur la collecte, l'analyse et la diffusion de données sur la criminalité, l’utilisation des outils d’évaluation régionale et le perfectionnement des compétences en matière d'enquêtes sur les incidents de sécurité, les crimes et les actes de violence. Le projet permettra ainsi d’accroître les capacités institutionnelles en prévention de la criminalité en Amérique centrale, en mettant à profit et en renforçant l’aptitude des États membres du SICA et des organisations de la société civile à produire, utiliser et diffuser des renseignements stratégiques sur la sécurité régionale, la criminalité et la prévention de la violence. Des acteurs régionaux participeront aux activités de coordination et de formation afin de faciliter une analyse approfondie de la criminalité et d’élaborer des stratégies régionales de prévention du crime.Projet spécialisé de l’OEA pour le renforcement des capacités affectées aux contrôles frontaliersPartenaire : Organisation des États américainsFinancement annoncé : 612 022 dollarsÉchéancier : d’avril 2011 à mars 2013Dans le cadre de ce projet, l’OEA offre, à Antigua-et-Barbuda, aux Bahamas, à la Barbade, au Guatemala, au Mexique, au Panama et à Sainte-Lucie, des formations sur les contrôles frontaliers à l’intention des agents chargés de détecter, prévenir et combattre les activités criminelles dans les aéroports, les ports maritimes et les postes frontaliers terrestres. Le projet vise à fournir aux agents frontaliers participants les connaissances et les compétences nécessaires pour lutter plus efficacement contre le trafic de stupéfiants, la traite des personnes et les autres formes de trafic illicite, pour améliorer les contrôles relatifs aux déplacements de personnes et de biens dans les aéroports, ports maritimes et postes frontaliers terrestres de leur pays, et pour améliorer la coordination entre ces pays ainsi qu’avec d’autres entités et forces de l’ordre et avec les parquets. Date de modification:2012-06-05 Menu secondaireNouvellesCommuniqués201420132012201120102009 Pied de pageMenu du siteAvis importantsTransparence À propos de nousNos ministresNos prioritésNouvellesCommuniquésAvis aux médiasCommuniqués photosDiscoursCommuniquez avec nousAmbassades et consulatsReprésentants du Canada à l'étrangerBureaux commerciaux à travers le mondeTrouver un délégué commercialRestez branchésTwitterFacebookYouTubeFlickrLinkedInFils RSSGovernment of Canada footerSANTÉcanadiensensanté.gc.caVOYAGEvoyage.gc.caSERVICE CANADAservicecanada.gc.caEMPLOISguichetemplois.gc.caÉCONOMIEplandaction.gc.caCanada.ca