{"partition": "head_middle", "source_domain": "leplus.nouvelobs.com", "digest": "sha1:XMU4XA5JKR7YG4SHDEFNGK4LINPH5SBG", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00017.parquet"}
"Django Unchained" : Tarantino n'est pas raciste, bien au contrairePublié le 16-01-2013 à 21h13 - Modifié le 02-01-2013 à 16h4928 réactions | 42347 lu Temps de lecture : 3 minutesPar Philippe OrtoliMaître de conférences en cinémaLE PLUS. Le western "Django Unchained" n'est pas encore sorti en France que la polémique enfle déjà. Face à l'emploi excessif du mot "nigger", Spike Lee a annoncé qu'il boycottera ce film qu'il juge "irrespectueux" envers ses ancêtres. Tarantino serait-il raciste ? Explication de Philippe Ortoli, maître de conférences en cinéma.Édité et parrainé par Louise AuvituPartager0000Réagir28Recevoir les alertes
Le film "Django Unchained" de Quentin Tarantino sortira le 16 janvier 2013 en France (Sony Pictures Releasing France)
CINÉMA. Quentin Tarantino se fait attaquer sur tous les fronts. Il aurait utilisé excessivement le mot "nigger" dans son dernier film, "Django Unchained", comme s’il s’agissait d’un crime de lèse-majesté raciale. De l’autre côté, le cinéaste est accusé de racisme anti-blanc par les conservateurs américains.
Le réalisateur de "Pulp Fiction" est pris entre deux feux. Vues de l’extérieur, ces critiques sont injustifiées et la polémique me paraît complètement grotesque.
"Nigger" ou pas "nigger"
Spike Lee a critiqué ouvertement l’usage de ce mot porteur d’une histoire douloureuse, en évoquant notamment l’Holocauste, dans un film fantaisiste inspiré des westerns italiens. Mais ce n’est pas la première fois que le réalisateur s’en prend à Quentin Tarantino. Il ne fait que récidiver des reproches déjà prononcés il y a quelques années à propos de "Jackie Brown". Samuel L. Jackson, qui a été dirigé par les deux hommes, avait alors pris la défense de Tarantino.
Le contexte historique justifie à lui seul l’emploi du mot "nigger". C’était une façon de caractériser les membres de la communauté noire et, même si le terme apparaît, à l’heure actuelle, insupportable de connotation raciste, il était bel et bien attesté à cette époque, puisque l’action du film se passe au XIXe siècle, avant la guerre de Sécession. Du reste, l’équivalent français, "nègre", a été employé longtemps en France, jusqu’à, au moins, la décolonisation, y compris chez des auteurs dits progressistes.
Bande-annonce de "Django Unchained"
Ceux qui kidnappent les mots pour les réserver aux seuls membres des communautés auxquelles ils sont censément réservés font le jeu d’une régression liberticide insupportable, mais il est vrai que nous sommes à l’ère du communautarisme triomphant et plus de l’universel.
La bâtardise cinématographique
Selon moi, Quentin Tarantino a toujours, à travers ses films, pris la défense des minorités, des laissés-pour-compte.
On le voit dans "Inglorious Basterds", qui raconte l’histoire d’un art, le cinéma, luttant contre la barbarie. On y trouve des "opprimés", une gérante de cinéma juive (Mélanie Laurent) et son collègue noir (Jean-Jacques Ido), qui s’en prennent à des centaines de nazis !
Et puis il y a aussi le lieutenant Aldo Raine, incarné par Brad Pitt, une sorte de plouc américain avec des origines indiennes qui dirige une unité de juifs, aidés par un espion anglais, ancien critique de cinéma, et une star allemande !
En mélangeant divers courants et sous-genres du septième art (le western italien dans "Django unchained", le film slasher et le hot rod movie dans "Boulevard de la mort"), Quentin Tarantino a développé ce que j’appelle la "bâtardise" cinématographique.
Le réalisateur américain a fait éclater toute notion de communauté. Il est le premier avec Abel Ferrara et son "King of New York" à avoir constitué un gang de tueurs composé d’un noir et d’un blanc œuvrant pour un parrain Noir pour "Pulp Fiction", c’est-à-dire en refusant le cliché cinématographique du syndicat du crime affilié à une unique communauté culturelle.
Hommage à la Blaxploitation