{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.cites.org", "digest": "sha1:PLDMLWC2TZ7I4WXGZZAZISBVHA2II4BE", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00017.parquet"}
Chercher Accueil
Découvrez la CITESLa CITES en bref
Comment fonctionne-t-elle?
Conférence des Parties
Comité permanent
Comité pour les animaux
Comité pour les plantes
Le Secrétariat CITESLe Secrétariat CITES
Les espèces CITES
Les Parties à la CITES
Informations & contacts nationaux
Coopération et partenariats
Comment la CITES est-elle financée?
Certificats de louanges
Certificats de mérite
ProgrammesProgrammes sur les espècesPrunier d'Afrique
EléphantsMIKE
Les requins et les raies
Faucons
Grands singes
Acajou
Esturgeons
Programme OIBT-CITES sur les espèces d’arbres
Autres questionsLes "avis de commerce non préjudiciable" (ACNP) de la CITES
Incitations économiques
E-commerce d'espèces CITES
Outil CITES de délivrance informatisée des permis
Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages
Introduction en provenance de la mer
Examen des politiques commerciales
DocumentsTexte de la Convention
Réserves
Résolutions
Notifications aux Parties
Comité permanentDocuments
Membres du Comité
Comité pour les animauxDocuments
Comité pour les plantesDocuments
suspension de commerce RessourcesBase de données sur les espèces CITES
Base de données sur le commerce
Outil de demande d'informations sur le commerce
Projections graphiques des données sur le commerce CITES
Liste des espèces CITES
Système de gestion pour l'étude du commerce important
Collège Virtuel CITES
Quotas d'exportation
Manuel d'identification
Registres CITESIntroduction
Registre des pépinières
Registre des institutions scientifiques
Registre des exportateurs d'esturgeons
Registre des établissements d´élevage en captivité
Rapports nationaux
Lignes directrices pour le transport
Listes de référence
Galerie de photos des espèces CITES
A la uneDéclarations du Secrétaire général
Informations diverses
Le Monde de la CITES
Vous êtes iciAccueil Informations diverses
La FAO et la CITES soutiennent les pays d’Afrique dans la mise en œuvre des récentes inscriptions de requins
Calendrier CITES
Déclarations du
Conférences d’experts sur la démarche de l’UE pour la lutte contre le trafic des espèces sauvages
Déclaration sur la saisie de primates faite au Caire Déclaration sur la saisie de primates faite au Caire
La Convention est un accord entre nations visant à réglementer le commerce de certains animaux et plantes sauvages pour qu'il ne menace pas la survie des espèces auxquelles ils appartiennent. Cette réglementation implique des procédures et des mesures de précaution communes, étayées par les avis et les instructions des pays membres de la CITES (les Parties). Les Parties préparent les nombreux avis, mesures, dispositions et instructions nécessaires pour veiller à ce que le commerce des espèces inscrites aux annexes de la Convention ait lieu - dans les cas où il est autorisé - sans qu'il en résulte de dommages pour les animaux vivants.
Chaque jour, des milliers d'animaux vivants sont effectivement protégés de tout traitement cruel ou rigoureux durant leur transport par les dispositions et les procédures de la CITES. La Convention requiert, par exemple, que tout spécimen vivant destiné au commerce soit mis en état et transporté de façon à éviter les risques de blessures, de maladie ou de traitement rigoureux. Des lignes directrices détaillées ont été adoptées pour le transport des animaux et l'utilisation des animaux confisqués. Quoi qu'il en soit, la Convention - et ses nombreuses dispositions, notamment celles concernant le traitement sûr et sans cruauté des animaux vivants - ne peut être mise en œuvre et appliquée que sous forme de lois nationales.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont écrit au Secrétariat pour exprimer leur préoccupation concernant les événements ayant impliqué la saisie d'un chimpanzé et d'un gorille à l'aéroport du Caire en septembre dernier.
Dès que j'ai eu connaissance du rapport de presse, j'ai contacté les autorités égyptiennes pour obtenir des informations. Elles ont confirmé que les animaux, qui étaient en la possession d'un contrebandier de faune sauvage connu, d'origine égypto-nigériane, avaient été noyés. Le ministre de l'agriculture a demandé l'ouverture d'une enquête approfondie sur cette affaire et sur la manière dont la décision de noyer les animaux avait été prise. Le Secrétariat CITES sera informé des conclusions de l'enquête. Il demande à présent aux autorités CITES du Nigéria d'enquêter sur cette affaire et de contacter les autorités égyptiennes pour adopter une approche coordonnée permettant d'éviter à l'avenir un tel commerce illicite; il leur demande également de l'informer des résultats de leur enquête.
Bon nombre de lettres et de courriels reçus au Secrétariat demandent à celui-ci de veiller à ce que les personnes impliquées dans cette affaire répondent de leurs actes. La CITES n'est, bien sûr, pas habilitée à poursuivre des personnes devant les tribunaux, ni à les rendre comptables de leurs actes. Je suis donc satisfait que les autorités égyptiennes aient ouvert une enquête.
Willem Wijnstekers
Tags: Press releases Footer menu