{"partition": "head_middle", "source_domain": "voyage.gc.ca", "digest": "sha1:FJLZKCEGAR6WYXDIGVHMTUWZK6FWNO3J", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00017.parquet"}
Passer aux informations sur le site
Sélection de la langue
Vous êtes dans :
Dernière mise à jour : 17 avril 2014 10:41 ET
Toujours valide : 19 avril 2014 23:01 ET
Dernière mise à jour : L'onglet Santé a été mis à jour - conseils de santé aux voyageurs de l'ASPC.
COSTA RICA - Faites preuve d'une grande prudence
Aucun avertissement n’est en vigueur pour l’ensemble du Costa Rica. Il convient toutefois de faire preuve d’une grande prudence en raison du taux de crimes violents de plus en plus élevé. Sécurité
La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées.
Criminalité
Les crimes contre les touristes sont particulièrement fréquents dans les aéroports, les gares routières, les ports, les aires de stationnement de voitures de location, les attractions touristiques bondées et les centres de villégiature. Les voleurs sont surtout à la recherche d’argent, de cartes de crédit et de passeports. Les vols de passeports étrangers, y compris ceux de visiteurs canadiens, sont très communs. Soyez prudent et restez vigilant en ce qui concerne vos objets de valeur et vos documents de voyage. Les crimes mineurs comme les vols à la tire, les vols de sacs à l’arraché et les vols dans les véhicules sont monnaie courante.
Séjournez dans des hôtels bien fréquentés et protégés et veillez à ce que vos effets personnels soient toujours en lieu sûr. Ne laissez jamais des objets de valeur sans surveillance. Gardez toujours sur vous une photocopie de votre passeport avec le timbre d'entrée costaricain, ainsi que vos autres documents de voyage, et conservez les originaux dans un endroit sûr, comme le coffre-fort de votre hôtel.
Soyez constamment sur vos gardes près des ports de Limón et de Puntarenas. À San José, la gare routière Coca Cola, le centre-ville et les parcs publics font partie des secteurs à risque élevé pour le vol. Sur la côte de l’Atlantique, soyez particulièrement prudent à Puerto Viejo et à Cahuita. Sur la côte du Pacifique, les régions que visent surtout les voleurs sont Tamarindo, Jacó, Quepos et Manuel Antonio. Les automobilistes qui se garent près du point d’observation de crocodiles très fréquenté le long du fleuve Tárcoles, près de Jacó, risquent d’être victimes de vols.
Les crimes violents sont de plus en plus fréquents et représentent une menace importance pour les touristes et les résidents étrangers. Depuis janvier 2011, deux citoyens canadiens ont été tués au Costa Rica. Au cours des deux dernières années, huit ressortissants étrangers (dont un citoyen canadien) ont disparu et quatre étrangers (dont un citoyen canadien) ont été tués sur la péninsule d’Osa.
Les vols à main armée et les invasions de domicile sont aussi de plus en plus fréquents, notamment près des plages et sur les autoroutes principales dans la vallée centrale. Les voleurs travaillent souvent en équipe, un voleur détournant l’attention de la victime pendant que les autres s’emparent de ses possessions. Méfiez‑vous des « bons samaritains » qui offrent leur aide pour changer un pneu dégonflé, car ils sont souvent responsables des crevaisons. Des détournements de voiture, souvent perpétrés sous la menace d'un revolver, se produisent. Restez vigilant lorsque votre voiture est arrêtée et conduisez toujours avec les portières verrouillées et les fenêtres fermées. Ne garez votre véhicule que dans les parcs de stationnement commerciaux surveillés et évitez de vous déplacer la nuit.
Le trafic des stupéfiants est à la hausse au Costa Rica. La consommation locale de stupéfiants illicites (le crack, notamment) est une préoccupation majeure des autorités costaricaines, tout comme la hausse des crimes violents liés à la drogue.
On a signalé des cas d'enlèvements éclair dans lesquels les victimes sont abordées dans la rue et forcées à retirer de l'argent d'un guichet automatique bancaire. Évitez de faire étalage de richesses et méfiez‑vous des nouvelles connaissances qui vous offrent leur amitié, leur hospitalité ou leur aide.
Des étrangers ont été agressés sexuellement dans des stations balnéaires et par des chauffeurs de taxi à San José. N’utilisez que les taxis officiels et évitez ceux dont les poignées, les serrures ou le compteur sont défectueux. Ne montez pas à l’avant avec le chauffeur.
Comme les criminels utilisent parfois des sédatifs pour commettre des agressions sexuelles, évitez de laisser votre boisson ou votre nourriture sans surveillance dans les bars et les boîtes de nuit. Consultez notre publication intitulée Voyager au féminin : La sécurité avant tout, qui renferme des conseils à l’intention des voyageuses canadiennes.
Si vous êtes victime d’un vol ou de n’importe quel autre crime, nous vous encourageons fortement à déposer un rapport formel à l’Oficina del Organismo de Investigación Judicial (bureau du ministère d’enquête judiciaire) le plus proche, pour vous assurer que les autorités locales puissent mener une enquête et, ce faisant, contribuer à la réduction du taux de criminalité au Costa Rica.
Des manifestations se produisent à l'occasion dans la capitale et pourraient nuire à la circulation. De plus, il y a parfois des grèves qui perturbent les services locaux. Soyez prudent, évitez les grands rassemblements et tenez‑vous au courant des barrages routiers éventuels.
Le Costa Rica a l'un des taux d'accidents de la route les plus élevés du monde. Les automobilistes et les piétons doivent se montrer très prudents, car le code de la route est très peu respecté. La signalisation routière est insuffisante. Dans certains secteurs, des nids‑de‑poule, des virages dangereux, des glissements de terrain et des routes étroites ou non revêtues rendent la circulation routière dangereuse. Faites preuve d'une grande prudence après la tombée de la nuit, surtout sur les routes rurales. Pendant la saison des pluies, la circulation routière est particulièrement dangereuse en raison des risques élevés d’inondations et de glissements de terrain.
Des caméras de surveillance ont été installées à divers endroits. Des contraventions pour excès de vitesse sont automatiquement envoyées aux automobilistes fautifs.
N’utilisez que les taxis officiels. À l'aéroport, les taxis autorisés sont de couleur orange. Les autres taxis officiels sont rouges avec un triangle jaune sur le côté.
Le transport en commun par autobus est désorganisé. Des vérifications policières ont lieu dans les transports publics. Ces vérifications servent souvent à déterminer si les étrangers ont dépassé la période de 90 jours pendant laquelle ils n’ont pas besoin d’un visa de touriste.
Soyez prudent si vous naviguez près des côtes du Costa Rica, car les opérations de sécurité et de sauvetage sont limitées en raison du manque de ressources. Dans certains cas, la garde côtière du Costa Rica a dû faire appel à la garde côtière américaine, ce qui a retardé les opérations de sauvetage.
Veuillez consulter notre page Sécurité des transports pour vérifier si les transporteurs aériens nationaux répondent aux normes de sécurité.
Renseignements généraux en matière de sécurité
Chaque année, on signale plusieurs cas de noyades. Les contre-courants sont très fréquents sur la côte de la mer des Caraïbes et celle du Pacifique. Peu de plages sont surveillées ou possèdent des panneaux avertissant des conditions dangereuses. Demandez conseil aux autorités locales avant de vous baigner.
Les dispositifs de sécurité sur les petits bateaux ne sont pas toujours fiables. La descente en eau vive, la plongée, le saut à l'élastique, l’excursion de sentiers aériens et les autres sports d'aventure ne devraient être pratiqués que sous la supervision d'une entreprise bien établie. Si vous avez le moindre doute quant à la sécurité des installations et du matériel, évitez de les utiliser.
Évitez de dormir ou de faire du camping sur les plages.
Si vous prévoyez une excursion dans la jungle, soyez toujours accompagné d’un guide expérimenté.
En dehors des grands hôtels, peu de gens et très peu de fournisseurs de services publics (par exemple, la police, les avocats, les hôpitaux) sont en mesure de communiquer en anglais ou en français. La plupart des chauffeurs de taxi ne parlent ni anglais, ni français.
Services d’urgence
Le Costa Rica a créé une force policière du tourisme (Policía Turística) dédiée à améliorer la sécurité des étrangers. Composez le 911 pour joindre la police.
Exigences d'entrée et de sortie
La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers relève exclusivement de la compétence de chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne satisfaites pas aux exigences d’entrée. Les renseignements qui suivent au sujet des conditions d’entrée et de sortie ont été obtenus des autorités costaricaines. Ces exigences peuvent toutefois être modifiées à tout moment. C’est à vous qu’il incombe de vérifier la validité de ces renseignements auprès de l’ambassade de la République du Costa Rica ou de l’un de ses consulats.
Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.
Les Canadiens qui se rendent au Costa Rica doivent présenter un passeport valide. Avant de partir, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports, puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d'entrée du pays.
Visa de touriste : non exigéVisa d'affaires : exigé Visa d'étudiant : exigé
Les Canadiens qui arrivent au Costa Rica sont autorisés à y séjourner sans visa pendant une période maximale de 90 jours. Pour obtenir le statut de résident, vous devez contacter la Dirección General de Migracion y Extranjería. Les voyageurs qui prolongent leur séjour au-delà des 90 jours permis sont passibles d'une amende et risquent l'expulsion. L'entrée au Costa Rica sera interdite pendant 10 ans aux personnes qui ont été expulsées du pays.
Les étudiants doivent obtenir un visa auprès du ministère de l'immigration du Costa Rica et fournir la preuve de leur inscription dans un établissement d’enseignement reconnu.
Les voyageurs doivent payer une taxe de départ de 29 $ US (en argent comptant ou au moyen d’une carte de crédit).
Double citoyenneté
En vertu du droit costaricain, les mineurs (personnes âgées de moins de 18 ans) qui sont nés au Costa Rica et qui possèdent la citoyenneté canadienne sont considérés comme étant citoyens du Costa Rica, même s’ils voyagent avec un passeport canadien. Pour quitter le Costa Rica, le passeport canadien du mineur doit contenir une approbation de départ, sinon le départ sera refusé. Cette approbation doit être demandée par les deux parents, avant le départ, auprès du ministère de l’immigration du Costa Rica ou par l’entremise de l’ambassade de la République du Costa Rica au Canada. On a signalé plusieurs cas où l’autorisation de quitter le pays a été refusée parce que les documents requis étaient absents. Les mineurs qui possèdent la double citoyenneté et qui voyagent seuls doivent être munis d'une lettre de consentement certifiée indiquant que les deux parents ont autorisé le voyage.
Les enfants et le voyage
Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Veuillez consulter notre page Enfants pour plus de détails.
Fièvre jaune
Certains pays exigent la présentation d’une preuve de vaccination contre la fièvre jaune avant de permettre l’entrée. Veuillez consulter la liste par pays de l’Organisation mondiale de la Santé pour connaître les exigences de ce pays.
Conseil de santé aux voyageursLa rougeole : situation mondiale - 17 avril 2014 10:41 HAELa fièvre dengue : situation mondiale - 2 avril 2014 08:07 HAEConsultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.VaccinsVaccins administrés systématiquementAssurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.Vaccins recommandésVous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.Grippe
La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par contact avec les mains non lavées d'une personne infectée. Faites-vous vacciner contre la grippe.
Hépatite A L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par des aliments ou de l'eau contaminés. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.
Hépatite B
L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.
La rage est une maladie qui s'attaque au système nerveux central et qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage. Les voyageurs qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter la rage et qui pourraient courir un risque élevé d'être exposés à la maladie (c'est­-à­-dire les personnes en contact étroit avec des animaux, les personnes pour lesquelles il existe un risque professionnel et les enfants) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.
La rougeole est présente dans le monde entier mais elle est une maladie courante dans les pays en voie de développement, en particulier dans certaines régions de l'Afrique et de l'Asie. La rougeole est une maladie extrêmement contagieuse. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.
Typhoïde La fièvre typhoïde est une infection bactérienne qui se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés. Les personnes qui se rendent dans des zones rurales, qui visitent des amis et des parents ou qui ont un système immunitaire affaibli pourraient courir un risque plus élevé de contracter l'infection. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de fièvre typhoïde devraient envisager la possibilité de se faire vacciner, en particulier s'ils se rendent à des endroits où les conditions d'hygiène sont mauvaises.
Vaccination contre la fièvre jauneLa fièvre jaune est une maladie causée par la piqûre d'un moustique infecté.Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.* Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.RisqueIl n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.Les exigences liées à l'entrée*Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune.RecommandationLa vaccination n'est pas recommandée.Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.À propos de la fièvre jauneCentres de vaccination contre la fièvre jaune désignésEau/alimentsMaladies d'origine alimentaire et hydriqueLes personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.Dans certaines régions en Amérique centrale et au Mexique, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde et l'hépatite A. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Amérique centrale et au Mexique. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!Diarrhée du voyageur
La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions d'hygiène sont mauvaises. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
InsectesInsectes et maladiesDans certaines régions de l'Amérique centrale et du Mexique, certains insectes sont porteurs de maladies comme la dengue, la leishmaniose, l'onchocercose (cécité des rivières), le paludisme, la trypanosomiase américaine (maladie de Chagas) et le virus du Nil occidental.Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.Dengue
La dengue est présente dans ce pays. La dengue est une maladie virale qui peut provoquer des symptômes graves d'allure grippale. Dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre dengue hémorragique qui peut être mortelle.
Les moustiques qui sont porteurs de la dengue se nourrissent le jour. Ils se reproduisent dans de l'eau stagnante et se retrouvent souvent en zone urbaine.
Protégez­-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'existe aucun vaccin contre la dengue.
PaludismePaludismeIl y a un risque de paludisme dans certaines zones de ce pays et/ou pendant une période particulière de l'année.Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté. Il n'existe aucun vaccin contre le paludisme.Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits dont toutes les ouvertures sont pourvues de moustiquaires ou dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également envisager de dormir sous une moustiquaire traitée par un insecticide ou de porter des vêtements de voyage imprégnés d’insecticide.Des antipaludéens pourraient être indiqués, selon votre itinéraire et la période de l'année où vous vous rendez dans le pays. Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour vérifier quels sont vos besoins.AnimauxAnimaux et maladiesLes voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telle que la rage, sévissent dans certaines régions en Amérique centrale et au Mexique et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.Personne à personneInfections de personne à personneLe fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.Services médicaux et installations médicalesServices médicaux et installations médicalesIl y a peu d’établissements médicaux à l’extérieur des centres urbains.À retenir...La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
Lois et coutumes
Vous devez vous conformer aux lois locales. Consultez notre page Arrestation et détention pour plus de détails.
Stupéfiants
Les sanctions pour possession, usage ou trafic de stupéfiants sont sévères. Les personnes trouvées coupables de ces délits sont passibles de longues peines d’emprisonnement et/ou de lourdes amendes.
Le Canada et le Costa Rica sont signataires de la Convention européenne sur le transfèrement des personnes condamnées, qui permet à un Canadien emprisonné au Costa Rica de demander à être transféré au Canada pour finir sa peine dans une prison canadienne. Le transfèrement nécessite l'accord des autorités canadiennes et costaricaines.
Si vous contrevenez aux lois costaricaines, même de façon inconsciente, vous pourriez être expulsé, arrêté ou emprisonné.
Selon les autorités de l'immigration costaricaines, tous les étrangers doivent conserver sur eux leurs pièces d'identité originales. Les autorités locales acceptent toutefois les photocopies, à condition que les documents originaux soient accessibles.
Il est illégal de photographier les édifices officiels. Vérifiez auprès des autorités locales avant de prendre des photos.
Le gouvernement du Costa Rica cherche activement à décourager le tourisme sexuel. Solliciter des rapports sexuels avec un mineur est illégal au Costa Rica et est passible d'emprisonnement.
La police des transports (222-9330 ou 222-9245) est chargée de faire respecter le code de la route. Les policiers effectuent souvent des inspections routières et demandent à voir le permis de conduire, l'immatriculation de la voiture et les documents d'assurance. Les policiers ne peuvent obliger un conducteur à payer sa contravention sur place. Les personnes impliquées dans un accident de la route doivent appeler le 911 pour aviser les autorités. Ne déplacez pas votre véhicule avant que la police ne vous en ait donné l'autorisation.
Les modalités de location de voiture au Costa Rica diffèrent de la plupart de celles en Amérique du Nord. Examinez attentivement le contrat de location et, en particulier, les clauses relatives à l'assurance responsabilité obligatoire. Il existe de nombreuses situations où l'assurance est invalide.
La devise est le colón costaricain (CRC). Pour éviter les complications, emportez des dollars américains ou des colones. Il est conseillé d’échanger votre argent dans les banques ou les bureaux de change autorisés. Les cartes de crédit sont largement acceptées. L’utilisation frauduleuse des cartes de crédit est de plus en plus fréquente.
Il est extrêmement difficile d'échanger des dollars canadiens et des chèques de voyage en dollars canadiens au Costa Rica. Le montant maximum qu’on peut échanger est de 500 $ par transaction. Il n'est possible d'obtenir de l'argent liquide que des guichets automatiques bancaires dans les grandes villes. Ceux-ci ne contiennent que la monnaie locale.
Catastrophes naturelles et climat
La saison des ouragans s’étend de juin jusqu’à la fin de novembre. Le National Hurricane Center (en anglais) fournit plus de détails sur les conditions météorologiques. Surveillez les prévisions météorologiques et suivez les instructions des autorités locales.
Durant la saison des pluies (de mai à novembre, parfois jusqu'à janvier), il y a souvent des inondations et des glissements de terrain dans les basses terres et les régions montagneuses, notamment le long de la mer des Caraïbes et dans la cordillère centrale. Les transports routiers pourraient alors être perturbés, car les mauvaises conditions climatiques rendent les routes encore plus dangereuses. Suivez les bulletins météorologiques locaux et planifiez vos déplacements en conséquence.
Le Costa Rica se trouve dans une zone d'activité sismique et volcanique. Le volcan Arenal entre régulièrement en éruption. Écoutez attentivement tous les avertissements concernant les parcs nationaux et particulièrement la région du volcan Arenal.
Assistance à l'étranger
San José - Ambassade du CanadaAdresse
Centre commercial exécutif La Sabana, édifice No. 5, 3ième étage, derrière la Contraloría General de la República, San José, Costa Rica
C.P. 351-1007, San José, Costa Rica,
Télécopieur
email@example.com services de passeport sont offertsPour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures d'ouverture, téléphonez à l'ambassade à San José et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence à Ottawa, sans frais, au 0-800-015-1161, ou à frais virés, au 613-996-8885.
Rétroaction sur ce site Web
L’accord de libre-échange Canada-Corée : Créer des emplois et des opportunités pour les Canadiens
L’été au Canada, c’est génial!
Voici pourquoi vous devriez verrouiller votre cellulaire.
Information du site
Comment le gouvernement fonctionne
Ministères et organismes
Ministres
Politiques, réglements et lois
Statistiques et données
À propos de Canada.ca
Établissement de rapports à l'échelle du gouvernement
Gouvernement ouvert
Divulgation proactive
Ambassades et consulats
Demander une aide d'urgence
Rétroaction
Centre mobile