{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.eurobull.it", "digest": "sha1:VMGEX4NA34ZPIKOG2VXRLWZUXJPLZJNO", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00017.parquet"}
Skip to navigation (Press Enter).Skip to main content (Press Enter).
DeutschEnglishFrançaisItaliano
Rechercher :>>
Le Taurillon, magazine eurocitoyen
Accueil > Actualité > Dans l’ombre des hommes : la lutte prométhéenne des femmes biélorussiennes (...)Dans l’ombre des hommes : la lutte prométhéenne des femmes biélorussiennes contre le joug patriarcalvendredi 11 mars 2011, par Horia-Victor Lefter
Toutes les versions de cet article :
[français]La situation des femmes est à l’image de la lutte que le Bélarus entier mène, au moins depuis son indépendance, entre passé et avenir, tradition soviétique et modernité, Orient et Occident. Si de nombreuses situations sont similaires à des problématiques occidentales, les autorités biélorussiennes manquent de volonté politique afin de prévenir et punir les violences domestiques, mais aussi de prendre les mesures nécessaires pour assurer l’égalité entre les sexes.
AuteursHoria-Victor LefterHoria-Victor Lefter, 26 ans, étudiant en Master d’Histoire à Bordeaux. Après des études de doit européen et science politique, il se penche aujourd’hui sur les élections dans le Royaume des Deux Nations (formé du Royaume de Pologne et du Grand Duché de Lituanie) au XVIIIe siècle. Il travaille comme journaliste et analyste politique indépendant, étant régulièrement consulté par la BBC et Voice of Russia. Enfin, membre de plusieurs organisations et associations.Mots-clésCultureBiélorussieFemmes à toutes mes amies biélorussiennes qui, de loin ou de près, m’inspirent et m’aident Majoritairement masculine, l’administration et la justice ne sont pas très sensibles aux questions liées aux femmes, celles ci devant en principe se cantonner à leur rôle de mères et épouses. Néanmoins, dans un monde de répression patriarcale, de plus en plus de femmes n’attendent plus dans l’ombre des hommes et prennent la parole.« La féminisation de la pauvreté »Ainsi désignait un rapport international la situation que les femmes, majoritaires d’ailleurs, connaissent au Bélarus (87 hommes à 100 femmes avec une espérance de vie de 76 ans pour les femmes contre 63 ans pour les hommes - 2007). L’une des principales causes, à l’origine de la situation globalement précaire des femmes, est le regard par le prisme des mentalités soviétiques toujours bien présentes dans la société biélorussienne. La femme est en charge du ménage, devant s’occuper de la maison, éduquer les enfants et travailler.Autrement dit, la femme est épouse, mère et camarade. Symboliquement, à la base, juste une obligation traditionnelle pour la femme biélorussienne de mettre la table, celle-ci a contraint la société d’avoir une vision purement domestique de la femme, qui bien souvent doit avoir l’avis de l’homme. C’est pourquoi les nouvelles générations féminines, en partie, au moins, doivent se confronter avec une précarité spirituelle et matérielle.
Ainsi, cette pauvreté se décline d’une part, dans la pression psychologique (spirituelle) que ces femmes endurent à cause de leurs maris ou concubins, dont les témoignages d’un Rapport d’Amnesty international rendu en 2006 fait largement état [1].Les témoignages seuls nous restent car aujourd’hui, les Nations Unies reprochent par le rapport rendu le 4 février 2011 l’absence de statistiques et données qualitatives en matière de discriminations des femmes. Mais selon un rapport officiel biélorussien de 2005, 166 personnes avaient été tuées et 2736 autres victimes d’actes criminels dans la cadre familial.Malheureusement, pour certaines femmes, impuissantes devant leurs conjoints et la justice insensible, le suicide reste la solution ultime. Le peu d’associations, créées sur la base du volontariat pour aider les femmes victimes de violences domestiques, doivent lutter premièrement pour leur existence, avant même de pouvoir accomplir leur but.Cependant, les femmes biélorussiennes, comme il est souvent le cas en Europe centrale et de l’Est, sont aussi proies des trafiquants d’êtres humains, pour être envoyées en Europe occidentale, au Moyen-Orient ou en Russie, afin d’être exploitées sur le marché de la prostitution. Si jusqu’à aujourd’hui le gouvernement à été très apprécié par les rapports internationaux pour le travail de poursuite des auteurs de tels actes criminels, les mêmes voix déplorent l’absence d’implication de la part des autorités pour offrir assistance et protection aux victimes.Inutile, ensuite, de s’attarder sur l’énumération des textes internationaux auxquels le Bélarus est partie ou, encore, des législations nationales que les autorités biélorussiennes ont adopté sans presque a