{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.amitiefrancecoree.org", "digest": "sha1:FUMTDD3FEXO5G4C4UNYTUNK2XW53TYW3", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00017.parquet"}
Association d'amitié franco-coréenne
Pétition pour un traité de paix en Corée
Adhérer à l'AAFC
L'AAFC dans les médias
Activités AAFC	1
Colloque de l'AAFC et du Forum coréen international pour la démocratie et la paix en Corée
Le 12 avril 2014, à la Maison des Mines et des Ponts et Chaussées de Paris s'est tenu le troisième colloque
international sur la Corée, intitulé "Démocratie et paix : analyse et perspectives de la situation en Corée et en Asie de l'Est". Alors que les deux précédents colloques internationaux sur la
Corée avaient été organisés à Paris à l'initiative de l'Institut de recherches coréennes du XXIe siècle - Forum coréen international, avec les interventions de membres de l'Association
d'amitié franco-coréenne (AAFC), le colloque du 12 avril 2014 était pour la première fois co-organisé par le Forum coréen international et l'AAFC. Au moment où la défense de la démocratie au
Sud de la péninsule constitue un objectif prioritaire tant pour l'AAFC que pour les militants progressistes sud-coréens en France, le colloque a réaffirmé la nécessité d'agir pour la paix et la
démocratie dans la péninsule coréenne, les deux thématiques apparaissant intimement liées.
Après l'ouverture des travaux par Patrick Kuentzmann, secrétaire général de l'AAFC, la première table ronde a été consacrée à la défense de la démocratie en Corée du Sud en tant
qu'exigence pour la paix et la réunification.
Ji Young-chul, ancien coprésident de l’Alliance coréenne pour la réunification indépendante et la démocratie,
ancien coprésident du Centre pour l’économie alternative, a tout d'abord présenté les implications du changement politique opéré par la présidente sud-coréenne Mme Park Geun-hye, élue en décembre
2012 et entrée en fonctions en février 2013, comme traduisant le risque d'une dérive fasciste et une montée du danger de guerre. La crise politique a été précipitée par une intervention massive des services de
renseignement (NIS) dans la campagne électorale présidentielle. Au plan social, la répression de la grève des cheminots de Korail a
traduit le franchissement d'un degré supplémentaire dans l'offensive contre les travailleurs, entraînant par ailleurs une division du camp conservateur - le comportement du pouvoir ayant été
critiqué par Kim Hyun-chol, fils de l'ancien président Kim Young-sam, l'expert des questions économiques du Parti Saenuri Kim Jong-in, ou encore Lee Jae-oh et Chung Mong-joon. Au plan économique,
la crise se manifeste par une soumission du pouvoir aux intérêts des chaebols (comme en témoigne notamment la poursuite, contre l'opinion publique, du projet d'aménagement des quatre principaux
fleuves sud-coréens) et une explosition de la dette publique et privée. Enfin, dans les relations internationales, Mme Park Geun-hye a choisi l'alignement sur les Etats-Unis, y compris dans la
critique du Nord. Les choix gouvernementaux qui ont été opérés vise à la suppression brutale des forces d'opposition, conduisant à faire revivre la dictature fasciste de l'ère Yusin, tout en
accélérant les préparatifs d'une guerre contre la Corée du Nord dans le cadre des exercices militaires menés conjointement avec les Etats-Unis. Dans ce contexte, l'unité s'impose pour permettre
l'établissement d'un nouveau régime réformateur et démocratique.
Puis Lee Sang-hun, coprésident de l’Alliance coréenne pour la réunification indépendante et la démocratie,
ancien vice-président du Parti démocratique du travail, a souligné les implications de la grève générale et de la nécessité d'une démocratie progressiste. Revenant sur la grève des cheminots de
décembre 2013 contre la privatisation, qui a été la plus
longue (23 jours) de l'histoire des chemins de fer sud-coréens, il a souligné le lancement le 25 février 2014, par le syndicat KCTU, d'une grève générale alliant les revendications sociales
et les exigences démocratiques. Resituant ce mouvement social dans la tradition des luttes coréennes, depuis le soulèvement du 1er mars 1919 jusqu'à celui de juin 1987, il a mis en exergue la convergence des revendications dans un
front uni des luttes sur le mot d'ordre de démission de la Présidente Park Geun-hye. Les militants progressistes combattant en ce sens subissent une répression sans précédent, dont témoignent
la procédure
d'interdiction en cours du Parti progressiste unifié (PPU) et la condamnation à douze ans de prison du député du PPU Lee Seok-ki. Enfin, Benoît Quennedey, vice-président de l'AAFC chargé des actions de coopération, a mis en exergue les condamnations internationales de l'actuelle dérive autoritaire en
Corée du Sud. Le rapport 2013 sur les droits de l'homme du département d'Etat américain dresse un bilan critique sans précédent, depuis la mise en place d'un régime de démocratie
parlementaire à Séoul, des évolutions en cours en Corée du Sud. La loi de sécurité nationale (LSN), qui permet les
arrestations arbitraires d'opposants, a conduit à 102 arrestations en 2013, soit un niveau record au cours de ces dix dernières années, tandis que s'étend la surveillance illégale de
professionnels des médias, d'hommes politiques et de simples citoyens. La procédure de déclaration préalable des manifestations a été dénoncée en juin 2013 comme une atteinte à la
liberté de réunion par Mme Margaret Sekaggya, rapporteure des droits de l'homme pour les Nations Unies, qui a également critiqué le manque d'indépendance politique de la Commission nationale
des droits de l'homme (CNDH), dépourvue de pouvoirs contraignants. Enfin, l'interdiction le 24 octobre 2013 du syndicat des
enseignants a méconnu les principes de l'Organisation internationale du travail (OIT). Dans ce contexte une mobilisation internationale, que relaie l'AAFC, s'organise, comme en ont témoigné
l'ampleur des manifestations en France contre la visite de
Mme Park Geun-hye, puis pour le premier anniversaire de son
élection. Le gouvernement américain a choisi d'exercer des pressions directes sur la Corée du Sud en matière de droits de l'homme, mais d'autres gouvernements - dont celui français - ont
préféré cédé aux pressions économiques de Séoul.
Les débats ont porté sur la qualification du régime sud-coréen, traduisant aussi les différences de cultures politiques : en Corée du Sud, la référence au fascisme renvoie explicitement
à la période de colonisation japonaise puis au régime militaire du Président Park Chung-hee, père de l'actuelle présidente. Stephen Cho, directeur de l'Institut de recherches coréennes du
XXIe siècle, a souligné le caractère répressif, ouvertement fasciste, de la LSN, en application de laquelle il a été emprisonné pendant sept ans. Sur la grève des cheminots, Lee
Sang-hun a observé que d'ores et déjà 140 licenciements de dirigeants syndicaux avaient été prononcés et que des poursuites étaient en cours à l'initiative de l'entreprise, contre les cheminots
ayant fait grève, notamment pour obtenir un dédommagement des pertes subies par Korail. Dans la mesure où l'accord de fin de grève n'a pas été respecté par la direction de Korail, 100
cheminots ont engagé, le 9 avril 2014, une grève de la faim.
La seconde table ronde a été consacrée à la situation diplomatique et militaire en Asie de l'Est et aux perspectives d'un système pour la paix.
Patrick Kuentzmann, secrétaire général de l'Association d'amitié franco-coréenne, a souligné l'enjeu coréen au coeur du
"pivot asiatique". Le contrôle de l'Eurasie permet d'assurer une suprématie mondiale - hier de l'Angleterre, aujourd'hui des Etats-Unis, puissances maritimes - dessinant
un pivot autour duquel s'organise la recherche de l'hégémonie sur la planète. Théorisé par Zbigniew Brzezinski, conseiller à la sécurité nationale du Président Jimmy Carter puis conseiller de
Barack Obama, candidat à l'élection présidentielle en 2008, le maintien de l'hégémonie américaine se traduit par des interventions des Etats-Unis aux confins de "l'île-monde" (Corée 1950-1953,
Vietnam 1955-1975) et dans un "arc des crises" s'étendant des Balkans à l'Asie centrale en passant par le Moyen-Orient. C'est dans ce cadre que s'est opéré, depuis 2000, un rééquilibrage des
forces militaires vers la zone Asie-Pacifique qui doit concentrer, à l'horizon 2020, 60 % des unités de la marine américaine, tout en apparaissant également vitale pour le contrôle des flux
d'approvisionnement en pétrole et en matières premières. Si la Chine a été identifiée dès le début des années 2000 comme le futur adversaire stratégique des Etats-Unis, elle est aussi devenue un
créancier et un de ses fournisseurs majeur. La justification de la présence américaine en Asie Orientale implique d'entretenir un foyer de tensions dans la péninsule coréenne, la péninsule
devenant un champ de bataille pour l'hégémonie mondiale. Le néoconservateur John Bolton, ancien sous-secrétaire d'Etat (2001-2005) chargé du contrôle des armements et de la sécurité
internationale, a dressé la feuille de route de cette stratégie, consistant à accréditer l'idée que la Corée du Nord refuse de respecter ses engagements, à stopper les pourparlers à six, à
renforcer les sanctions contre Pyongyang en y associant plus étroitement la Russie et la Chine et à l'étrangler économiquement. Le programme nucléaire nord-coréen apparaît ainsi comme la conséquence, et non la cause, de l'absence de
traité de paix en Corée.
Puis
Victor Hugo Jijon, membre de la Commission pour la défense des droits humains en Equateur, et par ailleurs membre du Mouvement de l'unité plurinational Pachakutik, a
exposé l'importance de l'Asie de l'Est au plan géoéconomique et géopolitique, pour la recherche de la paix. Dans un contexte de crises simultanées - socio-économique, alimentaire, écologique,
énergétique (la production d'hydrocarbures a atteint son maximum au début des années 2010) - les investissements globaux pour l'exploitation et la production de gaz naturel et de pétrole ont
placé l'Asie de l'Est pratiquement au premier rang mondial. La raréfaction globale des ressources naturelles alimente les conflits en Asie de l'Est, parallèlement à un déploiement de la
puissance économique chinoise qui ne correspond pas à une présence de confrontation (contrairement à celle des Etats-Unis) mais s'opère néanmoins au mieux des intérêts de la Chine. Les
alternatives consistent à rechercher de nouvelles formes d'intégration régionale, économique et politique (sur le modèle de l'ALBA), à dessiner les contours d'une nouvelle architecture financière
internationale (en Equateur, la FMI et la Banque mondiale ont été rejetés du pays), à renouveler les organisations multilatérales et à établir de nouveaux rapports directs entre les pays en
développement du Sud.
Benoît Quennedey, vice-président de l'AAFC, a ensuite présenté l'économie nord-coréenne, composée de plusieurs "strates" économiques : une économie planifiée traditionnelle, marquée par
l'autonomie des entreprises depuis 2002 et la fin de la planification impérative ; les marchés généraux de biens et de services ; les zones économiques spéciales. Alors que les
structures et le niveau de développement sont ceux d'un pays à revenus intermédiaires, les autres indicateurs de développement que le PIB/habitant (santé, éducation) étant plus élevés, l'objectif
affiché des autorités nord-coréennes est aujourd'hui l'élévation du niveau de vie de la population - ce qui implique des investissements étrangers accrus. Des sanctions économiques sans
équivalent au monde handicapent l'atteinte de cet objectif, et ont ouvert la voie à la Chine comme partenaire économique et investisseur étranger privilégié. Compte tenu du potentiel de
développement de l'économie nord-coréenne, notamment au plan minier (y compris les terres rares), les questions économiques et la situation
diplomatiquement apparaissent étroitement imbriquées.
Enfin, Jean Salem, professeur de philosophie à l'Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne), a exposé les perspectives de paix en Corée au regard de
la situation politique en Asie orientale. Revenant sur son voyage en Corée du Sud en 2013, il a souligné la puissance des luttes sociales mais aussi le climat de répression, dont témoigne
notamment les poursuites
engagées contre l'avocat Jang Kyung-uk pour sa participation à une conférence sur la paix en Corée (à laquelle l'AAFC était également présente). Balayant avec ironie les clichés sur les deux
Corée, il a détaillé les erreurs commises par les partisans de la thèse - démentie depuis plus de 20 ans - de l'effondrement imminent de la République populaire démocratique de Corée (RPDC, Corée
du Nord) - désormais réduits à prophétiser l'idée de survie de la Corée du Nord. Dans un contexte d'affaiblissement de l'empire américain et de montée des périls, la Corée apparaît
comme le seul endroit au monde où se croisent les intérêts de quatre grandes puissances : les Etats-Unis, qui ont diabolisé la Corée du Nord dans le concept d' "Axe du mal" et persistent sur la
triple voie du fondamentalisme, de l'unilatéralisme et du militarisme ; la Russie, dont la situation actuelle - comme en Syrie - témoigne du retour sur la scène internationale ; le
Japon, qui est engagé dans une montée du militarisme dont témoigne les positions du Premier ministre Shinzo Abe ; la Chine, encerclée par un chapelet de bases américaines, et qui tente de
desserrer cet étau au travers d'alliances comme au sein de l'Organisation de coopération de Shanghaï. Dans un tel contexte, le devoir des militants français est de soutenir les camarades coréens
et de défendre la paix et la réunification de la péninsule contre ceux qui, Gouvernement français en tête, bradent l'intérêt national en s'alignant sur les positions américaines.
Les débats, très riches, ont porté notamment sur le déploiement de la puissance chinoise, et les comparaisons entre les situations de pays ou régions périphériques, comme le
Vietnam et l'Amérique latine. En conclusion,
Stephen Cho, directeur de l'Institut de recherches coréennes du XXIe siècle, a souligné les risques de la constitution autour des Etats-Unis d'une alliance militaire
menaçant la paix, de type OTAN, en Asie de l'Est, compte tenu de l'intérêt stratégique que revêt la position de la Corée. Il a souligné que l'alternative était le renforcement de la
coopération régionale, sur un modèle qui devrait sans doute plus s'inspirer de l'ALBA que de l'Union européenne.
Les discussions se sont achevées autour d'un buffet offert aux participants.
Photos : Alain Noguès Plus
Email	Lien	Imprimer	Par Association d'amitié franco-coréenne	-
Publié dans :	Activités AAFC
L'AAFC s'est réunie en assemblée générale
L'Association d'amitié franco-coréenne (AAFC) s'est réunie en assemblée générale ordinaire le 5 avril 2014, au
siège national du Secours populaire français (SPF) à Paris - rappelant ainsi que l'AAFC a une longue tradition de coopération
avec le SPF dans le cadre d'actions de solidarité avec les populations coréennes. Alors que l'année 2013 a été marquée par une aggravation des tensions dans la péninsule au
printemps, ainsi que par une dérive autoritaire en Corée du Sud qui a mobilisé
l'AAFC aux côtés des défenseurs des libertés publiques, l'Association d'amitié franco-coréenne a réaffirmé solennellement son engagement pour la paix et la démocratie dans la péninsule.
Quarante-cinq ans après sa fondation en 1969, l'AAFC peut
s'enorgueillir d'avoir su maintenir haut le flambeau des coopérations franco-coréennes pour favoriser l'avènement d'une ère de paix, de justice et de liberté dans l'ensemble de la
péninsule coréenne, convaincue que le resserrement des liens entre la France et l'ensemble de la Corée sont le meilleur gage de la stabilité, de la sécurité collective et de la
prospérité en Asie du Nord-Est.
Lors des travaux de son assemblée générale ordinaire 2014, conduits sous la direction de son président André Aubry, l'AAFC a adopté successivement, à l'unanimité, son rapport
d'activité 2013, son rapport d'orientation 2014 et son rapport financier, présentés respectivement par Patrick Kuentzmann, secrétaire général de l'AAFC, Benoît Quennedey, vice-président chargé
des actions de coopération, et Jacky Le Meur, trésorier adjoint. Elle a ensuite renouvelé ses instances nationales : le comité national, renouvelé, a élu les membres du nouveau bureau national.
Le rapport
d'activité a souligné les actions entreprises, tant avec le ministère français des Affaires étrangères (Laurent Fabius a répondu personnellement au courrier que lui avait adressé André
Aubry, président de l'AAFC) qu'avec les députés et les sénateurs spécialisés dans les questions coréennes, et des personnalités du monde culturel,
politique et des médias, pour favoriser le retour au dialogue et aux négociations et permettre la signature d'un traité de paix dans la péninsule, dans un contexte de grave montée des tensions au
printemps. Les voyages conduits en 2013, tant dans la
province autonome de Yanbian, en Chine, où réside une importante minorité coréenne, qu'en RPD de Corée en juillet-août et en septembre, ont donné lieu à des rencontres-débats et
permis de mieux connaître les évolutions économiques et sociales en cours pour identifier de nouveaux champs de coopération. Ces échanges ont permis, notamment, de jeter les bases en vue
d'un accord de coopération entre le Centre d'études sur la Corée de l'EHESS et l'Université d'architecture de Pyongyang. Enfin, l'AAFC a permis l'organisation de réunions publiques à
l'occasion de la venue en France de personnalités sud-coréennes : Mme Kim Bok-dong, ancienne "femme de réconfort", et M. Kang Dong-kyun, maire de Gangjeong,
en pointe dans le combat contre la construction de la base navale de Jeju, qui menace l'environnement naturel exceptionnel de l'île et la paix en Asie de l'Est. Le rapport d'orientation a souligné l'accent qui sera porté à la défense de la
démocratie et des libertés publiques en Corée du Sud, dans la continuité des actions entreprises en 2013, alors que la condamnation à 12 ans de prison du député d'opposition Lee Seok-ki, l'interdiction en cours du syndicat
enseignant et du Parti progessiste unifié, les lourdes ingérences des services de renseignement dans la vie politique ou encore les
atteintes aux droits syndicaux et à
l'exercice du droit de grève sont autant de signes d'une dérive autoritaire. La situation actuelle exige que l'AAFC se porte, aujourd'hui comme hier, à l'avant-garde du combat pour la
démocratie au sud de la péninsule, en renforçant les contacts avec les partenaires de l'AAFC, tant politiques qu'universitaires et du monde des médias. Il a été décidé de s'adresser de nouveau au
ministre français des Affaires étrangères, pour l'interroger sur les suites à apporter aux propositions nord-coréennes pour la reprise du dialogue multilatéral sur les
questions de sécurité, ainsi que sur les perspectives d'établissement de relations diplomatiques complètes entre la France et la RPD de Corée. Le principe d'un nouveau déplacement
en RPD de Corée en août 2014, ouvert aux adhérents de l'AAFC à jour de cotisation, a également été acté. Enfin, le renforcement des comités régionaux de l'AAFC et l'étoffement
de son équipe éditoriale ont été identifiés comme des priorités pour accroître encore la visibilité et l'efficacité de l'Association d'amitié franco-coréenne, seule en France à promouvoir les
échanges avec les deux Etats coréens.
Le rapport financier a souligné la consolidation de la situation financière de l'AAFC, dont les réserves ont atteint 5.989 euros au 31 décembre 2013. Les efforts doivent toutefois être
poursuivis, pour permettre à l'Association de disposer des moyens nécessaires au renforcement de ses activités et mieux faire connaître les idées qu'elle défend dans l'intérêt de l'ensemble du
peuple coréen. Un appel a été lancé à toutes et à tous pour adhérer et réadhérer à l'AAFC.
A l'issue de l'assemblée générale, les adhérents de l'AAFC ont été rejoints par les diplomates nord-coréens en France et leurs familles, à l'occasion de la Fête du Soleil qui marque, en RPD de
Corée, l'anniversaire de la naissance du Président Kim Il-sung, fondateur du pays en 1948. Guy Dupré, vice-président délégué de l'AAFC, a souligné le combat mené par l'AAFC, aux côtés du peuple
coréen, du Nord, du Sud et de la diaspora, pour la paix et la réunification. Il a salué les progrès réalisés dans l'édification d'un pays puissant et prospère, pour développer une économie
indépendante qui garantisse l'élévation du niveau de vie des populations. En réponse, M. Ri Ho-yong, chargé d'affaires, a remercié l'Association d'amitié franco-coréenne pour sa solidarité avec
le peuple coréen et lui a souhaité plein succès dans la poursuite de ses activités.
Les échanges se sont poursuivis dans une ambiance conviviale, autour d'un buffet franco-coréen. L'AAFC remercie les
diplomates coréens pour leur contribution à ce moment festif, ainsi que le Secours populaire français pour la mise à disposition de ses locaux. L'AAFC est convaincue que c'est la connaissance
réciproque qui permet, par-delà les différences culturelles, de faire avancer la cause de la paix, pour un monde plus juste et plus solidaire.