{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.unric.org", "digest": "sha1:FEK4Y3SWJ6IY33YKACUNOSSQU6VEZJV6", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00017.parquet"}
Jeudi, 17 Avril 2014	Contenu principal	l'ONU dans votre langue	DanskDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisÍslenskaItalianoNederlandsNorskPortuguêsSuomiSvenska
Page d'accueilA propos du CentreBibliothèqueEmploi et stages à l’ONUContacts	L'Assemblée générale réaffirme les principes du multilinguisme aux Nations Unies	Jeudi, 25 Juillet 2013 10:52	24 juillet 2013 – L'Assemblée générale a adopté mercredi une résolution qui réaffirme les principes du multilinguisme aux Nations Unies, en insistant sur la parité entre les six langues officielles et sur la nécessité d'en assurer un traitement équitable afin de garantir à chaque État Membre la possibilité de s'exprimer dans la langue qui lui convient le mieux.
Par ce texte, l'Assemblée générale prie notamment le Secrétaire général de veiller à ce que les règles concernant la distribution des documents dans les six langues officielles soient scrupuleusement respectées en ce qui concerne aussi bien la distribution des documents de conférence sur papier que leur affichage dans le Système de diffusion électronique des documents (Sédoc) et sur le site Web de l'ONU.
Le Secrétaire général est aussi prié de veiller à ce que les possibilités de formation, dans les six langues officielles, soient les mêmes pour tous les fonctionnaires.
En plus de cette résolution et de celle relative à l'assainissement pour tous, l'Assemblée générale a adopté ce jour une résolution sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique.
Par ce texte, l'Assemblée générale demande aux organismes des Nations Unies et aux États Membres d'appuyer les mécanismes et processus de consolidation de la paix, notamment le Groupe des Sages, le Cadre d'action de l'Union africaine pour la reconstruction et le développement postconflit, et le système d'alerte rapide à l'échelle du continent.
Enfin, elle leur demande aussi de veiller à ce que les dispositions de la déclaration politique sur les besoins de développement de l'Afrique soient appliquées rapidement et dans leur intégralité, et à ce que le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) soit mis en œuvre.
Centre d'actualités ONU
Plus d'informations:
L’Assemblée générale adopte des résolutions sur l’assainissement, le multilinguisme, et la paix et le développement en Afrique (Communiqué ONU, 24 juillet 2013)
L’Assemblée générale réaffirme les principes du multilinguisme aux Nations Unies (Radio de l'ONU, 24 juillet 2013)
Nations Unies : le principe du multilinguisme réaffirmé par l'Assemblée générale (Radio de l'ONU, 25 juillet 2013)
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter
ActualitéLa semaine à venirActivités en BelgiqueActivités en France et à MonacoL'ONU à BruxellesJournées internationales	Nos Activités
Campagnes UNRIC
Partenariats UNRIC
Liens ONU
Coup de projecteur
Entretien avec Jeffrey Feltman
Secrétaire général adjoint aux affaires politiques
"Une des choses les plus importantes que nous pouvons faire dans cette Organisation est d'unir la communauté internationale afin que les pays parlent d'une seule voix. Parce que nous avons alors un réel pouvoir".
Lire l'entretien...
Le Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information nomme Martin Nesirky comme Directeur par intérim du Service d'information des Nations Unies (UNIS) de Vienne pour une période de six mois (14 avril 2014)
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova nomme le pianiste russe Denis Matsuev Ambassadeur de bonne volonté de l’UNESCO (2 avril 2014)
Liste complète...
Terms of UseCopyrightPrivacy NoteSitemap	UNITED NATIONS Copyright 2013	Centre régional d’information des Nations Unies pour l’Europe occidentale (UNRIC) Résidence Palace, Rue de la Loi, 155, Bloc C2, 1040 Bruxelles, Belgique
Tél. : +32 2 788 84 84 / Fax : +32 2 788 84 85