{"partition": "head_middle", "source_domain": "monaco-un.org", "digest": "sha1:3DSWDJYXN375OUCPTRWDRPMJAOKU2N44", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00017.parquet"}
English Discours
Intervention de Mme Isabelle Picco lors du débat de l'Assemblée générale sur le sport au service de la paix et du développement
Intervention de:
Mme Isabelle Picco	11 décembre 2008	Si le rapport du Secrétaire général soumis à notre attention a pour sous-titre « consolider les acquis », le Secrétaire général a pris ces derniers mois des décisions qui vont bien au-delà de la simple consolidation d'acquis puisqu'il s'agit de faire effectivement du sport l'un des moyens de mise en Suvre des OMD et un facteur de consolidation de la paix.
L'Assemblée générale s'apprête à adopter un projet de résolution substantielle puisqu'elle se félicite de la décision du Secrétaire général d'intégrer sous l'autorité de son Conseiller spécial le « Groupe de travail international le sport au service du développement et de la paix » (SDP IWG) au sein du Bureau des Nations Unies pour le sport au service du développement et la paix.
Je voudrais saisir cette importante occasion pour rendre hommage au travail accompli par M. Adolf Ogi, premier Conseiller spécial du Secrétaire général et féliciter son successeur M. Wilfried Lemke qui sait pouvoir compter sur le soutien des autorités monégasques.
Le sport au service du développement
Le développement par le sport est l'un des axes des activités de coopération internationale de la Principauté de Monaco. En plus du partenariat avec le PNUD pour le programme « un sport humaniste au service du développement des villes » pour la période 2008-2010, Monaco apporte son appui au centre sportif et scolaire Yeelen Olympique de Bamako au Mali qui offre l'opportunité à de futurs footballeurs professionnels d'acquérir une formation académique ou professionnelle. Monaco soutient également à Madagascar un projet de construction d'un terrain de sport pour la pratique du Toreball au profit d'une école spécialisée pour enfants aveugles.
Dans le cadre des grandes manifestations sportives, les autorités monégasques s'efforcent de mieux mettre en valeur la promotion du sport en tant que vecteur de la paix et du développement : je citerai à titre d'exemples le match de football qui oppose chaque année l'équipe monégasque à celle des pilotes de Formule 1 au profit de l'AMADE Monaco et la course-relais « No finish line » organisée par la Jeune Chambre Economique à l'occasion de la Journée mondiale des droits de l'enfant.
Le sport au service de la paix
Si le sport contribue au développement des individus et des communautés, il est aussi un facteur de réconciliation, de consolidation de la paix après les conflits.
Le second Forum international « Peace and Sport » placé sous le parrainage de S.A.S. le Prince Albert II vient de s'achever à Monaco. L'Organisation pour la paix et le sport « Peace and Sport » a été créée en Principauté par M. Joël Bouzou, Médaillé Olympique et Champion du Monde de Pentathlon Moderne. Soutenue par les gouvernements, les instances de la gouvernance du sport mondial, les Organisations Internationales, de grandes entreprises privées internationales et les champions internationaux, Peace and Sport, crée des synergies entre les différents acteurs pour mener à bien deux types d'action : l'organisation d'un Forum International Annuel et des Projets sur Zones, actions concrètes menées dans les différentes régions en crise du monde : zones post-conflits, d'extrême pauvreté ou en rupture de cohésion sociale.
Quelque 330 décideurs politiques et sportifs, représentant plus de 50 pays des 5 continents, étaient réunis pendant trois jours à Monaco pour renforcer les synergies entre l'ensemble des institutions et individus susceptibles d'agir sur le terrain pour soulager les tensions, guérir les séquelles des conflits, voire les prévenir, grâce au sport. Si l'éducation de la jeunesse à travers les valeurs du sport apparaît comme un élément essentiel pour changer les mentalités et favoriser l'émergence d'une culture de paix durable il apparait également nécessaire de mieux faire valoir auprès des décideurs politiques le fait que le sport est un levier d'intégration sociale efficace et un outil de rapprochement des communautés. L'Organisation Peace and Sport va mettre en place en 2009 un centre de ressources et un réseau d'échanges et d'information afin de renforcer la coordination des projets pour optimiser les moyens, améliorer l'efficacité des actions de terrain et les pérenniser.
Les participants au Forum ont également décidé de mobiliser les organisateurs des grands événements sportifs, afin qu'ils contribuent aux actions entreprises en faveur de la paix par le sport, comme le préconise le projet de résolution.
Enfin, pendant ce Forum ont été décernés les « Peace and Sport Awards », en particulier le tout premier « Prix de l'image Peace an Sport de l'année », saluant la poignée de mains historique ente le Président turc Abdullah Gul et le Président arménien Serge Sarkissian, le 6 septembre 2008 à Erevan (Arménie) à l'occasion du match de football opposant les équipes turque et arménienne, mettant ainsi fin à 18 années de silence diplomatique.
Les Jeux olympiques de Beijing ont été les premiers depuis l'entrée en vigueur de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, adoptée sous l'égide de l'UNESCO. A cette occasion le plus vaste programme de tests de tous les temps a été mené avec 4770 contrôles antidopage. Mais les Jeux ont surtout démontré depuis la féérie de la soirée d'ouverture ce que recouvre le langage universel du sport et qu'il nous appartient de valoriser et défendre: talent, travail, droiture, intégration, discipline, fairplay, confiance, esprit d'équipe, dépassement de soi, fraternité.