{"partition": "head_middle", "source_domain": "europa.eu", "digest": "sha1:KKSEMHVARD7FMA6WX6CZJDVQK3NK3W4Z", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00017.parquet"}
L’UE et le Viêt Nam entament des négociations en vue de conclure un accord complet de libre-échange
Bruxelles, le 26 juin 2012
Aujourd’hui, le commissaire européen au commerce Karel De Gucht et le ministre vietnamien de l’industrie et du commerce Vu Huy Hoang lancent officiellement les négociations relatives à un accord de libre-échange (ALE) entre l’UE et le Viêt Nam. Les deux parties souhaitent un accord complet couvrant les obstacles tarifaires et non tarifaires et comprenant des engagements qui porteront sur d’autres aspects liés au commerce, notamment les marchés publics, les questions réglementaires, la concurrence, les services et le développement durable. «Je suis heureux d’annoncer l’ouverture de négociations commerciales avec le Viêt Nam. Le potentiel est énorme pour les deux parties et le premier cycle de négociations devrait avoir lieu peu après la pause estivale», a déclaré Karel De Gucht, commissaire européen au commerce. «Le Viêt Nam est notre troisième partenaire dans la région de l’ANASE après Singapour et la Malaisie, avec lesquels nous lançons des négociations individuelles. Après cela, notre porte reste ouverte. Nous poursuivons nos contacts avec un certain nombre d’autres États membres de l’ANASE, y compris l’Indonésie, les Philippines et la Thaïlande, et l’Europe sera prête à aller de l’avant quand ces pays le voudront.»
L’Union européenne et le Viêt Nam ont paraphé un accord de partenariat et de coopération en 2010, première étape dans l’établissement de liens économiques et politiques plus étroits entre les deux parties. Le lancement de négociations relatives à un ALE marque une nouvelle étape dans cette relation. En décembre 2009, les États membres de l’UE ont donné leur feu vert pour que la Commission engage des négociations en vue de la conclusion d’accords de libre-échange avec les pays de l’ANASE. Des négociations avec Singapour et la Malaisie ont débuté respectivement en mars 2010 et en octobre 2010. Le Viêt Nam deviendrait ainsi le troisième partenaire de l’UE parmi les pays de l’ANASE avec qui l’Union a entamé des négociations en vue de conclure un accord de libre-échange.
Tout en poursuivant une approche bilatérale, l’UE ne perd pas de vue l’objectif ultime, à savoir parvenir à un accord avec l’ANASE dans son ensemble, qui est l’une des régions les plus dynamiques du monde. Contexte
Le Viêt Nam est l’un des 10 pays membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE). Les pays de l’ANASE, considérés dans leur globalité, constituent le troisième partenaire commercial de l’UE hors d’Europe. La valeur annuelle des échanges bilatéraux de biens et de services s’élève à quelque 175 milliards d’euros.
Le Viêt Nam est le cinquième partenaire commercial de l’UE au sein de l’ANASE (et le 35e si on considère l’ensemble des échanges commerciaux de l’UE). L’UE est, pour sa part, le troisième partenaire commercial du Viêt Nam (après la Chine et les États-Unis).
Chiffres du commerce pour l’exercice 2011 (biens):
Exportations de l’UE vers le Viêt Nam: 5,2 milliards d’euros.
Importations de l’UE en provenance du Viêt Nam: 12,8 milliards d’euros.
Volume total des échanges de biens: 18 milliards d’euros.
Les exportations de l’UE sont dominées par les produits de haute technologie, y compris les machines et les équipements électriques, les aéronefs, les véhicules, les produits pharmaceutiques, le fer et l’acier. Les principales exportations du Viêt Nam comprennent les chaussures, les textiles et les articles d’habillement, le café, les fruits de mer et le mobilier en cuir. L’UE fait partie des investisseurs étrangers les plus importants au Viêt Nam (pour un montant de près de 1,8 milliard d’USD, soit plus de 12 % des IDE engagés au Viêt Nam en 2011, d’après des sources vietnamiennes).
Pour de plus amples informations
Relations commerciales UE-Viêt Nam: http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/bilateral-relations/countries/vietnam/ Relations commerciales UE-ANASE: http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/bilateral-relations/regions/asean/ Communiqué de presse: L'UE et le Viêt Nam signent un Accord de Partenariat et de Coopération (APC), le 26 juin 2012:
Communiqué de presse: L’UE et le Viêt Nam se rapprochent de l’ouverture de négociations commerciales, Phnom Penh, Cambodge, le 31 mars 2012:
IP/12/339 Discours prononcé par le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht: «EU-ASEAN: An efficient machine for the next 45 years» (UE-ANASE: une mécanique efficace pour les 45 prochaines années), le 19 juin 2012, Bruxelles:
SPEECH/12/462 Consultation de l’industrie par la Commission européenne au cours du processus de négociation:
http://trade.ec.europa.eu/consultations/?consul_id=168
John Clancy (+32 2 295 37 73)
Helene Banner (+32 2 295 24 07)