{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.sochi2014.com", "digest": "sha1:JC7JIN53N2PJPB2TDKDRSUB7VK556DSW", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00016.parquet"}
La voix des Jeux
Tableaux des Jeux
Sotchi 2014 dévoile la torche et l'uniforme du Relais de la flamme olympique
14 janvier 2013 14 janvier 2013
Le Comité d'organisation de Sotchi 2014 et ses partenaires pour les Jeux Olympiques, à savoir Coca-Cola, l’assureur Ingosstrakh et RZD, la compagnie de transport ferroviaire russe, ont présenté l'un des principaux éléments du Relais des Jeux de 2014 : la torche qui portera la flamme olympique. La torche a été dessinée par une équipe de créateurs et d'ingénieurs russes renommés. Lors de la cérémonie de présentation à Moscou, le Comité d'organisation de Sotchi 2014 a aussi levé le voile sur l'uniforme officiel des relayeurs qui participeront au Relais de la flamme olympique de Sotchi 2014. Il a été conçu par la société BOSCO, partenaire général des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Sotchi 2014. La torche a été présentée par Tatiana Navka et Ilya Averboukh, ambassadeurs de Sotchi 2014. La torche, un des principaux symboles des Jeux, fascine toujours le monde entier. Son design clair et chatoyant reflète l'hospitalité russe ainsi que l'atmosphère joyeuse et stimulante propre au Relais de la flamme olympique. Elle est rouge, couleur traditionnelle du sport russe. L'idée maîtresse de la torche des Jeux de 2014 est celle des contrastes de la Russie. Elle combine des motifs du folklore russe avec les idées d'innovation et les découvertes technologiques. Sa forme rappelle la plume de l'oiseau enchanté, qui apporte chance et bonheur : tous les Russes en sont familiers depuis leur enfance, grâce aux contes et légendes évoquant l'oiseau de feu et le phénix qui renaît de ses cendres. La torche est née d'une équipe de créateurs menée par Vladimir Pirojkov et Andreï Vodianik. Ils ont prêté une attention particulière à la structure de la torche et à son système d'allumage de la flamme. Il doit permettre à la flamme de brûler sans jamais s'éteindre dans des conditions difficiles : vent violent, gel ou toute autre surprise que peut réserver l'hiver russe. Le corps de la torche est en aluminium, de couleur argent clair, et ses finitions donnent un rendu mat discontinu. La partie supérieure porte l'emblème des Jeux grâce à une méthode d'incrustation. La poignée de la torche et le support décoratif central sont moulés dans un polymère transparent à haute densité. Les détails à l'intérieur de la torche sont couverts de teintures très brillantes, avec une surface transparente d'un rouge profond. La torche pèse environ 1,8 kg, pour 0,95 m de haut, 0,145 m de largeur dans sa section la plus épaisse et 54 mm d'épaisseur. Son poids et son centre de gravité ont été calculés avec une grande précision afin de rendre la torche aussi facile que possible à porter en courant. La torche et ses composantes ont subi de nombreux tests, y compris dans les conditions les plus rudes. Elle a été produite en 14 000 exemplaires. Le président du comité d'organisation de Sotchi 2014, Dmitry Tchernychenko, a déclaré : « La torche est un symbole majeur du Relais. La torche de Sotchi 2014 associe des motifs traditionnels aux savoir-faire les plus innovants dans le secteur du design. Élégante, hors du commun, rutilante, elle représente la beauté et la diversité de la Russie. » Notes au rédacteur D'après les calculs des organisateurs, 90 % de la population russe se trouvera à moins d'une heure du parcours du Relais, ce qui signifie qu'environ 130 millions de Russes pourront regarder le Relais ou y participer directement. Le Relais de la flamme olympique de Sotchi 2014 sera le plus long dans l'histoire des Jeux Olympiques d'hiver. Il sera aussi le plus long à se dérouler intégralement sur le territoire du pays d'accueil. La torche olympique sera portée par 14 000 relayeurs à travers 2 900 villes des 83 sujets de la Fédération de Russie au cours du Relais qui débutera le 7 octobre 2013. Coca-Cola, l’assureur Ingosstrakh et RZD, la compagnie de transport ferroviaire russe, sont les partenaires du Relais de la flamme olympique de Sotchi 2014. Des informations complémentaires sur la torche et l'uniforme officiel de Sotchi 2014, ainsi que les dernières actualités sur la campagne de recrutement des relayeurs, seront bientôt disponibles sur le nouveau site du Relais de la flamme olympique à l'adresse torchrelay.sochi2014.com. Les partenaires principaux du relais de la Flamme olympique pour Sotchi 2014 La société Coca-Cola La société Coca-Cola est le plus grand producteur de boissons gazeuses et non gazeuses au monde avec plus de 500 marques. Avec en tête Coca-Cola, la première marque mondiale, le portefeuille de marques représente 15 milliards de dollars. Grâce au système de distribution de boissons le plus important au monde, les consommateurs de plus de 200 pays bénéficient de boissons Coca-Cola, au rythme de 1,8 milliard de consommations par jour. La société Coca-Cola de Russie est le fabricant numéro un en termes de boissons non alcoolisées de grande qualité et fait partie des plus importants investisseurs étrangers du pays ayant investi plus de 3 milliards de dollars dans l’économie russe. Les boissons Coca-Cola sont produites dans 16 usines innovantes en Russie, de Saint-Pétersbourg à Vladivostok (y compris les usines Multon et Nidan). En Russie, la société Coca-Cola réunit les sociétés Coca-Cola et Coca-Cola Hellenic (partenaire d’embouteillage) et dispose d’espaces de travail pouvant accueillir plus de 15 000 professionnels hautement qualifiés. Depuis 1928, la société Coca-Cola soutient le mouvement olympique. La participation de Coca-Cola à l'organisation du relais de la flamme olympique a débuté avec les Jeux de Barcelone en 1992. Les Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi 2014 sont les 9èmes auxquels la société Coca-Cola a l'honneur de participer en tant que partenaire principal. Pour plus d'informations, veuillez consulter les sites www.thecocacolacompany.com et www.coca-cola.ru Compagnie d’assurance Ingosstrakh La compagnie d'assurances Ingosstrakh est active au niveau national et à l'étranger depuis 1947. Fondée 65 ans auparavant, Ingosstrakh était devenue une grande compagnie, fournisseur mondial d'assurances au niveau fédéral, et leader du marché en couverture d'assurance. Elle compte des agences dans toute la Russie et dispose de bureaux dans 310 villes de la Fédération. Ingosstrakh dispose également de sociétés affiliées, actives dans les pays voisins et au-delà. Toutes font partie du groupe international INGO. Ce fournisseur d'assurance a des bureaux de représentation en Azerbaïdjan, au Kazakhstan, en Ukraine, en Inde et en Chine. Aujourd'hui, la clientèle de la compagnie compte plus de 12 millions de particuliers et plus de 400 000 entreprises commerciales et administrations. De par sa réputation impressionnante, Ingosstrakh a été reconnue par Standard & Poor's et l'agence russe “ Expert PA ”. Le partenariat d'Ingosstrakh avec le sport a plus de 30 ans. Avec les Jeux Olympiques de 2014 à Sotchi, c'est la deuxième fois que la compagnie soutient des Jeux en Russie. Il y a 32 ans, Ingosstrakh fut l'assureur général des Jeux de 1980 à Moscou, couvrant les préparations ainsi que les compétitions. Ingosstrakh a participé activement à l'assurance des sites olympiques construits pour les Jeux de 1980. Pendant les Jeux, la Flamme a été protégée par Ingosstrakh, qui a également assuré les athlètes participant au relais. La police a été en vigueur pendant tout le relais, qui a parcouru la Grèce, la Roumanie, et des républiques de l'URSS. Et 30 ans après les Jeux de 1980, Ingosstrakh a de nouveau l'honneur d'être choisie pour cette tâche. Depuis octobre 2010, Ingosstrakh est un partenaire principal et l'assureur des Jeux Olympiques de Sotchi 2014. Pour la deuxième fois en 65 années d'existence, Ingosstrakh soutient l'une des plus importantes manifestations sportives : les Jeux Olympiques, ainsi que leur mission d'unir toute la Russie et de démontrer au monde entier la beauté et la diversité de la nation. La société JSC Russian Railways JSC Russian Railways Company est l'une des plus grandes sociétés de transport au monde, avec un réseau de voies ferrées dépassant les 85 000 km. Chaque année, la société transporte un milliard de passagers et plus de 1,2 milliard de tonnes de marchandises. En février 2010, Russian Railways Company est devenue partenaire général des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2014. Elle met en œuvre toute une gamme d'importants projets concernant la construction de nouvelles voies, stations et autres ouvrages d'infrastructure dans la région où auront lieu les Jeux de 2014. Leur but est de transporter les matériaux et l'équipement de construction pendant les préparations des Jeux, puis les concurrents et les spectateurs vers les sites de compétition. Tous ces projets sont conduits sur des sites uniques et servent d'exemple de tâche-solution complexes. Ils tiennent en effet compte des exigences d'un environnement “ sans barrières ” afin d'être utilisables par des personnes handicapées, et appliquent les normes les plus récentes en matière de technologie et de “ constructions vertes ”. Les éléments d'infrastructure construits par la Russian Railways Company seront les principaux composants de l'héritage des Jeux de 2014 à Sotchi. Les nouvelles voies ferrées et stations relèveront notablement le confort des voyages en train, ainsi que le nombre de passagers et le volume du fret transportés. Actualités précédentes
Actualités Suivant
Sotchi 24/7. Hot. Cool. Yours
La Cérémonie de clôture de Sotchi 2014 réunit les générations olympiques
L'équipe canadienne est championne olympique de hockey sur glace
Best Of Sochi 2014
La Cérémonie d'ouverture des Jeux de Sotchi
Hot? Cool? Yours?
Nouvelles de recherche
Les balises
Recherche par sujets
Par le sport
Par lieu
Sélectionnez le sport
Les thème
Actualités des ambassadeurs
Actualités des licences
Actus pour les Spectateurs
Les nouvelles des interpreteurs
Partenaires Nouvelles
Sélectionnez lieu
Arène Shaïba
Centre alpin Rosa Khutor
Centre de сurling Ice Cube
Complexe de ski de fond et de biathlon Laura
Stade Olympique Fisht
24 févrierLa Cérémonie de clôture de Sotchi 2014 réunit les générations olympiques
Les XXIIes Jeux Olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi se sont terminés en beauté, au Stade Olympique Fisht, par une Cérémonie de clôture consacrée à la culture russe. 23 févrierL'équipe canadienne est championne olympique de hockey sur glace
La finale de hockey entre le Canada et la Suède au Palais de glace Bolchoï était une magnifique clôture des Jeux Olympiques de Sotchi.
23 févrierUn podium 100 % russe en départ groupé
Les fondeurs russes ont brillamment terminé la course en départ groupé sur 50 km style libre.
23 févrierLa culture russe va mener le bal à la Cérémonie de clôture
La Cérémonie de clôture des XXIIème Jeux Olympiques d’hiver de Sotchi aura lieu au stade Fisht.