{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.international.gouv.qc.ca", "digest": "sha1:ZRHEWUBSVEA2FEITJTDOOLNNTKANMCCN", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00016.parquet"}
Portail Québec
Choisir la délégation
Général Amérique du nord
Munich/Berlin
Rome/Milan
Affaires francophones et multilatérales OÉA
À l'agenda
Faireaffaire
Continuer en anglais
Continuer en français
Étudier
Immigrer
Artset culture
Délégation générale du Québec à Paris
Robitaille, Michel Délégué général
Délégation générale du Québec à Paris66, rue Pergolèse 75116 Paris France 01 40 67 85 00
S'inscrire à l'infolettre
Facebook Twitter Instagram YouTube Ville Paris
Agrandissement de l'image "Ville Paris"
Faire affaire
Faire affaires
Environnement d’affaires fertile, main-d’œuvre qualifiée, énergie abondante, position stratégique entre l’Amérique et l’Europe. Le Québec : LA place où prospérer.
Le Québec est une société ouverte offrant une qualité de vie unique. Découvrez les avantages d’immigrer au Québec, d’y travailler et d’y fonder une famille.
Arts et
Phare culturel en Amérique, l’art au Québec a droit de cité. Le Québec c’est avant tout des femmes et des hommes qui créent le monde et le réinventent chaque jour.
Terre francophone en Amérique du Nord d’une vitalité exceptionnelle, le Québec vous convie à sa rencontre, tout simplement.
La vie étudiante au Québec conjugue une éducation de très grande qualité à une vie riche et intense propice aux échanges, à la rencontre… et à la fête!
Découvrez au Québec quatre saisons contrastées qui animent ce territoire plus grand que nature : quatre moments privilégiés pour explorer ses différents visages!
En savoir plus Ville Paris
La Délégation générale du Québec à Paris a été inaugurée le 5 octobre 1961. Elle représente le Québec sur l'ensemble du territoire français et de la Principauté de Monaco. Employés
Chef de poste
Photo de la Bibliothèque Gaston Miron
Agrandissement de l'image ""
Bibliothèque Gaston Miron - Études québécoises
Saviez-vous que le plus grand fonds documentaire du Québec à l’étranger se trouve à Paris?
Découvrez le Québec par une riche collection de livres, de périodiques, de films et de musiques portant sur plusieurs sujets avec un accent sur les sciences sociales, la littérature et l’histoire.
Un accès libre et gratuit
Les passionnés du Québec, étudiants, chercheurs et grand public, y trouveront quantité de documents, notamment sur la littérature nationale, la culture, l’histoire, les sciences sociales, la diversité culturelle et les relations franco-québécoises.
La bibliothèque Gaston-Miron, c’est :
17 000 livres, dont 8 000 sont libres d’accès
250 thèses et mémoires
200 titres de périodiques parmi lesquels 60 ont un abonnement en cours.
La Bibliothèque Gaston Miron — Études québécoises fait partie de la Bibliothèque universitaire Censier de l’Université Sorbonne Nouvelle — Paris 3.
Visitez la bibliothèque Gaston Miron
Gaston Miron est une des figures emblématiques de la poésie québécoise. Il a publié en 1970 un recueil intitulé L’homme rapaillé. Cette œuvre majeure a été traduite en plusieurs langues et a reçu de nombreux prix. La Maison du Québec à St-Malo
Maison du Québec à Saint-Malo
Véritable centre d’information sur le Québec, la Maison propose aux visiteurs une incursion dans le Québec d’aujourd’hui.
Symbole d'amitié, la Maison du Québec a été mise à la disposition du gouvernement du Québec par la Ville de Saint-Malo. Cette maison historique rappelle que c’est de cette cité portuaire que Jacques Cartier entreprit sa traversée en 1534 et que débuta la grande aventure de la Nouvelle-France. Chaque été, Malouins et touristes sont invités à découvrir ou à redécouvrir ce lieu de rencontres et d’échanges.
Diverses activités sont proposées pour faire découvrir le Québec, ses artistes et sa culture : projections de films, concerts, conférences, contes et prestations artistiques de toutes sortes.
Venez découvrir ou redécouvrir ce lieu de rencontres et d’échanges et suivez-nous sur Facebook!
Maison du Québec à St-Malo
Découvrir le Québec
En tant que centre d’information sur le Québec, la Maison propose aux visiteurs une incursion dans le Québec d’aujourd’hui. On y trouve :
Une exposition photographique, intitulée, Espace Québec, présente quelques-uns des plus beaux lieux naturels, patrimoniaux et urbains du Québec.
Un poste d’écoute permettant de réentendre les classiques de la chanson québécoise ou encore de se laisser surprendre par les artistes de la nouvelle scène musicale.
Une documentation sur le tourisme et une borne de consultation Internet répertorie les sites les plus utiles pour préparer un séjour au Québec.
Deux animateurs québécois sont sur place pendant la saison estivale pour partager leurs connaissances du Québec avec les visiteurs et répondre aux demandes d’information.
Diverses activités sont proposées à la Maison du Québec pour faire découvrir le Québec, ses artistes et sa culture : projection de films, concerts, conférences, contes et prestations artistiques de toutes sortes.
Si vous êtes un artiste, un conférencier ou un artisan québécois et prévoyez être de passage en France au cours de l’été 2013, n’hésitez pas à nous le faire savoir :
firstname.lastname@example.org.
Maison du Québec
Place du Québec (Intra-muros, près de la tour Bidouane)
35400 Saint-Malo
firstname.lastname@example.org
www.quebec.fr
Horaire estival
Du 1er mai au 31 août
Ouverte tous les jours sauf le mardi
De 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30.
Pour plus d'informations de septembre à avril, consultez le site de l’Association Saint-Malo Québec.
Office franco-québécois pour la jeunesse
Ville de Saint-Malo
Le Québec et la France : une relation directe et privilégiée
3 500 Français franchissent chaque année l’Atlantique pour venir s’installer au Québec
15 000 Français viennent soit étudier, faire un stage ou travailler de façon temporaire au Québec
Plus de 2 000 jeunes adultes québécois, et autant de Français, participent chaque année aux programmes d’échanges de l’Office franco-québécois pour la jeunesse.
La relation étroite est incarnée par la Commission permanente de coopération franco-québécoise, responsable de concrétiser des objectifs élaborées conjointement être les deux gouvernements.
Une collaboration axée sur des enjeux mondiaux:
le développement économique
la mobilité de la main-d’œuvre
la promotion de la diversité culturelle
le développement durable
la modernisation de l’État
la santé
le vieillissement de la population
La relation Québec-France
Coopération Québec-France
Mobilité des travailleurs
La culture, une dimension dynamique de la coopération
Le domaine culturel constitue l’une des dimensions les plus fécondes et les plus dynamiques entre les deux nations. Du patrimoine au multimédia, en passant par la littérature, les arts visuels, les arts de la scène, la chanson ou le cinéma, les collaborations entre créateurs, organismes et entreprises se multiplient sans cesse.
La collaboration entre le Québec et la France s’est aussi révélée un axe moteur pour la promotion de la diversité culturelle. Cette collaboration a également contribué de façon significative au projet de convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Ce projet adopté par l’UNESCO en 2005 ratifie plus de 98 pays.
Une relation économique bien vivante
En constante évolution, le potentiel de croissance de la relation économique franco-québécoise est très largement lié aux PME.
Au Québec, la France est le 2e investisseur étranger, les entreprises françaises embauchent environ 30 000 Québécois au sein de leurs 350 filiales.
En France, plus de 140 entreprises québécoises sont établies en France, employant environ 11 000 Français.
Club Économique France-Québec
La Délégation générale du Québec à Parie a créé, au bénéfice des milieux d'affaires, le Club Économique France-Québec.
Comptant près de 200 membres, le Club réunit à Paris et en région, trois à quatre fois par année, des gens d'affaires québécois et français. Ces membres ont des affinités particulières pour le Québec ou œuvrent dans l'axe économique Québec-France au sein d'entreprises québécoises ou françaises.
Le Club est ouvert à tous les gens d'affaires de sociétés françaises et de sociétés québécoises ayant une adresse professionnelle en France. En savoir plus
Programmes d’échanges de l’OFQJ
Tous les ans, près de 4 000 jeunes adultes français et québécois participent aux programmes d’échanges outre-Atlantique de l’Office franco-québécois pour la jeunesse.
Créer en 1968, par les gouvernements français et québécois, cet organisme bigouvernemental a pour mission de contribuer au rapprochement de leur jeunes. Les programmes se concentrent aujourd’hui sur le développement et le perfectionnement professionnels, dans les secteurs économique, culturel et social, tout en favorisant les découvertes interculturelles et le maillage des réseaux.
Les étudiants français représentent près du tiers des étudiants étrangers au Québec.
En 2009, 7 864 Français étudiaient au Québec. En vertu d’une entente entre la France et le Québec, les Français paient les mêmes droits de scolarité que les étudiants québécois; ils ne sont pas soumis aux frais supplémentaires exigibles des étudiants étrangers.
Par ailleurs, depuis février 2010, les étudiants étrangers diplômés au Québec peuvent se prévaloir du Programme de l’expérience québécoisequi permet d’obtenir de façon accélérée le Certificat de sélection du Québec (CSQ), première étape menant au statut de résident permanent.
En moyenne, 3 000 Français s’établissement chaque année au Québec.
L’immigration française au Québec est traditionnellement parmi les plus importantes en termes de volume. Les efforts de promotion en France du Québec comme terre d’accueil ont été intensifiés au cours des dernières années et ont eu des retombées significatives. Entre 2004 et 2008, le Québec a accueilli 17 475 Français. De ce nombre 85,7% sont des travailleurs qualifiés et 2,5% sont des gens d’affaires.
Reconnaissance des qualifications professionnelles
L'Entente Québec-France sur la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles revêt un caractère novateur et constitue une première entre l’Europe et l’Amérique. Signée le 17 octobre 2008 par les gouvernements du Québec et de la France, elle vise à faciliter et à accélérer l’acquisition d’un permis pour l’exercice d’une profession, d’une fonction ou d’un métier réglementé(e) au Québec ou en France par l'adoption d'une procédure commune de reconnaissance des qualifications professionnelles.
Si vous avez obtenu votre titre de formation et votre aptitude légale d'exercer au Québec et désirez faire reconnaître vos qualifications en France, l'Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) répondra à vos questions.
Entente de sécurité sociale Québec-France
Afin de favoriser la mobilité des travailleurs et de protéger leurs acquis, les gouvernements du Québec et de la France ont conclu une entente sur la sécurité sociale. Cette entente, en vigueur depuis le 1er novembre 2006, permet de coordonner les législations en matière de sécurité sociale qui y sont visées.
Elle bénéficie aux Québécois et aux Français vivant ou ayant vécu sur les deux territoires ou ayant contribué aux régimes de sécurité sociale applicables sur ces territoires, de même qu’aux employeurs qui détachent temporairement des travailleurs.
Texte intégral de l’entente de sécurité sociale Québec-France
Texte intégral du protocole étudiant Québec-France
En 2009, 295 500 touristes français ont visité le Québec.
La France est toujours le premier marché européen en importance pour le Québec, représentant 43 % du volume et 48 % des dépenses des touristes européens au Québec. Plus de 75 % des touristes français qui viennent au Canada visitent le Québec au cours de leur séjour.
Coopération institutionnelle
CPCFQ
Appels à projets
Plans d’action régionaux
Coopération franco-québécoise
Historiquement centrée sur l’éducation et la culture, la coopération franco-québécoise s’est progressivement élargie pour traiter aujourd’hui aussi bien des questions économiques, scientifiques, technologiques que sociales.
Les premiers ministres du Québec et de France se rencontrent régulièrement et en alternance pour fixer et adapter les objectifs et les priorités des relations entre les deux gouvernements. Cette relation directe et privilégiée s’incarne également dans les visites ministérielles effectuées en France et au Québec chaque année.
Commission permanente de coopération franco-québécoise
Véritable incarnation de la relation directe et privilégiée entre les deux gouvernements, la Commission permanente de coopération franco-québécoise (CPCFQ), créée en 1965, permet de concrétiser les objectifs de coopération sur lesquels se sont entendus les deux premiers ministres.
Les sessions de la CPCFQ permettent aux représentants des gouvernements québécois et français d’examiner les orientations et les priorités de leur coopération bilatérale.
La programmation convenue dans le cadre de la CPCFQ est élaborée conjointement pour une période de deux années (biennie) en fonction des thèmes cibles et des priorités définies par les gouvernements québécois et français, et fixées lors des Rencontres alternées des premiers ministres québécois et français.Voir la programmation
La Commission permanente de coopération franco-québécoise est appuyée par les opérateurs et les organismes partenaires qui jouent un rôle important dans la coopération franco-québécoise.
L’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ)
L'OFQJ est un organisme bigouvernemental dont le but est de favoriser les échanges entre jeunes Français et Québécois de 18 à 35 ans. Depuis sa création en 1968, plus de 100 000 jeunes professionnels, entrepreneurs, artistes et étudiants ont pu vivre, avec leur aide, une expérience en France ou au Québec tout en acquérant des connaissances ou habiletés liées à leur formation.
En savoir plus sur l’OFQJ
Le groupe France-Québec de coopération économique (GFQCE)
Depuis 1974, la coopération franco-québécoise est soutenue, sur le plan économique, par un groupe de travail distinct : le GFQCE qui réunit des représentants des gouvernements québécois et français. Il a pour mandat de promouvoir et de coordonner la coopération économique entre le Québec et la France et d’assurer le suivi des décisions des premiers ministres. Depuis 1990, les sessions annuelles du GFQCE se tiennent alternativement en France et au Québec, souvent en région.
Le Conseil franco-québécois de coopération universitaire (CFQCU)
Le CFQCU est un mécanisme de coordination institutionnelle entre les organismes et ministères français et québécois concernés par la coopération universitaire. Il a pour mission de soutenir la coopération universitaire, notamment en établissant un dialogue permanent entre la France et le Québec dans ce secteur.En savoir plus sur le CFQCU
La CPCFQ procède par appels à projets diffusés sur les sites Internet du ministère des Relations internationales et du ministère des Affaires étrangères de la République française. La CPCFQ regroupe plusieurs appels à projets dans différents secteurs d’activités.
Pour déposer un projet à la 64e CPCFQ 2013-2014 :
Appel à projets général, soutien à des projets de coopération institutionnelle franco-québécoise.
Appel à projets et à candidatures pour la coopération scientifique:
Programme Samuel-De Champlain, soutien à des projets de recherche et d’innovation en matière de science et de technologie;
Programme de développement de partenariats stratégiques en matière d’enseignement et de recherche sous la responsabilité du Conseil franco-québécois de coopération universitaire;
Programme Frontenac, soutien à la mobilité des étudiants en cotutelle de thèse franco-québécoise.
Au cours des dernières années, la CPCFQ a donné lieu à la création d’un nouveau fonds (FFQCD) pour soutenir l’effervescence de la coopération entre les collectivités locales du Québec et de la France.
Appel à projets pour la coopération décentralisée :
Le Fonds franco-québécois pour la coopération décentralisée (FFQCD)(clôture de l’appel à projets : le 19 octobre 2012)
Plan d’action régionaux
Depuis 1994, la Délégation générale du Québec à Paris signe des plans d’action avec les régions françaises. À ce jour, six régions sont concernées :
Alsace : 2010-2012
Aquitaine : 2013-2016
Ile de France : 2011-2014
Midi-Pyrénées : 2009-2011
Poitou-Charentes : Protocole de coopération signé en 2006
Rhône-Alpes : 2011-2014
Les plans d’action ont une durée de trois ans et font l’objet de bilans afin de mesurer les résultats obtenus et de dégager de nouveaux axes de coopération.
Ces plans d’action définissent des priorités mutuelles et un calendrier d’activités communes dans différents domaines. Haut de page
À propos de ce portail