{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.equalitynow.org", "digest": "sha1:NZJEWORTRFRE3SSFTHQV36BEZ2DWGLLI", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00016.parquet"}
Published on Equality Now (http://www.equalitynow.org)
Home > La Proclamation de Bruxelles
La Proclamation de Bruxelles
La rencontre du Sommet des Femmes Afghanes pour la Démocratie a eu pour résultat les revendications suivantes relatives à la reconstruction de l'Afghanistan :
L'EDUCATION, LES MEDIAS ET LA CULTURE
Les infrastructures de l'Afghanistan ont été anéanties depuis les 23 dernières années. Le peuple de l'Afghanistan a perdu ses droits humains fondamentaux, y compris le droit de vivre, de recevoir une éducation et de travailler, de même que le droit à sa culture. Deux générations d'Afghans sont analphabètes et aucun système de scolarisation adéquat n'était disponible dû à la guerre et à un régime répressif, ce dernier ayant interdit aux filles d'aller à l'école tout en n'enseignant aux garçons que les principes de l'Islam "politique," de sorte qu'ils aient subi un lavage de cerveau, et soient devenus des extrémistes. Ces idées sont en opposition avec les valeurs islamiques.
Les Afghanes ont grand besoin d'éducation et d'information par voie de transmission par les médias. L'éducation, l'information et la culture rendent la femme plus puissante. Ce sont les femmes qui forment la société; il faut qu'elles reçoivent une éducation et qu'elles aient accès à l'information afin de pouvoir élever des enfants responsables. Les femmes devraient participer pleinement au développement actuel et futur de l'Afghanistan.
Il nous faut réouvrir les écoles dans les villes principales de l'Afghanistan, à commencer par Kabul, la capitale, et restaurer au peuple notre héritage culturel. Il faudrait en particulier nous occuper des orphelins des rues, en ce qui concerne leur abri et leur éducation.
Il nous faut faire renaître l'espoir de notre peuple, en leur offrant un brillant avenir. Il est de notre devoir en tant qu'Afghanes d'aider et d'appuyer notre peuple afin de mettre en évidence l'apport important des Afghanes en tant que porte-flambeau d'une culture en danger.
Voilà 23 ans que le peuple afghan vit dans le noir. Nous, les Afghanes, devrions conjuguer nos efforts pour édifier une sociéte civile dans notre pays et pour restaurer les valeurs démocratiques par le biais de l'éducation et de la culture. L'éducation et la culture dépassent la réalité de nos vies. Leur pouvoir curatif et leur énergie créative pourraient servir de catalyseur de paix et d'antidote aux blessures nationales, en protégeant notre héritage culturel contre le risque de disparition. En ressuscitant l'éducation et la culture, nous, les Afghans, pourrons tous avoir quelque chose en commun à partager et pour nous unir.
Envoyer u