{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.afromix.org", "digest": "sha1:ZOEYTQWQKRPE2A6OCZ5CNKCHBJQTI4OL", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00016.parquet"}
Origine : Sénégal
Instrument : Styles : Mbalax Discographie
Coumba Gawlo : discographie
Album : Dewen�ti show
Album : Gawlo & Diego
Album : Ma Yeur Li Nga Yor
Album : Sa Lii Sa L��
Label : Mélodie
Album : Yo malé
Ref : CD 74321579732
Album : Aldiana
Ref : CD 8463202
Album : Accident
Album : Saitaane
Actualité de Coumba Gawlo
DABA SEYE �Il y a une jalousie st�rile entre les artistes�
Sa voix suave berce le cœur des mélomanes. Sa mélopée est une symbiose parfaite entre la prose et un ensemble philarmonique. Daba Sèye, après une longue absence dans la scène musicale, revient avec «Setlouna», un opus riche de 8 titres. Face à L’Obs, le leader du groupe Mame Fallou ne mâche pas ses mots. Elle dit tout sur son nouvel album, ses relations avec les autres artistes… Une petite balade dans son jardin secret était également au menu. Après «Mame Fallou» et «Dara Wésuwul», vous venez de sortir «Setlouna». Parlez nous de l’album.
Dans «Setlouna», j’ai abordé beaucoup de thèmes. Je rends hommage à mes fans à travers le titre «Sama Fans Yi». Le tube «Djiguène gni» est dédié à la femme sénégalaise. A mon avis, rien de grand ne peut se faire sans la paix. Notre pays doit être un et indivisible pour pouvoir décoller. C’est en ce sens que j’ai réalisé la chanson «Jamm Sénégal». J’ai consacré les tubes «Dé Guogne» et «Jour-j» à des amies et tous ceux qui, de loin ou de près, ont toujours apporté leur pierre à l’édifice. C’était également important pour moi de faire un petit rappel sur ma lignée de griots à travers «Guéweul la». Dans «Mbeuguel», je chante cette chose qui peut unir des hommes d’univers différents : l’amour. Le huitième tube «Mame Cheikh Ibra Fall» rend hommage à l’illustre père des «Baye Fall» qui porte le nom de la chanson. En gros, l’album parle de tout. J’invite tous les fans à venir nombreux fêter mon premier anniversaire au Théâtre national Daniel Sorano, le 19 avril prochain.
Des artistes comme Titi, Coumba Gawlo, ont organisé leur anniversaire au Grand Théâtre national. Pourquoi pas vous ?
Mon but est de suivre les pas de grands ténors qui ont fait les beaux jours de la musique sénégalaise. Daniel Sorano représente beaucoup de choses pour notre culture. Tous les grands noms de la musique sénégalaise sont passés par Sorano. En plus, je me sens plus proche de la musique traditionnelle que moderne. Donc, j’estime que pour mon premier anniversaire, je dois impérativement passer par ce monument de la culture. Il ne faut pas brouiller les étapes. C’est petit à petit que l’oiseau fait son nid. Rien ne sert de se précipiter. Il faut partir à point.
Vous pensez donc ne pas être de la même trempe que les autres artistes qui ont su relever le défi du Grand Théâtre ?
Je veux seulement avoir un palmarès normal. Le succès émane de Dieu. Chaque artiste a son public. Je suis capable de remplir un stade. J’ai beaucoup de fans. Mes inconditionnels répondront toujours à mon appel. Peut-être que j’organiserai mon deuxième anniversaire au Grand Théâtre.
«Setlouna» (j’ai constaté). Qu’avez-vous constaté ?
«Setlouna» est comme une sorte de diagnostic de la musique sénégalaise. J’ai constaté qu’elle n’a toujours pas atteint son summum. Cela est dû à la jalousie stérile qui existe entre les artistes. (Un long silence, puis elle reprend). Je garde véritablement de bonnes relations avec tous les artistes. Je souhaite du bien à tous. Mais, il ne faut pas se voiler la face. La bonté tant chantée tarde à se manifester dans notre milieu. Nous sommes dans un univers où chacun veut écraser l’autre. Le milieu de la musique n’est pas aussi rose que les gens le pensent. Les gens ne se font pas de cadeau. Il faut toujours bien se serrer les coudes. Il faut être bien coaché par un label pour s’en sortir.
Pourquoi ne cherchez-vous pas donc un label pour faire face à ces maux ?
J’ai été contactée par plusieurs labels de production. «Prince Arts» a voulu travailler avec moi. Mais, nous n’avons pas pu trouver un terrain d’entente. En outre, je préfère surmonter seule les obstacles du milieu musical. J’ai la foi en Dieu. J’estime que tôt ou tard, je serai au devant de la scène.
Selon des rumeurs, vous n’êtes plus dans les liens du mariage. Confirmez-vous cela ?
Que ça soit clair : je ne suis pas un cœur à prendre. J’ai fait dix ans de mariage. Je suis mariée et je le resterai pour toujours, s’il plaît à Dieu. Je touche du bois (un petit sourire)... Au Sénégal et partout ailleurs, les gens livrent souvent de fausses infos sur les célébrités. Ce sont les risques de notre milieu. Il faut s’y accommoder.
Fallou Dieng vous sollicite souvent dans ses chansons. Quels rapports entretenez-vous ?
Fallou est comme un frère pour moi. Il est un bon conseiller. En plus du respect, il m’estime beaucoup. Et je lui rends bien la monnaie de sa pièce. Nous sommes tous deux talibés de Serigne Fallou Mbacké. Il est sincère. Il veut du bien à tout le monde. Il est tout le temps disponible à me soutenir et participe à mes chansons.
Quels sont vos projets ?
Je souhaite tout d’abord être à l’attente des mes nombreux fans, le 19 avril prochain. Car depuis longtemps, mes inconditionnels attendent avec impatience cet évènement. C’est pourquoi, je veux casser la baraque le jour-j. Je compte également mettre sur pied un mouvement pour lutter contre le cancer des seins. A ce titre, j’ai eu des partenaires nationaux et internationaux. Je livrerai le nom du mouvement lors de la célébration de mon anniversaire à Daniel Sorano. Après cette cérémonie, je compte faire des tournées nationales et internationales pour la promotion de «Setlouna».
L'Obs IBRAHIMA KANDE
Source : xibar.net | 2014-04-09 21:45:00.0
Adiouza, chanteuse: � Le show-biz exige un look sexy �
Adjouza, la fille du chanteur Ouza Diallo, a sorti son deuxième album intitulé « Lima Done ». La jeune artiste est sur les pas de son père. Elle commence à s’imposer dans le milieu musical. Elle veut faire une belle carrière sur la scène nationale et internationale. Seulement, Adji Ouza Diallo de son vrai nom est consciente qu’il lui reste du chemin à faire. Trouvée chez elle à Hamo 4, à Guédiawaye, la chanteuse a bien voulu répondre à nos questions. Elle est revenue sur ses débuts, ses déboires et ses succès. Mais l’une des choses qu’Adjouza a le plus retenues dans le milieu du show-biz, en tant que femme, est que « pour vendre son album, l’artiste doit être sexy ». Parlez-nous un peu de vous. Qui est véritablement Adjouza ?
« Adjouza est naturellement la fille du chanteur Ouza Diallo. J’ai commencé la musique vers 2004. A ce moment, je venais juste de décrocher mon Bac. Je suis partie à Paris par la suite pour continuer mes études. Auparavant, je faisais des prestations dans les clubs de Dakar. Je jouais de la variété avec mon frère Cheikh Lô Ouza Diallo. On avait formé un groupe tous les deux en 2003 avant que je ne quitte le Sénégal pour la France. Je suis revenue au bercail en année de master pour sortir mon premier album « Madou Sarr ». Actuellement, je suis en pleine promotion de ma deuxième production, « Lima Done ». Je prépare aussi un album international ».
Vous étiez partie en Europe pour continuer vos études ou apprendre la musique ?
« En fait, c’était pour apprendre la musique. J’avais fait un concours d’entrée à l’Ecole nationale des arts (Ena) sans succès. Un échec qui m’avait fait très mal. Pour me consoler, j’ai tout fait pour quitter le pays, histoire d’aller étudier la musique en France. Je remercie de passage ma mère, c’est grâce à elle que je suis partie. J’ai réalisé ce rêve en 2004. En année de master en 2008, je suis rentrée pour sortir mon premier album. En gros, c’est mon échec au concours d’entrée à l’Ena qui m’avait motivée à aller étudier la musique. J’étais dans la banlieue parisienne à Saint-Denis, à l’université Paris 8 ».
Vous avez étudié la musicologie. Expliquez-nous un peu ce que c’est ? « Vous savez qu’au Sénégal, il n’y a pas beaucoup de musicologues ! Peut-être qu’il y en a d’autres, mais je n’en connais qu’un seul, et c’est tonton Ousmane Sow Huchard alias Soléya Mama. D’ailleurs, je dois le rencontrer dans les jours à venir pour d’autres projets. Pour revenir à la question, j’ai étudié la musicologie jusqu’en maîtrise. En master, je me suis spécialisée en ethnomusicologie. Il n’ya pas une grande différence entre les deux disciplines. Sauf que l’ethnomusicologie est l’étude des musiques des traditions orales. Par exemple ici en Afrique, notre musique se transmet de génération en génération, contrairement en occident où elle est écrite. D’ailleurs, j’ai fait mon master sur la musique des Bassaris. Puis, j’ai côtoyé le milieu de l’arène pour comprendre les sonorités des « Tuss » que font les lutteurs. En gros, l’ethnomusicologie parle principalement de la musique traditionnelle alors que la musicologie étudie toutes les musiques. Il faut comprendre aussi que presque tous les pays ont leur musique traditionnelle, ce n’est pas seulement l’Afrique ».
Pourquoi cette envie brusque de faire de la musique ? Est-ce parce que vous avez voulu suivre les traces de votre père, un grand chanteur, ou est-ce que c’est venu naturellement ?
« C’est mon père qui m’a donné cette fibre musicale. J’ai grandi dans une atmosphère musicale. Toute petite, je suivais les répétitions de mon père, accompagnée de mon frère. On essayait tout le temps de l’imiter dans la plus grande joie. Cela m’a beaucoup marqué. Adulte, j’avais confié à mon père que je voulais faire de la musique. Mais, à ma grande surprise, il s’y est catégoriquement opposé. Il voulait que je me concentre sur mes études. A l’époque, son refus m’avait beaucoup frustrée. Mais aujourd’hui, j’ai compris que pour faire de la musique, il faut avant toute chose avoir une base. Mon père voulait que je sois cultivée. Je ne cesserai jamais de le remercier. Car, actuellement, j’ai une ouverture d’esprit extraordinaire. J’ai beaucoup voyagé et rencontré d’autres cultures. Cela m’a vraiment aidé dans ma carrière ».
Quand avez-vous réellement senti que vous vouliez emprunter le chemin de votre père ?
« Je l’ai senti quand je suis partie à Paris. En fait, je ne croyais pas trop à la musique quand j’étais au Sénégal. Je jouais certes dans les clubs, mais ce n’était pas si profond en moi. Après les cours à l’université, je partais au « Just 4 You » pour attendre l’heure de ma prestation. Car j’habitais à Guédiawaye et je ne pouvais pas faire la navette. C’était très difficile pour moi d’allier la musique et les études. Et je ne me voyais pas faire une grande carrière musicale. C’est lorsque j’ai commencé à étudier la musique à Paris que les choses ont changé. Je sentais que j’avais toutes les capacités pour percer dans ce milieu. Comme l’on dit, l’appétit vient en mangeant. Mon frère aussi m’a beaucoup soutenue sur cette voie ».
N’appréhendiez-vous pas la réaction des Sénégalais après la sortie de votre premier album ?
« Mais bien sûr que si! Je n’avais pas confiance en moi à mes débuts. Vous savez, j’ai sorti l’album et je suis retournée à Paris pour continuer mes études. Je ne m’attendais pas à avoir du succès.
Avec le temps, j’ai eu des échos favorables sur l’album. Les gens m’appelaient pour m’informer que l’album faisait un carton. Certains me disaient que j’étais en train de jeter l’argent par la fenêtre. Je devais donc revenir au Sénégal pour faire des « play-back » et des concerts. De retour, j’avais commencé à faire des spectacles et j’y ais pris goût… de même que pour l’argent (rires) ».
Vous vous êtes fait un nom dans le paysage musical en un temps record. Comment avez-vous accueilli ce succès ?
« A dire vrai, le "Mbalakh" ne me disait pas grande chose. Mon rêve était de faire une carrière internationale comme les grandes voix africaines. Je me voyais faire des tournées européennes pour me faire connaître hors de nos frontières. Mais mon frère m’encourageait tout le temps pour que je fasse un album au Sénégal. Je n’en voyais pas l’utilité au début. Il insistait et avait écrit des morceaux pour moi. Donc tout est parti de lui. C’est grâce à Cheikh Lô Ouza Diallo que j’ai finalement fait carrière au Sénégal. D’ailleurs, je ne m’attendais à un succès, je voulais juste sortir un album pour exister un peu au Sénégal. Je travaille toujours cependant sur mon projet de faire une carrière en Europe.
Parlez-nous un peu de votre deuxième album. A-t-il connu le même succès que le premier ?
« Le deuxième album est une sorte de reconnaissance. Ce n’était pas évident que les gens adhèrent aux morceaux. Par exemple le titre « Thiey Love » est devenu un tube. Je ne peux que remercier mes fans qui depuis le début, suivent ma carrière de près. Je voulais confirmer dans cette production et je rends grâce à Dieu, les Sénégalais l’ont bien accueilli.
Adjouza est-elle une artiste engagée comme son père ?
« Forcément j’ai ce côté engagé de père Ouza. Mais nous ne voyons pas les choses de la même manière. Mon père est plutôt engagé politiquement ; moi je me bats plus sur le plan social. Je parle par exemple du problème des enfants de la rue, du panafricanisme, du sexisme dans le morceau « A qui la faute ». Donc mon engagement est plus centré sur les problèmes sociaux. Oui, je suis engagée comme mon père, mais pas de la même façon ! »
Le morceau « Ndanane » dans votre deuxième album a montré aussi une autre facette d’Adjouza. On ne vous connaissait pas partisane du « Sambaye Mbayane » (faire les éloges de quelqu’un)…
« (Rires) Vous savez, j’ai vécu des périodes très difficiles au moment où je devais sortir mon deuxième album. La musique n’est pas facile, il y a des hauts et des bas. J’avais des difficultés et il y a des gens qui m’ont apporté leur soutien comme le président Yaya Jammeh, le maire de Dakar Khalifa Sall, Marième Chalar, Modou Bousso Lèye, entre autres. Ces personnes m’ont soutenue sur tous les plans. Que je sois présente ou absente, ils ont été toujours là pour moi. C’est pour leur rendre hommage que j’ai écrit ce morceau. Je n’ai que ma voix d’artiste pour les remercier. J’ai chanté beaucoup de personnes dans le morceau « Ndanane », mais les gens n’ont retenu que le nom de la première Dame Marième Faye Sall (rires). C’est une femme que j’admire beaucoup grâce au panafricanisme qu’elle incarne. Mais j’ai aussi rendu hommage dans ce titre à des personnes qui ne sont même pas du pouvoir actuel ».
Vous prônez le retour à nos valeurs traditionnelles dans « Geum Lima Done ». Le titre a fait polémique surtout chez les femmes. Que voulez-vous dire réellement dans ce titre ?
« En fait, dans ce morceau, je m’adressais principalement à moi-même. C’est une sorte de remise en cause. Car je copiais beaucoup les stars américaines. A dire vrai, Beyonce était mon idole, je faisais tout pour lui ressembler. Un jour, je suis partie dans un salon de coiffure aux Etats-Unis, et par inadvertance ma longue perruque était tombée. Les filles s’étaient tellement moquées de moi que je me suis sentie très gênée. Elles étaient étonnées de voir que ce n’était pas mes vrais cheveux. Cela m’a tellement marquée que j’ai décidé d’en faire un morceau. J’avais compris que je me fatiguais pour rien et que jamais au plus grand jamais je ne serai comme Beyonce. Dans « Geum Lima Done », j’exhorte les filles à être fières de leurs traits africains. Moi par exemple, je suis fière de mon nez épaté, et de mes cheveux frisés. J’aime mettre des perruques afro, ou me faire des tresses pour me sentir plus Africaine ».
Lors de votre concert à l’Institut français, on a vu un Adjouza très sexy dans sa combinaison pailletée ; pareil dans vos clips. N’êtes-vous pas en contradiction avec ce retour aux valeurs traditionnelles que vous véhiculez à travers vos chansons ?
« Ah non ! Je ne suis pas obligée de mettre des grands boubous. Pourquoi pensez-vous que tradition et modernité sont incompatibles ? Je suis une jeune artiste et je dois me mettre en valeur. Il faut bien que je vende mon album (rires). Pour cela, le côté esthétique compte beaucoup. C’est la loi du marché ! Le public masculin aime voir de belles artistes. Le show-biz exige qu’on soit sexy pour percer. Autrement dit, pour vendre de nos jours, il faut être sexy. Sinon les hommes ne vont même pas jeter un coup d’œil sur mon album. Mais attention, on peut être sexy sans être vulgaire. Mon père contrôle mes tenues et dès fois je suis obligée de me changer plusieurs fois».
Quelles sont vos relations avec les autres artistes féminines ?
«Je ne suis pas une hypocrite, à part Viviane Ndour et Coumba Gawlo Seck, je n’ai pas de relation particulière avec les autres artistes. On a de très bons rapports mais ça s’arrête là. Alors que Viviane Ndour et Coumba Gawlo