{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.sochi2014.com", "digest": "sha1:RJHT25KA5QYFULK3CR2N5HI2R2DMOIKT", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00015.parquet"}
La voix des Jeux
Tableaux des Jeux
L'artisanat russe promu par les Jeux Olympiques de Sotchi
19 février 2013 19 février 2013
Une gamme de produits issus de l'artisanat traditionnel russe, y compris les fameuses poupées russes Khokhloma Matryoshka, ont été produits sous le label Sotchi 2014. On peut trouver parmi cette gamme de produits des figurines des mascottes des Jeux de Sotchi peintes à la main à la façon de la porcelaine de Gjel, les fameuses poupées Matryoshka, reconnue à travers le monde entier. Ajoutons également des plateaux ornés des anneaux olympiques, ou encore des céramiques peintes de Semikarakorsk présentant le logo des Jeux de Sotchi 2014. Les produits sous licence sont en vente dans toute la Russie dans les magasins Sportmaster des départements olympiques désignés par le comité d'organisation de Sotchi 2014 ou encore sur Internet, dans le magasin en ligne Sotchi 2014. Conformément au programme de licences de Sotchi 2014, les entreprises qui produisent des biens issus de l'artisanat traditionnel russe ont retenu l'attention toute particulière du comité d'organisation de Sotchi 2014. Ces objets perpétuent non seulement les traditions artisanales russes, mais ils s'intègrent harmonieusement à la philosophie de la marque Sotchi 2014, laquelle se veut être le reflet de la nature russe aux multiples facettes. Tous les produits sont fabriqués à la main exclusivement par des entreprises locales titulaires de la licence Sotchi 2014. Le marché de l'artisanat russe est dominé par les entreprises suivantes : la société Usine de porcelaine de Gjel, la société Peinture de Kokhloma et la société Aksinia où est fabriquée la céramique de Semikarakorsk. Les artistes de l'Usine de porcelaine de Gjel dont les produits uniques jouissent depuis longtemps d'une grande renommée non seulement en Russie mais à travers le monde entier, ont développé une gamme spéciale de produits qui associent le symbole de Sotchi 2014 au design ethnique de Gjel. Tasses, assiettes, plateaux, vases et services ornés des logos olympique et paralympique composent cette gamme. On croit, que les trois mascottes olympiques Sotchi 2014 peintes à la main selon le style de Gjel feront vraisemblablement l'objet d'une forte demande. Au total, 40 artisans seront chargés de fabriquer les produits ornés du symbole des Jeux Olympiques. Il ne fait aucun doute que l'un des grands succès de l'entreprise Peinture Kokhloma sera l'un des symboles de la Russie : les traditionnelles poupées russes Semyonovskaya Matryoshka au foulard jaune, à la robe rouge et au tablier fleuri, qui sont très populaires dans le monde entier. Décorées du logo olympique ou paralympique, les poupées russes Matryoshka constitueront un souvenir mémorable pour tous les amateurs de cet art. D'autres produits ornés des peintures de Khokhloma seront également en vente, tels que des plateaux, des cuillères, des tasses et des boîtes de la marque Sotchi 2014. En 2011, le symbole du festival annuel Khokhloma doré était une poupée russe Matryoshka mesurant un mètre de haut ornée des symboles olympiques et fabriquée en l'honneur des futurs Jeux de Sotchi. Les visiteurs de ce festival, les enfants en particulier, n'ont pu faire autrement que de se faire prendre en photo avec la poupée russe en guise de souvenir. La troisième entreprise titulaire de la licence Sotchi 2014, la société Aksinia, proposera une série olympique de ses célèbres céramiques de Semikarakorsk. Théières, tasses, assiettes, services de table, vases et cloches aux formes originales et aux motifs floraux délicatement peints à la main feront la joie des acheteurs. Toute la collection Sotchi 2014 est fabriquée par des artisans qualifiés qui recourent aux techniques uniques de l'artisanat local pour confectionner les céramiques de Semikarakorsk, fiertés de la culture du cour inférieur du Don. Une célébration des motifs de Semikarakorsk en l'honneur du 40e anniversaire de cet artisanat a eu lieu le 21 avril 2012. Pour marquer cette date, les artistes et maîtres de cet artisanat ont créé une théière Bogatyr de 1,85 m de haut, pesant 600 kg et pouvant contenir un volume de 904 litres. La théière produite par cette entreprise depuis 1996 a servi de prototype au « géant ». La théière géante est peinte de manière traditionnelle et ornée du logo Sotchi 2014 en l'honneur des Jeux d'hiver à venir. Il faudrait la remplir 100 fois pour étancher la soif de tous les habitants de Sotchi. Ksenia Safronova, chef de la direction Gjel de l'Usine de porcelaine de Gjel, a déclaré : « En devenant titulaire de la licence des XXIIe Jeux Olympiques d'hiver et des XIe Jeux Paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, nous avons la possibilité unique de faire partie de cet événement légendaire et de contribuer à l'histoire olympique. Nous sommes certains que notre participation au programme des licences de Sotchi 2014 promouvra l'artisanat russe traditionnel à travers le monde. Les cadeaux et attraits créés des mains des maîtres de la porcelaine de Gjel seront la marque de fabrique de la Russie sur tous les continents. » Elena Kraiouchkina, directrice générale de l'entreprise Peinture Khokhloma, a souligné : « Nous avons déjà réquisitionné nos meilleurs spécialistes pour fabriquer les produits de la marque des Jeux Olympiques et Paralympiques. Nous sommes persuadés que les produits olympiques fabriqués par notre entreprise Peinture Khokhloma seront une grande réussite et que les souvenirs confectionnés à Semenov rappelleront aux visiteurs du monde entier les Jeux de Sotchi pendant des années et des années. » Irina Bondareva, directrice de l'entreprise Aksinia, a remarqué : « Nous sommes ravis que les produits fabriqués en faïence de Semikarakorsk, exemples évocateurs de l'artisanat traditionnel de la culture de la Russie méridionale et caractéristiques des traditions de l'art du Don, seront ornés des anneaux olympiques. Nous sommes fiers de participer aux Jeux Olympiques de 2014 à Sotchi, événement crucial dans l'histoire de notre pays. Notes au rédacteur La société Usine de porcelaine de Gjel L'Usine de porcelaine de Gjel a été fondée en 1818. C'est à l'heure actuelle la plus grande entreprise de Russie de fabrication de porcelaine traditionnelle peinte à la main au bleu de cobalt. Les produits fabriqués dans cette usine font l'objet d'une exposition permanente des arts et artisanats populaires. La société Peinture Khokhloma L'entreprise Peinture Khokhloma est le plus grand producteur d'objets issus de l'artisanat local en Russie. C'est une usine unique en son genre qui cherche à préserver les traditions de l'artisanat en matière de production d'assiettes et de bols en bois. Elle a ouvert ses portes durant la seconde moitié du XVIIe siècle aux abords de la ville commerciale de Khokhloma, dans la province de Nijni Novgorod. Cela fait plusieurs siècles que l'artisanat de Khokhloma fait partie intégrante de la culture russe. La société Aksinia Aksinia est une firme russe qui met à l'honneur l'artisanat local. Ses produits sont en faïence de Semikarakorsk, caractérisés par leurs formes originales et leurs motifs inimitables peints à la main. La faïence de Semikarakorsk est un exemple évocateur de la culture artisanale de la Russie méridionale. Elle est imprégnée de toutes les différentes teintes de cette région magnifique et puissante à la culture spirituelle et aux traditions propres à l'art du Don. La céramique de Semikarakorsk fait la fierté de la culture russe et est source de prestige national. Actualités précédentes
Actualités Suivant
Sotchi 24/7. Hot. Cool. Yours
La Cérémonie de clôture de Sotchi 2014 réunit les générations olympiques
Jour 17
L'équipe canadienne est championne olympique de hockey sur glace
Best Of Sochi 2014
La Cérémonie d'ouverture des Jeux de Sotchi
Hot? Cool? Yours?
Nouvelles de recherche
Les balises
Recherche par sujets
Par le sport
Sélectionnez le sport
Choisissez un pays
Les thème
Actualités des ambassadeurs
Actualités des licences
Actus pour les Spectateurs
Les nouvelles des interpreteurs
Partenaires Nouvelles
Sélectionnez lieu
Arène Shaïba
Centre alpin Rosa Khutor
Centre de сurling Ice Cube
Complexe de ski de fond et de biathlon Laura
Stade Olympique Fisht
24 févrierLa Cérémonie de clôture de Sotchi 2014 réunit les générations olympiques
Les XXIIes Jeux Olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi se sont terminés en beauté, au Stade Olympique Fisht, par une Cérémonie de clôture consacrée à la culture russe. 23 févrierL'équipe canadienne est championne olympique de hockey sur glace
La finale de hockey entre le Canada et la Suède au Palais de glace Bolchoï était une magnifique clôture des Jeux Olympiques de Sotchi.
23 févrierLes bobeurs russes ont ramené à leur équipe la 13e médaille d’or de ces Jeux Olympiques
Le dernier jour des compétitions, les quatre bobeurs russes ont remporté la médaille d’or des Jeux Olympiques de Sotchi.
23 févrierUn podium 100 % russe en départ groupé
Les fondeurs russes ont brillamment terminé la course en départ groupé sur 50 km style libre.
23 févrierLa culture russe va mener le bal à la Cérémonie de clôture
La Cérémonie de clôture des XXIIème Jeux Olympiques d’hiver de Sotchi aura lieu au stade Fisht.