{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.hockeycanada.ca", "digest": "sha1:DWSIXOQHE5QNQTRXN5YH64JVDNM6ENPF", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00015.parquet"}
Browse By Category Annonce du Personnel des Entraîneurs de L'Équipe Nationale Masculine du Canada Pour la Coupe Deutschland 2008 et la Coupe Spengler 2008
› Équipe nationale masculine 2008-09
CALGARY (Alberta) – Hockey Canada a annoncé lundi le personnel des entraîneurs pour les deux prochains
événements de l’équipe nationale masculine, soit la Coupe Deutschland 2008 et la Coupe Spengler 2008.
Rich Chernomaz (Port Alberni, Colombie-Britannique) a été nommé entraîneur-chef de la formation du Canada
pour la Coupe Deutschland 2008 qui se tiendra du 7 au à Francfort et Mannheim en Allemagne.
Doug Mason (Sudbury, Ontario) et Dave Babych (Vancouver, Colombie-Britannique) seront ses adjoints.
Chernomaz, entraîneur-chef des Lions de Francfort de la Deutsche Eishockey Liga (DEL), en sera à sa
première présence derrière le banc d’une équipe nationale comme membre du personnel d’entraîneurs. Il a déjà
joué avec l’équipe nationale masculine du Canada inscrivant trois points en huit matchs lors du Championnat
mondial 1995 de l’IIHF et remportant une médaille de bronze.
Mason fera ses premiers pas comme entraîneur sur la scène internationale à la Coupe Deutschland 2008 tout
comme Babych qui a représenté le Canada à deux reprises comme joueur au Championnat mondial de l’IIHF (1981,
1989), cumulant quatre points en 17 matchs. Babych a joué pendant 19 saisons dans la LNH, inscrivant 723
points en 1 195 matchs avec Winnipeg, Hartford, Vancouver, Philadelphie et Los Angeles.
D’autre part, Sean Simpson (Brampton, Ontario) dirigera la formation canadienne à la Coupe Spengler 2008
qui se tiendra du 26 au 31 décembre 2008 à Davos en Suisse. Ce sera sa deuxième année consécutive derrière le
banc des Canadiens. Serge Pelletier (Montréal, Québec) et Russ Courtnall (Victoria, Colombie-Britannique)
seront les adjoints de Simpson à la Coupe Spengler.
Simpson, entraîneur-chef des Lions de Zurich de la Ligue élite suisse, a dirigé l’équipe nationale
masculine du Canada au titre du championnat de la Coupe Spengler en 2007. C’était sa première expérience
comme entraîneur-chef à l’événement après avoir été entraîneur adjoint pendant trois années consécutives au
cours desquelles l’équipe a pris part au match du championnat à deux reprises, en 20. Simpson, un
choix de septième ronde des Blackhawks de Chicago en 1980, a également connu du succès en Europe comme
entraîneur, remportant le championnat de la ligue suisse avec EV Zug en 1998 et le titre de la ligue
allemande avec Munich en 2000.
Pelletier, qui en est à sa troisième saison comme entraîneur-chef de Fribourg-Gottéron de la Ligue élite
Suisse, et Courtnall, qui a représenté le Canada au Championnat mondial 1984 de l’IIHF, aux Jeux olympiques
d’hiver de 1984, au Championnat mondial 1991 de l’IIHF et à la Coupe Canada 1991, en seront à leur première
présence derrière un banc canadien. Courtnall a cumulé 744 points en 1 029 matchs dans la LNH avec Toronto,
Montréal, Minnesota, Dallas, Vancouver, les Rangers de New York et Los Angeles.
« Nous sommes ravis de nommer ces six entraîneurs pour diriger notre équipe nationale cette année », a
déclaré Johnny Misley, vice-président directeur des activités hockey chez Hockey Canada. « Cela témoigne de
la profondeur du bassin d’entraîneurs canadiens au hockey international et nous sommes convaincus que le pays
tout entier pourra être fier du travail de ces entraîneurs. »
L’équipe nationale masculine du Canada a remporté la Coupe Spengler à 11 reprises (1984, 1986, 1987, 1992,
1995, 1996, 1997, 1998, 2002, 2003, 2007) et la Coupe Deutschland à trois reprises (2000, 2002, 2005).