{"partition": "head_middle", "source_domain": "skatecanada.ca", "digest": "sha1:TKVSC5WV4HD5NLAW535ULX5JIFKP4BYY", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00014.parquet"}
(Le 18 décembre 2009) - Le triple olympien Kurt Browning a transporté la flamme olympique aujourd’hui, à Brampton, Ontario. Il a tout d’abord concouru en patinage artistique masculin aux Jeux olympiques de Calgary en 1988, dans sa province natale de l’Alberta. Originaire de Caroline, Kurt a ensuite concouru à Albertville, en France, en 1992 et était le porte-drapeau canadien aux Jeux de 1994, à Lillehammer, en Norvège. Son meilleur classement olympique a été une cinquième place en 1994. Kurt a été le premier patineur à réussir l’exécution d’un quadruple saut en compétition et a quatre fois remporté les Championnats du monde de patinage artistique de l’UIP en 1989, 1990, 1991 et 1993.
William Thompson, chef de la Direction générale, qui a jugé les compétitions de patinage en couple et en simple masculine aux Jeux olympiques d’hiver 2006 à Turin, en Italie, a aussi porté le flambeau olympique aujourd’hui à Brampton. Chef de la Direction générale de Patinage Canada depuis octobre 2006 et natif de Kitchener, en Ontario, il est associé au sport depuis plus de 35 ans. Ancien patineur de patinage en couple au niveau national, il a remporté la médaille d’argent en patinage en couple novice avec sa partenaire Penny Wilson, aux championnats nationaux de 1979. Lorsqu’il s’est retiré du patinage amateur en 1983, à l’âge de 17 ans, William s’est intéressé aux fonctions de juge, gravissant les rangs pour devenir juge de calibre olympique en patinage en simple et en couple.
Kurt Browning