{"partition": "head_middle", "source_domain": "wcd.coe.int", "digest": "sha1:2ELBYTVN7CZJOPAEBRNIRHQI2J6HJ5WN", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00014.parquet"}
Conseil de l'Europe : Recommandation n° R (2000) 13 sur une politique européenne en matière de communication des archives CONSEIL DE L'EUROPE COMITE DES MINISTRESRecommandation n° R (2000) 13du Comité des Ministres aux États membressur une politique européenne en matière de communication des archives
(adoptée par le Comité des Ministresle 13 juillet 2000,lors de la 717e réunion des Délégués des Ministres) Le Comité des Ministres, en vertu de larticle 15.b du Statut du Conseil de l'Europe,
Considérant que l'objectif du Conseil de l'Europe est de réaliser une union plus étroite entre ses membres et que cet objectif peut être poursuivi par une action commune dans le domaine culturel;
Eu égard à la Convention de sauvegarde des Droits de lHomme et des Libertés fondamentales, notamment les articles 8 et 10, et à la Convention pour la protection des personnes à légard du traitement automatisé des données à caractère personnel (STE n° 108) ;
Eu égard à la Recommandation (81) 19 du Comité des Ministres aux Etats membres sur laccès à linformation détenue par les autorités publiques et à la Recommandation (91) 10 du Comité des Ministres aux Etats membres sur la communication à des tierces personnes de données à caractère personnel détenues par des organismes publics ;
Considérant que les archives constituent une partie essentielle et irremplaçable du patrimoine culturel;
Considérant qu'elles préservent la pérennité de la mémoire de lhumanité;
Compte tenu de lintérêt croissant du public pour lhistoire, des réformes des institutions en cours dans les nouvelles démocraties et de lampleur exceptionnelle des changements qui sopèrent partout dans la production des documents;
Considérant qu'un pays n'accède pleinement à la démocratie que lorsque chacun de ses habitants dispose de la possibilité de connaître de manière objective les éléments de son histoire;
Compte tenu de la complexité des problèmes liés à la communication des archives, aussi bien à l'échelle nationale qu'à l'échelle internationale en raison de la variété des situations constitutionnelles et juridiques, des contraintes contradictoires de transparence et de secret, de la protection de la vie privée et de laccès à la connaissance historique, problèmes perçus dans chaque pays différemment par l'opinion publique;
Reconnaissant le souhait des historiens et de la société civile visant respectivement à étudier et mieux connaître la genèse complexe de l'histoire en général et de celle du XXe siècle en particulier;
Conscient qu'une meilleure connaissance de l'histoire européenne récente pourrait contribuer à la prévention de conflits;
Considérant que, face à la complexité de l'ouverture des archives, s'impose l'adoption d'une politique européenne en matière de communication d'archives fondée sur des principes communs conformes aux valeurs démocratiques,
Recommande que les gouvernements des Etats membres prennent les mesures et les actions nécessaires afin:
i. dadopter une législation en matière de communication d'archives s'inspirant des principes énoncés dans la recommandation ci-après, ou d'aligner leur législation existante sur les mêmes principes;
ii. de diffuser aussi largement que possible la recommandation auprès de toutes les structures et personnes concernées.
Annexe à la Recommandation n° R(2000)13
I. Définitions
1. Aux fins de la présente recommandation:
a. le mot « archives signifie:
i. lorsquil est écrit avec un a minuscule : lensemble des documents, quels que soient leur date, leur forme et leur support matériel, produits ou reçus par toute personne physique ou morale dans lexercice de son activité et versés aux Archives pour conservation permanente ; sauf mention particulière, la présente recommandation ne sintéresse quaux archives produites par les services publics, dites archives publiques;
ii. lorsquil est écrit avec un A majuscule : les institutions publiques chargées de la conservation des archives.
b. le mot « communication » signifie :
i. la fonction dévolue aux Archives de mettre à la disposition des utilisateurs les fonds et collections quelles conservent;
ii. lexercice de cette fonction.
c. accès aux archives signifie la possibilité de consulter des archives conformément au droit national. Cette notion daccès ne couvre pas lexploitation des documents débouchant sur des produits dérivés qui doivent faire lobjet daccords spécifiques.
d. utilisateur signifie toute personne qui consulte des archives, à lexception du personnel qui travaille aux Archives.
e. données à caractère personnel protégées signifie toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée »), considérée par la loi, les textes réglementaires ou la jurisprudence comme ne pouvant faire lobjet dune divulgation publique sans risquer de porter atteinte aux intérêts de cette personne.
II. Textes législatifs et réglementaires
2. Lénoncé des principes généraux qui régissent la communication des archives ressort, dans les pays européens, du pouvoir législatif et, par conséquent, doit faire lobjet dune loi. Les dispositions pratiques seront réparties entre la loi et les textes réglementaires selon le droit interne du pays.
3. La législation et la réglementation relatives à la communication des archives publiques devraient être coordonnées et harmonisées avec les lois relatives aux domaines connexes, en particulier avec celle sur laccès à linformation détenue par les autorités publiques et celle sur la protection des données.
4. Les critères de communication des archives publiques, définis par la loi, devraient sappliquer à lensemble de celles-ci sur la totalité du territoire national, quelles que soient les Archives chargées de leur conservation.
III. Modalités de communication des archives publiques
5. Laccès aux archives publiques constitue un droit. Dans un système politique adhérant aux valeurs démocratiques, ce droit doit être reconnu à tous les utilisateurs, indépendamment de leur nationalité, leur statut ou fonction.
6. La communication des documents et des instruments de recherche fait partie des fonctions des services darchives publics et, à ce titre, ne donne pas lieu à la perception de droits.
7. La législation doit prévoir:
a. soit louverture sans restriction particulière des archives publiques;
b. soit un délai général de protection.
7.1. Des exceptions à cette règle générale, nécessaires dans une société démocratique, peuvent le cas échéant être prévues pour assurer la protection:
a. dintérêts publics prépondérants dignes de protection (tels que la défense nationale, la politique étrangère et lordre public); b. des particuliers contre la divulgation de données relatives à leur vie privée.
7.2. Toute exception au principe du délai général de protection, quil sagisse de la réduction ou du prolongement de ce délai, devrait se fonder sur la loi. Toute classification et déclassification ressort de la compétence du service qui a produit les documents ou de son administration de tutelle, à moins que la loi ne confère cette compétence à une Archive particulière. Toute classification au-delà du délai général doit être prononcée pour une période déterminée, et au terme de celle-ci, la déclassification doit effectivement intervenir.
8. Les instruments de recherche doivent couvrir la totalité des archives, et signaler éventuellement celles qui en auraient été exclues. Même lorsquils font état de lexistence de documents réservés, et à condition quils ne contiennent pas eux-mêmes des informations protégées en vertu de la législation, les instruments de recherche sont librement consultables afin de permettre aux utilisateurs de pouvoir demander des autorisations exceptionnelles daccès.
9. Les règles applicables doivent prévoir la possibilité de solliciter de ladministration compétente une autorisation exceptionnelle daccès aux documents non librement communicables. Il convient que les autorisations exceptionnelles soient accordées dans les mêmes conditions à tous les utilisateurs qui en font la demande.
10. Si pour protéger les intérêts mentionnés à larticle 7.1, les archives sollicitées ne sont pas librement communicables, lautorisation exceptionnelle peut être donnée pour une communication par extraits ou avec occultation partielle. Lutilisateur en sera informé.
11. Tout refus de communication ou dautorisation exceptionnelle daccès doit être motivé par écrit et lauteur de la demande doit avoir la faculté de faire appel contre une décision négative, en dernier ressort à la justice.
IV. Communication des archives privées
12. Il convient d'essayer d'aligner, mutatis mutandis, chaque fois que cela est possible, les conditions de communication des archives privées sur celles des archives publiques.
717 Réunion des Délégués des Ministres / 13 juillet 2000 Documents connexes
RAP-INF(2000)8 / 22 novembre 2000 Liens externes
Exposé des motifs à la Recommandation n° R (2000) 13 Activities