{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.gentside.com", "digest": "sha1:VUUSGMM5XEBFVMCGMAJED6EKHD6NEF7C", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00014.parquet"}
Inde : il est pri� de changer le nom de son magasin nomm� ''Hitler''
Publié par S�bastien Courtin, le 30 ao�t 2012
Dans l'Etat de l'Ouest indien de Gujarat, un entrepreneur a ouvert un magasin de vêtements dont le nom dérange la population. Nommé "Hitler" et affichant une croix gammée en guise de point sur le "i", la boutique doit changer de nom selon la communauté juive. Mais, l'intéressé veut, en contre-partie, recevoir de l'argent.
Il y a une dizaine de jours, un magasin de vêtements a ouvert dans la ville de Ahmedabad, dans l'Etat de Gujarat dans l'Ouest de l'Inde. Jusqu'ici rien d'anormal, excepté son enseigne qui affiche le nom d'Hitler. "Je ne savais pas qu'Hitler pouvait déranger les gens" Le propriétaire du magasin a été prié de changer le nom de sa boutique après que son nom ait fait polémique au pays et chez toute la communauté juive. Cependant, Rajesh Shah ne peut se permettre de le changer, faute d'argent. "Je changerai le nom uniquement si les gens me viennent en aide financièrement parce que j'ai beaucoup dépensé pour le logo, les cartes de visite, la palissade", a-t-il déclaré à l'AFP. Selon ses dires, il aurait besoin de 150 000 roupies (2 150 euros). Il faut dire que l'enseigne est assez évocatrice. "Hitler" est écrit en lettres capitales et une croix gammée est déposée au-dessus du "i" en guise de point. Mais, du côté de Rajesh Shah, il n'était pas question de provoquer qui que ce soit : "Je ne savais pas à quel point ce nom pourrait déranger les gens. [...] C'est uniquement lorsque la boutique s'est ouverte que j'ai appris que Hitler avait tué six millions de personnes". Il ajoute que le nom de Hitler était le surnom donné au grand-père de son collaborateur qui avait un côté strict. Mais, beaucoup de personnes ne croient pas en cette version des choses. "Les gens utilisent des noms le plus souvent en ignorant leurs significations", a déclaré Orna Sagiv, membre du Consulat Général d'Israël à Mumbai. Esther David, écrivain à Ahmedabad et de confession juive, se définit comme étant "perturbée et peinée" par le nom de cette boutique. Cependant, elle a précisé que pour beaucoup d'Indiens, le terme de "Hitler" a une signification spécifique. En effet, de nombreux Indiens surnomment ainsi des personnes autoritaires.Un problème bien plus profond Il est important de noter qu'Adolf Hitler n'est pas mal vu par la plupart des Indiens. Tout d'abord son livre "Mein Kampf" est très populaire au Sous-Continent et s'emprunte dans les bibliothèques, et peut être acheté dans les librairies. De plus, les livres scolaires de Gujarat sont édités par le gouvernement hindouiste, réputé et critiqué pour faire du dictateur allemand un personnage historique qui a donné de la "dignité et du prestige" au gouvernement allemand. C'est sûrement dans ce sens que plusieurs enseignes ont affiché le nom de Hitler en guise de marque. Il y a de cela six ans, un café nommé "Hitler's Cross" affichait une croix gammée sur sa façade. L'ambassade d'Israël, l'Allemagne et la Ligue Anti-Diffamation américaine ont porté plainte et ont obligé le propriétaire de changer le nom de son restaurant. Pour ce dernier, rien de mal avait été fait. C'est certainement dans l'éducation que les choses doivent changer !
Elle accuse son p�re de meurtres dans une �mission t�l� !
JO 2012 : Une intruse fait pol�mique � Londres et en Inde
JO 2012 : ces cadeaux �tonnants offerts aux m�daill�s olympiques
Inde : il se fait extraire un ver qui �tait log� dans son oeil
Un mari totalement fou obligeait sa femme � porter une ceinture de chastet� Quand les fant�mes de la Seconde Guerre Mondiale envahissent de nouveau Paris
8 photos	Vos réactions :
30 ao�t 2012
Oui, c'est pas la m�me histoire, pas les m�mes continents, du reste beaucoup de populations �trang�res ignorent ce qu'il c'est pass� en europe entre 1933 et 1945, par exemple � Madagascar, dans la pratique les coutumes qui y sont tr�s ancr�es, un enfant m�le doit �tre circoncit peu de temps apr�s la naissance, cela veut dire aussi que tous les hommes Malgaches sont circoncis, hors je me demande comment cela c'est pass� pendant la seconde guerre mondiale, alors qu'en europe les nazis faisaient la chasse aux juifs, Madagascar, � l'�poque, encore colonie fran�aise, et se trouvant sous tutelle du gouvernement de vichy
(complice des nazis) comment ont-ils fait pour diff�rencier les juifs des Malgaches circoncis, c'est une question que je me pose...
Du reste, les Malgaches, ignorent compl�tement qui �tait hitler, et je pense que aucuns nazis n'a mis les pieds � Mada pendant cette p�riode, bien qu'il doit bien y exister des documents en parlant ?
Il n'a qu'� le remplacer par " ben laden". Du n'importe quoi! A croire qu'il a touch� de l'argent pour mettre ce nom
Gayamurali
En Inde on trouve le swastika partout car c un symbol religieux pas un signe nazi si vous voyagez en Inde demandez aux gens a propos d hitler et vous vous renderiez compte qu ils ne savent pas trop quels horreurs il a commis....et il est tres courant de traitor d hitler qqu'un de tres severe
Jibusbouton
chacun voit ce qui l'arrange une etude sur ce prbl�me est en court depuis 50 ans et �a ne bouge pas! personne veut se mouiller
Videos	Mercedes : une fausse pub montrant la mort d'Adolf Hitler affole le web
India's Got Talent : Akshat Singh fait le buzz avec son num�ro de danse, � seulement 8 ans
La troublante histoire de Prahlad Jani, l'Indien qui n'aurait rien aval� depuis 1940
Photos	Trop sexy, Alix Townsend est oblig�e de se d�shabiller en public pour prendre l'avion