{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.maurimedia.com", "digest": "sha1:UPDMYRETNSPWKUNVYKWZZMFPWHHRNSYM", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00014.parquet"}
> A la Une
Le député Sy Samba s’exprime en pulaar à l’Assemblée nationale
mardi 5 juin 2012 à 18:37
Nouakchott, 5 juin (MauriMedia) — L’intervention hier du député de Boghé, Sy Samba, qui s’est exprimé en pulaar, ne cesse de susciter des réactions, notamment de soutien. Lors de son intervention, le député avait été interrompu par le vice-président de l’Assemblée, el-Arbi Ould Jiddeine qui lui a demandé de s’exprimer en français. Le député Sy a néanmoins continué sont intervention en pulaar, et n’a pas donné suite à l’injonction du vice-président.
Certains députés de l’opposition et de la majorité ont par ailleurs demandé la mise en place d’un système de traduction au sein de l’Assemblée pour les langues nationales, l’arabe, le pulaar, le wolof et le soninké, permettant ainsi à chacun de s’exprimer dans sa langue maternelle en étant compris par tous.
A noter aussi la réaction du parti Sawab, proche des nationalistes arabes, qui s’est déclaré solidaire du député Sy et a exprimé son rejet de l’emploi du français comme langue de travail à la place des langues nationales.
Ajouter un commentaire Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.
Texte du commentaire
(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)
Mauritanie : un conflit social couve chez Mauritel
CAN 2015 : la Mauritanie fait le minimum contre Maurice
Un trait rouge du Quai d’Orsay envoie la perle de la Mauritanie en enfer
La Mauritanie veut s’engager en Centrafrique
La Mauritanie se dote de sa première usine de fabrication d’embarcations de pêche
Sous contrôle judiciaire, Merzoug en villégiature en Mauritanie : Pourquoi et comment a-t-il (...)
Réunion la semaine prochaine en Mauritanie sur la Stratégie intégrée des Nations unies pour le (...)
Idées pour une refondation du système de santé en Mauritanie
Vers le format d’un dialogue politique à 3 pôles en Mauritanie
Glencore prend le train du fer en Mauritanie
Ils ont dit …
« Une société démocratique et libre. Un idéal pour lequel j’espère vivre. Un idéal pour lequel je suis prêt à mourir. »Nelson Mandela
« Ce que nous avons [en Afrique] ce ne sont pas des armées nationales. Ce sont des armées conçues pour défendre des régimes. »Ladji Traoré, analyste mauritanien
« Les élections sont techniquement irréalisables à la date du 23 novembre et politiquement inopportunes »Kane Hamidou Baba, président du parti MPR
« Mauritaniens et Sénégalais sont inséparables. Tout nous lie : La spiritualité, la culture et le vécu quotidien »Macky Sall, président du Sénégal
« Nous ferons tout pour faire échouer les élections législatives et municipales »Mohamed Ould Maouloud, président de l'UFP (opposition radicale)
Copyright© 2011-2013 MauriMedia. Tous droits réservés.