{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.oxfam.org", "digest": "sha1:C45FDQIMENWPGKFPMD6ELWC34DGG7MK3", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00014.parquet"}
Search this site : Accueil › Press room › Press releases › Des artistes interpellent le Secrétaire général de l’ONU sur une « question de vie ou de mort »
Des artistes interpellent le Secrétaire général de l’ONU sur une « question de vie ou de mort »
“Nous exhortons les gouvernements à passer à l’action et à conclure un traité fort et efficace, qui protège les droits humains.”
Publié le : 2 juillet 2012	Des artistes de notoriété internationale, dont Keira Knightley, Yoko Ono, Scarlett Johansson, Coldplay, Tim Roth, Annie Lennox et Kevin Spacey, se sont unis pour appeler les gouvernements à prendre des mesures immédiates pour renforcer la réglementation du commerce international des armes.
Les représentants de plus de 190 États sont sur le point de se réunir aujourd’hui, à New-York, pour l’ouverture d’un mois de négociations aux Nations unies en vue de parvenir à un traité sur le commerce des armes qui contrôlera l’approvisionnement d’armes, de munitions et d’armements.
Pour que ce traité soit efficace, il devra reposer sur une « règle d’or » : s’il existe un risque substantiel que des armes exportées vers un autre pays soient utilisées pour commettre de graves atteintes aux droits humains, violer le droit international ou entraver le développement durable, ce transfert d’armes doit être bloqué.
Plus de 30 sympathisants prestigieux d’Oxfam et d’Amnesty International, dont Paul Conroy, le photographe de guerre britannique blessé à Homs (Syrie) dans l’attaque au mortier qui a tué la journaliste du Sunday Times Marie Calvin et le photojournaliste français Rémi Ochlik, ont exhorté les gouvernements à conclure un traité fort et efficace qui contribuera à protéger les droits humains en empêchant que les armes finissent entre les mains d’utilisateurs irresponsables.
Leur lettre a été envoyée au Secrétaire général de l’ONU, lequel jouera un rôle essentiel dans les négociations en veillant à ce qu’elles remplissent leur objectif : aboutir à un traité solide qui permette réellement de sauver des vies.
Selon les termes de cette lettre :
« En moyenne, deux balles pour armes à feu sont produites par habitant de la planète chaque année. La réglementation internationale du commerce des armes est si peu contraignante que personne ne sait vraiment où toutes ces balles aboutiront - ni quelles vies elles briseront.
« Dans le cadre du système actuel, les ventes de munitions sont moins contrôlées que les bananes ou l’eau en bouteille. La situation est ridicule.
« En tant que sympathisants d’Amnesty International et d’Oxfam, nous exhortons les gouvernements à passer à l’action et à conclure un traité fort et efficace, qui protège les droits humains. Un traité qui mette un terme aux morts et aux souffrances inutiles que causent chaque jour la violence et les conflits armés. Les décisions prises relativement à ce traité sont vraiment une question de vie ou de mort. »
Insuffisamment réglementé, le commerce meurtrier des armes conduit à de graves atteintes aux droits humains, des violences armées et des conflits ; il alimente la pauvreté et le crime organisé à l’échelle de la planète.
L’absence de principes directeurs contraignants, permettant d’orienter clairement les décisions relatives aux transferts d’armes internationaux, tout autant qu’un manque de rigueur dans l’application de réglementations nationales disparates, ne permet pas de faire face à la mondialisation du commerce des armes. C’est ainsi qu’on laisse des utilisateurs irresponsables violer le droit international des droits humains et le droit international humanitaire.
Selon le groupe de rock colombien Los Aterciopelados, « en Colombie, cela fait des dizaines d’années que les civils sont victimes des conflits armés. Le déplacement et la violence font partie du quotidien. Des flots incessants d’armes alimentent cette terrible réalité. Mais cette histoire n’est pas seulement celle de notre pays. Il est essentiel que les dirigeants adoptent un traité solide sur le commerce des armes. Il est urgent qu’ils contrôlent les armes pour protéger les droits humains. »
« Ce groupe impressionnant de personnalités publiques de divers horizons, qui exhortent les gouvernements à signer un traité fort ce mois-ci, met en lumière l’importance des négociations, explique Anna Macdonald, responsable de la campagne « Contrôlez les armes » chez Oxfam.
« Il s’agit d’un moment critique. La communauté internationale ne s’est encore jamais accordée sur un ensemble de règles internationales pour régir le commerce des armes. C’est une occasion exceptionnelle, l’occasion pour une génération de faire la différence en mettant fin aux échanges commerciaux d’armes qui aboutissent entre de mauvaises mains. »
Et Brian Wood, responsable Contrôle des armes, Commerce de la sécurité et Droits humains chez Amnesty International, d’ajouter :« Ces voix puissantes réitèrent un message sans ambiguïté de la société civile du monde entier à l’intention des chefs d’État et de gouvernement : saisissez cette occasion historique de vous accorder sur une règle d’or pour forger un traité robuste sur le commerce des armes qui permettra d’éradiquer toute vente d’armes irresponsable, d’empêcher de détruire la vie de millions de personnes et de protéger les droits humains de tout un chacun. »
Questions et réponses sur le traité sur le commerce des armes
Liste complète des signataires :
Gillian Anderson Actrice, États-Unis
Los Aterciopelados Musiciens, Colombie
Harry Belafonte Chanteur, compositeur, acteur et militant social, États-Unis
Gael García Bernal Acteur, Mexique
Paul Bettany Acteur, Royaume-Uni
Jane Birkin Chanteuse et actrice, Royaume-Uni
Miguel Bosé Chanteur, Espagne
Rahul Bose Acteur, Inde
Helena Christensen Photographe et top-modèle, Danemark
Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion Membres du groupe de rock Coldplay, Royaume-Uni
Jennifer Connelly Actrice, États-Unis
Paul Conroy Photographe de guerre, Royaume-Uni
Sophie Dahl Écrivaine et top-modèle, Royaume-Uni
Kristin Davis Actrice, États-Unis
Andrea Echiverri Musicienne, chanteuse et guitariste, Colombie
Los Fabulosos Cadillacs Musiciens, Argentine
Livia Firth Réalisatrice et directrice artistique d’Eco-Age, Royaume-Uni
Anjelica Huston Actrice, États-Unis
Eddie Izzard Acteur et humoriste, Royaume-Uni
Bianca Jagger Présidente de la Fondation Bianca Jagger Human Rights, Royaume-Uni
Emmanuel Jal Musicien et militant, Soudan du Sud
Scarlett Johansson Actrice, États-Unis
Angélique Kidjo Chanteuse, Bénin
Keira Knightley Actrice, Royaume-Uni
Annie Lennox Chanteuse, auteure et compositrice, Royaume-Uni
Baaba Maal Chanteur et musicien, Sénégal
Bill Nighy Acteur, Royaume-Uni
Yoko Ono Artiste, écrivaine et militante pour la paix, Japon
Emma Pooley Cycliste olympique, Royaume-Uni
Tim Roth Acteur et réalisateur, Royaume-Uni
Kevin Spacey Acteur, réalisateur et producteur, États-Unis
Dave Stewart Musicien et producteur, Royaume-Uni
Imelda Staunton Actrice, Royaume-Uni
Vivienne Westwood Styliste, Royaume-Uni
Louis Belanger, +1 917 224 0834, Skype : louisoxfam, Twitter : @louis_press
Zahra Akkerhuys, +44 7525 901932
Emma Stone, +44 7796 320934
En savoir plus sur :Arms Trade Treaty
Oxfam Global Ambassadors
Permalink: http://oxf.am/JPk Accueil