{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.tolerance.ca", "digest": "sha1:4SFEH6FPRH7WBFHNKVGFPMT5HINCG4LM", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00009.parquet"}
Économie Canada. Hausse du déficit commercial
Les exportations de marchandises du Canada ont diminué de 3,4 %, et les importations ont baissé de 2,2 % en juillet. Ainsi, le déficit commercial du Canada avec le monde s'est accru, passant de 1,9 milliard de dollars en juin à 2,3 milliards de dollars en juillet.
Canada. Les chômeurs âgés consacrent autant de temps à la recherche d'un emploi que les jeunes
Les chômeurs âgés ont consacré autant de temps en moyenne que leurs homologues plus jeunes à la recherche d'un emploi au cours de la période de quatre ans de 2006 à 2010.
Canada. Baisse du contrôle étranger dans l'économie
L'actif, les revenus et les bénéfices des entreprises sous contrôle étranger au Canada ont tous diminué à un rythme plus rapide que ceux des entreprises sous contrôle canadien en 2009. Par conséquent, la part du contrôle étranger dans l'économie canadienne a diminué dans le cas des trois mesures.