{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.lepetitjournal.com", "digest": "sha1:B7QHLSPZUO7HNYAUYO545CSAXJWVBXHB", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00003.parquet"}
Rio de Janeiro, Vendredi 25 Avril 2014
Accueil Rio de JaneiroActualité BrésilActualitéBrèvesBrésil en brefCommunautéEconomieSociétéA voir, à faire
TourismeLoisirsCarnavalCulturePratiqueContactSao PauloArchives
GASTRONOMIE - Les Pantagruels à La Borie : A la recherche du temps perdu
Durant quelques jours, plusieurs chefs de cuisine français se sont réunis au Relais La Borie à Buzios, pour participer au festival annuel des Pantagruels. Alternance entre découverte des produits locaux, créations culinaires et moments conviviaux, le tout dans une ambiance de vacances au bord de l'eauLa troisième édition du festival annuel des Pantagruels vient de s'achever. L'idée est originale : Françoise et Paul Lindeman, propriétaires du Relais La Borie, à Buzios (le Saint Tropez brésilien) invitent durant les congés scolaires de Toussaint en France (le détail a son importance), quelques chefs de cuisines français renommés, certains étoilés au Guide Michelin, à passer une semaine de vacances au soleil avec leurs familles, au bord de la plage de Geribá. Le Relais, établissement au luxe discret -le meilleur- et détailliste y est en effet situé, à deux pas des premières vagues. En même temps, des chefs brésiliens, ou français établis au Brésil, sont invités à se joindre au groupe, dans des conditions similaires
Cette invitation généreuse ne connaît qu'une légère contrepartie : chaque chef venu de France doit préparer, avec l'équipe de "chez Françoise", le restaurant gastronomique du Relais - à ne pas confondre avec un célèbre établissement parisien- un dîner pour une soixantaine de couverts en utilisant ses talents appliqués à des produits quasi exclusivement locaux, trouvés au marché de Bùzios. Du moins était-ce l'idée initiale. Cependant, dès la première édition, les chefs en question, habitués à travailler dans leur bulle en commandant leur équipe, ont rapidement trouvé, ambiance brésilienne aidant, bien plus intéressant et agréable d'échanger leurs savoirs et de travailler tous ensemble, en associant leurs collègues brésiliens, aux cinq dîners prévus par le "contrat". Le résultat est simplement brillant. L'ambiance est incomparable.
De Rabelais à ProustPendant que Françoise, qui participe personnellement, par ses créations artistiques, à la décoration des locaux comme des ustensiles, veille en permanence au moindre détail. Paul, féru de philosophie, prend de la hauteur et réfléchit sur la portée de leur initiative. De son point de vue, au-delà des agapes, il s'agit de retrouver instinctivement une atmosphère, des goûts et une convivialité largement oubliés. La fine et grande cuisine, dans l'esprit rabelaisien, mais aussi la mémoire perdue de nos aïeux, qui savaient vivre différemment, dans l'instant et un rythme disparus sous les coups de la technique et de l'exigence de vitesse. La mémoire affective d'un passé oublié, chère à Proust avec sa madeleine.
De fait, en y réfléchissant, ces considérations n'ont rien de divagations : les recettes créées sur l'instant, dans le génie du moment et en associant talents et produits qui ne se retrouveront sans doute jamais plus ensemble, du moins dans de telles conditions, sont uniques, fugaces et non reproductibles à l'identique, même si toutes les données sont minutieusement notées. Les convives qui en partagent le résultat vivent donc un moment qui ne se reproduira pas. Une convivialité disparue a été réinventée : les chefs, par exemple, bien que réticents au début, car "ça ne se fait pas en France", dînent dans la salle avec les convives et partagent leurs impressions, commentaires et plaisanteries.
La promotion du BrésilL'exercice présente un autre avantage, non négligeable. Il permet de faire connaître en France, pas le biais de chefs reconnus et influents, des préparations typiquement brésiliennes et des produits jusqu'alors inconnus ou méconnus hors du Brésil. Pas seulement la (bonne) cachaça, dont les qualités après usage intensif dans ses différentes déclinaisons, auront largement convaincu l'ensemble du groupe, mais également des légumes tels que la batata baroa (une variété de pomme de terre) qui a cette année particulièrement impressionné le groupe.
Paul Lindemann, qui voit loin du haut de ses soixante-dix ans, ne prévoit pas de s'en tenir au succès des Pantagruels. Il envisage aujourd'hui de se lancer, si la nouvelle équipe municipale de Bùzios le suit, dans l'organisation d'un véritable festival des produits de bouche, avec l'aide d'entreprises françaises et brésiliennes du secteur. Le Saint-Tropez brésilien, avec ses 400 hôtels et auberges, est certainement un bon endroit pour lancer une telle opération.
Voici la liste des chefs qui ont participé de cette édition du festival :Chef Emmanuel Ruz *, ‘’Lou Fassum’’ Grasse, ProvenceChef Olivier Briand, ‘’Le Gibus Café’’ Caen, NormandieChef Patrick Gauthier** ‘’La Madeleine’’ Sens, BourgogneChef Regis Ferey, Palais de l’Élysée, Paris, Île de FranceChef David Mansaud, École Alain Ducasse, Universidade Estacio de Sa, Rio de JaneiroChef Fréderic Monnier, ‘’Brasserie do Rosario’’ Rio de JaneiroChef Ivo Faria, ‘’Vecchio Sogno’’ Belo Horizonte, Minas GeraisChef Paulo Cezar Cordeiro Menezes, ‘’Chez Françoise’’ Buzios, Rio de JaneiroLe Chef Nicolas Frion*, ‘’Le Chapon Fin’’ Bordeaux, Aquitaine, a été empêché au dernier moment.
RB (www.lepetitjournal.com - Rio de Janeiro) jeudi 15 novembre 2012
Votre quotidien préféré vient de sortir son application gratuite, disponible pour iPhone et Androïd. Profitez où que vous soyez du contenu de votre édition, découvrez les événements près de chez vous, et partagez vos articles préférés depuis votre Smartphone ou votre tablette gratuitement.	DEFENSE – Deux navires militaires français font escale à Rio cette semaine
Après l’Afrique et avant l’Amérique du Nord, la mission militaire française "Jeanne d’Arc" fait étape au Brésil avec ses deux navires : le bâtiment…
SANTE - Le premier forum franco-brésilien des académies de médecine se tient cette semaine à Rio
Le Brésil et la France poursuivent leur rapprochement. C’est sur le thème de la santé que les académies de médecine des deux pays sont réunies depuis…
Chaque vendredi, retrouvez "Lena et la mode", une série de dessins humoristiques sur le rapport des jeunes Brésiliennes à la mode. Ces croquis,…
JALIL LESPERT – "Le réalisateur doit s’effacer derrière l’histoire !"
Pour le festival Varilux de cinéma français au Brésil, Jalil est venu présenter son dernier lancement : Yves Saint Laurent, un film sur le succès…
COUPE DU MONDE - Présentation des équipes du groupe D
Rien de moins que trois vainqueurs de Coupe du Monde (Italie, Angleterre et Uruguay) dans ce nouveau groupe d'équipes en lice pour remporter un…
LAAD SECURITY – Le meilleur de la sécurité réuni à Rio
La deuxième édition du salon international de sécurité publique et d'entreprise s’est tenue au début du mois à Barra da Tijuca. Il s’agit du plus…
PETROBRAS – L'entreprise pétrolière brésilienne dans la tourmente
GLORIAS – Mathias Meyer, un collectionneur hors normes
EXPRESSION DE LA SEMAINE – Entregar os pontos
VILA NOVA ESPERANÇA – Aidez la communauté à construire un parc pour enfants !
MARC FITOUSSI – "La première mondiale de Paris Follies a eu lieu au Brésil"
TELERJ – Près de 6.000 personnes évacuées par la police militaire d’une favela éphémère de Rio
Rio de Janeiro en bref
GASTRONOMIE – Les meilleurs fromages français à déguster ce week-end au Shopping Leblon
COPACABANA – Nuit de violence après la mort d’un jeune danseur de Pavão-Pavãozinho
NITEROI - Des centaines de personnes se réfugient dans un centre commercial après une fusillade
TOP15 - Sao Paulo en tête des états les plus prometteurs d'Amérique du Sud
SANTÉ - Vaccination massive contre la grippe dans l'Etat de Rio
IDEE VOYAGE – Alter do Chão, l'autre terre d'Amazonie
PAQUES/TIRADENTES - Nous vous souhaitons à tous un bon feriado !
BRÉSIL PRATIQUE – Anti-sèche pour téléphoner au Brésil !
DICTATURE MILITAIRE - Une histoire encore mal connue
ELECTIONS CONSULAIRES - Qu'est-ce que c'est ?
COMMISSION DE LA VERITE - “Le Brésil n'a pas fait son deuil”
Actualité Brésil
En direct des Amériques
Mexico - Actualité Mexique
MANIFESTATION - La jeunesse se mobilise contre la réforme des télécommunications
Ils étaient des milliers à manifester hier entre l'Angel de la Independencia (Ange de l'Indépendance) et le Sénat contre le projet de…
LITTÉRATURE - L'écrivain colombien Gabriel García Márquez est mort
Le prix Nobel colombien de littérature Gabriel García Márquez, considéré comme un des plus grands écrivains de langue espagnole, est mort…
buenos aires - Actu communauté
TROPHEE ROSES DES ANDES - Une 1ère édition couronnée de succès !
Le départ du 1er Trophée Roses des Andes a été donné il y a 10 jours. Après plus de 2000 km parcourus dans la province de Salta, les…
mexico - Communauté NOUVELLE ÉCOLE FRANÇAISE – Une réunion très suivie à Mexico Mercredi 9 avril, au cours d'une réunion publique, a été présentée la nouvelle école française Alexandre Dumas, qui ouvrira en septembre…
Santiago - Actualité
INCENDIE VALPARAISO - Comment aider? A qui, quoi et où donner pour aider les victimes de l'incendie de Valparaiso? L'ADFE Chili a recensé quelques pistes. De son côté…
Divers > Pensez à vous enregistrer dans les bons plans de Rio !Les Bons Plans vous permettent de faire votre publicité sur le site et sur la n... [lire la suite]
[25.04.2014]Queijos da FrançaVente et dégustation de fromages français accompagnées d'une exposition des photographies de Thomas Laisné[26.04.2014]Escale de la Mission Jeanne D'Arc à RioLe BPC Mistral et la FLF La Fayette, deux navires de guerre, ouvrent leurs portes à la communauté française[26.04.2014]Théâtre > Curta com TeatroFestival de films et pièces courtes au Fort de Copacabana[27.04.2014]Abdelkader Jemai sur Albert Camus au Complexo da MareNé à Oran en 1948, Abelkader Djemai a été de nombreuses années professeur et journaliste, il a été l’auteur de nombreux romans narratifs et livre de voyages.
Au Brésil, Djemai parlera essentiellement des premiers pas de la vie d’Albert Camus, à qui il a dédié plusieurs livres, l’un d’eux sur le voyage de Camus à Oran, sa ville natale Camus à Oran, 1995.
[29.04.2014]Parlons en déjeunant ! Vamos conversar em francês almoçando !Rencontre francophone et francophile de Rio, tout le monde est bienvenu. [29.04.2014]Histoire > Rencontre avec Abdelkader Djemaï autour d'Albert CamusConférence gratuite autour du grand auteur français Albert Camus[29.04.2014]Familles - enfants > Dîner des francophones de RioLe traditionnel rendez-vous mensuel de la communauté francophone	Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine
Divers Offre > casting pour une série françaiseProduction française recherche une actrice d'environ 20 ans et de plus d'1m70 p... [lire la suite]