{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.spain.info", "digest": "sha1:EOFI672HLCHVKVB2LYZ7EFZFSW3TBOFI", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00003.parquet"}
Internacional (Español)International (English)International (Deutsch)International (Français)ArgentinaBelgië (Nederlands)BrasilCanada (English)Canada (Français)DanmarkDeutschlandFranceIndiaItaliaIrelandMéxicoNederlandNorgeÖsterreichРоссияPolskaPortugalSchweiz (Deutsch)Suisse (Français)SuomiSverigeUnited KingdomUnited States中国日本한국
Que cherchez-vous ? > Villes et villages > Principales villes
Place de La Virgen
Costumes de
Cité des arts et des sciences
L'Oceanogràfic de la Cité des arts et des sciences
Cabane
Cathédrale
Ninot
Communauté autonome: Communauté de Valence
Province / Île: Valence
Comment se rendre à Valence
Comment se déplacer à Valence
Valence est l’une des rares villes ayant été capable de faire coexister en harmonie les vestiges de son passé le plus reculé, datés de l’an 138 av. J.-C., et les bâtiments les plus novateurs et avant-gardistes de ce début de millénaire.
Valence est synonyme de commerce et de culture, de cinéma, théâtre, musées, musique et affaires. Centre de design international et d’avant-garde, elle est parmi les villes les plus actives dans les salons et congrès d’Europe.
En raison de son emplacement géographique, Valence a été pendant des siècles la porte de l’Espagne vers la Méditerranée, ce qui lui confère un charme spécial, typique des villes portuaires. De plus, son sable fin et ses eaux limpides, l’ampleur de la mer ouverte et la proximité des montagnes du littoral imprègnent à la côte de Valence une grâce singulière. Lire la suite
À Canet d’En Berenguer, les plages et les dunes contribuent à créer une ambiance oisive. Au nord de la capitale, les espaces littoraux consacrés jusqu'à il y a peu à la culture, ont été transformés depuis quelques années en petites villes de vacances (La Pobla de Farnals, Alboraya et el Puig).
Sur le territoire de la commune de Valence, les plages de La Malvarrosa et Levante disposent d'une offre très variée de restaurants où vous pourrez profiter d'une agréable soirée face à la mer. Dans le sud, sur la plage del Saler et dans le Parc Naturel de L’Albufera, vous vous sentirez plus proche de la nature ; profitez d'un bain de soleil dans un site unique. Les plages de Cullera, Gandía et Oliva allient de beaux paysages à de nombreuses installations sportives et de loisirs.
A l'intérieur de la province, vous pourrez découvrir des itinéraires très intéressants comme celui qui suit le lit du fleuve Turia et de charmants villages comme Buñol, Requena ou Xátiva.
Cathédrale de Valence
El Miguelete
Lonja de la Seda
Institut d’art moderne de Valence (IVAM)
Musée des sciences Principe Felipe
Siège du Conseil Régional
Auditorium Palau de la Música
Carte/Emplacement
Valence Pour vous
Culture	Du forum romain à la Cité des arts et des sciences
Lorsque l’on se promène à Valence, on peut sentir, entre ses murs, sous ses pavés, l’influence de plusieurs siècles d’histoire. Des vestiges du forum romain fondé par Junius Brutus mis à jour sous l’actuel place de la Virgen, qui est à l’origine de Valentia, à la formidable Cité des arts et des sciences, le visage de la ville s'est peu à peu transformé et des monuments témoins d’époques révolues ont été sortis de l’oubli.
La cathédrale de Valence se dresse sur le même site que le premier temple de la ville à l’époque romaine et que la mosquée arabe postérieure. Sa construction, de 1262 à 1426, ainsi que les agrandissements et les modifications postérieures ont dessiné une intéressante superposition de styles faisant suite au gothique primitif dominant.
Le Miguelete, la tour emblématique de Valence en dehors de ses frontières, est le clocher gothique de la cathédrale. Il s’élève à une hauteur de 50,85 mètres, qui égale son périmètre. Les 207 marches qui mènent à son sommet valent la peine d’être montées pour la vue splendide offerte sur la ville.
Sur la même place de la Virgen, citons la basilique de la Virgen de los Desamparados, et tout proche, le couvent royal Santo Domingo construit sur ordre des Dominicains au XIIIe avec l’approbation du roi Jacques Ier. La vieille ville de Valence abrite d’autres églises intéressantes dont celles de Santa Catalina, San Nicolás et San Martín.
L’architecture civile occupe une place importante dans l’histoire de la ville. L’ancienne muraille médiévale possède encore ses deux portes d’accès à la ville, les tours Serranos et les tours de Quart.
De style gothique, le Palais de la Generalitat fut construit au XVe siècle et agrandi entre les XVIIe et XXe siècles. L'édifice qui actuellement est le siège du gouvernement autonome, possède un donjon de style renaissance donnant sur la Plaza de la Virgen.
Mais, sans aucun doute, l'édifice le plus remarquable est celui de la Lonja de la Seda, de style gothique et construit vers la fin du XVe siècle. Il est inscrit au Patrimoine de l'humanité. Cette construction, traditionnellement un lieu d'échanges commerciaux, renferme de véritables trésors, comme le superbe Salon des colonnes, le Donjon central et la Salle de réunion du Consulat de la Mer. En plein cœur de Valence, l'Hôtel de Ville s'intègre dans l'ancien ensemble de la Real Casa de la Enseñanza du XVIIIe siècle. Par ailleurs, l'art nouveau a laissé ses traces dans la ville, comme dans le cas du Marché Central, construit en fer, cristal et azulejos, le Marché de Colón ou la Gare du Nord. Cet important héritage architectural s'accompagne d'une grande variété de musées. L'un des symboles de la capitale est la Ville des Arts et des Sciences, ensemble futuriste qui abrite le Cinéma Planétarium L’Hemisfèric, le Palais des Arts destiné à la promotion et à la diffusion de l'art, le Musée des Sciences Príncipe Felipe et le Parc Océanographique Universel.
Valence et son Institut Valencien d'Art Moderne (IVAM) occupe l'une des premières places dans le panorama de l'art contemporain espagnol. Il dispose de neufs galeries qui abritent les collections permanentes de Julio González et d'Ignacio Pinazo et des expositions temporaires de peinture, photographie et d'art moderne, allant des avant-gardes du début du XXe siècle à l'actualité.
Abrité par un édifice baroque, le Musée des Beaux-Arts San Pío V figure parmi les plus importants du pays grâce à ses collections d'artistes primitifs valenciens ; de membres de l'école valencienne, comme Hernando Yáñez de la Almedina, Juan de Juanes, les Ribalta, Ribera, Espinosa, Vicente López, Sorolla et Pinazo ; et d'autres encore, de l'envergure de Pinturicchio, Andrea del Sarto, Van Dyck, Murillo, Velázquez, El Bosco, El Greco et Goya. Le musée possède, en outre, des sculptures de Mariano Benlliure ainsi que d'intéressantes pièces archéologiques.
Une autre grande pinacothèque est celle du centre du Colegio del Corpus Christi. Le musée du Patriarche inclut une collection de tableaux des XVIe et XVIIe siècles et des œuvres de Juan de Juanes, El Greco et des primitifs flamands. L'église a conservé “La dernière cène” de Ribalta dans son maître-autel et des tapisseries flamandes dans la Chapelle de la Communion. Le Musée National de la Céramique et des Arts Somptuaires González Martí est situé dans le Palais du Marquis de Dos Aguas datant de la fin du XVe siècle. Ce palais a été réaménagé au XVIIIe siècle. Il abrite une importante collection de pièces de céramique de Manises, Paterna et Alcora, parmi lesquelles certaines remontent à l'époque chrétienne. Les collections de céramiques de l'antiquité, les socarrats, les pièces chinoises et japonaises et celles qui ont été réalisées par des artistes comme Picasso présentent aussi un grand intérêt. La tradition festive de Valence est présentée dans deux de ses musées : le Musée Fallero, qui réunit les “ninots indultats” (figures de fallas n'ayant pas été brûlées) depuis 1934 et d'autres éléments qui illustrent l'histoire des Fallas ; et le Musée de l'Artiste Fallero, enceinte abritant des expositions d'esquisses, d'affiches, de photographies et de « ninots indultats ». Vous pourrez également visiter le Musée de la Ville ou le Musée Historique Municipal, ainsi que les maisons natales d'illustres personnages comme celles de Vicente Blasco Ibáñez ou de José Benlliure.
Autres publications d’intérêt
>Les Fallas, le fascinant spectacle de l’art et du feu
>Une promenade à Valence
>Valence, la culture pour tous les âges
>Auditorium Palau de la Música
>Musée des sciences Principe Felipe
En action	D’infinies possibilités à proximité de la Méditerranée
Les douces températures de la Méditerranée invitent à la pratique des sports en plein air presque toute l’année. La capitale de la communauté de Valence dispose d’importantes installations sportives pour rester en forme, comme celles, très modernes, des jardins du Turia.
Le Real Club Náutico de Valence s’impose pour la navigation, même si les 112 kilomètres que compte le littoral de la province permettent la pratique de nombreuses autres activités nautiques comme la voile, la plongée sous-marine ou la planche à voile.
Valence est un véritable paradis pour les amateurs de golf qui pourront relever le défi de ses six parcours, quatre d’entre eux proposant 18 trous : El Saler, El Bosque, Escorpión et Oliva Nova.
Tandis que le paysage montagneux de l’intérieur de la province dessine le cadre idéal pour des sports comme la randonnée pédestre, le cyclotourisme, le canyoning, le canoë-kayak, les promenades à cheval, l’ULM ou le parapente. Lire la suite
Parc naturel de La Albufera, dans la province de Valence
Une nature à stimuler les sens, dans la communauté de Valence
Jardins du Turia
Plage de La Malvarrosa
>Jardins d'El Real
>Jardin botanique de l'université de Valence
>Jardins de Monforte
Gastronomique	Saveurs de la huerta et de la mer
La paella est le plat typique de Valence et le plus célèbre parmi tous les Espagnols.
Elle représente le triomphe des saveurs de la huerta, de la mer et de la montagne unies pour un résultat excellent et toujours différent, car il existe autant de paellas que de jours pour les déguster dans cette ville.
Saveur méditerranéenne
Jeunes	Un agenda complet de festivals, concerts et événements tout au long de l’année
Valence propose de nombreuses options de loisirs et de divertissement pour les jeunes. Les Fallas incluent un programme d’activités spécialement pensées pour les jeunes avec des concerts nocturnes dans les jardins de Viveros.
Sa grande esplanade centrale se transforme en un auditorium improvisé pour les récitals, particulièrement durant la feria de juillet, et au printemps, les stands du salon du livre se multiplient sur ses chemins, outre les autres manifestations culturelles.
Parallèlement à ces manifestations, les terrasses des établissements attirent un public nombreux lors des fêtes des Fallas, et restent très prisées jusqu’au mois d’octobre. Car sous le doux climat méditerranéen de Valence, les soirées sont particulièrement intenses. La ville propose ainsi de nombreux sites où profiter d’une ambiance animée : des différents bars, bistrots et discothèques aux nombreux établissements du bord de mer, la plage de la Malvarrosa et sa promenade maritime constituent une importante zone de loisirs.
Les amateurs trouveront dans la province certaines des discothèques les plus célèbres d’Espagne, aux alentours des plages, particulièrement sur la route qui relie Valence à Cullera. L’ancien lit du Turia accueille désormais les jeunes pour leur offrir l’un des plus vastes espaces de loisirs de la capitale. Les jardins du Turia peuvent être parcourus à pied ou à vélo, en profitant des installations sportives qu’ils proposent. Ils abritent aussi la Cité des arts et des sciences, complexe culturel et de loisirs où les jeunes peuvent assister à des projections en 3D au cinéma planétarium-L’Hemisfèric, visiter les installations du musée des sciences Príncipe Felipe ou découvrir L’Océanografic, le plus grand centre marin d’Europe. Le calendrier des festivals laisse aussi une grande place aux jeunes.
Valencia para jóvenes
Il ne faut pas non plus oublier des évènements tels que Valencia Escena Oberta, festival de théâtre de rue, ou le Festival International de Cinéma Cinema Jove, qui présente les oeuvres des réalisateurs les plus jeunes. Les amants de la culture alternative ont un espace qui leur est consacré dans le cadre du Festival Alternatif Musical qui a lieu en juillet, incluant, en plus de concerts, de nombreuses activités comme théâtre, mode, volontariat, etc.
Valence ouvre les portes de ses musées et de ses expositions aux jeunes, en leur proposant des tarifs réduits. La carte jeune internationale ISIC et la carte d'étudiant permettent d'obtenir des réductions sur le prix des entrées de la plupart des musées et des expositions. Les jeunes pourront se déplacer aisément à travers la ville grâce à un tarif réduit sur la carte mensuelle des transports.
Les folles nuits de Valence
Les Fallas : un fascinant spectacle d'art et de feu
Jardin botanique de l'université de Valence
En famille	Une ville parfaite pour les plus petits
Valence propose une infinité d’activités tout particulièrement destinées aux enfants. Entre autres, les nombreux jardins qui embellissent son paysage urbain offrent d’exceptionnels lieux de loisirs.
Les plus jeunes adoreront le parc Gulliver, un centre de loisirs où ils pourront s’amuser sur le célèbre géant transformé en toboggan, ou encore voir une maquette de la ville, profiter du minigolf, du jeu d’échec géant, des pistes et circuits de patinage ou encore d’une foule de jeux qui agrémenteront leur visite de ces jardins situés en pleine ville. Parmi les principaux espaces verts qu’il vaut la peine de parcourir, mentionnons le jardin botanique, qui est considéré comme l’un des plus complets et intéressants d’Europe, les jardins de Monforte, de style néoclassique ou encore les vastes jardins du Turia. Les amateurs d’animaux pourront quant à eux se rendre à Bioparc, un parc zoologique nouvelle génération reposant sur le concept de « zoo-immersion », qui dissimule les barrières séparant les visiteurs de l’habitat des animaux.
Sur les rives de l’ancienne rivière, se trouve l’un des symboles les plus avant-gardistes de Valence : la Cité des arts et des sciences. Cet ensemble surprenant par ses dimensions et son architecture permet de voir des films en trois dimensions, mais aussi d’autres types de projections, au cinéma planétarium L’Hemisfèric, de s’instruire sous forme interactive au musée des sciences Príncipe Felipe ou encore de visiter L’Oceanogràfic, le plus grand aquarium d’Europe.
Le calendrier des fêtes locales tient également compte des enfants, puisque ceux-ci peuvent participer activement aux Fallas pour enfants qui prévoient une foule d’activités spécialement pensées pour les plus petits. La plupart des salles de cinéma de la ville projettent également des films en matinée pendant le week-end et les jours fériés. Sans oublier que tout au long de l’année, mais surtout en été, petits et grands peuvent profiter des magnifiques plages urbaines de Levante et Malvarrosa.
Valence, la culture pour tous les âges
Une promenade dans Valence
>Jardins du Turia
>Plage de Malvarrosa
>Musée des Fallas
Shopping	Les rues de Valence offrent des centaines de possibilités pour faire du lèche-vitrines et admirer les boutiques qui vendent des objets élaborés de façon artisanale, ainsi que des établissements aux lignes les plus actuelles. Des éventails, des travaux au crochet, de la céramique de Manises ou des vêtements sont quelques-uns des articles proposés à Valence.
Indépendamment des goûts et des préférences de chacun, à Valence tout visiteur peut trouver ce qu’il cherche. Les possibilités à l’heure de faire ses courses sont énormes. Aussi bien les boutiques artisanales de la vieille ville, la Ciutat Vella, que les établissements plus modernes aux alentours de Colón, les marchés aux puces et les nombreuses grandes surfaces de cette ville méditerranéenne, offrent au visiteur un éventail large et varié de produits.
Horaires : la plupart des commerces ouvrent de 10h00 à 14h00 et de 16h30 à 20h30. Les centres commerciaux sont ouverts sans interruption de 10h00 à 21h30.
Soldes : en général, elles commencent la deuxième semaine de janvier jusqu’à la fin du mois de février pour la saison d’hiver, et du 1er juillet jusqu’à la fin du mois d’août pour la saison d’été.
Moyens de paiement : en général, en espèces ou par carte, en présentant un passeport ou une carte d’identité.
Détaxe : les personnes résidant en dehors de l’Union européenne peuvent se faire rembourser la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), pour leurs achats supérieurs à 90,15 €.
Valencia Card : cette carte disponible dans certains hôtels, bureaux de tabac et kiosques offre des réductions intéressantes dans des boutiques, des restaurants, des spectacles et des centres de loisirs, outre des avantages aussi intéressants que l’accès gratuit au transport public de Valence.
Valence: artisanat et antiquités dans la Ciutat Vella
Valence: mode aux alentours de Colón
Valence: les matins des marches aux puces
Affaires	Point de rencontre de grands événements professionnels
La ville de Valence s'est convertie en centre de congrès de grande envergure en Europe et en point de rencontre de premier ordre pour les hommes d'affaires ou ceux désirent participer à des salons.
Des installations conçues pour la célébration de congrès et de réunions professionnelles en tout genre, un excellent réseau de communication qui permet d'accéder rapidement à la ville, une offre variée de logements et un climat enviable pendant toute l'année, assurent un séjour particulièrement agréable à ceux qui se rendent à Valence pour des motifs professionnels. Ville cosmopolite, Valence permet d'allier activité professionnelle et loisirs avec une offre culturelle et gastronomique incomparable.
Le Palais des Congrès de Valence contribue à enrichir cette offre et à transformer la ville en un endroit idéal pour réaliser des activités commerciales et d'échange culturel. Cet espace allie parfaitement l'architecture la plus audacieuse aux technologies et à l'équipement les plus modernes. Auditoriums très bien équipés, salles de conventions, restaurants, cafétérias... À l'extérieur, 7 000 m2 d'espaces verts disposant de fontaines et d'étangs constituent une zone idéale pour se décontracter.
Feria Valencia, pionnière en Espagne, organise plus de quarante évènements annuels qui attirent environ 10 000 exposants du monde entier et plus d'un million de visiteurs. Son parc des expositions possède une infrastructure très complète pour la célébration de congrès et de conventions.
Dans le jardin de Turia, le Palais de la Musique et des Congrès de Valence offre un cadre idéal pour la célébration de conférences et d'expositions en plein cœur de la ville. Sortir	À Valence, les nuits sont vécues avec une intensité toute particulière. De nombreux établissements offrent une ambiance très animée : bars, bistrots et discothèques, mais aussi une foule d’endroits de récente apparition au bord de mer, où la plage de la Malvarrosa et sa promenade maritime constituent une importante zone de loisirs. Voici nos recommandations pour profiter de vos soirées et de vos nuits à Valence jusqu’à l’aube.
Les nuits de Valence sont noires... de monde : une foule en quête de divertissements, de musique et de danse. Au cœur de la vieille ville, le quartier d’El Carmen est sans doute la zone la plus populaire, mais les établissements de l’avenue Aragon et des places Cánovas, Honduras et Xúquer sont également bien connus. L’ambiance la plus jeune et universitaire se concentre au niveau de l’avenue Blasco Ibáñez. En juillet et août, c’est autour des plages et de la promenade Neptuno que la fête bat son plein le plus longtemps.
Le reste de la province compte certaines des discothèques les plus célèbres d’Espagne, toujours à proximité des plages et notamment sur la route qui relie Valence à Cullera.
Chaque année, la seule sculpture des Fallas sauvée des flammes est conservée dans le musée des Fallas de Valence.
ValenceMax.23ºMin.15ºVoir prévisions: Valence>La météo en Espagne>
>Semaine sainte maritime de Valence. Valence. Du 13-Apr-2014
>Exposition. La collection de l'IVAM, XXVe anniversaire. Valence. Du 18-Feb-2014
>Exposition. Henry Moore en Espagne. Valence. Du 27-Mar-2014
Destinations proches
>Sagunto
>Cullera
>Alzira
Vous êtes en Espagne, vive le football !. Voyages de stimulation à Valence, un aller simple vers le succès. Sorolla ou la lumière de l'Espagne. Tout voir
Applications et téléchargements
VLC Valencia
Valencia - Travel Guide minube
Valencia guide de voyage avec cartes offline – tripwolf
Guía de Valencia - minube
Incontournables - Valencia