{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.chercheurnomade.blogspot.com", "digest": "sha1:FVNMG6G6I5AVPSS2PJUVDQGTJESSFKB4", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00003.parquet"}
Le carnet de notes d'un médecin de Sorel à la fin du 19e siècle
Depuis peu, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) vient de rendre accessible en ligne le carnet de notes de Jean-François-Régis Latraverse, médecin à Sorel. Les entrées manuscrites comptent 159 images et vont du 24 septembre 1880 au 23 décembre 1895; elles sont décrites dans le moteur de recherche Pistard.
Un article récent fait également mention de cette même source :
Rénald Lessard, Sources nominatives des causes de décès avant le XXe siècle, L'Ancêtre, numéro 296, volume 38, automne 2011, p. 135-136.
De notre point de vue, la description de ce carnet faite jusqu'ici est incomplète. Il faut y ajouter les éléments suivants :
- il s'agit d'un médecin catholique
- un point de vue partiel [toutes les entrées des baptêmes, mariages et sépulture de cette période n'y sont pas mentionnées, mais surtout celles où il est intervenu à titre de médecin ou à titre d'invité dans le cas de certains mariages
- un point de vue médical et partial en particulier pour ses commentaires sur les pratiques de ses collègues
- les entrées sont groupées par type d'événement (baptême, mariage et sépulture) et sont entrées de façon chronologique; quelques unes sont biffées et on ignore la raison
- la plupart des naissances ne font l'objet que d'une ligne, alors que d'autres s'étendent sur quelques lignes
- le libellé des entrées est factuel et est écrit d'une «belle main d'écriture»
- plusieurs des informations portent sur les derniers moments de la vie de personnes décédées.
Voici une sélection de jugements portés sur des personnes :
«Elle était séparée de son mari qui était un ivrogne et une canaille.», 12 octobre 1880
«Ils se marient la nuit de très bonne heure le matin.», 11 janvier 1881
«On dit qu'il s'est morfondu à danser.», 28 décembre 1881
«Son mari, frère du curé de Sorel, vegète dans l'ouest des États Unis.», 5 février 1882
«C'est une apostate qui fut catholique autrefois.», 18 août 1882 «Le défunt était un ivrogne fieffé. Il avait été zouave pontifical à Rome.», 25 juillet 1884
«Elle a mené une vie d'intempérance et d'impudicité.», 6 septembre 1887
«Elle accouche, le 30 décembre 1883, quatre jours avant son mariage, d'une fille appartenant à son séducteur, qui est son mari actuel.», 3 janvier 1884
«Ce dernier [son père adoptif] fait le diable à quatre pour empecher la future de se marier. L'égoisme le fait agir.», 14 juillet 1884
«...et dont le présent époux est reconnu le père. On a poursuivi et incarcéré ce dernier pour le forcer à se marier.», 14 octobre 1885.
Bref, un carnet à feuilleter pour connaître des pans de vie à Sorel et dont le contenu peut enrichir des histoires de famille. Il est à souhaiter que le contenu soit un jour indexé pour tous les noms mentionnés.
Nos remerciements à Rénald Lessard pour avoir porté ce document à notre attention.
[Summary:
A note about some physician's notes in Sorel, Québec.]
cause de décès,
médecin,