{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.lepetitjournal.com", "digest": "sha1:L7YKEUNCNBYX7Y3MXVCIYN3PT4ZQWBYQ", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00003.parquet"}
France/MondeExpatExpat & EmploiExpat & politiqueContactez-nousRecrutement Les trophées 2014Archives
Paris, Mercredi 23 Avril 2014
Francfort
Johannesbourg
Le Caire
France/MondeActualitéBrèvesMagL'étudiant avec l'étudiant.frEnseignement et formation avec le CNEDTélémédecine avec tele-psyDéménager avec agsJeunesse avec TelligoServices avec My ExpatCours de Français avec FLESanté avec CFEVotre banque en France avec BNP ParibasLocation de voitures sur AvisContactez-nousAfrique
CasablancaJohannesbourgLe CapTunisAmeriques
Buenos AiresMexicoRio de JaneiroSantiagoSao PauloAsie
BangkokCambodgeHo Chi Minh VilleHong KongKuala LumpurPékinShanghaiSingapourTokyoEurope
AthènesBucarestBudapestDublinIstanbulLisbonneLondresVarsovieMoyen-Orient
Le CaireTel AvivOcéanie
AucklandMelbournePerthSydneyAllemagne
BerlinCologneFrancfortHambourgMunichEspagne
BarceloneMadridValenceItalie
MilanRomeTurin
Le Combi est un mythe automobile qui bat des records de longévité, atteignant les 55 ans d’existence au Brésil. Pourtant, ses jours sont comptés. Rencontre avec quelques passionnés du plus célèbre des utilitairesLe premier utilitaire type 2 de Volkswagen*, appelé Combi en France et Kombi au Brésil (abréviation de l’allemand "kombinationenwagen", que l’on pourrait traduire par "véhicule multi-usage"), a été produit en Allemagne en 1950. Le début d’une saga incroyable à travers le monde, le Combi devenant au même titre que la Coccinelle (Fusca en portugais) une voiture de légende, immortalisée dans certains films tels que Cars de Walt Disney ou encore le film américain Little Miss Sunshine. Vers une fin de la production Le premier modèle produit au Brésil est sorti de l’usine de São Bernardo do Campo en juin 1957. Depuis beaucoup de chemin parcouru pour cet utilitaire chéri des Brésiliens : de nouveaux modèles, des adaptations techniques, etc. Dernier producteur de Combi au monde, le Brésil devrait pourtant mettre un terme à la production du véhicule en décembre 2013, du fait de l’entrée en vigueur de nouvelles normes de sécurité rendant obligatoires l’ABS et l’airbag pour le passager et le conducteur à partir de 2014. Des exigences qui amèneraient Volkswagen à devoir redessiner la "perua", option que ne semble pas privilégier le constructeur. Une décision qui désole le grand nombre de fans du "Kombi", cette voiture emblématique du Brésil.Fabio, Rafael, Paulo, Leonardo, Gilson, Alexandre, Eduardo et José font partie de ces adorateurs du Combi. Sans aucune exception, leur histoire d’amour avec le véhicule remonte à l’enfance, rappelant les promenades familiales et le terrain de jeu que représentait le Combi pour les frères et soeurs. Ainsi, Alexandre explique : "Ce que j’adorais, c’était l’intérieur de cette voiture : pour un enfant, il semblait gigantesque, un vrai terrain de jeu". Tout autant de souvenirs pour Fabio, auteur de Kombi, Classicos do Brasil, qui raconte : "Je suis né en 1964 et depuis toujours je me rappelle des voyages et des bêtises que nous faisions à bord du Combi avec mon frère, même quand il était garé dans le garage de la maison. J’ai toujours aimé les voitures et le premier volant que j’ai touché, c’était celui d’un Combi !"Une passion qui se transmet de père en filsOn le sait, les voitures, c’est une histoire d’homme ! Pas d’exception pour le Combi dont la passion se transmet depuis plusieurs décennies de père en fils. "A la maison, on est des fans de voitures anciennes, dit Rafael. Après avoir vendu une vieille Bel Air 1951, nous avons acheté un Combi. Avec mon père et mon frère, on a fait toute la restauration nous-mêmes". Fabio a toujours entendu son père "vanter les mérites du Combi". Quand celui-ci achète un modèle neuf, il veut revendre le vieux véhicule chargé de souvenirs pour Fabio. "Il l’a mis en vente, très peu cher parce qu’elle était bien abîmée : celui qui souhaitait l’acheter voulait l’utiliser pour vendre du jus de canne à sucre sur les marchés. Je n’ai pas abandonné et n’ai pas arrêté de dire à mon père que je voulais garder le Combi. Il m’a répondu : Très bien, mais tu l’enlèves d’ici !" La relève est assurée puisque ses fils de 8 et 12 ans sont maintenant les heureux propriétaires du véhicule. Un Combi nommé DésirUn Combi de 1958 pour Eduardo (première génération brésilienne), un Combi de 1974 version Luxe appelé "Cristine" pour Alexandre, le Motor Home pour José, un très rare exemplaire de 1961 pour Gilson, un Combi 1960 acheté neuf par son père pour Fabio, une version de 1971 pour Paulo, un Combi "Saia e blusa" (bicolore) pour Rafael. Objet de collection et de désir, la recherche du parfait Combi relève parfois de la quête du Graal : longue recherches sur internet, déplacements à l’autre bout de l’état, rien n’épargne nos amoureux ! Il aura fallu des mois à Gilson pour parvenir à trouver le parfait Combi : "Trouver un Combi ancien et entier est un défi. Très souvent ceux qui étaient utilisés pour les marchés par exemple sont très abîmés et il est difficile de faire une bonne restauration. Ça faisait des mois que je cherchais et j’étais sur le point d’abandonner… Et un jour on m’a parlé de ce Combi. Il a une histoire bien intéressante : avant, il appartenait à un marchand d‘œufs. Sergio Fontana, le directeur du Fusca Clube, l’a acheté, restauré puis en ayant trouvé un nouveau a décidé de le vendre au club. Quand je l’ai vu, mon cœur s’est mis à battre plus fort ; ça a été le coup de foudre ! C’était celle-là ! Je n’ai même pas voulu jeter un œil aux autres à vendre". Plus la recherche est précise, plus elle est complexe. Ça a par exemple été le cas pour Alexandre : "Il y a 7 ans, j’ai commencé à chercher, mais je savais précisément le type de Combi que je voulais, je voulais qu’il soit bicolore et corujinha (split Window). Au bout de 6 mois de recherche intense dans l’ensemble de l’Etat, sur internet, dans les journaux, j’ai trouvé une petite annonce d’un pilote de Formula Truck qu’il l’a apporté du sud de l’Etat de Bahia". Le Combi, une légendeVéritable légende au Brésil, le Combi est la voiture du peuple, l’utilitaire que tous les Brésiliens connaissent pour avoir été à l’école à son bord, l’avoir utilisé pour déménager, partir en voyage ou transporter du matériel. Un succès depuis 60 ans que nous expliquent José et Leonardo. Le premier estime que "le Combi est et sera toujours une voiture emblématique parce qu’il peut être utilisé de différentes manières : il peut servir pour transporter des passagers, des marchandises. On peut y mettre beaucoup de choses. C’est aussi une voiture simple à entretenir, n’importe quel mécanicien où qu’il se trouve au Brésil la connaît et peut la réparer facilement. Le Combi peut servir tant pour les loisirs que pour le travail". Et Leonardo ajoute : "Le Combi n’est pas seulement une voiture, mais bel et bien une légende… Elle fait partie de l’histoire de la plupart des gens et arrache le sourire de tous ceux qui la voient passer : les enfants, les jeunes, les adultes et les personnes âgées. Synonyme de rusticité et d’espace, le Combi est vite devenu un véhicule indispensable au Brésil, dont le faible coût d’entretien et l’excellent rapport qualité/prix sont des atouts ! Elle reste une voiture très convoitée". "On se sentira orphelins" Alors bien sûr, on peut imaginer que pour tous ces passionnés, l’annonce de la possible fin de production du Combi a sonné comme un coup de tonnerre. Si certains considèrent que concrètement il est impossible que Volkswagen parviennent à adapter le Combi aux normes de sécurité et sont résignés, d’autres, comme Eduardo, ont encore un peu d’espoir. Ce dernier estime que "ce serait une grande erreur que Volkswagen arrête de produire le Combi à partir de 2014. Il y a plusieurs brèches dans la loi qui peuvent garantir la continuation de sa production. Par exemple, le Combi n’est pas une automobile, mais un utilitaire, et de ce fait pourrait ne pas être soumise à la loi de l’ABS et de l’airbag. Nous serions trop déçus de cette défaite. Cela laisserait une légion de fans en manque !" "On se sentira orphelins" comme conclut Alexandre.Amélie PERRAUD-BOULARD (www.lepetitjournal.com - Brésil) lundi 19 novembre 2012 * Le Type 1 étant la "Fusca", aussi appelée Coccinelle en France
Découvrez le Sampa Kombi Clube
PIERRE HERME - "Les cultures gastronomiques m’inspirent forcément"
A l'occasion de son passage à Hong Kong où le pâtissier a ouvert une boutique l’an dernier, Pierre Hermé, l'inventeur de la "haute pâtisserie" française, s'est confié à notre édition locale pour une interview 100% saveurs sucrées. France/Monde
Déficit: plan d'économies sans précédent pour tenir l'engagement des 3% en 2015
Affaire Bygmalion: l'ex-PDG de France Télévisions Carolis mis en examen
Massacres d'Arméniens: Erdogan présente les condoléances de la Turquie
Plan anti-jihad: un accompagnement des familles "opérationnel dans les prochaines heures"
Transfert: le FC Barcelone obtient du répit et un mercato
LE MONDE : Vous invite à son FORUM EXPAT
Déménagement – 10 clés pour rester zen !
Formez-vous à distance et devenez un professionnel des RH reconnu ! (Publi -info)
En direct de nos éditions locales
Milan - actualité italie
MARE NOSTRUM – La Ligue du Nord veut stopper le secours des migrants
Alors que plus de 1.000 migrants ont encore été secourus au large de la Sicile en moins de deux jours, c’est le programme Mare Nostrum qui…
Rio - Actualité Brésil
PETROBRAS – L'entreprise pétrolière brésilienne dans la tourmente
Alors que Petrobras vient de remercier l’un de ses directeurs, Paulo Roberto Costa, après son arrestation le 21 mars dernier pour des…
GLORIAS – Mathias Meyer, un collectionneur hors normes
Mathias Meyer a 37 ans et vit à Belo Horizonte (Minas Gerais). Il a récemment démissionné de son emploi pour s'adonner à sa collection de…
Sao Paulo - Actualité Brésil
EXPRESSION DE LA SEMAINE – Entregar os pontos
Lepetitjournal.com du Brésil vous présente, chaque semaine, une expression brésilienne. De quoi améliorer son portugais tout en se…
Actualité Espagne
DETOURNEMENT DU RHÔNE VERS L’ESPAGNE – Le projet hydraulique controversé…
Le projet Rhône-Barcelone, au cœur d'une politique hydraulique pensée et suspendue dans les années 90, est remis sur la table par la…
Actualité Espagne ELENA PONIATOWSKA – Le Prix Cervantes 2014 décerné à une Parisienne de naissance
Elena Poniatowska reçoit, aujourd'hui à Alcala de Henarès, des mains des souverains espagnols, le Prix Miguel de Cervantes 2013 (équivalent…
Bucarest - Actualité
EUROPE - La Suède pointe du doigt la Roumanie
De nouvelles querelles apparaissent entre la Suède et la Roumanie suite aux déclarations de Birgitta Ohlsson. D'après la ministre suédoise…
DROIT- Que faire en cas de séparation à l'étranger ? Que faire lorsque son couple bat de l'aile à l'étranger ? Vers quel pays se tourner ? Isabelle Rein-Lescastereyres et Rahima Nato-Kalfane, avocates spécialisées en droit international de la famille répondent à ces questions.
DROIT – Séparation, décès, comment se protéger légalement lorsque l’on part à... Bien préparer son départ, c’est aussi anticiper les problèmes que l’on peut avoir à l’étranger. Quels sont les points légaux à vérifier avant de partir ? Comment protéger sa famille contre le risque de décès ou de séparation ? Isabelle Rein-Lescastereyres et Rahima Nato-Kalfane, avocates spécialisées en droit international de la famille répondent à ces questions.
ÊTRE JEUNE A SHANGHAI – Micro-trottoir à la sortie du Lycée français... Être jeune à Shanghai, quelle différence avec la France ? Pour mieux comprendre la vie des lycéens dans la mégalopole chinoise, Lepetitjournal.com est allé à la rencontre des adolescents du Lycée Français de Shanghai leur poser les questions suivantes : quels sont vos loisirs et activités ? Qu’appréciez-vous à Shanghai et en Chine ?
MODE – Expatriés de la tête aux pieds ! Les expatriés ont maintenant une marque de prêt-à-porter rien que pour eux ! Des vêtements mixtes, interchangeables et des looks inspirés d’expatriés caractérisent cette marque "expat-minded". Rencontre avec Marie-Charlotte et Pauline, les fondatrices de la marque les Expatriés
SONDAGE - Plus d’un Français sur 5 prévoit de s’expatrier ! ... Mal aimés les expats ? Pas si sûr ! Pour la première fois, une enquête d’opinion Ipsos/Banque Transatlantique a été commandée par le ministère des Affaires étrangères pour mesurer la perception qu’ont les Français de l’expatriation. Il apparaît que la mobilité est non seulement comprise de nos compatriotes restés dans l’Hexagone, mais aussi encouragée
DÉMÉNAGEMENT – 10 clés pour rester zen ! Expatriation rime, qu’on le veuille ou non, avec déménagement. Difficile quand on fait ses cartons d'échapper au stress et à la fatigue. Pour éviter les galères quelques semaines avant la date fatidique, il est déjà temps de mobiliser toutes vos capacités d’organisation et d’anticipation
VIVRE LE MONDE – Le guide de voyage réinventé Si les guides de voyage donnent les adresses des restaurants, des musées à visiter ou les itinéraires à suivre dans notre pays de destination, rares sont ceux qui nous disent comment s’habiller, quel cadeau apporter à nos hôtes, ou comment saluer nos voisins. Voilà l’objectif de la nouvelle collection Vivre le monde aux éditions Hikari. Anthony Dufour, journaliste en Corée du Sud, en est à l’origine.
DETENTION – Être en prison à l’étranger Aujourd’hui, plus de 2.200 Français seraient détenus à l’étranger, et sept d’entre eux seraient condamnés à mort. Quelques affaires ont été médiatisées mais la plupart de ces prisonniers français sont des anonymes. Dans 60% des cas, le trafic et la consommation de drogue et l’atteinte à l’ordre public sont à l’origine des condamnations
Expat - Emploi
SECURITÉ PRIVÉE - Les mesures de protection dans un environnement dégradé
Comment assurer la protection des nationaux quand ils ne sont pas sur le territoire de la nation ? Il s’agit d'une question essentielle de la science politique : si l’on suit la fiction du Contrat Social, un individu qui se situe sur le territoire dont il a la nationalité renonce à l’emploi de la force au bénéfice de la "puissance publique", mais est-ce le cas à l’étranger ? DECATHLON - Au top de sa forme en Chine ! Du matériel et des vêtements pour 60 sports en magasin, bien sûr, mais c’est avant tout la promotion du sport que la marque française souhaite développer. Interview de Pannya Khamphommala, directeur de la distribution Chine, qui nous donne les facteurs clés du succès de la marque lilloise	Expat - Politique
PRELEVEMENTS SOCIAUX DES NON-RESIDENTS - Comment faire pour espérer être remboursés ?
Votés en 2012, les prélèvements sociaux (CSG-CRDS) sur les plus-values et revenus immobiliers pour les contribuables français non résidents ont été reconduits dans la loi de finances 2014. La Commission Européenne a ouvert dans la foulée une procédure d’infraction contre la France sur la conformité au droit européen de ces prélèvements. En cas d'issue favorable, comment espérer un remboursement rétroactif ?	A VENDRE ! - Le Quai d’Orsay se débarrasse de ses résidences luxueuses à l'étranger
La semaine dernière, la résidence de l’ambassadeur français à l’ONU, située sur Park avenue, a été mise en vente pour la modique somme de 48 millions de dollars. Afin de réaliser des économies, le ministère des Affaires étrangères se sépare de certaines de ses résidences onéreuses.	Magazine
PIERRE HERME - "Les cultures gastronomiques m’inspirent forcément" A l'occasion de son passage à Hong Kong où le pâtissier a ouvert une boutique l’an dernier, Pierre Hermé, l'inventeur de la "haute pâtisserie" française, s'est confié à notre édition locale pour une interview 100% saveurs sucrées. NOUVEAU – lepetitjournal.com disponible sur Smartphone ! Votre quotidien préféré vient de sortir son application gratuite, disponible pour iPhone et Androïd. Profitez où que vous soyez du contenu de votre édition, découvrez les événements près de chez vous, et partagez vos articles préférés depuis votre Smartphone ou votre tablette gratuitement.
TOUS DES EUROPEENS – Rencontre avec les animateurs de l’émission de... Après Lisbonne et Londres, l’équipe de l’émission “Tous des Européens” diffusée sur France Inter, se sont déplacés à Madrid. Le public a largement répondu présent à cette 13e étape de leur voyage européen. Lepetitjournal.com/Madrid a saisi l’occasion pour rencontrer Hélène Jouan et Eric Valmi
ELISA TOVATI - "J’ai envie de faire voyager les gens" Désormais comédienne et chanteuse reconnue, Elisa Tovati a fait sensation avec son dernier album Cabine 23, carnet de voyage musical rassemblant des souvenirs chantés au rythme du train le plus mythique : l’Orient-Express. Embarquement avec l’interprète actuellement en bisbille avec la SNCF
EXPOSITIONS - Avril, le mois de la découverte De nombreuses expositions ont actuellement lieu en France, qu'elles se déroulent pendant le mois d'avril ou bien au-delà. Notre sélection vous permettra de bien préparer votre futur déplacement dans l'Hexagone. Mapplethorne, Black Music, jeux vidéo, Van Gogh, l'Empereur Auguste, il y en a pour tous les goûts.
MICKAEL LANDREAU - "Je serais heureux de représenter mon pays" Le gardien de but Mickaël Landreau est le détenteur du record de matchs joués en 1ère division. C'est aussi un habitué de l'équipe de France de football avec qui il devrait faire le voyage en juin pour le Brésil. Notre édition de Sao Paulo vous fait partager cette interview de Cocorioco Carioca.
EMMANUELLE BEART – "J’aime d’autant plus la France que je fais un... À 50 ans, Emmanuelle Béart est une femme très active. A peine rentrée d’Australie, elle va déjà repartir sur un autre film. Légèrement fatiguée, elle s’assoit un instant dans une suite du Park Hyatt de la rue de la Paix, à Paris, pour la promotion de l’adaptation cinématographique du livre de Katherine Pancol, Les Yeux jaunes des crocodiles. Elle y excelle dans le rôle d’Iris, une illuminée hors du temps, méchante et complètement inadaptée à la s...	CATHERINE DENEUVE – Depardieu "n'est pas un exemple à suivre" Catherine Deneuve présentait ce week-end à Hong Kong son nouveau film Elle s’en va à la 38e édition du Hong Kong International Film Festival. L'occasion pour notre édition locale de rencontrer l'actrice, qui a également profité de sa venue en Asie pour critiquer l'exil fiscal de Gérard Depardieu. Les trophées 2014
TROPHEES 2014 - Revivez la soirée en vidéo avec France Diplomatie et France 24
À l'initiative du petitjournal.com, les "Trophées des Français de l'étranger" ont été remis à leurs sept lauréats jeudi 6 mars au Quai d'Orsay, en présence de Mme Hélène Conway-Mouret, ministre déléguée chargée des Français de l'étranger. Découvrez les reportages consacrés aux lauréats sur France 24 et la vidéo officielle de la soirée réalisée par le ministère des Affaires étrangères	Votre banque en France avec BNP Paribas BNP PARIBAS : Pourquoi conserver un compte bancaire en France? BNP PARIBAS : Check-list pour bien préparer votre départ en expatriation Enseignement et formation avec le CNED
La scolarité complémentaire internationale
Préparez votre DAEU avec le CNED
Location de voitures avec AVIS
AVIS - "Séjour En France" - location de voiture pour les expats Santé et protection sociale avec la CFE
Anticiper les questions de retraites avant de partir en expatriation ! La CFE : la caisse de Sécurité sociale des expatriés
CFE : Comment assurer votre protection sociale alors que vous quittez la France ? Déménager avec AGS AGS : Pour déménager en toute sérénité ! AGS : 10 astuces déménagement AGS : Comment se déroule un déménagement ? Jeunesse avec Telligo
Telligo, entreprise citoyenne TELLIGO : la vie quotidienne en colo Telligo : Des colonies de vacances pour remonter le temps et s’évader dans des mondes imaginaires IMMOBILIER AVEC MYEXPAT My Expat : Investissez au meilleur prix en participant à la première enchère réservée aux expatriés MyExpat : Pourquoi investir dans un 2 pièces à Paris ou Lyon depuis l’étranger My Expat : Vous êtes expatrié et vous souhaitez investir en France ?
Cours de Français avec FLE
Le DAEFLE : se former à l’enseignement du FLE
L’Alliance française : toute une histoire…
Expolangues Paris - du 5 au 8 février Télémédecine avec tele-psy
Eutelmed : quelques repères sur les enjeux psychologiques de l'enfant en expatriation
L'étudiant avec letudiant.fr
BAC 2014 - Les sujets du bac tombés à Pondichéry BENOIT HAMON - Nouveau ministre de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
SCANDINAVIE - Les bonnes raisons de partir étudier
Votre édition
Athenes
Russie: le fondateur du "Facebook russe" quitte le pays, internet sous surveillance
ENFANTS – Plus de 14.000 disparitions en Turquie ces cinq dernières années
TOP15 - Sao Paulo en tête des états les plus prometteurs d'Amérique du Sud
CONSTANCE - L’affaire du refus du port de Burkini portée devant les tribunaux
DETTE – L’Espagne réduit le retard de paiement des communautés autonomes vers les entreprises
COIFFURE - On ne se moque pas de Kim Jong-Un
Un centre spécialiste de l'implant dentaire sur iedentlyon.com
Comparateurdemutuellesanté.fr en ligne
Informer-vous avec novia-santé
Cigarette électronique sur Cigastar.com
Les prix de la cigarette electronique avec Kelklope
Votre assurance santé à l’étranger avec April International
L'école Expat active et créative avec ecole-vivante.com
Retrouvez nos rendez-vous de l’expatriation sur www.rdv-expatriation.com
Sur RFI émission VIVRE AILLEURS En partenariat avec lepetitjournal.com
Problème newsletter
Ouvrir une édition
Espace partenaires
NOS EDITIONS
Athenes - Auckland - Bangkok - Barcelone - Berlin - Bucarest - Budapest - Buenos Aires - Cambodge - Casablanca - Cologne - Dublin - Francfort - Hambourg - Hong Kong - Ho Chi Minh Ville -Istanbul - Johannesbourg - Kuala Lumpur - Le Caire - Le Cap - Lisbonne - Londres - Madrid - Melbourne - Mexico - Milan - Munich - Pékin - Perth - Rio de Janeiro - Rome - Santiago - Sao Paulo - Shanghai - Singapour - Sydney - Tel Aviv - Tokyo - Tunis - Turin - Valence - Varsovie
© Lepetitjournal.com. All rights reserved