{"partition": "head_middle", "source_domain": "wcd.coe.int", "digest": "sha1:HOULHJVGV5ONNQ74YXXXNTK3KCOWHEJR", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00003.parquet"}
Русский AIDE
Communiqué de presse - 731(2009)
L’action locale contre le changement climatique et la participation des jeunes à la démocratie de proximité seront au cœur de la Session d’automne du Congrès
Strasbourg, 06.10.2009 – Le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe tiendra sa 17e Session plénière à Strasbourg du 13 au 15 octobre 2009. En préparation de la Conférence de l’ONU à Copenhague en décembre, le Congrès débattra du rôle des responsables politiques locaux et régionaux face au défi mondial du changement climatique. Par ailleurs, la Semaine européenne de la démocratie locale (SEDL) portera notamment sur la participation des citoyens aux processus territoriaux et en particulier sur la mobilisation des jeunes. Les autres débats importants concerneront le rôle des collectivités territoriales face au surendettement des ménages, la question du renforcement des compétences des régions en Europe et les nouvelles perspectives ainsi que les risques potentiels que représente la démocratie électronique au niveau local. Le Congrès examinera le rapport consécutif à l’observation de la première élection du Maire d’Erevan (Arménie) et débattra de la situation des autorités locales en Anatolie du sud-est (Turquie). A l’ordre du jour de la Session figurent également la déclaration politique du Congrès sur le 60e anniversaire du Conseil de l’Europe et l’élection du nouveau Secrétaire Général du Congrès.
Différentes personnalités interviendront lors de cette Session, parmi lesquelles : le ministre slovène de l’Autonomie locale et du Développement régional, Zlata Plostajner ; le 1er Vice-Président du Comité des Régions de l’Union européenne, Michel Delebarre ; le Maire de Caracas (Venezuela), Antonio Ledezma ; et le Maire de Stuttgart (Allemagne), Wolfgang Schuster. Robert Herrmann, Premier adjoint au Maire de Strasbourg en charge de la démocratie locale, interviendra sur le thème de la participation de sa ville à la SEDL.
Mardi 13 octobre
Divers invités et membres du Congrès interviendront à l’occasion d’une séance spéciale de commémoration du 60e anniversaire du Conseil de l’Europe. Au terme de ce programme, le Congrès adoptera sa Déclaration. Dans le cadre du thème de la participation citoyenne, des représentants des Conseils municipaux des enfants et des jeunes de Schiltigheim et de Strasbourg présenteront leurs travaux. Le Maire de Stuttgart (Allemagne) évoquera les actions locales visant à stimuler les politiques municipales tournées vers les enfants. Le Maire de Caracas (Venezuela), Antonio Ledezma, et celui de Yonago (Japon), Yasuo Nazaka, partageront leur expérience de l’autonomie locale dans leur partie du monde. La séance sera suivie de l’inauguration d’une exposition photographique réalisée à l’occasion du 60e anniversaire de l’Organisation et soulignant l’action du Congrès en Europe.
Mercredi 14 octobre
Les temps forts de la deuxième journée seront notamment la présentation du rapport du Congrès sur le changement climatique, en vue de la Conférence de l’ONU qui se tiendra à Copenhague en décembre, ainsi que les débats sur les mesures territoriales pour prévenir le surendettement des ménages et la violence contre les enfants. Le Congrès débattra en outre des perspectives et risques que représente la démocratie électronique pour les collectivités locales et de la question de la gouvernance multiniveaux dans le cas des régions à pouvoirs législatifs. Il y aura aussi un débat sur la situation des autorités locales en Anatolie du sud-est (Turquie). Par ailleurs, le Secrétaire Général sortant du Congrès, Ulrich Bohner, prendra la parole devant le Congrès réuni en session plénière.
Jeudi 15 octobre
Deux débats importants inscrits à l’ordre du jour du jeudi concernent les villes créatives en tant qu’exemples pour la gestion de l’activité culturelle des villes et l’amélioration de la qualité de l’air intérieur en tant que nouvel enjeu pour les collectivités locales. Il y aura un débat et un vote sur le rapport consécutif à la première élection du Maire d’Erevan (Arménie). L’expérience japonaise de la régionalisation sera aussi examinée par Issei Nishikawa, Gouverneur de la Préfecture de Fukui, et une table ronde sur les objectifs, les structures et les réseaux de la coopération interrégionale sera organisée. La Session s’achèvera par deux débats sur l’égalité d’accès aux élections locales et régionales et sur la coopération dans la région de la mer Baltique. Participeront à ce deuxième débat Per Bǿdker Andersen, Président de l’Union des villes baltiques, Georgy Boos, Gouverneur de Kaliningrad (Russie) et l’Ambassadeur Neris Germanas, représentant la Présidence lituanienne du Conseil de la mer Baltique.
Ian Micallef, Président a.i du Congrès, donnera une conférence de presse le mardi 13 octobre à 10 heures dans la salle 1 du Palais de l’Europe. La Session est ouverte à la presse et sera retransmise en direct sur Internet. Pour plus de renseignements : www.coe.int/congress-session
Unité de Communication du Congrès
des pouvoirs locaux et régionaux Tel: +33 (0)3 90 21 49 36
email@example.com
www.coe.int/congress