{"partition": "head_middle", "source_domain": "fr.wikiquote.org", "digest": "sha1:NLPF3WS4SBDW6KT6OPHNK4KKIBVZEHN2", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00003.parquet"}
Boccace
Citations « Boccace » sur Wikiquote, le recueil de citations libre
Statue de Boccace au musée des Offices de Florence
Giovanni Boccaccio (en français Jean Boccace mais le plus souvent simplement Boccace), est un écrivain italien né le 16 juin 1313 à Certaldo, mort le 21 décembre 1375 à Certaldo. Son œuvre la plus connue est le Décaméron (du grec δέκα, déca, dix, et ἡμέρα, hêméra, jour) dont l'action se déroule à Florence durant l'épidémie de peste noire en 1348. C'est un recueil de nouvelles écrit en langue italienne entre 1349 et 1353, qui marque la naissance de la prose italienne. Il se compose de 100 courts récits
1 La Peste Noire à Florence (Première Journée, Introduction)
2 Première journée, 1
4 Première journée, 10
5 Deuxième journée, 6
8 Deuxième journée, 10
10 Troisième journée, 4
12 Quatrième journée, 2
13 Cinquième journée, 4
14 Cinquième journée, 10
16 Sixième journée, 10
17 Septième journée, 1
19 Huitième journée, 2
22 Neuvième journée, 5
25 Conclusion de l'auteur
La Peste Noire à Florence (Première Journée, Introduction)[modifier]
Je dis donc que les années de la fructueuse incarnation du Fils de Dieu avaient atteint le nombre de mille trois cent quarante huit lorsque, dans l’excellente cité de Florence, belle par-dessus toute autre de l’Italie, parvint la mortelle pestilence. Or, comme nulle mesure de sagesse ou précaution humaine n’était efficace pour la combattre(et ce ne fut pas faute de purger la ville d’une multitude d’immondices par les officiers désignés à cet effet, d’y interdire l’entrée à tout malade, d’y prodiguer force conseil conseils pour la conservation de la santé, d’y faire d’humbles supplications lors des processions, ainsi que des prières adressées à Dieu par les dévotes personnes), presque au début du printemps de ladite année, le mal développa horriblement ses effets douloureux et les manifesta d’une prodigieuse manière.
Boccace, Décaméron, Christian Bec (traduction, introduction et notes sous la direction de), éd. Librairie Générale de France, Paris, 1994, p. 38
Pour soigner ces maladies, il n’y avait ni diagnostic de médecin, ni vertu de médicament qui parût efficace ou portât profit. Au contraire, soit que la nature de la maladie ne le permît pas, soit que l’ignorance des praticiens (parmi eux désormais, outre les vrais savants, très nombreux étaient les femmes et les hommes n’ayant jamais eu la moindre notion de médecine) les empêchât de déceler l’origine du mal et, partant, d’appliquer le remède approprié, non seulement peu de gens guérissai