{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.coe.int", "digest": "sha1:A5B5PCZOHGG2I5BG3HCUW6AZF5SXSP7I", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00003.parquet"}
Committee of Ministers examines Dutch proposal on a public health strategy [06/04/2004]
On assuming the Chairmanship of the Committee of Ministers in November 2003, the Netherlands announced that one of the Chair’s priorities would concern public health issues. The Netherlands Chairmanship put a proposal to the Ministers’ Deputies on 7 April 2004 for a strategic approach to public health. This initiative is prompted by the transformation and rapid development of science and technology – including their medical branches - and also by the scanty budgetary resources. The Deputies also made an assessment of the work done by the Committee of Experts on Terrorism (CODEXTER) in the light of a study on concepts relating to ''apologie du terrorisme'' and/or ''incitement to terrorism'', and on the legislative and institutional capacity of States to combat terrorism.
Le Comité des Ministres examine une proposition néerlandaise de stratégie en matière de santé publique [06/04/2004]
En prenant la Présidence du Comité des Ministres en novembre 2003, les Pays-Bas avaient annoncé qu'une de leurs priorités porterait sur les questions de santé publique. La Présidence néerlandaise a soumis, le 7 avril 2004, aux Délégués des Ministres, une proposition d'approche stratégique en matière de santé publique. Cette initiative a pour origine la mutation et l'évolution rapide de la science et de la technique -y compris médicale-, ainsi que les crédits budgétaires limités. Les Délégués ont par ailleurs fait une évaluation des travaux réalisés par le Comité d'experts sur le terrorisme (CODEXTER) sur la base d'une étude sur les notions d' ''apologie du terrorisme''et/ou de ''incitement to terrorism'', ainsi que sur la capacité législative et institutionnelle des Etats à lutter contre le terrorisme.