{"partition": "head_middle", "source_domain": "journalmetro.com", "digest": "sha1:HWEWFJSKLFN346PMAQOJXEBBSCOGO7V6", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00003.parquet"}
Carrières gagnantes
Métro au Canada
Métro dans le monde
Météo	Météo actuelle à Montréal -2°C
Ciel dégagé	Vitesse du vent: 6 km/h
T. ressentie: -2°C
cette nuit
jeudi matin
Ensoleillé avec passages nuageux
jeudi après-midi
Généralement ensoleillé
jeudi soir
Passages nuageux
MÉTÉO COMPLÈTE	Metro news
Métro Flirt
Mon scoop
Mise à jour: 28 février 2012 | 8:29
Ajuster la taille du texte
Plus grand
Le plus grand
«Le climat est calme dans le sous-sol de Bordeaux»
Par Charles-Éric Blais-Poulin	Métro
La prison de Bordeaux dans le nord de Montréal	Le directeur de la prison de Bordeaux, Pierre Couture, tient à rassurer les proches des détenus transférés dans un sous-sol de l’établissement en raison de travaux de nettoyage. «Je reviens de là, et le climat est calme», a-t-il assuré mardi à Métro.
La sœur d’un détenu craint une explosion de violence si les travaux se poursuivent jusqu’à la mi-mai, comme prévu. «J’ai peur pour mon frère, confie la dame, qui préfère taire son nom. C’est un pacifique, mais il m’a dit que les relations avec les détenus étaient devenus très tendues.» Une centaine de prisonniers sont incarcérés temporairement, de 7h30 à 16h00, dans le sous-sol de l’aile E du centre de détention de Montréal pour permettre le nettoyage du dôme central, qui devrait durer six semaines. La salle de détention devient peu à peu une «fosse aux lions», selon Stéphane Lemaire, président du Syndicat des agents de la paix en service correctionnel du Québec (SAPSCQ), à tel point que les gardiens refusent d’y effectuer leurs rondes. «C’est dangereux pour la clientèle et pour les agents. Ils auraient fallu transférer les prisonniers dans d’autres cellules, pas dans un sous-sol», s’indigne-t-il, pointant du doigt le gouvernement du Québec pour son laxisme dans la construction de nouveaux établissements de détention. La réunion de plusieurs dizaines de criminels dans une même pièce pourrait favoriser les règlements de compte, s’inquiète M. Lemaire. Le criminologue Jean-Claude Bernheim, président de l’Office des droits des détenus, juge aussi la situation «très préoccupante pour la sécurité et la bonne réhabilitation» des réfugiés du centre de détention.
Le directeur de la prison de Bordeaux, Pierre Couture, assure que quatre agents étaient en poste lors de son passage au sous-sol et que l’endroit est sécuritaire. Il ajoute que, contrairement aux rumeurs, la salle comprend amplement de services d’hygiène, dont huit douches et quatre toilettes. «Le sous-sol est grand comme un terrain de football, assure-t-il. Il y a des tables de ping-pong, des télévisions, des appareils d’exercice. Les détenus ont même eu droit à quelques privilèges depuis leur déménagement, comme un plus grand choix de films.» Aussi dans Montréal:
Le 1420 Mont-Royal sous la loupe de l’inspecteur général
Manifestation contre les copropriétés indivises dans Rosemont
Rassemblement citoyen pour la survie de l’Hôtel-Dieu
Denis Coderre est venu rassurer Manhattan
Enbridge compense la Ville à la suite d’un abattage d’arbres
Montréal devient propriétaire des actifs locaux de BIXI
La face cachée des abribus
Une vaste opération antidrogue est menée
Recharge à distance de la carte Opus offerte d’ici un an
Atlee Clark: une Silicon Valley à Montréal
9M$ pour restaurer les berges du lac aux Castors
Le NPD presse Ottawa d’investir pour le 375e de Montréal
Partager: blog comments powered by Disqus
Plus Populaires
Ukraine: le Canada absent de la mission de l'OTAN
Les prénoms les plus bizarres de 2013
La barbe pourrait s'avérer un allié de la santé des hommes
Canadien 5 – Lightning 4: Dale Weise propulse le Tricolore en avant
Naufrage en Corée du Sud: 9 décès et 287 disparus
Promotion	À propos À propos de Métro
Annoncez avec nous
Applications mobiles Métro
Archives Métro Montréal
Archives Métro international
L’environnement chez Métro
Métro Montréal
Métro Calgary
Metro Edmonton
Metro London
Metro Ottawa
Metro Regina
Metro Saskatoon
Metro Toronto
Metro Winnipeg
Directives concernant les commentaires
Politique de protection de la confidentialité
Médias Transcontinental S.E.N.C. - © 2008-2014 – Tous droits réservés