{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.marketwired.com", "digest": "sha1:HIWDREM6K4REUINC3WT3KYQ3AMURM76Q", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00003.parquet"}
Pêches et Océans Canada 06 févr. 2013 15h00 HE
Un pêcheur de myes arrêté en 2012 pour amendes impayées depuis 2003 paie sa dette
DUNCAN, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 6 fév. 2013) - Un pêcheur commercial de myes condamné en 2003 pour avoir acheté et vendu des myes pêchées illégalement a payé la partie non payée d'une amende pour violation de la Loi sur les pêches.
En novembre 2003, M. Hai Phuoc Nguyen, un résidant des basses terres continentales de la Colombie-Britannique, a été jugé coupable d'avoir acheté des myes pêchées illégalement dans la région de Ladysmith, puis de les avoir vendues à Richmond en Colombie-Britannique. La Cour lui a ordonné de payer un total de 60 000 $, dont 10 000 $ en amendes et 50 000 $ à Pêches et Océans Canada en vue de promouvoir la gestion et le contrôle appropriés des pêches aux myes ainsi que la conservation et la protection des myes et de leur habitat. M. Nguyen a par la suite payé 40 000 $ de l'amende, mais n'a pas payé le montant restant. Par conséquent, une ordonnance d'arrestation a été émise contre lui. En juin 2012, M. Nguyen a été arrêté par des agents de l'Agence des services frontaliers du Canada à sa sortie d'un avion provenant du Vietnam et a été traîné devant la Cour provinciale de Duncan par des agents de Pêches et Océans Canada. Il a été libéré sous caution et a été assujetti à un certain nombre de conditions, notamment la remise de son passeport et l'obligation de se présenter deux fois par semaine devant un agent de probation à Duncan, en Colombie-Britannique. En juillet 2012, M. Nguyen a payé 10 000 $ en remboursement d'une partie de sa dette, puis a payé les 10 000 $ restants plus tôt au début du mois.
Pour signaler toute activité de pêche suspecte ou infraction concernant l'habitat, veuillez communiquer avec le bureau de Pêches et Océans Canada le plus près ou téléphoner au numéro sans frais 1-800-465-4336.
Leri Daviesconseillère, Relations stratégiques avec les médiasPêches et Océans Canada, région du Pacifique604-666-8675
Pêches et Océans Canada