{"partition": "head_middle", "source_domain": "fr.ulule.com", "digest": "sha1:CC2LAZTPLONE4XMUWKLD5D4UMRF5B6T7", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00003.parquet"}
Tous les projetsStatistiquesComment ça marche ?Proposer un projetSe connecterfrThe Debian Administrator's HandbookD'un best-seller Debian à un livre libreAccueil7 news42 commentaires677 contributeursShareTweet Technologeek
Autres projets
Résumé rapide du projet : nous sommes deux développeurs Debian qui voulonsallons traduire notre Cahier de l'Admin Debian en anglais, et peut-être le publier sous une licence libre. Cette libération n'aura lieue que si le fond dédié à cet objectif atteint 25000 €.Présentation complèteOctobre 2004, cela fait plus d’un an que je travaille à la rédaction de mon premier livre. Il faut dire que j’y apporte le plus grand soin puisqu’il traite de Debian GNU/Linux et que j’y consacre une grande partie de ma vie (personnelle tout comme professionnelle) depuis 1998.Un best-seller dès ses débutsLe 14 octobre 2004 l’annonce de sa disponibilité est répercutée sur plusieurs sites web importants dans la communauté libre francophone (notamment LinuxFr.org). La nouvelle circule vite, on sent que le livre comble un manque évident et qu’il suscite beaucoup d’intérêts. Il obtient même la première place sur Amazon.fr le temps d’une matinée.Le succès est tel que la première édition est entièrement épuisée à peine 4 mois après sa sortie. Je prépare donc la deuxième édition dans la foulée et j’y rajoute quelques sections qui m’ont été demandées par les premiers lecteurs.Accessible aux débutantsEn effet, j’ai rapidement commencé à recevoir les commentaires de mes premiers lecteurs. Les débutants trouvent une aide précieuse qui leur permet de gagner en confiance et d’installer cette distribution qu’ils trouvaient intimidantes jusque là. Le premier chapitre démystifie le projet Debian en expliquant comment cette distribution est mise au point.On rentre ensuite dans une étude de cas qui va servir de fil rouge, et qui débute naturellement par l’installation de Debian. Un chapitre entier détaille toutes les étapes du processus d’installation.Étienne Liétart : Ce cahier de l’Admin m’a permis, n’étant pas informaticien, d’aborder les choses avec plus de sérénité. Pour un non spécialiste, c’est important. Bien sûr on n’y trouve pas tout, mais déjà énormément de renseignements. Et l’ensemble est traité de façon pédagogique.Il incite aussi à la pratique. Même un vrai administrateur (pas un amateur comme moi) pourra profiter de l’expérience de l’auteur.On lit parfois sur Internet que « Debian est fait pour les pros, difficile d’accès… ». En réalité cet ouvrage peut constituer un tremplin pour l’amateur. C’est là que j’ai appris à installer pour la première fois Postfix, amavisd-new, clamav, dovecot sur mon vieux portable… Puis en décembre 2010 j’ai installé sur une machine de récup une Debian Lenny avec un serveur IMAP qui fonctionne dans une petite association sans but lucratif.Résolument pratique pour les administrateurs en tous genresLes administrateurs informatiques de tout horizon apprennent rapidement l’essentiel pour être à l’aise avec Debian GNU/Linux, à commencer par le fonctionnement du système de paquetage : deux chapitres sont consacrés à dpkg et aux outils APT.Suivent deux chapitres décrivant tous les éléments constitutifs d’une machine Unix et Debian en particulier : réseau, gestion des utilisateurs, droits d’accès, noyau et chargeur d’amorçage, système de démarrage, connexion à distance, gestion des logs, planification de tâches, etc.Les administrateurs réseau apprennent entre autres à exploiter Debian comme passerelle pare-feu, à installer un réseau privé virtuel ainsi qu’à mettre en place des serveurs DNS et DHCP. Les principaux services réseau font l’objet d’un chapitre dédié : serveur web Apache, serveur mail Postfix, serveur de fichiers FTP/NFS/Samba, annuaire OpenLDAP, etc.