{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.aircanada.com", "digest": "sha1:JAAHBCF5EWLN3NUZX4BO5L7F6R7FFR2Z", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00000.parquet"}
Adhérer/Ouvrir une session
Accueil | Édition canadienne | English
| Pour nous joindre
Nouvelles réservations
Gérer mes réservations
Information et services
Milles et privilèges
Avis aux voyageurs
Exigences révisées pour les
voyages aux États-Unis
MONTRÉAL, le 29 juin 2007 - Air Canada rappelle aux voyageurs qu'en vertu de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO) des États Unis, ils doivent se soumettre à de nouvelles exigences en matière d'identité pour les voyages au départ et à destination des États Unis, et ce, depuis le 23 janvier 2007. Tous les passagers, y compris les citoyens canadiens et américains, sont tenus de présenter un passeport valide.
Il s'agit d'un changement par rapport aux exigences antérieures. Depuis le 23 janvier 2007, les permis de conduire et les autres pièces d'identité avec photo émises par le gouvernement ne sont plus considérés comme des documents de voyage valides pour les Canadiens et les Américains prenant des vols transfrontaliers. Par contre, les autorités américaines acceptent la carte NEXUS dans le cas d'un voyage aérien pour les États Unis au départ de certains aéroports canadiens.
Jusqu'au 30 septembre 2007, pour les citoyens américains seulement, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement américain (une preuve de citoyenneté est recommandée) et un document du département d'État attestant qu'une demande de passeport américain a été faite seront également acceptés dans le cas d'un voyage aérien entre le Canada et les États Unis, étant donné que les délais de traitement des passeports sont plus longs que prévu aux États Unis.
Il est possible d'obtenir de plus amples renseignements sur la réglementation en vigueur à la frontière canado américaine auprès de la U.S. Customs and Border Protection (http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/ - en anglais seulement) et de l'Agence des services frontaliers du Canada (www.cbsa-asfc.gc.ca).
Nous recommandons fortement aux clients qui n'ont pas de passeport valide d'en demander un nouveau bien avant leur voyage. L'information relative aux demandes de passeport se trouve, quant à elle, dans le site de Passeport Canada (www.pptc.gc.ca).
Tous les avis aux voyageurs...
À propos d'Air Canada | Investisseurs | Médias | Carrières | Plan du site | Pour nous joindre | Aéroplan
Annoncez sur aircanada.com | Agents de voyages | Sites internationaux | English
Enregistrement en ligne | Arrivées et départs | Horaire des vols
Destinations populaires | Vols vers le Canada | Vols vers les É.-U.
Destinations internationales
Conditions générales de transport et Tarifs | Confidentialité | Conditions d'utilisation ©2014 Air Canada