{"partition": "head_middle", "source_domain": "www.ramsar.org", "digest": "sha1:BJWCUL6V3GF5QPVZY33LWZBTM5HFIXM7", "path": "/lustre/fsn1/projects/rech/qgz/uzq54wg/processed_redpajama/base_processing/output/fr/2014-15/000_00000.parquet"}
Ramsar Convention - Convention texts
Le texte de la Convention
Plans stratégiques
La Liste de Ramsar
Lignes directrices
Fiche descriptive de Ramsar Notes diplomatiques
Conférence des Parties contractantes
Résolutions de la COP
Recommandations de la COP
Rapports nationaux
Comité permanent
Groupe d’évaluation scientifique et technique
Mission consultative Ramsar
Registre de Montreux
Sites Ramsar transfrontières
Programme de CESP
Règlement intérieur Mémoranda de coopération
Le Groupe de travail sur la culture (GTC) Bibliothèque de ressources sur l’utilisation rationnelle Discours
Déclaration de Changwon
Ramsar > Documents > Le texte de la Convention
﻿Le texte de la Convention de Ramsar et autres documents originaux essentiels
Citation : « Convention relative aux zones humides d’importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d’eau. Ramsar (Iran), 2 février 1971. Recueil des traités de l’ONU numéro 14 583. Amendée par le Protocole de Paris, 3 décembre 1982 et par les Amendements de Regina, 28 mai 1987 ».Le texte actuel de la Convention de Ramsar, 2 février 1971 (également en allemand) (en vigueur depuis le 21 décembre 1975) comprend tous les amendements apportés à l’original.Le texte original de la Convention de Ramsar, 1971, non modifié ; l’Acte final de la Conférence internationale sur la conservation des zones humides et des oiseaux d’eau, Ramsar, Iran, 1971 (avec 11 recommandations)Le Protocole de Paris en vue d’amender la Convention, 3 décembre 1982, et l’Acte final de la Conférence extraordinaire des Parties, Paris, décembre 1982 (entré en vigueur le 1er octobre 1986) Les Amendements aux Articles 6 et 7 (les « Amendements de Regina »), 28 mai 1987 (entrés en vigueur le 1er mai 1994)Ratifications de la Convention, du Protocole et des AmendementsListe officielle de l’UNESCO des adhésions et ratifications et des réserves (site Web de l’UNESCO)Les Parties contractantes à la Convention de RamsarLa Liste des zones humides d’importance internationale (« sites Ramsar »)La Liste de Ramsar annotéeLes sites Ramsar par ordre d’inscription