{"word_count": 1305, "character_count": 7492}
L'éditeur madrilène Dastin, sis à Las Rozas - Madrid, après avoir publié sa collection Crónicas de América, en proposa une réédition spéciale pour les Ediciones y distribuciones Promo libro, S.A. de C.V., reprenant les mêmes titres édités par les mêmes éditeurs, mais sous des couvertures différentes.Les volumes sont parus sans numérotation de collection, ni date d'achevé d'imprimer.Historia del Almirante / Hernando Colón ; edición de Luis Arranz ; [traducción, Alfonso Ulloa]. - Madrid : Promo libro, 2003. - 1 vol. (347 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Crónicas de América ; 1).ISBN 84-492-0347-3 Historia del AlmiranteLa Conquista de México / Francisco López de Gómara ; edición de José Luis de Rojas. - Madrid : Promo Libro Ediciones, 2003. - 1 vol. (507 p.) : jaquette ill. en coul. ; 25 cm. - (Crónicas de América ; 15). ISBN 84-492-0355-4Historia de los Indios de la Nueva España / Fray Toribio de Benavente ; edición de Claudio Esteva Fabregat. -Madrid : Dastin historia ; [S.l.] : Promo libro, DL 2003. - 1 vol. (331 p.) : couv. et jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Crónicas de América ; 17). ISBN 84-492-0357-0 (rel.) Historia general de las cosas de la Nueva España Relación de las cosas de Yucatán / Diego de Landa. - Madrid : Promo Libro Ediciones, 2003. - 1 vol. (201 p.) : ill. , jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Crónicas de América ; 26).ISBN 84-492-0363-5 Relación de las cosas de YucatánPrimer viaje alrededor del mundo / Antonio Pigafetta. - Madrid : Promo libro, 2003. - 1 vol. (218 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Crónicas de América ; 27).ISBN 84-492-0364-3 Primer viaje alrededor del mundoLa conquista de Tenochtitlan / Juan Díaz [et ... alt] ; edición de Germán Vázquez Chamorrro. - Madrid : Promo Libro, 2003. - 1 vol. (220 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Crónicas de América ; 32). Index. - ISBN 84-492-0367-8 La conquista de TenochtitlanViaje al Yucatán, I y II / John Lloyd Stephens ; edición de Juan Luis Bonor Villarejo. - Las Rozas - Madrid : Ed. Promo libro, 2003. - 2 vol. (363 p.-358 p.) : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Crónicas de América ; 45). ISBN 978-84-492-0369-5 (vol. 1). - ISBN 978-84-492-0370-1 (vol. 2) Con un lenguaje ameno, la edición de Viaje a Yucatán, verdadera guía de las antiguas ciudades mayas, nos describe minuciosamente no sólo los innumerables restos arqueológicos que contempla a su paso, sino que refleja .con bastante detalle el difícil panorama social y político en que se hallaba inmerso el Yucatán de mediados del siglo XIX. Pero, sin lugar a dudas, su máxima y más importante aportación es la de haber dado a conocer, y demostrado a los hombres de ciencia de su tiempo, el carácter autóctono de las construcciones existentes en esa parte de la América tropical, desafiando las fantásticas teorías dominantes en su época. Estas acertadas conclusiones contribuyeron, a su vez, a que las mentes más abiertas de su tiempo desterrasen de su pensamiento la denigrante imagen que el indígena americano ha arrastrado durante siglos y comenzasen a verle como el auténtico descendiente de aquellos hombres que lograron crear una de las más grandes civilizaciones de la América antigua.  Viaje al Yucatán, I  Viaje al Yucatán, II Junípero Serra y las misiones de California / Francisco Palóu ; edición de José Luis Anta Félez. - Madrid : Dastin : Promo libro, [2003]. - 1 vol. (332 p.) : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Crónicas de América ; 46).ISBN 84-492-0375-9Junípero Serra y las misiones de CaliforniaLa Utopía en América / Vasco de Quiroga ; edición de Paz Serrano Gassent. - Madrid : Dastin : Promo libro, 2003. - 2 vol. (300 p.) : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Crónicas de América ; 52).ISBN 84-492-0376-7 La Utopía en América Cantos y Crónicas del México Antiguo / Anonimo ; ed. de Miguel León-Portilla. - Las Rozas - Madrid : Ed. Promo libro, 2003. - 1 vol. (250 p.) : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. -ISBN 978-84-492-0366-4 (rel.)Cuando los llamados hombres de Castilla aparecieron en las costas del golfo de México, algunos sabios mesoamericanos, unos de lengua maya y otros hablantes de náhuatl, registraron en sus libros o códices lo que significó el encuentro con esos extraños forasteros, venidos del más allá de las aguas inmensas. De este encuentro ya se han ofrecido las principales, relaciones indígenas en el libro Visión de los vencidos, recogidas y editadas por el historiador mexicano Miguel León-Portilla en esta misma colección.  Cantos y Crónicas del México Antiguo Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. I-II / Bernal Díaz del Castillo ; edición de Miguel León-Portilla. - Madrid : Promo Libro,&#160; [2003]. - 2 vol. (556 p.- p.) : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Crónicas de América).ISBN 84-492-0348-1 Historia verdadera de la conquista de la Nueva España Antigüedades de la Nueva España / Francisco Hernández ; edición de Ascensión Hernández. - Las Rozas - Madrid : Ed. Promo libro, DL 2003, 1 vol. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Crónicas de América).ISBN 84-492-0354-6  Antigüedades de la Nueva España Popol Vuh / [trad. de la lengua quiche por Francisco Ximenez,…] ; ed. de Carmelo Sáenz de Santa María. - Las Rozas - Madrid : Ed. Promo libro, DL 2003, 1 vol. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm.ISBN 84-492-0368-6 (rel.)Popol VuhDiario de a bordo / Cristobal Colon ;  Luis Arranz Marquez. - Las Rozas - Madrid : Ed. Promo libro, DL 2003, 1 vol. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. Diario de a bordoHistoria de Tlaxcala / Diego Munoz Camargo. - Las Rozas - Madrid : Ed. Promo libro, DL 2003, 1 vol. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Crónicas de América).  ISBN 84-492-0373-2  Historia de TlaxcalaLa Florida del Inca / Garcilaso de la Vega. - Las Rozas - Madrid : Ed. Promo libro, DL 2003, 1 vol. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Crónicas de América).  La Florida del IncaHistoria general de las cosas de la Nueva España / Fray Bernardo de Sahagún. - Las Rozas - Madrid : Ed. Promo libro, DL 2003, 2 vol. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Crónicas de América).  ISBN 84-492-0360-0Historia general de las cosas de la Nueva EspañaChilam Balam de Chumayel. - Las Rozas - Madrid : Ed. Promo libro, DL 2003, 1 vol. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Crónicas de América).  Chilam Balam de Chumayel Hernando Colón, la historia del almirante / Luis Arranz Marques. - Las Rozas - Madrid : Ed. Promo libro, DL 2003, 1 vol. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Crónicas de América).  Hernando Colón, la historia del almiranteHistoria de Nuevo México / Gaspar de Villagrá. - Las Rozas - Madrid : Ed. Promo libro, DL 2003, 1 vol. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm. - (Crónicas de América).  ISBN 978-84-492-0359-6Prácticamente desconocida en España, la Historia de Nuevo México de Gaspar de Villagrá es considerada en Estados Unidos como una fuente imprescindible para reconstruir su historia en toda la zona del suroeste americano. Villagrá, en efecto, aporta en su poema largas listas de personajes indigenas que de otra manera hubieran quedado anónimos. La riqueza de detalles, costumbres indígenas, organización político-social de los pueblos indios quedan aquí descritas con minuciosidad y convierten a la obra de Villagrá en una fuente inestimable para etnólogos y antropólogos.Las recientes excavaciones realizadas en los lugares que Villagrá describe en su canto épico han demostrado que, pese a su narración en verso, sus palabras se atenían con increíble exactitud a la realidad de los hechos. Historia de Nuevo México 