{"word_count": 344, "character_count": 2313}
Dans le monde francophone des sciences humaines et sociales, l'utilisation des logiciels de gestion de bibliographie bute sur un élément: les styles de citation sont, pour la plupart, développés pour des journaux anglo-saxons. Il existe une exception, bibus, car ce logiciel permet de créer ses propres styles. Son utilisation n'est toutefois pas très aisée et, contrairement à Zotero, il n'est pas adapté à l'exploitation croissante des ressources du web pour nos recherches. Cette difficulté est accrue par le fait que la très grande majorité des styles est prévue pour des journaux et non des livres, alors que, dans certaines disciplines, particulièrement en histoire, la publication reine reste la monographie.Zotero n'échappe pas à la règle. Mais il a un avantage: il utilise CSL (Citation Style Language, un langage XML). Le CSL, contrairement à d'autres standards (celui d'EndNote par exemple, qui est commercial), prend en compte des évolutions récentes - c'est-à-dire l'utilisation croissante des documents électroniques pour nos recherches.Le CSL étant un langage jeune, il n'existe pas encore d'éditeur graphique qui nous permettrait de créer nos styles facilement. Le fait qu'il soit ouvert me porte à croire que cette lacune devrait être comblée. D'autant plus que les développeurs de zotero sont très conscients de ce manque et un embryon d'éditeur existe dans les versions développeurs depuis la fin 2007 (pointez votre navigateur vers chrome://zotero/content/tools/csledit.xul). Pour des styles basiques, il est en outre possible d'utiliser Simple Style generator.Pour le moment, ces outils ne suffisent pas. Je vous propose, dans les commentaires sur cet article, d'émettre vos suggestions pour l'élaboration d'un tutorial en Français pour la création de styles personnalisés. Un effort a déjà été fait, notamment par la revue française Tracés (devinez chez qui elle est hébergée...), mais qui reste un style (Auteur, Date) qui n'est pas nécessairement utilisé par nous tous. La discussion sur le forum de zotero apporte néanmoins déjà énormément d'éléments.En attendant, voici quelques liens utiles:La FAQ,Créer un style,Demander la création d'un style par l'équipe de zotero,Le dépôt des styles zotero,La discussion sur les styles en Français,La discussion générale sur la création des styles.