{"word_count": 1809, "character_count": 13692}
&#160;La carrière éditoriale des Formes élémentaires(Repérage)- chronologie, inventaire: générations, essaimage, marchandisation, continuités et ruptures éditoriales. E-Book.Esquisse chronologique (1912-2012)MillésimeEditionRééditions1912édition originale parisienne1915trad. anglo-américaine1925 1912, 2e édition revue1926 1915, 2nd impression1930trad. japonaise1937 1912, 3e édition1954  1915, 3rd impression1957  1915, 4th impression1960  1912, 4e édition1963 trad. italienne1964 1915, 5th impression1965 1915, ed. paperback1968 1912, 5e ed.197119731979  1912, 6e édition.1980 trad. finnoise19821987trad. catalane1989trad. polonaise1991 Nlle édition 19121993trad. espagnole1995trad. roumaine1999trad. chinoise, trad. lithuanienne2000trad. albanaise, trad. mexicaine2002trad. ukrainienne, trad. tchèque2003trad. hongroise2004trad. perse2005trad. italienne (2)200620072008trad. croate, trad. anglais1912,2011 1915, 1re éd. digitale commerciale2012 1915, 2e éd. digitale commercialeEditions et traductions[Sources:]Voir: Cataño, Gonzalo « Los escritos de Émile Durkheim en español: reseña bibliográfica », Revista Española de Investigaciones Sociológicas 81, 1998, pp. 151-157 ; Yamazaki Makoto, « Japan’s reception of Les formes élémentaires de la vie religieuse », Religion, vol. 42, no 1, Ja 2012, pp. 53‑62.[WKPD - Die freie Enzyklopädie][WKPD -ウィキペディアにようこそ][WKPD - L'enciclopedia libera e collaborativa][WKPD - Wolnej encyklopedii][WKPD - A enciclopédia livre][WKPD - Vapaaseen tietosanakirjaan][WKPD - Laisvąją enciklopediją][WKPD - A szabad enciklopédiából][http://fi.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Durkheim]Inventaire bibliographique (1912-2012)En gras, les millésimes des premières éditions. [WKPD = renvoi aux pages Wikipedia nationales][1915] The Elementary Forms of the Religious Life. A Study in Religious Sociology. By Émile Durkheim, Professor of the Faculty of Letters at the University of Paris. Translated from the French by Joseph Ward Swain, M.A., London, George Allen &#38; Unwin Ltd, [September] 1915. Pp. xii, 456 includes an index. [Second Impression 1926, 3rd Impression 1954, 4th Impression 1957, 5th Impression 1964][1925] Durkheim (Émile), Les Formes élémentaires de la vie religieuse. Le Système totémique en Australie [1912], 2e édition revue, Paris, lib. Félix Alcan, «Travaux de L’Année sociologique»/«Bibliothèque de philosophie contemporaine», 1925, 647 p.[1926] The Elementary Forms of the Religious Life. A Study in Religious Sociology. By Émile Durkheim, Professor of the Faculty of Letters at the University of Paris. Translated from the French by Joseph Ward Swain, M.A., London, George Allen &#38; Unwin Ltd, [September] 1915. Pp. xii, 456 includes an index. [3rd Impression 1954, 4th Impression 1957, 5th Impression 1964][1930-1933] エミール・デュルケーム, 宗敎生活の原初形態/Shūkyō seikatsu no gensho keitai, Furuno Kiyoto yaku, Tōkyō, Tōkō Shoin, 1930-1933, 2 vol., 394 p.[1937] 3e ed. Alcan[1954] The Elementary Forms of the Religious Life. A Study in Religious Sociology [1915]. By Émile Durkheim, Professor of the Faculty of Letters at the University of Paris. Translated from the French by Joseph Ward Swain, M.A., London, George Allen &#38; Unwin Ltd, [September] 1915. Pp. xii, 456 includes an index. [4th Impression 1957, 5th Impression 1964][1957] The Elementary Forms of the Religious Life. A Study in Religious Sociology [1915]. By Émile Durkheim, Professor of the Faculty of Letters at the University of Paris. Translated from the French by Joseph Ward Swain, M.A., London, George Allen &#38; Unwin Ltd, [September] 1915. Pp. xii, 456 includes an index. [5th Impression 1964][1960] Durkheim (Émile), Les Formes élémentaires de la vie religieuse . Le système totémique en Australie [1912], Paris, France, Presses universitaires de France, coll.«Bibliothèque de philosophie contemporaine», 1960, 647 p.[1963] Durkheim (Émile), Le forme elementari della vita religiosa, trad. Claudio Cividali, introduzione di Remo Cantoni, Milano, Ed. di Comunità, coll. «Classici della sociologia», 1963, XLV-503 p. [2. ed. 1971][1964] The Elementary Forms of the Religious Life. A Study in Religious Sociology [1915], by Émile Durkheim, Professor of the Faculty of Letters at the University of Paris. Translated from the French by Joseph Ward Swain, M.A., London, George Allen &#38; Unwin Ltd, [September] 1915. Pp. xii, 456 includes an index.[1965] Durkheim (Émile), The Elementary Forms of the Religious Life, New York, Free Press, 1965, 507 p. [First Free Press Paperback Edition. Sixth printing February 1969].[1968] Durkheim (Émile), Las formas elementales de la vida religiosa, trad. Iris Josefina Ludmer, Buenos Aires, Editorial Schapire S.R.L., 1968, 457 p.[1968] Durkheim (Émile), Les Formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie [1912], Paris, Presses Universitaires de France, coll. «Bibliothèque de philosophie contemporaine», 1968, 647 p.[1971] Durkheim (Émile), Le Forme elementari della vita religiosa [1963], trad. Claudio Cividali, introduzione di Remo Cantoni, Milano, Ed. di Comunità, coll. «Classici della sociologia», 1971, XLV-503 p.[1973] Durkheim (Émile), Le forme elementari della vita religiosa. Il sistema totemico in Australia, trad. E. Navarra, Roma, Newton Compton, 1973, 453 p.[1979] Durkheim (Émile), Les Formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie [1912], Paris, Presse Universitaires de France, coll. «Bibliothèque de philosophie contemporaine», 647 p.[1980] Durkheim (Émile), Uskontoelämän alkeismuodot. Australialainen toteemijärjestelmä, trad. Randell Seppo, Helsinki, Tammi, 1980, 470 p.[1981] Durkheim (Émile), Die elementaren Formen des religiösen Lebens, trad. Ludwig Schmidts, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1981, 604 p. map [2. ed. 1984,  3. 1985, 4. 2007][1982] Durkheim (Émile), Las formas elementales de la vida religiosa. El sistema totémico en Australia,  traducción y estudio preliminar de Ramos, Ramón, Torrejón de Ardoz, Akal, coll. «Universitaria», 1982, xxx-423 p.[1982] Dirkem (Emil), Elementarni oblici religijskog života. Totemistički sistem u Australiji, trad. Aljoša Mimica, Beograd, Prosveta, 1982, coll. «Biblioteka karijatide», xli-425 p.[1984] Durkheim (Émile), Die elementaren Formen des religiösen Lebens, trad. Ludwig Schmidts [1981], Frankfurt am Main, Suhrkamp, 604 p. map [3e ed. 1985, 4e ed. 2007][1985] Durkheim (Émile), Les Formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie, Paris, Presses universitaires de France, coll. «Quadrige» – 77, 1985, 647 p.[1985] Durkheim (Émile), Die elementaren Formen des religiösen Lebens, trad. Ludwig Schmidts [1981], Frankfurt am Main, Suhrkamp, 604 p. map [4e ed. 2007][1985] Durkheim (Émile), Die elementaren Formen des religiösen Lebens, trad. Ludwig Schmidts [1981], Zürich, Buchclub Ex Libris, 1985, 604 p.[1987] Durkheim (Émile), Les formes elementals de la vida religiosa. El sistema totèmic a Austràlia, trad. Jordi Parramon,  Barcelona, edicions 62, coll. «Clàssics del pensament modern», 1987, 449 p.[1989] Durkheim (Émile), Elementarne formy życia religijnego. System totemiczny, trad. Anna Zadrożyńska, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1989, 442 p.[1991] Durkheim (Émile), Les Formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie, présentation par Michel Maffesoli, Paris, Librairie générale française, coll. «Le livre de poche. Classiques de la philosophie» - 4613, 1991, 758 p.[1992] Taiwan (1re trad. chinoise) [Les Formes ont été successivement éditées par Qu Dong en 1999, 2006 et 2011 ; par Lin Zongjin et Peng Shouyi en 1999][1993] Durkheim (Émile), Las formas elementales de la vida religiosa, trad. Ana Martínez Arancón, edición, introducción y notas de Santiago González Noriega, Madrid, Alianza Editorial, coll. «El libro de bolsillo. Humanidades» - 1615, 1993, 698 p. [réédité en 2003 dans la coll. « El libro de bolsillo. Sociología »][1994] Durkheim (Émile), Die elementaren Formen des religiösen Lebens, trad. Ludwig Schmidts [1981],  Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1994. 604 p.[1995] Durkheim (Émile), Formele elementare ale vietii religioase, traducere Magda Jeanrenaud, Silviu Lupesu, cu o prefata de Gilles Ferréol, Iasi, Polirom, coll. «Colec]ia Plural», 1995, 408p. [e-book][1995] Durkheim (Émile), The Elementary Forms of Religious Life, trad. Karen E. Fields, New York, Free Press, 1995. lxiii, 464 p., map[1999] Durkheim (Émile), Elementarios religionio gyvenimo formos: toteminė sistema Australijoje, trad. Jūratė Karazijaitė, Jonė Ramunytė, Vilnius, Vaga, 1999, 524 p.[1999] 涂尔干.宗教生活的基本形式［M］.渠东、汲喆，译.上海人民出版［Durkheim, Emile. 1999. The Elementary Forms of Religious Life，translated by QU Dong and JI Zhe. Shanghai People’s Publishing House.&#160;[2000] Durkheim (Émile), Format elementare të jetës fetare, trad. Aleko Minga, Tiranë, Botime Korbi, coll. «Soros. Libra për një shoqëri të hapur», 2000, 440 p.&#160;[2000] Durkheim (Émile), Las formas elementales de la vida religiosa, México, Colofón, 2000, «Sociología», 457 p.[2001][2002] édition électronique de: Durkheim (Émile), Les Formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie, Paris, Presses Universitaires de France, «Bibliothèque de philosophie contemporaine», 5e édition, 1968, 647 p. – Les classiques des sciences sociales (2002) [2002] Дюркгайм, Еміль, Первісні форми релігійного життя: Тотемна система в Австралії : пер. с фр. К., Юніверс, 2002, 423 с. [trad. Gregory Filipchuk et Zoe Borisyuk, Kiev, Sciences Ed. Tatiana souffle, coll. "Univers"][2002] Durkheim (Émile), Elementární formy náboženského života: systém totemismu v Austrálii, trad. Pavla Sadílková,  Praha, Oikoymenh, 2002, 491 p.[2002] Durkheim (Émile), As formas elementares da vida religiosa. O sistema totémico na Austrália, trad. Miguel Serras Pereira, Oeiras, Celta, 2002, xiii-452 p.[2003] Durkheim (Émile), A vallási élet elemi formái. A totemisztikus rendszer Ausztráliában, ford. Vargyas Zoltán... az előszót írta Vargyas Gábor, Budapest, L'Harmattan, coll. «Kultúrák keresztútján», 2003, xxxi-403 p.[2003] Durkheim (Émile), Las formas elementales de la vida religiosa, trad. Ana Martínez Arancón, edición, introducción y notas de Santiago González Noriega, Madrid, Alianza Editorial, coll. «El libro de bolsillo. Sociología» - 3807, 2003, 670 p.[2003] Durkheim (Émile), Les Formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie, Paris, Presses universitaires de France, «Quadrige. Grands textes», 2003, 647 p. [autres tirages: 2005, 2007][2004] Durkheim (Émile), Ṣovar bonyānī ḥayāt dīnī / Sovar-e bonyani-e Hayat-e Dini. Totem-Parasti dar Australia, trad. Bāqer Parhām, Tehrān, Nashr Markaz, 2004, 622 p.[2005] Durkheim (Émile), Formele elementare ale vieţii religioase. Sistemul totemic în Australia, trad. Elisabeta Maria David, Bucureşti, Antet, 2005, 320 p.[2005] Durkheim (Émile), Les Formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie, Paris, Presses universitaires de France, «Quadrige. Grands textes», 2005, 647 p. [autre tirage: 2007][2006] Zongjiao shenghuo de jiben xingshi[2007] Durkheim (Émile), Les Formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie, présenté par Jean-Paul Willaime, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Quadrige. Grands textes », 2007, 647 p.[2007] Durkheim (Émile), Die elementaren Formen des religiösen Lebens, trad. Ludwig Schmidts [1981], Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1981, 604 p. map[2008] Durkheim (Émile), Elementarni oblici religijskog života. Totemistički sustav u Australiji, prijevod Aljoša Mimica, Zagreb / Turk, Naklada Jesenski / Hrvatsko sociološko društvo,  coll. « Sociološka biblioteka », 2008, 474 p. [2008] Durkheim (Émile), As formas elementares da vida religiosa. O sistema totêmico na Austrália, trad. Joaquim Pereira Neto, São Paulo, Paulus, 2008, 536 p.[2008] Durkheim (Émile), The elementary forms of religious life, trad. Carol Cosman, pref. Mark Sydney Cladis, Oxford, Oxford University, 2008. xli, 358 p.[2008] Durkheim (Émile), Les Formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie, présentation par Michel Maffesoli, Paris, CNRS éditions, 2008, 638 p.[2011] Durkheim (Émile), The Elementary Forms of the Religious Life [1915], s.l., Dover Publications / INscribe Digital, 2011, 480 p.[2012] Durkheim (Émile), The Elementary Forms of the Religious Life, translated from the French by Joseph Ward Swain, M.A. [1915], édité par Steven Alan Childress, New Orleans (Lousiana), Quid Pro Books,  coll. « Classics of the social sciences », July 2012, 426 p.Index des traducteurs: &#160;reste à couvrir la période 1915-1979Selon Borlandi 2012: Espagnole: 1968, 1982 et 1993. Italienne: 1963, 1973 et 2005.&#160;Première liste établie d'après l'Index Translationum (1979-2011)&#160;+ ajouter:Le forme elementari della vita religiosa : il sistema totemico in Australia / Emile Durkheim ; a cura di Massimo Rosati (2005)Durkheim, Émile (1912a/1980),&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;[http://cs.wikipedia.org/wiki/Element%C3%A1rn%C3%AD_formy_n%C3%A1bo%C5%BEensk%C3%A9ho_%C5%BEivota] &#38; [http://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Durkheim]Durkheim, Émile: The elementary forms of the religious life [English] (ISBN: 0486454568, 9780486454566) (ISBN: 0486454568, 9780486454566) / Swain, Joseph Ward / Mineola, N.Y.: Dover Publications [United States of America], 2008. xi, 456 p.Durkheim, Émile; (Cladis, Mark Sydney): The elementary forms of religious life [English] (ISBN: 0199540128, 9780199540129) (ISBN: 0199540128, 9780199540129) / Cosman, Carol / Oxford: Oxford University Press [United Kingdom], 2008. xli, 358 p., map [French]