{"word_count": 458, "character_count": 4684}
Sous influences. De l’art dans la littérature.Paris, du 23 au 26 janvier 2019.Mercredi 23 janvier : Centre PompidouJeudi 24 janvier : Nanterre UniversitéVendredi 25 et samedi 26 janvier : Théâtre du Vieux ColombierL’art à la lettre …non pas ce que les mots disent de l’art, des arts, mais ce que les arts font aux mots, à la syntaxe, à l’ordre littéraire. Comment l’image – fixe, animée –, les musiques, la matière travaillée, polie, sculptée, rompue, la danse, les architectures, en bousculent les formes, en suscitent les élans&#160;; comment ils inaugurent de neuves dispositions. Ce que les arts font au verbe lorsqu’ils y importent leurs manières, leurs regards, leur écoute, l’amplitude de leurs inventions. Car les littératures se régénèrent de ce qui les chahute et les provoque, les met en demeure, les excède et les exalte.&#160;Ut pictura poesis&#160;disait Horace. «&#160;L’œil écoute&#160;» répond Claudel. Les mots ne cessent de&#160;voir ailleurs, de&#160;faire entendre. Mallarmé invente l’espace page, Apollinaire les&#160;Calligrammes.Il ne s’agira pas des écrits&#160;sur&#160;l’art, des adaptations ni des novellisations, mais de ces textes qui s’écrivent&#160;avec l’art&#160;; des écrivains qui jouent de multiples palettes et claviers alors même que pourtant ils écrivent. Qu’est-ce qui infuse de la peinture ou de la photographie, de la chorégraphie, dans leurs œuvres, qu’est-ce qui s’y diffuse des sons et des chants, de leur frappe et de leurs rythmes&#160;? Qu’en demeure-t-il dans la trame des formes et des phrases ainsi portées au papier&#160;?Pour leur XIIe édition, les rencontres&#160;Littérature&#160;: enjeux contemporains&#160;revisitent la relation de la littérature à l’art, non comme l’emprise de l’une sur l’autre, mais dans le sens d’une fécondation nouvelle. Écrivains, penseurs, poètes, dramaturges débattront de ce qu’ils mettent en œuvre de la peinture, de la danse, de la musique, du cinéma dans leurs propres créations.Télécharger le programme completMercredi 23 janvier&#160;: Ouverture des Enjeux 12SOUS INFLUENCESGrande Salle, Centre G. Pompidou, 75004 Paris19h00/19h30&#160;: Introduction. Sylvie Gouttebaron, Nicole Caligaris, Dominique Viart19h30/20h15&#160;: Florence Delay,&#160;Accords20h15/20h30&#160;:&#160;Emili Manzano,&#160;Présentation20h30/21h 20&#160;: Projection du film&#160;El dia de la Sípia (51 mn)Jeudi 24 janvier&#160;IMAGER LES MOTSNanterre Université,&#160;200 avenue de la République 92000 NanterreBâtiment B "Grappin", Salle de conférence et des Conseils,10h00/10h15&#160;Dominique Viart,&#160;synthèse de la soirée d’ouverture10h15/11h00&#160;Stéphane Lambert,&#160;Suzanne Doppelt&#160;avec&#160;Morgane Kieffer11h00/11h45&#160;Céline Minard,&#160;Didier Blonde&#160;avec&#160;Laurent Demanze12h00/12h45, Eugène Green,&#160;Damien ManivelPause déjeuner 13h/14h3014h30/15h15&#160;Perrine Le Querrec,&#160;Gilles Weinzaepflen&#160;avec&#160;Jean-Marc Moura&#160;15h15/16h00&#160;Pierre Alferi,&#160;Michel Deutsch&#160;avec&#160;Wolfgang&#160;Asholt&#160;16h15/17h00&#160;Maryline Desbiolles,&#160;Yves Ravey&#160;avec&#160;Jean Kaempfer17h00/17h45&#160;Bertrand Mandico,&#160;Pacôme Thiellement17h45/18h30&#160;Collectif&#160;Bern ist Uberhäll&#160;présenté parIsabelle Rüf&#160;:&#160;Laurence Boissier, Antoine Jaccoud, Christian BrantschenVendredi 25&#160;janvierPHRASER L’ESPACEThéâtre du Vieux- Colombier – Comédie Française21, rue du Vieux Colombier 7500509h30/10h15&#160;Yves Charnet,&#160;Thomas Giraudavec&#160;Dominique Rabaté10h15/11h00&#160;Thomas Sandoz,&#160;Alexandre Plankavec&#160;Elodie Karaki11h15/12h00&#160;Enzo Cormann,&#160;Jacques Rebotier&#160;avec&#160;David ChristoffelPause déjeuner 12h/13h3013h30/14h15&#160;Sabine Macher, Stéphane Bouquetavec&#160;Alain Nicolas14h15&#160;/15h00&#160;Patrick Roegiers, Lancelot Hamelinavec&#160;Johan Faerber15h15/16h00&#160;Fanny Taillandier,&#160;Laurence Cosséavec&#160;Claude Eveno16h00/16h45&#160;Célia Houdart,&#160;Katy Couprieavec&#160;Cécile Dutheil de la RochèreSamedi 26&#160;janvierPONCTUER LE TEMPSThéâtre du Vieux –Colombier – Comédie Française21, rue du Vieux Colombier 7500510h00-10h45&#160;Marc-Alexandre Oho Bambe,&#160;Jérôme Game&#160;&#160;avec&#160;Jean-Marc Moura10h45/11h30&#160;Marc Blanchet,&#160;Jean-Loup Trassard&#160;avec&#160;Pierre Schoentjes11h30/12h15&#160;Gérard Titus-Carmelavec&#160;Dominique ViartPause déjeuner 12h15/13h3013h30/14h15&#160;Loo Hui Phang,&#160;Philippe Dupuy&#160;avec&#160;Elodie Karaki14h15&#160;/15h00&#160;Jean Le Gac&#160;avec Eric Dussert15h15/16h00&#160;Nicolas Pesquès,&#160;Jean Frémon&#160;avec&#160;Patrick Kechichian&#160;16h00/16h45&#160;Frédéric Pajakavec&#160;Dominique Viart