{"word_count": 898, "character_count": 6684}
Hallo, und freut mich sehr, dass Ihr Euch in meinen bereitsdritten Blogbeitrag reingeklickt habt.Dieser wird sich, wieangekündigt, mit der Erstellung eines Teilkorpus und der Annotierung von „NamedEntities“ befassen, um die gewonnenen Daten im nächsten Schritt einerNetzwerkanalyse zu unterziehen.Vielleicht habt ihr Euch schongewundert, warum ich statt der versprochenen 14 Tage diesmal drei Wochengebraucht habe, um mich bei Euch zu melden. Aber keine Sorge, das hat Gott seiDank nichts mit Corona zu tun gehabt. Sondern vielmehr damit, dass ich michwirklich intensiv mit meinen Arbeiterinnen-Zeitungen aus dem Jahr 1919beschäftigen musste, um mir einerseits zu überlegen, was ich eigentlichherausfinden möchte und andererseits wie und mit welchen digitalen Tools ich zueinem Ergebnis kommen könnte.Mir war von Anfang an klar, dassich ein Thema behandeln möchte, das sich um das Thema „Frauen“ dreht. Somitschieden die meisten politischen Artikel in den Zeitungen aus, da aktives undpassives Wahlrecht für Frauen bekanntlich erst 1919 möglich war. Was mir aberbeim digitalen Durchblättern der Zeitungen in Transkribus und in den beidenTextanalysetools Voyant und Overview ins Auge stach, war der Begriff„Frauenversammlung“. Wie ihr vielleicht noch vonmeinem letzten Blog in Erinnerung habt, gibt es bei Voyant das Tool CONTEXT, mitdessen Hilfe ich eine gute Möglichkeit hatte, herauszufinden, in welchenZeitungsausgaben, in welchen Abschnitten und in welchem Kontext der Begriff „Frauenversammlung“vorkam. Somit konnte ich meine gesuchten Textstellen rasch in den Arbeiterinnen-Zeitungen in Transkribus finden. Auf den letzten Seiten der Zeitungen wurde unter der Rubrik BERICHTE über die verschiedensten Frauenversammlungen in Österreich, Böhmen, Mähren und Schlesien berichtet. Ich las mir die Textstellen durch und fand heraus, dass diese Zusammenkünfte dazu genutzt wurden, um allgemeine, wichtige Themen für Frauen, wie den Kampf gegen die Ausbeutung der Frauen, den Wöchnerinnenschutz, die 14-tägige Schutzfrist vor der Geburt, Chancengleichheit in Bildung und den Acht-Stunden-Arbeitstag, zu diskutieren. Da im Jahr 1919 aber das erste Mal das Frauenwahlrecht ausgeübt werden durfte, wurden die Versammlungen vor allem dazu genutzt, Wählerinnen zu mobilisieren. Bei fast allen Frauenversammlungen schienen namentlich Referent*innen oder Gastredner*innen, die orts- bzw. gebietsübergreifend Vorträge hielten, auf. Ich dachte mir, dass es interessantwäre, herauszufinden, wer diese Gastredner*innen waren und woher sie stammten. Und damit fing dann die große Arbeiterst richtig an 😉. Bei acht Arbeiterinnen-Zeitungen setzte ich direkt in Transkribus sogenannte TAGS – die auch „Named Entities“ oder bestimmbare Informationsobjekte genannt werden. (wie zum Beispiel Orte, Namen, Organisationen, Berufe)Markierung von TAGS, den "Named Entities" in TranksribusIch markierte die Orte an denenFrauenversammlungen stattfanden und die Personen die als Referent*innen oderGastredner*innen darin auftraten. In der Lasche Metadaten und dem Punkt TAGSSPECIFICATION konnte ich diese Daten noch verfeinern – ich versuchte so vielwie möglich aus meinen Textpassagen herauszulesen und in Transkribus einzuspeisen.Wie zum Beispiel ob männlich oder weiblich, ob Genossin oder Genosse, oderGastredner*in einer anderen politischen Gruppierung, eventuelle Titel, den Berufaber am wichtigsten war für mich herauszufinden, woher die Gastredner*innenstammten.Dies war ein sehr aufwendigesVerfahren, wenn man es wirklich exakt machen möchte, aber es lohnte sich.Leider gab es Tage, an denen Transkribus vor allem in den Abendstundenüberlastet war, da hieß es dann die Nacht zum Tag zu machen. Nachdem ich alle für mich wichtigenTags gesetzt hatte, exportierte ich die Daten mittels einer Excel Liste.Relativ schnell stachen mir die Namenvon Martha Tausk und Julie Hackenberg ins Auge, da sie beide anvielen verschiedenen Orten ihre Referate hielten. Um meinen Erkenntnisgewinn zu visualisieren, kopierte ich in einem ersten Schritt die Koordinaten der Orte, woher die Referent*innen stammten und bei welchen Frauenversammlungen sie auftraten, mittels der Online Seite GeoNames in meine Excel Liste. Danke CHRISTOPH RABL für Deine Unterstützung … bist der Beste!Mit österreichischen Ortsnamen war dieKoordinatensuche recht problemlos möglich, da ich es aber auch mit historischenOrtsnamen aus Mähren, Böhmen und Schlesien zu tun hatte, musste ich mich erstauf die Suche machen, welche aktuellen Bezeichnungen heute verwendet werden, dadiese geändert wurden. Aber auch dieser Arbeitsschritt war mir lückenlosmöglich.Mithilfe des webbasierten Programms PALLADIO, der University of Stanford, machte ich mich nun in einem zweiten Schritt an meine Netzwerkanalyse. Folgenden guten Tipp möchte ich Euchgeben: Essenziell wichtig für die Netzwerkanalyse ist, Palladio mit einem exaktenund punktgenauen Format der Excel Liste, vor allem der Koordinaten, zu bespeisen.Hier ein Beispiel:Koordinateneingabe in Excel für die Netzwerkanalyse in PalladioAus diesen kühl wirkenden Excel Daten entstanden dann unter anderem diese BILDER.Palladio Map: österr. Orte von Frauenversammlungen 1919  Beispiel grafische Darstellung in Palladio: Frauenversammlungen mit Referentin Martha Tausk 1919Und wieder ein großes DANKE anChristoph, Dein Tutorial war mega. 😊Übersichtlich dargestellt, erschien nun, welche Referent*in an welchem Frauenversammlungsort Vorträge hielt.Nun stellt Ihr Euch sicher alle dieFrage: „Wäre ich nicht auch ohne Transkribus oder Voyant Tool auf meineErgebnisse gekommen?“Ich denke nicht. Wahrscheinlich hätteich beim händischen Durchblättern der Zeitungen nicht so lückenlos alle Namen undOrte erfasst. Wenn doch, dann wäre es mir nicht erspart geblieben, die Namenund Orte selbst in eine Excel Liste einzutragen, welche aber wieder nur fürdieses eine Forschungsprojekt von mir persönlich genutzt worden wäre. Meinelangwierigen Arbeitsschritte sind aber nun in Transkribus gespeichert und somitzugänglich für weitere Forschungen und andere Fragestellungen an die Quellen.Ihr seht, es hat sich einiges seitmeinem ersten Blogbeitrag bei meiner „digital closeness“ getan und bald ist dasSemester, das uns allen noch lange als Corona Semester in Erinnerung bleibenwird, schon wieder vorbei.Aber einen weiteren Blogbeitrag möchteich noch für eine Schlussreflexion zu den Grenzen und Chancen der „DigitalHistory“ nutzen, den ich in ein paar Tagen online stellen werde.Und vielleicht, kann ich Euch bisdahin auch ein paar Eckdaten zu Martha Tausk und Julie Hackenberg geben, die soviele Frauen vor 100 Jahren mit Ihren Vorträgen begeistert haben. 😊Ich freue mich schon auf Euch. – Bleibt gesund. - Daniela 