{"word_count": 565, "character_count": 3925}
Dossier : El factor distancia en la flexibilidad y el cumplimiento de la normativa en la América IbéricaUna versión preliminar de los textos reunidos en este dossier fueron  presentados en el simposio coordinado por Guillaume Gaudin y Pilar Ponce  Flexibilidad y aplicación de las leyes a distancia en la América colonial en el XVIII Congreso Internacional de AHILA celebrado en Valencia en 2017. La actividad forma parte del proyecto Vaincre la distance. Acteurs et pratiques du gouvernement des empires espagnol et portugais (xve-xixe siècles). Universidad de Toulouse – Labex Structuration des Mondes Sociaux y Casa de Velázquez.Guillaume Gaudin et Pilar Ponce Leiva Introduction au dossier : El factor distancia en la flexibilidad y el cumplimiento de la normativa en la América IbéricaMargarita Gómez Gómez Escribir la norma : problemas de recepción, acatamiento y publicación de los documentos reales en las Indias durante el Antiguo Régimen [Texte intégral] Writing the Norm : Problems of Reception, Compliance and Publication of Royal Documents in the Western Indies During the Ancien Régime Écrire la norme : problèmes de réception, d’obéissance et de publication des documents royaux aux Indes occidentales durant l’Ancien RégimeMaria Fernanda Bicalho Négociation de la distance : les circuits de communication et de représentation des intérêts locaux (monarchie et empire portugais, xviie et xviiie siècles) [Texte intégral] Negociación de la distancia : circuitos de comunicación y representación de intereses locales (monarquía e imperio portugués, siglos XVII y XVIII) Negotiation of Distance : Communication Circuits and Representation of Local Interests (Portuguese Monarchy and Empire, xvii and xviii Centuries)Thomas Calvo Pedro Boza (1660-1715) : au service de la justice dans la sierra zapotèque du Mexique  [Texte intégral] Pedro Boza (1660-1715): in the service of justice in the Zapotec sierra of Mexico Pedro Boza (1660-1715): al servicio de la justicia en la sierra zapoteca de MéxicoRoberta Stumpf Sobre as dúvidas que as autoridades na América portuguesa ofereciam ao centro da monarquia portuguesa. Uma reflexão sobre a prática e a comunicação políticas (c. 1600-c. 1750) [Texte intégral] Sobre las dudas que las autoridades de la América Portuguesa ofrecían al centro de la monarquía. Una reflexión sobre la práctica y la comunicación política On the doubts that the authorities in Portuguese America put to the center of the monarchy. A reflection on political practice and communicationAude Argouse Procedimientos a distancia. El Papel sellado en Chile, 1739-1786 : contingencias, tensiones y ajustes [Texte intégral] Procédures à distance. Le papier timbré au Chili, 1739-1786 : contingences, tensions et ajustements. Distant Proceedings. Stamped Paper in Chile, 1739-1786 : Contingencies, Tensions and Adjustments.Eva Maria Mehl Políticas coloniales y agendas locales en los márgenes del imperio español : La deportación de vagos mexicanos a las Filipinas, 1765-1811 [Texte intégral] Politiques coloniales et agendas locaux aux marges de l'empire espagnol : la déportation des vagabonds mexicains vers les Philippines, 1765-1811 Colonial Policies and Local Agendas in the Margins of the Spanish Empire : The Deportation of Mexican Vagrants to the Philippines, 1765-1811Entrevista                       Darío G. Barriera, Guillaume Gaudin et Pilar Ponce Leiva                      Historia y derecho en la investigación sobre las monarquías ibéricas [Texte intégral]                      Entrevista de Guillaume Gaudin y Pilar Ponce Leiva a Darío G. Barriera                       Histoire et droit dans la recherche sur les monarchies ibériques. Entretien de Guillaume Gaudin et Pilar Ponce Leiva avec Darío G. Barriera                       History and law in the research on Iberian monarchies. Interview of Guillaume Gaudin and Pilar Ponce Leiva with Darío G. Barriera                     