{"word_count": 183, "character_count": 1206}
Passages : circulation des textes, des mots et des culturesMardi 13h30 - 15h30 Bibliothèque de l’UFR de langue françaiseLe séminaire s'interrogera sur la notion de passage, en lien avec la circulation des textes, des mots et des cultures au Moyen Âge.La notion de passage, plus complexe que celle du transfert ou de la translatio médiévale, suppose une dimension spatiale de déplacement, mais aussi une création d’habitus, où des identités culturelles, linguistiques, religieuses ou politiques se font jour. C’est donc autour de la circulation des textes et dans les textes que s’organisera le séminaire, en se focalisant sur des points où la notion de passage est pensable : 1/ questions de la transmission quand des oeuvres circulant sont modifiées, reprises et contextualisées différemment. 2/ question de la frontière dans les textes (encyclopédies, romans…) ou entre les textes à partir de l’analyse de thèmes ou de figures qui « font seuil » et fonctionnent comme les signes d’un passage. 3/ question de l’identité culturelle qui peut se modifier à l’occasion de transferts humains (conversions, voyages, pèlerinages) ou linguistiques (traductions).Source de l'information : Pauline Lambert (Questes)