{"word_count": 1611, "character_count": 12669}
Revolutionary Biographies in the 19th and 20th Century  Imperial – inter/national – decolonial(Max Weber Foundation conference 2017, German Historical Institute, Moscow)Revolutionäre Biographien im 19. und 20. Jahrhundert  Imperial – inter/national – dekolonial(Stiftungskonferenz 2017, Deutsches Historisches Institut Moskau)Революционные биографии в XIX и XX столетии  Имперские - интер/национальные – деколониальные(Конференция Фонда им. М. Вебера 2017, Германский Исторический Институт в Москве)&#160;September 21, Thursday / 21. September, Donnerstag / 21 сентября, четвергState museum of A.S. Pushkin (ul. Prechistenka 12/2)19:00 Conference opening / Eröffnung der Konferenz / Открытие конференцииGreeting words / Grußworte / Приветствие Harald Rosenbach (Max Weber Foundation) Jan Kantorczyk (German Embassy in Moscow) Nikolaus Katzer (German Historical Institute Moscow)Key-note-lecture / Вступительный докладGerd Koenen (Historian – Writer – Publicist, Frankfurt am Main): Red October and the World Revolutions of the 19th/20th Century / Der rote Oktober und die Weltrevolutionen des 19./20. Jahrhunderts / Красный октябрь и мировые революции 19-го и 20-го веков20:30 Reception / Empfang / ФуршетSeptember 22, Friday / 22. September, Freitag / 22 сентября, пятницаGHI Moscow (ul. Voroncovskaya 8/7)09:00 - 10:40Section 1a: Writing the Self (Revolutionary Autobiographies) / Das Selbst schreiben (Revolutionäre Autobiographien) / Писать себя (революционные автобиографии) Chair / Moderator / Модератор: Simone Lässig (GHI Washington) Commentator / Kommentator / Комментатор: Igor Narskij (State South-Ural University, Chelyabinsk)Aleksandr Reznik (European University at Saint Petersburg): Leon Trotsky as (auto)biographer of the Revolution / Lev Trotzki als (Auto)biograph der Revolution / Лев Троцкий как (авто)биограф революцииWiktor Marzec (Central European University Budapest): Class, Nation, Revolution – Work-Centered Life and the Militant Self on Tsarist Borderlands. Working Class Political Memoirs of the Late Russian Poland / Klasse, Nation, Revolution – Arbeitsleben und das militante Selbst in den zarischen Grenzgebieten. Politische Arbeiterklasse-Memoiren im späten Russisch-Polen / Класс, Нация, Революция – рабочая жизнь и воинствующее «Я» в царских пограничных областях. Политические мемуары рабочих в позднеимперской Российской ПольшеSarah Panter (Leibniz Institute for European History, Mainz): Biographical Self-Staging in Transatlantic Exile: Coping Strategies for Shared European Experiences of Crises after 1848/49 / Biographische Selbstinszenierungen im transatlantischen Exil: Bewältigungsstrategien für ‚geteilte‘ europäische Krisenerfahrungen nach 1848/49 / Самопозиционирование в трансатлантическом изгнании. Коллективные стратегии преодоления после европейского кризиса 1848/49 гг.Comment, Discussion / Kommentar, Diskussion / Комментарий, дискуссия10:40 - 11:00 Coffee break / Kaffeepause / Кофе-пауза11:00 – 12:30Section 1b: Writing the Self (Revolutionary Autobiographies) / Das Selbst schreiben (Revolutionäre Autobiographien) / Писать себя (революционные автобиографии) Chair / Moderator / Модератор: Thomas Kirchner (DFK Paris) Commentator / Kommentator / Комментатор: Tatiana Saburova (Omsk State Pedagogical University)Martin Platt (Bonn University): What makes a revolutionary? Friedrich Ebert and the so-called German Revolution 1918/19 / Topos Ebert. Figurationen des revolutionären Subjektes in der deutschen Revolution 1918/19 / Что делает человека революционером? Фридрих Эберт и так называемая немецкая революция 1918-1919 гг.Enrico Zanette (Istituto di scuola superiore Rolando da Piazzola): The Communards and the political use of individual past / Die Kommunarden und der politische Gebrauch individueller Vergangenheit / Коммунары и использование индивидуального прошлого в политических целяхMarina Simakova (European University St Petersburg): Women’s Revolutionary Writing as Alternative Biography and Political Statement / Revolutionäre Frauenprosa als alternative Biographie und politische Stellungnahme / Женская революционная проза как альтернативная биография и как политическое высказываниеComment, Discussion / Kommentar, Diskussion / Комментарий, дискуссия12:30 - 13:30 Lunch / Mittagessen / Обед13:30 - 16:00Section 2: Entrepreneurs of Violence and Terror / Gewaltunternehmer und Terror / Агенты насилия и террор Chair / Moderator / Модератор: Andreas Hilger (GHI Moscow) Commentator / Kommentator / Комментатор: Anke Hilbrenner (University Göttingen)Lutz Klinkhammer (GHI Rome): Benito Mussolini – a revolutionary biography? / Benito Mussolini – eine revolutionäre Biographie? / Бенито Муссолини – революционная биография?Thomas Clausen (Cambridge University): Roland Freisler and the Law of Terror / Roland Freisler und das Gesetz des Terrors / Роланд Фрейслер и Право ТеррораRamazan Hakki Öztan (Istanbul Medipol University): The Chemist of revolution: Naum Tufekchiev and the networks of revolutionary violence in late Ottoman Europe (1864-1916) / Der Chemiker der Revolution: Naum Tufektschiev und das Netzwerk revolutionärer Gewalt im europäischen Teil des späten Osmanischen Reiches / Химик революции: Наум Туфекчиев и сети революционного насилия в позднеимперской Османской Европе (1864-1916)14:30 - 14:40 Coffee break / Kaffeepause / Кофе-паузаStefan Schubert (Freiburg University): Philippe Pétain – A conservative revolutionary? / Philippe Pétain – Ein konservativer Revolutionär? / Филипп Петен – Консервативный революционер?Immo Rebitschek (Jena University): Pavlo Skoropadskyj and the „Ukrainian Revolution“ / Pavlo Skoropadskyj und die „Ukrainische Revolution“ / Павло Скоропадский и «Украинская революция»Comment, Discussion / Kommentar, Diskussion / Комментарий, дискуссия16:00 - 16:20 Coffee break / Kaffeepause / Кофе-пауза 16:20 – 17:00Präsentationen der Archivprojekte Chair / Moderator / Модератор: Nikolaus Katzer (GHI Moscow)Leo Lucassen (IISH Amsterdam): Revolutionary Biographies in a wider socio-political context / Революционные биографии в широком социо-политическом контекстеKonstantin Morozov (Research center "Memorial" / Ranepa, Moscow): Left resistance against Bolschewism: Biographical historical educating project of the scientific information and education center "Memorial" / Linker Widerstand gegen den Bolschewismus: Biographisches historisches Bildungsprojekt des Wissenschaft-, Informations- und Bildnungszentrums "Memorial" / Левое сопротивление большевизму: Биографический историко-просветительский проект НИПЦ «Мемориал» (цели, задачи, источниковедческие и методологические проблемы)17:00 – 18:40 Section 3: Mobility and Adventures / Mobilität und Abenteuer / Мобильность и авантюры Chair / Moderator / Модератор: Denis Sdvižkov (GHI Moscow) Commentator / Kommentator / Комментатор: Julia Safronova (European University St Petersburg)Jens Späth (Saarland University): Transnational Revolutionaries in Europe in the 1820s. Self-Image and Self-Production / Transnationale Revolutionäre im Europa der 1820er Jahre. Selbstverständnis und Selbstinszenierung / Транснациональные революционеры в Европе 1820-х гг. Самопонимание и самоинсценировкаAna-Teodora Kurkina (Regensburg University): Kossuth’s Hat: Revolutionary Biographies and the Propaganda of a “National Cause” in the Second Half of the Nineteenth Century / Kossuths Hut: Die revolutionäre Biographien und die Propaganda von einer “Nationale Sache” in der zweiten Hälfte des 19 Jahrhunderts / Шляпа Кошута. Революционные биографии и национальная пропаганда во второй половине 19го векаLeontij Lannik (Saratov State Academy of Law): Josef Bischoff – Each front as the last one / Josef Bischoff – Jede Front als die Letzte / Йозеф Бишоф – Каждый фронт как последнийComment, Discussion / Kommentar, Diskussion / Комментарий, дискуссияSeptember 23, Saturday / 23. September, Samstag / 23 сентября, субботаGHI Moscow (ul. Voroncovskaya 8/7)09:00 – 10:20 Section 4: Postcolonial / Postkolonial / Постколониальное  Chair / Moderator / Модератор: Andreas Gestrich (GHI London) Commentator / Kommentator / Комментатор: Andreas Hilger (GHI Moscow), Steffi Marung (University of Leipzig)Sebastian Pampuch (Humboldt University Berlin): A revolutionary nonetheless: from the margins of African decolonization to the pitfalls of the postcolonial world / Ein Revolutionär trotz allem: von den Rändern der afrikanischen Dekolonisierung zu den Fallstricken der postkolonialen Welt / Революционер вопреки всему: от крайностей африканской деколонизации до подводных камней постколониального мираChris Moffat (Queen Mary University of London): India’s Revolutionary Inheritance: The Political Afterlives of Shaheed Bhagat Singh / Das revolutionäre Erbe Indiens: Das politische Nachleben von Shaheed Bhagat Singh / Революционное наследие Индии: Жизнь после политики шахида Бхагата СингхаZaur Gasimov / Raoul Motika (OI Istanbul): Identity change of an azerbaijan Revolutionary: Mämmäd Ämin Räsulzadä between Iran, Turkey and Europe / Identitätswandel eines aserbaidschanischen Revolutionärs: Mämmäd Ämin Räsulzadä zwischen Iran, der Türkei und Europa / Смена идентичности одного азербайджанского революционера: Мамед Эмин Расулзаде между Ираном, Турцией и ЕвропойComment, Discussion / Kommentar, Diskussion / Комментарий, дискуссия10:40 - 11:00 Coffee break / Kaffeepause / Кофе-пауза11:00 – 12:20 Section 5: Generation / Generation / Поколение Chair / Moderator / Модератор: Axel Jansen (GHI Washington) Commentator / Kommentator / Комментатор: Andreas Gestrich (GHI London)Stephen Milder (Groningen University): Petra Kelly: Revolutionary Heroine in an Age of Grassroots Politics / Petra Kelly: eine revolutionäre Heldin im Zeitalter der “Grassroots-Politik” / Петра Келли: Героическая революционерка в эпоху политики демократии широких массVojin Saša Vukadinović (Zurich University): Rolf Pohle and the failure of ’68. The life of a professional revolutionary in the „red decade“ and beyond / Rolf Pohle und das Scheitern von '68. Ein berufsrevolutionäres Leben im „roten Jahrzehnt“ und danach / Рольф Поле и провал ’68 года. Жизнь профессионального революционера в «красное десятилетие» и после негоComment, Discussion / Kommentar, Diskussion / Комментарий, дискуссия12:20 - 13:20 Lunch / Mittagessen / Обед13:20 – 15:50 Section 6: Religion and Revolution / Religion und Revolution / Религия и Революция  Chair / Moderator / Модератор: Nikolaus Katzer (GHI Moscow) Commentator / Kommentator / Комментатор: Denis Sdvižkov (GHI Moscow)Ralf Georg Czapla (Heidelberg University): The Partisan as Martyr. Hagiographic Notations in Alcide Cervi’s Autobiography “My Seven Sons” / Der Partisan als Märtyrer. Hagiographische Schreibweisen in Alcide Cervis Autobiographie „I miei sette figli“ / Партизан как мученик. Агиографический стиль автобиографии Альчидо Черви «Мои семеро сыновей» - CancelledAlla Morozova (Institute of Russian History RAS): New world, new person, new biography: The revolutionary obituary as hagiographic literary genre / Neue Welt, neuer Mensch, neue Biographie: Der revolutionäre Nekrolog als Genre hagiographischer Literatur / Новый мир, новый человек, новая биография: Революционный некролог как жанр агиографической литературыAndrej Iljin (Higher School of Economics Moscow): The repentant sinner Michail Bakunin: A marginal biographical tradition of the Revolutionary / Der reuige Sünder Michail Bakunin: Eine marginale biographische Tradition des Revolutionärs / Кающийся грешник Михаил Бакунин: Маргинальная биографическая традиция революционера - CancelledJulia Safronova (European University St Petersburg): "Appeal" and "martyrdom" in the early biographies of the Narodniks of the 1870s / „Bekehrung“ und „Martyrium“ in frühen Biographien der Narodniki in den 1870er Jahren / «Обращение» и «мученичество» в ранних биографиях народников 1870-хх.Tobias Grill (LMU Munich): Yitskhok Nakhmen Steinberg (1888-1957): The Jewish Ethics of the Russian Revolution / Yitskhok Nakhmen Steinberg (1888-1957): Die Jüdische Ethik der Russischen Revolution / Исаак Штейнберг (1888-1957): Еврейский этос Русской РеволюцииComment, Discussion / Kommentar, Diskussion / Комментарий, дискуссия15:50 - 16:10 Coffee break / Kaffeepause / Кофе-пауза16:10 – 17:00Final report and conclusion / Schlussvortrag und Schlusskommentar Chair / Moderator / Модератор: Nikolaus Katzer (GHI Moscow)Susanne Schattenberg (Bremen University): Leonid Brezhnev as None-Revolutionary / Leonid Breschnew - Der Nicht-Revolutionär / Леонид Брежнев – не-революционер (Schlussvortrag)Sandra Dahlke (GHI Moscow): Conclusion / Schlusskommentar / заключительный комментарий17:00 Conference end / Ende der Konferenz / Окончание конференции 