{"word_count": 445, "character_count": 3063}
Dear colleagues,It is our pleasure to inform you that the book Environmental Conflicts in the Mining and Metallurgical industry: past and present (in Portuguese and Spanish) recently published by CETEM (the Brazilian Research Center for Mineral Technology, of the Ministry of Science, Technology and Innovation - MCT, Brazil) in partnership with CICP (the Research Unit for Political Science, Portugal) is now available for download in open access in the CETEM portal here. Reprints of the chapters in PDF (except Introduction and Conclusion) can be also downloaded separately in the page of this publication here.Our thanks to all the colleagues that had collaborated in this project.We remind that in May of previous year took place in Évora the International Symposium Environmental Conflicts and Business Strategies in Industries and Mining Metallurgic, Ages 18-20. The booklet of abstracts of communications presented at the time can still be downloaded in the website of this meeting (here).Best regards,Paul E. GuimaraesJuan Diego PerezSpanish, Portuguese following messages-------------------[ES]Estimados colegas,Es un placer informaros de que el libro Environmental Conflicts in the Mining and Metallurgical industry: past and present (en portugués y español) recientemente publicado por el CETEM (Centro de Tecnología Minera, del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil) en partenariado con el CICP (Centro de Investigación en Ciencia Política, Universidad de Evora, Portugal) está disponible en acceso abierto en el portal del CETEM, aquí. PDFs de los capítulos del libro (excepto la Introducción y la Conclusión) puede también bajarse separadamente en la misma página web. Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los colegas que han colaborado en este proyecto.Se recuerda también que en mayo de 2015 tuvo lugar en la Universidad de Evora del que proceden esos textos. El libro de actas también puede ser bajado en el website del Symposium.Saludos cordiales,Paulo E. GuimarãesJuan Diego Perez----------------------[PT]Caros colegas,O livro Conflitos Ambientais na Indústria Mineira e Metalúrgica: o passado e o presente recentemente editado por mim e por Juan Diego Perez da Universidade do Huelva e publicado pelo CETEM em parceria com o CICP encontra-se agora disponível para descarga em livre acesso no portal do Centro de Tecnologia Mineral do Ministério (Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação – MCT, Brasil) na sua página de publicações aqui.As separatas dos capítulos (com exceção da Introdução e da Conclusão) podem ser descarregados na página desta publicação aqui.Os nossos agradecimentos a todos que colaboraram neste projeto.Recordamos que em Maio do ano transato decorreu em Évora o Simpósio Internacional Conflitos Ambientais e Estratégias Empresariais nas Indústrias Mineiras e Metalúrgicas, Séculos 18-20, podendo o livro de resumos das comunicações apresentadas na ocasião ser descarregado também a partir do sítio web do encontro.Com os nossos melhores cumprimentos,Paulo E. GuimarãesJuan Diego Perez