{"word_count": 754, "character_count": 5939}
DieComic- bzw. Graphic Novel- Reihe „The Jewish Brigade“ des belgischen AutorsMarvano thematisiert auf eindrückliche Weise eine besondere Form des jüdischenKampfes gegen den Holocaust und dabei viele Grundfragen jüdischer Identität amEnde des Zweiten Weltkrieges. Ursprünglich auf Französisch erschienen sind diedrei Bände seit 2016 beziehungsweise 2017 auch auf Englisch erhältlich.Entsprechenddem Konzept von europecomics.com, einem Verbund zur Förderung der europäischenComic-Kultur, sind die Bände derzeit nur als E-Book erhältlich. Auf handelsüblichenE-Readern ist damit eine Darstellung nur in Graustufen und mit eingeschränkterSteuerung möglich. Das Betrachten von Einzelbildern wird hier schwierig, dies verringertdas Lesevergnügen. Anders verhält es sich auf farbigen Bildschirmen wie Tabletsoder Laptops, hier kommen die farbigen Landschaftsdarstellungen voll zurGeltung, auch die Steuerung ist einfacher.Diejüdische Brigade wurde als Teil der achten britischen Armee aus Freiwilligen vorallem aus dem damaligen britischen Mandatsgebiet Palästina im Oktober 1944 ausgehoben.Ab 1945 wurde sie kurzzeitig in Italien an der Front eingesetzt. Im Anschluss undnachdem der Krieg beendet war, war sie im norditalienischen Travisio alsBesatzungstruppe eingesetzt.Imersten Band der Reihe, „Vigilante“, bewegen sich die beiden Hauptfiguren Ari, einJude aus dem damaligen britischen Mandatsgebiet Palästina, und Leslie, einjüdisch-britischer Staatsbürger, durch das Frühjahr des Jahres 1945 in Polen. Sieverlassen ohne Erlaubnis ihre Einheit und versuchen, Nazis aufzuspüren und fürihre Verbrechen zu bestrafen. In den Wirren des Kriegsendes nehmen sie sich dabeides deutsch-jüdischen Mädchens Safaya an, das in einem polnischen Klosterversteckt den Holocaust überlebt hat.Immer wieder wird deutlich, wofür die jüdische Brigade der britischen Armee, Soldaten mit einem gelben Davidstern auf weiß-blauem Grund, symbolisch stand: Ein Bild von jüdischen Kämpfern, die gegen die Deutschen zurückschlagen. So sagt Leslie zu einem als SS-Mann enttarnten Geistlichen: „Jewish Soldiers in Europe with weapons! Can you imagine?“. Vor allem anderen ist dies die wesentliche Botschaft des Bandes.Danebenwerden viele Aspekte des Kriegsendes und der jüdischen Identität zu dieser Zeitdes Umbruchs und der Befreiung thematisiert: Die Rolle des Antisemitismus inder Roten Armee, wie überhaupt der immer noch vorherrschende Antisemitismusüberall in Europa, nicht nur in Deutschland. Damit zusammenhängend geht es auchum die Frage des „wohin“ für die jüdischen Überlebenden in den sogenanntenDisplaced Persons Camps und damit verbunden auch die Frage nach einem jüdischenStaat, die sich gerade, aber nicht nur, für die aus Palästina stammenden jüdischenSoldaten stellte. Zentral ist daneben auch die Frage, wie die Täter desHolocaust ihrer gerechten Strafe zugeführt werden sollen und können. WelcheAutoritäten sind verantwortlich? Wer setzt Recht und Gerechtigkeit durch? Inwiefernist Selbstjustiz in einer gesetzlosen, chaotischen Phase der Geschichte eine Option?Inwiefern verhindert der sich bereits abzeichnende Kalte Krieg und damit dieWeltpolitik, dass die Täter bestraft werden? Diesen Fragen geht die Erzählungnicht aus dem Weg, sie werden ohne eine eindeutige Antwort zu geben zwischenden Charakteren verhandelt.DasBuch setzt dabei inhaltlich vor allem 1945 an, der vorausgegangene Holocaustfindet in Rückblenden seinen Platz und wird vor allem durch Berichte vonÜberlebenden der Lager thematisiert. Die Massenerschießungen, die auch fürPolen, vor allem aber in den besetzten Territorien der Sowjetunion denHolocaust ausmachten, fehlen. Auch wird nicht zwischen Konzentrations- undVernichtungslagern unterschieden. Hier ist allerdings die Frage, inwieweit einesolche fachliche Genauigkeit in einem Jugendbuch sinnvoll wäre. Die Begründungfür das Handeln der Protagonistinnen und Protagonisten liefert auch dieseknappe Darstellung, die auf allzugrausame Details verzichtet.Zu Beginn des ersten Bandes dagegen richten die beiden Hauptfiguren einen enttarnten SS-Mann hin. Im weiteren Verlauf wird man außerdem mit antisemitischen Morden der lokalen Bevölkerung an jüdischen Überlebenden konfrontiert. Dies würde zunächst als realistische Beschreibung eines Teils der ersten Monate des Jahres 1945 gelten können, vor diesem Hintergrund ist aber die Altersempfehlung, die europecomics.com mit 17+ angibt, hervorzuheben. Jüngere Leserinnen und Lesern würden diese Darstellungen von Gewalt noch mehr verstören, auch würde dieser Zielgruppe wohl das nötige Hintergrundwissen zu Zweitem Weltkrieg und Holocaust fehlen.Imzweiten Band „TTG“ und dritten Band „Hatikva“ wird die Geschichte der Hauptfigurenbis in das Jahr 1948 weitererzählt: Geheime SS-Netzwerke zur Auswanderung wie Odessa,die oft illegale und gegen den Willen der britischen Mandatsmacht stattfindendeAuswanderung europäischer Jüdinnen und Juden nach Palästina und schließlich derisraelische Unabhängigkeitskrieg. Gerade in „Hatikva“ wirken die Darstellungender arabischen Protagonisten holzschnittartig. Dennoch gelingt eine Darstellung,die zumindest für die jüdischen Kämpferinnen und Kämpfer auch widersprüchlicheund schwierige Aspekte aufgreift. Durch biographische Rückblenden wird immerwieder deutlich, wie die Erfahrung des Holocaust für die fiktiven Charaktere –nicht anders als für ihre historischen Vorbilder – prägend war und auch dieNachkriegszeit bis über die israelische Staatsgründung hinaus beeinflusste. DerBezug zum Titel der Reihe geht hier allerdings verloren, viele der zentralenFiguren haben keine Beziehung zur „Jüdischen Brigade“, die damit eigentlich nurim ersten Band im Zentrum der Erzählung steht. Mit diesem aber gelingt es demAutor, eine wichtige Episode der Geschichte des Zweiten Weltkriegesherauszustellen, die das Bild von Juden und Jüdinnen, die sich „wie Lämmer zurSchlachtbank führen lassen“ aufbricht und ihm eine wirkmächtige Alternativeentgegensetzt.