{"word_count": 285, "character_count": 1779}
Ce mois de juillet 2019 a vu la parution du dixième numéro de la revue littéraire Jentayu, qui porte sur le thème de L’Avenir.Ce numéro contient douze traductions de nouvelles, poèmes et extraits de romans d’auteurs d’horizons variés : Thaïlande, Taïwan, Singapour, Philippines, Chine, Cambodge, Inde et Turkménistan ; traductions qui sont illustrées par les dessins de Hsu Hui-lan. Enfin, ce numéro comporte un essai photographique de l’artiste indien Harikrishna Katragadda, intitulé « On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve ».Vous retrouverez le sommaire ci-dessous : Chart Korbjitti, « Notre avenir » (Marcel Barang, trad. du thaï [Thaïlande]) Chang Hui-ching, « La Ville de verre » (Matthieu Kolatte, trad. du chinois [Taïwan]) Vina Jie-Min Prasad, « Steaks en série » (Patrick Dechesne, trad. de l’anglais [Singapour]) Rofel G. Brion, « Quatre poèmes » (Patricia Houéfa Grange, trad. de l’anglais [Philippines]) Saras Manickam, « Le laisserez-vous boire le vent ? » (Brigitte Bresson, trad. de l'anglais [Malaisie]) Pan Haitian, « La Terre sous nos pieds » (Loïc Aloisio, trad. du chinois [Chine]) Hang Achariya, « Je viens de l’horizon » (Christophe Macquet, trad. du khmer, [Cambodge]) Tang Fei, « La Voie de la liberté » (Coraline Jortay, trad. du chinois [Chine]) Lo Ch’ing, « Quatre poèmes » (Marie Laureillard, trad. du chinois [Taïwan]) Anil Menon, « Archipel » (Patrick Dechesne, trad. de l’anglais [Inde]) Essai photographique par Harikrishna Katragadda (Inde) : « On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve » Ak Welsapar, « Le Cobra » (Irène Imart, trad. du russe [Turkménistan]) Zhang Xinxin, « IT84 » (Brigitte Duzan, trad. du chinois [Chine]) Xia Jia, « La Marche nocturne du cheval-dragon » (Gwennaël Gaffric, trad. du chinois [Chine])