{"word_count": 1063, "character_count": 7582}
Collecter ensembleDes traces au patrimoine**Travailler et habiter à l’EstaqueDossier de restitution partielle d’une collecte participative menée avec des associations et des habitants, pour la sauvegarde de la mémoire du quartier Chieusse-Pasteur à l’Estaque (Marseille, 16e) et la construction d’une histoire commune.1er décembre 2015 – 31 janvier 2016 Présentation en séquence 13 du parcours permanent des collections(rez-de-chaussée du musée d’histoire de Marseille, 2 rue Henri-Barbusse 13001 Marseille*)Soutenu par le Ministère de la Culture, l’ambition du projet « Des traces au patrimoine » est de contribuer au processus de patrimonialisation de la mémoire et de l’histoire des habitants et des espaces peu représentés dans les collections des équipements patrimoniaux à Marseille.Mené depuis 2013 en partenariat avec l’association Approches Cultures et Territoires, ce projet participatif associe des habitants, des membres d’associations, des professionnels du patrimoine, des chercheurs universitaires... autour des îlots d’habitations Chieusse-Pasteur, dans le quartier de l’Estaque et souhaite montrer l’importance historique et patrimoniale de cet ensemble contemporain dans sa dimension interculturelle.À l’occasion de la 3e Biennale pour l’histoire et la mémoire des immigrations et des territoires, le musée présente ici une étape de ce travail en exposant le fruit de la collecte : tracés et plans d’architectes, objets matériels, photographiques, audiovisuels, mémoire orale (extraits de l’enquête en cours auprès d’anciens habitants) ... Autant de documents et traces témoignant de l’histoire et de la mémoire du quartier mais également de la richesse et variété des sources, de l’implication de leurs producteurs, ici contributeurs : acteurs associatifs, professionnels impliqués, habitants concernés, soucieux de « collecter ensemble » avec pour ambition de faire patrimoine commun.* Accès inclus dans les tarifs d’entrée aux collections permanentes : 5 € plein tarif/ 3 € demi tarif, gratuité accordée sur présentation de justificatifs (renseignements à l’accueil).** Ce projet est proposé par le musée d’Histoire de Marseille, en partenariat avec l’association Approches Cultures &#38; Territoires et avec le soutien du Groupement d’Intérêt Scientifique Institutions Patrimoniales et Pratiques Interculturelles (Ministère de la Culture et de la Communication).Pour découvrir la programmation culturelle associée, c'est ici:⇓Programme_dtap_mhm_act_decembre_2015_janvier_2016Programmation CulturelleAuditorium du Musée d’Histoire de Marseille 2, rue Henri-Barbusse 13001 Marseilleaccès libre (par le hall d’accueil du musée), dans la limite des 200 places disponibles.Table rondeMardi 8 décembre 2015  de 18h00 à 20h00Histoire et mémoires des quartiers populaires et de l’habitat ouvrier à MarseilleTable ronde centrée sur les îlots d’habitations Chieusse- Pasteur (l’Estaque) et la Cité Michelis (Vallée de l’Huveaune).Interventions de l’association Approches Cultures &#38; Territoires, de Gisèle Lolio-Darmon et Lilian Khuri de l’association CLCV 11e /12e arrondissements de Marseille et d’Emmanuel Laugier, historien.Rencontre programmée dans le cadre des mardis de l’Histoire, rendez-vous bimensuels du Musée d’Histoire de Marseille.Journée "rencontre"Samedi 12 décembre 2015de 10h30 à 18h00Restituer l’histoire et la mémoire des quartiers populaires de Marseille10h30 - 12h30Visite commentée* du dossier de restitution « Des traces au patrimoine : travailler et habiter à l’Estaque », suivie d’une rencontre à l’auditorium du musée.*Visite commentée gratuite sur réservation uniquement et dans la limite des places disponibles. Pour toute information et réservation: noemie.zapata@approches.fr15h00 - 16h30Projection du film documentaire « Rue Pass Pass ». Film documentaire de Olivier Lucas et de Nasser Amri 1998 (52 min), VOF, Image Hic.Un témoignage de la Rue Pasteur et de ses derniers habitants, peu de temps avant leur relogement.16h30 - 18h00Spectacle « Comment je suis arrivée là ! »Spectacle écrit, joué et mis en scène par Zohra Aït Abbas, d’après des récits de vie de femmes d’Alès et de Marseille à l’Estaque.« Comment imaginer l’arrivée en France dans les années 50-60, à 20 ans, de ces femmes qui ne comprenaient et ne parlaient pas le français ? Quelles étaient leurs conditions de vie, leur quotidien ? ». Mêlant à son jeu de scène dérision, émotion, poésie et chant kabyle, Zohra Aït Abbas rend hommage à ces femmes et à leur histoire.Rencontre et projectionMardi 15 décembre 2015 de 18h00 à 20h00La mise en récit des histoires d’immigration au musée : quelles formes actuelles de patrimonialisation ? L’approche du Tenement Museum de New York.Une invitation à la réflexion : Marseille - New York, villes monde – villes portuaires et histoire de l’immigration.Rencontre avec Annie Polland, vice-présidente, responsable des programmes éducatifs du Lower East Side Tenement Museum.Projection du film « I LEARN AMERICA (2013) » réalisé par Jean-Michel Dissard.Rencontre programmée dans le cadre des mardis de l’Histoire, rendez-vous bimensuels du Musée d’Histoire de Marseille, avec le soutien du Consulat des États-Unis à Marseille.&#160;ConférenceMardi 5 janvier 2016 de 18h00 à 20h00Des mémoires à l’histoireConférence de Philippe Joutard autour de son ouvrage Histoire et mémoires, conflits et alliance (Editions La Découverte, Paris, 2013).En partant de l’apparente contradiction entre mémoire et histoire, Philippe Joutard démontrera que c’est le rapport entre les deux concepts qui permet de construire un « récit » plus objectif.Philippe Joutard est historien, recteur d’académie honoraire et professeur émérite d’histoire moderne de l’Université de Provence Aix-Marseille.Rencontre programmée dans le cadre des mardis de l’Histoire, rendez-vous bimensuels du Musée d’Histoire de Marseille.Cette conférence est également la première du cycle de conférences « De l’histoire locale à l’histoire globale », programmé en partenariat avec la BMVR (Bibliothèque de l’Alcazar).Cinéma Vendredi 15 janvier 2016 à 20h00Projection du film documentaire «Rue Pass Pass» d'Olivier Lucas et Nasser AmriCette projection vous est proposée avec le soutien de la Mairie des 15°/16° arrondissements de Marseille.L’Alhambra 2, rue du cinéma 13016 MarseilleJournée d'étudeSamedi 16 janvier 2016 de 10h00 à 17h00De l’Estaque au musée d’Histoire: comment se raconte l’histoire des quartiers populaires?Retour sur la restitution de l’histoire et de la mémoire des îlots d’habitations Chieusse - Pasteur.9h00 - Accueil café 10h00 - 11h00 Des traces au Patrimoine : recueillir la parole des habitants des îlots d’habitations Chieusse Pasteur.En présence de l’association Approches, Cultures &#38; Territoires, de Katia Kovacic et de Bat Sheva Papillon de l’association L’Orage, de Leila Yahiaoui et de Marie Beschon, doctorante en anthropologie (Ehess, Paris).11h00 - 11h30 - Présentation de la démarche des architectes de l’association Face à Face aup© (Architecture et Urbanisme de Proximité) En présence de Bertrand Reymondon et d’autres intervenants.11h30 - 12h30Les acteurs sur le terrain de la mémoireEn présence d’Anne-Laure Leconte (Les Allumettes) et du Musée Nomade du Quotidien (sous réserve).14h30 - 15h30Les enseignants, l’école et les élèves : entre témoignages et transmissionEn présence de Jacques Vialle, Directeur de l’école élémentaire Estaque Gare, de Margareth et Daniel Moreno, anciens instituteurs de la même école.15h30 - 17h00Raconter l’histoire ensemble : perspectives 2016 du projet « Des Traces au Patrimoine ». Débat - Discussion