{"word_count": 495, "character_count": 3663}
Pour diversifier notre approche de l’histoire de la mode et l’enrichir par la grille de l’histoire connectée (étude des circulations d’hommes, d’idées, de techniques entre les pays), le séminaire sur la mode de l’IHTP organise, en juin et octobre 2016, deux journées d’étude sur le thème des Échanges franco-allemands dans la mode, en collaboration avec Adelheide Rasche (Lipperheidesche Kostümbibliothek, Kunstbibliothek, Berlin).Nous vous proposons d’intervenir sur les sujets suivants (cette liste n’est pas exhaustive):Les couturiers et stylistes allemands à Paris (Gustave Beer, Christroph Drecoll, Ré Soupault, Yorn, Karl Lagerfeld, Lutz Hülle...)/  Les couturiers et stylistes parisiens en Allemagne (défilés, lieux de productions, clients...)Les artistes -illustrateurs, photographes de mode- allemands en France (Willy Maywald, Regi Relang, Trude Rein, Peter Lindbergh...)/ Les artistes français en Allemagne (illustrateurs, photographes)Les bibliothèques et archives en Allemagne, et leurs fonds sur la mode et les arts graphiques français/ Les bibliothèques et archives en France, et leurs fonds sur la mode et les arts graphiques allemandsLa mode française dans les magazines et revues de mode allemands/ La mode allemande dans les magazines et revues de mode françaisesLes magazines allemand ou d'origine allemande (Harper's Bazaar, Vogue allemand...)Les archives de mode allemande dans les collections de musées françaises/Les archives de mode française dans les collections de musées allemandsLes publications en allemand sur l'histoire de la mode française/ Les publications en français sur l'histoire de la mode allemandeNous attendons vos propositions de communications en français ou en anglais (résumé de 150 mots et une courte biographie) avant le 20 septembre 2015. Merci de l’envoyer à Maude Bass-Krueger&#38;Sophie Kurkdjian:  seminairehistoiredemode@gmail.comContact: Maude Bass-Krueger &#38; Sophie Kurkdjian seminairehistoiredemode@gmail.com***The IHTP Seminar on Dress History, in collaboration with Adelheid Rasche (Lipperheidesche Kostümbibliothek, Kunstbibliothek, Berlin), is organizing two study days on Franco-German exchanges in fashion. Scheduled for early Summer and early Fall 2016, these study days will allow us to diversify our approach to fashion history and enrich our understanding of the “connected history” between these two countries by looking at their intwoven networks of people, ideas, and techniques.We welcome proposals on the following topics (this list is not exhaustive):German couturiers and stylists in Paris (Gustave Beer, Christoph Drecoll, Ré Soupault, Yorn, Karl Lagerfeld, Lutz Hülle…) // French couturiers in GermanyGerman artists in France (fashion illustrators &#38; photographers such as Willy Maywald, Regi Relang, Trude Rein, Peter Lindbergh) // French artists in Germany (fashion illustrators &#38; photographers)German fashion magazines (Der Bazar,  German Vogue...)French fashions in German magazines // German fashions in French magazinesGerman libraries and archives and their collections of French dress history and graphic arts // French libraries and archives and their collections of German dress history and graphic artsGerman fashions archived in French museums // French fashions archived in German museumsGerman publications on French dress history // French publications on German dress historyPlease send us a short résumé (150 words) and a CV in French or in English before September 20, 2015. Proposals can be sent to Maude Bass-Krueger and Sophie Kurkdjian : seminairehistoiredemode@gmail.comContact: Maude Bass-Krueger &#38; Sophie Kurkdjian seminairehistoiredemode@gmail.com