{"word_count": 159, "character_count": 1044}
Professeure au département d'histoire de l'UQÀM et membre du GRHS, l'historienne Lyse Roy nous présentera ce mercredi sa conférence intitulée « Les dictionnaires historiques à la période moderne, 1550-1750: adaptations, traduction et translations ».À partir de l’approche proposée par la bibliographie matérielle et la sociologie des textes qui analyse les relations complexes entre la forme et le sens des texte, Mme Roy nous entretiendra à cette occasion de la manière dont les adaptations, translations et traductions des dictionnaires historiques à la période moderne affectent non seulement leur contenu, mais également leur forme, laquelle est déterminante dans leur réception, compréhension et interprétation par les historien(ne)s.L'activité débutera à 14h au local A-6290 du Pavillon Hubert-Aquin de l'UQÀM.  Pour ceux qui ne pourront y être, un suivi sera effectué ici même sur cette page vers la fin de la semaine. Ceci étant dit, rien ne vaut l'expérience en chair et os, et je vous invite cordialement à y assister en grand nombre!