{"word_count": 934, "character_count": 6844}
(version française ci-dessous)[caption id="attachment_3729" align="alignleft" width="291"] Krems (A), Gozzoburg (photo: Wolfgang Sauber via Wikimedia Commons)[/caption]Heraldry was an ubiquitous element of state-rooms. Whether in palaces of kings and princes, castles of noblemen, residences of patricians, city halls or in cathedral chapters, heraldic display was a crucial element in  the visual programme of these spaces. Despite its omnipresence, however, heraldic display in state-rooms remains largely understudied so far.Given the fundamental role of heraldry in medieval and early modern visual communication, it seems essential to incorporate the study of heraldry into our understanding of the state-rooms and their functions. The heraldic programmes appear to have been intimately tied to the functions of those rooms and the strategies of self-representation and communication employed by commissioners and users of such places.This workshop aims to explore these heraldic programmes in state-rooms in medieval and early modern Europe and to suggest an initial typology of this phenomenon. We would like to include case studies showcasing different social and institutional examples. In the context of the workshop, we understand state-rooms to be rooms used for ceremonies and receptions, and spaces able to construct and express identity that were meant to be witnessed by  members of a community itself as well as by outsiders.[caption id="attachment_3734" align="alignright" width="208"] Lehenbuch of Frederick I, Elector Palatine, 1471 (via Wikipedia commons)[/caption]Heraldry in state-rooms was displayed in a variety of media, including, but not limited to, paintings, stained-glass, sculptures, tiles, tapestries, curtains, furniture. As part of ceremonies, it also appeared as ephemeral decor. The topics of such heraldic programmes were diverse. They could represent genealogical, chivalric, legendary as well as historical and commemorative themes, reflect political networks and convey political and imaginary  ideas.We particularly welcome comparative papers on the heraldic display of state-rooms and groups of state-rooms from different geographical, social and institutional contexts. Rather than only identifying the displayed coats of arms, contributions should address the heraldic ensembles in their entirety and locate them in their specific social and institutional contexts, aiming to further our understanding of the functions of heraldic display in the state-rooms and their visual programme.Papers can be presented in English or French. Proposals (200 words in French or English) should be sent to heraldica@uni-muenster.de by 15 December 2015.--------------------------------------------The workshop is organised by Miguel Metelo de Seixas (Lisbon) and Torsten Hiltmann (Münster) as part of the Portuguese-German research project “In the Service of the Crown: The Use of Heraldry in Royal Political Communication in Late Medieval Portugal“, funded by the VolkswagenFoundation.&#160;version française:L’héraldique dans les salles d’apparat : vers une typologie des programmes héraldiques dans les lieux d’autoreprésentation (Moyen âge - Époque moderne) - Münster (Allemagne), 16-18 Mars 2016.[caption id="attachment_3752" align="alignleft" width="221"] Sala dos brasões, royal palace in Sintra (photo: TH)[/caption]Soit dans les palais royaux et princiers, les châteaux nobles, les résidences patriciennes, les hôtels de ville ou les chapitres de cathédrales, maintes salles d’apparat du Moyen-âge et de l’Époque moderne sont munies de programmes héraldiques. Alors même qu’ils font partie intégrante de l’arrangement de ces salles, ceux-ci ont été cependant peu étudiés jusqu’ici.En regardant le rôle essentiel que l’héraldique a joué dans la communication sociale et politique à ces époques, il est cependant important d’inclure intégralement les programmes héraldiques dans la compréhension que nous avons de ces salles et de leurs fonctions ainsi que dans l’analyse de l’auto-représentation de leurs commanditaires et leurs usagers. Ces programmes étaient intimement liés aux fonctions des salles dans lesquelles ils étaient placés. Ils s’inscrivent dans l’enjeu d’autoreprésentation et de communication des commanditaires et des usagers.Ce workshop a pour objectif de proposer une première vue d’ensemble de ces programmes héraldiques des salles d’apparat par travers le Moyen âge et l’Époque moderne en Europe et d’en proposer une première typologie. Dans ce but, nous voudrions intégrer à notre étude des salles d’apparat d’une grande diversité sociale et institutionnelle. Sous salles d’apparat nous entendons, dans ce contexte, des salles qui étaient utilisées pour des cérémonies et qui servaient surtout comme espace identitaire privilégié où étaient accueillis aussi bien les membres de la propre communauté, que ceux qui venaient de l’extérieur.[caption id="attachment_3737" align="alignright" width="322"] Salle de conseil de la ville de Stans, Chronique de Diebold Schilling, 1511-1513 via e-codices)[/caption]Executés sur de différents supports, des peintures, vitraux, carreaux, sculptures, tapisseries et tentures, sur le mobilier, et parfois même sur des décors éphémères, ces programmes héraldiques présentaient divers sujets. Ils pouvaient proposer des lectures généalogiques, chevaleresques, légendaires, historiques, littéraires ou commémoratifs et refléter des réseaux ou des idéaux politiques et imaginaires. Nous aimerions bien étudier ces derniers sans les attribuer trop rapidement à un certain milieu social ou type d’institutions. Pour le workshop, nous voudrions bien établir un ensemble de contributions qui puisse fournir une vision large qui atteigne le plus grand nombre possible de typologies aussi bien selon le genre de salles d’apparat que selon leurs programmes et leurs supports matériels. En ce faisant, bien au-delà de la simple identification des armoiries présentes, notre questionnement mise surtout à replacer l’ensemble de la représentation héraldique dans son contexte social et institutionnel. Nous cherchons à mettre en lumière la signification de ces programmes héraldiques et leur rôle dans le programme visuel et dans les fonctions de ces salles d’apparat. --------------------------------------------Les communications pourront être présentées en anglais ou français. Réponses souhaitées avant le 15 decembre 2015 avec un court résumé du propos (200 mots) en anglais ou français à l’adresse suivante: heraldica@uni-muenster.de.Le workshop est co-organisé par Miguel Metelo de Seixas (Lisbonne) et Torsten Hiltmann (Münster) dans le cadre du projet de recherche lusitano-allemand “In the service of the Crown: The use of heraldry in royal political communication in late medieval Portugal“, financé par la Fondation Volkswagen.[cite]&#160;&#160;&#160;