{"word_count": 190, "character_count": 1218}
Santos Diego M. – Ubierna  Pablo, El Evangelio de Judas y otros textos gnósticos. Tradiciones culturales en el monacato primitivo egipcio del siglo IV, Buenos Aires, Bergerac Ediciones, 2009, 192 p. ISBN 978-987-25335-4-0L’Évangile de Judas fut l’objet d’un notable intérêt depuis sa présentation au 8e Congrès de l’Association Internationale des Études Coptes à Paris en 2004. Cet évangile appartient aux nombreux courants exégétiques des événements et faits liés à Jésus et aux personnages qui gravitent autour de lui. Diego Santos et Pablo Ubierna témoignent d’un tel intérêt en présentant la troisième traduction en espagnol de ce texte (après celles de F. García Bazán, El Evangelio de Judas, Madrid, Trotta, 2006, et J. Montserrat Torrents, El Evangelio de Judas, Madrid, EDAF, 2006.).Cet ouvrage se révèle utile pour comprendre l’importance que joue la transmission du texte dans la polémique actuelle sur le rôle de Judas dans ces écrits ; il montre également une nouvelle approche des textes gnostiques dans le monde hispanophone où l’étude des sciences des religions prend de plus en plus d’ampleur.Une recension complète de cet ouvrage est disponible dans le volume 21 de la Revue Apocrypha, pages 247-249 .