{"word_count": 418, "character_count": 3584}
Lundi 3 décembre 20189h00 - 19h3009h00 :&#160;Accueil des participantsLES RÉCEPTIONS FRANÇAISES IModération : Odile GANNIER (UCA, CTEL)09h15 :&#160;François MASCLANIS&#160;(ISG-PBM Toulouse / ISERAM)Le Deuxième sexe. Représentations sociopolitiques des critiques de l’ouvrage de Simone de Beauvoir09h45 :&#160;Tiphaine MARTIN&#160;(Université de Toulon, Babel)Du texte à la représentation : réceptions de&#160;La Femme rompue10h15 :&#160;Marine ROUCH&#160;(Université de Toulouse – Université de Lille)Du côté des lectrices : réception et appropriation féministes de Simone de Beauvoir et de son œuvre en France (1949-1970)10h45 :&#160;Discussion et pauseLES RÉCEPTIONS FRANÇAISES IIModération : Tiphaine MARTIN (Université de Toulon, Babel)11h30 :&#160;Marie-Claude HUBERT&#160;(ESPE Maxéville – Université de Lorraine)Réception croisée du&#160;Deuxième sexe&#160;de Simone de Beauvoir par la philosophe Geneviève Fraisse et Annie Ernaux12h00 :&#160;Bérengère MORICHEAU-AIRAUD&#160;(Université de Pau et des Pays de l’Adour - ALTER)La manière dont Annie Ernaux parle de Simone de Beauvoir dans ses récits12h30 : Discussion et pause déjeunerCONFERENCEModération : Marie-Joseph BERTINI (UCA, LIRCES)14h15 :&#160;Manon GARCIA&#160;(Université de Chicago) On ne naît pas soumise, on le devient15h15 :&#160;Discussion et pauseOUVERTURE EN MÉDITERRANÉE16h00 :&#160;Denis CHARBIT&#160;(Open University of Israel)La réception de l’œuvre de Simone de Beauvoir en Israël : une exception française16h30 :&#160;DiscussionLES RÉCEPTIONS ITALIENNESModération : Francesca SENSINI (UCA, CMMC)16h45 :&#160;Amirpasha TAVAKKOLI&#160;(EHESS)Du&#160;Deuxième sexe&#160;à&#160;Rivolta femminile. L’analyse d’un événement imprévu17h15 :&#160;Maria Grazia SCRIMIERI&#160;(UCA, CMMC)Vita domestica e pratiche alimentari : Simone de Beauvoir e Rossana Campo17h45 :&#160;Discussion et pause19h30 :&#160;Dîner en villeMardi 4 décembre 20189h00 - 13h30LES RÉCEPTIONS ESPAGNOLESModération : Sara Calderon (UCA, LIRCES)09h00 : Beatriz ONANDIA RUIZ (Université du Pays Basque)Traductions et féminisme : el Segundo Sexo de Simone de Beauvoir en Espagne et son influence dans la littérature féministe espagnole contemporaine09h30 :&#160;Gloria NIELFA&#160;(Universidad Complutense de Madrid)La recepción de la obra de Simone de Beauvoir en España : una mirada histórica hasta la actualidad10h00 :&#160;Discussion et pauseLES RÉCEPTIONS INATTENDUES ET CONTROVERSÉESModération : Magali GUARESI (UCA, CMMC) et Maria Grazia SCRIMIERI (UCA, CMMC)10h45 :&#160;Eve GIANONCELLI&#160;(Université Paris 8 - Vincennes Saint-Denis)« Nous ne sommes pas beauvoiriennes mais... ». Les intellectuelles (anti)féministes conservatrices entre rejet et appropriation de la figure, de la pensée et de l’héritage de Simone de Beauvoir11h15:&#160;Maria Chiara MATTESINI&#160;(Istituto Luigi Sturzo di Roma)La libertà come scelta. L’eredità di Simone de Beauvoir nell’elaborazione cattolica del femminismo11h45 :&#160;Discussion et pauseOUVERTURE OUTRE-ATLANTIQUEModération : Barbara MEAZZI (UCA, CMMC)12h00 :&#160;Constance BORDE &#38; Sheila MALOVANY- CHEVALLIER« Deuxième ou Second Sexe ? » Les aléas de la traduction et de la réception duDeuxième Sexe&#160;aux États-Unis12h45 :&#160;Table ronde :&#160;Constance BORDE &#38; Sheila MALOVANY-CHEVALLIER, Tiphaine MARTIN,&#160;Xavière GAUTHIER&#160;et organisatrices13h30 :&#160;ClôtureCOrganisationMarie-Joseph BERTINI (UCA, LIRCES), Odile GANNIER (UCA, CTEL), Magali GUARESI (UCA, CMMC), Barbara MEAZZI (UCA, CMMC), Maria Grazia SCRIMIERI (UCA, CMMC), Francesca Irene SENSINI (UCA, CMMC)