{"word_count": 1353, "character_count": 12399}
Am 12. September 2019 findet in München die Tagung „Mittelalter im Fokus“ statt. Sie richtet den Blick auf Chancen und Perspektiven des Akademienprogramms, des wichtigsten deutschen Förderprogramms für langfristige Grundlagenforschung in den Geistes- und Sozialwissenschaften, für die mediävistische Forschung im 21. Jahrhundert. Ergänzend zeigt die Veranstaltung wissenschaftliche Karrierewege abseits der Universitäten auf.Als gemeinsame Gastgeber laden die Bayerische Akademie der Wissenschaften und die Heidelberger Akademie der Wissenschaften alle Interessierten herzlich zur Teilnahme an der Veranstaltung ein.Erstmalig präsentieren auf dieser Fachtagung Projektleiter*innen und Mitarbeiter*innen aller deutschen Wissenschaftsakademien gemeinsam über 20 Akademievorhaben aus dem Bereich der Mittelalterforschung. Sie geben vielfältige Einblicke in ihre Arbeit und zeigen, wie mediävistische Grundlagenforschung in der Praxis funktioniert. Wie entsteht beispielsweise ein Regestenband bei den Regesta Imperii? Wie werden Handschriften, wie Bilder katalogisiert? Welche Arbeitsprozesse greifen ineinander, um ein Wörterbuch zu erstellen? Und vor allem: Was begeistert die Wissenschaftler*innen an ihrer Arbeit, was treibt sie an?Fünf Forschungsprojekte lassen sich dazu schon einmal in die Karten schauen:&#160;https://badw.de/fileadmin/user_upload/Files/BADW/Videos/Mittelalter_im_Fokus/MiF_Friedl.mp41. Herausgabe der Urkunden Kaiser Friedrichs II.https://badw.de/fileadmin/user_upload/Files/BADW/Videos/Mittelalter_im_Fokus/MiF_Hirschbiegel.mp42. Residenzstädte im Alten Reich (1300-1800)https://badw.de/fileadmin/user_upload/Files/BADW/Videos/Mittelalter_im_Fokus/MiF_Pultar_Weiss.mp43. Regesta Imperiihttps://badw.de/fileadmin/user_upload/Files/BADW/Videos/Mittelalter_im_Fokus/MiF_Baltolu.mp44. Deutsche Inschriften des Mittelalters und der frühen Neuzeithttps://badw.de/fileadmin/user_upload/Files/BADW/Videos/Mittelalter_im_Fokus/MiF_Bianchi.mp45. Archivum Medii Aevi Digitale (AMAD)Im Rahmen von Vorträgen und Diskussionsrunden bietet „Mittelalter im Fokus“ Wissenschaftler*innen, insbesondere auch Promovierenden sowie Studierenden die Gelegenheit, miteinander über aktuelle Entwicklungen und Perspektiven in der mediävistischen Grundlagenforschung ins Gespräch zu kommen. In einem Workshop zur Zukunft der Mittelalterforschung sind alle Teilnehmenden zudem eingeladen, Fragen und Ideen zu platzieren, weiterzudenken und sich zu vernetzen.&#160;Programm+ + + Vorläufiges Tagungsprogramm + + +FACHTAGUNG (Anmeldung erforderlich)9:00BegrüßungPROF. DR. THOMAS O. HÖLLMANNPräsident der Bayerischen Akademie der Wissenschaften9:15Einführung in die VeranstaltungWas wir machen: Mediävistische Grundlagenforschung im Akademienprogramm9:30Hinter den Kulissen der MittelalterforschungKurzpräsentationen zur Vernetzung der mediävistischen Projekte im Akademienprogramm„wirt christus getvtt“: Der Hochaltar der Martinskirche in Landshut aus gemeinsamer PerspektiveDR. RAMONA BALTOLU, Deutsche Inschriften des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Bayerische Akademie der Wissenschaften, und DR. ANGILA VETTER Der Österreichische Bibelübersetzer. Gottes Wort deutsch, Bayerische Akademie der WissenschaftenGlasgemälde als Träger von InschriftenDR. UWE GAST, Corpus Vitrearum Medii Aevi (CVMA), Akademie der Wissenschaften und der Literatur | MainzDer Weg zur HandschriftDR. ELKE ZINSMEISTER, Der Österreichische Bibelübersetzer. Gottes Wort deutsch, Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenFormulae – Litterae – Chartae. Neuedition der frühmittelalterlichen Formulae inklusive der Erschließung von frühmittelalterlichen Briefen und Urkunden im Abendland (ca. 500 – ca. 1000)PROF. DR. PHILIPPE DEPREUX, Formulae – Litterae – Chartae. Neuedition der frühmittelalterlichen Formulae inklusive der Erschließung von frühmittelalterlichen Briefen und Urkunden im Abendland (ca. 500 – ca. 1000), Akademie der Wissenschaften in HamburgVernetzung von Akademieprojekten mit dem Verbund ‚Deutsch Diachron Digital‘DR. BIRGIT HERBERS, Mittelhochdeutsches Wörterbuch, Akademie der Wissenschaften und der Literatur | MainzDrei Akademien – ein Kaiser: Die Regesten Friedrichs III. (1440-1493) (Regesta Imperii)[*]PETRA HEINICKER, Regesta Imperii – Regesten Kaiser Friedrichs III. (1440–1493), Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenHand in Hand für Kaiser Ludwig den Bayern. Kooperationen zwischen den MGH in Berlin und den Regesta Imperii in Mainz / MünchenDR. DORIS BULACH, Regesta Imperii – Regesten Ludwigs des Bayern und Friedrichs des Schönen. (1314–1347), Akademie der Wissenschaften und der Literatur | MainzVorstellung des DFG-Projektes AMAD – Archivum Medii Aevi DigitaleDR. AGLAIA BIANCHI, Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz10:30Kaffeepause11:00Die Akademien als Kompetenzzentren der MediävistikProjektpräsentationen in fünf parallelen SektionenMethodik der WörterbucharbeitZur Situation der Textphilologie und der Lexikographie in der mediävistischen Romanistik im deutschsprachigen RaumDR. STEPHEN DÖRR, Altfranzösisches etymologisches Wörterbuch (DEAF), Heidelberger Akademie der WissenschaftenLexikographische Methodik am Mittellateinischen WörterbuchDR. HELENA LEITHE-JASPER und DR. MONICA NIEDERER, Mittellateinisches Wörterbuch, Bayerische Akademie der Wissenschaften[*]Wörter auf der Goldwaage: Arbeitsmethoden am Althochdeutschen WörterbuchDR. ALMUT MIKELEITIS-WINTER und LUISE MORAWETZ, Althochdeutsches Wörterbuch (Thesaurus), Sächsische Akademie der Wissenschaften zu LeipzigFamiliennamen als Zeugnisse der mittelalterlichen LebensweltPROF. DR. MIRJAM SCHMUCK, Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD), Akademie der Wissenschaften und der Literatur | MainzWörterbücher: Digitale ArbeitsweltenDigitalisierung und WörterbucharbeitPROF. DR. MARIA SELIG, Altokzitanisches Wörterbuch (DOM), Bayerische Akademie der WissenschaftenDEAF digital: Instrument nicht nur für die Erforschung des WortschatzesDR. SABINE TITTEL, Altfranzösisches etymologisches Wörterbuch (DEAF), Heidelberger Akademie der WissenschaftenDie Vernetzung der digitalen Angebote zur historischen Lexikographie des mittelalterlichen DeutschDR. RALF PLATE, Mittelhochdeutsches Wörterbuch, Akademie der Wissenschaften und der Literatur | MainzDRW und DRW-Online. Von den Quellen zum Wörterbuch, vom Wörterbuch zu den QuellenDR. ALMUTH BEDENBENDER, Deutsches Rechtswörterbuch, Heidelberger Akademie der Wissenschaften„ha ha he“, demon insultando clamabat – Tücken des Wörterbuchstils zwischen seiner Text- oder DatenformDR. ECKHART ARNOLD und DR. JOHANNES STAUB, Mittellateinisches Wörterbuch, Bayerische Akademie der WissenschaftenDatenhaltung einst und heuteGermania Sacra. Kirchengeschichtliche Grundlagenforschung auf dem Weg in die digitale ZukunftBÄRBEL KRÖGER und DR. CHRISTIAN POPP, Germania Sacra. Die Kirche des Alten Reiches und ihre Institutionen, Akademie der Wissenschaften zu GöttingenRegesta Imperii – Universale Ordnungsgewalten? Methodische Zugriffsweisen auf die Quellen der Herrscher- und Papstgeschichte zwischen Karolingerzeit und dem Ende des Mittelalters[*]PROF. DR. KLAUS HERBERS und DR. VERONIKA UNGER, Regesta Imperii, Akademie der Wissenschaften und der Literatur | MainzZwei Urkundeneditionen: Synergien und UnterschiedeDR. CHRISTIAN FRIEDL, Edition der Urkunden Kaiser Friedrichs II., Bayerische Akademie der Wissenschaften, DR. MATHIAS LAWO und PROF. DR. OLAF B. RADER, Monumenta Germaniae Historica – Constitutiones et acta publica, Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenCapitularia – eine Hybridedition an der Schnittstelle von Mittelalterforschung und Digital HumanitiesDR. SÖREN KASCHKE und DOMINIK TRUMP, Edition der fränkischen Herrschererlasse, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der KünsteDas Latin Text Archive (LTA) – ein neues Mitglied des DTA-Markenstamms an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der WissenschaftenDR. TIM GEELHAAR, Latin Text Archive, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften / Goethe-Universität Frankfurt am MainDatenpräsentation einst und heuteDeutsche Inschriften Online – der digitale Weg zu den Inschriften des MittelaltersDR. CHRISTINE WULF, Deutsche Inschriften des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Akademie der Wissenschaften zu GöttingenDie Bilddatenbank des CVMA. Digitale Gegenwart und Zukunft eines kunsthistorischen CorpuswerksPROF. DR. MARIA DEITERS und SARAH PITTROFF, Corpus Vitrearum Medii Aevi (CVMA), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz[*]Perspektiven einer Online-Edition der einstimmigen lateinischen Musik des mittelalterlichen Europa[*]TIM EIPERT und ANNA SANDA, Corpus monodicum. Die einstimmige Musik des lateinischen Mittelalters, Akademie der Wissenschaften und der Literatur | MainzDie neue Datenbank ‚Deutschsprachige illustrierte Handschriften des Mittelalters‘DR. NICOLA ZOTZ, Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters (KdiH), Bayerische Akademie der WissenschaftenPaläographie im digitalen Zeitalter – ‚Schrift‘ im HandschriftencensusDANIEL DAVID WEIS und PROF. DR. JÜRGEN WOLF, Handschriftencensus (HSC). Kompetenzzentrum ‚Deutschsprachige Handschriften des Mittelalters‘, Akademie der Wissenschaften und der Literatur | MainzEditionswerkzeugeUnd was mach ich jetzt? – Methoden, die man erst in der Praxis der Arbeit an der Akademie lerntMIRJAM GOETH und DR. CHRISTINE STEININGER, Deutsche Inschriften des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Bayerische Akademie der Wissenschaftenediarum.mediaevum – Entwicklung einer Arbeitsumgebung für die mediävistische EditionsphilologieSEBASTIAN HOLTZHAUER, MICHAEL SCHMID, DR. ANGILA VETTER und DR. ELKE ZINSMEISTER, Der Österreichische Bibelübersetzer. Gottes Wort deutsch, Bayerische Akademie der Wissenschaften und Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenGeschichte zum Sprechen bringen? Chancen der Geschichtsvermittlung mittels eines Sprachbots und Daten der Regesta ImperiiYANNICK PULTAR, Regesta Imperii – Regesten Friedrichs III. (1440–1493), Akademie der Wissenschaften und der Literatur | MainzÜber die Edition hinaus. Texterschließungstools für Studierende und ForschendeDR. HORST LÖSSLEIN und FRANZISKA QUAAS, Formulae – Litterae – Chartae. Neuedition der frühmittelalterlichen Formulae inklusive der Erschließung von frühmittelalterlichen Briefen und Urkunden im Abendland (ca. 500 – ca. 1000), Akademie der Wissenschaften in HamburgVon der Handschrift zur Edition: Neue Wege durch DigitalisierungDR. MATTHEW MUNSON und DR. CHRISTOPH WALTHER, Formulae – Litterae – Chartae. Neuedition der frühmittelalterlichen Formulae inklusive der Erschließung von frühmittelalterlichen Briefen und Urkunden im Abendland (ca. 500 – ca. 1000), Akademie der Wissenschaften in Hamburg12:45MittagspauseWohin wir wollen: Zukunftsperspektiven für die mediävistische Grundlagenforschung14:00Quo vadis, Mittelalterforschung?Workshop zur Bündelung von Desiderata für Teilnehmende und Gäste der Fachtagung15:30KaffeepausePUBLIKUMSOFFENE VERANSTALTUNG (Anmeldung nicht erforderlich)16:15Braucht die Mediävistik das Akademienprogramm?Öffentliche PodiumsdiskussionEs diskutieren:DR. JULIA BECKER (Klöster im Hochmittelalter, Heidelberger Akademie der Wissenschaften)PROF. DR. MARTINA HARTMANN (Monumenta Germaniae Historica, München)PROF. DR. BERND PÄFFGEN (Ludwig-Maximilians-Universität München)PROF. DR. MICHAEL F. ZIMMERMANN (Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt)Moderation: BETTINA MITTELSTRASS (freie Wissenschaftsjournalistin)18:30Die Zukunft des Mittelalters: Zur Relevanz der Mittelalterforschung im 21. JahrhundertÖffentlicher Vortrag von PROF. DR. STEFFEN PATZOLD (Eberhard Karls Universität Tübingen)TagungsortBayerische Akademie der Wissenschaften, Alfons-Goppel-Straße 11 (in der Residenz), 80539 MünchenAnmeldung und TeilnahmeDie Teilnahme ist kostenlos. Für die Fachtagung ist eine Anmeldung erforderlich unter Angabe des Namens und der institutionellen Zugehörigkeit bis zum 16. August 2019 per E-Mail an mittelalter2019@badw.de.KontaktBei organisatorischen Fragen wenden Sie sich bitte an Anne Kern und Dr. Heiko Stullich, Bayerische Akademie der Wissenschaften.E‐Mail: mittelalter2019@badw.deTel: +49 89 23031 1312 (Anne Kern)Tel: +49 89 23031 1332 (Dr. Heiko Stullich)[*] Die Titel der Beiträge oder Namen der Beitragenden wurden am 2. August aktualisiert.[cite]