{"word_count": 345, "character_count": 2361}
 « Réseau bavaro-tchèque de sources historiques numérisées »Le portail « Porta fontium » http:/www.portafontium.eu/ regroupe des fonds d’archives numérisés relatifs à l’histoire commune de la Bavière et de la Tchéquie du Moyen Âge jusqu’à 1948. Les Archives régionales de Plzeň et les centres d’archives d’arrondissement qui en dépendent ont publié plus de 11.000 registres, 15.000 photographies, plus de 5000 chroniques urbaines, villageoises, scolaires, paroissiales ou associatives, et 55 chartes du monastère de Waldsassen. Les Archives centrales de l’Etat de Bavière ont publié plus de 9.500 cartes postales et photographies, ainsi que 23 chroniques locales, associatives ou scolaires issues des « archives des Allemands des Sudètes ». Le Centre des Archives d’Etat d’Amberg a fourni plus de 1.600 chartes médiévales et modernes du monastère de Waldsassen, incluant en particulier de ravissantes représentations en couleurs de sceaux choisis du 18e siècle. Du côté tchèque, on a rendu accessible en ligne des milliers de registres paroissiaux de l’ouest de la Bohême, de photographies et de cartes postales, de chroniques, ainsi que les archives de l’ancienne ville d’Empire Egra (Cheb).La fréquente division des fonds d’archives reflète les ruptures de l’histoire bavaroise et germano-tchèque. Leur réunion virtuelle et les possibilités d’interrogation faisant fi des frontières territoriales et archivistiques facilitent considérablement les recherches d’histoire locale et familiale dépendant de l’histoire bavaro-tchèque. Mais c’est aussi pour l’enseignement scolaire que l’on a rendu ces sources visibles.Le portail lui-même, ainsi que son contenu numérisé, accessible publiquement et sans barrière, ont vu le jour avec le soutien financier de l’Union européenne, par le biais du programme « Ziel 3 » de collaboration transfrontalière entre l’Etat de Bavière et la République tchèque 2007-2013 (INTERREG IV A), et avec celui de la chancellerie de Bavière. Au cours de ce projet de « Réseau bavaro-tchèque de sources historiques numérisées » la Direction générale des Archives de l’Etat de Bavière, les Archives centrales de l’Etat de Bavière et le Centre des Archives d’Etat d’Amberg ont travaillé en étroite collaboration avec les Archives régionales de Plzeň. Le portail doit, même après la durée du projet, continuer de s’étoffer d’autres contenus.