{"word_count": 928, "character_count": 8229}
Dimanche 8 septembreApproches théoriques et préparation aux terrainsà l'IFAO9.00-10.30&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Table-ronde&#160;: G. du Roy, S. Gabry-Thienpont et C. Mayeur-Jaouen, Ethnographie et fait missionnaire&#160;: retours d’expériences10.30-11.00&#160;&#160;&#160; Pause café11.00-12.30&#160;&#160;&#160; Table-ronde : S. Gabry-Thienpont, N. Neveu, N. Puig, Hétérographie du fait religieux et anthropologie sensorielle12.30-14.00    Pause déjeunerau CEDEJ14.00-15.30&#160;&#160;&#160; Table-ronde : N. Puig et J. de Gonzague, Le documentaire visuel et sonore en anthropologie. Introduction auxateliers15.30-16.00&#160;&#160;&#160; Pause café16.00-17.30&#160;&#160;&#160; Préparation desterrains de la semaine et réflexion sur les thématiques de recherche (en 3groupes)18.00-19.00&#160;&#160;&#160; Conférence de Ch. Verdeil,  Missions et missionnaires au Moyen-Orient (XIXe-XXIe siècle), nouvelles approches.&#160;Salle des conférences, IFAO.Lundi 9 septembreAnthropologie des écoles et hôpitaux missionnaires&#160;: une visite à ShubraResp. Mina Ibrahim9:00-11:00&#160;&#160;&#160;&#160; Visite Générale del’école carmélite11:00-12:00&#160;&#160; Pause-café etpréparation du travail de terrain12:00-14:30&#160;&#160; Terrain (en 3groupes séparés)&#160;: G.1: École professionnelle Don Bosco – Resp. S. Gabry-Thienpont et A.&#160;TurianoG.2: École Bon Pasteur– Resp. J. de Gonzague et N. NeveuG.3: Hôpital/paroisse Ste. Theresa – Resp. N. Puig et M. Ibrahim14:30-15:30&#160;&#160; Déjeuner15:30-18:30&#160;&#160; Rafraîchissements + conclusions et réflexions au centre de recherche Shubra’s Archive for Research &#38; DevelopmentLectureshttps://egyptianstreets.com/2017/05/17/egyptian-poetry-book-celebrates-the-cultural-heritage-of-shubra-district//cairos-shubra-district-island-religious-tolerancehttps://see.news/shubra-district-evokes-christian-muslim-memories/http://english.ahqwram.org.eg/NewsContent/18/0/258686/Books/A-Little-Alexandria-in-Cairo-Historian-Mohamed-Afi.aspxConsultez également les travaux de Noha GAMAL SAÏD, qui malheureusement ne pourra pas être des nôtres lors de cette session. Ils sont tous disponibles ici : https://aau.archi.fr/equipe/said-noha/ Notez que Noha Gamal Saïd a consacré une partie de sa thèse au quartier de Shubra et à son analyse sonore&#160;: Vers une écologie sensible des rues du Caire&#160;: le palimpseste des ambiances d'une ville en transition. Sa thèse est intégralement consultable à l’adresse suivante&#160;: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01124262/document (Concentrez-vous sur les parties qu’elle consacre à Shubra, orthographié «&#160;Choubrah&#160;»)Mardi 10 septembreEnquêtes en contexte missionnaire (1)09.00-11.00&#160;&#160;&#160;&#160; Retour sur les premiers terrains de la veille et préparation des enquêtes de l’après-midi, avec notamment une brève présentation de la présence jésuite et dominicaine au Caire, par C.&#160;Mayeur-Jaouen, à l'IFAO.12.00-16.00&#160; :G.1&#160;: Prise d’image à l’Idéo et entretiens avec Jean Druel et René-Vincent Guérin du Grandlaunay - Resp&#160;: J. de Gonzague et S. Gabry-ThienpontG.2 et G.3&#160;: Observations et prise de son au Collège de la Sainte Famille et à l'Association pour la renaissance scientifique et culturelle (Nahda) du père William - Resp&#160;: F.&#160;Abécassis et N. Puig (G.2) ; C. Mayeur-Jaouen et N. Neveu (G.3)16.00 à 19.00&#160; Travail en salle à l’Idéo&#160;: retour surles terrains du jour et dérushage. 17.00-18.30&#160;&#160;&#160; Séminaire du professeur ʿAbd al-Ḥakīm Raḍi, professeur de rhétorique et de critique littéraire à l’Université du Caire (séminaire en langue arabe) à l’Idéo (facultatif). Séance modérée par Jean Druel, frère dominicain et directeur de l’Idéo.19.00-20.00&#160;&#160;&#160; L’ethnographiesonore et visuelle d’une messe dans la chapelle des dominicains (Idéo).LecturesAVON, Dominique, 2005, Les Frères prêcheurs en Orient&#160;: les dominicains du Caire, années 1910 - années 1960, Éditions du Cerf, Paris à Lire la préface et l’introduction et prendre connaissance de l’organisation globale de l’ouvrage (consulter notamment la petite carte très détaillée de la double présence catholique et orthodoxe au Caire p.&#160;80&#160;: les quartiers représentés sont ceux dans lesquels nous graviterons).MAYEUR, Catherine, 1992, «&#160;Un collègue jésuite face à la société multiconfessionnelle égyptienne&#160;: la Sainte-Famille du Caire (1879-1919)&#160;», RHÉF 79, p. 265-286.MORELON, Régis, 2001, «&#160;L’IDEO du Caire et ses institutions fondatrices sur la relation à l’islam&#160;», Mémoire dominicaine 15, p. 137-216.VERDEIL, Chantal, 2018, «&#160;The Jesuits and the Middle East from the Nineteenth Century to the Present Day: A Historiographical Essay&#160;», Jesuit Historiography Online, https://referenceworks.brillonline.com/entries/jesuit-historiography-online/*-COM_205617Mercredi 11septembre8.30-10.00&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Ateliermontage - retour de terrain (3 groupes)Sur les pas de la construction d’un miracle… Le déplacement de la montagne du MuqattamResp. G.&#160;duRoy11.00-12.00&#160;&#160;&#160; Un miraclemulti-situé. Déambulations dans le vieux-Caire&#160;: visites de l’égliseal-Mu‘allaqa (La suspendue) et du Baptistère du Calife (monastère d’Abu Sifayn).12.00-15.00&#160;&#160;&#160; Départ vers le quartier des chiffonniers du Muqattam. Déjeuner au Monastère Saint-Sam‘an, suivi de la découverte des lieux par un guide local (en anglais). 15.00-17.00&#160;&#160;&#160;&#160; Répartition en 3 groupes pour terraind’observation G.1&#160;: Ethnographie au couvent des Sœurs Coptes (sous réserve) et de l’Association pour la protection de l’environnement - Resp. S. Gabry-Thienpont et N. PuigG.2&#160;: Rencontre avec les membres d’une association créée après la révolution de 2011, al-‘Aql al-Hurr (La pensée libre) et avec divers jeunes hommes francophones du quartier, discussion sur leur expérience dans le quartier – Resp. G. du Roy et A. TurianoG.3&#160;: Rencontre avec le pasteur d’une église protestante du quartier et discussion autour de son expérience et de ses relations avec l’Église copte - Resp. N. Neveu et J. de Gonzague18.00-20.00&#160;&#160;&#160;&#160; Soirée de prières. Observer l’activité du Monastèreaprès les heures de travail…LecturesArticles de G. du Roy (disponibles sur academia.edu) Avec M. MAKHOUL, P. PILETTE, « Le miracle du Muqattam à travers les siècles&#160;: origines et réinventions d’une légende copte », in Annales Islamologiques, numéro de 2018 à paraître en 2019. «&#160;Abûnâ Sam‘ân, un prêtre bâtisseur en Égypte&#160;», in Archives de sciences sociales des religions, 171, juillet-septembre 2015, p. 165-185. Avec J. FURNISS, «&#160;Mission évangélisatrice et mission développementaliste : deux manières de filmer les chiffonniers du Caire&#160;», in GANGNAT E., LENOBLE-BART A., ZORN J.-F. (dir.), Mission et cinéma. Films missionnaires et missionnaires au cinéma, Karthala, Paris 2013, p. 275-291. «&#160;Imaginer les marges urbaines du Caire&#160;: les zabbalin en récits&#160;», in Égypte Monde Arabe, 19, 2019.Jeudi 12 septembreà l'IFAO8.30-9.30&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Retour sur les enquêtes de la veille et dérushage.Enquêtes en contexte missionnaire (2)10.00-12.00&#160;&#160;&#160;&#160; Visite des Franciscains et entretien avec le Père Vincent Mistrih - Resp.&#160;A.&#160;TurianoMise en commun et bilan12.00-13.00&#160;&#160;&#160; Déjeuner (sandwichsou kochari) sur le retour vers l’IFAO.13.00-16.00&#160;&#160;&#160;&#160; Montage - final cut / travail en groupe pour présentation des résultats des enquêtes.16.00-16.30&#160;&#160;&#160; Pause-café16.30-18.30&#160;&#160;&#160; Restitution destravaux18.30-19.00&#160;&#160;&#160; Conclusions surles 2 sessions19.00&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Cocktail dans les jardins de l’IFAO.Répartition provisoire en groupes Groupe 1. Quotidienneté.Resp. S. Gabry-ThienpontS. PreissA. FerrandA. AthanasouliM. DegeloesM. IbrahimGroupe 2. Espace de lamission. Resp. N. NeveuG. DoyleM. AubergerA. PulicinoL. PesquetJ. BlancGroupe 3. Mutations etformes contemporaines de la mission. Resp.A. TurianoA. HumphriesC. MaligotV. KetsemanianF. Barbieri 