{"word_count": 466, "character_count": 3018}
El viernes 4 de mayo de 2012 (14.00-17.00), en el marco del seminario mensual "Manuscritos Hispánicos XIX-XXI”,  Andrés Betancourt Morales, doctorando en la Université Sorbonne Nouvelle-París III, dará  una ponencia titulada "Une approche génétique de deux pièces du dramaturge colombien Enrique Buenaventura"Esta intervención busca presentar las líneas generales de un acercamiento genético a los manuscritos teatrales del dramaturgo colombiano Enrique Buenaventura (1925-2003). Tomando como centro del análisis dos obras cuya concepción, construcción y realización poseen grandes diferencias, Un réquiem por el padre Las Casas (1963) y La encrucijada (1969), se expondrán y explicarán las grandes transformaciones genéticas y algunos ejemplos de cambios microgenéticos que permiten comprender mejor la naturaleza de la escritura dramática del autor y su relación con los contextos social, escrito y creativo.Varios aspectos son fundamentales: el lugar preponderante de la lectura como motivador y transformador de la escritura; la exogénesis y las distintas modalidades de apropiación, selección y modificación de los elementos externos que dan lugar a la escritura endogenética; el rol en la escritura de los actores externos (en particular los miembros de su grupo, el Teatro Experimental de Cali, TEC), que rebasa la etapa final del montaje y que se torna crucial en un teatro que comienza a poner en el centro del trabajo creativo la participación colectiva.El análisis genético de los antetextos de estas obras permite poner en evidencia algo más que las estrategias de una escritura: la existencia de diferentes escrituras, de distintas maneras de acercarse a la escritura para la escena, moldeadas por las circunstancias que rodean el acto creativo, por los materiales que alimentan el proceso de escritura y por la inclusión creciente de otros actores en él; o de otro modo, por la evolución (o la alternancia) de un modo de escritura dramática personal (que lleva a la realización de un libreto) hacia un modo de escritura más ligado a la escena y que revela, tanto en sus trazos como en sus formas acabadas, la lógica (pero también los conflictos y las contradicciones) de ese vaivén entre el taller del escritor y el trabajo de escritura en las tablas.Además de los aspectos puramente genéticos, esta investigación busca subrayar el carácter frágil del corpus buenaventuresco en su aspecto material (con respecto a su estado y sus condiciones de conservación, a la dispersión o desaparición de ciertos manuscritos o dosiers enteros, a la incompletud de los mismos debido a la tenencia de fragmentos en manos privadas) y de conservación de los datos ligados a él. ¿Cómo tratar un corpus cuya fragilidad, inestabilidad e incompletud, condiciones propias, en distintos grados y formas, tanto al dominio de los manuscritos como al trabajo teatral, se extienden también a la conservación de sus archivos?Lugar: Salle IHMC (3ª planta, esc. D), ITEM/ ENS, 45 rue d'ULM, 75005 ParísLa ponencia se dará en francés.