{"word_count": 804, "character_count": 5314}
Intervention de Loïc Boyer, graphiste et éditeurSéminaire de l’Afreloce à l’ENS : L’image au cœur de la culture d’enfance - Samedi 30 janvier 2016Ce compte rendu a été rédigé par Déborah Lévy-Bertherat, que nous remercions.Designers graphiques et livres pour enfantsLa formule « commercial artist » est acceptée aux États-Unis, où Maurice Sendak, par exemple, conçoit en 1959 un dessin animé pour la marque Jello. L’idée que l’art doit irriguer toute la vie, y compris les livres pour enfants, inspirait déjà le constructivisme russe, dans une approche utopiste (ex. El Lissitzky, Natan Altman).En France, Paul Faucher (Père Castor) fait travailler des artistes exilés russes (Alexandra Exter, Nathalie Parain). En Angleterre, Noel Carrington (Puffin Picture Books) propose de petits livres en couleurs à bon marché. En Allemagne, Alma Buscher, propose des meubles pour enfants modulables et quelques jouets (dont un bateau de bois encore édité par le Suisse Naeff, ou une grue à découper).Sous le nazisme, les artistes du Bauhaus émigrent, comme László Moholy-Nagy et György Kepes, qui partent pour Londres. Juliet Appleby, l’épouse de Kepes, conçoit une chambre d’enfants et écrit des livres pour enfants.Étant graphiste, elle a vision globale du design du livre (choix des couleurs, du papier…),de même que l’Américaine d’origine russe Esphyr Slobodkina, qui illustre Little Fireman en papiers découpés en 1938 (elle le reprendra après la guerre dans une version plus économique, avec seulement deux couleurs).Qui a créé Tony, le tigre Kellogg’s ? Alice et Martin Provensen, illustrateurs américains qui ont commencé à travailler pour Disney dans les années 40 ? Phoebe Moore ? Abner Graboff en revendique aussi la paternité (il est l’auteur d’étonnants livres pour enfants avec des découpages, des cheveux en ficelle).D’autres trouvailles visuelles mémorables sont celles de Paul Rand, designer du logo IBM. En 1956, il découvre Shigeo Fukuda, qui conçoit des livres pour enfants sans textes (Le livre des visages, où des objets sont disposés de manière à suggérer un visage). Un autre Japonais, Seiichi Horiuchi, s’impose au tournant des années 1960 comme designer éditorial (ex. magazine japonais Popeye).D’autres artistes sont inspirés par le graphisme : Tomi Ungerer, remarqué par la revue allemande Graphis dès 1959, Etienne Delessert, qui utilise la typographie comme image (ex. Comment la souris reçoit une pierre sur la tête et découvre le monde), Jean Alessandrini, Bernard Bonhomme, notamment.Évolution et émancipation de la typographieDès 1928, la Nouvelle Typographie, purement utilitaire et géométrique, proche de l’architecture du Bauhaus, bannit le texte justifié (Jan Tschichold). Dans les livres pour enfants, on expérimente aussi des effets typographiques. Ex. Marlaguette (1952) dont la maquette est modifiée lors de sa réédition (1955), ou Baba Yaga, illustré par Nathalie Parain (1932), dont la couverture change plusieurs fois lors des rééditions. MeMo, en 2010, repart de l’édition russe émigrée YMCA Press.L’édition originale de Where the Wild Things Are de Maurice Sendak (1963), choisit pour le titre la police Interlock (très utilisée en cartoon et publicité). La première version française, chez Delpire, est plus pop. L’École des Loisirs reprendra une typo plus classique. Aujourd’hui, les ayant-droits de Sendak ont imposé partout la typo originale.&#160;On citera encore Donald Crews, dont l’album Rain, dessine la pluie avec les lettres répétées du mot « Rain ». Paul Rand, élève des exilés du Bauhaus, propose des livres objets sur les lettres. Serge Chermayeff, dans The Thinking Book, alterne les pensées d’un enfant et des paroles d’adulte, dans deux typographies différentes.En somme, aux États-Unis, on adapte les techniques aux enfants de manière pragmatique dès les années 1930, tandis qu’en France, où les activités sont plus cloisonnées, la rencontre du design et de l’illustration se fait seulement dans les années 1970.Apports des designers et graphistes à la conception du jouetOn évoquera ici trois fabricants anglais.ABBATT TOYSPaul et Marjorie Abbatt, mariés en 1930, visitent les crèches de Vienne, l’URSS, s’intéressent aux jouets expérimentaux. Pour financer une école, ils vendent des jouets glanés dans leurs voyages. Le succès tel qu’ils lancent une société de vente par correspondance. Erno Goldfinger, architecte, conçoit pour eux un prototype de crèche modulable, qui ne sera jamais concrétisé. Il dessine leur logo en 1935 et leur boutique en 1936, où les enfants peuvent jouer et lire.La guerre oblige à fermer l’usine. Après la guerre, ils feront fabriquer leurs jouets ailleurs, mais ils fourniront encore les collectivités.GALT TOYSNewmark quitte Abbott pour travailler chez James Galt &#38; Co., fondé en 1961. Ils proposent le jeu Connect, genre de dominos dessinant des réseaux, qui a évolué grâce aux conseils des enfants. Le graphisme moderniste de leurs boîtes et publicités joue sur l’aspect documentaire des photos).KIDDICRAFTHilary Fisher Page commence, en 1932, par vendre par des jouets russes, puis des anneaux empilables… Il joue avec des enfants de crèches pour concevoir le jouet du point de vue de l’enfant, adapté à chaque âge. Dès 1937, il propose des jouets en plastique, notamment des blocs encastrables, ancêtres du Lego.&#160;