{"word_count": 598, "character_count": 4645}
Herr Reinhard Stöckmann, Technischer Leiter der WDR mediagroup digital GmbH, erläutert in seinem Vortrag die robotergestützte Videodigitalisierung ADAM (Automated Digital Archive Migration) der Firma Jordi AG. Mit Hilfe von ADAM werden u. a. die 1/2 Betacam Bestände des WDR`s digitalisiert.  Aufgrund des immensen Umfangs von audiovisuellen Medien wurde "von Anfang an ein Focus auf die standardisierte, industrielle Massendigitalisierung gelegt". Die Qualitätssicherung nahm bei der Suche nach einem passenden System die höchste Priorität ein.Anhand des Digitalisierungsworkflows erläutert Herr Stockmann mit einem Film die Funktionsweise von ADAM:1) Vorbereitende Maßnahmen in Form von Sichtkontrolle der Kassetten, Barcodeprüfung, Neuvergabe von Barcodes für die Kassette und die MATZ-Karte sowie die Einstellung der Kassette in den entsprechend nummerierten Wagen, erfolgen händisch. Der neue Barcode wird direkt gescannt und an die WDR-Archivdatenbank Archimedes geleitet.2) Anschließend ermittelt der Bediener durch Scannen des Barcodes, ob die jeweilige Archivnummer überhaupt beauftragt wurde. Ist dies der Fall wird die Kassette in das ADAM-Ingestkarussell eingelegt und die Bearbeitung mit Hilfe des Roboters beginnt. Der Roboter beginnt mit der Bearbeitung, wenn die erste Seite des Karussells voll ist. Mittels Barcode verifiziert er zunächst die Kassette und legt sie danach in die Reinigungsmaschine.3) Nach der Reinigung erfolgt die Digitalisierung. Der Roboter entimmt die Kassette und legt diese in die MAZ-Maschine ein. Die Digitalisierung beginnt. Zur Qualitätssicherung und Fehlerausschließung "werden die Signale aller ausgelesenen Spuren sowohl so dicht wie möglich "am Band" wie auch am Maschinenausgang überwacht". Über das ganze Band wird ein aufsteigender Timecode gelegt. Zur inhaltlichen Strukturierung werden Black&#38;Mute Bereiche ausgelesen, mittels derer bei Bedarf eine Bandinhaltsverzeichnis erstellt werden kann.4) ADAM führt neben der Verifizierung der Kassette mit Hilfe des Barcodes noch weitere Qualitätssicherungsmaßnahmen durch. Er überwacht unter anderem die Maschinenzustände. Durch die Vorgabe eines Schwellwertes wird bestimmt, wann eine Maschinenprüfung, erneute Digitalisierung oder Reinigung der Kassette vorgenommen werden soll. Der Schellwert ist skalierbar und kann mit dem Kunden abgesprochen werden.5) Der eigentliche Digitalisierungsprozess ist nun abgeschlossen, die Videodatei wird zwischengespeichert und eine LoRes-Kopie erstellt. Anschließend werden beide Kopien auf Jaguar-Tapes geschrieben, die LoRes-Kopie an den WDR versand und die neuen Daten an die Archivdatenbank Archimedes übermittelt.6) Die Ausgabe der Kassette erfolgt umgekehrt zum Ingest. Der Bediener erhält durch ADAM die Information, wo die Hülle zu finden ist.Laut Stöckmann ist es Ziel von ADAM große Mengen audiovisueller Medien, in wenig Zeit zu digitalisieren (inkl. automatischer Qualitätssicherung)."Es geht darum, ihr Archivvermögen kostengünstig in die Digitale Welt zu überführen [...]".Jens Peters und Daniel Marreiros der Oliveira, beide Wissenschaftliche Mitarbeiter des Instituts für Historisch-Kulturwissenschaftliche Informationsverarbeitung, demonstrieren  im Anschluss die Einlieferung von Objekten ins Digitale Archiv NRW mittels SIP-Builder.  Peters  vergleicht die spätere Funktionsweise des Digitalen Archivs mit einem Briefkasten, in den jederzeit Dateien eingeliefert und entnommen werden können. Mit Hilfe eines automatischen Konvertierungsprozesses werden die Daten in Formate abgewandelt, die den Standards eines LZA entsprechen. Beide bezeichnen die unveränderte Übernahme und sichere Aufbewahrung der Bits und Bytes als ihr Kerngeschäft. Ziel ist die zerstörungsfreie, geographisch verteilte Lagerung der Daten. Zukünftig ist eine direkte Präsentation über diverse Online-Portale, auch archive.nrw.de, geplant.Als letzter Referent des Tages berichtet Dr. Andreas Pilger, Leiter des Dezernats für Öffentlichkeitsarbeit im Fachbereich Grundsätze des Landesarchivs NRW, über die Möglichkeit der Einbindung von Digitalisaten über das Portal archive.nrw.de. Nach dem Relaunch des Portals bildet die Nachfrage nach Erschließungsinformationen den Boomfaktor. Es gibt aber weiterhin große Unterschiede im Angebot der beteiligten Archive bei der Präsentation ihrer Findmittel. Aus technischer Sicht ist eine weitere Normierung der Austauschformate nötig und wird auch in diesem Jahr noch angegangen. Trotz der nicht zu leugnenden Kosten, appelliert Pilger an die Archivarinnen und Archivare Digitalisate zu erstellen und die Archive damit zukunftsfähig zu machen.Und jetzt ist Feierabend für heute!