{"word_count": 342, "character_count": 2584}
Nous avons le plaisir d'annoncer la parution du n°47 des Cahiers Robinson consacré à Roald Dahl.&#62;Ce numéro porte sur un des auteurs pour la jeunesse les plus lus aussi bien à l’école que dans le domaine privé. Le succès des livres de Roald Dahl tient en grande partie à l’efficacité d’un imaginaire à la fois singulier et riche de résonances universelles, qui mêle habilement les registres, oscillant toujours entre l’humour et la cruauté, entre le réel et le surnaturel, entre la morale et la dérision. C’est le travail de cet imaginaire, si reconnaissable et si séduisant par ses ambiguïtés, que l’on se propose ici d’interroger. Il s’agit d’en explorer les origines, l’élaboration et le fonctionnement, selon des perspectives historiques, génériques et thématiques. On s’intéresse également à ses transpositions au cinéma par de grands réalisateurs. En s’appuyant à la fois sur les œuvres pour adultes et sur les œuvres pour la jeunesse on explore les diverses formes d’intertextualité, les stratégies développées en fonction des publics et des médias, ainsi que la question des genres et des registres. Enfin, on met l’accent sur des données biographiques qui trouvent des échos insistants tout au long de cette riche production.Jean-Michel Pottier : La tentation autobiographique de Roald DahlLydie Laroque : Écrits autobiographiques et œuvres pour enfants Lydie Laroque&#160;: Écrits autobiographiques et œuvres pour enfants&#160;Florence Casulli&#160;: L’écriture du trauma dans les nouvelles pour adultes de Roald DahlIsabelle Rachel Casta&#160;: Jungle de fer et toits dans la nuit : Dahl, l'amer chocolatierNoëlle Benhamou&#160;:&#160;L’intertextualité dans&#160;Les MinusculesVirginie Douglas&#160;: Roald Dahl et le&#160;nonsenseMarie-Claude Hubert&#160;: Roald Dahl féministeChristine Prévost&#160;:&#160;Les adaptations filmiques des œuvres de Roald Dahl : entre défiance et séductionYannick Bellenger-Morvan&#160;:&#160;Incarnations maravilleuses ou adapations calaminables&#160;?Justine Breton&#160;: Charlie et les chansons : traduire l’imaginaire musical de Roald DahlYvon Houssais&#160;: Roald Dahl nouvellistePhilippe Blondeau : Roald Dahl à l’écoleVariaBéatrice Finet : La revanche des enfants Patrick Tourchon &#38; Leniiw Roman: Rahmen-erzâhlung et typologie, quand Georges Bayard étonneChloé Cottour: Littérature de jeunesse et marée noireCENTRE ROBINSON - UNIVERSITE D'ARTOIS 5 RUE DU TEMPLE 62030 ARRAS CEDEXCONTACT DIFFUSION: Céline Chojnacki, tél 0321603851celine.chojnacki@univ-artois.frCONTACT RÉDACTION: Francis Marcoinfrancis.marcoin@univ-artois.fr