{"word_count": 418, "character_count": 2937}
Memorial University of Newfoundland, St John's, Canada.Le Département d’études françaises et hispaniques sollicite des candidatures pour un poste en français menant à la permanence.  Qualifications : Doctorat complété ou sur le point de l’être ; une expérience dans l’enseignement de la langue, de la littérature et de la culture et un programme de recherche en littérature d’enfance et de jeunesse.  Le ou la candidat/e retenu/e pourra enseigner aux premier et deuxième cycles.  Les offres de service comprendront une lettre de motivation, un c.v. et un dossier (une philosophie de l’enseignement, des plans de cours et des évaluations des étudiant/e/s, des exemples de publications, etc.).  Les candidats et candidates fourniront les coordonnées de trois répondant/e/s et demanderont à ces répondant/e/s d’envoyer des lettres de recommandation à l’adresse ci-dessous.  Les offres de service et les lettres de recommandation doivent être expédiées à Mme Anne Thareau, Directrice, Département d’études françaises et hispaniques, Memorial University of Newfoundland, St. John’s, NL, Canada, A1B 3X9 ou par courriel (PDF) à athareau@mun.ca avant le 6 décembre 2013. Fax: (709) 864-8594; E-mail: french@mun.caL'Université Memorial se conforme à l'équité en matière d'emploi et encourage les candidatures des hommes et des femmes qualifiés, des minorités visibles, de la population autochtone et des personnes handicapées.Toutes les personnes qualifiées sont encouragées à soumettre leur candidature; toutefois, la préférence ira aux citoyens et citoyennes canadiens et à ceux et celles qui résident en permanence au Canada.The Department of French and Spanish invites applications for a tenure-track position in French. Qualifications: Ph.D. (in hand or near completion); experience of teaching French language, literature and culture; an active research program focusing on children’s and youth literature.  The successful candidate will demonstrate a capacity to teach at undergraduate and masters levels. Applications should include a covering letter, a curriculum vitae, and supporting documents (a philosophy of teaching, teaching plans and teaching evaluations as well as samples of published work, etc.).  Candidates should provide the names and contact information of three referees and ask these referees to send a reference letter to the address below.  Applications and letters of reference are to be addressed to Dr. Anne Thareau, Head, Department of French and Spanish, Memorial University of Newfoundland, St. John’s, NL, Canada, A1B 3X9 or by email (PDF) to athareau@mun.ca  before December 6th, 2013.  Fax: (709) 864-8594.Memorial University is committed to employment equity and encourages applications from qualified women and men, visible minorities, aboriginal people and persons with disabilitiesAll qualified candidates are encouraged to apply; however, Canadian Citizens and Permanent Residents will be given priority