{"word_count": 209, "character_count": 1340}
Y.Grandjean , Fr. Salviat, Οδηγός της Θάσου, Sites et Monuments 3, École française d'Athènes, 2013, 385p. (ISBN : 978-2-86958-251-4)Thasos était dans l’Antiquité l’une des cités grecques les plus puissantes de l’Égée du Nord. Fondée par des colons de Paros, riche de ses mines d’or, de son marbre blanc, de son vin réputé, de ses ports, elle connut une destinée brillante. Monuments, inscriptions, statues, monnaies, objets précieux ou utilitaires sont ici présentés, à la fois documents d’histoire et témoins de vie. Ce livre sera un guide utile le temps de la visite ; on souhaite qu’au-delà, loin des ruines et du musée, il continue à accompagner la réflexion du lecteur.&#160;Ce Guide de Thasos en langue grecque n’est pas la simple traduction du texte français correspondant. En raison du délai de plus de dix ans qui s’est écoulé entre les deux publications, le texte initial a été revu en plusieurs endroits pour tenir compte des découvertes intervenues dans l’intervalle. Les références bibliographiques ont été systématiquement mises à jour. Et l’on a ajouté un chapitre spécifique sur les époques préhistorique et protohistorique. Si l’essentiel se retrouve d’un Guide à l’autre, le texte grec, par les informations nouvelles qu’il comporte, constitue désormais l’exposé le plus récent de nos connaissances sur la cité thasienne. 