{"word_count": 291, "character_count": 1912}
L'archéologue syrien Yaarob al-Abdullah de la DGAMS (Direction Générale des Antiquités et des Musées de Syrie) a mis au jour à Tell al-Kesra, à 45 km au nord-ouest de Deir ez-Zor, un ensemble thermal exceptionnel probablement daté du 5e siècle apr. J.-C.Le monument, partiellement fouillé au cours de la 4e campagne menée par les antiquités syriennes sur ce site, se compose d'au moins trois salles thermales. La première, la salle froide principale, est munie de banquettes périphériques et d'un bassin semi-circulaire. Son sol était intégralement couvert d'une riche mosaïque animalière, d'une qualité inédite dans cette région du moyen Euphrate (oiseaux, chevaux, scènes de chasse, éléphant...).Les deux autres salles, apparemment chauffées par un dispositif d'hypocauste, conservent les vestiges d'un dallage de marbre, des réseaux d'adduction et d'évacuation d'eau et d'une piscine chaude.Les prochaines campagnes devraient permettre, dans le cadre d'un possible collaboration entre la DGAMS et l'Ifpo-Balnéorient, d'en compléter le plan et d'en préciser le contexte archéologique.من خلال عمل البعثة الوطنية الأثرية العاملة في تل الكسرة للموسم الرابع للعام 2009 بإدارة الآثاري يعرب العبد الله الواقع على بعد 45 كم إلى الشمال الغربي من مدينة دير الزور,تم الكشف في المنطقة الشمالية الغربية من التل على بنية معمارية تبين من خلال دراستها بأنه حمام حيث تم الكشف على القاعة الباردة وقد حوت أرضيتها على لوحة فسيفساء جميلة ذات رسوم حيوانية وهي اللوحة الأولى المكتشفة في منطقة الفرات الأوسط السوري ومنطقة الجزيرة بالإضافة بأنه قد تم الكشف عن القاعة الحارة وهي بشكل مسبح يوجد تحت أرضيته فراغ لمرور الهواء الحار والبخار والماء الساخن,من أجل تسخين أرضية المسبحومن خلال دراسة الفخار المكتشف تم تأريخ الحمام إلى الفترة البيزنطية القرن الخامسContact :Yaarob al-Abdullah يعرب العبد اللهResponsable de la mission archéologique syrienne de Tell al-Kesra (DGAMS Deir ez-Zor - مدير البعثة الوطنية الأثرية بتل الكسرة بدير الزور)