{"word_count": 465, "character_count": 3607}
La seconde journée du colloque "Autour de la Sainte-Trinité de Chalki" (voir le compte rendu de la première journée) s'est déroulée le jeudi 15 octobre 2015 dans le Merkez Han, bâtiment de l'Université Koç situé au cœur d'Istanbul, sur Istiklal Cd. Nous y étions reçus par le Research Center for Anatolian Civilization (RCAC).La journée a été ouverte par une allocution du professeur Engin Akyürek, directeur du Center for Late Antique and Byzantine Studies (Université Koç- Fondation Niarchos). Les interventions ont  été présentées en anglais, avec une traduction simultanée en turc.La matinée était consacrée au patriarcat de Constantinople et à ses monastères au 16e siècle.C'est à Dean Sakel qu'on a dû la première communication: "The Greek Chronicles of the 16th century and the Patriarchate of Constantinople".Ce fut ensuite au tour de Vera Tchensova, sur le thème "Les monastères des Îles des Princes et le monde slave (16e-17e s.)".[caption id="attachment_872" align="aligncenter" width="335"] Vera Tchensova © D. Reinsch[/caption]Après une pause, la séance a repris avec la communication de Youli Evangelou: "Foundations and reconstructions of monasteries in the Ottoman empire in the 16th century".[caption id="attachment_878" align="aligncenter" width="474"] Conférence de Youli Evangelou[/caption][caption id="attachment_877" align="aligncenter" width="375"] Pause café[/caption]Ensuite, Diether R. Reinsch nous a présenté une communication intitulée: "The Greek manuscripts collected in the Library of the Sultan".[caption id="attachment_880" align="aligncenter" width="474"] Diether R. Reinsch[/caption]La première partie de l'après-midi était consacrée à la bibliothèque du patriarcat et aux bibliothèques des patriarches. Elle s'est ouverte avec l'exposé de Marie-Hélène Blanchet: "Books and their use in the Patriarcate of Constantinople (1453-ca. 1550)".[caption id="attachment_890" align="aligncenter" width="375"] Marie-Hélène Blanchet[/caption]Cet exposé a été suivi par l'intervention de Matthieu Cassin intitulée: "History of the monastery of the Holy Trinity and its Library".[caption id="attachment_891" align="aligncenter" width="474"] Exposé de Matthieu Cassin[/caption]La seconde partie de l'après-midi proposait, pour comparaison, des exemples de bibliothèques grecques situées en-dehors de Constantinople, en particulier à Jérusalem et au Mont-Athos. C'est ainsi que Vassa Kontouma a évoqué "Les livres de Dosithée II de Jérusalem et la Bibliothèque du Métochion du Saint-Sépulcre au 17e siècle".[caption id="attachment_882" align="aligncenter" width="375"] Vassa Kontouma[/caption]La dernière communication fut celle de Kriton Chryssokoïdis, intitulée: "Changes in the formation of the Athonite libraries: Donations and reproductions (15th – 17th c.)".[caption id="attachment_883" align="aligncenter" width="474"] Kriton Chryssokoïdis[/caption]Ces différentes interventions ont suscité des discussions animées, qui ne furent pas le moindre intérêt de ce colloque.Le soir, tous les participants ont pris part à un cocktail dans le restaurant situé au dernier étage du bâtiment de l'Université Koç.[caption id="attachment_881" align="aligncenter" width="375"] Cocktail à l'Université Koç[/caption] Pour aller plus loin:Les deux organisateurs du colloque, André Binggeli et Matthieu Cassin, accompagnés de Vera Tchensova, ont également rendu compte de cet événement au cours de deux émissions de radio de la série Orthodoxie sur France Culture, à l'invitation d'Alexis Chryssostalis:Écouter la première émission (1er novembre 2015)Écouter la deuxième émission (15 novembre 2015)