{"word_count": 482, "character_count": 3412}
Nous avons le plaisir de vous informer de la parution du n°11 de la revue de l’Afreloce, Strenæ. Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance. Dirigé par Marie-Pierre Litaudon, il est intitulé « La collection, fabrique éditoriale des œuvres pour la jeunesse : l’apport des archives ». Les articles sont en accès libre sur le site de notre revue.Sommaire Dossier thématiqueSous la direction de Marie-Pierre Litaudon Marie-Pierre LitaudonContribution des archives privées à l’étude de l’acte éditorial : le cas des collections pour la jeunesse [Texte intégral] Mathilde LévêqueAux origines de la « Collection Maïa » chez Stock (1925-1926) [Texte intégral] Elisa Marazzi“Grandi Autori” and “Al Cuore”. Ettore Fabietti, Bemporad Editions and the Evolution of Educational Paraliterature in Italy (1919-1935) [Texte intégral] Elisa RebellatoFabriquer un escalier : « La Scala d’Oro », une collection pour l’enfance en Italie dans les années 30 [Texte intégral] Julien Baudry et Marie-Pierre LitaudonHachette entre héritage et renouvellement (1920-1960) : comment « faire collection » face au défi des albums « transmédiatiques » ? [Texte intégral] Sophie HeywoodModernising and moralising: Hachette’s mass-market fiction series for children, 1950s-1960s [Texte intégral] Simon Arnaud« Girasol Teatro », un projet éditorial audacieux dans l’Espagne des années 1960 [Texte intégral]"Girasol Teatro", un proyecto editorial audaz en la España de los años sesenta Cécile Vergez-SansFrançois Ruy-Vidal : les collections en question. L’apport des archives [Texte intégral] Fonds d'archives et collections André Derval et Marie-Pierre LitaudonL’IMEC, centre de ressources en littérature de jeunesse [Texte intégral] Sylvain LesageLes archives Casterman : un continent inconnu [Texte intégral] Sophie HeywoodThe children’s collections at the University of Reading [Texte intégral] Viviane EzrattyLes fonds d’archives du Fonds patrimonial Heure Joyeuse de la médiathèque Françoise Sagan : une histoire « humaine » [Texte intégral] Varia Marie-Hélène GrivelCréer une littérature nationale au Québec : l’impact des textes de Marie-Claire Daveluy, de la presse aux sagas [Texte intégral] Melissa GaraviniCollane e paratesto nel processo traduttivo: come i libri per bambini assumono una nuova identità nel sistema letterario di arrivo [Texte intégral]Series And Paratext In The Translation Process: How Children’s Books Gain A New Identity In The Target Literary System Laurence Le GuenAbolir les frontières en littérature jeunesse : la tentative des albums photographiques des années 50 à travers l’exemple d’Horoldamba le petit Mongol [Texte intégral] Comptes rendus Christophe MeunierStéphanie Anne Delcroix, Costantino Maeder (dir.), Littérature pour la jeunesse et dictature au xxe siècle. Entre histoire et fiction [Texte intégral] Gaëlle LevesqueMathilde Chèvre, Le Poussin n’est pas un chien, Quarante ans de création arabe en littérature pour la jeunesse, reflet et projet de société (Égypte, Syrie, Liban) [Texte intégral] Stefan LemnyCinq enfants dans la tourmente. Récits de guerre 1870-1915-1944. Textes établis par Madeleine Le Roy Ladurie. [Texte intégral] Isabelle Nières-ChevrelVirginie Douglas (dir.), États des lieux de la traduction pour la jeunesse [Texte intégral] Eléonore Hamaide-JagerDans les pas et les pages de Peter Sìs: Christophe Meunier, Les géo-graphismes de Peter Sìs [Texte intégral]