{"word_count": 134, "character_count": 911}
Cafu (ou Cafus, Cafut, Caffus) : n.f.« En terme minier du 'Nord', emploi féminin au Jour, désignant en général une Trieuse de Charbon, mais aussi, parfois une Porteuse de Charbon, voire Chargeuse. Synonyme de Trieuse. » En patois du Mineur du Nord -et en particulier du Pas-de-Calais-,  “Gaillette - ‘ramasseuse ed’Caïaux’.” (Dubois, 1981, p.52). (Corbion, 2016, p. 637, 638)Photographie : Amélie Daloz. Musée de Lewarde. 15 novembre 2018&#160;Références bibliographiquesCorbion Jacques (2016). 5ème édition. Glossaire du Haut-Fourneau. Le savoir fer. Le Langage ... Savoureux Parfois, Des Hommes De La Mine De Fer Et De Charbon Des Hommes Du Fer, De La Zone Fonte &#38; De La Fonderie D’hier Et D’aujourd’hui ... Serémange : Le Savoir...Fer. Disponible en ligne : http://savoir.fer.free.fr/index.phpDubois Guy. (1981). 2.000 mots du patois de chez nous, Bully-les-Mines : Presses de l’Imprimerie S.C.I.E.&#160;