{"word_count": 290, "character_count": 1670}
https://youtu.be/QTElk_d6OMk Wagner –  Le Vaisseau Fantôme, WWV 63 – Acte II, scène première,  Orchester der Bayreuther Festspiele · Karl Böhm · Chor der Bayreuther  Festspiele (YouTube)  « Avez-vous vu le vaisseau mort, Mât noir et voile rouge ? Un homme pâle veille à bord Sans que jamais il bouge. Quel sifflement ! Quel cri du vent ! Il doit fuir sur les flots Et sans fin, sans merci, sans repos ! » Albert Pinkham Ryder, The Flying Dutchman, 1887 (Wikipedia)« Dans son malheurL'instant peut venir de la délivranceS'il trouve un coeurQui jusqu'à la mort l'aime avec constance.Pauvre marin quand dois-tu le connaître ?Le ciel peut-être bientôt te le réserve enfin ! »Maurice Renaud as The Dutchman, photography from 1917 by Victor Talking Machine Company (Wikipedia) « Doublant un cap, il s'avança, Malgré vents et tempête. Dans sa fureur il blasphéma: « À jamais je m'entête ! » Satan l'entend Au mot le prend. Son arrêt est d'errer sur les flots Sans merci, sans repos ! » Charles Temple Dix, The Flying Dutchman, 1860 (Wikipedia) « Dans son malheur L'instant peut venir de la délivrance L'ange sauveur en lui du salut a mis l'espérance. Pauvre marin, quand dois-tu le connaître ? Le ciel peut-être Bientôt te le réserve enfin ! » Arnold Böcklin, Die Toteninsel - Berlin Version, 1883 (Wikipedia) « À l'ancre il vient tous les sept ans Pour chercher une belle. Pas une, hélas ! depuis le temps Ne lui resta fidèle. La voile au vent ! Vite en avant ! Ah ! faux amour ! faux serment ! Sans merci, sans repos, en avant ! »Ivan Aivazovsky - Travel of Poseidon by Sea, 1894 (Wikiart)Richard Wagner, Der Fliegende Holländer, Acte II, scène 1, "Le songe de Senta", 1843. 