{"word_count": 295, "character_count": 1772}
Se acaba de publicar el esperado libro del investigador francés, Daniel Ferrer (CNRS, ITEM): Logiques du brouillon (París, Seuil, 2011)A la espera de poder darles más noticias de él en forma de reseña, incluimos aquí una traducción libre de la presentación en francés del editor¿Por qué interesarse por los borradores, por este conjunto de manuscritos de trabajo ilegibles que dejan tras de sí los escritores? ¿No existen ya bastantes libros por leer? ¿No plantean ya por sí mismos bastantes problemas?La idea de una genética literaria, o incluso de una crítica genética basada en el estudio de los borradores, deja perplejo. Uno se pregunta si semejante elucubración o rareza puede presumir de verdad del estatuto de una auténtica disicplina.Para contestar estos interrogantes, este libro ofrece una serie de modelos, tomados en préstamo de los ámbitos más variados: de la receta de un revuelto de trufas a la transferencia freudiana, de la batmología de Roland Barthes a la semántica de los mundos posibles; todos ellos se esfuerzan por dar cuenta, de manera rigurosa y gráfica, de lo que está en juego en la génesis y en la lógica que le pertenece. Porque, más allá de las apariencias, el universo de los borradores no es caótico. Viene regido por unas lógicas distintas de las que rigen el texto acabado.Estos modelos son la huella de la experiencia y vivencia de lo que implica sumergirse en los manuscritos de escritores. Vivencia, por un lado, de la que uno sale con una mirada renovada, práctica experimental, por otro, de una disciplina aún nueva. A partir de esta experiencia vivencia, se puede esperar contestar la pregunta más difícil: "¿para qué?" y enseñar lo que la dimensión genética aporta a la experiencia de la literatura y, más aún, de la obra de arte.