{"word_count": 716, "character_count": 5020}
Das Opfergelände des Himmels (Tiāntán天壇) , in westlichen Darstellungen in der Regel vereinfachend und irreführend als “Altar des Himmels”/”Himmelsaltar” beziehungsweise “Himmelstempel” bezeichnet, ((S. dazu auch: Georg Lehner: "Das Opfergelände des Himmels und der konfuzianische Staatskult". Zur Funktion der Opfergelände: Lei Gao/Jan Woudstra: "From landscape of gods to landscape of man: Imperial altars in Beijing." In: Studies in the History of Gardens &#38; Designed Landscapes Vol. 31 (2011) Nr. 4, 231-268 - DOI: 10.1080/14601176.2011.587279.)) war der Ort, an dem die Kaiser drei der "großen Opfer" [dà sì 大祀] des Staatskultes vollzogen: im ersten Monat qígǔ 祈榖 ["Gebet für eine Reiche Ernte"], im vierten Monat yúsì 雩祀 ["Opfer der Bitte um Regen"] und im elften Monat dōngzhì 冬至 ["Wintersonnenwende"]. ((H.S. Brunnert, V. V. Hagelstrom: Present Day Political Organization of China (Shanghai: Kelly &#38; Walsh, 1911) 203 (no. 572) - Digitalisate → Bibliotheca Sinica 2.0.)) Das Ende der Qing-Dynastie 1912 bedeutete das Ende des Staatskults - und das Ende der Opferriten.In den Machtkämpfen, die die ersten Jahre der Republik China kennzeichneten, griff Yuán Shìkǎi  袁世凱 (1859-1916), der seit 10.3.1912 Präsident der Republik war,  noch einmal auf die alten Rituale zurück ((Zu den Gründen s. Peter Zarrow: "Political Ritual in the Early Repubic of China." In: Kai-wing Chow; Kevin Michael Doak; Poshek Fu (eds.): Constructing nationhood in modern East Asia (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001) 149-188, speziell 151-153.)) und vollzog am 23. Dezember 1914, zur Wintersonnenwende, die Opfer auf dem Opfergelände des Himmels.[caption id="" align="alignnone" width="1440"] Runder Hügel auf dem Opfergelände des Himmels, Beijing – Foto: Georg Lehner (2011)[/caption]Fast zwei Monate danach, im Februar 1915, finden  sich in österreichischen Lokal- und Regionalzeitungen kurze Artikel dazu, unter anderem "Wie Jüanshikai dem Himmel opfert" in Der Arbeiterwille vom 9. Februar 1915 ((Der Arbeiterwille Nr. 40 (9.2.1915) 6 f. - Online: ANNO.)) und "Juanshikkai als Hohepriester" in der Linzer Tages-Post vom 19. Februar ((Tages-Post (Linz) Nr. 48 (19.2.1915) 3 - Online: ANNO.))Beide Artikel dürften auf einem Bericht der Daily News basieren, auf den in Der Arbeiterwille explizit verwiesen wird. Zur Bedeutung der Opfer heißt es in Der Arbeiterwille:[...] Zum erstenmal in der Geschichte Chinas wurde dabei das heilige Opfer nicht von einem Kaiser dargebracht. Der Präsident bewies dadurch, daß er sich als den rechtmäßigen Nachfolger der chinesischen Herrschaft betrachtet. Der Präsident bewies dadurch, daß er sich als den rechtmäßigen Nachfolger der chinesischen Herrschaft betrachtet. Denn ein Machthaber, der im Himmelstempel die Opfer nach ritueller Sitte darbringt, ist für das chinesische Volk der Kaiser, da mit dem Himmelsopfer auf ihn das Ming ((D.i. tiānmìng 天命 ["Mandat des Himmels"],)) das Gottesgnadentum, übergeht. ((Der Arbeiterwille Nr. 40 (9.2.1915) 6 - Online: ANNO.))Die Überlegung, dass Yuán Shìkǎi mit der Vollziehung der Riten zur Wintersonnenwende seinen Herrschaftsanspruch demonstrieren (und legitimieren) wollte, passt zu Zeitungsmeldungen im Januar 1915, Yuán Shìkǎi habe ein Gesetz durchgebracht, das ihm das Präsidentenamt auf Lebenszeit sichern sollte.Obwohl die alten Rituale befolgt wurden, gab es doch Unterschiede, die Der Arbeiterwille im Detail auflistet:Yuán wäre "in einem Panzerautomobil" schnell gefahren, die Kaiser wören "zum Opferfest [...] stets in einem von Elefanten gezogenen Wagen langsam dahergefahren.""Der Präsident vollzog auch nicht den vorschriftsmäßigen Kotau, sondern verbeugte sich nur vor dem Altar, vor dem die Kaiser sich der Länge nach hingeworfen hatten."Auch bei der Vorbereitung hätte sich Yuán die Sache erleichtert: "Die Kaiser hatten auch stets [...] die ganze Nacht in einem neben dem Altar gelegenen Saal verbracht in tiefem Nachdenken und strengem Fasten [...]". Yuán hingegen "war im ganzen nicht mehr als eine Stunde von seinem Palast abwesend." ((Der Arbeiterwille Nr. 40 (9.2.1915) 7. - Online: ANNO.))Beide Berichte beschäftigen sich ausführlich mit den Sicherheitsvorkehrungen, die zum Schutz des Präsidenten notwendig waren:Der erwählte Vertreter des Volkes, der es von der Mandschu-Herrschaft befreit hat, befindet sich täglich und stündlich in größter Lebensgefahr. [...] Der Präsident fürchtet die Rache der Jungchinesen, die auf alle erdenklichen Mittel sinnen, um ihn aus dem Wege zu räumen. ((Tages-Post (Linz) Nr. 48 (19.2.1915) 3 - Online: ANNO.))Mit den hier angesprochenen "Jungchinesen" sind die Anhänger der Reformbewegung der 1890er und der Revolutionäre von 1911, die Yuán für einen Verräter hielten, der nur danach strebte, sein diktatorisches Regime zu festigen. Obwohl es Yüan sich schließlich selbst unter der Devise Hóngxiàn 洪憲 selbst zum "Kaiser des Kaiserreichs China" (Zhōnghuá Dìguó Dà Huángdì 中華帝國大皇帝) machte, blieben die Opfer zur Wintersonnenwende 1914 die letzten am Opfergelände des Himmels.&#160;