{"word_count": 745, "character_count": 4331}
Dans un bureau de l'une des universités de Paris, le matin à 10H30, par un sombre jeudi de Novembre, il fait du vent dehors. Un entretien entre une étudiante et son directeur de mémoire commence :L'étudiante : Excusez-moi, puis-je entrer ?Le professeur : Oui, bien sûr !E: Bonjour monsieur, vous vous souvenez ? Je vous ai écrit un émail avant-hier pour demander un rendez vous avec vous.P: Ah, oui! Assieds-toi !E: Merci.P: C'est la première fois qu'on se rencontre, non ?E: Oui. En fait, je n'ai pas pu m'inscrire à votre cours le semestre précédent, parce que votre cours était plein. C'était vraiment dommage puisque les contenus du cours ont un lien fort avec mon sujet de mémoire. Cependant, une bonne chose c'est que vous enseignez aussi le cinéma aux étudiants de DUEF, donc, j'ai l'occasion d'aller observer vos cours! C'est formidable! Mais, il faut que vous soyiez d'accord.P: Ben... Oui, pourquoi pas? C'est une bonne idée, si ça t'aide.E: Merci beaucoup ! J'ai de la chance !P: Alors, dis-moi tu as déjà commencé à faire ton plan de mémoire ou non?E: Non, ce n'est pas exactement ce que j'ai fait. J'ai commencé à emprunter des livres concernant l'histoire du cinéma, et la relation entre le cinéma et l'enseignement du FLE, etc. pour fonder la base de mes connaissances.P: C'est bien que tu aies déjà commencé à recueillir des données !E: Merci ! Cependant, j'ai eu un problème pour réduire mon sujet. C'est-à-dire, je n'arrive pas à limiter mon sujet de mémoire, c'est trop large. Est-ce que je dois me focaliser sur l'image ou bien sur le son, ou encore sur l'image et le son qui fonctionnent ensemble. Je suis complètement perdue.P: Ne t'inquiète pas, je suis là pour t'aider. Maintenant, le problème n'est pas de réduire ton cadre de sujet, mais, plutôt qu'est-ce que tu veux et qu'est-ce que tu veux développer ? dans quel contexte et dans quel but ? Quel est ta motivation d'enseignement du FLE? Alors, est-ce tu as des expériences dans ce champ?E: Euh... ( l'étudiante a des sueurs froides) toutes les questions que vous m'avez posées ne sont pas claires pour moi....mais le contexte, oui ! L’expérience....P: (le professeur lui coupe la parole) Puisque c'est la première fois que tu me racontes ton sujet, j'ai plein de questions en tête. Je te pose une question, dis -moi, 'c'est quoi le cinéma et le film? Quelle est la différence entre les deux termes, à ton avis?E: euh... je n'ai jamais pensé à ça... à mon avis, le cinéma est le contenant, mais le film est le contenu ??? Ou bien, le cinéma est un art du spectacle, il est désigné comme le septième art. Par contre, le film est œuvre cinématographique... Je suis toujours superficielle, je ne peux pas aller au fond des connaissances....(L'étudiante est très désespérée.)P: Je n'ai pas la réponse non plus, il faut que tu cherche à répondre et à comprendre. Du coup, il ne faut pas être négligeable le fonctionnement audiovisuel dans l'enseignement du FLE. Jusqu'à maintenant, tu n'as pas mentionné ce terme-là. Donc, vas chercher, l'utilisation audiovisuelle peut contribuer à l'enseignement du français dans classe de FLE. Donc, pour toi, ou pour n'importe qui, avant de rédiger son mémoire, il faut réfléchir beaucoup, c'est-à-dire, il faut former une ligne de concepts systématiques ayant des liens forts entre eux. Donc, pour le moment, il faut que tu me donnes un plan du mémoire, le contexte ou le terrain, quelles méthodologies vont s'adapter au besoin dans le champ concerné, etc.E: Vous avez raison, monsieur. Je ne sais presque rien dans ce champs.P: je sais que tu as peut-être besoin encore de références , alors, je te le donne maintenant.E: Oui, c'est vrai. Merci beaucoup, monsieur !P: De rien!E: Ah, je viens d'avoir une idée ! Je pense que je vais faire aussi une enquête sur l'utilisation du film pour apprendre le vocabulaire ou favoriser la compréhension orale et écrite, quelles choses comme ça...P: c'est bien que tu y pense! Mais n'oublie pas de ne pas aller trop loin de ton sujet de mémoire.E: Oui, d'accord. Je pense que je vous dérangerai après. Le prochain RDV sera quand? Je vais faire des efforts pour penser et effectuer ce que je peux faire pour mon mémoire.P: Très bien ! Alors, dans une semaine, le même endroit et la même heure, ça te va ?E: Oui, super! Merci, monsieur ! À la prochaine !P: Entendu ! À la prochaine !