{"word_count": 624, "character_count": 4226}
Nuestros colegas Borja Franco Llopis y Antonio Urquízar Herrera han publicado en calidad de editores el libro colectivo Jews and Muslims Made Visible in Christian Iberia and Beyond, 14th to 18th Centuries. Another Image (Leiden, Brill, 2019, 390 pp.).Este volumen, en el que escriben quince especialistas de universidades y centros diversos, tiene como objetivo mostrar, a través de varios casos de estudio, cómo se negociaron las relaciones entre judíos, musulmanes y cristianos en la península ibérica e Italia en el campo de las imágenes, la cultura material y la arquitectura durante la Edad Media tardía y la Edad Moderna.El punto de partida es la historia del arte, encuadrando cada manifestación con otras producciones de literatura devocional, poesía o juicios inquisitoriales con la intención de romper la visión binaria entre admiración y rechazo con el que se ha estudiado el fenómeno multireligioso en la península ibérica.Más informaciónFicha de la publicación en la editorial BrillSinopsisLa obra se ha dividido en 3 secciones. En la primera titulada: "Imágenes y conversión" se analiza, por una parte, el papel del arte cristiano en la asimilación de los otros credos así como el rol que tuvo en los procesos de inquisición para dictaminar la presunta culpabilidad del reo. Un valor especial también tiene, en este asunto, el conocer el supuesto origen converso del artista, que podría influir en las iconografías seleccionadas. La segunda está dedicada a los fenómenos de hibridación artística. Se muestran diversos casos de estudio en los que los cristianos tomaron modelos o patrones formales y conceptuales de los musulmanes y judíos, de un modo tan natural, que llegaron a integrarse en la propia tradición cristiana, a veces, incluso, con cambios en su significado. Tapices, trofeos de guerra, yeserías, etc. son algunos de los casos de estudio trabajados en este epígrafe. La última parte analiza cómo se gesta la imagen del otro, fuera judío o musulmán, en la península ibérica e Italia, tanto a través de obras de arte conservadas como en manifestaciones efímeras del poder, creando un marco conceptual que demuestra la variedad de estrategias seguidas en el Mediterráneo para marcar la diferencia.Se trata, en esencia, de un libro coral coordinado por Borja Franco Llopis y Antonio Urquízar Herrera que quiere releer de un modo diverso el fenómeno de la alteridad en el mundo medieval y moderno.Contenidos«Introduction». Borja Franco Llopis y Antonio Urquízar-Herrera Images and Conversion «At the Foot of the Cross: Picturing Divine Justice and Conversion in Valencian Retables, ca. 1400». Amadeo Serra Desfilis«Jews Imagined and Real: Representing and Prosecuting Host Profanation in Late Medieval Aragon».Yonatan Glazer-Eytan«Converting Jews through Preaching and Painting in the Kingdom of Aragon, ca. 1400». Maria Portmann«On Converso Artists in the Spanish Golden Age». Fernando MaríasThe Visual Negotiation of Hybridity«Hispania, Al-Andalus, and the Crown of Castile: Architecture and Constructions of Identity». Juan Carlos Ruiz Souza«Reassessing the Artistic Choices of the Castilian Nobility at the End of the 14th Century». Elena Paulino Montero«Converso Patronage, Self-Fashioning, and Late-Gothic Art and Architecture in 15th-Century Castile». Nicola Jennings«Islamic Objects in the Material Culture of the Castilian Nobility: Trophies and the Negotiation of Hybridity». Antonio Urquízar-Herrera«Islamic Rugs in the Painting of the Eastern Adriatic: Use and Iconography in the Early Modern Period». Ivana Čapeta RakićA Different Otherness in the Mediterranean«Confronting Islam: Images of Warfare and Courtly Displays in Late Medieval and Early Modern Spain». Borja Franco Llopis y Francisco de Asís García García«Scary Neighbours and Imperial Strategy: Contriving the Image of the Subdued Infidel in Sardinian Altarpieces». Maria Vittoria Spissu«Turks in Genoese Art, 16th–18th Centuries: Roles and Images. A First Approach». Laura Stagno«The Play of Mistaken Identities at the Porta Nuova of Palermo».Cristelle Baskins«Defeating the Enemy: the Image of the Turkish Slave in the Adriatic Periphery of the Papal States in the 18th Century». Giuseppe Capriotti.«Select Bibliography»«Index»