{"word_count": 1093, "character_count": 7215}
 Responsable : Jean-Baptiste Yon, CNRS, UMR 5189-HiSoMA, Lyon    L’équipe rassemblée autour de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée à Lyon a pour projet principal de construire des outils pour permettre de décrire les lieux de l'océan Indien (places portuaires, échanges maritimes), de l’époque achéménide à l’Antiquité tardive. Entre le vie siècle av. n. è. et le xvie siècle, l’organisation de cette aire océanique connaît des transformations majeures. Selon des étapes qui commencent à être connues (essor du commerce gréco-romain au tournant de notre ère ; développement des réseaux marchands perses au cours de l’Antiquité tardive et des premiers siècles de l’islam ; renforcement du commerce interrégional à partir des xe-xie siècles), les sociétés riveraines de l’océan Indien voient leurs relations s’intensifier et contribuent sur la longue durée à un véritable processus de globalisation. La période considérée par notre équipe correspond aux débuts de cette période de constitution du savoir sur l’océan Indien, englobant un vaste ensemble d’aires linguistiques (sans négliger les précédents). Il s’agira donc de confronter aux données maintenant nombreuses tirées de l’archéologie la documentation écrite sur l’océan Indien produite dans l’espace culturel méditerranéen, qui constitue encore un témoignage majeur sur la formation de cet espace d’échanges et de civilisation. D’un point de vue pratique, deux axes principaux sont privilégiés.– D’une part, le rassemblement raisonné des données archéologiques pertinentes pour la thématique en cours : description physique des sites portuaires et de leur environnement, traces matérielles et textuelles des produ its échangés, et tentative d’analyse de ce qui pourrait être, au-delà des artefacts connus de la Méditerranée ou de l’Inde, les traces matérielles d’une culture commune des sociétés riveraines de l’ oekoumène océanique.  Ce rassemblement prendra la forme d’une base de données bilingue (français/anglais) sur les ports de l’océan Indien et de la mer Rouge dans l’Antiquité classique (base APoME). Seront ainsi étudiés les supports privilégiés de la globalisation : moyens (bateaux) et infrastructures de la navigation et des échanges, produits circulant à travers cet espace, traits permanents qui ont fait aux yeux des savants méditerranéens l'identité, voire l’unité, de cet océan à travers les âges. Le modèle technique de la base APIM sera autant que possible respecté, afin d’autoriser à terme une mise en commun des données, qui permettra d’entreprendre des recherches globales sur la longue durée. – D’autre part, parce que le premier axe ne peut prendre tout son sens qu’en comparaison avec l'analyse des sources littéraires et documentaires, il s’agira de réunir les textes (grecs, latins et syriaques) du corpus et de les livrer sur un site web dans leur langue originale. On constituera une base de données bilingue (français/anglais), appelée « Érythrée », de type SQL, permettant l’accès « en ligne » au patrimoine textuel de l’Antiquité (des origines au vie s. de notre ère, auxquels s’ajoutent les textes byzantins reprenant des sources antiques, tels Photios et  Eustathe). Des liens avec les textes en langue originale seront insérés sur le site. Le site web et la base de données seront hébergés à la MOM.  L’équipe rassemblée autour de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée à Lyon a pour projet principal de construire des outils pour permettre de décrire les lieux de l'océan Indien (places portuaires, échanges maritimes), de l’époque achéménide à l’Antiquité tardive. Entre le vieVIe siècle av. n. è. et le xvieXVIe siècle, l’organisation de cette aire océanique connaît des transformations majeures. Selon des étapes qui commencent à être connues (essor du commerce gréco-romain au tournant de notre ère ; développement des réseaux marchands perses au cours de l’Antiquité tardive et des premiers siècles de l’islam ; renforcement du commerce interrégional à partir des Xxe-xieXIe siècles), les sociétés riveraines de l’océan Indien voient leurs relations s’intensifier et contribuent sur la longue durée à un véritable processus de globalisation. La période considérée par notre équipe correspond Il s’agit donc auxdes débuts de cette période de constitution du savoir sur l’océan Indien, englobant  dans un vaste ensemble d’aires linguistiques (sans négliger les précédents). Il s’agira faut donc de confronter aux données maintenant nombreuses tirées de l’archéologie la documentation écrite sur l’océan Indien, produite dans l’espace culturel méditerranéen, et qui constitue encore un témoignage majeur sur la formation de cet espace d’échanges et de civilisation. D’un point de vue pratique, deux axes principaux sont privilégiés.– D’une part, le rassemblement raisonné des données archéologiques pertinentes pour la thématique en cours : description physique des sites portuaires et de leur environnement (cf. la topographie éclatée d’Adoulis), traces matérielles et textuelles des produits échangés, et tentative d’analyse de ce qui pourrait être, au-delà des artefacts connus de la Méditerranée ou de l’Inde, les traces matérielles d’une culture commune des sociétés riveraines de l’ oekoumène océanique. Ce rassemblement prendra donc la forme d’une base de données bilingue (français/anglais) sur les des ports de l’oOcéan Iindien et de la mMer Rrouge dans l’Antiquité classique (base APoME ?). Seront ainsi étudiés les supports privilégiés de la globalisation globalisation : moyens (bateaux) et infrastructures de la navigation et des échanges, produits circulant à travers l’ensemble de cet espace, traits permanents qui ont fait aux yeux des savants méditerranéens l'identité, voire l’unité, de cet océan à travers les âges, voire son unité. L'examen des infrastructures qui ont autorisé la connaissance et le contrôle de cet espace, ainsi que l'étude des traces archéologiques de la présence, de la circulation et de l'implantation des Méditerranéens sur ses pourtours côtiers, seront ainsi les objectifs poursuivis. Le modèle technique de la base APIM (insérer lien vers l’autre section du blog) sera autant que possible respecté, afin d’autoriserpour permettre à terme une mise en commun des données, qui permettra d’entreprendre des recherches globales sur la longue durée.– D’autre part, parce que le premier axe  ne peut prendre tout son sens qu’en comparaison avec l'analyse des sources littéraires et documentaires, il s’agira de réunir les textes (grecs, latins et syriaques) du corpus et de les livrer sur unle site web dans leur langue originale. On constituera une base de données bilingue (français/anglais), appelée «  Erythrée Érythrée », de type SQL, permettant l’accès « « en ligne ligne » au patrimoine textuel de l’Antiquité (des origines au vie s. de notre ère., auxquels s’ajoutent les textes byzantins reprenant des sources antiques, tels Photios et , Eustathe). Un site wWeb sera développé en Php pour permettre des recherches sur des critères isolés ou combinables (noms d’auteurs ; référence ; noms propres ; noms communs ; notions). Des liens avec les textes en langue originale seront insérés sur le site. Le site web et la base de données seront hébergés à la MOM. 