{"word_count": 1059, "character_count": 7141}
   Artist    Hokusai, Whaling Off Goto from Oceans of Wisdom. Year Published c. 1832–1834Type Wood block printsDimensions 19&#160;cm ×&#160;25.4&#160;cm (7.5&#160;in ×&#160;10.0&#160;in) CHAPITRE CXXXIIILa chasse. Premier jourCette nuit-là, lors du quart de minuit à quatre heures, lorsque le vieillard – comme il le faisait parfois – sortit de l’écoutille où il s’appuyait et regagna son trou de tarière, il leva soudain le visage avec âpreté en humant l’air du large comme un chien de bord perspicace à l’approche d’une île barbare. Il déclara qu’il devait y avoir une baleine non loin. Toute la bordée sentit bientôt cette odeur particulière que le cachalot vivant répand souvent à une grande distance et aucun matelot ne fut surpris lorsque après avoir consulté le compas, puis le penon, et s’être assuré aussi précisément que possible de la direction d’où venait l’odeur, Achab donna rapidement l’ordre de changer légèrement le cap et de diminuer de voiles.La ligne de conduite avisée, dictant cette manœuvre, se justifia pleinement au lever du jour qui révéla, à l’avant, une longue bande lisse horizontale, onctueuse comme de l’huile, et qui ressemblait, entourée comme elle l’était de risées, au revolin rapide, poli comme un métal, qui se forme à l’embouchure des grands fleuves.–&#160;Aux postes de vigie&#160;! Tout le monde sur le pont&#160;!Sur le pont du gaillard d’avant, Daggoo fit un tel tonnerre avec le bout de trois anspects réunis, il éveilla les dormeurs avec un tel fracas de jugement dernier qu’ils&#160;semblèrent rejetés par l’écoutille tant ils apparurent avec promptitude, leurs vêtements à la main.–&#160;Que voyez-vous&#160;? cria Achab le visage renversé vers le ciel.–&#160;Rien, rien, sir&#160;! fut la réponse qui tomba d’en haut.–&#160;Les perroquets&#160;!… les bonnettes&#160;! Hautes et basses sur les deux bords&#160;!Toute la toile établie, il largua la sauvegarde destinée à le hisser au mât de grand cacatois. Il était au deux tiers de son ascension lorsque, regardant dans l’espace vide séparant le grand perroquet du grand hunier, il poussa un cri de goéland&#160;:&#160;–&#160;La voilà qui souffle&#160;! La voilà qui souffle&#160;! Une bosse comme une colline neigeuse&#160;! C’est Moby Dick&#160;! Utagawa Kuniyoshi (1798 – 1861), “Miyamoto Musashi et la baleine”, vers 1848, Wikipedia. Utagawa Kuniyoshi, Musashi sur le dos d'une baleine, 19e siècle. Enflammés par le cri qui parut poussé par les trois hommes de vigie ensemble, les matelots se ruèrent dans le gréement pour voir la fameuse baleine si longuement poursuivie. Achab avait maintenant atteint le sommet de son perchoir dominant les autres postes de vigie, Tashtego se trouvant juste au-dessous de lui, au chouquet du mât de grand perroquet de sorte que sa tête était au niveau du talon d’Achab. De cette hauteur, on apercevait le cachalot à un mille environ à l’avant, chaque vague dévoilant sa haute bosse étincelante cependant que son souffle montait régulièrement et silencieusement dans les airs. Aux yeux des crédules matelots c’était là le souffle silencieux qu’ils avaient vu sous la lune dans l’Atlantique et l’océan Indien. The Wave.&#160;Gustave Courbet. Titre origina:&#160;La Vague. Date:&#160;1866. Style&#160;Realism. Genre&#160;Marine. Media:&#160;oil,&#160;canvas. Dans l’instant qui précéda le happement de la baleinière, Achab devinant le premier l’intention de la baleine à la façon adroite dont elle dressa la tête, eut sa prise arrachée et fit, de sa main, un ultime effort pour soustraire l’embarcation à ses mâchoires. Mais celle-ci s’inclina sur le côté en pénétrant plus avant dans la bouche de la baleine et comme il se penchait pour pousser, il fut projeté à l’eau la tête la première. English: Illustration of the final chase of Moby-Dick.  Date  1902  Source  Moby Dick - edition: Charles Scribnehttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Moby_Dick_final_chase.jpgSons, New York  Author  I. W. Taber &#160;Se retirant, dans un clapotis, à distance de sa proie, Moby Dick leva à la verticale sa tête blanche allongée, et l’abaissa tour à tour dans les lames, tournant en même temps avec lenteur son corps fuselé, de sorte que lorsque son vaste front ridé émergea,          English: Illustration from an early   edition of Moby-Dick             Date         1892             Source       Moby-Dick edition - C. H. Simonds Co             Author Augustus Burnham Shute &#160;(1851–1906)&#160;&#160;&#160;                  – à quelque vingt pieds ou plus hors de l’eau – les vagues qui, maintenant, enflaient se pressèrent et se brisèrent en gerbes étincelantes autour de lui et jetèrent vindicativement plus haut leur écume tremblante, de même que, lors d’une tempête, les vagues déroutées de la Manche, ne se retirent du pied du phare d’Eddystone que pour le couronner d’écume. The Eddystone Lighthouse. Anton Melbye. Date:&#160;1846. Style:&#160;Romanticism.Genre: MarineLieu:&#160;Statens Museum for Kunst La chasse final  ...–&#160;Le navire&#160;! Le corbillard&#160;!… le second corbillard&#160;! s’écria Achab de sa baleinière, et dont le bois ne serait qu’un bois d’Amérique&#160;!Plongeant sous le navire qui enfonçait, la baleine courut en frémissant le long de la quille, mais se retournant dans l’eau, elle réapparut promptement à la surface, loin de l’étrave, par bâbord, mais à peu de distance de la baleinière d’Achab. Et là, elle se tint immobile un moment.– Je me détourne du soleil. Ohé, Tashtego, fais-moi entendre ton marteau. Oh ! vous mes trois mâts invincibles… toi, contre-quille intacte… coque par Dieu seul intimidée… toi, ferme pont, barre fière, proue pointée vers le Pôle… navire à la mort glorieuse, devras-tu périr sans moi ? Suis-je frustré de la dernière satisfaction d’orgueil du plus misérable des capitaines ? Oh ! solitaire mort après une vie solitaire ! Oh ! je sens à présent que mon extrême grandeur est dans ma douleur extrême. ... C’est ainsi que je rends les armes ! Shipwreck, Ivan Aivazovsky.Original Title:&#160;Тонущий корабльDate: 1854. Style:&#160;Romanticism. Genre:&#160;marinaTag: &#160;storm-and-tempest,&#160;boats-and-ships,&#160;seas-and-oceans Et le harpon fut lancé, la baleine frappée chargea, la ligne courut dans son engoujure en s’enflammant, puis se noua. Achab se pencha pour la démêler et il y parvint, mais le nœud coulant en plein vol lui enserra le cou et sans voix, comme la victime des bourreaux muets des sultans, il fut emporté hors de la baleinière avant que les hommes aient eu le temps de s’en apercevoir. L’instant d’après, la lourde épissure à œil de l’extrémité de la ligne gicla hors de la baille vide, renversa les canotiers et, frappant la mer, disparut dans les profondeurs.L’équipage pétrifié resta un moment immobile, puis se retourna&#160;: «&#160;Le navire&#160;? Grand Dieu, où est le navire&#160;?&#160;» Une vague écumante.Kubota Hiroshi Beisen,&#160;Guerre sino-japonaise, recueil d'estampes par Bei-Sen, Han-Ko, etc.&#160;Tokyo, P. Barboutau, 1896. Gravure sur bois avec rehauts de gouache dans un album de 16 pl. en couleurs (32 x 44&#160;cm) BNF, Estampes et Photographie, Od-313-Pet. fol. (dernier f.) 