{"word_count": 291, "character_count": 1671}
[Carte collée sur la page 15] Carte schématique de la région de Koumbi Saleh d'après : la carte de  reconnaissance au 1/500 000° du S. Géo AOF (feuille Nara) pour la  position de Nara, Goumbou, directions de Timbedra et Ballé ; carte ms.  Thomassey 1949-50 ; sa carte in Bull. IFAN 1951, p486 : la position  astronomique relevée par le Cap. Lorillot le 19-XII-1951 et mes notes  personnelles.[Page 15]« M. 4.XII.1951Le puits creusé au fond de la mare, à près de 200m au Nord du camp, a donné cette nuit, à quelque -3m, de la bonne eau : je me désaltère enfin à ma soif ! Mais il est en partie effondré. J’en fais creuser un autre au fond d’un autre puisard voisin à sec (Thomassey prenait son eau à Sohobi).C’est à se demander comment faisaient les habitants – des millions – de Koumbi, puisque deux mois après la fin de l’hivernage il n’y avait plus d’eau dans la mare… Il est vrai que l’hivernage 1951, si arrosé au Sénégal et aussi au Sahara, a été assez sec au Sahel, comme nous le dit un Peul de Bon Hofara qui nous apporte du lait et qui pour la première fois a vu à cette saison la mare de Bon Hofara à sec.La seule mare en eau à cette saison, est, à ma connaissance, celle de Znib où nous sommes allées en chercher le premier soir.Pendant que les manœuvres creusent les puits, visite du site, des fouilles des 2ème et 3ème campagnes Thomassey (6 août au 8 Sept. 1949 et juillet à Oct. 1950) et jalonnement de la piste de Timbédra jusqu’au droit du tombeau à colonnes. »[caption id="attachment_291" align="alignnone" width="150" caption="Carte collée sur la page 15"][/caption][caption id="attachment_290" align="alignnone" width="122" caption="Page 15"][/caption]