{"word_count": 725, "character_count": 4487}
Pour tenter de répondre à la question du titre, voici deux textes classiques, forts semblables par les idées, bien différents par la forme.________________________________________________________Je prends plaisir à rappeler ici une anecdote concernant l’un des  favoris de Xerxès, grand roi de Perse, et deux Spartiates. Lorsque  Xerxès faisait ses préparatifs de guerre pour conquérir la Grèce  entière, il envoya ses ambassadeurs dans plusieurs villes de ce pays  pour demander de l’eau et de la terre - c’était la manière qu’avaient  les Perses de sommer les villes de se rendre. Il se garda bien d’en  envoyer à Sparte ni à Athènes parce que les Spartiates et les Athéniens,  auxquels son père Darius en avait envoyés auparavant, les avaient  jetés, les uns dans les fossés, les autres dans les puits en leur  disant : « Allez-y, prenez là de l’eau et de la terre, et portez-les à  votre prince. » Ces gens ne pouvaient souffrir que, même par la moindre  parole, on attentât à leur liberté. Les Spartiates reconnurent qu’en  agissant de la sorte, ils avaient offensé les dieux, et surtout  Talthybie, le dieu des héraults. Ils résolurent donc, pour les apaiser  d’envoyer à Xerxès deux de leurs concitoyens afin que, disposant d’eux à  son gré, il pût se venger sur eux du meurtre des ambassadeurs de son  père.Deux Spartiates, l’ un nommé Sperthiès et l’autre Bulis, s’offrirent  comme victimes volontaires. Ils partirent. Arrivés au palais d’un Perse  nommé Hydarnes, lieutenant du roi pour toutes les villes d’Asie qui  étaient sur les côtes de la mer, celui-ci les accueillit fort  honorablement, leur fit grande chère et, de fil en aiguille, leur  demanda pourquoi ils rejetaient si fort l’amitié du roi. «&#160;Spartiates,  dit-il, voyez par mon exemple comment le Roi sait honorer ceux qui le  méritent. Croyez que si vous étiez à son service et qu’il vous eût  connus, vous seriez tous les deux gouverneurs de quelque ville  grecque.&#160;» Les Lacédémoniens répondirent&#160;: «&#160;En ceci, Hydarnes, tu ne  pourrais nous donner un bon conseil&#160;; car si tu as essayé le bonheur que  tu nous promets, tu ignores entièrement celui dont NOUS jouissons. Tu  as éprouvé la faveur du roi, mais tu ne sais pas quel goût délicieux a  la liberté. Or si tu en avais seulement goûté, tu nous conseillerais de  la défendre, non seulement avec la lance et le bouclier, mais avec les  dents et avec les ongles&#160;». Seuls les Spartiates disaient vrai, mais  chacun parlait ici selon l’éducation qu’il avait reçue. Car il était  aussi impossible au Persan de regretter la liberté dont il n’avait  jamais joui qu’aux Lacédémoniens, qui l’avaient savourée, d’endurer  l’esclavage.Étienne de la Boétie, Discours de la servitude volontaire ________________________________________________________Un Loup n'avait que les os et la peau,Tant les chiens faisaient bonne garde.Ce Loup rencontre un Dogue aussi puissant que beau,Gras, poli, qui s'était fourvoyé par mégarde.L'attaquer, le mettre en quartiers,Sire Loup l'eût fait volontiers ;Mais il fallait livrer bataille,Et le Mâtin était de tailleA se défendre hardiment.Le Loup donc l'aborde humblement,Entre en propos, et lui fait complimentSur son embonpoint, qu'il admire."Il ne tiendra qu'à vous beau sire,D'être aussi gras que moi, lui repartit le Chien.Quittez les bois, vous ferez bien :Vos pareils y sont misérables,Cancres, hères, et pauvres diables,Dont la condition est de mourir de faim.Car quoi ? rien d'assuré : point de franche lippée :Tout à la pointe de l'épée.Suivez-moi : vous aurez un bien meilleur destin. "Le Loup reprit : "Que me faudra-t-il faire ?- Presque rien, dit le Chien, donner la chasse aux gensPortants bâtons, et mendiants ;Flatter ceux du logis, à son Maître complaire :Moyennant quoi votre salaireSera force reliefs de toutes les façons :Os de poulets, os de pigeons,Sans parler de mainte caresse. "Le Loup déjà se forge une félicitéQui le fait pleurer de tendresse.Chemin faisant, il vit le col du Chien pelé."Qu'est-ce là ? lui dit-il. - Rien. - Quoi ? rien ? - Peu de chose.- Mais encor ? - Le collier dont je suis attachéDe ce que vous voyez est peut-être la cause.- Attaché ? dit le Loup : vous ne courez donc pasOù vous voulez ? - Pas toujours ; mais qu'importe ?- Il importe si bien, que de tous vos repasJe ne veux en aucune sorte,Et ne voudrais pas même à ce prix un trésor. "Cela dit, maître Loup s'enfuit, et court encor  Jean de La Fontaine, "Le loup et le chien", Fables,Livre I,&#160; 5