{"word_count": 430, "character_count": 2982}
Les premiers documents concernant de nombreux lieux en Brisgau et dans le Margraviat de Bade sont des archives qui sont aujourd’hui conservées en Suisse – et ce pour de bonnes raisons, puisqu’ils appartiennent aux fonds de l’abbaye de Saint-Gall. La consistance de ces fonds du Haut Moyen Âge à Saint-Gall est absolument spectaculaire. Dans de nombreuses autres régions d’Allemagne, les plus anciens documents écrits ne datent que de siècles plus tard. Que tant de lieux du sud-ouest de l’Allemagne puissent ainsi revendiquer une si longue histoire est extraordinaire, et doit être porté au crédit non seulement de la circonspection des moines de Saint-Gall, mais aussi des bons soins des archivistes du monastère. L’Alemannische Institut [Institut Alémanique] – partenaire d’ « Archivum Rhenanum » – organise le 22 novembre 2013, en collaboration avec la fondation des Archives de Saint-Gall, le colloque « Saint-Gall et le Brisgau », où il sera question des archives de Saint-Gall concernant le Brisgau. L’occasion en est donnée par l’achèvement du premier volume de la nouvelle édition du Chartularium Sangallense, la publication de sources qui met ces documents à disposition du public.Ce volume sera présenté à l’issue du colloque en présence du Conseiller d’Etat de Saint-Gall Martin Klöti et de la présidente du Regierungsbezirk de Fribourg Bärbel Schäfer.Vendredi 22 novembre 2013, 10h30- 18h30, Regierungspräsidium Freiburg, Basler Hof, Kaiser-Joseph-Str. 167, Konrad-Stürtzel-Saal (1. OG).Colloque, 10h30‒16h00 Prof. Dr. Hans Ulrich Nuber (Freiburg) : AccueilDr. Peter Erhart (St.Gallen) : IntroductionDr. Karl Heidecker (Amsterdam/Groningen) : Die Bedeutung der St. Galler Urkunden für den Breisgau [L’importance des archives de Saint-Gall pour le Brisgau]Dr. Bernhard Zeller (Wien) : Die Schreiber der Breisgauer Urkunden [Les copistes des archives du Brisgau]Dr. Peter Erhart (St. Gallen) : Mönche im frühmittelalterlichen Hexental [Les moines d’Hexental au Haut Moyen Âge]Dr. Eva-Maria Butz (Dortmund) : Der (ehemalige) Besitz des Klosters St. Gallen im hoch- und spätmittelalterlichen Breisgau [Les (anciennes) possessions de l’abbaye de Saint-Gall en Brisgau au Haut et Bas Moyen Âge]lic. phil. Lorenz Hollenstein (St. Gallen) : Das Kloster St. Gallen und Ebringen 621‒1806 [L’abbaye de Saint-Gall et Ebringen (621-1806)]Présentation du livre, 16h30‒18h30Prof. Dr. Hans Ulrich Nuber (Freiburg) : AccueilMartin Klöti, membre du gouvernement du canton de Saint-Gall et Bärbel Schäfer, présidente du Regierungsbezirk de Fribourg : Mots d’accueilProf. Dr. Thomas Zotz (Freiburg) : Über Wert und Nutzen von Urkundeneditionen für Forschung und Wissenschaft [Utilité et valeur des éditions de sources pour la recherche et la science]Dr. Peter Erhart (St. Gallen) : Zur langen Editionsgeschichte des Chartularium Sangallense [La longue histoire de l’édition du Chartularium Sangallense]Apéritif ‒ clôtureDirection et organisation : Dr. Peter Erhart et Dr. R. Johanna Regnath