{"word_count": 790, "character_count": 7682}
Wikisource meldet:Heute (8. September 2011) wurde ein enormer Fortschritt erzielt: Alle 26.380 Artikel der Allgemeinen Deutschen Biographie („ADB“) sind mindestens einmal korrekturgelesen worden. Begonnen am 24. August 2005, hat es also 6 Jahre bis zu diesem Meilenstein gedauert. Momentan sind aber auch schon fast 5.000 Artikel im Bearbeitungsstand „fertig“, das heißt, sie sinda) zweimal korrekturgelesenb) mit dem Wikipedia-Artikel (soweit vorhanden) verlinktc) intern innerhalb der ADB verlinktd) mit einer PND-Nummer (soweit vorhanden) versehen.Hoffen wir, dass es nicht bis September 2017 dauert, bis dieses Projekt abgeschlossen wird.http://de.wikisource.org/wiki/HauptseiteDetails zum Bearbeitungsstand:http://de.wikisource.org/wiki/Diskussion:Allgemeine_Deutsche_Biographie#Chronik.2C_Statistik_und_WasserstandsmeldungSeit Februar 2010 ist ein mit viel öffentlichem Geld erstelltes Volltextangebot verfügbar. Rasch stellte sich heraus, dass die Textqualität des BSB-Angebots miserabel ist:http://de.wikisource.org/wiki/Diskussion:Allgemeine_Deutsche_Biographie#ADB_im_Volltext_http:.2F.2Fwww.deutsche-biographie.deEine Schweizer Mini-Firma hat übrigens in drei Monaten einen Gesamtvolltext der ADB mit sehr guter Fraktur-OCR erarbeitet und als Demo ins Netz gestellt:http://www.pfeffel.ch/media/archive1/produkte/ARPA%20Digitalisierungskonzept.pdfhttp://www.arpa-info.ch/index.php?page=784&#38;book_id=10In Wikisource werden die ADB-Artikel zwar (in der Regel) bewusst nicht kommentiert, aber mit den Wikipedia-Artikeln, den Wikisource-Autorenseiten und via PND mit weiteren Angeboten verknüpft. Anders als bei der BSB kommt man durch die Seitenzahl  leichter zum Scan der betreffenden Seite, was bei langen Artikeln unbestreitbar ein Gewinn ist. Vor allem aber werden alle Personennamen intern in der ADB verlinkt (da gibt es leider aber auch bei "fertigen" Artikeln erhebliche Lücken).Beispiel eines Wikisource-ADB-Artikels mit Verlinkungen:http://de.wikisource.org/wiki/ADB:Albrecht_III._(Herzog_von_Bayern-M%C3%BCnchen)Die Qualität der Wikisource-ADB ist also merklich besser als die des offiziellen Angebots!Nun liest man ebenfalls heute von einer Erweiterung des Angebotshttp://www.deutsche-biographie.de/index.htmlSiehe etwahttp://www.univie.ac.at/voeb/blog/?p=16864Durch die digi­tale Erschließung der soge­nann­ten Hauptkartei, die bis­her nur intern von der NDB-Redaktion genutzt wor­den ist, sind jetzt mehr als 128.000 Persönlichkeiten recher­chier­bar. Die eigens mit PND-ID ver­se­hene Personenzahl stieg nun um 46.000. Dies bedeu­tet, dass nun für ins­ge­samt 120.000 Personen ein­deu­tige und sta­bile Links zur Ansteuerung exter­ner Webangebote ver­füg­bar sind.Das ist erfreulich. Weniger erfreulich ist, dass die freien Projekte Wikipedia und Wikisource ausgegrenzt werden und eine dicke fette Lüge über die Qualität von http://deutsche-biographie.de verbreitet wird.Ein Alleinstellungsmerkmal von http://www.deutsche-biographie.de besteht in der Verlinkung mit der­zeit 44 Online-Ressourcen, die bio­gra­phisch rele­vante Informationen mit wis­sen­schaft­lich gesi­cher­ter Qualität anbie­ten, ins­be­son­dere Bibliothekskataloge und Bibliographien, bio­gra­phi­sche Lexika und Online-Editionen, Quellennachweise und Nachlassverzeichnisse. Die OPAC-Verlinkung gewähr­leis­tet, dass das Verzeichnis der Schriften von und über eine Person stets up to date ist. Der erste Satz ist eine glatte Lüge.Richtig ist, dass man über Wikisource von jedem ADB-Artikel und jeder Autoren-/Personenseite ebenfalls via PND-Verknüpfung zu Online-Ressourcen kommt.Beispiel: die Wittelsbacherin Maria Antonia Walburgahttp://www.deutsche-biographie.de/sfz58360.htmlWährend die Deutsche Nationalbibliothek die Wikipedia verlinkt, ignoriert das bayerische Staatsangebot Wikipedia (und Wikisource).nformationsangebote zuMaria Antonia WalburgaPND118781871NormdatenPersonennamendatei (PND)Virtual International Authority File (VIAF)LexikaSächsische BiografieBayerisches Musikerlexikon Online (BMLO)Bibliothekskataloge und BibliographienBibliotheksverbund Bayern (BVB)OPAC der BSB MünchenGesamtkatalog deutschsprachiger Leichenpredigten (GESA)PortraitnachweiseDigitaler PortraitindexVirtuelles KupferstichkabinettNachlassdatenbank beim BundesarchivNachlässe der SLUBNachlässeKalliopeKlickt man in der Wikipedia ganz unten bei den Normdaten  WP-Personeninfo an, so kommt man zu weiteren Angeboten mit PND:http://toolserver.org/~apper/pd/person/Maria_Antonia_von_BayernWieso werden vom Staatsangebot nicht auch die anderen Verbundkataloge mit PND-Erschließung (Hebis und GBV) verlinkt? HEBIS liefert in diesem Fall sogar Hinweise auf Digitalisate der Porträt-Sammlung Manskopf in Freiburg.Es fehlen im Apper-Tool allerdings nicht wenige wichtige Quellen, die das Staatsangebot anbietet. Leider verlinkt die Wikipedia nicht auf die umfangreichste Zusammenstellunghttp://beacon.findbuch.deWohl aber Wikisource! Der Artikel zu der Fürstinhttp://de.wikisource.org/wiki/ADB:Maria_Antonia_Walburgaverlinkt nicht nur auf das Staatsangebot, sondern über den Link "weitere Angebote" auch auf (das von Thomas Berger betriebene) http://beacon-findbuch.de:http://beacon.findbuch.de/seealso/pnd-aks?format=sources&#38;id=118781871Und dieses Angebot bietet mehr Quellen als das Staatsangebot! Dieses wertet 44 Quellen aus, http://beacon-findbuch.de aber 73:http://beacon.findbuch.de/seealso/pnd-aksDamit steht fest: Der Benutzer, der sich - über die PND-Beacon-Dateien - über weitere biographische Informationsangebote informieren will, wird bei Wikisource (aufgrund der Einbindung von http://findbuch.beacon.de) besser und unvoreingenommener bedient als im Staatsangebot. Nicht nur, weil die Anzahl der Quellen größer ist, sie sind auch unideologischer zusammengestellt, da Wikipedia, Wikisource und Wikimedia Commons berücksichtigt sind.Im Bereich des UWG könnte man die großmäulige Rede vom "Alleinstellungsmerkmal" des Staatsangebots als irreführende Werbung abmahnen.Warum ist es schäbig und zutiefst unmoralisch, die freien Angebot in dieser Weise auszugrenzen?Weil der entscheidende Schlüssel zu den PND-Links die BEACON-Dateien sind und dieses Instrument, dessen sich das Staatsangebot bedient, wurde wesentlich von Wikipedianern entwickelt:?s=beaconhttp://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:APPER/BEACONWikipedianer haben mit riesiger ehrenamtlicher Arbeit für externe Angebote Beacon-Dateien erstellt, die Public Domain = Open Data sind. Nehmen wir den Artikel Jakob Mennel. Von der Autorenseite bei Wikisource kommt man mit SeeAlso zuhttp://beacon.findbuch.de/seealso/pnd-aks?format=sources&#38;id=118580876Für das Historische Lexikon der Schweiz hat der Wikipedianer Praefcke die BEACON-Datei erstellt; vermutlich bedient sich das Staatsangebot genau dieser Datei.Nur beacon.findbuch-de, nicht aber das Staatsangebot, verweist auf das gute private Angebot von Helmut Schulze, das in diesem Fall sogar mehr Digitalisate enthält als Wikisource:http://www.liberley.it/m/mennel_j.htmEs gibt in Wikisource nicht nur die ADB-Seiten, sondern auch sehr viele sehr gute Autorenseiten, die Digitalisate nachweisen. Eine willkürliche Auswahl:http://de.wikisource.org/wiki/Ludwig_Uhland (Staatsangebot: 6 Quellen, http://beacon.findbuch.de 18!)http://de.wikisource.org/wiki/Goethe (unschätzbar zeitsparend durch Direktlinks auf die Bände der Weimarer Ausgabe)http://de.wikisource.org/wiki/Arno_HolzUsw.Das Staatsangebot erweist sich als mieser Schmarotzer: es benützt das im Umfeld von Open Content und der Wikipedia entwickelte und bereitgestellte Werkzeug BEACON, tut aber so, als ob es die Wikipedia und Wikisource mit teilweise ausgesprochen hochwertigen biographischen Informationen nicht gäbe.