{"word_count": 274, "character_count": 2681}
Zu http://archiv.twoday.net/stories/664973175 stelle ich fest:1. Contributor Wolf verdient Dank für seine rasche Meldung dieses entsetzlichen Vorkommnisses.2. Da selbst ich nicht mehr alle Beiträge von Archivalia memoriere, mag man es als verzeihlich ansehen, dass er meine zugegebenermaßen recht unbeholfenen Recherchen unterhttp://archiv.twoday.net/stories/64027312vom Januar 2012 übersehen hat und auch keine Veranlassung sah, die ihm meiner Erinnerung nach durchaus bekannte Suchfunktion dieses Weblogs zu bemühen.3. Eigene Recherchen mit Hilfe von Google Translate in regionalen Online-Medien und der in meinem Beitrag genannten Links stellen sicher, dass "Stadtarchiv Sarajewo" (ORF) eindeutig ein Übersetzungsfehler ist. Betroffen sind die beiden im Präsidentenpalast untergebrachten Staatsarchive, das Archiv von Bosnien und Herzegowina und das Archiv der Föderation von Bosnien und Herzegowina (Pendant zum Archiv der Serbischen Republik).Erstaunlicherweise hat das betroffene Archiv eine aktuelle Meldung (aus der auch das Bild stammt) auf seiner Website, die man sich mit Google Translate übersetzen lassen kann:http://www.arhivbih.gov.ba/aktuelnosti/nerprocjenjiva-%C5%A1teta-u-arhivu-bosne-i-hercegovineAufhttp://hercegbosna.org/forum/post721890.htmlwird der Direktor des Archivs des Amts der Föderation Ademir Jerkovic zitiert, der angibt, seine Büro-Räume seien vollständig verbrannt, zugleich aber auf die Existenz weiterer Magazine hinweist.Als Archivar von BiH wird Sinisa Domazet zitierthttps://www.google.de/search?&#38;q=Sini%C5%A1a+Domazet%2C+arhivistaDas Ganze ist natürlich extrem verwirrend:http://www.arhivbih.gov.baist das Archiv von Bosnien und Herzegowina, untergebracht im Präsidentenpalast.http://www.arhivfbih.gov.baunterscheidet sich nur durch den Buchstaben f und ist das Archiv der Föderation mit Direktor Jerkovic. Es ist im gleichen Gebäude untergebracht. Es hat ebenfalls eine Meldung zur Katastrophe auf seiner Website:http://www.arhivfbih.gov.ba/bh/index.php?option=com_content&#38;task=blogcategory&#38;id=104&#38;Itemid=151Das in einem anderen Gebäude untergebrachte Stadtarchiv Sarajewo ist nicht betroffen, übt aber Solidarität mit dem BiH-Archiv:http://www.arhivsa.baDie wertvollste und älteste Überlieferung - wenn man so will das Nationalarchiv - verwahrt das BiH-Archiv. Dies beweist auch ein Blick auf die Bestände des Föderationsarchivs:http://www.arhivfbih.gov.ba/bh/index.php?option=com_content&#38;task=blogcategory&#38;id=106&#38;Itemid=155Es ist mit ganz erheblichen Verlusten für das kulturelle Erbe des Balkanraums zu rechnen!Update:http://hethistorischatelier.blogspot.nl/2014/02/archieven-en-sociale-revoluties-bosnie.html