{"word_count": 2159, "character_count": 16541}
Ottavo convegno internazionale organizzato dal GERCI (Groupe d&#8217;&#233;tudes et de recherches sur la culture italienne) - Universit&#233; Stendhal-Grenoble 3 (Grenoble, 25-26 novembre 2010)&#171; On ne na&#238;t pas&#8230; on le devient &#187;I Gender Studies e il caso italiano, dagli anni Settanta a oggi, tra liberazione sessuale e nuovi tab&#249;Nati negli Stati Uniti negli anni Settanta, ma con profonde radici europee (francesi in particolare), i Gender Studies o &#8220;studi di genere&#8221; si concentrano sul concetto di genere sessuale e sulle sue caratteristiche biologiche e sociali. Con campi di interessi quanto mai vasti e poliedrici, i Gender Studies si sono progressivamente diffusi in tutti gli ambiti delle scienze umane mantenendo il loro carattere essenzialmente interdisciplinare. Nonostante il loro originario orientamento filosofico e critico-letterario, i Gender Studies, focalizzati sulle problematiche relative al corpo dei soggetti e al rapporto fra sessualit&#224; e perimetri di agibilit&#224; della stessa, sono intimamente legati alle evoluzioni politico-culturali del mondo moderno.Se il principale interesse del nostro convegno verte sulla dimensione rappresentativa dei generi e delle loro mutazioni nella lingua, la letteratura, il cinema, il teatro, la performance, le forme di comunicazione di massa italiana negli ultimi decenni, le questioni storico-sociali saranno anch&#8217;esse in primo piano.In Italia, i Gender Studies rappresentano ormai una realt&#224; significativa sia a livello della ricerca scientifica che di programmazione didattica. Sono infatti sempre pi&#249; numerosi i master e i dottorati che hanno l&#8217;obiettivo di aprire la strada a nuove competenze legate allo studio dei generi in una prospettiva multiculturale e plurilinguistica. Nonostante questa nuova - e consolante - realt&#224;, gli studi di italianistica stentano a dimostrare una reale attenzione per problematiche di questo tipo. L&#8217;idea di questo convegno nasce quindi da una doppia constatazione: se gli studi di genere occupano un posto sempre maggiore in Italia, l&#8217;attenzione per la produzione letteraria e artistica italiana letta con l&#8217;ausilio degli strumenti offerti dai Gender Studies &#232; ancora scarsa. Ragion per cui sentiamo particolarmente necessario tentare di rimediare alla dispersione dei contributi proposti dall&#8217;italianistica in tale ambito, tanto pi&#249; che un approccio gender alle questioni inerenti l&#8217;identit&#224; sessuale offre, come ampiamente dimostrato, ricche prospettive alla ricerca in scienze umane.Sul piano teorico, l&#8217;orizzonte di partenza della nostra riflessione sar&#224; l&#8217;approccio alle questioni di genere sviluppato in Italia dal movimento femminista e le sue evoluzioni verso una prospettiva propriamente gender. Pensiamo ad esempio ad autori come Adriana Cavarero, ai lavori di Luisa Muraro, alle riflessioni di Carla Lonzi, e ai tanti contributi militanti, fino alla nuova fase inaugurata dal volume Pro-posizioni (1997), che mostrano come l&#8217;Italia non fosse del tutto impermeabile alle teorie statunitensi (come quelle proposte da Judith Butler, da Teresa De Lauretis, da Robin Lakoff e da Barbara Spackman per l&#8217;italianistica), e francesi (come quelle di H&#233;l&#232;ne Cixous, Monique Wittig, Beatriz Preciado) sul genere. Si pensi anche alle nuove riviste italiane (come Omosapiens o Fikafutura) crogiolo di una riflessione crescente.Sul piano letterario, ci interesseremo in primo luogo ai precursori e alle precorritrici che, all&#8217;inizio del periodo considerato, aprono la strada alle rappresentazioni di un&#8217;identit&#224; sessuale permeabile e non riducibile all&#8217;esautorata dicotomia uomo-donna: pensiamo ovviamente a Pasolini, ma anche alla Morante di Aracoeli, ad Arbasino, a Tondelli e a Testori. Ma neppure sono da dimenticare gli scrittori della generazione successiva attenti alle tematiche di genere e identit&#224; sessuale - come Barbara Alberti, Aldo Nove, Edoardo Albinati, Aldo Busi, Walter Siti &#8211; e ancora le recenti antologie tematiche come Gay everyday, La manutenzione della carne, Man on man, Meduse cyborg, etc.   Per quanto riguarda l&#8217;attenzione del cinema italiano per le tematiche gender, accanto a registi importanti come Pasolini e Visconti, la nostra riflessione cercher&#224; di estendersi a contributi cinematografici di altri autori, meno noti e soprattutto meno studiati, fra cui Liliana Cavani, Alessandro Benvenuti, Claudio Cupellini, Davide Ferrario, Marco Risi, Aurelio Grimaldi, Ferzan Ozpetek, Stefano Tummolini, fino al pluripremiato e altrettanto controverso Cover boy di Carmine Amoroso. Auspichiamo anche di poter gettare uno sguardo sulla valenza semiotica del genere in linguaggi come quello della moda e della pubblicit&#224; (pensiamo, fra gli altri, a Dolce e Gabbana e a Oliviero Toscani). Un altro luogo privilegiato di riflessione intorno a queste tematiche sar&#224; quello legato alla maniera in cui la lingua riflette sul genere e sull&#8217;identit&#224; sessuale. A differenza di quanto avvenuto in area francofona, dove lo studio del rapporto tra lingua e identit&#224; di genere suscita un costante interesse (ricordiamo gli studi di Marina Yaguello, di Patricia Niedzwiecki, di Anne-Marie Houdebine-Gravaud e il volume collettivo Parlers masculins, parlers f&#233;minins?), abbiamo l&#8217;impressione che molto resti ancora da dire nell&#8217;ambito della riflessione linguistica italiana, nonostante essa abbia conosciuto studi interessanti, a partire dall&#8217;inchiesta di Alma Sabatini per arrivare ai contributi, fra gli altri, di Gianna Marcato, di Chiara Cirillo e di Anna Laura e Giulio Lepschy e di Helena Sanson. Il nostro convegno vuole dunque essere un momento di riflessione, di incontro e di scambio fra esperti di diverse discipline, afferenti all&#8217;alveo dell&#8217;italianistica, intorno al rapporto tra identit&#224; sessuale, genere e ruolo in un&#8217;Italia che, nel corso di un quarantennio, ha conosciuto profondi mutamenti sociali e culturali, e che sembra ormai pronta a confrontarsi con aree culturali in cui la riflessione sul genere ha una storia pi&#249; lunga e matura. La tematica di questo convegno si inserisce a pieno titolo nell&#8217;asse di ricerca dell&#8217;Universit&#233; Stendhal Nouvel humanisme, al quale il GERCI collabora attivamente. Ci interesseremo infatti anche alla dimensione politica e sociale del dibattito sul genere in Italia, allo sviluppo del movimento femminista e alle lotte per la parit&#224;, fino al pi&#249; recente dibattito per il riconoscimento dei diritti agli omosessuali, che si inserisce nella pi&#249; ampia problematica dell&#8217;accesa querelle sulle coppie di fatto. Tale dimensione sar&#224; studiata anche in quanto essa mostra lo iato esistente fra la matrice rappresentativa della tematica (dall&#8217;arte al trash televisivo), e quella del reale riconoscimento legislativo del genere.  Lo studio delle lotte femministe ci porter&#224; anche a considerare la presenza di tematiche legate al genere nella cultura dei movimenti collettivi, a interrogarci sulle modalit&#224; di assunzione delle ideologie dominanti e sulla loro pervasivit&#224;, fino a confrontarci con l&#8217;analisi del concetto stesso di ideologia al di l&#224; di ogni etichetta e con la maniera nella quale una reazione alle ideologie imperanti rischi, forse, di divenire a propria volta un&#8217;ideologia.  L&#8217;invito a partecipare al convegno &#232; ovviamente aperto, come del resto lo &#232; stato anche nelle precedenti edizioni dei nostri incontri annuali di italianistica, ai critici e ai teorici della letteratura, ad artisti e operatori culturali interessati alla tematica, a storici e a sociologi, i cui lavori si inseriscano in maniera coerente rispetto all&#8217;interesse interdisciplinare che anima la nostra iniziativa.  Le comunicazioni potranno essere in italiano, francese o inglese. &#200; prevista la pubblicazione degli atti, sottoposta ad un comitato di lettura, nella rivista Cahiers d&#8217;&#201;tudes italiennes. Novecento&#8230; e dintorni.Una proposta di comunicazione di circa una pagina in formato .doc, .rtf o .pdf accompagnata da un breve curriculum vitae dell&#8217;autore o dell&#8217;autrice (una pagina al massimo) dovr&#224; essere inviata imperativamente entro il 15 giugno 2010 ai seguenti indirizzi:    filippo.fonio@u-grenoble3.fr     lisa.elghaoui@u-grenoble3.frAPPEL &#192; COMMUNICATIONS8&#232;me colloque international sur la culture et la soci&#233;t&#233; italienne des 40 derni&#232;res ann&#233;es, organis&#233; par le GERCI (Groupe d&#8217;&#233;tudes et de recherches sur la culture italienne) Universit&#233; Stendhal-Grenoble 3, les 25-26 novembre 2010.&#171; On ne na&#238;t pas&#8230; on le devient &#187;Les Gender Studies et le cas italien, des ann&#233;es 70 &#224; aujourd&#8217;hui. Entre lib&#233;ration sexuelle et nouveaux tabous.N&#233;s aux Etats-Unis dans les ann&#233;es 70 mais avec des racines europ&#233;ennes (notamment fran&#231;aises), les Gender Studies ou &#171; &#233;tudes sur le genre &#187; se concentrent sur la notion de genre sexuel et ses caract&#233;ristiques biologiques et sociales. Avec des champs d&#8217;int&#233;r&#234;ts extr&#234;mement vastes et polyvalents, les Gender Studies se sont progressivement &#233;tendus &#224; tous les domaines des sciences humaines en conservant une de leurs caract&#233;ristiques fondamentales : l&#8217;interdisciplinarit&#233;. Malgr&#233; leur origine philosophique, critique, litt&#233;raire, les Gender Studies, dont les principales probl&#233;matiques sont li&#233;es au statut de l&#8217;individu dans la soci&#233;t&#233; en ce qui concerne les sph&#232;res de la corporalit&#233; et de la sexualit&#233;, sont intimement li&#233;s aux &#233;volutions politiques et culturelles du monde moderne.Si le principal sujet de notre colloque r&#233;side dans la repr&#233;sentation des genres et leur mutation au sein de la langue, de la litt&#233;rature, du cin&#233;ma, du th&#233;&#226;tre, de la performance, des formes de communication de masse italiennes durant ces derni&#232;res d&#233;cennies, les questions historiques et sociales occuperont elles aussi une place de premier ordre. En Italie, les Gender Studies repr&#233;sentent aujourd&#8217;hui une r&#233;alit&#233; significative &#224; la fois sur le plan de la recherche scientifique que sur la formation universitaire. Les masters et doctorats li&#233;s &#224; l&#8217;&#233;tude des genres dans une perspective multiculturelle et plurilinguistique sont de plus en plus nombreux. Cependant, on constate que ces &#233;tudes concernent rarement la production artistique et litt&#233;raire italienne et que l&#8217;italianisme est encore frileux face aux questions li&#233;es &#224; l&#8217;identit&#233; sexuelle. Ainsi, l&#8217;id&#233;e de ce colloque na&#238;t de cette double constatation : d&#8217;une part les &#233;tudes sur les genres se multiplient en Italie, d&#8217;autre part le cas sp&#233;cifiquement italien est rarement analys&#233;. Sur le plan th&#233;orique, nous essayerons de montrer comment la r&#233;flexion sur le genre s&#8217;est, en Italie, d&#8217;abord d&#233;velopp&#233;e au sein des mouvements f&#233;ministes pour ensuite d&#233;boucher sur une v&#233;ritable approche gender. Nous pensons par exemple aux productions d&#8217;auteurs militants (d&#8217;Adriana Cavarero, de Luisa Muraro, de Carla Lonzi jusqu&#8217; &#224; cette nouvelle phase inaugur&#233;e par le volume Pro-posizioni -1997) qui montrent que l&#8217;Italie n&#8217;a pas &#233;t&#233; totalement imperm&#233;able aux th&#233;ories d&#233;velopp&#233;es aux &#201;tats-Unis (notamment dans les textes de Judith Butler, Teresa De Lauretis, Robin Lakoff et Barbara Spackman en ce qui concerne l&#8217;italianisme) et en France (citons par exemple les textes d&#8217;H&#233;l&#232;ne Cixous, Monique Wittig, Beatriz Preciado); ou encore riches d&#233;bats pr&#233;sents dans les nouvelles revues italiennes Omosapiens o Fikafutura.Sur le plan litt&#233;raire, nous nous int&#233;resserons en particulier aux &#233;crivains &#8220;pr&#233;curseurs&#8221; qui, au d&#233;but des ann&#233;es 70, commencent &#224; s&#8217;interroger sur la possibilit&#233; d&#8217;une identit&#233; sexuelle qui ne pourrait plus &#234;tre consid&#233;r&#233;e qu&#8217;&#224; travers la seule dichotomie homme-femme. Nous pensons bien s&#251;r &#224; Pasolini mais aussi &#224; Morante, Arbasino, Tondelli. Notre attention portera aussi sur la g&#233;n&#233;ration successive d&#8217;&#233;crivains (citons par exemple Barbara Alberti, Aldo Nove, Edoardo Albinati, Aldo Busi, Walter Siti) de plus en plus attentifs &#224; ce genre de questions, ainsi qu&#8217;aux recueils th&#233;matiques tels Gay everyday, La manutenzione della carne, Man on man, Meduse cyborg.   En ce qui concerne le cin&#233;ma, notre r&#233;flexion, qui pourra s&#8217;appuyer sur des auteurs c&#233;l&#232;bres comme Visconti ou Pasolini t&#226;chera de s&#8217;&#233;tendre &#224; des cin&#233;astes moins &#233;tudi&#233;s (Liliana Cavani, Alessandro Benvenuti, Claudio Cupellini, Davide Ferrario, Marco Risi, Aurelio Grimaldi, Ferzan Ozpetek, Stefano Tummolin, Carmine Amoroso&#8230;) mais dont les oeuvres proposent un regard nouveau sur la question. Nous esp&#233;rons que la valeur s&#233;miotique du genre dans des langages comme celui de la mode ou de la publicit&#233; sera aussi prise en consid&#233;ration (par exemple les campagnes publicitaires de Dolce et Gabbana, Benetton).Une autre question autour de laquelle s&#8217;articulera notre colloque sera celle de la langue : comment celle-ci s&#8217;interroge-t-elle sur le genre et l&#8217;identit&#233; sexuelle? Contrairement &#224; la France o&#249; le rapport entre langue et identit&#233; de genre suscite un int&#233;r&#234;t constant (nous pensons aux textes de Marina Yaguello, Patricia Niedzwiecki, Anne-Marie Houdebine-Gravaud ou encore au recueil d&#8217;articles Parlers masculins, parlers f&#233;minins?) il nous semble qu&#8217;il reste encore de nombreuses pistes &#224; explorer dans le domaine de la r&#233;flexion linguistique italienne, malgr&#233; les contributions d&#8217;Alma Sabatini puis de Gianna Marcato, Chiara Cirillo, Anna Laura et Giulio Lepschy et Helena Sanson.Notre colloque sera donc un moment de r&#233;flexion, de rencontres, d&#8217;&#233;changes entre sp&#233;cialistes de diff&#233;rentes disciplines autour du rapport entre identit&#233; sexuelle, genre et r&#244;le dans une Italie qui a connu, durant ces 40 derni&#232;res ann&#233;es, de profondes mutations sociales et culturelles mais qui semble d&#233;sormais pr&#234;te &#224; se confronter avec d&#8217;autres r&#233;alit&#233;s culturelles o&#249; la r&#233;flexion sur le genre a une histoire plus longue et solide.La th&#233;matique g&#233;n&#233;rale de ce colloque s&#8217;inscrit &#224; part enti&#232;re dans l&#8217;axe de recherche de l&#8217;universit&#233; Stendhal Nouvel humanisme, auquel le GERCI participe activement, car nous nous int&#233;resserons aussi &#224; la dimension politique et sociale du d&#233;bat sur le genre en Italie, au d&#233;veloppement de mouvement f&#233;ministe, aux luttes pour l&#8217;&#233;galit&#233; des droits et des chances jusqu&#8217;aux d&#233;bats plus r&#233;cents autour du Pacs et des droits des homosexuels. Car il existe un v&#233;ritable hiatus entre la repr&#233;sentation ou la mise en sc&#232;ne de ces probl&#233;matiques et la question l&#233;gislative. Ce colloque est donc ouvert, comme du reste cela a toujours &#233;t&#233; le cas lors de nos rencontres internationales annuelles autour de la litt&#233;rature italienne, aux critiques, th&#233;oriciens, chercheurs, enseignants, artistes, historiens, sociologues&#8230; dont les travaux s&#8217;ins&#232;rent de mani&#232;re coh&#233;rente avec ce projet pluridisciplinaire.Les communications pourront &#234;tre en fran&#231;ais, italien, anglais. La publication des actes, dans la revue Cahiers d&#8217;&#201;tudes italiennes. Novecento&#8230; e dintorni, sera soumise &#224; un comit&#233; de lecture.Les propositions de communication (une page) en format .doc, .rft ou .pdf, accompagn&#233;es d&#8217;un bref curriculum vitae de l&#8217;auteur (une page maximum), devront &#234;tre envoy&#233;es imp&#233;rativement avant le 15 JUIN 2010 aux adresses suivantes :    filippo.fonio@u-grenoble3.fr     lisa.elghaoui@u-grenoble3.fr