{"word_count": 326, "character_count": 2940}
Lundi 17 mai 2010 de 10h &#224; 20hSalons de l&#8217;INALCO &#8722; 2, rue de Lille &#8722; 75007 ParisResponsables scientifiques :     Alain D&#233;souli&#232;res    Catherine G&#233;ry     St&#233;phane Sawas10h-10h15 : Accueil des participants et allocution d&#8217;ouverture, par Mme Marie Vrinat-Nikolov, professeur, codirectrice du CREE, directrice du CEEM, INALCO10h15-10h45 : Pr&#233;sentation des travaux, par Mme Catherine G&#233;ry, M. Alain D&#233;souli&#232;res et M. St&#233;phane Sawas, ma&#238;tres de conf&#233;rences, CREEA/CREE, CERLOM, CEEM/CREE, INALCOSession I : Th&#233;&#226;tralit&#233;s et r&#233;pertoire &#224; l&#8217;&#233;cranPr&#233;sidence : Mme Catherine G&#233;ry10h45-11h15 : Th&#233;&#226;tre antique et th&#233;&#226;tralit&#233;s dans le cin&#233;ma grec des ann&#233;es 1960 et 1970 (Cacoyannis, Papatakis, Angelopoulos) : enjeux politiques et esth&#233;tiques, par M. St&#233;phane Sawas, ma&#238;tre de conf&#233;rences, CEEM/CREE, INALCO11h15-11h45 : Le p&#8217;ansori cor&#233;en ou la repr&#233;sentation de la th&#233;&#226;tralit&#233; comme &#233;change entre litt&#233;rature, musique et cin&#233;ma, par M. Patrick Maurus, professeur, PLIDAM, INALCO11h45-12h15 : La concurrence des espaces dans les adaptations cin&#233;matographiques d&#8217;Oncle Vania d&#8217;Anton Tch&#233;khov, par Mme H&#233;l&#232;ne M&#233;lat, ma&#238;tre de conf&#233;rences, Universit&#233; de Paris IV Sorbonne12h15-12h45 : D&#233;bat12h45-14h45 : PauseSession II : Th&#233;&#226;tralit&#233;s et cin&#233;ma d&#8217;auteurPr&#233;sidence : M. St&#233;phane Sawas14h45-15h15 : Autour de Shakespeare : &#34;Lady Macbeth de Sib&#233;rie&#34; (1962) d&#8217;A. Wajda, par Mme Catherine G&#233;ry, ma&#238;tre de conf&#233;rences HDR, CREEA/CREE, INALCO15h15-15h45 : &#34;Mughal-e-Azam&#34; de K. Asif et &#34;Anarkali&#34; de I. A. Taj, entre trag&#233;die europ&#233;enne et mythe indien, par M. Alain D&#233;souli&#232;res, ma&#238;tre de conf&#233;rences, CERLOM, INALCO15h45-16h15 : D&#233;bat16h15-16h45 : PauseSession III : Th&#233;&#226;tralit&#233;s et genres cin&#233;matographiquesPr&#233;sidence : M. Alain D&#233;souli&#232;res16h45-17h15 : Chanson et geste th&#233;&#226;tral dans le cin&#233;ma indien, par Mme Nasreen Munni Kabir, documentariste, Hyphen Films / London Film Institute17h15-17h45 : L'op&#233;ra film&#233; et le cin&#233;ma d'arts martiaux &#224; Hong Kong, par Mme Li Ma, r&#233;p&#233;titrice, CERLOM, INALCO17h45-18h15 : Mise en sc&#232;ne et mouvements du cadre dans le cin&#233;ma hindi contemporain, dramatisation d&#8217;un espace codifi&#233;, par Mme Amandine d&#8217;Azevedo, allocataire-monitrice, Universit&#233; de Paris III Sorbonne Nouvelle18h15-18h45 : D&#233;bat18h45-19h : Allocution de cl&#244;ture, par M. Christophe Bala&#255;, professeur, directeur adjoint du CERLOM, directeur de l&#8217;&#201;cole doctorale de l&#8217;INALCO19h : Verre de l&#8217;amiti&#233;