{"word_count": 915, "character_count": 9963}
DU JEUDI 2 SEPTEMBRE (19 H) AU JEUDI 9 SEPTEMBRE         (14 H) 2010DIRECTION :Pierre-Marc DE BIASI, Anne HERSCHBERG PIERROTAvec le concours de  D&#233;borah        BOLTZARGUMENT :Discipline jeune,  n&#233;e      dans   le  prolongement       du  structuralisme,         la critique  g&#233;n&#233;tique        constitue       l&#8217;une  des principales    innovations       critiques  des    trente  derni&#232;res        ann&#233;es  dans    les m&#233;thodes          d&#8217;approche  de la litt&#233;rature         et de la cr&#233;ation.        Elle se  propose     de relire les  &#339;uvres    &#224;  la lumi&#232;re      de leurs   manuscrits   en d&#233;pla&#231;ant       l&#8217;interrogation        critique de l&#8217;auteur    vers l&#8217;&#233;crivain,     de  l&#8217;&#233;crit     vers     l&#8217;&#233;criture,  de  la structure vers   les processus,    du   texte vers     l&#8217;avant-texte, de l&#8217;&#339;uvre   vers sa   gen&#232;se. Cette  r&#233;volution          du regard critique, qui    revendique la th&#233;orisation   d&#8217;une  dimension        historique &#224; l&#8217;int&#233;rieur m&#234;me   de l&#8217;&#233;crit    a  profond&#233;ment       renouvel&#233; l&#8217;horizon   &#233;pist&#233;mologique       du texte.  Apr&#232;s       avoir construit   ses m&#233;thodes dans   le   champ  des archives litt&#233;raires,       la critique g&#233;n&#233;tique         &#233;largit son horizon &#224; de  nouveaux domaines, textuels   ou   non,   relevant de l&#8217;histoire des sciences      et  de l&#8217;histoire de   l&#8217;art.Recherche indicielle  fond&#233;e        sur   l&#8217;&#233;tude        des   &#34;traces&#34;     de  la   cr&#233;ation,      la  critique   g&#233;n&#233;tique          analyse  les    archives       de  l&#8217;&#339;uvre en   d&#233;veloppant une th&#233;orie           originale         des processus      cr&#233;atifs: o&#249; en sommes-nous        dans     l&#8217;&#233;laboration      des  concepts,  outils et m&#233;thodes        propres    &#224; la  discipline?    Quel  r&#244;le  la linguistique         entend-elle     jouer  en ce domaine, sp&#233;cialement      &#224; l&#8217;&#233;gard    des   processus cognitifs? Comment se n&#233;gocient      les relations     entre   l&#8217;approche g&#233;n&#233;tique et les autres  m&#233;thodes        d&#8217;analyse    de l&#8217;&#339;uvre? Quels renouvellements  peut-on en attendre dans   les    recherches     sur corpus, dans les &#233;ditions        d&#8217;&#34;&#339;uvres compl&#232;tes&#34;,       dans   l&#8217;&#233;tude  du &#34;style&#34;?    L&#8217;analyse    des documents de gen&#232;se         fournit-elle un cadre     l&#233;gitime     pour valider les propositions    interpr&#233;tatives,          une  voie    herm&#233;neutique    pour d&#233;couvrir    du nouveau,   un  champ     d&#8217;exploration  capable   de mieux conna&#238;tre    le contexte   natif   de la   cr&#233;ation?   Quelle contribution peut-on    attendre   des arts    visuels  (cin&#233;ma, photo,   arts plastiques) dans    cette   approche    de l&#8217;&#339;uvre &#224; l&#8217;&#233;tat   naissant?   Qu&#8217;en est-il     des recherches    sur les archives g&#233;n&#233;tiques   de  notre   temps,    &#224; l&#8217;heure o&#249; le support papier s&#8217;efface   devant   le m&#233;dium    num&#233;rique?Dans le prolongement  des   deux   congr&#232;s        de  critique     g&#233;n&#233;tique          qui   se sont tenus en   1987    et  1998, ce colloque,    largement   ouvert aux      contributions      internationales,     sera l&#8217;occasion    de mesurer  les avanc&#233;es      de ces  recherches,      notamment  dans les   domaines   suivants: Th&#233;orie       des processus     et  terminologie    g&#233;n&#233;tique.     Conservation,     valorisation,       &#233;dition   en ligne   des manuscrits   de  travail    et des  archives    de la  cr&#233;ation.   Corpus litt&#233;raires,        artistiques,   scientifiques.      Cartographie  de la  discipline dans     le monde.CALENDRIER PROVISOIRE :Jeudi 2 septembreApr&#232;s-midi:ACCUEIL DES PARTICIPANTSSoir&#233;e:Pr&#233;sentation du Centre,     des   colloques      et  des   participantsVendredi 3 septembreMatin:Pierre-Marc de BIASI  &#38; Anne   HERSCHBERG      PIERROT: OuvertureLangue, Style (pr&#233;sidente: Anne  HERSCHBERG      PIERROT)Jean-Michel    ADAM: Gen&#232;se  et mise en variation de la langue dans le(s)    texte(s). &#34;Style&#34;        et/ou langue  en mouvement?Sabine P&#201;TILLON: Les profils du scripteur        Gilles PHILIPPE: La  variante       comme observatoire de la normeIldik&#243; L&#214;RINSZKY: Etat pr&#233;sent     (Hongrie)Apr&#232;s-midi:Esth&#233;tique (pr&#233;sident: Jacques     NEEFS)Jacques  NEEFS: Gen&#232;se            et interpr&#233;tation: le double attrait  de la forme Nathalie FERRAND: L'autographie    litt&#233;raire             au  XIIIe      si&#232;cle: le cas Rousseau               Alain  PAG&#200;S:  Correspondance    et gen&#232;se: le concept d'avant-&#339;uvre  (&#224;  propos des correspondances   de jeunesse)                               St&#233;phane  VACHON: G&#233;n&#233;tique     de l'imprim&#233;. Le cas BalzacCatherine VIOLLET: Approches g&#233;n&#233;rique       de  l'&#233;criture     de soiSoir&#233;e:Posters I (recherches doctorales) (animation:       Sabine    P&#201;TILLON)Samedi 4 septembreMatin:Francophonie (pr&#233;sident: Marc CHEYMOL)Albert James ARNOLD (Le Cahier de C&#233;saire: un palimpseste troublant) &#38; Alex    GIL (La critique g&#233;n&#233;tique  appliqu&#233;e &#224; Et les chiens se taisaient d&#8217;Aim&#233; C&#233;saire: du drame historique &#224; l&#8217;oratorio surr&#233;aliste): Les &#339;uvres compl&#232;tes   d'Aim&#233;  C&#233;saireDaniel DELAS (De   la  repr&#233;sentation  du manuscrit en Afrique) &#38; Nicolas MARTIN-GRANELClaire          RIFFARD: Pour une   approche  g&#233;n&#233;tique des  textes         litt&#233;raires         francophones.   Le cas  du po&#232;te    malgache       J. J. RabeariveloClaudia AMIGO PINO: Etat pr&#233;sent (Br&#233;sil)Apr&#232;s-midi:Horizon g&#233;n&#233;tique (pr&#233;sident:         Pierre-Marc    de BIASI)Olfa  MEZIOU BACCOUR: Le    style...   pour une approche g&#233;n&#233;tique  de l'architectureWilliam KINDERMANMarco SEGALA: La science comme profession: une  approche     g&#233;n&#233;tiqueMonique SICARD: Pour  une   approche     g&#233;n&#233;tique     de la photographieSoir&#233;e:ProjectionDimanche 5 septembreMatin:Histoire, concepts (pr&#233;sident: Daniel    FERRER)Daniel FERRER: La mod&#233;lisation     en critique g&#233;n&#233;tiquePierre-Marc de BIASI: La critique g&#233;n&#233;tique:        une   discipline transversale pour les sciences de l'hommeOlivier  LUMBROSO: La  critique     g&#233;n&#233;tique &#224; l'&#233;preuve  de l'&#233;chelle:          nouvelles  perspectives sur les grands corpus (Le cas  Zola)William MARX: Val&#233;ry et la th&#233;orie     g&#233;n&#233;tiqueMarina GIAVERI: Etat pr&#233;sent (Italie)Apr&#232;s-midi:D&#201;TENTELundi 6 septembreMatin:Linguistique (pr&#233;sident:          Almuth  GR&#201;SILLON)Denis ALAMARGOT &#38; Jean-Louis LEBRAVEIr&#232;ne FENOGLIO: Processus d'&#233;criture           linguistique    et gen&#232;se de concepts. Un fonds exemplaire:    les    archives     Benveniste    de la BNFRudolf MAHRER: Une   id&#233;e         derri&#232;re la t&#234;te? L'apport de la  g&#233;n&#233;tique       au probl&#232;me  de l'intentionKazuhiro MATSUZAWA: Etat pr&#233;sent (Japon)Apr&#232;s-midi:Histoire de l'art    (pr&#233;sidente:      S&#233;gol&#232;ne LE MEN)Marianne JAKOBI: Vers une titrologie   g&#233;n&#233;tique            Mich&#232;le HANNOOSH: G&#233;n&#233;tique et r&#233;&#233;criture: les Carnets de      DelacroixAtsushi MIURA: S&#233;paration       et r&#233;sonance: peinture et &#233;criture en Occident et en Extr&#234;me-OrientSoir&#233;e:ProjectionMardi 7 septembreMatin:Archives, recherche (pr&#233;sidente:      Marie-Odile       GERMAIN)                               Nathalie          L&#201;GER: Le fichier de  Roland Barthes ou La fabrique   du   texteMarcel LEPPERSylvie JOSSERAND-COLLA: Etat pr&#233;sent  (Archivos)Apr&#232;s-midi:Publier les manuscrits (pr&#233;sidente:       Nathalie     MAURIAC  DYER)Nathalie MAURIAC DYER: Rythmes de la rature     (Proust)Pierre-Marc de BIASI: La collection &#34;L'Or du  Temps&#34;Nicholas  CRONK:   Voltaire       et le don du manuscritDirk Van HULLE: Des manuscrits aux &#34;textes  r&#233;vis&#233;s&#34;:            vers une &#233;dition bilingue des &#339;uvres  de BeckettMercredi 8 septembreMatin:Supports et trac&#233;s (pr&#233;sident:     Jean-Louis LEBRAVE)                               Aur&#232;le CRASSON: Traitement      de l'information       graphique pour la repr&#233;sentation       num&#233;rique       des avant-textesSerge  LINK&#200;S: De  la  codicologie    moderne &#224; la codicologie contemporaine: quelles       cons&#233;quences      pour l&#8217;analyse g&#233;n&#233;tiqueFernando COLLA: Etat pr&#233;sent (Am&#233;rique       Latine)Apr&#232;s-midi:Transcrire     &#38; classer      (pr&#233;sident: Pierre-Marc de BIASI)Paolo d'IORIOChristophe    FOUQUER&#201; &#38; Lionel FALEMPE: Edition en ligne de fac-simil&#233;s   et de         transcriptionsThierry  PAQUET &#38; Thomas    PALFRAY: TranScript:     Transcription, encodage  et visualisation      diplomatique de       corpus manuscritsSoir&#233;e:Posters II (recherches doctorales) (animation:       D&#233;borah      BOLTZ)Jeudi 9 septembreMatin:Etat pr&#233;sent (Ta&#239;wan)Sandrine MARCHAND: Ecriture du  rythme, les manuscrits de l'&#233;crivain ta&#239;wanais Wang Wen-hsingPierre-Marc de BIASI &#38; Anne HERSCHBERG PIERROT: ConclusionsApr&#232;s-midi:D&#201;PARTSAvec le soutien de l&#8217;ANR, l&#8217;AUF, l&#8217;ENS, l&#8217;ITEM-CNRS        et de l&#8217;Universit&#233; de Paris 8