{"word_count": 1153, "character_count": 10702}
Appel &#224; communications&#160;Universit&#233; &#8220;Dunarea de Jos&#8221; de Galati, RoumanieCentre de recherche Communication interculturelle et litt&#233;rature&#160;&#160;organise le Colloque international &#171; Dialogues id&#233;ologiques et culturels dans l&#8217;espace posttotalitaire &#187; 4-5 JUIN 2010&#160;Comit&#233; d&#8217;organisation Pr&#233;sidente :    Charg&#233;e de cours, dr. Nicoleta IfrimMembres :    Charg&#233;e de cours, dr. Alina Crihană    Charg&#233;e de cours, dr. Gina Necula    Charg&#233; de cours, dr. Ionel ApostolatuComit&#233; scientifique    Acad&#233;micien Eugen Simion, L&#8217;Institut d&#8217;Histoire et de Th&#233;orie litt&#233;raire &#8222;George Călinescu&#8221; de l&#8217;Acad&#233;mie Roumaine, Bucarest    Professeur des universit&#233;s, dr. Silviu Angelescu, L&#8217;Institut de l&#8217;Histoire de l&#8217;Art &#8222;George Oprescu&#8221; de l&#8217;Acad&#233;mie Roumaine, Bucarest    Professeur des universit&#233;s, dr. Dan Mănucă, L&#8217;Institut de Philologie roumaine &#8222;A.Philippide&#8221;, de l&#8217;Acad&#233;mie Roumaine, Iassy    Professeur des universit&#233;s, dr. Mich&#232;le Mattusch, Institut f&#252;r Romanistik, Humboldt &#8211; Universit&#228;t zu Berlin     Professeur des universit&#233;s, dr. Mioriţa Ulrich, Universit&#228;t Bamberg    Professeur des universit&#233;s, dr. Ana Guţu, Universit&#233; Libre Internationale, Chişinău, R&#233;publique de Moldavie    Professeur des universit&#233;s, dr. Elena Prus, L&#8217;Institut de Recherches Philologiques et Interculturelles, Universit&#233; Libre Internationale, Chişinău, R&#233;publique de Moldavie    Professeur des universit&#233;s, dr. Mircea A. Diaconu, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Ştefan cel Mare&#8221;, Suceava    Professeur des universit&#233;s, dr. Nicolae Ioana, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, Galaţi    Professeur des universit&#233;s, dr. Doiniţa Milea, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, Galaţi    Professeur des universit&#233;s, dr. Simona Antofi, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, Galaţi    Professeur des universit&#233;s, dr. Anca G&#226;ţă, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, Galaţi    Professeur des universit&#233;s, dr. Michaela Praisler, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, Galaţi    Professeur des universit&#233;s, dr. Floriana Popescu, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, Galaţi    Ma&#238;tre de conf&#233;rences, dr. Angelica V&#226;lcu, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, Galaţi    Ma&#238;tre de conf&#233;rences, dr. Pierre Morel, L&#8217;Institut de Recherches Philologiques et Interculturelles, Universit&#233; Libre Internationale, Chişinău, R&#233;publique de Moldavie    Ma&#238;tre de conf&#233;rences, dr. Diana Vrabie, Universit&#233; d&#8217;Etat &#8222;Alecu Russo&#8221;, Bălţi, R&#233;publique de Moldavie1. ArgumentLes travaux du 5e Colloque International organis&#233; par le Centre de recherche &#171;&#160;Communication Interculturelle et Litt&#233;rature&#160;&#187; et h&#233;berg&#233; par la Facult&#233; des Lettres de l&#8217;Universit&#233; &#8222;Dunarea de Jos&#8221; de Galati, Roumanie, auront lieu le 4 - 5 juin 2010. La th&#233;matique propos&#233;e, Dialogues id&#233;ologiques et culturels dans l&#8217;espace posttotalitaire, souhaite assortir les recherches touchant aux sciences de la litt&#233;rature, aux m&#233;thodes th&#233;oriques modernes d&#8217;approche, propres au discours critique. L&#8217;analyse du ph&#233;nom&#232;ne litt&#233;raire s&#8217;oriente plus pr&#233;cis&#233;ment vers les p&#233;riodes posttotalitaires et postcoloniales lorsque le facteur politique et id&#233;ologique a envahi les espaces culturels, ce qui a fait na&#238;tre plus d&#8217;une g&#233;n&#233;ration intellectuelle dans l&#8217;esprit des mod&#232;les divers, en mouvement, souvent probl&#233;matiques. Les travaux du colloque se proposent d&#8217;analyser, dans une approche interdisciplinaire, &#224; &#233;chelle historique et politique d&#233;j&#224; consacr&#233;e, les effets du changement de l&#8217;hi&#233;rarchie de valeurs. Nous nous int&#233;ressons &#233;galement &#224; la fa&#231;on dont le discours litt&#233;raire et critique des p&#233;riodes posttotalitaires s&#8217;est fait sentir au niveau de la projection du &#171;&#160;canon&#160;&#187;, par tout un processus de s&#233;lection et de &#171;&#160;valorisation de l&#8217;h&#233;ritage litt&#233;raire&#160;&#187; ou par la requ&#234;te de nouveaux mod&#232;les et de nouvelles &#233;chelles de valeurs id&#233;ologis&#233;es. Le silence ou le bl&#226;me &#224; l&#8217;adresse d&#8217;un grand nombre d&#8217;&#233;crivains et des gens de lettres, la r&#233;&#233;dition s&#233;lective selon des crit&#232;res politiques ou le d&#233;tournement du sens des &#339;uvres par des interpr&#233;tions dogmatiques ont frapp&#233; de mani&#232;re agressive les jeunes g&#233;n&#233;rations. Dans ce sens, la th&#233;matique envisag&#233;e ouvrira de vifs d&#233;bats afin de mettre en &#233;vidence la mani&#232;re dont le contr&#244;le et l&#8217;intervention directe dans la l&#8217;apprentissage culturel ont assen&#233;, dans la transcription de l&#8217;&#233;v&#232;nement sociopolitique dans l&#8217;espace litt&#233;raire, d&#8217;une part, une litt&#233;rature ancr&#233;e dans les th&#232;ses et les clich&#233;s du discours id&#233;ologique / politique dominant, et, d&#8217;une autre part, le profil d&#8217;un mod&#232;le culturel &#224; suivre et les changements du comportement social tout au long de quelques g&#233;n&#233;rations au niveau des attitudes, des connaissances et des manifestations acquises.&#160;&#160;2. Aires th&#233;matiques 2.1. Personnages et topo&#239; dans la litt&#233;rature des &#233;poques posttotalitairesResponsable : Charg&#233;e de cours, dr. Nicoleta Ifrim : nicodasca@yahoo.com&#160;&#160;2.2. Pression du facteur politique et social sur la restructuration du discours critique Responsable : Charg&#233;e de cours, dr. Nicoleta Ifrim : nicodasca@yahoo.com&#160;&#160;2.3. Clich&#233;s id&#233;ologiques et clich&#233;s linguistiques des &#233;poques posttotalitairesResponsable : charg&#233;e de cours dr. Gina Necula (courriel: ginanec@gmail.com&#160;)2.4 Changements de paradigme dans le discours m&#233;diatique des &#233;poques posttotalitairesResponsable: charg&#233;e de cours, dr. Alina Crihană (courriel:&#160; crihanoali@yahoo.com)&#160;3. Informations pratiques concernant l&#8217;organisation et le d&#233;roulement du colloque&#160;&#160;3.1 Les travaux du colloque se d&#233;rouleront le 4 - 5 Juin 2010.&#160;3.2 D&#233;lais25 avril 2010 : envoi de l&#8217;intention de participation dans une fiche pr&#233;liminaire qui comprenne :le titre et le r&#233;sum&#233; de la proposition, ce dernier r&#233;dig&#233; dans une langue autre que la communication (200 mots au maximum) 10 mai 2010 : inscription finale,&#160; envoi des communications in extenso (imprim&#233;es, sur CD-ROM et par courriel &#233;lectronique) et des frais de participation&#160;&#160;3.3 Frais de participation Frais de participation effective couvrant les mat&#233;riaux de pr&#233;sentation du colloque, les pauses caf&#233; et les frais l&#8217;&#233;dition&#160; - 40 eurosFrais d&#8217;&#233;dition sans participation effective &#8211; 25 euros&#160;&#160;Le paiement sera fait par mandat postal &#224; l&#8217;adresse&#160;: Antofi Eugenia-Simona, strada Brăilei nr.196, bloc B3A, scara 1, etaj 6, ap. 23, Galaţi, jud. Galaţi, 800661, Rom&#226;nia. A envoyer une copie du re&#231;u par fax au num&#233;ro +40-236-463231.&#160;3.5 Les langues de communication sont&#160;: le roumain, le fran&#231;ais, l&#8217;anglais, l&#8217;allemand. Les communications peuvent &#234;tre pr&#233;sent&#233;es en roumain et r&#233;dig&#233;es en vue de la publication dans une autre langue selon les volont&#233;s des auteurs.&#160;&#160;3.6&#160; Formulaire d&#8217;enregistrement Nom Pr&#233;nomAdresse personnelle&#160;:Email&#160;:T&#233;l&#233;phoneInstitution d&#8217;enseignement /d&#8217;affiliationCV scientifiqueTitre de la communication Aire th&#233;matiqueH&#233;bergement&#160;: h&#244;tel - foyer des &#233;tudiants &#8211; sans h&#233;bergement&#160;&#160;Nota&#160;: Le formulaire d&#8217;enregistrement et les communications seront envoy&#233;s &#224; adresse des responsables&#160; mentionn&#233;s ci-dessous&#160;&#160;3.7 Consignes de r&#233;dactionLa communication sera r&#233;dig&#233;e en Windows, Microsoft Word, format A4, police Times New Roman, 10, interligne simple, justifi&#233;.La communication ne doit pas d&#233;passer 10 pages (y compris la bibliographie.; Mise en page: -&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; haut et bas: 2 cm-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; gauche et droite: 2,5 cmTitre de la communication : caract&#232;res gras, au centre, TNR, 12Titre universitaire, nom et pr&#233;nom&#160;: caract&#232;res gras, align&#233; &#224; droite, TNR, 10, au-dessous d&#8217;un interligne simpleInstitution de provenance/ d&#8217;affiliation&#160;: caract&#232;res gras, au centre, TNR, 10, au-dessous d&#8217;un interligne simpleR&#233;sum&#233;&#160;: TNR, 10, caract&#232;res italiques, suivi d&#8217;un blanc (rappel&#160;: le r&#233;sum&#233; sera r&#233;dig&#233; dans une langue autre que la langue de la communication), au-dessous d&#8217;un interligne simple.Mots-cl&#233;s&#160;: 4 &#8211; 5 mots-cl&#233;s dans une langue de circulation internationale.Notes de fin de texte&#160;: TNR, 10, comme suit&#160;:&#160;[1] Searle, J., Les actes de langage, Hermann, Paris, 1972, p.27&#160;Entre les notes et la bibliographie&#160;: un interligne simple&#160;Les r&#233;f&#233;rences bibliographiques seront enregistr&#233; en ordre alphab&#233;tique&#160;: TNR, 10, selon le mod&#232;le&#160;:&#160;&#160;Rastier, F., Sens et textualit&#233;, Hachette, Paris, 1989&#160;La communication enregistr&#233;e sur CD-ROM et/ou envoy&#233;e en pi&#232;ce jointe aura comme type de fichier doc. et rtf.&#160;&#160;Une s&#233;lection des articles sera publi&#233;e dans la revue Communication interculturelle et litt&#233;rature, index&#233;e dans MLA International Bibliography &#38; Directory of Periodicals, Index Copernicus et dans Fabula. La recherche en litt&#233;rature, le reste &#233;tant int&#233;gr&#233; dans les Actes du Colloque (un volume avec ISBN, publi&#233; &#224; une maison d&#8217;&#233;dition accr&#233;dit&#233;e par le CNCSIS).