{"word_count": 610, "character_count": 5426}
&#160;COLLOQUE International 14-15 et 16 mai 2009    Universit&#233; Paul Verlaine de Metz (France) &#8211; Laboratoire 2L2S    Universit&#228;t Trier (Allemagne)     Centre de Documentation des Migrations Humaines de Dudelange (Luxembourg)Programme JEUDI 14 mai 9h-12hUniversit&#233; Paul Verlaine de Metz (France). Ile du Saulcy - Salle Pierre Ferrari9h&#160;: Accueil9h10&#160;: Allocution de bienvenue et introduction&#160;: Ahmed Boubeker (Pr UPV-M, dr ERASE/2L2S)&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Introduction de Mme Isabelle Pell&#233;, Dr de l&#8217;ACCE Alsace-Lorraine (&#224; confirmer)9h30&#160;:     Nacira Gu&#233;nif Souil&#233;mas&#160;: La construction du genre &#224; l'&#233;preuve de la&#160;migration    Daniel Welzer Lang : Genre masculin et immigration     Anne Rabaud , Simona Tersigni : Les femmes et les enfants d&#8217;abord&#160;?&#160;Mise en perspective de tentatives de r&#233;sistance &#224; la domination dans&#160;deux quartiers populaires ethnicis&#233;s.11h : Pause11h15 : Marguerite Cognet, Christelle Hounsou&#160;: Des femmes et des hommes&#160;venus du Sud au chevet des gens du Nord. Programme JEUDI 14 mai 14h15-18h (22h)Centre culturel Opderschmelz&#160; 1a, rue du Centenaire, Dudelange (Luxembourg) et Gare-Usines, Dudelange (Luxembourg)14h15: Accueil 14h30:     Claudia Hartmann, Uwe Warner : Luxembourg, a country with a strong highly qualified immigration (men and women) (avec powerpoint en fran&#231;ais)    Maddalena Tirabassi&#160;: Rapporti di genere nelle migrazioni italiane sia verso le Americhe che verso l'Europa (avec traduction simultan&#233;e vers le fran&#231;ais)    Casimira Grandi&#160;: Un problema antico: madri migranti e figli al paese (avec traduction simultan&#233;e vers le fran&#231;ais)16h15 : D&#233;part (&#224; pied) pour le Centre de Documentation sur les Migrations Humaines 16h30&#160;: Visite conf&#233;rence de l&#8217;exposition &#171;&#160;La valise &#224; la main&#160;&#187; organis&#233;e dans le cadre du jumelage Feltre (province de Belluno, Italie) et de Dudelange avec une attention particuli&#232;re &#224; la question du genre dans les migrations17h30&#160;: Adresse de Madame Marie-Jos&#233;e Jacobs, Ministre de la Famille et de l&#8217;Int&#233;gration,&#160;Ministre de l&#8217;Egalit&#233; des Chances (&#224; confirmer)19h30&#160;: d&#233;part vers le Centre culturel opderschmelz pour le spectacle musical&#160;Erika&#38;Emigrante&#187; organis&#233; par les services culturels de la Ville de Dudelange (fin de la soir&#233;e vers 22 heures) Entr&#233;e payante sur r&#233;servation Vendredi, le 15 Mai 2009Universit&#233; de Tr&#232;ves (Allemagne) &#8211; Campus II &#8211; Salle H 71409:00 Rencontres des participants 09:15 Allocution de bienvenue10:00 Maria Kremer (Ausl&#228;nderbeauftragte der Stadt Trier) Les femmes migrantes: leur r&#244;le dans la soci&#233;t&#233; d&#8217;aujourd&#8217;hui10&#160;:45 Pause caf&#233;11&#160;:00     Antonio D&#8217;Alfonso (Montr&#233;al) Immigration et identit&#233;    Beatrice Bagola et Johannes Kramer (Universit&#233; de Tr&#232;ves) Les Italiens au Luxembourg et au Canada14:00     St&#233;fania Marzo (Universit&#233; de Gent) L'italien des immigrants en Belgique. Aspects g&#233;n&#233;riques    Andre Klump (Universit&#233; de Tr&#232;ves) Le d&#233;bat m&#233;talinguistique sur la&#160;&#160;bravitude&#34; de S&#233;gol&#232;ne Royal 16:00 R&#233;ception 17:00 Visite guid&#233;e de Tr&#232;vesSAMEDI 16 mai 2009 9h15-17hDans le cadre du Festival Hommes et UsineComplexe Raymond Lambert, Rue de la Libert&#233; - Talange9h15&#160;: Allocution de bienvenue 9h30 :     M&#233;lissa Blanchard : Les chemins de l&#8217;autonomie&#160;: parcours migratoires et carri&#232;res commerciales des migrantes s&#233;n&#233;galaises &#224; Marseille     Asuncion Fresnoza-Flot&#160;: Repenser la masculinit&#233;&#160;: les &#233;poux rest&#233;s au pays des m&#232;res migrantes philippines en France     Anna Perraudin&#160;: Quand les hommes partent. Impacts de la migration internationale masculine dans la r&#233;organisation des rapports de genre &#224; Mexico. 11h &#160;: Pause11h15&#160;:     Laura Schuft&#160;: Genre, &#171;&#160;race&#160;&#187; et &#171;&#160;colonialit&#233; du pouvoir&#160;&#187; dans les strat&#233;gies matrimoniales en Polyn&#233;sie fran&#231;aise     Virginie Vinel : M&#233;moire du travail des femmes immigr&#233;es dans l&#8217;industrie sid&#233;rurgique lorraine 14h     Magali Demanget : Migrations, femmes et sid&#233;rurgie : m&#233;moires autour de l&#8217;univers des jardins en parall&#232;le des usines (Vall&#233;e de la Fensch, Lorraine)     Barbara Morovitch&#160;: Espaces associatifs et parcours f&#233;minins &#224; Hautepierre (Strasbourg)&#160;: entre la&#239;cit&#233; et religion     Nabila Mokrani&#160;: Genre, art et migration. Processus de f&#233;minisation de l&#8217;art islamique contemporain 15h30&#160;: pause15h45&#160;:     Romaine Didierjean&#160;: Les pratiques physiques et sportives des jeunes filles originaires de Turquie dans les milieux scolaires et associatifs. Une comparaison France (Alsace)/ Allemagne (Baden-W&#252;rttemberg)     J&#233;r&#244;me Beauchez&#160;: L&#8217;&#233;trange corps du boxeur&#160;: entre masculinit&#233; affront&#233;e en public et intimit&#233; des &#233;preuves de l&#8217;exil. 16h45&#160;: Virginie Vinel&#160;: Synth&#232;se et conclusions