{"word_count": 1621, "character_count": 14335}
1. DescriptifVertigO - la revue &#233;lectronique en sciences de l'environnement de l&#8217;Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al est heureuse d&#8217;organiser un colloque transdisciplinaire de deux jours qui portera sur La gouvernance &#224; l&#8217;&#233;preuve des enjeux environnementaux et des exigences d&#233;mocratiques.Ce colloque, qui se tiendra les 14 et 15 mai 2009 &#224; l&#8217;Universit&#233; d&#8217;Ottawa (Canada), s&#8217;inscrit dans le cadre du congr&#232;s annuel de l&#8217;Association francophone pour le savoir. Ce colloque s&#8217;amorcera par un panel, en session pl&#233;ni&#232;re, intitul&#233; Gouvernance de l&#8217;environnement et exigences d&#233;mocratiques: du local au mondial alors que le panel de cl&#244;ture, en session pl&#233;ni&#232;re s&#8217;intitulera Quelles passerelles pour une gouvernance viable et d&#233;mocratique.Ce colloque de 2 jours, rassemblera plus d&#8217;une cinquantaine de chercheurs-es et de professionnels-les s&#8217;int&#233;ressant aux questions de gouvernance environnementale &#224; diff&#233;rentes &#233;chelles (locale, r&#233;gionale, nationale, internationale et mondiale) et comprendra 11 ateliers th&#233;matiques multidisciplinaires, afin de mettre en perspective la pluralit&#233; des regards, o&#249; les conf&#233;renciers et conf&#233;renci&#232;res sont invit&#233;s-es &#224; faire une pr&#233;sentation de 15 minutes suivie d&#8217;une p&#233;riode d&#8217;&#233;changes avec l&#8217;auditoire. Des p&#233;riodes de discussion et d&#8217;&#233;changes sont pr&#233;vues dans la mesure du possible.Lors de ce colloque, qui marquera les d&#233;buts de la dixi&#232;me ann&#233;e d&#8217;existence de VertigO - la revue &#233;lectronique en sciences de l'environnement, sera lanc&#233; le Vol9 no1 de la revue. Le dossier de ce num&#233;ro s&#8217;intitule : Gouvernance et environnement : quelles &#233;chelles de construction du commun ? 2. Membre du comit&#233; d&#8217;organisation        Eric Duchemin (VertigO, ISE-UQAM)            Louise Vandelac (VertigO, ISE-UQAM, Cinbiose),            Nathalie Lewis (VertigO, UQAR)            Christian Rouillard (Universit&#233; d&#8217;Ottawa)            Sylvie Paquerot (LERSS-Eau, Universit&#233; d&#8217;Ottawa)            Louis Guay (IEDS, Universit&#233; Laval)            Nicolas Milot (ISE, UQAM)            Laurent Lepage (ISE, UQAM)            Matthew Paterson (Universit&#233; d&#8217;Ottawa)            Nadia Belaidi (CNRS-UMR PRODIG, France)    3. Partenaires        Institut des sciences de l'environnement, Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al,            Chaire d'&#233;tudes sur les &#233;cosyst&#232;mes urbains, Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al,             Laboratoire d&#8217;&#233;tudes et de recherches en sciences sociales sur l&#8217;eau, Universit&#233; d&#8217;Ottawa,            Chaire de recherche du Canada en gouvernance et gestion publique, Universit&#233; d&#8217;Ottawa,            Institut Hydro-Qu&#233;bec en environnement, d&#233;veloppement et soci&#233;t&#233;, Universit&#233; Laval            Centre de recherche interdisciplinaire sur la biologie, la sant&#233; et l'environnement, Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al,            &#201;cole de d&#233;veloppement international et mondialisation, Universit&#233; d&#8217;Ottawa.     4. S&#8217;inscrire au colloqueL'inscription au congr&#232;s est obligatoire. Nous vous invitons &#224; vous inscrire d&#8217;ici le 31 mars pour b&#233;n&#233;ficier des tarifs pr&#233;f&#233;rentiels. Pour vous inscrire vous devez vous rendre &#224; l'adresse Internet ci-dessous pour conna&#238;tre tous les d&#233;tails de l&#8217;inscription (obligatoire) au congr&#232;s de l&#8217;ACFAS (tarifs, conditions, questions, etc.). &#192; noter : il existe des tarifs pour &#233;tudiants et retrait&#233;s.http://www.acfas.net/membre/membre.php?referer=inscriptionGeneral H&#233;bergement &#8211; R&#233;servez d&#232;s maintenant !L&#8217;Universit&#233; d&#8217;Ottawa a r&#233;serv&#233; des blocs de chambres dans plusieurs h&#244;tels de la r&#233;gion d&#8217;Ottawa &#224; proximit&#233; du campus, au nom des congressistes de l&#8217;Acfas. Nous vous conseillons &#224; r&#233;server d&#232;s maintenant votre chambre. Les prix et les dates limites o&#249; les r&#233;servations des blocs de chambres pour les congressistes de l&#8217;Acfas viendront &#224; &#233;ch&#233;ance varient d&#8217;un h&#244;tel &#224; l&#8217;autre. La liste des h&#244;tels est disponible sur le site de l&#8217;Acfas &#224; http://www.acfas.ca/congres/2009/pages/hebergement.html. Si vous voulez b&#233;n&#233;ficier des tarifs sp&#233;ciaux accord&#233;s aux congressistes de l&#8217;Acfas, faites mention de votre participation au congr&#232;s lors de votre r&#233;servation.5. Programme Jeudi le 14 mai 20098h30 Accueil des participants9h00 Mot d'ouverture - &#201;ric DucheminPl&#233;ni&#232;re d'ouverture&#160;: Gouvernance de l&#8217;environnement et exigences d&#233;mocratiques: du local au mondial9h30 Laurent Lepage - L'&#201;tat polys&#233;mique actuel de la notion de &#34; gouvernance&#34; : &#160;excursion du cot&#233; des travaux autour de l'environnement9h50 Denis Salles &#8211; Gouvernance de l&#8217;environnement&#160;: construire des co-responsabilit&#233;s.10h10 Herv&#233; Br&#233;dif - Le contrat, cl&#233; de vo&#251;te d&#8217;une cosmopolitique humaniste10h30 PAUSE10h45 &#201;ric Mollard - El&#233;ments pour une d&#233;mocratie de la n&#233;gociation environnementale11h05 Sylvie Paquerot&#8211; Gouvernance et exigences d&#233;mocratiques&#160;: de quelques tendances paradoxales11h25 DiscussionSession 2: Questions transversales I13h30 Vers une caract&#233;risation des th&#233;ories de la gouvernance, Alain L&#233;tourneau13h50 La gouvernance au concret. La gestion int&#233;gr&#233;e des zones c&#244;ti&#232;res au Maroc oriental, Bernard Kalaora 14h10 La gouvernance de l&#8217;eau : Entre proc&#233;dure de concertation et r&#233;gulation &#171; adhocratique &#187;. Le cas de la gestion de la rivi&#232;re Verdon en France. Gilles Massardier14h30 PAUSE14h40 Institutionnaliser la collaboration, Nicolas Milot15h00 Le pari de la responsabilisation individuelle dans la gouvernance des probl&#232;mes d&#8217;environnement, Julia Barrault15h20 DiscussionSession 3: Questions transversales II13h30 La place des organismes internationaux de bassin dans la gouvernance de l&#8217;eau partag&#233;e, Vanessa Richard 13h50 Les espaces fonctionnels de la durabilit&#233;: vers une reconfiguration des politiques sectorielles, des territoires institutionnels et des droits de propri&#233;t&#233;? St&#233;phane Nahrat 14h10 Droit, gouvernance et enjeux environnementaux: L&#8217;&#34;Ordre public &#233;cologique&#34; : un &#160;outil de gouvernance de l&#8217;environnement ? Nadia Belaidi 14h30 PAUSE14h40 Gouvernance sur le territoire : Un regard attentif &#224; la configuration du pouvoir, Nathalie Lewis15h00 DiscussionSession 4: Gouvernance et environnement : entre &#233;tat et soci&#233;t&#233; civile13h30 Environnement et r&#233;glementaire des pharmacultures au Canada: La contamination pharmaceutique &#224; l'horizon, Marie-H&#233;l&#232;ne Bacon 13h50 Optimisation du d&#233;veloppement durable et management territorial strat&#233;gique: de la gouvernance locale &#224; la transaction sociale, Michel Casteigts14h10 La gouvernance environnementale &#224; l&#8217;&#233;preuve de l&#8217;instrumentation de l&#8217;action publique : r&#244;le de l&#8217;&#201;tat et d&#233;finition du bien commun dans le cas de la GIZC au Qu&#233;bec, Anne Faur&#233;14h30 PAUSE14h40 Nano-agroalimentation : &#233;tat actuel de la gouvernance au Canada et au Qu&#233;bec, Simon Beaudoin15h00 Les Standards durables en agriculture comme technologie de gouvernement ? Les enjeux politiques d&#8217;un instrument de march&#233;, Marcel Djama 15h20 DiscussionSession 5: Questions transversales III16h00 Gouvernance de l&#8217;eau, &#171;Empowerment &#187; des Associations d&#8217;Usagers de l&#8217;Eau et Nouvelles formes de partenariat : vers un acc&#232;s &#233;quitable &#224; l&#8217;eau ? Le cas du Burkina Faso, Catherine Baron16h20 Vivre &#224; proximit&#233; des sites SEVESO : une analyse des outils de gouvernance locale dans l&#8217;agglom&#233;ration dunkerquoise, S&#233;verine Fr&#232;re16h40 L'int&#233;gration des changements climatiques dans les politiques publiques locales, le cas du Golfe du Morbihan, Betty Queffelec17h00 Les sites d&#8217;extraction, r&#233;v&#233;lateurs d&#8217;un nouvel engagement citoyen, Ana&#239;s Gu&#233;rin Chapel17h20 DiscussionSession 6: D&#233;mocratie16h00 Une concertation restreinte pour d&#233;finir l&#8217;int&#233;r&#234;t g&#233;n&#233;ral. Regard sur un paradoxe, Jacqueline Candau16h20 Gouvernance environnementale et d&#233;mocratie : quelle implication des destinataires de la norme ? La voie de la co-r&#233;gulation et de l&#8217;autor&#233;gulation, Apolline Roger16h40 &#206;le de la R&#233;union : de l&#8217;environnement naturel &#224; l&#8217;environnement ma&#238;tris&#233;, Christian Bouchard17h00 L&#8217;in&#233;galit&#233; &#233;cologique : un objet de recherche pour comprendre la crise, Ren&#233; Audet17h20 DiscussionSession 7: Gouvernance et environnement : savoir, experts et participation publique16h00 La gestion int&#233;gr&#233;e de la zone c&#244;ti&#232;re et des tributaires du Kamouraska: un enjeu de gouvernance partenariale et de d&#233;veloppement territorial, Steve Plante16h20 La relation entre le juge et l'expert scientifique dans les contentieux environnementaux internationaux, Eve Truilh&#233;-Marengo16h40 Gouverner une Aire Marine Prot&#233;g&#233;e, une affaire publique ? (A partir du Maghreb), Tarik Dahou17h00 L&#8217;enjeu des savoirs locaux dans les dispositifs participatifs pour une gestion d&#233;mocratique des for&#234;ts. Exemples du S&#233;n&#233;gal et du Qu&#233;bec, Laurence Boutinot17h20 Discussion18h00 - Lancement du Vol9 no1 du dossier de VertigO : Gouvernance et environnement - &#201;v&#232;nement / CocktailVendredi le 15 mai 2009Session 8: Gouvernance et environnement : savoir, experts et participation publique (suite)9h00 Diffusion des savoirs sur Internet et interactions citoyennes : de la &#171; connaissance-produit &#187; &#224; la &#171; connaissance-processus &#187; : le cas du conflit Etang de Berre (Bouches du Rh&#244;ne-France), Chantal Aspe9h20 Droit d'acc&#232;s &#224; l'information environnementale: Pierre d'assise du d&#233;veloppement durable, Jean Baril9h40 La Guyane fran&#231;aise peut-elle s&#8217;appuyer sur les traditions pour inventer une gouvernance environnementale moderne, Nicole Chambron10h00 PAUSE10h10 La consid&#233;ration du d&#233;veloppement durable autochtone: Cas de la gestion des ressources par les autorit&#233;s coutumi&#232;res en Guin&#233;e Maritime, Pascal Rey10h30 Perception des citoyens alg&#233;riens &#224; l'&#233;gard des enjeux du d&#233;veloppement durable : Une approche par la cartographie cognitive, Djilali Benabou 10h50 La Perspective de Genre dans la Gouvernance de L'eau au Semi-aride Br&#233;silien, Daniela Nogueira11h10 La gouvernance en territoire fragile : construire l&#8217;acceptabilit&#233; sociale ou l&#8217;art de n&#233;gocier les risques, Marie-Jos&#233;e Fortin11h30 DiscussionSession 9: Gouvernance des ressources naturelles : porter un nouveau regard8h50 De la gouvernance environnementale &#224; la v&#233;ritable gouvernance dans les pays d&#8217;Afrique centrale : Cas du Cameroun, Estelle Mawal9h10 Le d&#233;fi du changement institutionnel dans les syst&#232;mes socio&#233;cologiques interd&#233;pendants : le cas de la foresterie Qu&#233;b&#233;coise, Alain Fr&#233;chette 9h30 Quel mod&#232;le de gouvernance locale pour une gestion participative et durable des for&#234;ts communautaires au Sud-est Cameroun ? J&#233;r&#233;mie Mbairamadji9h50 La gouvernance de&#160;l'eau: exp&#233;riences d'int&#233;gration par l&#8217;adoption d&#8217;objectifs de qualit&#233; aux &#201;tats-Unis et en Union Europ&#233;enne, Christel Le Gall10h10 PAUSE10h20 La valorisation des cours d&#8217;eau &#160;en Normandie : d&#8217;un enjeu soci&#233;tal a un jeu strat&#233;gique. Le cas du tourisme p&#234;che en pays d&#8217;auge, Alexandre Bouhris10h40 L'institutionnalisation de la gestion de l'eau et d'environnement, ouverture ou fermeture pour innovation ? Percy B. Soares Neto11h00 Enjeu des droits fonciers dans la gestion des ressources naturelles, Caroline Plan&#231;on11h20 For&#234;t marocaine et gouvernance locale: plaidoyer pour une foresterie sociale, Mustapha Naggar11h30 DiscussionSession 10: La gouvernance : une question multi-&#233;chelle9h00 D&#233;finir l&#8217;avenir d&#8217;un espace prot&#233;g&#233; par concertation des acteurs: l&#8217;exemple de la boucle de Moisson en &#206;le-de-France, Victoria Reichel9h20 Le r&#244;le des collectivit&#233;s territoriales dans l&#8217;adaptation des enjeux environnementaux globaux &#224; l&#8217;&#233;chelle locale, V&#233;ronique Van Thilbeurgh9h40 Les conseils consultatifs r&#233;gionaux : Vers une nouvelle gouvernance pour les p&#234;ches de l&#8217;Union Europ&#233;enne ? Sarah Lelong 10h00 PAUSE10h10 La Gouvernance locale &#224; l&#8217;&#233;preuve des migrations dues aux changements climatiques: cas des rapports entre Comit&#233;s Villageois de D&#233;veloppement et Chefs traditionnels au Burkina Faso dans la gestion des conflits sociaux, Habib Ahmed Djiga10h30 Vers une gouvernance europ&#233;enne de l&#8217;environnement : L&#8217;exemple du syst&#232;me communautaire d&#8217;&#233;change de quotas de gaz &#224; effet de serre, S&#233;bastien Car&#233;10h50 DiscussionSession 11: Pl&#233;ni&#232;res : Quelles passerelles pour une gouvernance viable et d&#233;mocratique13h30 Compte-rendu sommaire des ateliers15h00 Louise Vandelac15h20 Bernard Cantin - Apprendre des innovations en gouvernance pour le d&#233;veloppement durable, 15h40 &#201;ric Darier - L&#8217;&#233;cologie et la d&#233;mocratie comme strat&#233;gie de sortie de crise, 16h00 Bernard Bigras - Gouvernance et environnement : engagement politique, social et &#233;conomique pour le pr&#233;sent et pour la soci&#233;t&#233; de demain16h30 Mot de cl&#244;ture - &#201;ric Duchemin