{"word_count": 1589, "character_count": 10721}
Semaine indienne, du lundi 15 septembre au samedi 20 septembre 2014.http://www.ens.fr/actualites/agenda/article/semaine-indienne-2014École Normale Supérieure45 rue d’Ulm - 75005 ParisRER B station LuxembourgBus 21, 27, arrêt Feuillantines Bus 38, 82, arrêt Auguste ComteMétro Place Monge ou Censier DaubentonTous les événements sont publics et ouverts à tousLundi 15 septembre.Qu’est-ce que la colonisation a fait a l’Inde ? par Claude Markovitz14 heures en salle Cavailles.Historien, directeur de recherche émérite au CNRS, spécialiste de la période coloniale britannique, Claude Markovits ouvre la semaine indienne par une conférence sur une période cruciale dans l’histoire de l’Inde contemporaine. Critique par rapport aux approches tant nationalistes que post-coloniales, son propos vise a montrer comment la colonisation, née dans le contexte de l’Inde post-moghole du XVIIIeme siecle, a tenté de remodeler le sous-continent en combinant “modernisation” et “traditionnalisation” , un projet dont l’inévitable échec final a cependant laissé des traces profondes.Film Are you Listening ! de Kamar Ahmad Simon et Sara Afreen17 heures en salle Dussane.Grand prix du festival “Cinéma du Réel” en 2013, Are you listening ! suit le quotidien d’une famille de villageois du Bangladesh dont la vie est bouleversée par les inondations de mai 2009 qui détruisent leur village et leurs terres agricoles. Apres la catastrophe commence l’exode d’un village entier contraint de vivre au rythme de l’aide apportée par l’extérieur. Le film suit le cheminement d’une petite famille de trois personnes et relate les espoirs d’une mere désireuse d’apporter un avenir meilleur a son enfant, la frustration d’un pere qui n’arrive pas a assurer le bienêtre de sa famille, la lutte de paysans pour le retour sur leurs terres, mais également les joies, les rêves et le flegme des ces courageux villageois.Soirée Bollywood et projection du film 3 Idiots de Rajkumar Hirani19 heures en salle Dussane3 Idiots est une comédie qui traite des rapports entre anciennes et nouvelles générations en Inde. Immense succes lors de sa sortie, le film raconte l’histoire de deux amis qui sont a la recherche d’un troisieme compere avec lequel ils formaient un trio inséparable a l’université, 10 ans auparavant. Le film est entrecoupé de flashbacks narrant leur vie étudiante, durant laquelle s’affrontent leurs aspirations et celles de leurs parents. La projection sera précédée d’une présentation de l’industrie du film en Inde par Eva Markovits, chargée de programmation a la Cinématheque française.Mardi 16 septembre.Initiation a la cuisine de rue indienne.La cuisine de rue indienne (appelée chaat food), assez méconnue en France, est une cuisine extrêmement riche et variée, souvent servie en bord de route, dont la diversité rend compte de la multiplicité des cultures qui composent l’Inde. S’il est impossible d’en avoir une vue d’ensemble en une matinée, nous vous proposons d’apprendre quelques recettes d’une région elle même assez peu connue en France : le Gujarat.Réservation obligatoire (et nombre de places limité) aupres de indias.ens.ulm@gmail.com.Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.."L’initiation aura lieu le matin dans les cuisines de l’ENS, les détails seront communiqués aux participants ultérieurement.Langues et politique en Inde, table ronde de Philippe Benoit et alii14 heures en salle CavaillesUne multitude de langues sont présentes en Inde. Les langues d’origine indo-européennes se distinguent des langues dravidiennes, une différence qui recoupe deux ensembles culturels présents en Inde. Par ailleurs, l’Union Indienne reconnaît 22 langues régionales et ce sont plus de 860 langues et dialectes qui sont parlés sur tout son territoire. S’ajoute a cela la langue héritée du colon anglais, devenue lingua franca et langue officielle de l’administration avec l’hindi, également réappropriée par les in- diens jusqu’a devenir une vraie “langue indienne”, dont la maˆıtrise était devenue un enjeu-clé dans l’émancipation de la tutelle coloniale. La question linguistique en Inde est loin d’être neutre, au contraite, celle-ci représente un enjeu politique et a fait l’objet d’une appropriation par les politiciens : l’hindi est rejeté dans le sud de l’Inde au profil des langues dravidiennes locales, l’Etat s’est engagé dans un processus de vernacularisation des noms des villes, des minorités font de la langue un enjeu de reconnaissance etc. Cette question linguistique est donc un angle d’attaque pertinent pour saisir les tensions politiques et culturelles qui traversent le pays.L’Inde, les paradoxes d’un géant incontournableConférence de Jean-Joseph Boillot17h30 en salle DussaneMalgré le constat quasi unanime d’une “renaissance de l’Inde”, les économistes insistent beaucoup sur les paradoxes et les limites de la croissance indienne : un enrichissement rapide qui ne profite qu’a certains, un progres technologique rapide qui ne doit pas faire oublier la faiblesse des investissements dans les infrastructures, et un État souvent défaillant, a tel point que certains ont même parlé d’une croissance qui a lieu malgré des politiques publiques inefficaces et contre-productives. L’économiste Jean-Joseph Boillot présentera l’économie indienne, en insistant donc autant sur les réelles opportunités qui s’offrent a l’Inde que sur les défis qu’elle aura a dépasser pour devenir un des géants économiques et politiques de demain. Jean-Joseph Boillot est agrégé de sciences économiques et sociales et docteur en économie. Il a notamment enseigné a l’ENS et travaillé sur l’Asie comme chercheur associé au CEPII. Il a également été conseiller économique au ministere des Finances et au Trésor.Soirée Satyajit RayProjection de Charulata20 heures en salle DussaneCharulata, épouse de Bhupati Dutta, un intellectuel engagé et entierement absorbé par la gestion de son journal, s’ennuie et vit dans la solitude. Elle lie une amitié profonde avec Amal, le cousin écrivain de Bhupati, llibre et amusant, venu séjourner chez le couple. Peu a peu, ce sentiment d’amitié va évoluer vers d’autres spheres. Satyajit Ray voyait Charulata comme son film le plus abouti. D’une tres grande beauté formelle, le film aborde plusieurs thématiques cheres au grand cinéaste : la place de la femme dans la société indienne, les tensions entre politique et littérature, monde vu et monde vécu. La projection du film sera précédé d’une introduction de Chandra Chatterjee.Le film dure 117 minutes.Mercredi 17 septembre.Entretien entre l’écrivain Amit Chaudhuri &#38; Laetitia Zecchini18h30 en salle CavaillesRomancier, poete, musicien et critique, Amit Chaudhuri a récemment publié Calcutta : Two Years in a City, recueil d’essais retraçant l’expérience du flâneur de retour dans sa ville natale. Hanté par le spectre de la ville de son enfance, l’auteur s’interroge sur l’expérience de la migration et du retour, themes qu’il aborde depuis longtemps dans ses nouvelles et ses articles. Son regard attentif aux détails infimes du quotidien s’interroge aussi sur la notion de modernité indienne, concept ambivalent fait de frictions entre la réalité locale et mondiale. Il s’entretiendra avec Laetitia Zecchini, traductrice, spécialiste de la littérature indienne contemporaine et chargée de recherche au CNRS. Cette rencontre a lieu dans le cadre du Festival des Ecrivains du Monde organisé par l’Université de Columbia et dont l’édition 2014 s’intéresse aux écrivains indiens.Soirée danse indienne20 heures au théâtre de l’ENSUne soirée sera consacrée a la danse, en complément de l’exposition sur les “sept danses classiques de l’Inde”, presentée par la photographe Caroline Elbaz Dortes dans l’entrée de l’Ecole. Cette soirée se divisera en deux parties : dans un premier temps, Caroline Elbaz-Dortes projettera et commentera ses photos, et Tiziana Leucci, membre du CEIAS et specialiste de la pratique et de la théorie de deux de ces danses classiques (Bharata Natyam et Odissi), fournira de plus amples explications sur la danse indienne de façon generale. Un spectacle de danse aura lieu dans un second temps : Jyotika Rao fera une demonstration de Bharat Natyam.Jeudi 18 septembre.Initiation au cricket.Objet de passion dans tous les pays d’Asie du sud, le cricket n’est pourtant que peu connu en France. Indias vous propose dans le cadre de la semaine indienne de découvrir ce sport emblématique du sous-continent et de vous y initier avec un professeur de la fédération française de Cricket. L’initiation aura lieu de 14 heures a 17 heures, dans la cour du NIR. Réservation aupres de indias.ens.ulm@gmail.com.Histoire et FéminismeEntretien avec Urvashi Butalia et Alexis Tadié18h30 en salle CavaillesUrvashi Butalia, auteure et éditrice, a co-fondé la premiere maison d’édition féministe d’Inde (Kali for Women) en 1984 et dirige aujourd’hui Zubaan Books. Impliquée depuis de nombreuses années dans le mouvement féministe, elle a notamment écrit The Other Side of Silence, qui aborde le rôle de la violence contre les femmes dans l’expérience de la Partition de l’Inde en 1947, a travers des entretiens avec plus de 70 survivants. Elle s’entretiendra avec Alexis Tadié, professeur de littérature anglaise a la Sorbonne, spécialiste de littérature et philosophie de l’époque moderne, ainsi que de littérature indienne en langue anglaise. Cette rencontre a lieu dans le cadre du Festival des Ecrivains du Monde.Conférence et concert du groupe Ethnomusika19h30 en salle DussanePrabhu Edouard figure parmi les rares spécialistes des tablas (percussions indiennes) en Europe. Ce virtuose franco-indien est l’un des disciples émérites du célebre maestro Pandit Shankar Gosh de Calcutta et collabore avec de grands musiciens indiens mais aussi avec des joueurs de jazz et des chorégraphes. Il sera accompagné par la flûte bansuri (flûte de bambou) d’Henri Tournier, joueur de flûte classique et professeur au Conservatoire, féru de musiques nord-indiennes et improvisées. Cette conférence musicale nous immerge dans la diversité des musiques de l’Inde du Nord, la performance de ce duo musical étant éclairée par les explications d’un ethnomusicologue spécialiste de l’Inde.Samedi 20 septembre.Visite commentée des collections indiennes du Musée National des Arts Asiatiques-Guimet Reconnu pour la richesse de sa collection d’œuvres indiennes, Cécile Becker, chef du service culturel et pédagogique du musée Guimet, nous propose une visite guidée et commentée de ladite collection.La visite aura lieu a 14 heures au musée Guimet. Rendez-vous dans le hall du musée. Vingt participants maximum, sur inscription (gratuite) préalable auprès de indias.ens.ulm@gmail.com.