{"word_count": 920, "character_count": 7877}
Biblioth&#232;que municipale, salle Jean MoulinLes voyageurs, hommes et femmes isol&#233;s ou en groupe, portent sur le ch&#226;teau un regard ext&#233;rieur. Tous en font la d&#233;couverte par hasard ou au cours de voyages dont les ch&#226;teaux constituent une &#233;tape ou une destination. Dans cette perspective, le ch&#226;teau est &#224; la fois le support du voyage, le havre du voyageur mais aussi, parfois, le lieu pr&#233;d&#233;termin&#233; d&#8217;une activit&#233; &#8211; diplomatique, artisanale, commerciale, artistique ou religieuse &#8211; ou encore le cadre d&#8217;une visite rendue &#224; un h&#244;te de marque.&#160;Parmi ces voyageurs, certains connaissent le ch&#226;teau vers lequel ils avancent, soit parce qu&#8217;ils s&#8217;y sont d&#233;j&#224; rendus, soit parce que leurs lectures leur en ont transmis une image, &#233;ventuellement d&#233;form&#233;e. D&#8217;autres voyageurs sont plut&#244;t des d&#233;couvreurs, de sorte qu&#8217;il faut distinguer dans leur t&#233;moignage les premi&#232;res impressions qui s&#8217;imposent d&#8217;abord, puis les effets, imm&#233;diats ou d&#233;cal&#233;s, de l&#8217;accueil re&#231;u. En relation avec la tr&#232;s longue dur&#233;e et la g&#233;ographie europ&#233;enne, qui caract&#233;risent l&#8217;esprit de ces Rencontres, il faut tenter de d&#233;gager une typologie du voyage et des voyageurs, mais aussi caract&#233;riser les r&#233;cits, les itin&#233;raires, les parcours d&#233;crits, sans oublier de prendre en compte la dur&#233;e des s&#233;jours au ch&#226;teau. Au cours d'un voyage, le s&#233;jour plus ou moins long au ch&#226;teau a pu marqu&#233; &#224; plus d'un titre le voyageur ou la voyageuse, en particulier du point de vue esth&#233;tique et technique. La d&#233;couverte d&#8217;un mode de vie &#8211; jusque l&#224; ignor&#233; ou seulement imagin&#233; &#8211; suscite accord ou refus, acceptation ou condamnation morale, ou encore enthousiasme et tentative d&#8217;imitation qu&#8217;il s&#8217;agisse des &#171; jeunes &#187;, c&#233;libataires non &#233;tablis errants en bande de ch&#226;teaux en ch&#226;teaux en qu&#234;te de tournois et de faveurs, des chevaliers ou troubadours revisit&#233;s en leurs ch&#226;teaux par la litt&#233;rature romantique ou des fastes de l&#8217;Ancien R&#233;gime transpos&#233;s par les &#233;rudits et les historiens du XIXe si&#232;cle. Le voyage ne s&#8217;impose que s&#8217;il est rapport&#233;, si l&#8217;on en d&#233;crit les &#233;pisodes et les temps forts mais encore faut-il prendre en compte la distance chronologique qui s&#233;pare le moment de la visite de celui de l&#8217;&#233;criture. De la m&#234;me mani&#232;re, un croisement de sources vari&#233;es, notamment arch&#233;ologiques, met en &#233;vidence la distorsion, souvent in&#233;vitable, entre le r&#233;cit et les r&#233;alit&#233;s, car le ch&#226;teau vu par le voyageur est souvent davantage le reflet de celui ou de celle qui voyage que l&#8217;&#233;cho du ch&#226;teau lui-m&#234;me (d&#8217;o&#249; l&#8217;indispensable confrontation des sources textuelles et des donn&#233;es mat&#233;rielles). PROGRAMME VENDREDI 25 SEPTEMBRE             Biblioth&#232;que municipale de P&#233;rigueux, salle J.Moulin8h45    Accueil des participants.9h00    Ouverture du colloque par Anne-Marie Cocula, pr&#233;sidente des Rencontres.9h15    Actualit&#233;s de l&#8217;arch&#233;ologie en Aquitaine.10h30    Discussion10h45    Pause11h00    Christine Mazzoli-Guintard, Universit&#233; de Nantes, &#181;Les fortifications d&#8217;al-Andalus dans les r&#233;cits des voyageurs arabes (Xe-XVe si&#232;cles).11h25    Maer Taveira, EHESS, Ch&#226;teaux et voyages dans la litt&#233;rature vernaculaire du XIIe si&#232;cle.11h50    Philippe Mignot, Direction de l&#8217;Arch&#233;ologie du Minist&#232;re de la R&#233;gion Wallone, Jean l&#8217;Aveugle, un roi en mouvement.12h15    Discussion.D&#233;jeuner 14h30    Herv&#233; Mouillebouche, Universit&#233; de Bourgogne, Le ch&#226;teau dans les r&#233;cits des grands voyageurs au Moyen &#194;ge.14h55    Tadeuz Poklewski-Koziell, Institut d&#8217;arch&#233;ologie et d&#8217;ethnologie de l&#8217;Acad&#233;mie des sciences de Lodz (Pologne), Le voyage de service de trois d&#233;put&#233;s polonais &#224; travers les ch&#226;teaux royaux en Grande Pologne (1564-1565).15h20    Guillaume Poisson, Universit&#233; de Lausanne, Aux sources des premi&#232;res descriptions du ch&#226;teau de Chillon chez les voyageurs europ&#233;ens &#224; l&#8217;&#233;poque moderne.15h45    Discussion.16h00    Pause.16h15    Antoine Eche, Universit&#233; de Tours, L&#8217;imaginaire du ch&#226;teau de Blois dans les &#233;crits de voyages fran&#231;ais et anglais des 17e et 18e si&#232;cles.16h40    Alain Sebbah, Universit&#233; Bordeaux 3, Le Prince de Ligne : un voyageur sans nostalgie ?17h05    Discussion.17h30    R&#233;union du conseil scientifique et du conseil d&#8217;administration de l&#8217;association. SAMEDI 26 SEPTEMBRE Creysse, salle municipale8h30 Rendez-vous all&#233;es de Tourny pour un d&#233;part group&#233; vers Creysse (pr&#232;s Bergerac)9h30    Nicole Pellegrin, CNRS-IHMC-ENS, Arch&#233;ologie et f&#233;erie. Voyager sur les traces des ch&#226;teaux de M&#233;lusine (XVe-XIXe si&#232;cles).9h55    Claude Petitfr&#232;re, Universit&#233; de Tours, Le voyage au ch&#226;teau de Chanteloup ou la Cour de Choiseul.10h20    Thomas Fouilleron, Universit&#233; de Nice, De la forteresse au palais. Le rocher de Monaco vu par les voyageurs fran&#231;ais (XVIe-XIXe si&#232;cles).10h45    Discussion.11h00    Pause.11h15    Milena Lenderova, Universit&#233; de Pardubice, Ch&#226;teaux des voyageuses (fin XVIIIe-XIXe si&#232;cles).11h40    Gr&#233;goire Franconie, Universit&#233; Paris 1, Le voyage au ch&#226;teau lors des mariages dynastiques de la Monarchie de Juillet.12h05    Discussion.Repas au ch&#226;teau du Roc (Creysse) suivi d'une promenade d&#233;couverte du port de Bergerac en gabare, d'une visite du vieux Bergerac et du Mus&#233;e du tabacRetour &#224; Bergerac vers 20h00. DIMANCHE 27 SEPTEMBRE Biblioth&#232;que municipale de P&#233;rigueux, salle J.Moulin9h00    Claude-Isabelle Brelot, Universit&#233; Lyon 2, Ch&#226;teaux et cours allemandes dans les pratiques de voyage et l'imaginaire d'un l&#233;gitimiste fran&#231;ais (1837-1848).9h25    Juliette Glikman, Centre d'histoire du XIXe si&#232;cle, Universit&#233; Paris 1-Paris 4, Le Tour de France de Louis-Napol&#233;on, de l'esquive des ch&#226;teaux &#224; la conqu&#234;te des Tuileries.9h50    Christina Egli, Mus&#233;e Napol&#233;on Thurgovie, Ch&#226;teau d&#8217;Arenenberg, Le ch&#226;teau d&#8217;Arenenberg, en Suisse, et ses visiteurs c&#233;l&#232;bres.10h15    Discussion10h30    Pause10h45    Bertrand Goujon, Universit&#233; de Reims Champagne Ardenne,Voyageurs et visiteurs dans les ch&#226;teaux du d&#233;partement de la Marne au XIXe si&#232;cle.11h10    Isabelle Hennequin-Lecomte, Universit&#233; de Strasbourg, P&#232;lerins au ch&#226;teau de Vizille. Itin&#233;raires d&#8217;une g&#233;ographie sensible et citoyenne au tournant de la p&#233;riode contemporaine.11h35    Discussion.12h00     Yves-Marie Berc&#233;, Universit&#233; Paris 1, Conclusions des Rencontres. Entr&#233;e gratuite aux conf&#233;rences. Excursion en car &#224; Creysse et Bergerac payante (voir fiche d'inscription en pi&#232;ce jointe) Conseil d&#8217;administration     Pr&#233;sidente : Anne-Marie Cocula     Vice-pr&#233;sidents : Andr&#233; Bazzana, Jo&#235;lle Chev&#233;, Michel Combet     Secr&#233;taire : Dominique Picco     Tr&#233;soriers : Fr&#233;d&#233;ric Boutoulle et Annie Dom     Membres : Roger Baury, Fr&#233;d&#233;ric Boutoulle, Claude-Isabelle Brelot, Jean-Marie Constant, Robert H&#233;rin, Bernard Lachaise, Philippe Loup&#232;s, Serge Maury, Christine Mazolli-Guintard, Josette Pontet