{"word_count": 709, "character_count": 6564}
Colloque international sur le f&#233;d&#233;ralisme en Belgique et au CanadaUn dialogue comparatifLundi 5 mai, Universit&#233; de Li&#232;ge1.  Pr&#233;sentation g&#233;n&#233;rale  Les f&#233;d&#233;rations belge et canadienne font l&#8217;objet de nombreuses recherches en science politique, mais rares sont les travaux comparant syst&#233;matiquement et surtout simultan&#233;ment ces deux f&#233;d&#233;ralismes. Les points de rencontre sont pourtant nombreux. L&#8217;objectif de ce colloque, organis&#233; par le D&#233;partement de sciences politiques et le Centre d&#8217;&#233;tudes qu&#233;b&#233;coises de l&#8217;Universit&#233; de Li&#232;ge, est de rassembler des professeurs belges et canadiens, sp&#233;cialistes du f&#233;d&#233;ralisme, afin de mettre en perspective ces deux syst&#232;mes f&#233;d&#233;raux dans un dialogue comparatif et d&#8217;ainsi &#233;clairer la compr&#233;hension de l&#8217;un gr&#226;ce &#224; l&#8217;&#233;tude de l&#8217;autre.  Cinq th&#233;matiques seront trait&#233;es par un sp&#233;cialiste de chaque pays et suivies d&#8217;une discussion avec l&#8217;audience : La dynamique f&#233;d&#233;rale, Le partage des comp&#233;tences et les relations intergouvernementales, La protection des minorit&#233;s, La para-diplomatie ou les relations internationales des entit&#233;s f&#233;d&#233;r&#233;es, Les futurs des f&#233;d&#233;rations belge et canadienne. 2.  ProgrammeDix chercheurs, en tant que conf&#233;renciers, et cinq autres, en tant que commentateurs, seront r&#233;unis pour ce dialogue comparatif le lundi 5 mai 2008 &#224; l&#8217;Universit&#233; de Li&#232;ge. Le colloque s&#8217;articule autour de cinq th&#233;matiques. Chaque th&#233;matique sera abord&#233;e, d&#8217;abord, par deux expos&#233;s (20 minutes chacun), ensuite par une courte intervention d&#8217;un commentateur synth&#233;tisant les deux interventions afin de proposer des pistes de r&#233;flexions et de comparaisons (10 minutes) suivie par une r&#233;ponse de chaque intervenant (10 minutes chacun), enfin par une discussion avec l&#8217;audience (15 minutes).9h00 : Mots  d&#8217;accueilJean-Pierre  Bertrand, Universit&#233; de Li&#232;ge,  Directeur du Centre d&#8217;&#233;tudes qu&#233;b&#233;coises&#192; confirmer,  Doyen de la Facult&#233; de droit             9h15-10h40 : La  dynamique f&#233;d&#233;rale en Belgique et au Canada    Quentin Michel, Universit&#233; de Li&#232;ge,  pr&#233;sident de la s&#233;ance    Kris  Deschouwer, Vrije Universiteit  Brussel, intervenant    R&#233;jean Pelletier, Universit&#233; Laval,  intervenant    Geoffroy Matagne, Universit&#233; de Li&#232;ge,  commentateur 10h55-12h20 : Le partage des comp&#233;tences et  les relations intergouvernementales                                                  Ann Lawrence  Durviaux, Universit&#233; de Li&#232;ge,  pr&#233;sidente de la s&#233;ance    Andr&#233; Leton,  Institut d&#8217;&#201;tudes Politiques de  Lille, intervenant    Johanne Poirier, Universit&#233; Libre de Bruxelles,  intervenante    Christian Behrendt, Universit&#233; de Li&#232;ge,  commentateur 13h00-14h25 : La protection des minorit&#233;s  en Belgique et au Canada    S&#233;bastien Brunet, Universit&#233; de Li&#232;ge,  pr&#233;sident de la s&#233;ance    Jean-Claude  Scholsem, Universit&#233; de Li&#232;ge,  intervenant    Jos&#233; Woehrling, Universit&#233; de Montr&#233;al,  intervenant    Jo Buelens, Vrije Universiteit  Brussel,  commentateur 14h25-15h50 : La  para-diplomatie ou les relations internationales des entit&#233;s f&#233;d&#233;r&#233;es belges et  canadiennes    Sebastian Santander, Universit&#233; de Li&#232;ge,  pr&#233;sident de la s&#233;ance    Fran&#231;oise  Massart-Pi&#233;rard, Universit&#233; catholique de  Louvain, intervenante    Nelson Michaud, &#201;cole nationale d&#8217;administration publique,  intervenant    St&#233;phane Paquin, Universit&#233; de Sherbrooke,  commentateur 16h10-17h35 : Les futurs des f&#233;d&#233;rations  belge et canadienne    Pierre Verjans, Universit&#233; de Li&#232;ge,  pr&#233;sident de la s&#233;ance    Fran&#231;ois Rocher, Universit&#233; d&#8217;Ottawa,  intervenant    Dave  Sinardet, Universiteit Antwerpen,  intervenant    &#201;ric Montpetit, Universit&#233; de  Montr&#233;al, commentateur            17h35-17h45 : Mot de  cl&#244;ture    Bernard Fournier, Universit&#233; de  Li&#232;ge    Min  Reuchamps, Universit&#233; de  Li&#232;ge    17h45 : R&#233;ception&#160;3.  LieuL&#8217;Universit&#233; de Li&#232;ge accueillera le colloque. L&#8217;ensemble du colloque se d&#233;roulera dans la salle du Th&#233;&#226;tre Universitaire Royal de Li&#232;ge, situ&#233;e place du 20-ao&#251;t, de 9h &#224; 17h45, le lundi 5 mai 2008. Pour se rendre &#224; la place du 20-ao&#251;t (centre-ville de Li&#232;ge), consultez le lien suivant http://www2.ulg.ac.be/acces/plans/CVplangen.html. La salle du colloque sera fl&#233;ch&#233;e depuis l&#8217;entr&#233;e principale du b&#226;timent central (place du 20-ao&#251;t) ; pour plus d&#8217;informations, voyez http://www2.ulg.ac.be/acces/plans/20aout.html. 4.  Actes du colloqueLes actes du colloque, compl&#233;t&#233;s de textes g&#233;n&#233;raux sur les deux f&#233;d&#233;ralismes, seront publi&#233;s sous la forme d&#8217;un ouvrage collectif qui sera disponible en janvier 2009. 5.  InscriptionLe colloque est ouvert &#224; toutes et tous, mais il est demand&#233; de s&#8217;inscrire par courriel aupr&#232;s de Min Reuchamps (Min.Reuchamps@ulg.ac.be) avant le 30 avril 2008. Des frais d&#8217;inscription de 10 &#8364; sont demand&#233;s aux participants non-&#233;tudiants. Outre la participation &#224; l&#8217;ensemble des expos&#233;s et discussions, ces frais donnent droit aux pauses-caf&#233;s, au d&#238;ner l&#233;ger de midi et &#224; la r&#233;ception de cl&#244;ture. Les frais de participation peuvent &#234;tre pay&#233;s le jour du colloque. 6.  Site InternetPour plus d'informations, veuillez consulter le site Internet du colloque : http://www.polliege.ulg.ac.be/colloques/2008/Colloque_2008_index.html#. Ce colloque est organis&#233; conjointement par le D&#233;partement de sciences politiques et le Centre d&#8217;&#233;tudes qu&#233;b&#233;coises de l&#8217;Universit&#233; de Li&#232;ge avec le soutien de :    la D&#233;l&#233;gation g&#233;n&#233;rale du Qu&#233;bec &#224; Bruxelles,    le Minist&#232;re des Relations internationales du gouvernement Qu&#233;bec,    l&#8217;Association des &#233;tudes qu&#233;b&#233;coises (AI&#201;Q),         l&#8217;Universit&#233; de Li&#232;ge.