{"word_count": 661, "character_count": 6130}
4&#232;me Rencontre annuelle Europe-Am&#233;rique latine sur la d&#233;mocratie participativeVendredi 23 mai 2008Maison de la R&#233;gion Poitou-Charentes, PoitiersD&#233;lib&#233;ration, participation, d&#233;cision La rh&#233;torique participative contemporaine utilise de mani&#232;re indiff&#233;renci&#233;e les notions de participation et de d&#233;lib&#233;ration. Or chacune d&#8217;entre elles rel&#232;ve d&#8217;univers de sens et d&#8217;exp&#233;rience bien diff&#233;rents. Dans le cadre de la d&#233;mocratie moderne, la participation est associ&#233;e &#224; une ouverture des affaires publiques au plus grand nombre, tandis que la d&#233;lib&#233;ration, traditionnellement associ&#233;e au parlementarisme, qualifie plut&#244;t les d&#233;bats &#8211;r&#233;solutifs ou non&#8211; qui animent les assembl&#233;es d&#8217;&#233;lus ou de magistrats. Dans le cadre des dispositifs de d&#233;mocratie participative contemporains, la d&#233;lib&#233;ration est une possibilit&#233;, pas toujours une r&#233;alit&#233;. Selon qu&#8217;ils sont interpr&#233;t&#233;s comme des fa&#231;ons de nourrir la d&#233;cision publique ou bien comme des m&#233;canismes d&#233;cisionnels, les dispositifs participatifs ne donnent pas la m&#234;me place &#224; la d&#233;lib&#233;ration. Celle-ci, en outre, d&#233;bouche n&#233;cessairement sur une r&#233;solution mais le statut de cette derni&#232;re peut varier &#233;norm&#233;ment d&#8217;un contexte institutionnel &#224; l&#8217;autre. C&#8217;est pourquoi il est indispensable de s&#8217;interroger sur les combinaisons possibles entre la participation et la d&#233;lib&#233;ration au-del&#224; des institutions conventionnelles de la d&#233;mocratie repr&#233;sentative. Lorsque les citoyens sont invit&#233;s &#224; &#233;mettre leur opinion, de quelle fa&#231;on sont-ils amen&#233;s &#224; le faire (proc&#233;dure)? De quelle fa&#231;on est d&#233;fini l&#8217;objet de leur d&#233;lib&#233;ration (agenda)? Quelles sont les comp&#233;tences requises pour participer &#224; la d&#233;lib&#233;ration (savoirs et savoirs faire)? Comment sont d&#233;sign&#233;s les citoyens participant aux d&#233;lib&#233;rations? Comment garantir la qualit&#233; de la d&#233;lib&#233;ration? Quel est le lien entre la d&#233;lib&#233;ration des assembl&#233;es de citoyens et les d&#233;cisions prises par la puissance publique? Autant de questions auxquelles nous chercherons &#224; r&#233;pondre en croisant le regard des chercheurs en sciences sociales et celui des praticiens. PROGRAMME9h30-10h00 &#8211; Ouverture du colloque    S&#233;gol&#232;ne Royal, Pr&#233;sidente de la R&#233;gion Poitou-Charentes     Richard Descoings, Directeur de Sciences Po Paris 10h05-11h10 - Session 1 Graham Smith (University of Southampton, Royaume-Uni)&#171; D&#233;mocratie d&#233;lib&#233;rative et &#34;mini publics&#34; : jurys citoyens, sondages d&#233;lib&#233;ratifs, assembl&#233;es citoyennes &#187;Margarita L&#243;pez Maya (Universidad Central de Venezuela)&#171; La d&#233;lib&#233;ration au sein des Conseils communaux du Pouvoir Populaire au Venezuela &#187;Discutant : Lo&#239;c Blondiaux (Sciences Po Lille, France)Pr&#233;sident de s&#233;ance: Olivier Dab&#232;ne (Sciences Po Paris, France)11h25-12h30 - Session 2 Amy Lang (University of Wisconsin &#8211; Madison, USA)&#171; Assembl&#233;es citoyennes et r&#233;forme &#233;lectorale au Canada: les cas de la Colombie Britannique et de l'Ontario &#187;Luis Emilio Cuenca Botey (CRBC &#8211; EHESS, France)&#171;Logiques d&#8217;action, processus de d&#233;cision et comp&#233;tences d&#233;lib&#233;ratives dans le Budget Participatif de Porto Alegre &#187;Discutante : C&#233;cile Blatrix (Universit&#233; Paris XIII, France)Pr&#233;sidente de s&#233;ance: Marion Ben-Hammo ( R&#233;gion Poitou-Charentes, France)12h30 &#8211; 14h00 : D&#233;jeuner 14h-14h30Antonio Colomer Viadel (Universit&#233; Polytechnique de Valence, Espagne) pr&#233;sentera son ouvrage &#171; Reg&#233;n&#233;rer la politique. Citoyens soyez protagonistes! &#187;14h30-15h45 - Session 3Enrique Peruzzotti (Universidad Torcuato Di Tella, Argentine)&#171; D&#233;lib&#233;ration et dispositifs de reddition de comptes en Am&#233;rique latine &#187;Sandrine Rui (Universit&#233; Victor Segalen-Bordeaux 2, France)&#171; Les proc&#233;dures participatives en France: quelle qualit&#233; d&#233;lib&#233;rative? &#187;Discutant : Julien Talpin (Universit&#233; Paris VIII, France)Pr&#233;sident de s&#233;ance: David Recondo (OPALC, CERI, Sciences Po, France)16h-18h : Table ronde des acteursGun Eriksson, Maire adjointe de Sigtuna (Su&#232;de), Vice-Pr&#233;sidente de la Commission pour le D&#233;veloppement R&#233;gional au sein de l'Association Su&#233;doise des Autorit&#233;s Locales et des R&#233;gions.&#171; Les r&#233;f&#233;rendums d&#233;lib&#233;ratifs de Sigtuna &#187;Ignacio Ditr&#233;n, Secr&#233;taire d'Etat aux relations entre le pouvoir ex&#233;cutif et les municipalit&#233;s, et Pedro Ortega, Responsable de la Division des &#233;tudes sp&#233;ciales, Pr&#233;sidence de la R&#233;publique dominicaine,&#171; La d&#233;lib&#233;ration dans les dispositifs participatifs municipaux de R&#233;publique Dominicaine &#187;Marc Rius, Directeur g&#233;n&#233;ral de la participation citoyenne, R&#233;gion Catalogne (Espagne)&#171; D&#233;lib&#233;ration citoyenne et d&#233;finition des politiques publiques contre le r&#233;chauffement climatique en Catalogne &#187;Fernando Naranjo, Pr&#233;fet de la Province de Tungurahua (Equateur)&#171; La place de la d&#233;lib&#233;ration dans l&#8217;&#233;tablissement du Plan participatif de la Province de Tungurahua &#187;Iolanda Romano, Association Avventura Urbana (Italie)&#171; D&#233;lib&#233;rer en grands groupes gr&#226;ce aux nouvelles technologies: le mod&#232;le des virtual town meetings &#187;Discutant : Yves Sintomer (Centre Marc Bloch, Berlin, Allemagne)Pr&#233;sidente de s&#233;ance: Fran&#231;oise Mesnard (Vice-pr&#233;sidente, R&#233;gion Poitou-Charentes, France)18h-18h30: Cl&#244;ture des rencontresInscription en ligne: http://www.iberoamerica.sciences-po.fr