{"word_count": 1114, "character_count": 9073}
Des chercheurs et experts de pays europ&#233;ens tels que la France, l&#8217;Allemagne, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas sont &#160;invit&#233;s &#224; d&#233;battre de ces questions . Les r&#233;sultats de deux &#233;tudes de terrain&#160; sur la question par le Groupe Soci&#233;t&#233;s, Religions et laicit&#233;s (EPHE/CNRS) et IIBSA seront &#233;galement pr&#233;sent&#233;s. Des experts ont &#233;t&#233; invit&#233;s &#224; discuter la perception du G&#233;nocide des Juifs dans des pays musulmans tels que le Maroc, la Turquie et des pays arabes en g&#233;n&#233;ral. De plus, certaines approches pour l&#8217;enseignement du G&#233;nocide &#224; l&#8217;intention des musulmans europ&#233;ens seront comment&#233;es par leurs initiateurs. Le colloque rassemblera des chercheurs, des experts de l&#8217;&#233;ductation sur la question et des acteurs de terrain afin d&#8217;explorer de nouveaux domaines de recherche. Mercredi 2 juin / Wednesday 2, June :M&#233;morial de la Shoah -17, rue Geoffroy-l&#8217;Asnier-75004 Paris14h30 VISITE DU MÉMORIAL/ Memorial&#8217;s Guided Tour [inscription] avec Fabrice Teicher16h00 ALLOCUTION DE BIENVENUE et Ouverture / Welcome Address and Opening :Karel Fracapane, M&#233;morial de la Shoah, FranceGunther Jikeli, IIBSA, UK/Germany16h20 INTRODUCTION : Georges Bensoussan, M&#233;morial de la Shoah, FranceHistoire et mémoire de la Shoah en Europe / History and Memory of the Holocaust in EuropePERCEPTIONS OF THE HOLOCAUST IN EUROPE, round tablePERCEPTIONS DE LA SHOAH EN EUROPE, table rondePr&#233;sidente de s&#233;ance / Chair&#160; : Jo&#235;lle Allouche-Benayoun, GSRL, UPEC, France17h15-17h35 Juliane Wetzel, Center for Research on Antisemitism, GermanyAntisemitism and Holocaust Remembrance / Antis&#233;mitisme et mémoire de la Shoah17h35-17h55 Evelien Gans, NIOD, Netherlands&#8220;Hamas,Hamas ! All Jews to the Gas&#8221;. The Holocaust and the Paradox of Muslim Integration&#8220;Hamas, Hamas ! Tous les juifs au gaz&#8221;. La Shoah et le paradoxe de l&#8217;int&#233;gration des musulmans17h55-18h15&#160; Philip Spencer, Kingston University, London, UKAntisemitism and the Politics of &#8220;Holocaust Memorial Day&#8221;Antis&#233;mitisme et politiques du &#8220;Holocaust Memerial Day&#8221;18h15 D&#233;bat19h30 R&#233;ceptionJeudi 3 juin / Thursday, 3 June : GSRL-CNRS&#8211; 59, rue Pouchet &#8211; 75017 PARIS8h30 Accueil cafe&#233; / coffee break9h00-9h15 Ouverture/Opening : Gunther Jikeli et/and Jo&#235;lle Allouche-Benayoun9h15-9h35 Philippe Portier, EPHE, GSRLCatholicisme et Shoah. Autour de Jean Paul II. / Catholicism and the Holocaust. About John Paul II.PERCEPTIONS DE LA SHOAH DANS LES PAYS MUSULMANS, table rondePERCEPTIONS OF THE HOLOCAUST IN MUSLIMS COUNTRIES, round tablePr&#233;sident de s&#233;ance/Chair : Pierre-Jean Luizard, CNRS, GSRL9h45-10h05 Esther Webman, Tel Aviv University, Isra&#235;lPerceptions of the Holocaust in Arab Countries / Perceptions de la Shoah&#160; dans les pays arabes10h05-10h25 Rifat Bali, Alberto Benveniste Center, Turkey, France&#160; Perceptions de la Shoah en Turquie / Perceptions of the Holocaust in Turkey10h25-10h45&#160; Mohamed Mouha, Association &#171; M&#233;moire collective &#187;, MarocShoah et antis&#233;mitisme. Le d&#233;ni de la Shoah au Maghreb et parmi les migrants.Antisemitism and Holocaust Denial in the Context of Migration and Maghrebian Countries10h45-11h05 Abdellah Benhssi, Association pour le Dialogue et la Citoyennet&#233;, MarocImages de la Shoah et des Juifs dans les manuels scolaires marocainsThe Images of Jews and Holocaust in Moroccan Schoolbooks11h05-11h25 Ygal Carmon, Agence MEMRILinks between Holocaust Denial in the Middle East and in Europe: the case of QaradhawiLe d&#233;ni de la Shoah et ses sources du Moyen Orient jusqu'en Europe : le cas Qaradhawi11h25-12h25 D&#233;bat12h25-14h00 Pause d&#233;jeuner/lunchLES ASSOCIATIONS MUSULMANES ET LA MÉMOIRE DE LA SHOAH, table rondeMUSLIM ORGANISATIONS AND HOLOCAUST REMEMBRANCE, round tablePr&#233;sident de s&#233;ance/Chair : Vincent Vilmain, EPHE, GSRL14h00-14h20 Mike Whine, CST, UKParticipation of European Muslim Organizations in Holocaust CommemorationsParticipation des organisations musulmanes europ&#233;ennes aux comm&#233;morations de la Shoah14h20-14h40 Jean-Yves Camus, IRIS, France&#160; La question de la collaboration entre musulmans et nazis avant et pendant la Deuxi&#232;me Guerre mondiale dans le discours de l&#8217;extr&#234;me droite contemporaineMuslims-Nazi Collaboration Before and During World War II in the Discourse of the ContemporaryExtreme-Right14h40-15h00 Shimon Samuels, SWC, FranceLes sites web islamophobes et n&#233;gationnistes-un terrain commun pour une neutralisation ?Islamophobic and Islamist Holocaust Denial Websites-Common Ground for Counteraction ?15h00-15h30 D&#233;bat15h30-15h45 Pause caf&#233;/coffee breakSTRATEGIES OF HOLOCAUST EDUCATION [I]L&#8217;ENSEIGNEMENT DE LA SHOAH [I]Pr&#233;sident de s&#233;ance/Chair : Robin Stoller, IIBSA, Germany15h45-16h05 Jean Mouttapa, Editions Albin Michel, FranceL&#8217;impact du Projet Aladin en Europe / The Impact of the Aladdin Project in Europe16h15-16h35 Fiyaz Mughal, Faith Matters, UKRendre la Shoah pertinente pour les musulmans en Grande Bretagne / Making the Holocaust relevant for Muslims in UK16h45-17h05 Mark Gardner, CST, UKImportance of Holocaust Commemoration for Muslim leaders in UKLa comm&#233;moration de la Shoah et les leaders musulmans en Grande Bretagne17h15-17h35 Mohamed El Khamlichi, Association Droits Humains pour la Recherche et l&#8217;Education, MarocLa Shoah et le discours des Droits de l&#8217;homme au Maroc / The Holocaust and the Humans Rights discourse in Morocco17h45-18h00 Pause caf&#233;/coffee break18h00-19h30 Film et D&#233;bat : &#171; M&#233;moires d&#8217;enfants &#187; de Francine Disegni,r&#233;alis&#233; par B&#212; Gaultier de Kermoal.20h00 Diner des intervenantsVendredi 4 juin&#160; /&#160; Friday 4 June : GSRL-CNRS&#8211;59, rue Pouchet &#8211; 75017 &#8211; PARIS8h45 Accueil caf&#233; / coffee breakLOCAL HISTORY OF MUSLIMS AND THE HOLOCAUSTLES MUSULMANS &#192; PARIS ET LA SHOAHPr&#233;sident de s&#233;ance/Chair : Jean Laloum, GSRL, CNRS9h00-9h20 Ethan Katz, University of Cincinnati, USAThe Paris Mosque and Jews during the Shoah : a Mystery and its MemoryLa Mosqu&#233;e de Paris et les Juifs pendant la Shoah : un myst&#232;re et sa m&#233;moireSTRATÉGIES OF HOLOCAUST EDUCATION [II]L&#8217;ENSEIGNEMENT DE LA SHOAH [II]Pr&#233;sident de s&#233;ance/Chair : Jean Laloum, GSRL, CNRS9h30-9h50 Karen Pollock, HET, UKHolocaust Education: Universal Lessons in a Multi Cultural SocietyEnseigner la Shoah : des principes universels dans une soci&#233;t&#233; multiculturelle9h50-10h10 Monique Eckmann, HES-SO, SuisseL'histoire et la m&#233;moire de l'Autre : un programme expérimental de rencontre entre Isra&#233;liens Juifs et Palestiniens d'Isra&#235;lHistory and Memory of the other: an Experimental Encounter-Program with Israeli Jews and Palestinians from Israel10h10-10h40 D&#233;bat10h40-10h50 Pause caf&#233;/coffee breaksHOLOCAUST EDUCATION AND YOUNG MUSLIMS, round tableL&#8217;ENSEIGNEMENT DE LA SHOAH ET LES JEUNES MUSULMANS, table rondePr&#233;sidente de s&#233;ance/Chair : Samia Essabaa, Lyc&#233;e Th&#233;odore Monod, Noisy-le-Sec, France10h50-11h10 Mehmet Can, Karoline Georg, KIgA, GermanyDoes The German Educational Approach of Holocaust education Work for Young Muslims?L&#8217;approche allemande de l&#8217;enseignement de la Shoah et les jeunes musulmans : des r&#233;sultats ?11h10-11h30 Karen Polak, Anne Frank House, NetherlandsTeaching the Holocaust in Divers Classrooms in the NetherlandsEnseigner la Shoah dans diverses classes aux Pays-Bas11h30-11h50 Iannis Roder, Fondation pour la M&#233;moire de la Shoah, FranceL&#8217;enseignement de la Shoah &#224; l&#8217;&#233;cole en France / Holocaust Education in France11h50-12h10 Daniel Kaufman, AJC, Berlin, GermanyIntegrative educational Concepts of the AJC Berlin for Holocaust Education and against AntisemitismLe Programme de l&#8217;American Jewish Committee contre l&#8217;antis&#233;mitisme et pour l&#8217;enseignement de la Shoah &#224; Berlin.12h10-12h55 D&#233;bat12h55-14h30 Pause d&#233;jeuner/lunchRESULTS OF QUALITATIVE STUDIESRÉSULTATS D&#8217;ETUDES QUALITATIVESPrésidente de s&#233;ance/Chair : Claude Proeschel, GSRL, Universit&#233; de Nancy14h30-14h50 Jo&#235;lle Allouche-Benayoun, GSRL, UPECPerceptions de la Shoah et images des Juifs chez des lyc&#233;ens et des e&#233;tudiants de Paris et sa banlieuePerceptions of the Holocaust and Jew&#8217;s Representations among Youths in Paris and Suburbs14h50-15h10 Gunther Jikeli, IIBSA :Muslims Perceptions of the Holocaust in Berlin, Paris and LondonPerceptions de la Shoah chez les musulmans &#224; Berlin, Paris et Londres15h10-15h30 D&#233;bat15h30-15h45 Pause caf&#233;/coffee break15h45-17h00&#160; Synth&#232;se, Conclusion et Projet d&#8217;avenir/Synthesis, Conclusion and Tasks for future researchesJo&#235;lle Allouche-Benayounet Gunther Jikeli