{"word_count": 243, "character_count": 2314}
L&#8217;immigration maghr&#233;bine en France a conduit, d&#232;s les ann&#233;es 80, &#224; la naissance d&#8217;une nouvelle litt&#233;rature, faite par les enfants des immigr&#233;s. Issus de France et d&#8217;ailleurs, ces &#171;intrangers&#187; &#8211; d&#8217;apr&#232;s la pr&#233;cieuse d&#233;finition de l&#8217;&#233;crivain Y.B. &#8211; sont pourtant difficiles &#224; classer sans les stigmatiser. De la &#171;litt&#233;rature beure&#187; &#224; la &#171;litt&#233;rature urbaine&#187;, les &#233;tiquettes se sont succ&#233;d&#233; au fil des ann&#233;es. Mais comment a chang&#233; cette litt&#233;rature,&#160;au-del&#224; des d&#233;finitions? Quelles sont les diff&#233;rences qui marquent le passage des romans des initiateurs, dont ceux d&#8217;Azouz Begag, &#224; ceux des auteurs plus r&#233;cents, comme Fa&#239;za Gu&#232;ne?&#201;tudier cette litt&#233;rature nous para&#238;t d&#8217;autant plus n&#233;cessaire qu&#8217;elle nous montre l&#8217;&#233;volution des &#171;deuxi&#232;mes g&#233;n&#233;rations&#187;, nous obligeant &#224; repenser la probl&#233;matique identitaire et &#224; red&#233;finir le champ litt&#233;raire fran&#231;ais, car, d&#233;cri&#233;s au d&#233;but, ces auteurs sont devenus aujourd&#8217;hui des mod&#232;les &#224; imiter, comme les romans de quelques &#171;beurs d&#8217;adoption&#187; (on pense au cas de Paul Sma&#239;l) le d&#233;montrent.Cette session du 41e congr&#232;s de l&#8217;Association NeMLA, qui se tiendra &#224; Montr&#233;al du 7 au 11 avril 2010, propose d&#8217;explorer l&#8217;espace litt&#233;raire beur depuis les ann&#233;es 80 jusqu&#8217;&#224; nos jours. Les probl&#233;matiques suivantes pourront &#234;tre abord&#233;es de fa&#231;on non exclusive:     d&#233;finitions et questions th&#233;oriques: repenser la litt&#233;rature beure    r&#233;flexion identitaire, t&#233;moignage et autobiographie;    femmes &#233;crivains de la&#160;litt&#233;rature beure;    l&#8217;&#233;mergence litt&#233;raire de la banlieue;    (en)jeux linguistiques    &#171;beurs d&#8217;adoption&#187;;Veuillez envoyer vos propositions (titre + r&#233;sum&#233; de 200 mots) &#224; Ilaria Vitali, ilaria.vitali@unibo.it, au plus tard le 30 septembre 2009.Url de r&#233;f&#233;rence&#160;: http://www.nemla.org/convention/2010/cfp.html#french 