{"word_count": 607, "character_count": 5771}
Si le questionnement du (des) genre(s) a &#233;merg&#233; assez tardivement en France, il constitue l&#8217;un des axes fondamentaux d&#8217;analyse de la culture et de la soci&#233;t&#233; dans la recherche germanophone, souvent plus avanc&#233;e sur le sujet. Par-del&#224; les contextes nationaux et les traditions universitaires toutefois, l&#8217;un des postulats des Gender / Queer Studies est de penser le genre &#224; partir de sa performativit&#233;, c&#8217;est-&#224;-dire de d&#233;finir les constructions genr&#233;es comme r&#233;sultant d&#8217;actes discursifs, notamment narratifs. Par ailleurs, la parution en fran&#231;ais des textes de Judith Butler sur la th&#233;orie du genre a lieu alors m&#234;me que la philosophe aborde une r&#233;flexion centr&#233;e sur la narration de soi, comme en t&#233;moigne la traduction de son ouvrage Le r&#233;cit de soi (2007). Consid&#233;rant le &#171; ph&#233;nom&#232;ne-retard &#187; propre &#224; la r&#233;ception fran&#231;aise de Butler, il semble opportun de se confronter aux avanc&#233;es des chercheurs germanophones sur le sujet. Enfin, la question des narrations et de leurs circulations est au c&#339;ur de la recherche.Partant de ce double constat, la pr&#233;sente journ&#233;e d&#8217;&#233;tude franco-allemande a pour objectif de proc&#233;der &#224; une lecture approfondie de la probl&#233;matique &#171; genre(s) et narration(s) &#187; et d&#8217;interroger les modes privil&#233;gi&#233;s d&#8217;expression du genre (mode ludique, mim&#233;tique, exp&#233;rimental, normatif, subversif, etc.) et de mise en voix narrative. Paul Ric&#339;ur signalait d&#233;j&#224; que &#171;l&#8217;histoire d&#8217;une vie ne cesse d&#8217;&#234;tre refigur&#233;e par toutes les histoires v&#233;ridiques ou fictives qu&#8217;un sujet raconte sur lui-m&#234;me. Cette refiguration fait de la vie elle-m&#234;me un tissu d&#8217;histoires racont&#233;es&#187;. Cette refiguration est alors une mani&#232;re signifiante pour soi de r&#233;-agencer son r&#233;cit propre pour les autres, au moyen de masques et &#8211; serait-on tent&#233; d&#8217;ajouter &#8211; de travestissements.ProgrammeVendredi 13 mars 9h&#160;&#160; Accueil des participants9h30-10h&#160;&#160;&#160; C&#233;cile Chamayou-Kuhn, Patrick Farges, Perin Emel YavuzIntroduction g&#233;n&#233;rale10h-10h45&#160;&#160; Katharina M&#252;nchberg (Universit&#228;t Trier) Das Narziss-Narrativ. Emotionale Gewalt (gegen Frauen) und&#160;&#160; deren (m&#228;nnliche) Erz&#228;hlstrategien.&#160;10h45-11h&#160;&#160;&#160; PauseMasculin : un mod&#232;le du genre ?  Mod&#233;ration : Jean-Fran&#231;ois Lapl&#233;nie (Universit&#233; Paris 4)11h-11h45&#160;&#160;&#160;&#160; Patrice Arnaud (Institut d&#8217;Etudes Politiques de Lille)Genre et repr&#233;sentation chez les travailleurs fran&#231;ais en Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale.11h45-12h30&#160; Klaus Wieland (Universit&#233; Marc Bloch &#8211; Strasbourg 2)M&#228;nnlichkeitsmodelle in der Erz&#228;hlliteratur der Neuen Sachlichkeit.12h30-13h15&#160; Thorsten Sch&#252;ller (Johannes Gutenberg-Universit&#228;t Mainz)Der maskuline Protest von Emma Bovary und ihren Nachfolgerinnen.&#160;13h15-14h30&#160;&#160;&#160; D&#233;jeunerLa fabrique du r&#233;cit genr&#233; Mod&#233;ration : Anne Kwaschik (CIERA-DAAD)14h30-15h15&#160;&#160;&#160; Eva Siebenborn (Ruhr-Universit&#228;t Bochum)Darstellung von Weiblichkeit in medizinischen Fallberichten am Beispiel der Schwindsucht und Hysterie 1830-1900.15h15-16h&#160;&#160;&#160; Viviane Albenga (EHESS / Universit&#233; Lumi&#232;re &#8211; Lyon 2)Des narrations litt&#233;raires au r&#233;cit genr&#233; de soi. La lecture comme performatif du genre, entre narrations masculinistes et f&#233;ministes.16h-17h Susanne Beer, Marten D&#252;ring, Elissa Mail&#228;nder-Koslov (Kulturwissenschaftliches Institut Essen)&#187;Na, Sie wissen ja, wie das mit den M&#228;nnern so ist&#171;: interaktive Geschlechterkonstruktion in biographischen Interviews.&#160;&#160;&#160; 19h15&#160;&#160;&#160; D&#238;ner de colloqueSamedi 14 mars&#160;9h-9h45Jacques Lajarrige (Universit&#233; Paris 3)&#171; Mauvais genres &#187; : les actionnistes viennois et le corps.&#160;Identit&#233;s perform&#233;esMod&#233;ration : Sophie Mendelsohn (Psychanalyste)9h45-10h30Mathilde Jegou (Universit&#233; Paris 4)R&#233;cit de voyage et expression du genre.10h30-11h15&#160;&#160;&#160; Lorraine Alexandre (Universit&#233; Paris 1)La fabrique du r&#233;cit genr&#233; et sa re-signification : approche artistique.&#160;11h15-11h30 Pause11h30-12h15&#160;&#160;&#160; Wibke Straube (Humboldt Universit&#228;t Berlin)Narration der Sichtbarkeiten &#8211; Die Erz&#228;hlung von Transidentit&#228;t im popul&#228;ren Kino.12h15-13h&#160;&#160;&#160; Jacques Brunet-Georget (Universit&#233; Bordeaux III)L&#8217;entretien clinique dans la d&#233;marche de &#171; changement de sexe &#187; : le r&#233;cit de soi comme subjectivation du genre ?&#160;13h-14h&#160;&#160;&#160; D&#233;jeunerLes genres mis en voixMod&#233;ration : C&#233;cile Chamayou-Kuhn14h-14h45 Deborah Gutermann (Universit&#233; Paris 7)Les &#233;crivaines romantiques et la mise en abyme. Jeux et enjeux du genre dans l&#8217;expression de soi.14h45-15h30 &#160;&#160;&#160; Antonia Eder (Eberhart Karls Universit&#228;t T&#252;bingen)Poetik des Dazwischen. Gender/kon/destruktion in Hofmannthals Elektra.&#160;15h30-15h45&#160;&#160;&#160; Pause15h45-16h30 &#160;&#160;&#160; Anne Isabelle Fran&#231;ois (Universit&#233; Paris 3)A voice of one&#8217;s own. Mise en voix narrative et strat&#233;gies de genre (Seghers et Atwood).16h30-17h15 &#160;&#160;&#160; Herta-Luise Ott (Universit&#233; Stendhal &#8211; Grenoble)Sur la difficult&#233; d&#8217;une narration au f&#233;minin.