{"word_count": 993, "character_count": 8706}
&#192; la fois dimension des activit&#233;s humaines et domaine d&#8217;interventions publiques ou priv&#233;es, le champ culturel est aujourd&#8217;hui marqu&#233; par des transformations majeures. La globalisation, l&#8217;impact des (nouvelles) technologies sur la production, la diffusion ou &#8220;la consommation de la culture&#8221;, le brouillage des distinctions traditionnelles (culture d&#8217;&#233;lite ou culture populaire, culture locale, nationale ou universelle, productions artistiques ou expressions culturelles), ou l&#8217;&#233;mergence de th&#233;matiques relativement nouvelles notamment celle de la diversit&#233; culturelle, sont autant de d&#233;fis pour l&#8217;action et la recherche. Les sciences sociales s&#8217;attachent &#224; rendre compte des dynamiques culturelles &#224; l&#8217;&#339;uvre au sein des soci&#233;t&#233;s europ&#233;ennes. Elles s&#8217;orientent dans diff&#233;rentes directions, de l&#8217;analyse des pratiques culturelles, de l&#8217;&#233;conomie, de l&#8217;&#233;tude des mutations &#224; celle des enjeux ou des transformations de l&#8217;action publique en ce domaine. Dans ce cadre, la question territoriale occupe aujourd&#8217;hui une place de choix. Il s&#8217;agit de comprendre comment les probl&#233;matiques des politiques culturelles sont d&#233;sormais port&#233;es par les pouvoirs locaux. Comment les politiques territoriales, dans leur vis&#233;e culturelle et leurs transversalit&#233;s, participent-elles &#224; l&#8217;&#233;panouissement des individus, au vivre-ensemble et aux &#233;changes entre les cultures ? Comment ces politiques s&#8217;articulent-elles avec les industries, le march&#233; et la soci&#233;t&#233; civile, de l&#8217;&#233;chelon local &#224; l&#8217;international ? Quels sont les nouveaux questionnements mis en valeur par la recherche dans ce secteur ?C&#8217;est cette probl&#233;matique g&#233;n&#233;rale que souhaite aborder le colloque europ&#233;en organis&#233; &#224; Grenoble les 28 et 29 mai 2009 &#224; l&#8217;occasion du vingti&#232;me anniversaire de l&#8217;Observatoire des politiques culturelles, organisme non gouvernemental fond&#233; sur le principe de la rencontre entre pouvoirs locaux et nationaux, r&#233;seaux artistiques et culturels et monde de la recherche. JEUDI 28 MAI / THURSDAY MAY 28thLieu / Place : Campus universitaire de Grenoble, Institut d&#8217;&#233;tudes politiques / Campus of Grenoble university, Institute of political studies9:30Accueil / Welcome and registration10:00Discours d&#8217;ouverture / Opening speeches    Olivier Ihl, directeur de l&#8217;Institut d&#8217;&#233;tudes politiques de Grenoble     Alain Spalanzani, pr&#233;sident de l&#8217;Universit&#233; Pierre-Mend&#232;s-France de Grenoble     Michel Font&#232;s, pr&#233;sident de l&#8217;Observatoire des politiques culturelles, Grenoble     Odile Chenal, directrice adjointe de la Fondation europ&#233;enne de la Culture,     Pays-Bas     Michel Destot, d&#233;put&#233;-maire de Grenoble     Andr&#233; Vallini, pr&#233;sident du Conseil g&#233;n&#233;ral de l&#8217;Is&#232;re ou son repr&#233;sentant     Christine Albanel, ministre de la Culture et de la Communication ou son repr&#233;sentant Animation de la s&#233;ance d&#8217;ouverture : Lluis Bonet, professeur d&#8217;&#233;conomie, Universit&#233; de Barcelone11:00Introduction / IntroductionJean-Pierre Saez, directeur de l&#8217;Observatoire des politiques culturelles, Grenoble 11:20Conf&#233;rence d&#8217;ouverture / Opening conference    Terry Clark, professeur au d&#233;partement de sociologie, Universit&#233; de Chicago     Guy Saez, directeur de recherche CNRS, directeur du laboratoire PACTE-CNRS Universit&#233; de Grenoble 12:00Pr&#233;sentation des ateliers / Presentation of workshops    C&#233;cile Martin, directrice des &#233;tudes, Observatoire des politiques culturelles, Grenoble     Philippe Teillet, ma&#238;tre de conf&#233;rences, Institut d&#8217;&#233;tudes politiques de Grenoble 12:30D&#233;jeuner / Lunch14:00 &#8211; 18:00Ateliers / WorkshopsUne trentaine de communications sera pr&#233;sent&#233;e dans le cadre des ateliers par de jeunes chercheurs europ&#233;ens ayant r&#233;pondu &#224; l&#8217;appel &#224; contributions / About 30 papers will be presented in these workshops by young researchers who have replied to call for contributionsAtelier 1 : La gouvernance des politiques culturelles territoriales en EuropeThe governance of territorial cultural policies in EuropeAtelier 2 : Industries culturelles, m&#233;dias et strat&#233;gies territoriales : quelle r&#233;gulation politique ?Cultural industries, the media and territorial strategies: what political regulation applies?Atelier 3 : Pratiques culturelles des habitants, &#233;ducation artistique et m&#233;diationThe cultural practices of inhabitants, artistic education and mediationAnimateurs et rapporteurs des ateliers :     Anne-Marie Autissier, professeur de sociologie, Universit&#233; Paris 8, directrice de la revue Culture Europe International     Fran&#231;oise Benhamou, professeur d&#8217;&#233;conomie, Laboratoire Matisse Paris 1     Jude Bloomfield, charg&#233;e de recherche &#224; l&#8217;Universit&#233; de Londres-Est et au Centre de Recherche pour la Planification Culturelle de Leicester (sous r&#233;serve)     Marie-Christine Bordeaux, ma&#238;tre de conf&#233;rences, Institut de la communication et des m&#233;dias, Universit&#233; Stendhal, Grenoble     Olivier Donnat, ing&#233;nieur de recherche, minist&#232;re de la Culture et de la Communication, D&#233;partement des &#233;tudes, de la prospective et des statistiques (DEPS)     Emmanuel N&#233;grier, chercheur CNRS en science politique, Centre d&#8217;&#233;tudes politiques de l&#8217;Europe latine (CEPEL)     Joost Smiers, professeur de science politique, Utrecht School of arts, Pays-Bas     Andreas Wiesand, directeur g&#233;n&#233;ral de l&#8217;Institut europ&#233;en de recherche comparative sur la culture (ERICarts), Bonn, Allemagne (sous r&#233;serve) VENDREDI 29 MAI / FRIDAY MAY 29thLieu / Place : Mus&#233;e de Grenoble / Museum of Grenoble9:30 &#8211; 12:00Ateliers / WorkshopsAtelier 4 : Culture, soci&#233;t&#233; et pouvoirs locaux en Europe : enjeux d&#8217;un d&#233;veloppement culturel durable ?Culture, society and local authorities in Europe: the challenges of sustainable cultural development?Atelier 5 : Culture, innovation et ville cr&#233;ativeCulture, innovation and creative citiesAnimateurs et rapporteurs des ateliers :     Jacques Bonniel, ma&#238;tre de conf&#233;rences en sociologie, Universit&#233; Lyon 2, Pr&#233;sident d&#8217;ENCATC     Pascal Brunet, directeur du Relais Culture Europe     Bruno P&#233;quignot, directeur du D&#233;partement m&#233;diation culturelle, Universit&#233; Paris III Sorbonne Nouvelle     Luca dal Pozzolo, architecte, directeur de l&#8217;Observatoire culturel du Pi&#233;mont, Turin     Isabelle Schwarz, responsable du D&#233;partement du d&#233;veloppement de politique culturelle, Fondation europ&#233;enne de la Culture, Amsterdam 12:00 Synth&#232;se des ateliers en s&#233;ance pl&#233;ni&#232;re / Synthesis workshops in plenary sessionBiserka Cveticanin, directrice du r&#233;seau Culturelink / IMO, Zagreb13:00D&#233;jeuner / Lunch14:30Table ronde (s&#233;ance pl&#233;ni&#232;re) : Quels usages de la recherche dans la d&#233;cision publique et l&#8217;action professionnelle ? / Round table (plenary session) : The place and the use of research in cultural policies in public decision-making and professional actionAnimation de la table ronde par Ren&#233; Rizzardo, ancien directeur de l&#8217;Observatoire des politiques culturelles, et Milena Dragisevic-Sesic, professeur, Universit&#233; des arts, BelgradeIntervenants pressentis /speakers approached:    Mercedes Bresso, d&#233;put&#233;e europ&#233;enne, Pr&#233;sidente de la r&#233;gion Pi&#233;mont, Italie (sous r&#233;serve)     Jordi Marti, d&#233;l&#233;gu&#233; &#224; la culture &#224; la ville de Barcelone, Pr&#233;sident de la Commission de la culture de Cit&#233;s et Gouvernements Locaux Unis (CGLU)     Robert Palmer, directeur de la culture et du patrimoine culturel et naturel, Conseil de l&#8217;Europe (sous r&#233;serve)     Jean-Jack Queyranne, pr&#233;sident du Conseil r&#233;gional Rh&#244;ne-Alpes     Xavier Troussard, DG EAC, Commission europ&#233;enne     Jill Vincent, membre de l&#8217;East Midlands Regional Arts Council, conseill&#232;re d&#8217;arrondissement, Charnwood, Royaume-Uni     Un repr&#233;sentant du minist&#232;re de la Culture 16:45Conclusion et cl&#244;ture / ClosingJean-Pierre Saez, directeur de l&#8217;Observatoire des politiques culturelles, Grenoble