{"word_count": 757, "character_count": 6779}
Les formes verbales d&#8217;une langue sont traditionnellement pr&#233;sent&#233;es comme &#233;l&#233;ments d&#8217;un syst&#232;me aspecto-temporo-modal stable o&#249; chaque tiroir remplit des fonctions sp&#233;cifiques et discriminantes. Eppur si muove&#8230;: les pratiques discursives r&#233;v&#232;lent une r&#233;alit&#233; plus fluide et une &#171; synchronie dynamique &#187;.Les formes verbales d&#8217;une langue sont traditionnellement pr&#233;sent&#233;es comme &#233;l&#233;ments d&#8217;un syst&#232;me aspecto-temporo-modal stable o&#249; chaque tiroir remplit des fonctions sp&#233;cifiques et discriminantes. Eppur si muove&#8230;: les pratiques discursives r&#233;v&#232;lent une r&#233;alit&#233; plus fluide et une &#171; synchronie dynamique &#187;.Ainsi, en fran&#231;ais, on a beaucoup glos&#233; sur la vitalit&#233; du pass&#233; simple (Dauzat 1946, Meillet 1948, Van  Vliet 1983, Engel 1985, Labeau 2009) et les mani&#232;res de &#171; combler le vide &#187; (Engel 1998) laiss&#233; par son apparente r&#233;gression.  On a invoqu&#233; d&#8217;une part le remplacement de la marque aspecto-temporelle de pass&#233; perfectif par des valeurs stylistiques (Labeau 2008), par exemple de dimensionalisation (Monville-Burston &#38; Waugh 1985). D&#8217;autre part, on a sugg&#233;r&#233; un effet de domino sur la r&#233;partition des fonctions des formes verbales. Par exemple, des formes intuitivement peu adapt&#233;es comme les futurs simple et p&#233;riphrastique s&#8217;utilisent  aussi dans des narrations pass&#233;es (Labeau 2009).  Par ailleurs, le plus-que-parfait th&#233;oriquement marqueur de double ant&#233;riorit&#233; se voit souvent employ&#233; comme pass&#233; perfectif (Majumdar &#38; Morris 1980, Ayres-Bennett &#38; Carruthers 2001, Labeau 2009). Pareillement en italien, la prose litt&#233;raire voit se d&#233;velopper des exemples non classiques de ce temps. Des formes intuitivement peu adapt&#233;es comme les futurs simple et p&#233;riphrastique s&#8217;utilisent aussi dans des narrations pass&#233;es (Labeau 2009). En parall&#232;le, et conform&#233;ment aux conclusions des &#233;tudes typologiques, on voit se d&#233;velopper la fr&#233;quence de formes analytiques et des p&#233;riphrases itives et ventives pour r&#233;f&#233;rer au futur et au pass&#233; proche, et un &#233;largissement de leurs emplois. En outre, les contours des emplois modaux r&#233;v&#232;lent un certain flou, que ce soit dans le trac&#233; mouvant du domaine du subjonctif ou dans les emplois du conditionnel. Ainsi, en espagnol, l'emploi journalistique du conditionnel, relativement r&#233;cent et qui se d&#233;veloppe, n'est pas accept&#233; par certaines r&#233;dactions.ProgrammeFriday 18th December &#8211; Vendredi 18 d&#233;cembre9.30&#160;&#160;&#160;&#160; Inscription et accueil10.00&#160;&#160; Martin Maiden (Unversity of Oxford)&#160;: Pure Morphology? On the organization of tense-systems in Portuguese and Romanian11.00&#160;&#160; Pause11.30&#160;&#160; Monica Irimia (University  of Toronto) On the structure and the development of the Romanian&#160; presumptive12.00&#160;&#160; Sophie Sarrazin (Universit&#233; Montpellier 3) Les nouveaux usages du conditionnel dit journalistique12.30&#160;&#160; Caroline Lachet (universit&#233; Paris Descartes) Dynamique du subjonctif en fran&#231;ais contemporain en espagnol13.00&#160;&#160; Lunch14.00&#160;&#160; Marianne Collier (University  of Essex) The Aller perfect14.30&#160;&#160; Jacques Bres (Universit&#233; Paul Val&#233;ry-Montpellier III) et Emmanuelle Labeau (Aston University) De l&#8217;emploi dit caract&#233;ristique du tour p&#233;riphrastique aller + V.infinitif en fran&#231;ais15.00&#160;&#160; Sonia Branca &#38; Serge Fleury (Universit&#233; de Paris 3-Sorbonne Nouvelle) Les usages du futur simple et du futur p&#233;riphrastique dans un corpus d&#8217;interviews en fran&#231;ais parl&#233; non formel15.30&#160;&#160; Aur&#233;lie Sinte (Facult&#233;s Universitaires Notre-Dame de la Paix) Fran&#231;ais &#8211; Langue des Signes Fran&#231;aise de Belgique (LSFB) :Quelques &#233;l&#233;ments d&#8217;analyse contrastive des syst&#232;mes verbaux16.00&#160;&#160; Pause16.30&#160;&#160; Joana Jacinto (Universidade Cat&#243;lica Portuguesa) The Portuguese Compound Perfect: tracking down 'temporariness'17.00&#160;&#160; Denis Apoth&#233;loz (Universit&#233; de Nancy 2 &#38; laboratoire ATILF Universit&#233; de Nancy 2 et laboratoire ATILF) La concurrence du pass&#233; compos&#233; et du pass&#233; surcompos&#233; dans l&#8217;expression de la valeur de parfait existentiel17.30&#160;&#160; Teddy Arnavielle (Universit&#233; Paul Val&#233;ry-Montpellier III)&#160; Le g&#233;rondif compos&#233; comme facteur de recomposition19.00&#160;&#160; Conference Dinner - D&#238;ner de conf&#233;renceSaturday 19th December &#8211; samedi 19 d&#233;cembre9.00&#160;&#160;&#160;&#160; Aude&#160; Rebotier (Universit&#233; de Reims Champagne-Ardenne) A qui profite le recul du pass&#233; simple ? Les temps pour na&#238;tre et mourir en fran&#231;ais et en italien9.30&#160;&#160;&#160;&#160; Michel Gaillard (Universit&#233; de Toulouse-Le-Mirail) Du neuf avec du vieux : le pass&#233; simple &#233;pique du reportage sportif10.00&#160;&#160; Adeline Patard (Antwerp universiteit)Imparfait et ellipse temporelle dans les romans de Modiano : sympt&#244;me d&#8217;une pr&#233;t&#233;risation&#160;?10.30&#160;&#160; Pause11.00&#160;&#160; Pier Marco Bertinetto (Scuola Normale Superiore di Pisa) Usages non-conventionnels du plus-que-parfait dans la prose litt&#233;raire italienne (et en partie allemande)12.00&#160;&#160; Conclusions12.30&#160;&#160; LunchGuest speakers / orateurs invit&#233;s    Prof. Pier Marco Bertinetto (Pisa)    Prof. Martin Maiden (Oxford)Organisers / Organisateurs:    Jacques Bres, Praxiling UMR 5267 CNRS &#8212; Universit&#233; Paul-Val&#233;ry &#8212; Montpellier 3.    Emmanuelle Labeau, School of Languages and Social Sciences, Aston University.    In&#232;s Saddour, School of Languages and Social Sciences, Aston University.Scientifid Committee / Comit&#233; scientifique:    Pier Marco Bertinetto (Scuola Normale Superiore, Pisa)    Olivier Bertrand (Ecole Polytechnique / CNRS-ATILF / Universit&#233; de Savoie)    Janice Carruthers (Queen University Belfast)    Richard Ingham (Birmingham City  University    Walter de Mulder (Antwerpen Universiteit)    Patrick Dendaele (Antwerpen Universiteit)    Anne Judge (Surrey University)    Laurent Gosselin (Universit&#233; de Rouen)    Martin Maiden (Oxford)    Marie-Eve Ritz (University of Western   Australia)    Carl Vetters (Universit&#233; du Littoral &#8211; C&#244;te d&#8217;Opale)    Marc Wilmet (Universit&#233; Libre de Bruxelles)Aston University, Birmingham, UK