{"word_count": 249, "character_count": 1846}
Titre : PlaukikėRéalisateur : Gabrielė UrbonaitėScénariste : Gabrielė UrbonaitėAnnée : 2013Durée : 28'Pays : Lituanie 🇱🇹Langue : LituanienGenre : fictionCouleur/Noir et blanc : CouleurDistribution/casting : Eglė Valadkevičiūtė, Ugnė Beleckaitė, Petras Kuneika, Dainius Gavenonis, Viktorija Kuodytė, Sonata VisockaitėMusique : Pablo PicoSynopsis : Un court métrage sur les petites et les grandes peurs, l'amitié et la passion de la natation. Ariel, jeune nageuse prometteuse, passe son été à préparer les prochains Jeux olympiques. Dans la piscine, elle rencontre Grete qui vient de commencer ses cours de natation. Malgré leur différence d'âge, elles deviennent amies, Ariel aidant Grete à surmonter sa peur de sauter dans l'eau. Cependant, le mal de jambe d'Ariel devient de plus en plus douloureux...A short film about small and big fears, friendship and passion for swimming, stronger than anything. Ariel, a young and promising swimmer, spends her summer preparing for the upcoming Olympics. In the pool, she meets Grete who has just started swimming lessons. Despite the age difference, the two become friends, as Ariel helps Grete to overcome her fear of jumping into the water. However, Ariel's leg ache becomes more and more painful...Arielė – jauna ir perspektyvi plaukikė, Lietuvos olimpinė plaukimo viltis, besiruošianti artėjančioms varžyboms. Baseine ji sutinka Grėtę, kuri tik pradeda plaukimo pamokas. Arielė padeda Grėtei įveikti jos baimę šokinėti į vandenį, tačiau pačios Arielės neapleidžia vis stiprėjantis kojos skausmas…Mots-clé : natation, entraînement, sport, nageuse, passion, rencontre, amitiéLiens utiles : https://lithuanianshorts.com/en/film-database/the-swimmer/Où voir ce film : https://vimeo.com/50725952 (bande-annonce, avec sous-titres anglais)https://vimeo.com/222819878 (film complet, avec sous-titres anglais)