{"word_count": 543, "character_count": 4368}
Journ&#233;e d&#8217;&#233;tude L&#8217;&#233;pistolaire en Russie, 18e-20e si&#232;cle   Equipe &#171; R&#233;volutions et romantisme &#187; / CRLMC (CELIS)Universit&#233; Blaise PascalClermont-Ferrand6 juin 2008 Responsable : Rodolphe Baudin (rodolphebaudin@aol.com) Projet Si les publications fr&#233;quentes de correspondances en Russie t&#233;moignent de l&#8217;int&#233;r&#234;t toujours renouvel&#233; du public des lecteurs pour ce type d&#8217;ego-document, la bibliographie critique consacr&#233;e &#224; l&#8217;analyse de l&#8217;&#233;pistolaire comme type de discours rh&#233;torique et po&#233;tique semble en comparaison extr&#234;mement r&#233;duite. A l&#8217;exception de quelques travaux fondateurs sur la lettre comme texte caract&#233;ristique du sentimentalisme (R. Lazarchuk) ou de la culture de l&#8217;&#233;poque pouchkinienne (N. Stepanov, William Mills III Todd, plus r&#233;cemment I. Savkina), il semble que la question ait &#233;t&#233; assez peu tra&#238;t&#233;e en Russie, o&#249; les lettres sont plus volontiers consid&#233;r&#233;es comme des sources d&#8217;informations historiques parmi d&#8217;autres, que comme des textes, sinon fictionnels, en tout cas litt&#233;raires. Dans ces conditions, il a sembl&#233; int&#233;ressant &#224; l&#8217;&#233;quipe &#171; R&#233;volutions et Romantismes &#187; du CRLMC(CELIS) de l&#8217;Universit&#233; Blaise Pascal de consacrer une journ&#233;e d&#8217;&#233;tude &#224; l&#8217;examen de quelques correspondances repr&#233;sentatives de l&#8217;usage de la lettre dans l&#8217;espace russophone, de la fin du XVIIIe au milieu du XXe si&#232;cle. Cette journ&#233;e d&#8217;&#233;tude essentiellement litt&#233;raire d&#233;bouchera sur une publication dans un num&#233;ro th&#233;matique sp&#233;cial de la Revue russe. Les communications de la journ&#233;e clermontoise y seront compl&#233;t&#233;es par des articles portant sur les aspects non-litt&#233;raires, notamment les usages politiques et sociaux, de la lettre &#224; l&#8217;&#233;poque sovi&#233;tique et contemporaine.   Programme   9h : Ouverture : Rodolphe Baudin (Universit&#233; de Strasbourg II / CELIS-CRRR). 9h15 : Elena Marasinova (Acad&#233;mie des Sciences de Russie, Institut d&#8217;Histoire, Moscou) : &#171; The Letters of the Russian 18th-century Nobility. Language and Style &#187;. 9h45 : Natalia Kochetkova (Acad&#233;mie des Sciences de Russie, Maison Pouchkine, Saint-P&#233;tersbourg) : &#171; La correspondance des francs-ma&#231;ons russes au 18e si&#232;cle &#187;. 10h15 : Discussion. 10h30 : Pause. 10h45 : Elena Gretchana&#239;a (Acad&#233;mie des Sciences de Russie, Institut de litt&#233;rature mondiale, Moscou) : &#171; &#8216;Vous m&#8217;avez demand&#233; de ne pas faire de brouillon&#8217; : lettres in&#233;dites du Prince Boris Golitsyne (1789-1790) &#187;. 11h15 : Rodolphe Baudin (Universit&#233; de Strasbourg II / CELIS-CRRR) : &#171; Le monde des objets dans la correspondance d&#8217;exil d&#8217;Alexandre Radichtchev (1791-1800) &#187;. 11h45 : Discussion. 12h-14h : D&#233;jeuner. 14h : Natalia Nikonova (Universit&#233; de Tomsk, Russie) : &#171; The Principles of Romantic Life Creation in Zhukovsky&#8217;s Letters &#187;. 14h30 : Peter I. Barta (Universit&#233; du Surrey, Angleterre) : &#171; Negotiating Racial Identity : The Space of Subjectivity in the Pushkin Correspondence &#187;.  15h00 : Discussion. 15h15 : Pause. 15h30 : Fran&#231;oise Genevray (Universit&#233; de Lyon III / CELIS-CRRR) : &#171; Ivan Tourguenev : strat&#233;gies &#233;pistolaires de l&#8217;entre-deux. &#187; 16h : R&#233;gis Gayraud (Universit&#233; Blaise Pascal / CELIS-CRLMC) : &#171; L&#8217;&#233;pistolaire. Le point de vue du praticien. &#187; 16h30 : Discussion. 16h30 : Pause.  16h45 : V&#233;ronique Jobert (Universit&#233; de Paris IV) : &#171; La survivance des traditions &#233;pistolaires en Russie sovi&#233;tique dans les ann&#233;es vingt et trente du 20e si&#232;cle &#187;. 17h15 : David H. J. Larmour (Universit&#233; de Texas Tech, Etats-Unis) : &#171; &#8216;Le parfait poshliak&#8217; : Pline le Jeune dans la correspondance de Nabokov. &#187; 17h45 : Discussion. 18h : Cl&#244;ture de la journ&#233;e d&#8217;&#233;tude. La manifestation aura lieu &#224; l'h&#244;tel de Chazerat, si&#232;ge de la Direction des Affaires culturelles de la r&#233;gion Auvergne.  