{"word_count": 559, "character_count": 5076}
Apr&#232;s le colloque consacr&#233; &#224; l&#8217;interculturalit&#233; en 2006[1], l&#8217;Universit&#233; Al-Albayt de Mafraq, organise en collaboration avec l&#8217;Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) le deuxi&#232;me colloque francophone international de Jordanie. Il aura lieu &#160;les 13 et 14 avril 2011 et sera consacr&#233; &#224; la r&#233;ception mondiale et transdisciplinaire des Mille et une Nuits.Aux c&#244;t&#233;s de Petra la belle qui brille de ses mille (et un) feux ocre et roses, Mafraq, ville carrefour du nord-est, au c&#339;ur des terres b&#233;douines, se veut le lieu d&#8217;une r&#233;flexion ouverte &#224; tous sur une part de sa culture ancestrale. &#338;uvre riche et influente, aux sources des plus disparates, le recueil de contes des Mille et une Nuits oblige critique litt&#233;raire &#224; une perp&#233;tuelle remise en question de ses d&#233;monstrations. Le recueil est un intarissable puits d&#8217;inspiration qui s&#8217;offre aujourd&#8217;hui aux chercheurs du XXIe si&#232;cle.Organis&#233; par le D&#233;partement des Langues Modernes de l&#8217;Universit&#233; Al-Albayt, ce colloque s&#8217;inscrit dans la lign&#233;e des nombreuses recherches &#224; l&#8217;int&#233;rieur comme &#224; l&#8217;ext&#233;rieur du litt&#233;raire et s&#8217;oriente moins vers des bilans que vers des perspectives interdisciplinaires, interculturelles et comparatistes.Sans &#234;tre exhaustif, il d&#233;finit plusieurs pistes pluridisciplinaires de recherches et d&#8217;approches des Mille et une Nuits : r&#233;ception, traduction, critique, adaptation et influence dans la litt&#233;rature (litt&#233;rature f&#233;minine et f&#233;ministe, litt&#233;rature enfantine, BD, manga&#8230;), les beaux-arts, la musique, le th&#233;&#226;tre, le cin&#233;ma (films et dessins anim&#233;s) et la t&#233;l&#233;vision&#8230;S&#8217;adressant &#224; des chercheurs du monde entier, le colloque se propose de r&#233;aliser un inventaire des r&#233;alisations litt&#233;raires et artistiques les plus importantes, &#224; l&#8217;&#233;chelle internationale&#160;autour de th&#233;matiques &#224; l&#8217;impact toujours renouvel&#233;&#160;: le f&#233;minin, la sexualit&#233;, la beaut&#233;, le tabou&#8230; Comit&#233; d&#8217;organisation    Fawwaz Al-Abed Al-Haq, Professeur, Universit&#233; Al-Albayt, Mafraq, Jordanie, Pr&#233;sident    Wa&#235;l Rabadi, Ma&#238;tre Assistant, Universit&#233; Al-Albayt, Mafraq, Jordanie, vice-pr&#233;sident, organisateur et coordinateur.&#160;         Danielle Buschinger, Professeur &#233;m&#233;rite, Universit&#233; Jules Verne Amiens, France.    Isabelle Bernard, Ma&#238;tre Assistant, Universit&#233; de Jordanie, Amman.    Mohamed Al-Khatib, Professeur associ&#233;, Universit&#233; Al-Albayt, Mafraq, Jordanie.     Ahmed Al-Oliemat, Ma&#238;tre Assistant Universit&#233; Al-Albayt, Mafraq, Jordanie.    Saad Hadad, Ma&#238;tre Assistant Universit&#233; Al-Albayt, Mafraq, Jordanie.Comit&#233; scientifique    Danielle Buschinger, Professeur &#233;m&#233;rite, Universit&#233; Jules Verne Amiens, France.    Monika R&#246;ssing-Hager, Professeur titulaire, Universit&#233; de Marburg, Allemagne    Irma Trattner, Professeur titulaire, Universit&#233; de Linz, Autriche.    Genevi&#232;ve Pichon, Professeur titulaire, Universit&#233; de B&#226;le, Suisse    Andr&#233; Cr&#233;pin, Professeur, membre de l'Institut des inscriptions et des Belles Lettres, France    Guy Borgnet, Ma&#238;tre de Conf&#233;rence, Universit&#233; de Dijon, France    Dorothee Fritz-Ababneh, Professeur associ&#233;, Universit&#233; de Jordanie, Amman    Isabelle Bernard, Ma&#238;tre Assistant, Universit&#233; de Jordanie, AmmanModalit&#233;s de participation Les propositions de communication d'une longueur de 5000 signes maximum devront comporter un titre, 5 mots clefs, 5 r&#233;f&#233;rences bibliographiques et les nom, qualit&#233; et&#160; adresse &#233;lectronique de l'auteur. Elles devront parvenir avant le 31 ao&#251;t 2010 par courrier &#233;lectronique en document attach&#233; Word au coordinateur&#160;g&#233;n&#233;ral du colloque, Wa&#235;l Rabadi&#160;&#224; l&#8217;adresse&#160;: milletunuits@yahoo.fr&#160;Les interventions se feront sur la base de 20 minutes suivies de 10 minutes r&#233;serv&#233;es aux questions.&#160;Les langues du colloque seront le fran&#231;ais, l'anglais et l'arabe.&#160;Les participants recevront le 30 octobre 2010 au plus tard notification de leur participation au colloque.&#160;Les Actes seront publi&#233;s en fran&#231;ais, apr&#232;s une s&#233;lection des communications par le Comit&#233; scientifique. Les articles r&#233;dig&#233;s en arabe et en anglais qui seront retenus pour la publication seront donc traduits en fran&#231;ais.&#160;Frais de participation&#160;: 50 JD (environ 50 euros)Contact : Wa&#235;l Rabadi&#160;: milletunuits@yahoo.fr[1] &#171;&#160;L&#8217;interculturel et l&#8217;enseignement du FLE&#160;&#187;, Actes du Colloque publi&#233;s par l&#8217;Universit&#233; Al-Albayt en partenariat avec l&#8217;AUF, 2006, 172 p.