{"word_count": 456, "character_count": 3010}
Des revues et des hommes, la numérisation et la disparition du paratexte éditorial, Huguette Rigot, SIC, Inalco, directrice de publication de l’Index Savant                               Le but de l’Index savant est de construire un corpus élargi de revues de la francophonie, notamment en contrepoids aux corpus sélectionnés par les nouveaux systèmes d’évaluation scientifique du CNRS.Huguette Rigot a constaté qu’il n’y a pas sur Internet de contrôle des données concernant les revues : l’ISNN et les titres ne correspondent pas, les documents mis en ligne sont corrompus, inexacts… Il y a trop d’information et celle-ci est mal hiérarchisée, peu mise à jour. Huguette Rigot utilise le terme d’ « infobésité » pour décrire cette masse d’informations trop importante et souvent peu fiable. Internet corrompt l’identité et l’authenticité des personnes et des documents. Il faut systématiquement se poser les questions « Qu’est-ce que j’ai sous les yeux ? Est-ce la bonne version ? Est-ce fiable ? ».Avec Internet, on perd beaucoup d’information sur le contexte. Concernant les revues, le paratexte transmet une importante valeur documentaire.L’Index Savant recompose le paratexte (ours) en numérique : il se propose de compléter l’information donnée par les éditeurs avec un paratexte numérique contenant des informations à jour.Depuis avril 2010, plus de deux millions de pages ont été visitées sur le site de l’Index Savant.Pourquoi trouve-t-on tant d’erreurs sur Internet ? Les revues ont-elles un avenir en étant si mal référencées ? Comment peut-on se passer de l’échelon revue dans un domaine où la finalité est de publier des articles ?Pour certains, l’avenir est assuré par le numérique grâce aux métadonnées et au référencement naturel. Cependant les notices bibliographiques erronées que l’on peut rencontrer sur Internet discréditent ce raisonnement.Huguette Rigot évoque ensuite les problèmes d’encodage avec les flux RSS.Elle pose la question de la stabilisation du paratexte numérique. Le paratexte est constitué des métadonnées fournies par les éditeurs numériques. Dans 70% des cas, il n’est pas fiable : les revues ne sont pas nommées et décrites en tant que revue.D’autre part, les métadonnées associées aux articles sont bien souvent constituées des premières lignes de l’article : ce n’est pas satisfaisant. Bien qu’il soit très prisé, le référencement naturel ne fonctionne pas convenablement. Par exemple, rechercher à l’aide de Google des informations sur la revue Que faire ? en utilisant la requête « que faire ? » aboutira à un nombre excessif de réponses dans lesquelles la bonne information ne sera pas forcément bien positionnée.C’est pour cela que l’Index Savant essaie de fournir un paratexte lisible par les lecteurs et par des robots d’indexation. Il tente également d’avertir le public sur le problème des métadonnées et des flux RSS.Compte-rendu de la journée d’étude Les archives des revues, 16 novembre 2010, Maison René-Ginouvès Louise Corvasier et Aurélie Montagne-Bôrras