{"word_count": 995, "character_count": 8769}
Image &#38; Voyage&#160;Repr&#233;sentations iconographiques du voyage, de la m&#233;diterran&#233;e aux Indes orientales et occidentales, de la fin du moyen &#226;ge au XIXe si&#232;cleJeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 mai 2008, &#224; Aix-en-Provence    Le Centre de Recherche Aixois &#160;sur l'Imagination &#160;&#224; la Renaissance et &#224; l'Age Classique (CIELAM, Aix-Marseille Universit&#233;)     et The Humanities Research Institute &#160;of the University of Ulster (HRI, Irlande du Nord)&#160;&#160; en partenariat avec     La Cit&#233; du Livre (Biblioth&#232;que M&#233;janes, Aix-en-Provence),     Les Archives Nationales d&#8217;Outre-Mer (ANOM, Aix en Provence) &#160; et en collaboration avec     Le Centre de Recherche sur la Litt&#233;rature des Voyages (CRLV, Universit&#233; Paris IV Sorbonne),     L&#8217;UMR TELEMME (Temps, Espaces, Langages, Europe M&#233;ridionale-M&#233;diterran&#233;e) de la Maison M&#233;diterran&#233;enne des Sciences de l&#8217;Homme,     et T&#233;l&#233; Campus Provence&#160;&#160; Contact : Lo&#239;c Guyon (Univ. of Ulster) &#38; Sylvie Requemora-Gros (Aix-Marseille Univ.) lp.guyon@ulster.ac.uk &#38; requemor@club-internet.fr &#160; &#160; Programme &#160; Jeudi 15 mai 2008, 9h30-16h30 (ANOM, Aix) &#160; &#160; 9h30 Ouverture du colloque&#160;: Lo&#239;c Guyon (HRI, University of Ulster) et Sylvie Requemora-Gros (Aix-Marseille Universit&#233;). &#160; Corpus iconographique viatique Pr&#233;sidence : Jean-Raymond Fanlo, Aix-Marseille Universit&#233; 10h Martine Corn&#232;de (Conservatrice des ANOM), Pr&#233;sentation de la base de donn&#233;es des Cartes et Plans des ANOM. 10h30 Sophie Linon-Chipon (Universit&#233; Paris IV-Sorbonne) Pr&#233;sentation du programme Viatica. 11h Jean-Luc Arnaud (CNRS, Laboratoire Telemme &#8211; MMSH), La cartoth&#232;que m&#233;diterran&#233;enne. &#160; 11h15 Pause &#160;&#160;Aux origines arabes de l&#8217;image viatique Pr&#233;sidence&#160;: Chantal Connochie, Aix-Marseille Universit&#233; 11h30 Sofiane Bouhdiba (Universit&#233; de Tunis), La tradition iconographique dans la cartographie arabe. 12h Aya Sakkal (Universit&#233; Strasbourg II), Voyage en terre d&#8217;Islam de Hariri &#224; Wasiti. 12h30 Anna Caiozzo (Universit&#233; Paris VII Denis Diderot) L&#8217;univers enchant&#233; du voyageur, du h&#233;ros et du prince dans les cosmographies illustr&#233;es de l&#8217;Orient m&#233;di&#233;val. &#160; 13h-14h30 Buffet aux ANOM. &#160; Repr&#233;sentations m&#233;di&#233;vales du monde Pr&#233;sidence&#160;: Frank Lestringant, Universit&#233; Paris IV-Sorbonne 14h30 Julia Roumier (Bordeaux III), Un voyage &#224; travers les images&#160;: El Libro del conos&#231;imiento. 15h Christiane Villain-Gandossi (CNRS, Laboratoire Telemme &#8211; MMSH), Navires id&#233;alis&#233;s ou imaginaires au travers d'un corpus de repr&#233;sentations figur&#233;es (IXe-XVe si&#232;cles). 15h30 Angelo Cattaneo (CNRS et Institut de Florence), Des textes aux images et aux cartes : l'Asie et l'Oc&#233;an indien dans la mappa mundi de Fra Mauro (Venise, 1450) et les r&#233;cits de voyage de Marco Polo (1300) et Niccol&#242; de' Conti (1444-48). &#160; &#160; Vendredi 16 mai 2008 (9h-13h, MMSH, Aix) &#160; &#160; Iconographie viatique &#224; la Renaissance Pr&#233;sidence : Daniel Martin, Aix-Marseille Universit&#233; 9h Robin Beuchat (Universit&#233; de Gen&#232;ve), L&#8217;Orient comme ornement&#160;: alt&#233;rit&#233;, esth&#233;tique et rh&#233;torique &#224; la Renaissance. 9h30 Pierre Martin (Universit&#233; de Poitiers) Un enfant dans le dos : portrait de l'Autre en abominable. 10h Frank Lestringant (Universit&#233; Paris IV-Sorbonne) L'iconographie de la Floride dans les Grands Voyages de Th&#233;odore de Bry. &#160; Pause&#160;: Exposition (salle Jules Isaac) &#160; All&#233;gories exotiques Pr&#233;sidence&#160;: Roland Courtot, Aix-Marseille Universit&#233; 11h Christine Orobitg (CNRS, Laboratoire Telemme &#8211; MMSH), La Passion au Nouveau Monde : le bestiaire et le floraire mythiques des Indes selon les chroniqueurs, les auteurs encyclop&#233;diques et&#160;les botanistes espagnols des XVIe et XVIIe si&#232;cles. 11h30 Nancy Oddo (Paris III-Sorbonne Nouvelle), Images et imaginaires du voyage all&#233;gorique vers J&#233;rusalem&#160;: l&#8217;exemple du P&#232;lerinage de Colombelle et Volontairette (1627) 12h Marie-Christine Pioffet (Universit&#233; de York, Canada), Du pinceau &#224; la plume&#160;: lectures et r&#233;&#233;critures de quelques cartes all&#233;goriques au XVIIe si&#232;cle.&#160;&#160; Pause d&#233;jeuner 12h45-14h30&#160;&#160;14h30-19h30 M&#233;janes, salle Armand Lunel&#160;&#160; Mise en image du voyage th&#233;&#226;tral Pr&#233;sidence&#160;: Fran&#231;ois Moureau, directeur du CRLV, Universit&#233; Paris IV-Sorbonne 14h30 Guy Spielmann (University of Georgetown, Washington), Voyager au th&#233;&#226;tre: quelles solutions techniques pour quels probl&#232;mes dramatiques ? (du XVIe &#224; la fin du XIXe si&#232;cle). 15h Alia Baccar (Universit&#233; de la Manouba, Tunis), Voyage imaginaire sur la sc&#232;ne fran&#231;aise au temps de Louis XIV.&#160;&#160; 15h30 Pause&#160;&#160; Images et imaginaires de l&#8217;Autre Pr&#233;sidence : Pierre Ronzeaud, Aix-Marseille Universit&#233; 16h Arnaud Brotons (Universit&#233; Paris VII Denis Diderot), Les repr&#233;sentations iconographiques des religieuses colport&#233;es &#224; travers le Japon. 16h30 Sylvie Requemora-Gros (Aix-Marseille Universit&#233;), Images de voyage et romans h&#233;ro&#239;ques&#160;: les marines dans le roman baroque fran&#231;ais. 17h Dominique Lanni (CRLV), L&#8217;Afrique comme trope(s)&#160;? R&#233;alit&#233;s et images de l&#8217;Afrique du XVIe au XVIIIe si&#232;cle.&#160;&#160; Pause ap&#233;ritif&#160;&#160; 18h30-19h30 Amphith&#233;&#226;tre de la Verri&#232;re&#160;: Repr&#233;sentation de deux parades du Th&#233;&#226;tre des Boulevards (1756), L'Ambassadeur de Perse et Le Voyage de Cassandre aux Indes, par la troupe de Guy Spielmann.&#160;&#160; D&#238;ner du colloque&#160;&#160;&#160;&#160; Samedi 17 mai 2008, 9h30-18h (Salle Armand Lunel, M&#233;janes, Aix)&#160;&#160; Exphrasis viatiques Pr&#233;sidence: Mathieu Brunet, Aix-Marseille Universit&#233; 9h30 Huguette Krief (Aix-Marseille Universit&#233;), Jean-Jacques Barth&#233;l&#233;my&#160;: l'Antiquit&#233; en&#160;&#171;&#160;figures&#160;&#187;, du Voyage en Italie, imprim&#233; sur ses lettres originales (1802) au Voyage du jeune Anarchasis en Gr&#232;ce (1788).&#160;&#160; 10h Barbara Wright (Trinity College, Dublin), L&#8217;&#201;volution de l&#8217;&#171;&#160;&#233;criture visuelle&#160;&#187; dans les r&#233;cits de voyage d&#8217;Eug&#232;ne Fromentin. 10h30 Vincent Viv&#232;s (Aix-Marseille Universit&#233;), Gautier et l&#8217;anamorphose du monde&#160;: le voyage, la transposition et l&#8217;ordre des choses.&#160;&#160; Pause de 15 min.&#160;&#160; Images et visions du monde Pr&#233;sidence&#160;: Huguette Krief, Aix-Marseille Universit&#233; 11h15 Fayza Benzina (Tunis), Les Carnets du Maroc de Delacroix : du voyage &#224; l'image. 11h45 Boussif Ouasti (Universit&#233; de T&#233;touan, Maroc) Iconographie et imaginaire dans Le Maroc illustr&#233; d&#8217;Edmondo de Amicis (1882). 12h15 Tim Farrant (Pembroke College, Oxford), Topographie et id&#233;ologie: image et texte dans les Voyages pittoresques et romantiques dans l&#8217;ancienne France.&#160;&#160; Pause d&#233;jeuner 12h45-14h30&#160;&#160; Images g&#233;ographiques Pr&#233;sidence&#160;:&#160;Barbara Wright, Trinity College , Dublin 14h30 Roland Courtot (Aix-Marseille Universit&#233;) William Turner de Lyon &#224; G&#232;nes&#160;: g&#233;ographie des sites, architecture et cin&#233;tique des volumes au long de l&#8217;itin&#233;raire. 15h Jean-Luc Arnaud (CNRS, Laboratoire Telemme &#8211; MMSH) Figurer les c&#244;tes et les villes de m&#233;diterran&#233;e au XIXe si&#232;cle, entre all&#233;gories et topographie. 15h30 Christian Germanaz, (Universit&#233; de la R&#233;union), Regards int&#233;rieurs. L'interpellation paysag&#232;re de Paul Cassien (&#206;le de La R&#233;union, 1861-1876).&#160;&#160; 16h Pause&#160;&#160; De l&#8217;illustration &#224; la photographie de voyage Pr&#233;sidence&#160;:&#160; Tim Farrant Pembroke College , Oxford 16h30 Annick Jauer (Aix-Marseille Universit&#233;), L&#8217;imaginaire du voyage dans Le Roman d&#8217;un enfant de Pierre Loti (1890). 17h Dani&#232;le M&#233;aux (Universit&#233; d&#8217;Amiens) Sur les traces des premiers photographes voyageurs.&#160;&#160; 17h30 Synth&#232;se du colloque par Lo&#239;c Guyon (HRI, University of Ulster).&#160;&#160; Cl&#244;ture par Pierre Ronzeaud (Aix-Marseille Universit&#233;).&#160;&#160; Ap&#233;ritif de cl&#244;ture. 