{"word_count": 499, "character_count": 4412}
Appel &#224; communication : &#171; m&#233;tamorphose et transformation&#187; Date limite de soumission du r&#233;sum&#233; : 17 septembre 2010 &#224; l&#8217;adresse : corell.poitiers@gmail.comColloque organis&#233; le 14 janvier 2011.Maison des sciences de l&#8217;homme et de la soci&#233;t&#233;, 5 rue Th&#233;odore Lefebvre, 86000 POITIERS.Le CoReLL a pour but d&#8217;&#234;tre un moment de rencontre entre doctorants et jeunes chercheurs en linguistique et litt&#233;rature.Les branches multidisciplinaires et compl&#233;mentaires du laboratoire FoReLL en font une &#233;quipe de recherche en litt&#233;rature et linguistique extr&#234;mement active dans les domaines des sciences humaines. A l&#8217;instar du laboratoire, le colloque sur les repr&#233;sentations en linguistique et litt&#233;rature constituera un temps d&#8217;&#233;change entre doctorants et jeunes chercheurs.Cette journ&#233;e mettra l&#8217;accent sur l&#8217;hypertextualit&#233;, l&#8217;intertextualit&#233; et l&#8217;intericonicit&#233;. Les r&#233;&#233;critures textuelles mais aussi visuelles seront donc mises en avant par le cin&#233;ma, l&#8217;illustration et l&#8217;image, entendue par celle de la bande-dessin&#233;e ou de la litt&#233;rature d&#8217;enfance et de jeunesse.Au-del&#224; de ces perspectives, nous aimerions nous interroger &#233;galement sur l&#8217;aspect linguistique. En effet, traditionnellement, la notion de m&#233;tamorphose attise l'int&#233;r&#234;t des philosophes, des historiens, des psychologues et des litt&#233;raires. Une r&#233;flexion linguistique permettrait de pousser plus loin l'&#233;tude d'un ph&#233;nom&#232;ne qui d&#233;passe les fronti&#232;res de la psychologie, en interrogeant par exemple les notions de formes et de transformations en linguistique (au niveau lexical et s&#233;mantique, au niveau syntaxique, au niveau sociolinguistique).Ainsi, &#224; vocation pluridisciplinaire, la journ&#233;e d&#8217;&#233;tude permettra d&#8217;aborder le th&#232;me de la&#160; m&#233;tamorphose et des transformations d&#233;clin&#233; selon les axes suivants, ne constituant pas une liste exhaustive :     Linguistique diachronique et synchronique, la transformation linguistique selon les &#233;poques, selon les genres, les registres etc.     Linguistique contrastive, par exemple la m&#233;tamorphose par l'emprunt, les x&#233;nismes, la traduction.     La m&#233;tamorphose d'un point de vue s&#233;miotique, sociolinguistique, psycholinguistique, implications en didactique des langues,     Transformation, &#233;volution d'un genre,     Variation dans l'ensemble des oeuvres d'un auteur, illustrateur ou cin&#233;aste d'un m&#234;me personnage ou d&#8217;un m&#234;me motif,     Transformation formelle d'une oeuvre (passage d'un genre &#224; l'autre, les diff&#233;rents &#233;tats d&#8217;une production : du brouillon &#224; la forme finale),     Evolution diachronique d'un mythe, d'un texte ou d'un personnage du patrimoine litt&#233;raire,     Variation synchronique (une m&#234;me oeuvre vue &#224; travers diff&#233;rentes nationalit&#233;s, visit&#233;e pour diff&#233;rents &#226;ges, etc.).Ce colloque s'adresse aux jeunes chercheurs (doctorants et jeunes chercheurs). R&#233;dig&#233;es en fran&#231;ais, les propositions de communication (500 mots maximum) doivent &#234;tre envoy&#233;es &#224; l&#8217;adresse suivante : corell.poitiers@gmail.com au plus tard le 17 septembre 2010. Vous indiquerez votre pr&#233;nom et votre nom, ainsi que votre unit&#233; de rattachement.CALENDRIERDate limite de soumission : 17 septembre 2010Notification des acceptations : 15 octobre 2010Diffusion du programme : 15 novembre 2010Date du colloque : le 14 janvier 2011 MODALIT&#201;S DE COMMUNICATIONLes communications se feront en fran&#231;ais (20 minutes et 10 minutes de discussion).ORGANISATEURS     Mathilde Brissonnet, (Doctorante en litt&#233;rature compar&#233;e), FoReLL B1, Universit&#233; de Poitiers,     Manuel Torrellas Castillo (Docteur en linguistique), FoReLL A, Universit&#233; de Poitiers     Romain Vanoudheusden (Doctorant en linguistique), FoReLL A, Universit&#233; de Poitiers.DROITS DE PARTICIPATION10 euros COMIT&#201; SCIENTIFIQUE     St&#233;phane Bikialo,     Michel Briand,     Mathilde Brissonnet,     Paul Cappeau,     Jean Chuquet,     Rapha&#235;lle Guid&#233;e,     Manuel Torrellas Castillo,     Romain Vanoudheusden,    Luc Vigier.