{"word_count": 493, "character_count": 4081}
12 mars 2009, MSH-Alpes, Campus GrenobleOrganisateurs :     C&#233;cile Meynard (Traverses 19-21)    Thomas Lebarb&#233; (LIDILEM) Pr&#233;sentation de la journ&#233;e :Dans le cadre du Cluster 13 &#34;Culture, Patrimoine et Cr&#233;ation&#34; (axe &#34;Corpus num&#233;riques&#34;), soutenu par la R&#233;gion Rh&#244;ne-Alpes, l'Universit&#233; Stendhal - Grenoble 3 organise le 12 mars 2009 une journ&#233;e d'&#233;tude intitul&#233;e &#171; Constitution et exploitation de corpus issus de Manuscrits &#187;. La multiplication actuelle de campagnes de num&#233;risation de manuscrits au niveau r&#233;gional, national et international dans une perspective de conservation et de valorisation du patrimoine culturel soul&#232;ve la question de l'int&#233;r&#234;t d'une valorisation scientifique compl&#233;mentaire de l'image num&#233;ris&#233;e. La constitution de corpus num&#233;riques passe par une r&#233;flexion th&#233;orique et pragmatique aussi bien sur la ou les repr&#233;sentations &#224; choisir en fonction du ou des publics vis&#233;s, que sur les normes et les m&#233;thodes de transcription &#224; adopter. Ces corpus enrichis deviennent alors non seulement des objets d&#8217;&#233;tude pour la communaut&#233; qui les a constitu&#233;s et des moyens de valorisation du patrimoine, mais aussi des corpus in&#233;dits pour la communaut&#233; des linguistes qui ont ainsi acc&#232;s aux traces diachroniques des proc&#233;d&#233;s d&#8217;&#233;criture. Cette journ&#233;e d&#8217;&#233;tude vise donc &#224; permettre la confrontation de diff&#233;rents projets et exp&#233;riences de d&#233;veloppement de corpus &#224; partir de manuscrits, avec une perspective d&#8217;ouverture vers des manuscrits non litt&#233;raires. Programme : Accueil : 9h : - Hubert Emptoz (responsable de l&#8217;axe &#171; Corpus Num&#233;riques &#187;, CLUSTER 13) - Isabelle Pailliart, Vice-Pr&#233;sidente Recherche de l&#8217;Universit&#233; Stendhal- Chantal Massol, directrice de Traverses 19-21- Jean-Pierre Chevrot, directeur du LIDILEM Au commencement &#233;tait l&#8217;image :9h30 : &#160;&#160;&#160; Martine Sagaert (Universit&#233; du Sud, Toulon)&#171; Le livre et le DVD-ROM &#34;Andr&#233; Gide, l&#8217;&#233;criture vive&#34; &#187;10h : &#160;&#160;&#160; Vincent Malleron (LIRE / LIRIS, Lyon)&#171; Corpus de Manuscrits Num&#233;riques : apports de l'analyse d'image au travers de l'exemple des &#34;Dossiers de Bouvard et P&#233;cuchet&#34; &#187;10h30 : Pause11h : &#160;&#160;&#160; Biblioth&#232;que municipale de Grenoble&#171; Valorisation des fonds Berlioz, Champollion et Stendhal &#187;11h30 : &#160;&#160;&#160; St&#233;phane Pouyllau (CN2SV, CNRS)&#171; M&#233;thodes et outils du CN2SV pour la diffusion de corpus iconographiques complexes : du fonds Amp&#232;re au fonds Madagascar, les digital humanities au service de la recherche &#187;12h : Repas Que l&#8217;image soit corpus de texte (s):13h30 : &#160;&#160;&#160; C&#233;cile Meynard (Traverses 19-21), et Thomas Lebarb&#233; (LIDILEM)&#171; Transcrire les manuscrits de Stendhal : traces d&#8217;&#233;criture litt&#233;raires et linguistiques &#187;14h : &#160;&#160;&#160; St&#233;phanie Dord-Crousl&#233; (LIRE, Lyon), Emmanuelle Morlock-Gerstenkorn (ISH, Lyon) &#171; Le &#34;mod&#232;le abstrait&#34; du corpus Bouvard : premi&#232;re approche &#187;14h30 : &#160;&#160;&#160; David Wittman (ENS-LSH) , Pierre-Edouard Portier (LIRIS) &#171; Les manuscrits du philosophe Desanti : classement collaboratif , &#233;dition et transcription de document multistructur&#233;s &#187; Au del&#224; des fronti&#232;res 15h : &#160;&#160;&#160; Andrea Scotti, (Fondazione Rinascimento Digitale, Florence, Italie)&#171; Open Source applications for Digital Cultural Heritage: project Pinakes 3.0 and its deployment in Europe &#187;16h : Pause Table ronde16h30 : &#160;&#160;&#160; &#171; TEI or not TEI &#187; : r&#233;flexions et discussions autour des normes d&#8217;encodage des textes. Anim&#233;e par Maud Ingarao (ENS-LSH, UMR 5037)17h30 : &#160;&#160;&#160; Cl&#244;ture de la journ&#233;e.