{"word_count": 648, "character_count": 5608}
L'Iran et la France; Aujourd'hui, hier et demainA l&#8217;occasion du bicentenaire des relations franco-iraniennes 1807-2007, l&#8217;Institut Europ&#233;en de Recherches Strat&#233;giques sur l&#8217;Iran et l&#8217;Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran organisent une conf&#233;rence internationale.Cette conf&#233;rence aura lieu en deux parties dont la premi&#232;re est pr&#233;vue au S&#233;nat toute la journ&#233;e du 21 d&#233;cembre 2007 sous le haut patronage de Monsieur le Pr&#233;sident Christian Poncelet et avec le soutien du groupe d'amiti&#233; France-Iran du S&#233;nat tandis que la deuxi&#232;me partie aura lieu les 28 et 29 janvier 2008 &#224; l'Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran en Iran.Vous &#234;tes cordialement invit&#233;s &#224; participer et assister &#224; cette premi&#232;re partie et vous &#234;tes pri&#233;s de bien vouloir confirmer votre pr&#233;sence par l'un des moyens ci-dessous :Email : conference@iersi.org,Courrier : 38 Rue de Berri 75008 ParisFax : 01 42 56 05 44Tel : 01 45 31 38 21Port : 06 29 44 50 59._________________  Vendredi 21 d&#233;cembre 2007S&#233;nat &#8211; Palais du Luxembourg &#8211; Salle M&#233;dicis 9h &#8211; 9h30Accueil des participants 9h30 &#8211; 10h15S&#233;ance inaugurale Mots de bienvenu    Mahmoud Delfani    Pr&#233;sident de l&#8217;Institut Europ&#233;en de Recherches Strat&#233;giques sur l&#8217;Iran     L&#8217;Iran et la  France : deux si&#232;cles de relations     S&#233;nateur Aymeri de Montesquiou    Pr&#233;sident du groupe d&#8217;amiti&#233; France-Iran et Vice-pr&#233;sident de la commission des finances         Roland Dumas    Ancien Ministre des Affaires Etrang&#232;res         Pierre La  France    Ancien ambassadeur de France en Iran         Abbas Karimi    Directeur et professeur de la Facult&#233; de Droit et Sciences politiques de l&#8217;Universit&#233; de T&#233;h&#233;ranL&#8217;Iran et la  France ; le rendez-vous de deux cultures 10h15 &#8211; 12h15Pr&#233;sident Christophe Bala&#255;Professeur de litt&#233;rature persane, Inalco Intervenants      Charles Henri de Fouch&#233;cour    Iranologue et professeur &#233;m&#233;rite &#224; l&#8217;universit&#233; Paris III &#8211; Sorbonne Nouvelle    &#171; Dix si&#232;cles de litt&#233;rature persane sur l'aire d'un continent &#187;     Yadollah Roya&#239;    Po&#232;te et &#233;crivain    &#171; Qui t&#233;moignera pour le t&#233;moin ? &#187;         Francis Richard    Directeur scientifique, Biblioth&#232;que universitaire des langues et civilisations (BULAC)    &#171; La contribution des diplomates au d&#233;veloppement des &#233;changes culturels &#187;    Saeed Paivandi    Ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l'Universit&#233; Paris VIII et EHESS    &#171; La  France et la naissance du syst&#232;me &#233;ducatif moderne iranien &#187;         Leili Anvar-Chenderoff      Ma&#238;tre de conf&#233;rences en langues et litt&#233;rature persanes &#224; l'Inalco    &#171; Fleuristes ou philologues: regard sur les traducteurs orientalistes &#187;         Mariam Habibi    Historienne    &#171; L&#8217;interface France-Iran: Une diplomatie voil&#233;e &#187;    12h15 &#8211; 12h45Questions &#8211; D&#233;bat12h45 &#8211; 14h00D&#233;jeuner libre  L&#8217;Iran et la  France ; au-del&#224; de la pol&#233;mique 14h00 &#8211; 15h15 Pr&#233;sident de la s&#233;ance Denis BauchardConseiller centre Moyen-Orient / Maghreb,Institut Fran&#231;ais des Relations Internationales - IFRI Intervenants      Thierry Coville    Professeur &#224; NEGOCIA    &#171; Les relations &#233;conomiques franco-iraniennes &#187;         Nasrin Mosaffa    Professeur &#224; la  Facult&#233; de droit et sciences politiques et    Directrice du Centre Sup&#233;rieur de Recherches Internationales de l&#8217;Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran    (Intervention en Anglais)        Michel Makinsky    Charg&#233; d'enseignement sur l'Iran &#224; l'Ecole Sup&#233;rieure de Commerce et de Management (ESCEM) de Poitiers    Conseiller scientifique aupr&#232;s de l'Universit&#233; de LIEGE    &#171; La  France et les Sanctions &#187;         Jamshid Assadi    Professeur au Groupe ESC Dijon    &#171; La  France et l'Occident dans le projet nucl&#233;aire de l&#8217;Iran &#187;     15h15 &#8211; 15h45Questions &#8211; D&#233;batRelations franco-iraniennes : quel avenir ? 16h00 &#8211; 17h30 Pr&#233;sident Fran&#231;ois G&#233;r&#233;Directeur de l&#8217;Institut Fran&#231;ais d&#8217;Analyse Strat&#233;giqueProfesseur et directeur de recherches &#224; l&#8217;Universit&#233; Paris III Intervenants      Xavier de Villepin    S&#233;nateur et Pr&#233;sident de la Commission des Affaires &#201;trang&#232;res, de la D&#233;fense et des Forces Arm&#233;es du S&#233;nat (1993-2002)    &#171; Le r&#244;le de la France dans la stabilisation des conflits au Moyen-Orient &#187;    Jean Paul Charnay    Professeur et Pr&#233;sident du Centre de philosophie et de strat&#233;gie    &#171; Rupture dans la dissuasion ABM v. ABN &#187;         Hall Gardner      Professeur de sciences politiques &#224; l&#8217;American University of Paris    &#171;Iran: Toward Unconditional US-Iranian Negotiations&#187;      (Intervention en Anglais)         Pierre Rousselin    Directeur adjoint de la r&#233;daction du Figaro    &#171; La place de l&#8217;Iran dans la diplomatie fran&#231;aise &#187;         Steven Ekovich      Professeur de sciences politiques &#224; l&#8217;American University of Paris    &#171; Le r&#244;le des Etats-Unis dans les relations franco-iraniennes &#187;     17h30 &#8211; 18hQuestions &#8211; D&#233;bat 18hCl&#244;ture &#160; 