{"word_count": 3422, "character_count": 27138}
Colloque international / International conference Terrains communs, regards crois&#233;sInt&#233;grer le social et l&#8217;environnemental en histoire Common Ground, Converging GazesIntegrating the social and environmental in HistoryColloque organis&#233; par / Conference organised by le Centre de Recherches Historiques, UMR 8558 (CNRS/EHESS) 11 au 13 septembre 2008 Lieu / venue : &#201;cole des hautes &#201;tudes en Sciences sociales105, boulevard Raspail Paris 6ePlusieurs articles historiques r&#233;cemment parus sont revenus sur la question de la nature de l&#8217;histoire de l&#8217;environnement, sur ses objets ou sur ses relations avec des champs de recherche proches. Le pr&#233;sent colloque entend se situer dans ce d&#233;bat en montrant qu&#8217;il est possible et n&#233;cessaire de porter sur des champs traditionnels de l&#8217;histoire &#233;conomique et sociale un &#171; regard environnemental &#187; et qu&#8217;il est aussi possible et n&#233;cessaire de donner toute sa place au social dans l&#8217;histoire environnementale.En effet, &#224; l&#8217;heure o&#249; le changement climatique, l&#8217;&#233;rosion de la biodiversit&#233; et d&#8217;autres probl&#232;mes &#233;cologiques encore constituent pour l&#8217;humanit&#233; des d&#233;fis majeurs, mena&#231;ant &#224; la fois le pr&#233;sent et le futur, il ne nous para&#238;t plus possible d&#8217;&#233;crire une histoire &#233;conomique et sociale qui n&#8217;int&#232;gre pas la dimension environnementale. Parce que nos soci&#233;t&#233;s affrontent aujourd&#8217;hui les cons&#233;quences souvent dramatiques de choix faits par le pass&#233; dans les domaines de l&#8217;&#233;nergie, des technologies, de l&#8217;agriculture, de l&#8217;industrie, de l&#8217;urbanisation, de la consommation, etc., nous avons besoin d&#8217;une histoire qui &#233;claire la fa&#231;on dont se sont construites les situations insoutenables que nous connaissons dans ces domaines. L&#8217;&#233;criture de cette histoire passe par la relecture de nombreuses questions suppos&#233;es bien connues, et par le d&#233;veloppement de fortes connections entre histoire &#233;conomique et sociale et histoire environnementale.De la m&#234;me fa&#231;on, nous ne pouvons nous contenter d&#8217;une histoire de l&#8217;environnement qui se focalise uniquement sur la nature ou sur l&#8217;&#233;volution du rapport de l&#8217;homme &#224; la nature, sur le r&#244;le de l&#8217;homme dans les changements climatiques ou dans la disparition des esp&#232;ces. Quelle que soit la l&#233;gitimit&#233; de ces th&#232;mes de recherche, nous avons &#233;galement besoin de recherches qui accordent une place importante aux dimensions sociale et &#233;conomique des probl&#232;mes environnementaux. Les changements environnementaux, par exemple, n&#8217;affectent pas de la m&#234;me fa&#231;on toutes les populations : hommes et femmes, jeunes et vieux, &#171; blancs &#187; et &#171; gens de couleur &#187;, quartiers r&#233;sidentiels ou d&#233;favoris&#233;s ne sont pas touch&#233;s de la m&#234;me fa&#231;on. Les interf&#233;rences de ces facteurs avec les probl&#232;mes environnementaux sont rarement dues au hasard. Elles sont, bien plus souvent, le r&#233;sultat &#224; long terme d&#8217;un ensemble de facteurs &#233;conomiques, sociaux et culturels. Nous avons encore beaucoup &#224; apprendre sur la fa&#231;on dont l&#8217;&#233;nergie, les ressources naturelles, les risques&#8230; ont &#233;t&#233; distribu&#233;s entre les diff&#233;rentes populations, qu&#8217;elles soient urbaines ou rurales. Progresser sur ce terrain suppose la mise en &#339;uvre des savoir-faire de l&#8217;histoire &#233;conomique et sociale.Le moment est donc venu, pour l&#8217;histoire environnementale, de s&#8217;emparer des outils, des m&#233;thodes et des concepts de l&#8217;histoire &#233;conomique et sociale &#8212; et vice versa. Non que rien n&#8217;ait &#233;t&#233; fait dans ce sens &#224; ce jour. Mais nous avons besoin d&#8217;aller plus loin encore, et de renforcer la communication entre ces deux sous-disciplines, pour leur plus grand b&#233;n&#233;fice &#224; toutes les deux. Pour tous renseignement, modalit&#233;s d'inscription etc, voir le site du colloque http://crh.ehess.fr/document.php?id=944L'inscription est obligatoire.________________________________________Programme ci-dessous, et version pdf t&#233;lchargeable.Programme pr&#233;liminairePreliminary programme(avril 2008)__________________________________________Jeudi / Thursday 11 septembre apr&#232;s-midi /afternoon 12:00 - 13:30 accueil des participants / registration  13:30 - 14:00 ouverture / opening sessio Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair : Genevi&#232;ve MASSARD-GUILBAUD &#38; Stephen MOSLEY, organisateurs du colloque, conference conveners.Madame Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, secr&#233;taire d&#8217;&#201;tat charg&#233;e de l&#8217;&#201;cologie (sous r&#233;serve) Dani&#232;le HERVIEU-L&#201;GER, Pr&#233;sidente de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales Paul-Andr&#233; ROSENTAL ou G&#233;rard B&#201;AUR, directeurs du Centre de recherches Historiques (CNRS/EHESS)Fran&#231;ois VAL&#201;RIAN, r&#233;dacteur en chef des Annales des Mines14:00 - 15:00 Conf&#233;rence d'ouverture / opening lectureJoan Martinez ALIER, Professeur &#224; l'Universit&#233; de Barcelone, Espagne, &#171; The Environmentalism of the Poor &#187;.15:00 - 15:30 Pause caf&#233; / coffee break15:30 -17:00 sessions parall&#232;les 1 /parallel sessions 1 (90 minutes) session 1.1justice environnementale / environmental justicePr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: Richard RODGER, University of Edinburgh, UK Tim SOENS, University of Antwerp, NL, Threatened by the sea, condemned by man. The social distribution of land and environmental risk in coastal wetlands: pre-modern Flanders in a European context (12th-18th centuries). Joanna DEAN, Carleton University Ottawa, Canada, The social production of a Canadian urban forest.Reuben M. MATHEKA, Egerton University, Kenya, The Political Ecology of the Amboseli National Park, 1895 - 2005&#8217;.Ian MACLAREN, University of Alberta Edmonton, Canada, Culturing Canadian Wilderness: The Establishment of National Park &#8220;Playgrounds&#8221; and the Eviction of M&#233;tis &#8220;Squatters&#8221;  session 1.2colonisation, bouleversements environnementaux et racialisation /colonisation, environmental disruption and racializationPr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: Sverker S&#214;RLIN, Royal Institute of Technology, Stockholm, SwedenDelia Lee HAGEN, University of California at Berkeley, USA, Nations, Migration, and M&#233;tis Subsistence Possibilities, 1880-1920.Kuang-chi HUNG, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, and Harvard University, Cambridge, MA, USA, Governing Environment and Racializing people: Ethnicity, Social Engineering, and the Environmental Management in Taiwan and Korea during the Japanese Colonial Rule.Liza PIPER, University of Alberta, Edmonton,  Canada, Making Northern races of Nothern places, 1890-1970.  session 1.3militantisme environnemental et conflits / environmental activism and conflicts&#160;Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair : Mich&#232;le DAGENAIS, Universit&#233;  de Montr&#233;al, Canada Teresa TOMKINS-WALSH, University of   Houston, USA, Save Buffalo Bayou!: Class Standing and Successful Environmental Action.Paul C. ROSIER, Villanova University, USA, In those days the air was clear&#8217;: Native American environmental memories and politics, 1960s-1970s Robert GIOIELLI, University of Cincinnati, Ohio, USA, &#8220;How can any community be expected to accept such a scar?&#8221;: The Movement Against Destruction and Environmental Activism in Postwar Baltimore. 17:00-17:15 Courte pause / short break 17:15-18:30 sessions parall&#232;les 2/ parallel sessions 2 (75 minutes)  Session 2.1d&#233;mographie et ressources / demography and resources Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: Patrice BOURDELAIS, EHESS/CRH Paris Julia LAJUS, European University at St.   Petersburg, Russia, Whose are the fish? Controversies between the state and the locals around knowledge and practices of resource use in the Russian North. Nadia MACHOURI, docteur de l'Universit&#233; Mohammed V de Rabat, Maroc, L&#8217;impact du changement de mode de vie de la population sur la durabilit&#233; des ressources naturelles. Le cas d&#8217;une r&#233;gion foresti&#232;re marocaine. Florent MEROT, Universit&#233; Paris XIII, France, Les cons&#233;quences de la pression d&#233;mographique et de l&#8217;attractivit&#233; &#233;conomique dans l&#8217;Ile de France d&#8217;Ancien R&#233;gime : l&#8217;originalit&#233; paysag&#232;re de la vall&#233;e de Montmorency aux XVIIe et XVIIIe si&#232;cle  Session 2.2Modernisation agricole et environnement / agricultural modernisation and the environment Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair : G&#233;rard B&#201;AUR, EHESS/CRH Paris St&#233;phane CASTONGUAY, Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Trois-Rivi&#232;res, Canada, Agricultural Modernization, Resource Conservation and Moral Regulation : Breeding the Efficient Farmer and Reforming Rural Landscape in Quebec, 1854-1913.Anne Marie GRANET-ABISSET, Universit&#233; Grenoble 2, France, La mise en place de territoires &#171; pr&#233;serv&#233;s &#187;. Les effets inattendus de la Politique Agricole Commune sur les soci&#233;t&#233;s de montagne. Chris SOETERBOEK, University of Melbourne, Australia, Who are the farming experts? Science and Folk-knowledge in post-WW2 Australia Session 2.3Animaux et humains / animals and humans Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair : Stephen MOSLEY, Leeds Metropolitan University Jerry L. ANDERSEN, Drake University, Des   Moines, USA, The Development of Ethical and Legal Protection for the Powerless: Lessons for Animal Welfare and Environmental Law from the Industrial Revolution.M&#225;rcia GRISOTTI, Federal University of Santa Catarina, Brazil, et Fernando DIAS DE AVILA-PIRES, Acad&#233;mie br&#233;silienne de Sciences, Brazil, The emergence of slugs as a farming pest problem and as source of disease in Brazil: a study of the socioeconomic impacts.Dorothee BRANTZ, TU Berlin,  Germany, Between Nature and Culture: Towards a Socio-Environmental History of Human-Animal Relations.18:30 Pot de bienvenue / welcome reception Vendredi / Friday 12 septembre matin / morning 9:00-11:00 sessions parall&#232;les 3 /parallel sessions 3 (120 minutes) Session 3.1Science et expertise / science and expertise Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: Dominique PESTRE, EHESS/Centre Alexandre Ko&#255;r&#233; Paris.Stephen BOCKING, Trent University Peterborough, Ontario, Canada, Situating the social and the environmental in the history of aquaculture scienceGabrielle BOULEAU, IGREF, France et University of California, Berkeley, USA, Quantifier la qualit&#233; des rivi&#232;res fran&#231;aises : entre h&#233;ritage et innovation.Christophe BONNEUIL, Centre Koyr&#233; d&#8217;Histoire des Sciences et des Techniques, CNRS, et INRA/TSV, Claire HAMON, ENSA Rennes, Elise DEMEULENAERE, ENS-CERES et Isabelle GOLDRINGER, UMR de g&#233;n&#233;tique v&#233;g&#233;tale du Moulon, INRA, France, A la crois&#233;e de l&#8217;histoire sociale et culturelle des sciences et de l&#8217;histoire environnementale : biodiversit&#233; cultiv&#233;e, g&#233;n&#233;tique v&#233;g&#233;tale et modernisation agricole, 1850-1970.Juan D. P&#233;rez CEBADA, Universidad de Huelva, Espa&#241;a and Institute of Canadian Studies, University of Ottawa, Canada, Searching the &#8220;Invisible Injury&#8221;: the Scientific Controversy about Pollution in Mining.Richard HOELZL, Georg-August-University Goettingen, Germany, Forest Crimes and the Advent of Scientific Forestry in Preindustrial Germany. Session 3.2Communaux et conflits / commons and conflicts Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: Verena WINIWARTER, University of Klagenfurt at Vienna, Austria.Antonio ORTEGA SANTOS, University of   Granada, Spain, Commons and rural communities. An Environmental History of Conflicts in Mediterranean Ecosystem&#8221;. John WING, University of Minnesota, USA, Guernica Oak and Galleon Hull: Forests, Society, and Empire in Early Modern Spain.Noelle PLACK, Newman University College, Birmingham, UK, Putting the environment into the French Revolution: the issue of common land. Elisabeth JOHANN, IUFRO, Austrian Forest Society, Wasteland and its Recultivation in the History of the Alpine Region of Austria. D. Seth MURRAY, University of North Carolina, Chapel Hill, USA, The past in the present: a historical ecology of Basque common property landscapes  Session 3.3Changements environnementaux et sociaux / environmental and social transformations Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: Marjolein 'T HART, University of Amsterdam ; NL.Bao MAOHONG, Peking University, China, Social transformation, Environmental change and the acculturation of Orongen in China (1858-1945) Jos&#233; Augusto P&#193;DUA, Federal University of Rio de Janeiro, Brazil, Slavery as a cause of environmental destruction: The evolution of a Brazilian political debate, 1786/1888 Rapha&#235;l MORERA, Universit&#233; Paris 1 Panth&#233;on Sorbonne, France, Changement environnemental et soci&#233;t&#233;. Le cas des ass&#232;chements de marais en France au XVIIe si&#232;cle. Uma WAKTOLE TIKI, Hawassa University, Ethiopia, Social-Environmental History of Ancient Tula Wells in Borana, Southern  Ethiopia: 18th century to 21st Century. Jim RICE, State University of New York at Plattsburgh, USA, Climate, Culture, and Power: The Little Ice Age and the Transformation of Society in Two American Indian Nations.11:00 - 11:30 Pause caf&#233; / coffee break11:30-12:45 sessions parall&#232;les 4 / parallel sessions 4 (75 minutes)  Session 4.1M&#233;moire, sens des lieux et identit&#233; / memory, place and identity Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair : Paul-Andr&#233; ROSENTAL, CRH/EHESS Paris Elizabeth RAYMOND and Peter GOIN, University of Nevada, Reno, USA, Waste Places? Landscape and Memory in American Mining. David A. ROSSITER, Western Washington University, USA, The Natural Province: Forests and the Construction of Identity in British  Columbia, Canada.Scott HEYES, University of Melbourne,  Australia, Melting Ice, Evaporating Traditions? Inuit connections to place in a changing environment.  Session 4.2G&#233;rer l'environnement / managing the environment Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: Alice INGOLD, EHESS/CRH ParisCarla DE WILT, Water board Hoogheemraadschap van Delfland, NL, What about water? A revealing socioeconomic approach of conflict analysis about water management practices and environmental results in Holland and Flanders in the 16th century. Paul WARDE, University of East Anglia, UK, Sustainability and the problem of neighbours: re-assessing the purpose of the by-law in pre-industrial Europe. Kenneth M. SYLVESTER, University of   Michigan, USA, Ground Truthing: imprints of agrarian change in the American grasslands  Session 4.3Mouvement ouvrier et environnement / labour and the environmentPr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: Patrick FRIDENSON, EHESS/CRH ParisUte HASEN&#214;HRL, Free University  Berlin, Germany, Nature conservation and the German labour movement. The Touristenverein Die Naturfreunde as a bridge between social and environmental history. Charles-Francois MATHIS, Universit&#233; Sorbonne Paris IV, France, &#34;One to sit among the dandelions, the other to organise the docks&#34; (G.B. Shaw) : la question de l'union de l'environnemental et du social en Angleterre au XIXe si&#232;cle. Lucienne NERAUD, Universit&#233; Paul Val&#233;ry Montpellier 3, France, Workers' Mobilization against the Use of Toxic Chemicals in U.S. Agriculture: The case of the Mexican and Mexican-American Farmworkers in Texas (1966-1986)12:45 - 14:00 D&#233;jeuner / lunch  Vendredi / friday 12 septembre apr&#232;s-midi /afternoon 14:00-15:30 sessions parall&#232;les 5 / parallel sessions 5 (90 minutes) Session 5.1Assainissement urbain / urban sanitation Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair : Simone NERI SERNERI, University of Sienna Gene DESFOR, York University, Canada, Lucian VESALON, University of Timisoara, Romania, Institutionalizing Industrial Nature: The Formation of the Toronto Harbour Commissioners.St&#233;phane FRIOUX, Universit&#233; Lyon 2, France, Le r&#244;le du social dans le d&#233;veloppement de l&#8217;assainissement urbain en France (petites et moyennes villes de province, fin XIXe-milieu XXe si&#232;cles. Ana Lucia BRITTO, Federal University of Rio de Janeiro, Brazil, Urban infrastructure and environment in question: the different paradigms concerning sanitation that oriented the historical evolution of water supply and sewage services in Brazilian cities.Angie GUMM, Iowa State University,  USA, Sweetening the Pot or Colonizing the Countryside?: The dynamic exchanges over dumping urban trash in rural areas that have occurred since the 1970s. Session 5.2Sensibilit&#233;s &#224; l'environnement et perceptions de la nature,  Environmental sensibilities and perceptions of naturePr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: Maric-Vic OZOUF-MARIGNIER, EHESS/CRH, Paris.Gr&#233;gory BERIET, Universit&#233; de La  Rochelle, France, Sant&#233; publique et sensibilit&#233;s &#233;cologiques &#224; Rochefort dans la premi&#232;re moiti&#233; du XIXe si&#232;cle. Erin GILL, University of Wales Aberystwyth, UK, The British Organic Farming Movement and 'New Age' Spirituality. Thomas ROBERTSON, Historian, Worcester Polytechnic Institute, UK, Are Human Beings Nature or Culture?: American Malthusians and Questions of Social Difference. Philippe CR&#201;MIEU-ALCAN, Universit&#233; e Bordeaux 3, France Le village et le bois. La perception de la nature et de la for&#234;t &#224; travers les d&#233;lits forestiers en Guyenne au XVIIIe si&#232;cle. Session 5.3Risques et d&#233;sastres / risks and disasters Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: Anne-Marie GRANET ABISSET, Universit&#233; de Grenoble 2 , France.Emanuela GUIDOBONI, Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, Sezione di Bologna, Italy, Historical variations in the concept of dwelling safety in relation to earthquakes in Italy (16th-19th centuries).Simon POOLEY, University of Oxford, UK, Histories of fire in South Africa&#8217;s Cape Floral Region.Fr&#233;d&#233;ric FESQUET, docteur de l'Universit&#233; de Montpellier, France, Restauration de terrains de montagne et dynamique d&#233;mographique en France au XIXe si&#232;cle. La gestion du risque a-t-elle d&#233;sertifi&#233; la montagne ? Greg BANKOFF, University  of Hull, UK, Fire and Quake in the Construction of Old Manila.15:30 &#8211; 16:00 Pause caf&#233; / coffee break16:00-17:30 Sessions parall&#232;les 6 / Parallel sessions 6 (90 minutes) Session 6.1Nature, wilderness et loisirs /nature, wilderness and leisure Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: John WALTON, Leeds Metropolitan University , UK.Per ELIASSON, Malm&#246; University, Sweden, &#8216;Islands of nature and recreation&#8217; &#8211; recreational homes, summer camps and the recreational use of nature in Sk&#229;ne 1890-1950Michael B. SMITH, Ithaca College, Ithaca, USA, Naturalizing Childhood and Redeeming Society: Toward a History of Summer CampsJess DUNKIN, Carleton University, Ottawa, Canada, The Place of Nature in Ontario Private Girls&#8217; Summer Camps, 1922-1945. Terence YOUNG, California State Polytechnic University, USA, Going Home to Wilderness: Parks, Camping and A Sustainable American Society  Session 6.2Paysage, environnement et construction des identit&#233;s / landscape, environment and the shaping of identities Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair : Chlo&#233; DELIGNE, Universit&#233; Libre de Bruxelles, Belgique.Ivan MAROWA, University of Zimbabwe, Harare,  Zimbabwe, Socialised landscape and social memory: A social history of interrelationship between an African environment and its African society. A case study of the Dandawa Korekore, 1800-1958.Alla BOLOTOVA, European University at St.   Petersburg, Russia, Human-Nature Relations in the Russian North: The State Project and Experiences of Industrial Workers. Anusa DAIMON, University of Zimbabwe, Harare, Zimbabwe, Malawian Migrants and Sacrosanct Initiation Ritual Environments: A Socio-Environmental History of Ethnic Minority Migrants in Zimbabwe Don GARDEN, University of Melbourne, Australia, The federation drought, El Ni&#241;o and society in Australia. Session 6.3Villes, planification et environnement /cities, planning and the environmentPr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: Isabelle BACKOUCHE, EHESS/CRH Paris Marzia MACCAFERRI, Universit&#224; di Modena e Reggio Emilia, Italy, From Rationalisation of the Territory to the Limits of Development: Osvaldo Piacentini&#8217;s Social and Environmental Urban Development Richard A. WALKER, University of California at Berkeley, USA, The Country in the City: The Greening of the San Francisco Bay Area.Celia DONERT, European University Institute, Florence, Italy, &#8216;Pictures of the Old World&#8217;, Ecological Activism and the Politics of Place in Socialist Eastern Europe Barry A. JACKISCH, University of St. Francis, Fort Wayne, Indiana, &#8220;Green Germania?: Green Space, Urban Planning, and Racial Hygiene in Hitler&#8217;s Berlin, 1933-1945&#8221;.17:30 Fin de la deuxi&#232;me journ&#233;e du colloque / End of the conference second day  Optional social programme 19:00 Croisi&#232;re sur la Seine / Cruse on the river Seine OR19:30 D&#238;ner-croisi&#232;re sur la  Seine / Cruse-diner on the river Seine samedi / saturday 13 septembre matin / morning 9:00-10:30 sessions parall&#232;les 7 / parallel sessions 7 (90 minutes) Session 7.1Epizooties et soci&#233;t&#233;s / Epizootics and societies Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: Jean-Paul GAUDILLIERE, Centre Alexandre Ko&#255;r&#233;, CNRS, Paris.Dominik HUENNIGER, University of G&#246;ttingen, Germany, Epizootics in 181h century Germany. Integrating the history of early modern State formation and Environmental history.Karen BROWN, University of Oxford, UK, Livestock Diseases, Racial Politics and Veterinary Medicine in South   Africa. Sandra SWART, University of   Stellenbosch, South Africa. A socio-environmental history of equine mortality in the South African War, 1899-1902. Session 7.2Loisirs, tourisme et environnement / Leisure, tourism and the environment Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair: Per ELIASSON, University of Malm&#246;, Sweden. Richard COOPEY, University of Wales, Aberystwyth, UK, Tim SHAKESHEFF, University of Worcester, UK, Angling and Nature: Environment, Leisure, Class and Culture in Britain 1750 - 1975.Jean-Fran&#231;ois MALANGE, Universit&#233; de Toulouse le Mirail, France, Pour une histoire &#171; socio-environnementale &#187; : &#233;tude des pratiques de p&#234;che &#224; la ligne en France des ann&#233;es 1870 aux ann&#233;es 1930.John WALTON, Leeds  Metropolitan University, UK, Seaside tourism and environmental history.Jakob CALICE, Leeds Metropolitan   University, UK,Tourism and (its) Rubbish in History. Critical Tourism Studies and Environmental.History. Session 7.3Nuisances industrielles et r&#233;gulation / industrial nuisances and regulation Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair : Genevi&#232;ve MASSARD-GUILBAUD CRH/EHESS Paris.Fran&#231;ois JARRIGE, Universit&#233; d'Angers, France, La guerre du rouissage. Environnement, &#233;conomie et soci&#233;t&#233; dans la France rurale du XIXe si&#232;cle.Elena ORLOVA, Tver State University, Russia, Manufacture, water and health of people: pollution of water by waste products of the textile industry in the Russian cities - second half XIX - beginning of XX centuries. Jean-Baptiste FRESSOZ, European Institute Florence, Italy and EHESS, France, The alkali manufacture, the judge and the prefect: a comparison of administrative and judiciary regulations of industrial pollution in the Marseille region, 1815-1850.Thomas LE ROUX, Docteur en histoire de l'Universit&#233; Paris 1 Panth&#233;on-Sorbonne, France, La r&#233;gulation des nuisances artisanales et industrielles &#224; Paris sous l&#8217;Ancien R&#233;gime.10:30 - 11:00 pause caf&#233; / coffee break11:00-12:15 sessions parall&#232;les 8 / parallel sessions 8 (75 minutes) Session 8.1Politiques foresti&#232;res / forest policies Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair : Paul WARDE, University of East Anglia, UK. Nicolas KRAUTBERGER, Universit&#233; Grenoble 2, France, For&#234;t et risque dans les Alpes occidentales, XVIIe-XIXe si&#232;cles. Nadia Beatriz MART&#205;NEZ ESPINAR, University of Granada, Spain, &#8220;The Inanimate Forest&#8221;. Commercial Management and Environmental Degradation of the Andalusian forests. Arupjyoti SAIKIA, Indian Institute of Technology Guwahati, India, Colonial State, Peasants and Regime of Forest Conservation: Re-examining the Environmental History of Colonial Assam. Session 8.2Ville et &#233;nergie, le cas de madrid &#224; l'&#233;poque moderne / urban energy, the case of early modern madridPr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair : &#224; pr&#233;ciser / tbaJos&#233; A. NIETO S&#193;NCHEZ, Universidad Aut&#243;noma de Madrid, Spain, Jos&#233; U. BERNARDOS SANZ, Universidad Nacional a Distancia, Spain, Energy consumption, living conditions and social classes in early modern Madrid Santos MADRAZO MADRAZO, Javier Hernando ORTEGO GONZALO and Madrazo GARC&#205;A DE LOMANA, Universidad Aut&#243;noma de Madrid, Spain, Energy supply, and socio-economic transformation of the territory. The case study of early modern Madrid. Session 8.3Ecrire l'histoire environnementale, m&#233;thodes et probl&#232;mes / writing environmental history. methods and problems Pr&#233;sidence de s&#233;ance / Chair : Nancy GREEN, CRH/EHESS, Paris.Mich&#232;le DAGENAIS, Universit&#233; de Montr&#233;al, Qu&#233;bec, Chlo&#233; DELIGNE, Universit&#233; Libre de Bruxelles, Belgique, Genevi&#232;ve MASSARD-GUILBAUD, EHESS Paris, France &#34;Comparer l&#8217;incomparable&#34; ? Retour sur la comparaison en histoire autour du th&#232;me de la perception et de la gestion de la pollution dans les pays industrialis&#233;s au XIXe si&#232;cle. Jean CANTELAUBE, Docteur en histoire, Eric FABRE, Universit&#233; de Provence Aix-Marseille I, France, La forge, la m&#233;tairie et le loup (XVIIe &#8211; XXe si&#232;cles), Dialogue entre un historien et un &#233;cologue.Nancy Lee PELUSO, University of California, Berkeley, Marco ARMIERO, CNR Naples and University of California, Berkeley,  USA, Conflict! The potential contributions of a conflict-centred approach to blending social and environmental history. 12:15-12:30 courte pause /short break12:30-12:50 Remarques conclusives / concluding remarksJohn MCNEILL, Georgetown University, USA, auteur de Something New under the Sun, Winner of the Word History Association Book Award.12:50 &#8211;13:00 conclusions et fin de la conf&#233;rence / conclusions and end of the conference  Organisers of the conference 13:00 fin du colloque / end of the conference15:30 programme optionnel / optional social programme : vist of the sewage museum 