{"word_count": 785, "character_count": 7118}
L&#8217;&#233;quipe &#171;&#160;&#201;pigraphie, culture &#233;crite, m&#233;moire et communication&#160;&#187; du Centre d&#8217;&#233;tudes sup&#233;rieures de civilisation m&#233;di&#233;vale (Universit&#233; de Poitiers/CNRS) organise du 2 au 4 septembre 2009 le troisi&#232;me congr&#232;s international d&#8217;&#233;pigraphie m&#233;di&#233;vale sur le th&#232;me suivant&#160;: &#201;pigraphie m&#233;di&#233;vale et culture manuscrite, s&#8217;inscrivant dans l&#8217;&#233;volution actuelle des recherches en la mati&#232;re. Fond&#233;es sur les diff&#233;rentes entreprises d&#8217;&#233;dition de sources &#224; l&#8217;&#233;chelle europ&#233;enne, les &#233;tudes &#233;pigraphiques connaissent en effet depuis quelques ann&#233;es une importante diversification des th&#233;matiques et des m&#233;thodes envisag&#233;es dont la principale cons&#233;quence r&#233;side dans la possibilit&#233; de comparer le r&#244;le et le statut de l&#8217;inscription avec ce que l&#8217;on sait des autres formes de l&#8217;&#233;criture m&#233;di&#233;vale.Afin de dresser un bilan des avanc&#233;es en ce domaine et de poser les principes &#233;pist&#233;mologiques d&#8217;une recherche plus approfondie, le congr&#232;s placera donc l&#8217;inscription dans le contexte plus large de la culture &#233;crite du Moyen &#194;ge. En rapprochant diff&#233;rentes formes d&#8217;&#233;criture, les interventions entendent tisser des liens entre des usages graphiques s&#233;par&#233;s par des questions de support, de typologies textuelles, de techniques d&#8217;ex&#233;cution et de fonction, mais surtout cloisonn&#233;s par des traditions disciplinaires qu&#8217;il convient aujourd&#8217;hui de faire tomber.Le colloque fera ainsi appara&#238;tre un Moyen &#194;ge qui sait &#233;crire et qui se pla&#238;t &#224; varier les supports et les usages de l&#8217;&#233;criture, et une communaut&#233; de scripteurs qui se moque des clivages m&#233;thodologiques de la m&#233;di&#233;vistique contemporaine. On abordera ainsi l&#8217;&#233;criture d&#8217;apparat des manuscrits compar&#233;e &#224; celle des inscriptions, les copies d&#8217;inscriptions dans les manuscrits, le r&#244;le des textes &#233;pigraphiques dans les chroniques m&#233;di&#233;vales, les questions de lecture des textes sur parchemin et sur pierre, etc. Au c&#339;ur du colloque, une session &#171;&#160;jeunes chercheurs&#160;&#187; donnera l&#8217;occasion aux doctorants et aux jeunes docteurs de pr&#233;senter une communication&#160;et de faciliter les contacts entre chercheurs et &#233;tudiants europ&#233;ens. La tenue de ce troisi&#232;me congr&#232;s sera &#233;galement l&#8217;occasion d&#8217;engager la cr&#233;ation du Comit&#233; international d&#8217;&#233;pigraphie m&#233;di&#233;vale.        ProgrammeMercredi 2 septembreLieu&#160;: Poitiers, M&#233;diath&#232;que Fran&#231;ois-Mitterrand09 h 30 Ouverture du colloque par Claudio Galderisi, directeur du CESCM et Robert&#160;Favreau, directeur honoraire du CESCM. 10 h 00 Conf&#233;rence introductive&#160;: &#201;pigraphie m&#233;di&#233;vale et culture manuscrite, par C&#233;cile&#160;Treffort (Universit&#233; de Poitiers, CESCM)&#201;pigraphie m&#233;di&#233;vale et culture manuscrite, sous la pr&#233;sidence de Martin Aurell10 h 30 L&#8217;&#233;criture d&#8217;apparat entre innovation morphologique, mat&#233;riaux et hi&#233;rarchie des &#233;critures entre les diff&#233;rents supports, par Marc Smith (&#201;cole nationale des chartes, Paris)11 h 45 Scribere, ordinare, sculpere au Moyen &#194;ge, par Vicente Garc&#237;a Lobo (Universit&#233; de Le&#243;n) Du scriptorium &#224; l&#8217;atelier &#233;pigraphique, sous la pr&#233;sidence d&#8217;Eric Palazzo14 h 30 Inscriptions r&#233;elles et &#233;pigrammes fictives dans une compilation d&#8217;un humaniste tr&#233;virois, par R&#252;diger Fuchs (Acad&#233;mie de Mayence)15 h 15 L&#8217;&#233;criture dans le d&#233;cor monumental&#160;: le manuscrit et le mur de l&#8217;&#233;glise, par Vincent Debiais (CNRS, CESCM)16 h 30 L&#8217;atelier &#233;pigraphique de l&#8217;abbaye d&#8217;Alcoba&#231;a au Portugal, par M&#225;ria Jorge Barroca (Universit&#233; de Porto)17 h 15 Discussion g&#233;n&#233;raleJeudi 3 septembreLieu&#160;: Poitiers, CESCM, salle CrozetSession doctorants et jeunes chercheurs, sous la pr&#233;sidence de C&#233;cile Treffort09 h 00 Introduction &#224; la table ronde, par Vincent Debiais (CNRS, CESCM)09 h&#160;30 Table ronde doctorants et jeunes chercheurs&#160;:     Manon Durier (doctorante CESCM),         Natal&#237;a Rodriguez Suarez (Universit&#233; de Le&#243;n),         Alejandro Garc&#237;a Morilla (Universit&#233; de Leon),         Estelle Ingrand-Varenne (Universit&#233; de Poitiers),         &#201;milie Mineo (Universit&#233; de Poitiers),    Mia Trentin (Universit&#233; de Venise). En marge du congr&#232;s*Lieu&#160;: Melle, salle municipale17 h 30 Conf&#233;rence grand public &#171;&#160;P&#232;lerinages et inscriptions. L&#8217;exemple du chemin de Saint-Jacques de Compostelle, par Robert Favreau (CESCM)Lieu&#160;: Melle, &#233;glise Saint-Pierre18 h 30 Inauguration de l&#8217;exposition &#171;&#160;Une soci&#233;t&#233; de pierre. Les &#233;pitaphes carolingiennes de Melle&#160;&#187; (sur invitation)*Le d&#233;placement &#224; Melle sera assur&#233; par l&#8217;organisation du colloque uniquement pour les conf&#233;renciers.Vendredi 4 septembreLieu&#160;: Poitiers, Mus&#233;e Sainte-Croix&#201;critures d&#8217;apparat et transferts de support, sous la pr&#233;sidence de Thomas Deswarte09 h 30 La relation de l&#8217;&#233;criture &#233;pigraphique avec l&#8217;&#233;criture pal&#233;ographique et la typographie, par Franz Bornschlegel (Universit&#233; de Munich) [en allemand, avec texte en fran&#231;ais]10 h 15 &#201;critures d&#8217;apparat et inscriptions &#224; V&#233;rone au xive si&#232;cle, par Flavia de Rubeis (Universit&#233; de Venise)11 h 30 &#201;crire sur pierre, &#233;crire sur parchemin&#160;: entre atelier lapidaire et scriptorium dans l&#8217;Italie lombarde du Sud, viiie-xie si&#232;cles, par Chiara Lambert (Universit&#233; de Salerne)12 h 15 Du livre &#224; la pierre dans les inscriptions gothiques, par Mar&#237;a Encarnaci&#243;n Mart&#237;n L&#243;pez (Universit&#233; de Le&#243;n) [en espagnol, avec texte en fran&#231;ais]Pal&#233;ographie et &#233;criture &#233;pigraphique, sous la pr&#233;sidence de Robert Favreau15 h 00 Influences pal&#233;ographiques sur l&#8217;&#233;criture des inscriptions du&#160; xve&#160; et xvie&#160; si&#232;cle au Portugal, par Filipa Avellar (Direction du Patrimoine, Lisbonne)15 h 45 Le contenu, le message et la fonction des notes personnelles des artistes conserv&#233;es dans les manuscrits et les ic&#244;nes serbes du bas Moyen &#194;ge, par Smilja Dusanic (Universit&#233; de Belgrade)16 h 45 Conclusions g&#233;n&#233;rales, par Caterina Tristano (Universit&#233; de Sienne-Arezzo)RenseignementsClaude Arrignon ou Manon Durier T&#233;l&#160;: 00 33 (0)5 49 45 45 72Courriel&#160;: cifm@hotmail.fr Site&#160;: http://www.mshs.univ-poitiers.fr/cescm/cescm.htm