{"word_count": 1789, "character_count": 18625}
Maison de la  Recherche de l&#8217;Universit&#233; de Bretagne-Sud - Lorient3 au 6 juin 2009&#160;L&#8217;arch&#233;ologie sous-marine est n&#233;e dans la seconde moiti&#233; du XXe si&#232;cle. Depuis les fouilles balbutiantes du &#171;&#160;Grand Conglou&#233;&#160;&#187; jusqu&#8217;aux recherches actuelles, l&#8217;exploitation scientifique des donn&#233;es recueillies au fond des oc&#233;ans a montr&#233; toute leur importance pour la compr&#233;hension des activit&#233;s humaines maritimes et littorales. Si les premiers questionnements &#233;pist&#233;mologiques de la discipline sur son rapport avec l&#8217;arch&#233;ologie ne constituent plus depuis longtemps un enjeu pol&#233;mique, de tr&#232;s nombreuses questions n&#8217;en demeurent pas moins pos&#233;es.&#160;&#192; commencer par l&#8217;immensit&#233; du potentiel de sites restant &#224; d&#233;couvrir. Face &#224; la complexit&#233; des op&#233;rations de fouilles, comment sont financ&#233;s les co&#251;ts &#233;lev&#233;s des recherches&#160;? Quelle est la part des moyens publics consacr&#233;s aux op&#233;rations en France et &#224; l&#8217;&#233;tranger&#160;?Dans quels cadres juridiques et institutionnels s&#8217;organisent les recherches &#224; l&#8217;&#233;chelle internationale&#160;? Ou encore quelle est la nature des relations entretenues par l&#8217;arch&#233;ologie subaquatique avec d&#8217;autres disciplines scientifiques&#160;? L&#8217;arch&#233;ologie subaquatique serait-elle une science incomprise comme le sugg&#233;rait un des pionniers de la discipline, George Bass, il y a encore une vingtaine d&#8217;ann&#233;e&#160;?Le but de ce colloque vise d&#8217;une part &#224; d&#233;velopper un &#233;tat des lieux de la recherche en France et &#224; l&#8217;&#233;tranger, mais aussi et surtout &#224; r&#233;fl&#233;chir collectivement sur les processus de patrimonialisation qui en r&#233;sultent. Comme pour toute mise en patrimoine, les objets et traces pr&#233;sent&#233;s aux regards des publics doivent &#234;tre contextualis&#233;s. Ici, le propos est tr&#232;s singulier car les objets expos&#233;s sont issus de gisements inaccessibles au plus grand nombre qui ne peuvent &#234;tre per&#231;us directement dans leur globalit&#233;. Il en d&#233;coule une n&#233;cessaire et complexe m&#233;diation. Pour ce faire, la mise en patrimoine des traces sous-marines fait appel &#224; des moyens techniques, photographiques ou audiovisuels souvent sophistiqu&#233;s. En prenant le parti d&#8217;un questionnement plac&#233; sous l&#8217;angle patrimonial, l&#8217;ambition de ce colloque est de cr&#233;er une confrontation dynamique entre les acteurs concern&#233;s par l&#8217;arch&#233;ologie sous-marine afin de r&#233;pondre aux diverses questions &#233;voqu&#233;es ci-dessus et de mieux saisir l&#8217;articulation entre cette discipline et le concept global de patrimoine. Des exemples de mises en patrimoine men&#233;es dans diff&#233;rents pays &#233;trangers seront tout particuli&#232;rement analys&#233;s. Programme&#160;:Journ&#233;e 1&#160;: Mercredi 3 juin 2009Les cadres institutionnels : droit, financement, formation &#38; organisation de l&#8217;arch&#233;ologie sous-marine.9 h 00&#160;: Accueil par G&#233;rard Le Bou&#235;dec &#38; Michel L&#8217;Hour (France).&#160;9 h 20&#160;: Introduction g&#233;n&#233;raleTh&#232;me&#160;: La question de la patrimonialisation des traces sous-marinespar Jean-Michel Le Boulanger &#38; Christophe C&#233;rino, Universit&#233; de Bretagne-Sud (France).9 h 45 &#8211; 12h&#160;: Session 1&#160;: Les cadres juridiques nationaux &#38; internationaux.Pr&#233;sident&#160;: Alain DECAUX, Minist&#232;re de la  Culture - DRAC de &#160;Bretagne (France).Synth&#232;ses :&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     Tullio SCOVAZZI, Universit&#233; de Milan (Italie). The international regime for the protection of the underwater cultural heritage.    &#160;Michel L&#8217;HOUR, Minist&#232;re de la Culture - DRASSM (France). Le patrimoine sous-marin fran&#231;ais. Le droit et les devoirs.&#201;tudes de cas&#160;:&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     Marc-Andr&#233; BERNIER, Parcs Canada (Canada). La l&#233;gislation canadienne concernant les &#233;paves&#160;: vers une nouvelle loi inspir&#233;e de la  Convention de l&#8217;UNESCO.Rapporteurs&#160;:&#160;     Philippe Vergain (Minist&#232;re de la Culture)    Christian Pfister (Universit&#233; du Littoral)12 h 00 &#8211; 12 h 30&#160;:&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160; Discussion.14 h &#8211; 16 h&#160;: Session 2&#160;: L&#8217;avenir de la recherche&#160;: formation &#38; modalit&#233;s de financement.Pr&#233;sident&#160;: Michel L&#8217;HOUR, Minist&#232;re de la  Culture - DRASSM (France).Synth&#232;se :&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     Eric RIETH, Universit&#233; Paris I-CNRS (France). La formation en France.Etudes de cas :&#160;&#160;&#160;&#160;     Christopher DOBBS &#38; Alexzandra HILDRED, Mary-Rose Trust (Grande-Bretagne). Diver training : the Mary Rose 1979-1982 and NAS 1985-2009.    Jon ADAMS, Universit&#233; de Southampton (Grande-Bretagne). L&#8217;exemple anglo-saxon&#160;: la &#8220;National Archaeology Society&#8221;     Christopher DOBBS, Mary-Rose Trust (Grande-Bretagne). Finance and the Mary Rose Project :&#160; a case study.    Christopher UNDERWOOD, PROAS, (Argentine). Probl&#232;mes de financement : L&#8217;exemple du Swift.Rapporteurs&#160;:&#160;     Fr&#233;d&#233;ric Leroy (Drassm)         Damien Sanders (Adramar)         Alexandre Poudret-Barr&#233; (Adramar).&#160;16 h &#8211; 16 h 30&#160;: Discussion. Th&#232;me&#160;: &#171;&#160;M&#233;dias &#38; financement de la recherche : quels rapports pour quels r&#233;sultats ?&#160;&#187; anim&#233; par Michel L&#8217;HOUR.&#160;17 h 00 &#8211; 18 h 30&#160;: &#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Session 3&#160;:&#160; D&#233;bat &#171;&#160;Autour de la protection juridique du patrimoine sous-marin&#160;&#187; anim&#233; par Alain LE GOUGUEC, journaliste, France Inter (France). Rapporteurs&#160;:     Olivia HULOT (Drassm)    Sylvain COINDET (Universit&#233; de Bretagne-sud)Journ&#233;e 2&#160;:&#160;&#160;&#160; Jeudi 4 juin 2009Recherches en arch&#233;ologie sous-marine &#38; nouvelles perspectives.9 h 00 &#8211; 12 h&#160;00 : Session 4&#160;: Trois d&#233;cennies de fouilles&#8230; Pr&#233;sidente&#160;: Alexzandra Hildred, Mary-Rose Trust (Great Britain).Synth&#232;ses :&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     Olivia HULOT, Minist&#232;re de la Culture - DRASSM (France). Arch&#233;ologie sous-marine fran&#231;aise : retour sur 30 ann&#233;es d&#8217;&#233;volution de la discipline.    Franca CIBECCHINI, Minist&#232;re de la Culture - DRASSM (Italie-France). L&#8217;arch&#233;ologie sous-marine en Italie et en Espagne, trente ans apr&#232;s Nino Lamboglia.&#201;tudes de cas&#160;:&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     Marc-Andr&#233; BERNIER, Parcs Canada (Canada). L'ach&#232;vement d'un grand projet arch&#233;ologique&#160;: la publication des fouilles de Red Bay    Jim BRUSETH and Toni S. TURNER, Texas Historical Commission (United States) : The Example of La  Belle : When an Underwater Project Becomes a Terrestrial Excavation    Elisabeth VEYRAT, Minist&#232;re de la Culture - DRASSM (France). La fouille arch&#233;ologique des &#233;paves de la Nati&#232;re, &#224; Saint-Malo     Rapporteurs&#160;:     Jean-Bernard Memet (Accoros)         Dominique Fr&#232;re (Universit&#233; de Bretagne-Sud).12 h &#8211; 12 h 30&#160;: Discussion.14 h &#8211; 15 h&#160;30 : Session 5&#160;: De l&#8217;estran aux abysses, les nouvelles perspectives de la recherche.Pr&#233;sident&#160;: St&#233;phane Deschamps, Minist&#232;re de la Culture - Drac de Bretagne (France).&#201;tudes de cas&#160;:&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;    Alexandre POUDRET-BARR&#201;, Adramar (France-Canada). Les &#233;paves de l'estran.    Christian LEM&#201;E, Universit&#233; de Roskilde (Danemark).    Gareth Watkins, English Heritage (Grande-Bretagne). Prehistoric landscapes and the Marine Aggregates Levy Sustainability Fund    Luc LONG, DRASSM (France) &#38; Pierre DRAP, Universit&#233; de la M&#233;diterran&#233;e-CNRS (France). Les &#233;paves profondes, un enjeu pour l'arch&#233;ologie sous-marine.    Paul-Henri NARGEOLLET, Center for Maritime and Underwater&#160; Ressource Management &#160;(Etats-Unis). Recherche et intervention sur les &#233;paves en milieu profondRapporteurs&#160;:     Pierrick Pourchasse (Universit&#233; de Bretagne Occidentale)    Marie-Pierre J&#233;z&#233;gou (Drassm).&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 15 h 30&#8211; 16 h 00&#160;:&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Discussion : Th&#232;me &#171;&#160;La gestion du risque arch&#233;ologique dans les grands am&#233;nagements littoraux&#160;&#187;.16 h 15 &#8211; 17 h 30&#160;: &#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Session 6&#160;:&#160; &#171;&#160;Les rapports de l&#8217;arch&#233;ologie sous-marine avec les autres sciences humaines &#38; sociales&#160;:&#160; R&#244;les &#38; enjeux scientifiques des fouilles subaquatiques &#187;.Pr&#233;sident&#160;:&#160; Eric Rieth, Universit&#233; Paris I-CNRS (France)Synth&#232;ses pour la  France&#160;:&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;    Ren&#233; ESTIENNE, Service historique de la D&#233;fense &#8211; D&#233;partement Marine (France). Vos papiers&#160;! Heurs et malheurs des sources documentaires en arch&#233;ologie sous marine.    G&#233;rard Le BOU&#203;DEC, Universit&#233; de Bretagne-Sud (France). Bilan de la recherche en histoire maritime et rapport &#224; l&#8217;arch&#233;ologie sous-marineEtudes de cas :&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     Pascal ARNAUD, Universit&#233; Nice-Sophia Antipolis &#8211; CNRS / Institut universitaire de France (France). Les apports de l&#8217;arch&#233;ologie sous-marine &#224; la recherche en histoire maritime ancienne : limites actuelles et enjeux futurs    Albeert HOVING, Rijkmuseum d'Amsterdam (Pays-Bas). Dutch shipbuilding in the 17th century : sources, method of resarch, construction of ships    Francisco Contente DomingueS, Universit&#233; de Lisbonne (Portugal). History and archaeology in the Age of Sail : the approach of an historian.Rapporteurs&#160;:     Jacques P&#233;ret (Universit&#233; de Poitiers)     Sylviane LLinares (Universit&#233; Bretagne-Sud).Journ&#233;e 3&#160;:&#160;&#160; Vendredi 5 juin 2009Les mises en patrimoine&#160;: pratiques &#38; enjeux de m&#233;diation.9 h 15 &#8211; 12 h&#160;00 : Session 7&#160;: Les m&#233;diations mus&#233;ographiques &#38; les probl&#232;mes de conservation.Pr&#233;sident&#160;: Jean-Michel Le Boulanger, Universit&#233; de Bretagne-Sud (France).Synth&#232;ses :&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     Jean-Bernard MEMET, Laboratoire A-CORROS (France) La conservation des biens maritimes : traitements et alternatives pour le patrimoine sous-marin.    H&#233;l&#232;ne TROMPARENT, Mus&#233;e national de la Marine (France) Le patrimoine arch&#233;ologique sous-marin&#160;: quelles implications pour les mus&#233;es maritimes&#160;?&#201;tudes de cas&#160;:&#160;&#160;&#160;&#160;     Michel L&#8217;HOUR &#38; Elisabeth VEYRAT, Minist&#232;re de la Culture - DRASSM (France). La mer pour m&#233;moire, r&#233;flexion sur la pr&#233;sentation de l&#8217;arch&#233;ologie sous-marine.     Lars U. SCHOLL, Mus&#233;e maritime de Bremerhaven (Allemagne)La Kogge au mus&#233;e de Bremerhaven.&#160;    Paul MARDIKIAN &#38; Maria JACOBSEN, Warren Lasch Conservation Laboratory (&#201;tats-Unis) Le dernier voyage du sous-marin H.L.Hunley (1864). Rapporteurs&#160;:&#160;     Martine Acerra (Universit&#233; de Nantes)         Marie-H&#233;l&#232;ne Santrot (Mus&#233;e Dobr&#233;e).12 h &#8211; 12 h 30&#160;: Discussion.14 h -15 h 30&#160;: Session 8&#160;: Les exp&#233;riences de m&#233;diations multim&#233;dia.Pr&#233;sident&#160;: H&#233;l&#232;ne Tromparent DE SEYNES, Mus&#233;e national de la Marine (France).&#201;tudes de cas&#160;:&#160;&#160;&#160;&#160;     St&#233;phane Milli&#200;re, G&#233;d&#233;on Programme (France) Arch&#233;ologie sous marine et communication audiovisuelle.    Thomas SAGORY, Minist&#232;re de la Culture (France)    Christophe C&#201;RINO, Universit&#233; de Bretagne-Sud (France). Imagerie sous-marine, patrimoine contemporain &#38; m&#233;diation patrimoniale&#160;: l&#8217;invention d&#8217;un mus&#233;e sous-marin au Pays de Lorient.    &#160;Marie-Pierre J&#233;z&#233;gou, Minist&#232;re de la Culture - DRASSM (France). Le projet d'atlas des biens culturels maritimes du d&#233;partement de l'H&#233;rault : un outil de mutualisation des connaissances.Rapporteurs&#160;:     Fran&#231;oise Dalex (Mus&#233;e du Quai Branly)         Denis D&#233;gez (Drassm).15 h 30&#8211; 16 h 00&#160;: Discussion.16 h 15 &#8211; 16 h 30&#160;: Synth&#232;se &#38; Conclusion g&#233;n&#233;rale du Colloque.Pr&#233;sident&#160;: Olivier CHALINE (Universit&#233; de Paris IV-Sorbonne) (France).Les rapporteurs de chaque s&#233;ance viendront pr&#233;senter leurs synth&#232;sesJourn&#233;e 4&#160;: Samedi 6 juin 2009Visite de l&#8217;exposition La mer pour m&#233;moire au Ch&#226;teau des Ducs, &#224; Nantes, au d&#233;part de Lorient.&#160;FICHE DESCRIPTIVE&#160;:P&#233;riode&#160;: 3 au 6 juin 2009.Lieu&#160;: Universit&#233; de Bretagne-Sud&#160;&#8211; Maison de la recherche.4, rue Jean Zay 56100 LORIENTT&#233;l&#160;: 02 97 87 65 07&#160;&#160; www.univ-ubs.fr/mdr&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Dur&#233;e : 3 jours de sessions (Mercredi/Jeudi/Vendredi)&#160;+ 1 samedi de d&#233;couverte du Pays de Lorient et/ou de visite de l&#8217;exposition &#171;&#160;La mer pour m&#233;moire&#160;&#187; au Ch&#226;teau des ducs &#224; Nantes.Dur&#233;e maximale des interventions&#160;: 20-25 minutes (maximum).Nombre d&#8217;interventions&#160;: 32.Langues officielles du Colloque&#160;: Fran&#231;ais / Anglais.Frais d&#8217;inscription forfaitaire : 20 &#8364; .Site Internet du Colloque&#160;: www.uah2009.orgComit&#233; d&#8217;organisation&#160;:L&#8217;Universit&#233; de Bretagne-Sud, qui a engag&#233; des r&#233;flexions autour de la mati&#232;re patrimoniale depuis une d&#233;cennie et cr&#233;&#233; un IUP des M&#233;tiers du Patrimoine, est fortement impliqu&#233;e dans la recherche en sciences humaines et sociales sur les probl&#233;matiques maritimes. L&#8217;unit&#233; mixte de recherche du CNRS n&#176;6258 (CERHIO-Centre de Recherche Historique de l&#8217;Ouest) et son &#233;quipe lorientaise sp&#233;cialis&#233;e dans les Sciences sociales du littoral et de la mer, qui encadrera l&#8217;organisation de ce colloque, est notamment membre-fondateur du Groupement d&#8217;int&#233;r&#234;t scientifique d&#8217;histoire maritime. Le D&#233;partement des recherches arch&#233;ologiques subaquatiques et sous-marines (DRASSM) a pour vocation de g&#233;rer le patrimoine arch&#233;ologique subaquatique et sous-marin fran&#231;ais. Relevant de la direction du patrimoine du minist&#232;re de la Culture, il est comp&#233;tent pour toutes les recherches arch&#233;ologiques n&#233;cessitant le recours &#224; la plong&#233;e depuis les missions d&#8217;expertise, d&#8217;inventaire, de protection, de recherche et de diffusion des connaissances sur les biens maritimes.Pilotage&#160;:&#160;    Christophe C&#201;RINO (Ing&#233;nieur de recherche / Directeur de la Maison de la recherche &#224; l&#8217;Universit&#233; de Bretagne-Sud / Pr&#233;sident du Mus&#233;e sous-marin du Pays de Lorient).    Michel L&#8217;HOUR (Conservateur g&#233;n&#233;ral du patrimoine / Directeur du DRASSM).    Elisabeth VEYRAT (Ing&#233;nieur d&#8217;&#233;tude / Arch&#233;ologue responsable des littoraux du Ponant au DRASSM ).    Jean-Michel LE BOULANGER (Ma&#238;tre de conf&#233;rences en patrimoine / Directeur de l&#8217;IUP des M&#233;tiers du Patrimoine &#224; l&#8217;Universit&#233; de Bretagne-Sud / Pr&#233;sident des F&#234;tes maritimes de Douarnenez).Conseil scientifique&#160;:(par ordre alphab&#233;tique)&#160;Christophe C&#233;rino (Universit&#233; de Bretagne-Sud) - Alain Decaux (DRAC de Bretagne) - Ren&#233; Estienne (Service historique de la D&#233;fense-Marine) - Dominique Fr&#232;re (Universit&#233; de Bretagne-Sud) - G&#233;rard Le Bou&#235;dec (Universit&#233; de Bretagne-Sud) - Jean-Michel Le Boulanger (Universit&#233; de Bretagne-Sud) - Michel L&#8217;Hour (D&#233;partement des recherches arch&#233;ologiques subaquatiques &#38; sous-marines) - Eric Rieth&#160;(CNRS-Mus&#233;e national de la Marine) - H&#233;l&#232;ne Tromparent de Seynes (Mus&#233;e national de la  Marine) - &#201;lisabeth Veyrat (D&#233;partement des recherches arch&#233;ologiques subaquatiques &#38; sous-marines).&#160;&#160;