{"word_count": 689, "character_count": 5776}
Journ&#233;e d'&#233;tude internationale - Jeudi 20 mai 2010ARCHIVES DES YVELINES, CHCSC, ESR, Master Pro Archives UVSQ, ADEADA78Historiens et archivistes face aux catastrophes. Sauvetage, reconstitution et usages des archives sinistr&#233;esPr&#233;sentation :Le 3 mars 2009, l'effondrement des archives municipales de Cologne en Allemagne, d&#251; &#224; de graves erreurs humaines commises sur le chantier en cours pour la construction d'une nouvelle ligne de m&#233;tro, ou encore le tremblement de terre qui a d&#233;vast&#233; un mois plus tard, le 6 avril, le centre-ville de L'Aquila dans les Abruzzes, transformant notamment en ruines l'Archivio di Stato, ont non seulement fait de nombreuses victimes, mais ont &#233;galement rappel&#233; aux archivistes et aux historiens ainsi touch&#233;s combien les lieux d'archives restent fragiles, constamment menac&#233;s par des catastrophes, naturelles ou non. Le tremblement de terre qui a si violemment ravag&#233; Ha&#239;ti et sa population le 12 janvier 2010 en est malheureusement un nouvel exemple avec l'effondrement de plusieurs biblioth&#232;ques ou archives comme celles de Saint-Louis de Gonzague, aux documents souvent uniques. La journ&#233;e d'&#233;tudes internationale &#171;&#160;Historiens et archivistes face aux catastrophes. Sauvetage, reconstitution et usages des archives sinistr&#233;es&#160;&#187;, organis&#233;e par les Archives d&#233;partementales des Yvelines, le Centre d'Histoire Culturelle des Soci&#233;t&#233;s Contemporaines (CHCSC), le laboratoire &#201;tat, soci&#233;t&#233;, religion Moyen &#194;ge-Temps modernes (ESR) et le Master Pro Archives de l'UVSQ, avec le soutien de l'ADEDA78, souhaite r&#233;unir archivistes et historiens, en signe de solidarit&#233; avec leurs coll&#232;gues allemands, italiens et ha&#239;tiens. Quelles sont les le&#231;ons &#224; tirer des catastrophes pass&#233;es pour mieux anticiper celles &#224; venir&#160;? Face &#224; de telles disparitions brutales, les archivistes doivent tout d'abord r&#233;pondre &#224; la situation d'urgence, sauver les archives pr&#233;serv&#233;es, ce qui repr&#233;sente d&#233;j&#224; un enjeu de taille, mobilisant diff&#233;rents acteurs, nationaux et internationaux. Une telle mobilisation, comme le travail de reconstruction des fonds perdus ou endommag&#233;s n&#233;cessitent une &#233;troite collaboration entre archivistes et historiens. Si les copies priv&#233;es ont traditionnellement &#233;t&#233; mises &#224; contribution, la num&#233;risation et la d&#233;mat&#233;rialisation des fonds offrent des possibilit&#233;s de sauvegarde nouvelles qu&#8217;il convient d&#8217;identifier et de discuter, en les repla&#231;ant dans la longue dur&#233;e.Organis&#233;e avec le soutien actif du Conseil international des archives, la matin&#233;e sera consacr&#233;e aux t&#233;moignages des archivistes de Cologne et l'Aquila, puis &#224; ceux des membres du Bouclier Bleu qui &#233;voqueront leur engagement sur ces deux sites ainsi qu'&#224; Ha&#239;ti, dans un contexte que nous permettra de mieux cerner l'ancien ambassadeur de France dans ce pays. L'apr&#232;s-midi sera l'occasion de revenir sur deux &#233;tudes de cas expos&#233;es &#224; double voix, d'archivistes et d'historiens&#160;: la destruction des archives de Naples et de celles de la Manche au cours de la Seconde Guerre mondiale. Lieu :Amphith&#233;&#226;tre MontesquieuUniversit&#233; de Versailles Saint-Quentin-en-YvelinesB&#226;timent d'Alembert 5-7 boulevard d'Alembert78280 GuyancourtResponsables scientifiques :Pierre Chastang, Elisabeth Gautier-Desvaux, Caroline Moine et Gregory Quenet.En collaboration avec Julie Boigne et Philippe Tessier.Inscription :Entr&#233;e libre dans la limite des places disponibles moyennant inscription avant le 10 maiPar courriel : catastrophes.archives@gmail.comPar t&#233;l&#233;phone : 01 61 37 36 30 (Mathilde Deuve, Philippe Tessier ou Antoine Ruault) Par courrier : Archives d&#233;partementales des Yvelines Journ&#233;e d'&#233;tude &#34;Historiens et archivistes face aux catastrophes&#34; 2, avenue de Lunca 78180 Montigny-le-Bretonneux ProgrammeJeudi 20 mai 2010, matin,&#160;9h9h00 Accueil des participants9h30 Ouverture de la Journ&#233;e par les Pr&#233;sidents du Conseil g&#233;n&#233;ral des Yvelines et de l'Universit&#233; de Versailles -Saint-Quentin-en-Yvelines9h45 Introduction, David Leitch, Secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral de l&#8217;International Council on Archives - ICALes catastrophes de Cologne, de L'Aquila et d&#8217;Ha&#239;ti : r&#233;cits crois&#233;sPr&#233;sidence : Elisabeth Gautier-Desvaux, Directrice des Archives d&#233;partementales des Yvelines    10h00 Bettina Schmidt-Czaia, Directrice, Historisches Archiv, Cologne    10h40 Paolo Muzi, Archivio di Stato, L'Aquila 11h20 Pause    11h30 Christophe Jacobs, Pr&#233;sident du comit&#233; fran&#231;ais du &#34;Bouclier Bleu&#34;        12h00 Discussion anim&#233;e par Christine Martinez, secr&#233;taire g&#233;n&#233;rale adjointe de l'ICA,    et introduite par le t&#233;moignage d'Yves Gaudeul, ancien ambassadeur de France en Ha&#239;ti Jeudi 20 mai 2010, apr&#232;s-midi, 14h30 &#160;Reconstitution et usages des archives sinistr&#233;es : Naples et la ManchePr&#233;sidence : Gregory Quenet, Universit&#233; de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines / ESR    14h30 Gian Luca Borghese, archiviste d'Etat, Minist&#232;re des Affaires &#233;trang&#232;res, Rome    &#201;tienne Anheim, Universit&#233; de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines / ESR 15h30 Pause    15h45 Gilles D&#233;sir&#233; dit Gosset, Directeur des Archives d&#233;partementales de la Manche    V&#233;ronique Gazeau, Universit&#233; de Caen / CRAHM16h45 Discussion17h15 Conclusions par Steven Kaplan, Cornell University, Ithaca 