{"word_count": 939, "character_count": 7506}
Rencontres Fran&#231;ois Ascher31 Mai- 1er Juin 2010 Paris(lien informations- inscriptions : http://ifu.univ-mlv.fr/spip.php?article140 )Les objectifs de la rencontreGrand Prix de l&#8217;urbanisme 2009, Fran&#231;ois Ascher voulait que cette distinction, attribu&#233;e pour la premi&#232;re fois &#224; un universitaire, contribue &#224; un retour de la recherche dans le monde de l&#8217;urbanisme. Les rencontres des 31 Mai et 1er Juin s&#8217;inscrivent dans cette ligne en suivant les pistes ouvertes par F.Ascher : interroger la relation entre acteurs (politiques, op&#233;rateurs, concepteurs), experts et chercheurs ; articuler r&#233;flexion &#224; l&#8217;&#233;chelle internationale et nationale; accorder une attention majeure aux dispositifs ; proposer, toujours proposer. Elle veulent &#234;tre les premi&#232;res d&#8217;une s&#233;rie qui r&#233;unirait chaque ann&#233;e des acteurs (politiques, op&#233;rateurs, concepteurs, communicants associatifs&#8230;), chercheurs et experts de divers pays du monde qui contribuent &#224; la fonction d&#8217;urbanisme et veulent r&#233;fl&#233;chir ensemble sur leurs relations et la production conjointe du savoir et de l&#8217;action. Trois grandes questions orientent la r&#233;flexion :1 - La traduction - m&#233;diation    Comment traduire la demande d&#8217;un responsable politique d&#8217;un am&#233;nageur, d&#8217;un concepteur en termes de recherche et comment trouver les postures de recherche qui conviennent ?     Comment traduire les travaux de recherche en pr&#233;conisations, en informations, en discours appropriable pour les acteurs ?    Comment transformer les acquis d&#8217;une exp&#233;rience politique, professionnelle, en questions et en donn&#233;es pour la recherche ?    En quoi l&#8217;expertise peut-elle servir de lieu de m&#233;diation ou de traduction ? Comment et dans quelles conditions fournit-elle la recherche en questions et en donn&#233;es, pour en devenir une composante et pas seulement une application ?    Quels sont les savoirs, les m&#233;thodes (et leurs fondements &#233;pist&#233;mologiques), les lieux d&#8217;&#233;change, les dispositifs, les acteurs de la traduction ? 2- La r&#233;flexivit&#233;L&#8217;action contemporaine (celle des soci&#233;t&#233;s hyper- texte selon F. Ascher) se d&#233;veloppe dans un contexte d&#8217;incertitudes et d&#8217;interd&#233;pendances (ce que veut prendre en compte le d&#233;veloppement durable) qui l&#8217;oblige &#224; se red&#233;finir sans cesse. Elle devient l&#8217;objet permanent de sa propre analyse, dont elle int&#232;gre les r&#233;sultats en temps r&#233;el. Derri&#232;re cette d&#233;finition se cachent des pratiques et des dispositifs qui d&#233;passent le suivi et l&#8217;&#233;valuation pour aller de pair avec les nouvelles mani&#232;res de concevoir la strat&#233;gie. M&#234;me dans des cas embl&#233;matiques comme Barcelone, la r&#233;flexivit&#233; reste faible. Les grandes op&#233;rations urbaines, les projets li&#233;s &#224; la ville durable, ou &#224; la ville num&#233;rique offrent autant d&#8217;occasions de d&#233;velopper cette fonction, qui implique une diversit&#233; d&#8217;acteurs, d&#8217;instruments et de dispositifs. La recherche devrait y tenir une place centrale. Le fait elle ? Quelles sont les conditions cognitives et institutionnelles qui permettent qu&#8217;elle joue ce r&#244;le ?3- Les grands dispositifs d&#8217;&#233;change et de collaborationFran&#231;ois Ascher s&#8217;est souvent r&#233;f&#233;r&#233; au mod&#232;le du CHU. Il y retient l&#8217;association entre quatre dimensions :    L&#8217;interaction des pratiques jusqu&#8217;au point ou le praticien se fait chercheur et inversement.    L&#8217;interrogation r&#233;ciproque permanente.    L&#8217;innovation et la prise en charge des questions les plus difficiles dans des p&#244;les constituant une masse critique.    L&#8217;articulation avec la formation des chercheurs et des praticiens.On pourrait y ajouter l&#8217;id&#233;e de centre de ressources.Il existe un ensemble d&#8217;organisations ou de dispositifs qui dans diff&#233;rents pays r&#233;alisent tout ou partie de ce mod&#232;le. Un travail comparatif peut d&#233;boucher sur des propositions concr&#232;tes, notamment en ce qui concerne la France. Au-del&#224; de l&#8217;interrogation d&#8217;un mod&#232;le &#8211; ou d&#8217;autres- l&#8217;urbanisme a tout &#224; gagner &#224; &#233;tudier la mani&#232;re dont la m&#233;diation et la r&#233;flexivit&#233; s&#8217;organisent ailleurs.Programme des rencontres Fran&#231;ois AscherLundi 31 Mai9:30 Accueil 10 :00 Ouverture    Ouverture par Francis Godard, Pr&#233;sident de l&#8217;UPEMLV    Les rencontres Fran&#231;ois Ascher , pour quoi faire ? Alain Bourdin Conf&#233;rences introductives :    La recherche et la pens&#233;e d&#8217;une ville &#224; venir ** Frank Eckardt    La planification a besoin de la th&#233;orie en sciences sociales Wilem SaletRepas : 12 :3014 :00 Table ronde : &#224; quoi sert la recherche urbaine ? Ce qu&#8217;attendent les utilisateursAnimation : Jean-Yves Chapuis Intervenants : Jean-Luc Poidevin, Fabienne. Cresci, Maurizio Marcelloni, Pierre Veltz, Laurent Th&#233;ry, Marcel Smets, Nathan Starkman* Pause caf&#233;16 :15 La m&#233;diation, &#224; quel prix ?Animation : Ariella Masboungi     Jean-Louis Cohen : Le mus&#233;e : une m&#233;diation utopique ?    Eric Charmes : Chercheur et commissaire d&#8217;exposition.     La m&#233;diation par les publications sp&#233;cialis&#233;es du domaine urbain fran&#231;ais, quel bilan ? T&#233;moignages de Anne Querrien (ou Marie-Flore Mattei), Jean-Pierre Galland, Antoine Loubi&#232;re.    Les ateliers projet urbain, un travail de m&#233;diation : Ariella Masboungi    Contrepoint : Fran&#231;ois BellangerMardi 1er Juin.9 :30 : C&#8217;est quoi la recherche-action ?Animation Jean Viard*    Daniel. B&#233;har : Acadie : une philosophie de la recherche-action.     Niels Albertsen ; Karina Sehested : La recherche dans le contexte des pays nordiques : une exp&#233;rience danoise.    Eric Le Breton : Travailler avec les associations.    Nuno Portas et Alvaro Domingues: La recherche-action avec des municipalit&#233;s m&#233;tapolitaines portugaises.Pause caf&#233;11 :45 Le passage de la ligneAnimation J. Viard*    Jordi Borja : Recherche et politique.     Jean-Pierre Orfeuil : Quand le chercheur se fait expert . Repas 12 :30(suite)    Jean-Marc Offner : Ce que la culture de la recherche apporte aux organismes d&#8217;&#233;tudes.     Michel Lussault : L&#8217;universit&#233; et la ville, une autre rencontre entre recherche et action.15 :15 Des dispositifs pour coop&#233;rerAnimation S. Allemand    Le syst&#232;me national de conseil scientifique et d&#8217;aide &#224; l&#8217;innovation dans les politiques urbaines allemandes, le BBSR et le DIFU : Max Welch Guerra    Le club Ville- Am&#233;nagement : de nouvelles relations entre acteurs, experts et chercheurs ? Jean Fr&#233;bault    Vers une red&#233;finition des instituts d&#8217;urbanisme ? Franck Scherrer    Le CHU ? un mod&#232;le ? X    D&#233;bat avec Mireille Apel-Muller et Fr&#233;d&#233;ric de Coninck.17 :45 Pour continuer les rencontres : Alain Bourdin Fin des rencontres &#224; 18 heures.*A confirmer ** Les titres sont indiqu&#233;s en Fran&#231;ais, quelle que soit la langue dans laquelle la communication sera faite. Traduction simultan&#233;e Fran&#231;ais-AnglaisInformations Inscriptions :http://ifu.univ-mlv.fr/spip.php?article140