{"word_count": 607, "character_count": 5218}
    Dans le cadre de son premier num&#233;ro, qui sera publi&#233; en avril 2009, scenes-contemporaines.be, revue &#233;lectronique anim&#233;e par des doctorantes en philosophie esth&#233;tique et en histoire de l&#8217;art, lance un appel &#224; textes autour de la question&#160;: &#171;&#160;Des th&#233;&#226;tres europ&#233;ens&#160;?&#160;&#187;In the framework of its first issue, due in April 2009, scenes-contemporaines.be, an electronic magazine run by PhD students in Aesthetic Philosophy and in the History of Art, is calling for essays about &#8220;European Theatres?&#8221;In het kader van het e-tijdschrift, scenes-contemporaines.be, te verschijnen in april 2009, doen wij, &#160;Promovendi in de Esthetiek en in de Kunstgeschiedenis, een beroep op uw medewerking in de vorm van essays over &#8220;Europeaanse theaters?&#8221;Il ne s&#8217;agirait pas, ici, de partir &#224; la recherche d&#8217;une utopique &#171;&#160;identit&#233;&#160;&#187; du th&#233;&#226;tre europ&#233;en, mais bien de dessiner une cartographie forc&#233;ment partielle des th&#233;&#226;tres europ&#233;ens, de leurs questionnements singuliers, de leurs influences, de leur circulation, des dialogues qu&#8217;ils tissent avec des territoires, des cultures, des politiques et une Histoire complexes.S&#8217;il n&#8217;existe sans doute pas d&#8217;identit&#233; europ&#233;enne en tant qu&#8217;ensemble clos de caract&#233;ristiques enti&#232;rement d&#233;termin&#233;es, nous pensons que toute identit&#233; est une dynamique, un processus incessant de construction et d&#233;construction &#224; la crois&#233;e d&#8217;influences diverses. Dans cette optique, les diverses &#233;critures et pratiques de la sc&#232;ne qui s&#8217;inventent chaque jour en Europe permettent d&#8217;interroger nos particularit&#233;s nationales comme notre Histoire commune, de remettre en mouvement nos visions du singulier et du collectif, bref de multiplier nos perspectives sur l&#8217;identit&#233;, le territoire, le politique.Afin de questionner par le biais de ses sc&#232;nes le creuset d&#8217;histoires, d&#8217;inventions, de plaies et de d&#233;bats qu&#8217;est l&#8217;Europe, quatre axes de r&#233;flexion sont propos&#233;s&#160;:    Echanges europ&#233;ens&#160;: tant au niveau des circuits culturels qu&#8217;&#224; celui des influences des dramaturgies entre elles, comment s&#8217;op&#232;rent les &#233;changes, dans quelles perspectives et autour de quelles valeurs communes ou non, dans quels buts&#160;?    Les projets th&#233;&#226;traux ancr&#233;s dans une culture singuli&#232;re&#160;: Comment des textes, mises en sc&#232;ne, chor&#233;graphies, sc&#233;nographies ancr&#233;s dans un contexte culturel sp&#233;cifique dressent-ils un &#233;tat des lieux des particularit&#233;s nationales europ&#233;ennes, des enthousiasmes et des obstacles face &#224; l&#8217;invention d&#8217;un devenir commun&#160;? Ainsi, par exemple, Pier Paolo Pasolini et Heiner M&#252;ller ont tous deux, de mani&#232;re dissemblable, interrog&#233; l&#8217;id&#233;al communiste, le premier depuis une Italie aux mains des Chr&#233;tiens-d&#233;mocrates, le second depuis ce qui &#233;tait alors la RDA. (Vous pouvez, &#233;videmment, proposer d&#8217;autres auteurs.)    L&#8217;Europe et ses &#171;&#160;autres&#160;&#187;&#160;: Comment des traditions spectaculaires europ&#233;ennes se sont-elles appropri&#233; (ou ont-elles r&#233;sist&#233; &#224;) des formes d&#8217;arts vivants venus d&#8217;ailleurs (Russie, Extr&#234;me-Orient, music-hall)&#160;? Avec quels d&#233;placements et enrichissements, pour quels r&#233;sultats&#160;?     L&#8217;Europe comme th&#232;me de repr&#233;sentation&#160;: Les sc&#232;nes europ&#233;ennes prennent-elles directement en charge la repr&#233;sentation de l&#8217;Europe, le questionnement de sa construction ? Comment un spectacle peut-il (re)configurer les d&#233;bats et tensions travaillant l&#8217;espace europ&#233;en&#160;? Peut-on envisager que les arts vivants jouent un r&#244;le dans la construction d&#8217;un espace commun&#160;?Ces axes sont non exclusifs &#8211; toute proposition de contribution est la bienvenue&#160;! &#8211; et ouverts &#224; des approches multiples tant au niveau des disciplines (&#233;tudes th&#233;&#226;trales, litt&#233;raires, esth&#233;tiques, philosophiques, historiques, politiques, etc.) que des angles d&#8217;&#233;tude (&#233;criture dramatique, mise en sc&#232;ne, sc&#233;nographie, politique culturelle&#8230;). La revue accepte aussi des varia autour de la cr&#233;ation contemporaine.Vous pouvez envoyer vos propositions &#224; de-potter.celine@orange.fr ou &#224; alinewiame@yahoo.fr. Les articles d&#233;finitifs (de 10 000 signes minimum) sont &#224; envoyer pour le 15 mars 2009 au plus tard.&#160;You may send your proposition by mail to de-potter.celine@orange.fr or alinewiame@yahoo.fr. Definitive articles &#8211; about min. 10&#160;000 signs &#8211; should be sent in by March 15, 2009 at the latest.U macht uw voorstel aan de-potter.celine@orange.fr of alinewiame@yahoo.fr zenden. Definitieve &#160;medewerking, onder de vorm van 10000 teken (of meer) teksten, tegen op z&#8217;n laatst 15 maart 2009 in te zenden.