{"word_count": 1622, "character_count": 13303}
18-20 mars 2010 (Paris, EHESS-El Colegio de Espa&#241;a)Nouveau Monde Mondes Nouveaux est une revue internationale d&#8217;histoire et d&#8217;anthropologie qui privil&#233;gie le comparatisme et les regards crois&#233;s sur l&#8217;ensemble des Am&#233;riques et du monde ib&#233;rique, dans la longue dur&#233;e. La vari&#233;t&#233; de ses th&#233;matiques refl&#232;te l&#8217;amplitude des recherches men&#233;es au sein de notre unit&#233; de recherche le MASCIPO: les relations, d&#232;s l&#8217;&#233;poque moderne, entre m&#233;tissages et mondialisation, les migrations, l&#8217;histoire politique et le r&#244;le de l&#8217;Etat, l&#8217;histoire des repr&#233;sentations et des sensibilit&#233;s, les transferts culturels et la circulation des savoirs, l&#8217;anthropologie des soci&#233;t&#233;s contemporaines.La revue est ouverte aux articles in&#233;dits de chercheurs am&#233;ricanistes et, gr&#226;ce &#224; la fr&#233;quence de ses actualisations (bimestrielles), elle suit en temps r&#233;el l&#8217;actualit&#233; de la production scientifique, en particulier gr&#226;ce &#224; sa rubrique de comptes-rendus.  Elle accueille &#233;galement nombre de mat&#233;riaux utiles &#224; la constitution du patrimoine scientifique am&#233;ricaniste. Elle est publi&#233;e en quatre langues: espagnol, fran&#231;ais, portugais et anglais.La revue en ligne Nuevo Mundo Mundos Nuevos se trouve d&#233;sormais dans sa dixi&#232;me ann&#233;e. Forte d&#8217;un succ&#233;s qui a d&#8217;abord &#233;t&#233; celui de ses lecteurs (une moyenne de consultations mensuelles de 70 000 visites, pouvant d&#233;passer les 100 000), des portails et institutions (Directory of Open Access Journals, Dialnet, Latindex, CSIC e-revistas, INIST, CNRS), elle devenue une revue incontournable dans le domaine de l&#8217;histoire et de l&#8217;anthropologie de l&#8217;Am&#233;rique latine, voire des Am&#233;riques et du monde ib&#233;rique. Premi&#232;re revue &#233;lectronique dans le domaine am&#233;ricaniste, install&#233;e sur le portail Revues.org depuis 2005 (dans les ann&#233;es pr&#233;c&#233;dentes sur le serveur de l&#8217;EHESS), NMMN est devenue la revue la plus consult&#233;e, une revue phare de par son fonctionnement et sa structure &#233;volutive, particuli&#232;rement adapt&#233;s au nouveau media et lieu de diffusion de savoirs scientifiques qu&#8217;est Internet. Les statistiques de Google en font d&#233;sormais la premi&#232;re revue scientifique fran&#231;aise en sciences humaines sur Internet.Au seuil de cette dixi&#232;me ann&#233;e, nous avons souhait&#233;, d&#8217;une part, effectuer un premier bilan de cette aventure &#233;ditoriale et scientifique r&#233;alis&#233;e depuis le Cerma puis le Mascipo et avec l&#8217;appui constant de sa direction, et d&#8217;initier une r&#233;flexion sur le r&#244;le et les enjeux des publications en ligne, en d&#8217;autres termes des revues d&#8217;histoire des Am&#233;riques en ligne (qu&#8217;elles le soient en totalit&#233; ou disposent d&#8217;une version papier avec ou sans barri&#232;re mobile).18-20 marzo de 2010 (Paris, EHESS-El Colegio de Espa&#241;a)Nuevo Mundo Nuevos Mundos es una revista de historia y antropolog&#237;a que privilegia el comparatismo y las miradas cruzadas sobre el conjunto de las Am&#233;ricas, en la larga duraci&#243;n. La variedad de los temas que se abordan en ella, son reflejo de la amplitud de las investigaciones llevadas a cabo en nuestra unidad de investigaci&#243;n, el MASCIPO: las relaciones entre mestizajes y universalizaci&#243;n desde principios de la modernidad; las migraciones, la historia pol&#237;tica y el papel del Estado; la historia de las representaciones y sensibilidades, las transferencias culturales y la circulaci&#243;n de conocimientos; la antropolog&#237;a de las sociedades contempor&#225;neas. La revista est&#225; abierta a art&#237;culos in&#233;ditos de investigadores americanistas y, gracias a la frecuencia de sus actualizaciones (bimensuales), sigue en tiempo real la actualidad de la producci&#243;n cient&#237;fica, en particular gracias a su r&#250;brica de rese&#241;as. En ella se recogen tambi&#233;n numerosos materiales &#250;tiles a la constituci&#243;n del patrimonio cient&#237;fico americanista. Es publicada en cuatro idiomas: espa&#241;ol, franc&#233;s, portugu&#233;s, e ingl&#233;s.La revista electr&#243;nica Nuevo Mundo Mundos Nuevos llega a su d&#233;cimo aniversario en l&#237;nea. El &#233;xito que ha alcanzado se ha debido primeramente a sus muchos lectores (alcanzando una media de consultas mensuales de 70.000 visitas, pudiendo sobrepasar en algunas ocasiones las 100.000), a los v&#237;nculos desde portales y sitios institucionales (Directory of Open Access Journals, Dialnet, Latindex, CSIC e-revistas, INIST, CNRS), ha llegado a convertirse en una publicaci&#243;n indispensable en el medio de la historia y la antropolog&#237;a de Am&#233;rica latina, de las Am&#233;ricas, y del mundo ib&#233;rico. En ese &#233;xito ha sido clave su funcionamiento y su estructura evolutiva, especialmente adaptada en los nuevos medios de comunicaci&#243;n y de difusi&#243;n de conocimientos cient&#237;ficos como los es Internet. Las estad&#237;sticas de Google hacen en adelante el primer estudio cient&#237;fico franc&#233;s en ciencias humanas en Internet. De igual manera, Nuevo Mundo Mundos Nuevos es la primera revista electr&#243;nica en el &#225;mbito americanista. Alojada en Revues.org desde 2005 (en los a&#241;os precedentes en el servidor de la EHESS), se ha convertido igualmente en la m&#225;s consultada de cuantas funcionan desde esa plataforma virtual. En este d&#233;cimo a&#241;o, hemos querido efectuar un primer balance de esta aventura editorial y cient&#237;fica realizada desde el CERMA luego el MASCIPO, con el apoyo constante de sus respectivas direcciones, e iniciar una reflexi&#243;n sobre el papel, impacto e importancia de las revistas electr&#243;nicas y, en forma general, de las publicaciones sobre historia de las Am&#233;ricas en l&#237;nea (que sean enteramente virtuales o que dispongan de una versi&#243;n en papel).PROGRAMME/PROGRAMAColloque international organis&#233; par le Mascipo (UMR 8168)18-19 mars 2010 El Colegio de Espa&#241;a Cit&#233; Universitaire 7E Bd Jourdan 75014 Paris20 mars 2010  EHESSSalle d&#8217;informatique 96 Bd Raspail 75006 ParisJeudi 18 mars9h00 : ouverture du colloque    Javier de Lucas, directeur du Colegio de Espa&#241;a    Annick Lemp&#233;ri&#232;re, Universit&#233; Paris I, directrice du Mascipo et de la publication NMMN     Juan Carlos Garavaglia, EHESS, ancien directeur de la publication NMMN Revue(s) de l&#8217;am&#233;ricanisme : politiques &#233;ditorialesSession 1 : Nuevo Mundo Mundos Nuevos, dix ans d&#8217;exp&#233;rience en ligne9h30-11h :    Intervention de Marin Dacos, directeur du CLEO/Revues.org    Fr&#233;d&#233;rique Langue (CNRS), r&#233;dactrice en chef NMMN et Christophe Giudicelli (Univ. Paris III) secr&#233;taire de r&#233;daction : &#34;Nuevo Mundo, premi&#232;re revue &#233;volutive am&#233;ricaniste sur le web&#34;&#34;    Carmen Bernand (Univ. Paris X ): &#8220; L&#8217;exp&#233;rience de Nuevo Mundo &#8221;11h-11h15: PauseSession 2 : De l&#8217;Am&#233;rique vue d&#8217;Europe &#224; &#8230; (1)Mod&#233;ratrice : Annick Lemp&#233;ri&#232;re11h15-12h30 :     Consuelo Naranjo Orovio, (Directora de Revista de Indias, CSIC, Madrid): &#8220; Retos y experiencias en la Revista de Indias en l&#237;nea&#8220;    Salvador Bernabeu (Director de la Escuela de Estudios Hispano Americanos, Sevilla) y Consuelo Varela (Escuela de Estudios Hispano Americanos, Sevilla directora del Anuario de Estudios Americanos): &#34;El Anuario de Estudios Americanos, a los 55 a&#241;os de su nacimiento: una revista hacia el futuro y una politica &#233;ditorial en l&#237;nea&#34;    Pilar Ponce Leiva (Universidad Complutense de Madrid, directora de la Revista Complutense de Historia de Am&#233;rica): &#8220;Revista Complutense de Historia de Am&#233;rica: balance de una pol&#237;tica editorial y retos del futuro digital &#8221;12h30-14h : D&#233;jeunerSession 2 : De l&#8217;Am&#233;rique vue d&#8217;Europe &#224; &#8230; (2)Mod&#233;ratrice : Fr&#233;d&#233;rique Langue14h-15h15 :    Antonio Hermosa And&#250;jar (Universidad de Sevilla, director de Araucaria, revista de filosof&#237;a y pensamiento iberoamericano): &#8220;Araucaria digital&#8221;    Sandra Olivero (Universidad de Sevilla): &#8220;Temas Americanistas (1982-2010): una revista con tradici&#243;n hist&#243;rica&#8220;    Rosalie Sitman (Universit&#233; de Tel Aviv, co-directrice de la revue Estudios interdisciplinarios de Am&#233;rica Latina y el Caribe): &#8220;Estudios Interdisciplinarios de Am&#233;rica Latina y el Caribe: una revista de confluencia&#8220;Session 3 : &#8230; &#224; l&#8217;Am&#233;rique vue des Am&#233;riques (1)Mod&#233;rateur : Christophe Giudicelli15h30-16h45 :    Edda Samudio (Universidad de los Andes, M&#233;rida (Venezuela), directora de Procesos hist&#243;ricos): &#8220;Origen y desenvolvimiento de Procesos Hist&#243;ricos&#8221;    Nicol&#225;s Francisco Quiroga (CONICET-Argentina, encargado de Historiapolitica.com (Programa Buenos Aires de historia pol&#237;tica) y del Bolet&#237;n Bibliogr&#225;fico Electr&#243;nico): &#8220; &#191;dos iniciativas cada vez m&#225;s cerca del papel ? &#8221;    Jorge Gamboa (Instituto Colombiano de Antropolog&#237;a e Historia, Bogot&#225;, Colombia, editor de Fronteras de la Historia): &#34;Fronteras de la Historia: la experiencia de editar una revista especializada en el periodo colonial latinoamericano desde Colombia&#34;16h45-17h : PauseSession 3 : &#8230; &#224; l&#8217;Am&#233;rique vue des Am&#233;riques (2)Mod&#233;rateur : Olivier Compagnon17h &#8211; 18h15 :    Felipe Castro (UNAM, M&#233;xico, editor de H-M&#233;xico, Cliotropos et Peregrinaciones en el Pasado): &#8220;La edici&#243;n de revistas digitales de historia en M&#233;xico&#8221;    Carlos Zer&#243;n (Universidade de S&#227;o Paulo, Br&#233;sil) : &#34;Revista de Hist&#243;ria da Universidade de S&#227;o Paulo: pol&#237;tica editorial, digitaliza&#231;&#227;o e pol&#237;ticas p&#250;blicas de avalia&#231;&#227;o e classifica&#231;&#227;o&#34;Discussion19h30Conferencia magistral del Colegio de Espa&#241;aConsuelo Varela Bueno (Escuela de Estudios Hispano-Americanos CSIC, Sevilla):&#34;Crist&#243;bal Col&#243;n en la Francia decimon&#243;nica&#34;Vendredi 19 marsRevue(s) de l&#8217;am&#233;ricanisme en ligne : d&#233;fis techniques et enjeux scientifiquesSession 4 : Nouveaux usages des publications scientifiques en ligne (1)Mod&#233;rateur : Manuel G&#225;rate Chateau9h30 &#8211; 10h45 :    Miguel Angel Puig-Samper (Director de Publicaciones del CSIC) : &#8220; Los cambios en la edici&#243;n de revistas del CSIC &#8221;    Ram&#243;n B. Rodr&#237;guez (Edici&#243;n Electr&#243;nica, Departamento de Publicaciones &#8211; CSIC) : &#8220; Revista de Indias y Anuario de Estudios Americanos: visibilidad, uso e impacto de la edici&#243;n electr&#243;nica &#8221;     Justina Sarabia Viejo  (Universidad de Sevilla): &#8220; El Anuario y su edici&#243;n digital &#8221;10h45-11h : PauseSession 4 : Nouveaux usages des publications scientifiques en ligne (2)Mod&#233;rateur : Alejandro G&#243;mez11h-12h :     Juan Antonio Rodriguez V&#225;zquez (Facultad de Geografia e Historia, Universidad de Sevilla. Asesor t&#233;cnico) : &#34;Caracter&#237;sticas t&#233;cnicas del sitio Web de la Revista Temas Americanistas&#34;     Nathalie Caron (Revue fran&#231;aise d'&#233;tudes am&#233;ricaines): &#34;Mise en ligne d'une revue imprim&#233;e : quelles cons&#233;quences ?&#34;    Pierre Mounier (CLEO-Revues.org), In&#233;s Secondat de Montesquieu, CLEO, Revues.org, &#233;ditrice de NMMN : &#8220; Revues.org, plateforme de revues de sciences humaines et sociales en libre acc&#232;s &#8221;12h30 : Discussion12h30-14h : D&#233;jeunerTable ronde : Revues en ligne, d&#233;fis et perspectivesMod&#233;rateurs : Christophe Giudicelli, Fr&#233;d&#233;rique Langue14h- 17h :    Comment r&#233;aliser une revue &#233;lectronique en espagnol/portugais &#224; l&#8217;heure de la mondialisation des SHS ?     l&#8217;&#233;valuation des revues &#233;lectroniques/en ligne    Mesurer l&#8217;impact des revues am&#233;ricanistes en ligne    Les acteurs nationaux ou internationaux de la mise en ligne : avantages, limites    Revues am&#233;ricanistes, forums et blogs : quel avenir?Avec la participation des intervenants pr&#233;c&#233;dents et de     Nathalie Ludec (Universit&#233; Paris 8, revue ALHIM),     Alain Musset (EHESS),     Olivier Compagnon (IHEAL, directeur des Cahiers des Am&#233;riques Latines),     Almudena Delgado (revue ILCEA),     Sylvie Steffann (Inist-CNRS),     Diego T&#233;llez Alarcia (director de Tiempos modernos),     Romain Huret (Transatlantica).Samedi 20 mars 2010Atelier LODEL (Revues.org)Sur inscription. R&#233;serv&#233; en priorit&#233; aux revues invit&#233;es9h30-13h:Pr&#233;sentation du logiciel d&#8217;&#233;dition &#233;lectronique Lodel et des maquettes revues/ Presentaci&#243;n del programa de edici&#243;n electr&#243;nica Lodel y de las plantillas para revistas.Avec/con Pierre Mounier (EHESS-Revues.org), In&#233;s de Montesquieu (Revues.org)