{"word_count": 534, "character_count": 4375}
Corps agissant &#8211; Monde parlantActing body &#8211; Speaking worldJourn&#233;e du programme Perception S&#233;miotique et Socialit&#233; du Sens 13 Mai 2009Coll&#232;ge de France, 11, place Marcelin Berthelot 75005 Paris, Institut de Biologie, salle de r&#233;union 1er &#233;tage~ s&#233;ance publique ~ Chairman : Alain Berthoz_______________________________9h Jean-Luc Petit&#160;: Corps agissant &#8211; Monde parlant&#160;: une Ph&#233;nom&#233;nologie corr&#233;lationnelle 9h45Luciano Fadiga&#160;: The Motor Somatotopy of Speech Perception 10h30Maurizio Gentilucci :&#160; Language, Manual and Vocal &#8211; A Shared Communication System11h15Guglielmo Tamburrini : The Brain and its Language in the Control of Robotic Actions&#160; 12hCarmela Morabito : Action as a Cognitive Factor in a Historical Perspective 12h45Massimo Stanzione : The Motor Theories of Language Origin &#8211; A Critical Appraisal 13h30Repas 15hJean-Luc Schwartz : Elements of a Perceptuo-motor Morphegenesis of Language Units15h45Ren&#233;-Joseph Lavie&#160;:Towards a Model of Linguistic Know-how: Exemplars, Episodes, Alterity16h30Natalie Depraz : Husserl et la Pratique du Langage Ph&#233;nom&#233;nologique17h15Christopher Macann : Action &#8211; Exp&#233;rience &#8211; Expression&#160;18hFin de la session___________________&#160;Des donn&#233;es r&#233;centes am&#232;nent les neurosciences &#224; r&#233;&#233;valuer le syst&#232;me moteur de l&#8217;homme en tenant compte du fait qu&#8217;il n&#8217;est pas uniquement d&#233;di&#233; &#224; des fonctions ex&#233;cutives, mais qu&#8217;il contribue aussi &#224; la perception et la compr&#233;hension du sens des actions d&#8217;autrui ainsi qu&#8217;&#224; la communication par l&#8217;expression verbale. Au plan empirique, certaines th&#233;ories &#171;&#160;motrices&#160;&#187; de la perception des objets de l&#8217;environnement et des gestes et expressions linguistiques en retirent un &#233;vident regain d&#8217;actualit&#233;. Au plan philosophique, les m&#233;canismes de l&#8217;organisation biologique de l&#8217;&#234;tre humain ainsi mis au jour sont peut-&#234;tre une condition naturelle de possibilit&#233; de &#171;&#160;l&#8217;incarnation du sens&#160;&#187;, th&#232;me de la ph&#233;nom&#233;nologie. On sait que Heidegger et Merleau-Ponty &#8211; et d&#233;j&#224; Husserl &#8211; avaient soulign&#233; la contribution du corps propre des sujets dans leurs interactions pratiques &#224; ce que le Monde soit pour eux le champ s&#233;mantique des configurations linguistiquement exprimables. Cette journ&#233;e interdisciplinaire r&#233;unira des neurophysiologistes, des linguistes et des philosophes pour d&#233;terminer ce que la d&#233;couverte des m&#233;canismes de r&#233;sonnance entre les aires somatomotrices et les aires sensorielles du cerveau humain a pu apporter &#224; une meilleure compr&#233;hension du lien &#171;&#160;Action&#160;&#8211; Expression&#160;&#187;. &#160;Recent research has led the neurosciences to re-evaluate Man&#8217;s motor system in the light of the fact that it is not exclusively devoted to executive functions but contributes to the perception and understanding of the meaning of the actions performed by others, as also to verbal communication. At the empirical level, certain &#8216;motor&#8217; theories of the perception of objects in the surrounding world and of linguistic gestures and expressions have certainly benefited by an updating from this development. At the philosophical level, it is possible that the mechanisms governing the biological organisation of human being, thereby brought to light, feature as a natural condition of the possibility of &#8216;incarnating meaning&#8217; &#8211; a major theme of phenomenological philosophy. We know that Heidegger and Merleau-Ponty &#8211; and Husserl before them &#8211; stressed the contribution made by embodied subjects in their practical interactions to the semantic field of the world&#8217;s linguistically expressible configurations. This interdisciplinary one-day conference is intended to bring together neurophysiologists, linguists and philosophers, with a view to figuring out what the discovery of resonance mechanisms between the somatic-motor and sensory areas in human brain has brought to a better understanding of the connection between Action and Expression. &#160;&#160;&#160;&#160;