{"word_count": 735, "character_count": 7239}
Le Centre d'Information et de Recherche sur l'Allemagne Contemporaine (CIRAC), le Deutsch-Franz&#246;sisches Institut de Ludwigsburg (DFI) organisent, en coop&#233;ration avec la Maison Heinrich Heine et avec le soutien du Centre Interdisciplinaire d&#8217;Etudes et de Recherches sur l&#8217;Allemagne (CIERA) et de l&#8217;Universit&#233; de Cergy-Pontoise,&#160;un colloque sur le th&#232;me&#160;:&#160; &#171; Les syst&#232;mes allemand et fran&#231;ais de relations sociales face &#224; la d&#233;r&#233;gulation europ&#233;enne des services d&#8217;int&#233;r&#234;t g&#233;n&#233;ral &#187;&#160;le lundi 21 juin 2010, de 9h30 &#224; 17h00 et le mardi 22 juin 2010, de 9h30 &#224; 13h00&#160;Lieu&#160;: Maison Heinrich HeineCit&#233; Internationale Universitaire de Paris27C bd Jourdan, 75014 ParisT3 / RER B&#160;: Cit&#233; UniversitaireDernier volet du projet de formation-recherche sur le th&#232;me &#171;&#160;Relations professionnelles et r&#233;gulation sociale dans les services d&#8217;int&#233;r&#234;t g&#233;n&#233;ral. Comparaison France-Allemagne&#160;&#187;, men&#233; conjointement par le CIRAC (Centre d&#8217;Information et de Recherche sur l&#8217;Allemagne Contemporaine) et l&#8217;Institut Franco-Allemand de Ludwigsburg sur la p&#233;riode 2008-2010 avec le soutien du CIERA (Centre Interdisciplinaire d&#8217;Etudes et de Recherches sur l&#8217;Allemagne, Paris) et de l&#8217;Universit&#233; de Cergy-Pontoise (Civilisations et identit&#233;s culturelles compar&#233;es des soci&#233;t&#233;s europ&#233;ennes et occidentales, CICC), ce colloque organis&#233; en coop&#233;ration avec la Maison Heinrich Heine portera sur l&#8217;&#233;volution des relations professionnelles et des conditions d&#8217;emploi dans les anciens services publics &#224; l&#8217;&#233;chelle franco-allemande, puis europ&#233;enne. Il s&#8217;adresse aux repr&#233;sentants des partenaires sociaux, &#224; des experts de la th&#233;matique trait&#233;e et sera ouvert aux &#233;tudiants de niveau Master et doctorants int&#233;ress&#233;s.&#160;Ax&#233;e autour des services d&#8217;int&#233;r&#234;t &#233;conomique g&#233;n&#233;ral (SIEG) tels que les services de r&#233;seau (secteur postal, t&#233;l&#233;communications, transports ferroviaires et &#233;nergie) et les services locaux (approvisionnement en eau et traitement des d&#233;chets), la rencontre approfondira dans un premier temps la r&#233;flexion engag&#233;e lors de deux journ&#233;es d&#8217;&#233;tude consacr&#233;es aux modes de r&#233;gulation sociale et &#224; la gestion des ressources humaines dans les anciens services publics en France et en Allemagne (comptes rendus disponibles sur le site du CIRAC&#160;: www.cirac.u-cergy.fr/debats.php). Une analyse plurinationale et communautaire &#233;largira ensuite la sph&#232;re du d&#233;bat.&#160;Les contributions pr&#233;sent&#233;es dans le cadre du projet feront l&#8217;objet d&#8217;une publication.&#160;Langues de travail&#160;: fran&#231;ais, allemand et anglais avec traduction simultan&#233;eContact et inscription (&#224; l&#8217;aide du fichier joint)&#160;: Solene.Hazouard@u-cergy.fr&#160;Les syst&#232;mes allemand et fran&#231;ais de relations socialesface &#224; la d&#233;r&#233;gulation europ&#233;enne des services d&#8217;int&#233;r&#234;t g&#233;n&#233;ral&#160;Colloque des 21 et 22 juin 2010&#160;Programme&#160;Jour 1&#160;:9h30 &#8211; 10h15 Introduction    Ren&#233; Lasserre, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Cergy-Pontoise, Directeur du CIRAC    Henrik Uterwedde, Directeur adjoint de l&#8217;Institut Franco-Allemand de Ludwigsburg (DFI)10h15 &#8211; 12h45 Relations sociales et gestion des ressources humaines en France et en Allemagne&#160;: &#233;tudes de cas&#160;    10h15 &#8211; 11h00 R&#233;gulation sociale et conditions d&#8217;emploi dans le secteur de l&#8217;&#233;lectricit&#233; outre-Rhin, Heinz-J. Bontrup, Professeur &#224; la Fachhochschule de Gelsenkirchen, D&#233;partement de droit &#233;conomique&#160;(Pause&#160;: 11h00 &#8211; 11h15)&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     11h15 &#8211; 12h00 Les relations professionnelles et la gestion des ressources humaines au sein de GDF SUEZ, Bernard Parmantier, Directeur des relations sociales, GDF SUEZ&#160;    12h00 &#8211; 12h45 Les relations professionnelles et la gestion des ressources humaines au sein de Deutsche Bahn AG, Christophe Gardavaud, Responsable de la strat&#233;gie  r&#233;glementaire Europe, Deutsche Bahn AG12h45 &#8211; 14h30 D&#233;jeuner libre&#160;14h30 &#8211; 17h00 Cons&#233;quences sociales des processus de lib&#233;ralisation&#160;: autres cas europ&#233;ens&#160;    14h30 &#8211; 15h15 Lib&#233;ralisation, politique tarifaire et gestion des ressources humaines en Grande-Bretagne, Richard Pond, F&#233;d&#233;ration Syndicale Europ&#233;enne des Services Publics (FSESP)&#160;    15h15 &#8211; 16h00&#160;Lib&#233;ralisation, politique tarifaire et gestion des ressources humaines en Autriche, Christoph Hermann, Charg&#233; de recherches, Centre de recherche sur le march&#233; du travail (FORBA), Vienne&#160;(Pause&#160;: 16h00 &#8211; 16h15)&#160;    16h15 &#8211; 17h00 Lib&#233;ralisation, politique tarifaire et gestion des ressources humaines en Su&#232;de, Monica Andersson B&#228;ck, Charg&#233;e de recherches au D&#233;partement de sciences du travail, Universit&#233; de G&#246;teborg&#160;Jour 2&#160;:9h30 &#8211; 13h00 Les enjeux sociaux de la d&#233;r&#233;gulation des services publics marchands &#224; l&#8217;&#233;chelle communautaire&#160;    9h30 &#8211; 10h30 Les &#233;volutions syndicales dans les services d&#8217;int&#233;r&#234;t g&#233;n&#233;ral, Richard Pond, F&#233;d&#233;ration Syndicale Europ&#233;enne des Services Publics (FSESP) (Pause&#160;: 10h30 &#8211; 10h45)&#160;    10h45 &#8211; 11h45 Quels d&#233;fis pour les repr&#233;sentants patronaux&#160;? Pierre Bauby, Conseiller du Secr&#233;tariat g&#233;n&#233;ral du Centre europ&#233;en des entreprises &#224; participation publique et des entreprises d&#8217;int&#233;r&#234;t &#233;conomique g&#233;n&#233;ral (CEEP) sur les &#171;&#160;Services d&#8217;int&#233;r&#234;t g&#233;n&#233;ral&#160;&#187;&#160;    11h45 &#8211; 12h45 La politique de lib&#233;ralisation des SIEG &#224; l&#8217;&#233;chelle communautaire, Jean-Claude Boual, Animateur du Comit&#233; europ&#233;en de liaison sur les services d&#8217;int&#233;r&#234;t g&#233;n&#233;ral (Celsig)&#160;12h45 &#8211; 13h00&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Conclusion    Ren&#233; Lasserre, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Cergy-Pontoise, Directeur du CIRAC    Henrik Uterwedde, Directeur adjoint de l&#8217;Institut Franco-Allemand de Ludwigsburg (DFI)&#160;Langues pratiqu&#233;es&#160;: allemand, fran&#231;ais, anglais.Les interventions et d&#233;bats feront l&#8217;objet d&#8217;une traduction simultan&#233;e.&#160;&#160;Lieu de la manifestation&#160;:Maison Heinrich Heine, Cit&#233; Internationale Universitaire de Paris, 27C bd Jourdan, 75014 Paris