{"word_count": 242, "character_count": 2107}
Triviuim - la nouvelle revue &#233;lectronique &#233;dit&#233;e par les &#201;ditions de la Fondation Maison des sciences de l&#8217;homme avec le concours de partenaires allemands et fran&#231;ais, se con&#231;oit comme un instrument d&#8217;&#233;changes et de coop&#233;ration entre les cultures scientifiques francophone et germanophone en sciences humaines et sociales. La revue associe publications imprim&#233;es et &#233;lectroniques et met en &#339;uvre le concept des &#34;regards crois&#233;s&#34;. Des articles fondamentaux parus dans des revues allemandes seront pr&#233;sent&#233;s pour la premi&#232;re fois en traduction fran&#231;aise et, inversement, d&#8217;importantes contributions fran&#231;aises en traduction allemande. Trivium rend ainsi possible la consultation online et gratuite d&#8217;articles fondamentaux qui ont d&#8217;abord &#233;t&#233; publi&#233;s dans des revues scientifiques renomm&#233;es. &#192; c&#244;t&#233; de dossiers th&#233;matiques sp&#233;cifiques, Trivium publiera &#233;galement des traductions de grands articles s&#233;minaux qui combleront des lacunes fondamentales.Elle privil&#233;giera des approches vari&#233;es et critiques puisqu&#8217;elle veut offrir un forum &#224; des opinions controvers&#233;es et contradictoires.Des propositions d&#8217;articles individuels ou de dossiers th&#233;matiques peuvent &#234;tre soumises tout au long de l&#8217;ann&#233;e. Elles doivent comporter un argumentaire concernant l&#8217;importance du dossier soumis et seront accompagn&#233;es de photocopies des articles propos&#233;s &#224; la traduction. Il s&#8217;agira d&#8217;articles de revues, exceptionnellement d&#8217;articles parus dans des volumes collectifs. Les propositions seront &#233;valu&#233;es par le comit&#233; scientifique de la revue qui fera appel, le cas &#233;ch&#233;ant, &#224; des expertises ext&#233;rieures.Secr&#233;tariat de r&#233;daction / Redaktionssekretariattrivium@msh-paris.frMaison des sciences de l'homme54, boulevard Raspail75270 Paris cedex 06+00 33 (0)1 49 54 26 05 (les lundis et mardis / montags und dienstags)