{"word_count": 866, "character_count": 7798}
5-7 novembre 2009Mus&#233;e d&#8217;Histoire de la Ville de LuxembourgEn partenariat avec le R&#233;seau des villes fortifi&#233;es de la Grande R&#233;gion et l&#8217;Association luxembourgeoise des enseignants d&#8217;histoire (ALEH) Avec le soutien financier du Fonds National de la Recherche LuxembourgTh&#232;matiqueLa paix des Pyr&#233;n&#233;es et son impact en Lorraine et au LuxembourgConclu le 7 novembre 1659, la paix des Pyr&#233;n&#233;es met un terme (provisoire) au conflit entre les deux principales puissances europ&#233;ennes de l&#8217;&#233;poque, l&#8217;Espagne et la France. Cet accord historique doit &#234;tre replac&#233; dans le contexte international des enjeux diplomatiques, du processus de formation des &#201;tats et des r&#233;alit&#233;s de la guerre au XVIIe si&#232;cle. Le trait&#233; des Pyr&#233;n&#233;es a une port&#233;e &#224; la fois europ&#233;enne et r&#233;gionale, car les fronti&#232;res sont retrac&#233;es et des territoires &#233;chang&#233;s. Des villes comme Thionville, Montm&#233;dy, Damvillers, Marville ou Yvois deviennent fran&#231;aises. Cependant la nouvelle fronti&#232;re n&#8217;est fix&#233;e qu&#8217;apr&#232;s d&#8217;&#226;pres n&#233;gociations. Elle donne lieu &#224; de multiples contestations. Le trac&#233; ne sera que clarifi&#233; sous le r&#233;gime autrichien lors du trait&#233; des limites de 1769. La paix des Pyr&#233;n&#233;es soul&#232;ve donc la question de ce qu&#8217;est une fronti&#232;re au XVIIe si&#232;cle. Comment la fronti&#232;re est-elle mat&#233;rialis&#233;e sur le terrain&#160;? Quel est l&#8217;apport de la cartographie&#160;?Les conqu&#234;tes fran&#231;aises provoquent la partition de provinces &#224; l&#8217;unit&#233; historique ancienne. Le colloque &#233;tudiera la fa&#231;on dont la population a v&#233;cu et per&#231;u le changement de souverainet&#233;. Le transfert de souverainet&#233; est-il facilement accept&#233; ou provoque-t-il au contraire des r&#233;actions d&#8217;hostilit&#233;&#160;? D&#8217;embl&#233;e le plus grand d&#233;fi a &#233;t&#233; &#160;de pacifier une r&#233;gion qui vivait depuis des d&#233;cennies dans une situation d&#8217;ins&#233;curit&#233; permanente. Les diff&#233;rentes contributions vont tenter d&#8217;&#233;valuer l&#8217;impact &#233;conomique et d&#233;mographique du trait&#233; sur l&#8217;espace luxembourgeois et lorrain. Certaines villes annex&#233;es amorcent un d&#233;clin. D&#8217;autres profitent de la r&#233;organisation de l&#8217;espace politique et &#233;conomique. Certes le Luxembourg est amput&#233; de ses terres les plus fertiles et qui &#233;conomiquement sont les plus d&#233;velopp&#233;es. Mais il faudra nuancer l&#8217;id&#233;e de rupture. En effet de multiples liens &#233;conomiques, culturels, religieux persistent au-del&#224; des nouvelles fronti&#232;res. 350 ans apr&#232;s, le trac&#233; de cette fronti&#232;re reste toujours vif dans la m&#233;moire des r&#233;gions. Au Luxembourg la date de 1659 est entr&#233;e dans la m&#233;moire collective comme le &#171;&#160;premier d&#233;membrement&#160;&#187; du territoire national. De fa&#231;on plus g&#233;n&#233;rale le XVIIe si&#232;cle est consid&#233;r&#233; comme un &#171;&#160;si&#232;cle de malheurs&#160;&#187;. Qu&#8217;en est-il en Lorraine, en Sarre&#160;? Le colloque va comparer les interpr&#233;tations que les diff&#233;rentes historiographies nationales ont donn&#233;es de l&#8217;&#233;v&#233;nement historique et de ses cons&#233;quences. Programme Jeudi 5 novembre&#192; partir de 13.00Accueil et inscription des participantsEmpfang und Einschreibung der Teilnehmer14.00Mot de bienvenue par Mme Dani&#232;le Wagener, directrice des mus&#233;es de la Ville de LuxembourgIntroduction par Guy Thewes, conservateur au Mus&#233;e d&#8217;Histoire de la Ville de Luxembourg14.30Guerre et diplomatie (I) Andr&#233; BrunsLes si&#232;ges de Thionville de 1639 et 1643Philippe BragardLa guerre de si&#232;ge au XVIIe si&#232;cle&#160;: l&#8217;exemple du si&#232;ge de Montm&#233;dyRen&#233; Vermeir Charles IV de Lorraine et la guerre franco-espagnole, 1635-165916.00 Pause caf&#233;16.30Guerre et diplomatie (II) Martial Gantelet&#160;:Pacifier un espace en guerre. Aux confins de la France et de l&#8217;Espagne, la fronti&#232;re Lorraine en 1659Jean BouconDu trait&#233; des Pyr&#233;n&#233;es &#224; la prise de Luxembourg&#160;: la cr&#233;ation d&#8217;une nouvelle fronti&#232;re de la France au nord de la Lorraine (1659-1684)Mark HengererDie Hintergr&#252;nde der Politik des &#246;sterreichisch-habsburgischen Kaiserhofes gegen&#252;ber LothringenVendredi 6 novembre 9.00Fronti&#232;res et limitesMartin Uhrmacher Der Pyren&#228;enfrieden und seine Auswirkungen auf die Grenzziehung zwischen Frankreich und dem Herzogtum Luxemburg im Spiegel der KartographieS&#233;bastien DuboisFronti&#232;re, souverainet&#233; et identit&#233; en Luxembourg de la paix des Pyr&#233;n&#233;es au second trait&#233; des Limites (1659-1779)Ludolf PelizaeusDie Sicht des Zentrums auf die Peripherie: Reformpl&#228;ne unter der spanischen Habsburgern f&#252;r das &#8222;Franco Condado&#8220; und &#8222;Paises Bajos&#8220;.10.30 Pause caf&#233; 11.00G&#233;ographie et souverainet&#233;Antoinette Reuter Entre deux souverainet&#233;s&#160;: le d&#233;sarroi des populations au miroir d&#8217;un proc&#232;s de sorcellerie dans le plat pays thionvillois (1656)Simon KarstensDer Pyren&#228;enfriede in Luxemburg - Herrschaftswechsel und grenz&#252;bergreifende KirchenpolitikSylvain Chimello Les cons&#233;quences du changement de souverainet&#233; &#224; Thionville12h30 Pause de midi 14.00Culture et &#233;conomie Michel Dorban Le Luxembourg &#233;conomique et social avant et apr&#232;s 1659Marjorie Gobin et Jean-Marie Yante Un &#171;&#160;cadastre&#160;&#187; du d&#233;but du XVIIe si&#232;cle, pr&#233;lude au partage des Terres communes aux duch&#233;s de Luxembourg et de Bar.Jean-Marie Yante D&#233;membrement d&#8217;archives luxembourgeoises cons&#233;cutif au Trait&#233; des Pyr&#233;n&#233;es&#160; 15.30 Pause caf&#233; 16.00Visite du mus&#233;e 18.00S&#233;ance publique / &#214;ffentliche Sektion    Allocution du Bourgmestre de la Ville de Luxembourg     Allocution du Pr&#233;sident du r&#233;seau des villes fortifi&#233;es de la Grande R&#233;gion Conf&#233;rence publique par Lucien B&#233;ly, professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; Paris IV-Sorbonne&#160;: La paix des Pyr&#233;n&#233;es et les relations internationales au XVIIe si&#232;cleR&#233;ception Samedi 7 novembre 9.00Perceptions et m&#233;moires Marie-V&#233;ronique MartinezImpacts politique, technique et humain de la paix des Pyr&#233;n&#233;esOliver TostmannTheater der Macht. Darstellungen des Pyren&#228;enfriedens in den bildenden K&#252;nstenOscar Jan&#233; Le trait&#233; des Pyr&#233;n&#233;es vu par l&#8217;historiographie espagnole et catalane&#160;: impact, utilisation et interpr&#233;tation dans la longue dur&#233;e10.30 Pause caf&#233; 11.00Conclusions et d&#233;bat final12.00Fin du colloque Informations pratiquesResponsables scientifiques / Wissenschaftliche LeitungMartial Ganteletm.gantelet@free.frGuy Thewesg.thewes@musee-hist.lu Martin Uhrmachermartin.uhrmacher@uni.lu Organisation et inscriptions / Organisation und AnmeldungMady MaillietMus&#233;e d&#8217;Histoire de la Ville de LuxembourgL-2090 LuxembourgT&#233;l.&#160;: (352) 4796-4570 / 4796-4565Fax.&#160;: (352) 47 17 07m.mailliet@musee-hist.lu Lieu du colloque / VeranstaltungsortMus&#233;e d&#8217;Histoire de la Ville de LuxembourgAuditoire (niveau 0)14, rue du Saint-EspritL-2090 LuxembourgInscription gratuitepar courrier &#233;lectronique, par t&#233;l&#233;phone ou par renvoi du talon r&#233;ponse t&#233;l&#233;chargeable sur www.musee-hist.lu avant le 30 octobre 2009