{"word_count": 206, "character_count": 1366}
Titre : The Swimming ClubRéalisateur : Cecilia Golding, Nick FineganAnnée : 2016Durée : 9'27Pays : Royaume-Uni 🇬🇧Langue : anglaisGenre : documentaireCouleur/Noir et blanc : CouleurDistribution / casting :Synopsis : Si l'on est transgenre et que l'on veut aller nager, quel vestiaire choisir? Ce documentaire est consacré à un groupe d'activistes trans qui ont réussi à créer un club de natation sûr et rassurant. Les réalisateurs montrent les effets bénéfiques voire thérapeutiques d'une communauté et le soulagement qui s'empare des nageurs lorsqu'ils réussissent à effectuer  le plus audacieux des plongeons : être tout simplement eux-mêmes. C'est aussi une ode à la joie universelle de la nage.If you happen to be transgender and you want to go swimming, which changing room do you go into? In this short documentary we meet a group of trans activists who have taken matters into their own hands and set up a safe space swimming club. It is a film about the healing effects of community and the relief that comes after taking the bravest plunge of all – to just be yourself. It is also an ode to universal joys of swimming.Mots-clé : communauté, tolérance,  transgenre, transition, pisicine, natation, club, Grande-Bretagne, sécurité, sérénitéLiens utiles : https://www.shortoftheweek.com/2018/03/01/the-swimming-club/Où voir ce film : https://vimeo.com/191554374