{"word_count": 1343, "character_count": 12824}
Auxerre, abbaye Saint-Germain, 15-17 octobre 2009Florence Carr&#233; et Fabrice HenrionTable ronde organis&#233;e par le Centre d&#8217;&#233;tudes m&#233;di&#233;vales d&#8217;Auxerre et la DRAC de Haute-Normandie (Service r&#233;gional de l&#8217;arch&#233;ologie)Nous sommes nombreux &#224; nous interroger sur l&#8217;utilisation du bois dans l&#8217;architecture fun&#233;raire, que ce soit dans la mise en &#339;uvre directe des am&#233;nagements ou associ&#233; &#224; d&#8217;autres mat&#233;riaux. Depuis la &#171;&#160;Rencontre autour du cercueil&#160;&#187; organis&#233;e par le GAAFIF en 1997 et publi&#233;e en 1998, le nombre de cas et la qualit&#233; des &#233;tudes ont consid&#233;rablement augment&#233;. &#192; la faveur d&#8217;op&#233;rations pr&#233;ventives ou programm&#233;es incluant dans les probl&#233;matiques g&#233;n&#233;rales la d&#233;finition des contenants et leur arch&#233;ologie, du d&#233;veloppement des techniques de fouille, de l&#8217;utilisation plus fr&#233;quente de l&#8217;arch&#233;om&#233;trie, il appara&#238;t aujourd&#8217;hui possible d&#8217;aller plus loin encore dans l&#8217;&#233;tude de l&#8217;utilisation du bois et de sa chronologie.Il est donc apparu opportun d&#8217;organiser une table ronde sur le sujet. Sept chercheurs, venus d&#8217;horizons divers, ont particip&#233; &#224; l&#8217;&#233;laboration du programme, d&#233;finissant conjointement un cadre d&#8217;&#233;tude. Ils ont souhait&#233; articuler cette rencontre autour de trois objectifs. Le premier sera de proc&#233;der &#224; un bilan m&#233;thodologique (&#171;&#160;Le voir et en parler&#160;&#187;). Le deuxi&#232;me consistera &#224; r&#233;unir des &#233;tudes de cas pouvant servir de r&#233;f&#233;rences et de support de r&#233;flexion et conduire &#224; une grille d&#8217;analyse commune. Elles seront r&#233;parties en deux groupes, selon l&#8217;&#233;tat de conservation du bois&#160;: lorsqu&#8217;il est conserv&#233; (&#171;&#160;Des &#233;vidences&#160;: lire le visible&#160;&#187;) et lorsque sa pr&#233;sence rel&#232;ve de l&#8217;analyse (&#171;&#160;Des d&#233;ductions&#160;: voir l&#8217;invisible&#160;&#187;). En final, la d&#233;marche de restitution sera abord&#233;e (&#171;&#160;Transmettre l&#8217;image&#160;: des restitutions&#160;&#187;).Il a &#233;t&#233; convenu d&#8217;ouvrir largement le champ chronologique afin d&#8217;enrichir la r&#233;flexion. L&#8217;int&#233;r&#234;t port&#233; par la communaut&#233; scientifique aux th&#232;mes abord&#233;s s&#8217;est manifest&#233; &#224; travers le succ&#232;s de l&#8217;appel &#224; communication. Nous n&#8217;avons pu y r&#233;pondre int&#233;gralement et, en compl&#233;ment, une douzaine de posters seront pr&#233;sent&#233;s.Jeudi 15&#160;octobre 2009Accueil et introduction    Christian Sapin, Accueil des participants.    Florence Carre et Fabrice Henrion, Introduction.Le voir et en parlerMod&#233;rateur&#160;: Madeleine Chatelet    Florence Carre et C&#233;cile Treffort, L&#8217;apport des sources textuelles et iconographiques&#160;: questions de m&#233;thode.    Fabrice Henrion, Les mots pour en parler.    Fabrice Henrion et Jean-Yves Hunot, Techniques de mise en &#339;uvre&#160;: entre la logique menuisi&#232;re et la r&#233;alit&#233; arch&#233;ologique.    Florence Carre, M&#233;thodologie&#160;: les enjeux de la collecte d&#8217;informations.Mod&#233;rateur : Jean-Yves Langlois    Lola Bonnabel, Mise en &#339;uvre de l&#8217;observation des indices permettant la reconnaissance de l&#8217;utilisation du bois dans l&#8217;architecture et l&#8217;am&#233;nagement de la tombe.    Anne Dietrich, La collecte d&#8217;information sur les fosses s&#233;pulcrales en bois&#160;: protocoles, possibilit&#233;s, r&#233;sultats.    Kai Fechner et Hugues Doutrelepont, Interpr&#233;tations arch&#233;ologiques d&#8217;indices p&#233;dologiques&#160;: ph&#233;nom&#232;nes chimiques autour des tombes m&#233;rovingiennes de Moyenne Belgique limoneuse.    Morgane Liard, L&#8217;approche physico-chimique, une possibilit&#233; de d&#233;tection de la pr&#233;sence ancienne de bois en associant plusieurs &#233;l&#233;ments chimiques, dont le phosphore et le carbone organique.    Paolo De Vingo, Les s&#233;pultures en bois entre l&#8217;Antiquit&#233; tardive et le d&#233;but du haut Moyen &#194;ge en Italie septentrionale. Donn&#233;es arch&#233;ologiques et classement historique.Vendredi 16 octobre 2009Des &#233;vidences&#160;: lire le visibleMod&#233;rateur : Anne Dietrich    Blandine Lecomte-Schmitt et Cyrille Le Forestier, Bonneuil-en-France (Val d&#8217;Oise)&#160;: coffrages et autres am&#233;nagements fun&#233;raires en bois gorg&#233; d&#8217;eau des p&#233;riodes gauloise et gallo-romaine.    Jean-Yves Langlois, La s&#233;pulture d&#8217;enfant antique de la place de la Pucelle &#224; Rouen (Seine-Maritime)&#160;: coffrage ou cercueil&#160;?    Tobias Brendle, Les chambres fun&#233;raires en madriers fendus de Neudingen (Baden-W&#252;rttemberg).    Annie Bardel et Ronan P&#233;rennec, Land&#233;vennec (Finist&#232;re)&#160;: quelques am&#233;nagements fun&#233;raires en bois du VIIe au XIe&#160;si&#232;cle.    Anne Baud, Les coffrages de bois d&#233;couverts dans la cour de la Congr&#233;gation de Cluny (fin du IXe-d&#233;but du Xe&#160;si&#232;cle).    Pascale Chevallier et Laurent Fiocchi, Les cercueils monoxyles du milieu du Xe&#160;si&#232;cle &#224; Souvigny (Allier).    S&#233;bastien Bully et Morana Causevic-Bully, Coffre de bois et coffre de pierre&#160;: la tombe pr&#233;sum&#233;e de saint Lupicin (Jura).Mod&#233;rateur : Dominique Castex    Richard Donat, Olivier Passarius et Aymat Catafau, Couverture de bois, cercueil en bois. Caract&#233;ristiques technologiques et taphonomiques de deux dispositifs fun&#233;raires m&#233;di&#233;val et moderne des cimeti&#232;res de Vilarnau et Saint-Pere-del-Bosc en Roussillon.    Fabrice Henrion, Le brancard d&#8217;une s&#233;pulture abbatiale &#224; Saint-Germain d&#8217;Auxerre (XIVe-XVe&#160;si&#232;cles).    Patrice Georges, Sacha Kacki et Sylvie Duchesne, Les cercueils monoxyles du site m&#233;di&#233;val de Marsan (Gers) &#171;&#160;Lasserre&#160;&#187;&#160;: de l&#8217;exemplaire conserv&#233; aux observations arch&#233;ologiques et taphonomiques.    Jean-Yves Hunot et Daniel Prigent, Fontevraud&#160;: l&#8217;enseignement des cercueils (XIVe-XVIIIe&#160;si&#232;cle).    Des d&#233;ductions&#160;: voir l&#8217;invisibleMod&#233;rateur : Lola Bonnabel    Laure Salanova et Ma&#239;tena Sohn, Architecture en bois de la s&#233;pulture collective n&#233;olithique de Bury (Oise).    Luc Baray et Blandine Lecomte-Schmitt, Traces ligneuses&#160;et difficult&#233;s de lecture&#160;: exemple du site aristocratique de Charmoy &#171;&#160;Le Haut des Marquettes&#160;&#187; (Yonne, Ve&#160;si&#232;cle av.&#160;J.-C.).    Carole Fossurier, Le site antique de Pont-l&#8217;&#201;v&#234;que &#224; Autun (Sa&#244;ne-et-Loire)&#160;: cercueils et d&#233;formations taphonomiques.    Emma Bouvard et Aurore Schmitt, Le coffre de bois antique&#160;: aspects taphonomiques et technologiques. Exemples issus d&#8217;un ensemble fun&#233;raire du Ier&#160;si&#232;cle de notre &#232;re de la plaine de Vaise (69009 Lyon).    C&#233;cile Paresys, Exemples d&#8217;am&#233;nagement de chambres fun&#233;raires au Bas Empire en Champagne-Ardenne.    Lucie Steiner, Architecture de bois et de pierre, et r&#233;ouvertures de tombes&#160;: &#224; propos des coffres mixtes de La Tour-de-Peilz (Canton de Vaud, Suisse, VIIe-IXe&#160;si&#232;cle).    Madeleine Ch&#226;telet, De vraies ou fausses banquettes&#160;? R&#233;flexion sur la restitution de l&#8217;architecture en bois des chambres fun&#233;raires dans la n&#233;cropole m&#233;rovingienne de Matzenheim &#171;&#160;Obergewann&#160;&#187; (Bas-Rhin).Mod&#233;rateur : Aymat Catafau    Olivier Vrielynck, Le cimeti&#232;re m&#233;rovingien de Bossut-Gottechain (commune de Grez-Doiceau, Belgique)&#160;: du cercueil monoxyle &#224; la chambre fun&#233;raire.    Yves Gleize, Des am&#233;nagements en bois dans des sarcophages r&#233;utilis&#233;s&#160;: quelques exemples entre Loire et Garonne.    Dominique Castex, Sacha Kacki, H&#233;l&#232;ne Reveillas, Yves Gleize et Isabelle&#160;Cartron, R&#233;flexions sur la nature et l&#8217;architecture des fonds de coffrage. L&#8217;exemple d&#8217;une tombe m&#233;di&#233;vale du cimeti&#232;re de Jau-Dignac et Loirac (Gironde).    Svante Fischer et Helena&#160;Victor, Chambres fun&#233;raires, r&#233;centes d&#233;couvertes en Su&#232;de.    Blandine Lecomte-Schmitt, Saint-Maurice (Val-de-Marne)&#160;: analyse des vestiges ligneux d&#8217;un cimeti&#232;re protestant du XVIIe&#160;si&#232;cle.    Conf&#233;rence &#224; l&#8217;abbaye Saint-Germain    Catherine Szanto, Les s&#233;pultures en bois dans les cimeti&#232;res de Hongrie et de Transylvanie&#160;: une tradition toujours vivante.Samedi 17&#160;octobre 2009Mod&#233;rateur : Jean-Yves Hunot    Pierre Papin, La mise en &#233;vidence de monuments fun&#233;raires de bois du haut Moyen &#194;ge en contexte rural&#160;: les s&#233;pultures isol&#233;es de Neuill&#233;-Pont-Pierre (Indre-et-Loire).    Fran&#231;oise Passard-Urlacher, Les am&#233;nagements ext&#233;rieurs &#224; poteaux des s&#233;pultures en chambres fun&#233;raires de la n&#233;cropole des Champs Traversains &#224; Saint-Vit (Doubs)&#160;: limites d&#8217;interpr&#233;tation des mod&#232;les de superstructures &#224; partir d&#8217;exemples protohistoriques et du premier Moyen &#194;ge.Transmettre l&#8217;image&#160;: des restitutions    Philippe Blanchard, Restitution d&#8217;une architecture en bois dans les tombes &#224; banquettes (Xe-XIe&#160;si&#232;cles)&#160;: l&#8217;exemple du site de la Madeleine &#224; Orl&#233;ans.    Anne Dietrich et V&#233;ronique&#160;Gallien, Deux cercueils d&#8217;enfant &#224; Quimper&#160;: reconstitution des &#233;changes entre le contenu et le contenant.    Florence Carre et Fabrice Henrion, Bilan et perspectives, synth&#232;se typologique et conclusions.Les intervenants    Luc Baray (Cnrs, Umr 5594 Artehis)    Annie Bardel (Universit&#233; de Rennes II, Umr 6566)    Anne Baud (Universit&#233; de Lyon II, Umr 5138 &#171;&#160;Arch&#233;om&#233;trie et arch&#233;ologie&#160;&#187;)    Philippe Blanchard (Inrap)    Lola Bonnabel (Inrap)    Emma Bouvard (Universit&#233; de Lyon II, Umr 5138 &#171;&#160;Arch&#233;om&#233;trie et arch&#233;ologie&#160;&#187;)    Tobias Brendle (Ludwig-Maximilians-Universit&#228;t M&#252;nchen, Allemagne)    S&#233;bastien Bully (Cnrs, Umr 5594 Artehis)    Florence Carr&#233; (Service r&#233;gional de l&#8217;arch&#233;ologie de Haute-Normandie)    Isabelle Cartron (Universit&#233; de Bordeaux&#160;III, Umr 5607 Ausonius)    Dominique Castex (Cnrs)    Aymat Catafau (Universit&#233; de Perpignan, Crhism)    Morana Causevic-Bully (Apajh)    Madeleine Chatelet (Inrap)    Pascale Chevallier (Universit&#233; de Clermont II, Umr 5594 Artehis)    Paolo De Vingo (Universit&#233; de Turin, d&#233;partement SAAST, Italie)    Anne Dietrich (Inrap)    Richard Donat (Inrap)    Hugues Doutrelepont (Research Team in Archaeo-and Palaeo-Science)    Sylvie Duchesne (Inrap)    Kai Fechner (Inrap)    Laurent Fiocchi (Apajh)    Svante Fischer (Mus&#233;e d&#8217;Arch&#233;ologie nationale)    Carole Fossurier (Inrap)    V&#233;ronique&#160;Gallien (Inrap)    Patrice Georges (Inrap)    Yves Gleize (Inrap)    Fabrice Henrion (Centre d&#8217;&#233;tudes m&#233;di&#233;vales d&#8217;Auxerre)    Jean-Yves Hunot (Service d&#233;partemental de Maine-et-Loire)    Sacha Kacki (Inrap)    Jean-Yves Langlois (Inrap)    Blandine Lecomte-Schmitt (Inrap)    Cyrille Le Forestier (Inrap)    Morgane Liard (Inrap)    Pierre Papin (Sadil)    C&#233;cile Paresys (Inrap)    Fran&#231;oise Passard-Urlacher (SRA Franche-Comt&#233;)    Olivier Passarius (P&#244;le arch&#233;ologique d&#233;partemental des Pyr&#233;n&#233;es-Orientales)    Ronan P&#233;rennec (Service d&#233;partemental d&#8217;arch&#233;ologie du Finist&#232;re)    Daniel Prigent (Service d&#233;partemental de Maine-et-Loire)    H&#233;l&#232;ne Reveillas (Universit&#233; de Bordeaux&#160;III, Umr 5607 Ausonius)    Laure Salanova (Cnrs, Umr 7055)    Aurore Schmitt (Cnrs, Umr 6578, Adaptabilit&#233; biologique et culturelle)    Ma&#239;tena&#160;Sohn (Universit&#233; de Toulouse, Umr 5608)    Lucie Steiner (Archeodunum SA)    Catherine Szanto (Universite Technique Ybl de Budapest, D&#233;partement Urbanisme, Hongrie et universit&#233; Paris IV-Sorbonne, UFR G&#233;ographie et Am&#233;nagement)    C&#233;cile Treffort (Universit&#233; de Poitiers, Cescm)    Helena Victor (Universit&#233; d&#8217;Uppsala, Su&#232;de)    Olivier Vrielynck (Minist&#232;re de la R&#233;gion wallonne, Belgique)    