{"word_count": 1883, "character_count": 16547}
Nous proposons donc trois axes :1)&#160;&#160;&#160; approches linguistiques et discursives : nous privil&#233;gions des recherches portant sur des marqueurs in&#233;dits ou de nouveaux corpus (notamment &#233;lectroniques), sur le r&#244;le des indicateurs vocaux, posturaux, gestiques de la parole de l&#8217;autre, sur les renouvellements th&#233;oriques en mati&#232;re d&#8217;&#233;nonciation, de polyphonie et de dialogisme mais aussi, dans le domaine litt&#233;raire, les questions d&#8217;allusion, de source, de plagiat.2)&#160;&#160;&#160; approches sociales : nous nous int&#233;ressons aux formes sociales des circulations de discours, approches diachroniques et synchroniques, perspectives m&#233;diologiques, notamment dans la mat&#233;rialit&#233; des discours (circulation des slogans, inscriptions, bons mots, parole sociale, le lexi-com comme l&#8217;appelle Alain Rey), le go&#251;t des dictionnaires de citation, des aphorismes ou piques c&#233;l&#232;bres.3)&#160;&#160;&#160; approches inters&#233;miotiques : nous nous inspirons notamment des travaux de Michel Decaudin sur le collage et le montage en po&#233;sie (1978), d&#8217;Anthony Wall (perspective bakthinienne et pluris&#233;miotique sur la citation du geste) ou de Marie-Dominique Popelard (approche communicationnelle de l&#8217;art) qui ont notamment publi&#233; un collectif Citer l&#8217;autre paru en 2005. Ils ont abord&#233; la citation d&#8217;un point de vue pragmatique, comme un acte accompli &#224; plusieurs. Quel r&#244;le et quelle forme le discours d&#8217;autrui prend-il dans des formes autres que textuelles ? Quelles pratiques mat&#233;rielles (coller, d&#233;couper, imiter, monter) recouvre la citation ? Sur quel mat&#233;riau se construit-elle (texte, voix, image, corps&#8230;) ?On notera que ces trois axes peuvent s&#8217;envisager &#224; travers toutes les &#233;poques. Sur le plan graphique par exemple, les couleurs, la ponctuation, la mise en page des manuscrits sont tr&#232;s importantes pour l'approche du discours rapport&#233; et de la citation dans les textes m&#233;di&#233;vaux de m&#234;me d'ailleurs que le jeu sur les images et leur reproduction - ou non - d'un manuscrit &#224; l'autre. A l&#8217;autre extr&#234;me, les textes &#233;lectroniques peuvent faire preuve d&#8217;une extr&#234;me flexibilit&#233; pour citer&#8230;Le colloque se tiendra &#224; Nice, sous l&#8217;&#233;gide de l&#8217;Universit&#233; de Nice-Sophia Antipolis. Le montant des inscriptions est de 80 euros (avec possibilit&#233; de r&#233;duction pour les doctorants).ProgrammeJeudi 11 juin 8h Inscription U.F.R. Lettres, Arts et Sciences Humaines, boulevard Carlone, B&#226;timent Extension, salle 2088h30 AMPHI 211 Mot d&#8217;ouverture9h Conf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re Jean-Marie Klinkenberg, Universit&#233; de Li&#232;ge, Voir le verbe, dire l'image esquisse d'une syst&#233;matique10h15 Pause salle 208Salle 108 Pr&#233;sidente&#160;: sophie marnette&#160; 10h30 Amalia Rodriguez Somolinos. Voirement de si haut si bas&#160;: Proverbe, v&#233;rit&#233; et polyphonie en fran&#231;ais m&#233;di&#233;val11h Bohdana Librova. Le marquage du discours rapport&#233; dans les manuscrits m&#233;di&#233;vaux11h30 Nawar Kh&#233;mir. Citer &#171; com l&#8217;en met la graine es dras &#187; : les jeux discursifs de la citation dans le Guilaume de Dole de Jean Renart12h Li Huei-Chen. La ponctuation du discours direct dans le manuscrit Arsenal&#160;&#160; Amphi 112 Pr&#233;sidente&#160;: sophie moirand&#160;&#160; 10h30 Jean-Fran&#231;ois Jeandillou. Images du discours direct: Pra(gma)tique de la d&#233;l&#233;gation de parole dans le documentaire t&#233;l&#233;visuel&#160;&#160; 11h Pauline Escande Gauqui&#233; &#38; Eleni Mouratidou. Sin city, de la bande dessin&#233;e au film : parcours inters&#233;miotiques11h30 Jean-Marc Sarale. Dessine-moi un mot, des mots... morceaux d'interdiscours : formes de discours rapport&#233; dans le dessin de presse 12h D&#243;ris Cunha. Modes de fonctionnement dialogiques du dessin de presse  Amphi 211 Presidente&#160;: veronique magri10h30 Mathieu Avanzi, Fr&#233;d&#233;ric Gachet &#38; Julie Glikman. Remarques sur la prosodie des incises de discours rapport&#233; en fran&#231;ais parl&#233; 11h&#160;Tea Pr&#353;ir. Interpr&#233;tation iconique des ph&#233;nom&#232;nes voco-prosodiques dans la citation11h30 B&#233;atrice Akissi Boutin. Les traces de l&#8217;&#233;nonciateur dans le discours rapport&#233;&#160;: prosodie et particules &#233;nonciatives comme indicateurs de quelle parole ?12h&#160;Caroline Mellet. La publicit&#233; des d&#233;bats&#160;: approche diachronique et comparative des modes de repr&#233;sentation et de circulation du discours parlementaire12h30 &#8211; 14h30 Lunch salle 108 Presidente&#160;: Amalia rodriguez somolinos&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 14h30  Mar&#237;a Pilar Su&#225;rez. Le Jeu de Robin et Marion&#160;: Une approche&#160; inters&#233;miotique15h Corinne Denoyelle. La pertinence argumentative des palinods dans les chants royaux dialogu&#233;s&#160;&#160; 15h30 Kristiina Taivalkoski-Shilov. Une paysanne pervertie mais parvenue : Fanny Hill versus A Harlot&#8217;s Progressamphi 112 Pr&#233;sidente&#160;: nadine lucas&#160;&#160;&#160;&#160; 14h30 Fran&#231;oise Sullet-Nylander &#38; Malin Roitman. Discours rapport&#233;s et d&#233;bats politiques t&#233;l&#233;vis&#233;s&#160;: &#201;tude comparative Chirac/Jospin (1995) vs Sarkozy/Royal (2007)15h Hugues de Chanay. Repr&#233;senter (les discours de) l&#8217;autre au profit de soi : Nicolas Sarkozy face &#224; S&#233;gol&#232;ne Royal dans le d&#233;bat d&#8217;entre deux tours du 2 mai 2007&#160; &#160;15h30 Marion Sandr&#233;. Analyse des diff&#233;rents ph&#233;nom&#232;nes dialogiques dans le discours de S&#233;gol&#232;ne Royal lors du d&#233;bat de l&#8217;entre-deux tours de l&#8217;&#233;lection pr&#233;sidentielle de 2007amphi 211 Pr&#233;sident&#160;: alain rabatel14h30 Jacques Bres, Aleksandra Nowakowska &#38; Jean-Marc Sarale. Sourire de chat... sans chat : quand le discours pr&#234;t&#233; &#224; l&#8217;autre est l&#224;&#8230; sans toujours y &#234;tre15h Yevgeny Schochenmeier. Circulation du nom propre recat&#233;goris&#233;15h30 Sonia G&#243;mez-Jordana. L&#8217;&#233;volution de comme qui dirait en fran&#231;ais16h&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Pause salle 208salle 108 Pr&#233;sident&#160;: dominique maingueneau&#160; 16h30 Anne-Marie Paillet. R&#233;p&#233;ter, imiter, singer : du discours citant au corps cit&#233; chez Moli&#232;re et Marivaux 17h Karine Abiven. La mode des recueils de bons mots et d&#8217;anecdotes aux si&#232;cles classiques : formes et strat&#233;gies de la circulation des discours17h30 Lucile Gaudin-Bordes. Ce que dit la peinture : formes et enjeux du discours rapport&#233; dans les &#233;crits artistiques en France au 17&#232;me si&#232;cle&#160;&#160; amphi 112 Pr&#233;sidente&#160;: Eliane Kotler&#160;&#160;&#160; 16h30  Sophie Moirand. Pratiques s&#233;miotiques et interactions discursives dans la presse quotidienne imprim&#233;e et en ligne&#160;&#160; 17h Elena Meteva. Les nouvelles formes de positionnement par rapport au dit repris dans le cyberespace journalistique 17h30 Elżbieta Biardzka. V&#233;nus au miroir ou l&#8217;&#233;nonciateur aux yeux du rapporteur&#160;: portraits esquiss&#233;s par les journalistes du Monde  amphi 211 Pr&#233;sident&#160;: jacques bres16h30 Marie-Laure Florea. Redonner corps &#224; l&#8217;absent&#160;: La repr&#233;sentation pluris&#233;miotique de l&#8217;&#339;uvre du d&#233;funt dans les n&#233;crologies17h Fran&#231;oise Hammer. De mortuis nihil nisi bene : La citation comme principe d'organisation plurim&#233;diale. L'exemple de l'annonce de d&#233;c&#232;s17h30 Claire Stolz. La citation de la presse dans l&#8217;&#339;uvre litt&#233;raire contemporaine, de l&#8217;effacement des sources au collage&#160;: les cas de Churchill d&#8217;Angleterre d&#8217;Albert Cohen (1943) et de Daewoo de Fran&#231;ois Bon (2004)19h Cocktail d&#8217;accueil au Grand Ch&#226;teau (facult&#233; des sciences), avenue Valrose 06100 Nice        Vendredi 12 juin 9h AMPHI 211 Conf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re Alain Rabatel, Universit&#233; Claude Bernard-Lyon 1 (IUFM), Analyse pragma-&#233;nonciative des discours rapport&#233;s incr&#233;ment&#233;s dans des structures hypertextuelles pluri-s&#233;miotiques10h15&#160; Pause salle 208salle 108 Pr&#233;sidente&#160;: genevieve salvan&#160;&#160; 10h30 Fr&#233;d&#233;ric Gai. Citer, acte au c&#339;ur du dispositif romanesque mauriacien&#160;&#160; 11h Muriel Barbazan. Le discours second dans les textes litt&#233;raires11h30 Joanna Jakubowska-Cichon. Le langage du corps mis en discours par le narrateur durassien dans Un Barrage contre le Pacifique et L&#8217;Amant12h H&#233;liane Kohler. La chanson dans le discours litt&#233;raire : citation et interaction&#160;&#160;&#160;&#160;      amphi 211 Pr&#233;sidente&#160;: ulla tuomarla&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 10h30 C&#233;line Largier. Citer&#160;en contexte argumentatif&#160;: fonctions de la reprise du discours autre dans les d&#233;bats &#233;lectroniques de la presse en ligne11h Fred Hailon. &#201;vidences et r&#233;ticences en discours : jeux et enjeux &#233;nonciatifs de la repr&#233;sentation de l&#8217;autre dans la presse11h30 Nadine Lucas. Citation interactionnelle et citation embl&#233;matique dans les forums de discussion en ligne&#160;&#160; 12h Michel Marcoccia. Formes et fonctions de la citation et du copier-coller dans les discussions en ligne&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;    Amphi 212 Presidente&#160;: veronique montagne10h30 Francis Grossman. Renvoyer aux sources du savoir&#160;: voir et cf. dans le texte scientifique&#160;11h Danielle Omer. Plagier ou apprendre &#224; r&#233;diger des textes longs ?11h30 Katia Toungouz N&#233;vessignsky. Pour une r&#233;habilitation du plagiat &#8211; &#201;l&#233;ments d&#8217;analyse transdisciplinaire du copier-coller dans le cadre du &#171; mime de la compr&#233;hension &#187;12h Chantal Claudel. Pratiques citationnelles dans des communications orales acad&#233;miques12h30 &#8211; 14h30&#160;Lunch                salle 108 Pr&#233;sidente&#160;: annick gendre&#160;&#160;&#160;&#160; 14h30 Maria Aldina Marques &#38; Ana Ribeiro. &#8220;Dire&#8221; ou &#8220;bruire&#8221;: les introducteurs de discours rapport&#233; dans Aventuras de Jo&#227;o Sem Medo&#160; 15h Ewelina Marczak. Du cri au murmure, de la tendresse au m&#233;pris: les portraits vocaux des personnages dans Le Rouge et le Noir de Stendhal 15h30 Maria Paola Tenchini. Reporting gesture in reporting speech in literature   amphi 112 Pr&#233;sidente&#160;: sylvie mellet&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 14h30 Laura Calabrese Steimberg. Rapporter un &#233;v&#233;nement : l&#8217;&#233;nonciation individuelle de faits collectifs15h Marie-France Chambat-Houillon. Des formes aux discours : les jeux de la citation dans le m&#233;dia t&#233;l&#233;vision15h30 Marie Veniard. Citations et coh&#233;rence textuelle dans la presse&#160;: &#233;tude d&#8217;objets de discours dialogiques  amphi 211 Pr&#233;sidente&#160;: Anna jaubert14h30 Dominique Maingueneau. La circulation des discours : deux modes de gestion du d&#233;tachement aphorisant15h Genevi&#232;ve Salvan. R&#233;&#233;crire de connivence : les fortunes dialogiques de l&#8217;allusion15h30 El&#233;onore Mavraki. Vois, voix, voie : dans la for&#234;t des mots16h Pause salle 208salle 108 Pr&#233;sidente&#160;: marie-dominique popelard&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 16h30 Mokhtar Belarbi. Pratiques s&#233;miotiques de l&#8217;intertexte pictural dans Les G&#233;orgiques et L&#8217;Acacia de Claude Simon&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 17h Maria do Ros&#225;rio Gir&#227;o Ribeiro dos Santos &#38; Manuel Jos&#233; Silva. La citation et l&#8217;air du temps...17h30 Philippe Willocq. Traces s&#233;miotiques d&#8217;une ponctuation dans l&#8217;&#339;uvre de Marie Darrieussecq&#160;&#160;&#160; amphi 112 Pr&#233;sidente&#160;: fran&#231;oise sulet nylander16h30  Danielle Torck. Rendez-vous avec X. De l'&#233;crit &#224; l'oral: Polyphonie et mise en sc&#232;ne dialogique du r&#233;cit historique &#160;&#160;&#160; 17h Ulla Tuomarla. La parenth&#232;se comme point de rencontre entre l'auteur et son autre 17h30 Raluca Nita. Repr&#233;senter la parole ou verbaliser le geste : les enjeux de la construction du discours direct&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; amphi 211 Pr&#233;sident&#160;: jean-marie klinkenberg16h30 Diane Vincent. Circulation, appropriation, d&#233;tournement d&#8217;un symbole identitaire. Le &#171; X &#187; &#224; Qu&#233;bec 17h Arnaud Richard. 1998-2008&#160;: de Black Blanc Beur à Black Blanc Leurre&#160;: Formation et développement d&#8217;un slogan supposé identitaire17h30 France Martineau &#38; Nathalie Morgan. D&#8217;ici et d&#8217;ailleurs&#160;: les discours sur Soi en contexte migrant &#192; partir de 20h Banquet &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Samedi 13 juin 9h AMPHI 211 Conf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re&#160; Marie-Dominique Popelard, Universit&#233; Paris III - Sorbonne Nouvelle, La citation comme pratique dialogique dans les arts10h15&#160; Pause salle 208salle 108 Pr&#233;sidente&#160;: lucile gaudin&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 10h30  Marion Colas-Blaise. De la citation iconique &#224; la translation interm&#233;diatique : &#233;l&#233;ments pour une approche s&#233;miotique11h Annick Gendre. La citation en tant que translation inters&#233;miotique : d&#8217;un dialogue m&#233;moriel ?11h30 Anthony Wall. Citation picturale et textes sans titres12h Jean-Baptiste Pisano. L&#8217;innommable peinture de Monsieur Magritte&#160;&#160;&#160;&#160; amphi 112 Pr&#233;sidente&#160;: diane vincent&#160;&#160;&#160;&#160; 10h30 Justine Simon. Les retentissements du 21 avril 2002 dans un espace s&#233;mio-discursif mixte11h Florence Rio. Discours rapport&#233; et citation : la construction du dialogisme m&#233;diatique11h30 V&#233;ronique Magaud. Petit parcours du pr&#233;construit &#171; hyst&#233;rie &#187; et de sa citation pol&#233;mique : la &#171; raison pratique &#187; de l&#8217;alt&#233;rit&#233; absolue12h Andrea Landvogt &#38; Kathrin Sartingen. &#201;critures convoqu&#233;es. Formes et fonctions d&#8217;inserts graphiques dans l&#8217;audiovisuel&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;  amphi 211 Presidente&#160;: France martineau10h30 Patricia von M&#252;nchow. La repr&#233;sentation de &#171; discours-types &#187; dans les guides parentaux fran&#231;ais et allemands11h Delphine Odier-Guedj. Communiquer avec des enfants dysphasiques ou ayant un trouble envahissant du d&#233;veloppement&#160;: quand reformuler, rapporter, interpréter le geste permet d'interagir?11h30 Marc Bonhomme. Citations parodiques et iconicit&#233; dans le discours publicitaire12h Isabel Margarida Duarte. La citation partout12h30  Buffet de cl&#244;ture &#8211; U.F.R. Lettres, boulevard Carlone, b&#226;timent A, Salle des ProfesseursConf&#233;rences pl&#233;ni&#232;res:    Marie-Dominique Popelard, Universit&#233; Paris III - Sorbonne Nouvelle, &#34;La citation comme pratique dialogique dans les arts&#34;    Alain Rabatel, Universit&#233; Claude Bernard-Lyon 1 (IUFM), &#34;Analyse pragma-&#233;nonciative des discours rapport&#233;s incr&#233;ment&#233;s dans des structures hypertextuelles pluri-s&#233;miotiques&#34;     Jean-Marie Klinkenberg, Universit&#233; de Li&#232;ge, &#8220;Voir le verbe, dire l'image: Esquisse d'une syst&#233;matique&#8221;Comit&#233; scientifique: Juan Manuel L&#243;pez Mu&#241;oz (Universit&#233; de Nice), Sophie Marnette (Universit&#233; d&#8217;Oxford), Laurence Rosier (Universit&#233; Libre de Bruxelles), Jean-Michel Adam (Universit&#233; de Lausanne), Anna Jaubert (Universit&#233; de Nice), Catherine Kerbrat-Orecchioni (Universit&#233; Lumi&#232;re - Lyon 2), Jean-Marie Klinkenberg (Universit&#233; de Li&#232;ge), V&#233;ronique Magri (Universit&#233; de Nice), Dominique Maingueneau (Universit&#233; Paris 12), Sylvie Mellet (Universit&#233; de Nice), Alain Rabatel (Universit&#233; Claude Bernard-Lyon 1, IUFM)Comit&#233; d'Organisation : L. Gaudin (Universit&#233; de Nice), A. Jaubert (Universit&#233; de Nice), E. Kotler (Universit&#233; de Nice), J. M. Lopez (Universit&#233; de Cadix), V. Magri-Mourgues (Universit&#233; de Nice), S. Marnette (Universit&#233; d'Oxford), V. Montagne (Universit&#233; de Nice), L. Rosier (Universit&#233; Libre de Bruxelles), G. Salvan (Universit&#233; de Nice)&#160;