{"word_count": 380, "character_count": 3058}
Pratiques compar&#233;es de m&#233;morialisation des lieux de massacreJourn&#233;e organis&#233;e par Kathy Rousselet (FNSP) et Fran&#231;ois-Xavier N&#233;rard (Universit&#233; de Bourgogne) - 7 d&#233;cembre 2007Avec le soutien du CERCEC et de l&#8217;Ambassade de France en RussieCERCEC - 44, rue de l&#8217;Amiral MouchezL&#8217;histoire des lieux de massacre et des fosses communes staliniennes reste &#224; &#233;crire. On touche probablement &#224; ce que la grande r&#233;pression qui s&#8217;est abattue sur l&#8217;URSS pendant la seconde moiti&#233; des ann&#233;es trente a de plus concret. L&#8217;histoire de la r&#233;apparition de ces lieux et de leur int&#233;gration &#224; la m&#233;moire est tr&#232;s h&#233;t&#233;rog&#232;ne.La &#171; d&#233;couverte &#187; de ces lieux souvent rest&#233;s secrets depuis des d&#233;cennies pose violemment &#224; la soci&#233;t&#233; russe la question de la place de la r&#233;pression de 1937-1938 dans la m&#233;moire nationale. Quelle place accorder &#224; ces victimes de la violence stalinienne ? Comment, tr&#232;s concr&#232;tement, organiser le nouveau lieu de m&#233;moire ?Pour aborder ces questions, nous avons rassembl&#233; des sp&#233;cialistes fran&#231;ais et russes directement impliqu&#233;s dans la construction de ces lieux de m&#233;moire. Cette journ&#233;e devrait permettre la pr&#233;sentation et la confrontation de leurs exp&#233;riences.Leur regard sera compl&#233;t&#233; par celui de scientifiques travaillant sur ces questions aussi bien en France qu&#8217;en Russie. Matin&#233;e 9h00-9h15 Accueil des participants. Pr&#233;sentation de la journ&#233;e (Fr.-X. N&#233;rard, K. Rousselet) 9h15 - 9h55 : Igor Garkavy (Boutovo Tsentr - Moscou) &#8212; Tradition et innovation dans la m&#233;morialisation du polygone de Boutovo. [Traduction cons&#233;cutive] 10h00 - 10h40 : Anatoly Razumov (Biblioth&#232;que nationale de Russie - Saint P&#233;tersbourg) &#8212; Levashovo : site officiel et m&#233;morial populaire. [Traduction cons&#233;cutive]Discussion 11h00 - 11h20 : Jean-Cl&#233;ment Martin (Universit&#233; de Paris 1) &#8212; Tombes et lieux de m&#233;moire des guerres de l&#8217;Ouest (XVIIIe-XXe si&#232;cles) 11h25 - 11h45 : Richard Jezierski (Centre de m&#233;moire d&#8217;Oradour sur Glane) &#8212; De la difficult&#233; &#224; cr&#233;er un centre de m&#233;moire &#224; Oradour.Discussion Apr&#232;s-midi 13h15 -13h55 : Alexandre Vatline (Universit&#233; de Moscou) &#8212; Boutovo, &#8220;Golgotha russe&#8221; : le regard de l&#8217;historien. [Traduction cons&#233;cutive] 14h00 - 14h20 : Marina Guichard-Crozet (Universit&#233; Jean Monnet - Saint-Etienne) &#8212; Le maquis des Gli&#232;res aujourd&#8217;hui : d&#8217;une m&#233;moire endeuill&#233;e &#224; l&#8217;action culturelle 14h25- 14h45 : Jean-William Dereymez (IEP de Grenoble) &#8212; M&#233;morialisation des massacres du Vercors (juillet 1944) : facteurs, acteurs, vecteurs. 14 h 45 - 15 h 30 : D&#233;bat et conclusionPr&#233;inscription n&#233;cessaire : memorialisation@orange.fr