{"word_count": 1067, "character_count": 8891}
Coordination scientifique    &#160; Luis Sazatornil Ruiz, profesor titular de la Universidad de Cantabria (sazatorl@unican.es)    &#160; Fr&#233;d&#233;ric Jim&#233;no Sol&#233;, Charg&#233; d&#8217;enseignement en histoire de l&#8217;art, universit&#233; Paris 1 Panth&#233;on-Sorbonne (frdjimeno@gmail.com)Coordination administrative et contactSt&#233;phanie MigniotResponsable des Activit&#233;s culturellesColegio de Espa&#241;aCit&#233; Internationale Universitaire de Paris7E, bd Jourdan, 75014 ParisT. 00 (33) 1 40 78 32 96F. 00 (33) 1 45 80 39 58Libre participation.REAL ACADEMIA DE ESPA&#209;A EN ROMARoma, 23-24 junio 20101. Roma: Academias y ense&#241;anza1. Rome: Acad&#233;mies et enseignementMi&#233;rcoles, 23 de JunioActo de Presentaci&#243;n, 15,00h.Excmo. Sr Director Real Academia de Espa&#241;a en RomaPrimera Sesi&#243;n: Real Academia de Espa&#241;a, 15,30h.Presidencia de mesa: Jes&#250;s Urrea, Universidad de Valladolid15,30 &#8211; Pintores y Escultores: un balance de la presencia espa&#241;ola en la Roma del 700Jes&#250;s Urrea, Universidad de Valladolid16,15 &#8211; Mengs e la pittura spagnolaSteffi Roettgen, Kunsthistorisches Institut Florenz (MPI)17,00 - &#171;Crear art&#237;fizes yluminados en el buen camino de el Arte&#187;: los &#250;ltimos disc&#237;pulos espa&#241;oles de MengsJavier Jord&#225;n de Urr&#237;es, Patrimonio Nacional17,45 - Pausa18,15 &#8211; Los tres cuadernos de Jos&#233; del Castillo en el contexto de los taccuini espa&#241;olesAnna Reuter, Investigadora en Historia del Arte19,00 &#8211; Nouveaux programmes d&#8217;architecture : le r&#244;le du Grand Tour dans l&#8217;&#233;laboration des premiers mus&#233;es europ&#233;ensSophie Descat, Universit&#233; de Bretagne occidentale19,45 &#8211; DebateJueves, 24 de junioSegunda Sesi&#243;n: Real Academia de Espa&#241;a, 9,00h.Presidencia de mesa: Javier Jord&#225;n de Urries, Patrimonio Nacional&#160;9,00 &#8211; Pensionnaire de l'Acad&#233;mie de France &#224; RomeAude Henry-Gobet, Acad&#233;mie de France &#224; Rome&#160;9,45 &#8211; Maella en Italia. Cr&#243;nica art&#237;stica de un pintor espa&#241;ol en RomaJos&#233; de la Mano, Doctor en Historia del Arte10,30 &#8211; La academia di San Luca en el contexto de la Roma ilustradaAngela Cipriani, Accademia di San Luca, Roma11,15 &#8211; Pausa11,45 &#8211; Reglamentos de pensionados en Roma (1758 &#8211; 1830)Carolina Brook, Doctora en Historia del Arte12,30 &#8211; Pittura di storia a Roma nella seconda met&#224; del XIX secolo. I casi russo e spagnolo a confrontoMatteo Lafranconi, Galleria Nazionale d&#8217;Arte Moderna, Roma13,15 &#8211; La Academia de Espa&#241;a en Roma y la renovaci&#243;n escult&#243;rica espa&#241;ola (1873-1900)Mar&#237;a Soto Cano, Fundaci&#243;n Espa&#241;ola para la Ciencia y la Tecnolog&#237;a (FECYT)14,00 &#8211; DebateINHA/COLEGIO DE ESPA&#209;AParis, 25-26 junio 20102. Par&#237;s: &#191;capital de las artes en el siglo XIX?2. Paris : capitale des arts au XIXe si&#232;cle ?Viernes, 25 de junio&#160; 1ere s&#233;ance : INHA, 18,00h. Table ronde : L&#8217;hispanisme fran&#231;ais en histoire de l&#8217;art. Regards crois&#233;s entre la France et l&#8217;Espagne- Pr&#233;sentation du colloque: Luis Sazatornil, Universidad de Cantabria- Mod&#233;rateur : Fr&#233;d&#233;ric Jim&#233;no, Universit&#233; Paris 1    V&#233;ronique G&#233;rard Powell, Universit&#233; Paris IV    Esteban Casta&#241;er Mu&#241;oz, Universit&#233; Perpignan    Antonio Urqu&#237;zar, UNED, Madrid    Juan Calatrava, Universidad de Granada    Pascal Julien, Universit&#233; Toulouse-Le-Mirail    Julien Lugand, Universit&#233; Toulouse-Le-Mirail    Mar&#237;a de los Santos Garc&#237;a Felguera, Universitat Pompeu Fabra, BarcelonaS&#225;bado, 26 de junio2eme s&#233;ance: Colegio de Espa&#241;a, CIUP9,00 &#8211; Mot d&#8217;accueil: SE M. L&#8217;Ambassadeur d&#8217;Espagne. Directeur Colegio de Espa&#241;aPresidencia de 1&#170; mesa : Daniel Rabreau, Universit&#233; Paris 19,30 &#8211; La nobleza espa&#241;ola y Francia en el cambio de sistema art&#237;stico, 1750_1850Antonio Urqu&#237;zar, UNED, Madrid10,15 &#8211; Ideolog&#237;a e imagen del artista espa&#241;ol del siglo XIX entre Par&#237;s y RomaCarlos Reyero, Universidad Aut&#243;noma de Madrid11,10 &#8211; Pausa11,30 &#8211; Des peintres fran&#231;ais au Mus&#233;e du Prado: la politique de la copie dans l&#8217;Espagne du XIXe si&#232;cleGenevi&#232;ve Lacambre, Mus&#233;e d&#8217;Orsay12,15 &#8211; Les collectionneurs espagnols et l'h&#244;tel Drouot au XIXe si&#232;cleV&#233;ronique G&#233;rard Powell, Universit&#233; Paris IV13,00 - DebatePresidencia de 2&#170;&#160; mesa: Juan Calatrava, Universidad de Granada15,00 &#8211; Los escritores rom&#225;nticos y los or&#237;genes del 'patrimonio': Espa&#241;a-Francia, 1820-1860Juan Calatrava, Universidad de Granada15,45 &#8211; Arte y t&#233;cnica entre Roma y Par&#237;s. La formaci&#243;n cosmopolita de los arquitectos espa&#241;oles en el siglo XIXLuis Sazatornil Ruiz, Universidad de Cantabria16,30 &#8211; La arquitectura del hierro entre Francia y Espa&#241;aEsteban Casta&#241;er Mu&#241;oz, Universit&#233; Perpignan17,15 &#8211; Pausa17,45 &#8211; Un para&#237;so al sur de Europa: el arte y la construcci&#243;n de la imagen tur&#237;sticaLuis M&#233;ndez Rodr&#237;guez, Universidad de Sevilla18,30 &#8211; El papel de Par&#237;s y los fot&#243;grafos franceses en la fotograf&#237;a espa&#241;ola del siglo XIXMar&#237;a de los Santos Garc&#237;a Felguera, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona19,15 &#8211; DebateRESIDENCIA DE ESTUDIANTES/CASA DE VEL&#193;ZQUEZMadrid, 5_7 de julio de 20103. El arte espa&#241;ol entre Italia y Francia: influencias, modelos, intercambios3. L'art espagnol entre l'Italie et la France: influences, mod&#232;les, &#233;changesLunes, 5 de julio1&#186; Mesa. Arquitectura y urbanismo. Residencia de Estudiantes.16,00 &#8211; Presentaci&#243;n.&#160; Directora de la Residencia de Estudiantes. Director de la Casa de Vel&#225;zquez.16,30 &#8211; Hacia una nueva arquitectura: El triunfo de Roma en la Corte de Felipe VBeatriz Blasco Esquivias, Universidad Complutense de Madrid17,15 &#8211; De Sabatini a Dugourc: arquitectura y gusto decorativo cosmopolita en el espacio regio de la Ilustraci&#243;n espa&#241;olaJos&#233; Luis Sancho Gaspar, Patrimonio Nacional18,00 &#8211; Pausa18,30 &#8211; Arquitectura y academicismo en Espa&#241;a: ideas y realidadesJoaqu&#237;n B&#233;rchez, Universidad de Valencia19,15 &#8211; Perfeccionar la formaci&#243;n. Roma y los arquitectos de la Academia de San Fernando en el siglo XVIIIPedro Mole&#243;n, Universidad Polit&#233;cnica de Madrid20,00 &#8211; DebateMartes, 6 de julio2&#170; Mesa. Coleccionismo y museos. Residencia de Estudiantes. 9,30h.&#160;&#160;&#160; &#160;9,30 &#8211; Colecciones de pintura en tiempos de Carlos IVDiana G&#243;mez de Aranda, Universidad Complutense de Madrid10,15 &#8211; Francia y la formaci&#243;n de las colecciones italianas de pintura espa&#241;ola en el siglo XIX: el caso de G&#233;novaM&#243;nica V&#225;zquez Astorga, Universidad de Zaragoza11,00 &#8211; Pausa11,30 &#8211; Visitantes italianos y franceses en los museos espa&#241;olesJavier Port&#250;s, Museo del Prado12,15 &#8211; Ignacio Le&#243;n y Escosura, cosmopolita en el fin de sigloMar&#237;a Egea Garc&#237;a, Universidad de Granada13,00 &#8211; Debate3&#170;&#160; Mesa. Mundos cortesanos. Palacio Real, 16,00h.16,00 &#8211; Ferdinand Guillemardet, ambassadeur de la R&#233;publique fran&#231;aise &#224; Madrid par Goya et les codes du portrait europ&#233;en autour de 1800Philippe Bordes, INHA - Universit&#233; de Lyon 216,45 &#8211; Aspectos de las convergencias est&#233;ticas italo-francesas en la corte de Felipe VJuan Jos&#233; Luna, Museo del Prado17,30 &#8211; El Real Sitio de Aranjuez de Claudio y Esteban Boutelou entre la bot&#225;nica y la agronom&#237;a ilustrada: referencias europeas para un jard&#237;n experimentalJavier Gir&#243;n, Patrimonio Nacional _ Universidad Polit&#233;cnica de Madrid18,15 &#8211; Debate19,00 &#8211; VISITA AL PALACIO REAL.Mi&#233;rcoles, 7 de julio4&#170; Mesa. Intercambios art&#237;sticos. Museo del Prado, 9,00h.&#160;9,00 - Italia como modelo: disimulaci&#243;n y plagio en la pintura del &#250;ltimo BarrocoBenito Navarrete Prieto, Universidad de Alcal&#225;&#160;9,45 - Un regard sur la peinture italienne &#224; travers la gravure fran&#231;aiseV&#233;ronique Meyer, Universit&#233; de Poitiers10,30 - Pausa11,00 - Modelos franceses en la pintura espa&#241;ola bajo el reinado de Carlos II: or&#237;genes y emergencia de un nuevo gustoFr&#233;d&#233;ric Jim&#233;no, Universit&#233; Paris 1 Panth&#233;on_Sorbonne11,45 - Pintura y pintores entre Par&#237;s y Madrid: del romanticismo al fin de sigloJavier Bar&#243;n Thaidigsmann, Museo del Prado12,30 &#8211; Debate y clausura.13,00 &#8211; VISITA AL MUSEO DEL PRADO