{"word_count": 440, "character_count": 4961}
&#160;Ce colloque international s&#8217;inscrit dans le cadre du programme europ&#233;en ERC (European Research Council) intitul&#233; &#171;&#160;Histoire du lexique politique fran&#231;ais&#160;&#187; et a pour but de rassembler des contributions sur l&#8217;univers intellectuel &#224; la cour de Charles V (1364-1380) et plus g&#233;n&#233;ralement en Europe &#224; la fin du 14e si&#232;cle. Le programme ERC est avant tout un travail collaboratif autour de la premi&#232;re traduction en fran&#231;ais de la Cit&#233; de Dieu de saint Augustin par Raoul de Presles entre 1371 et 1375. Plus largement, il s&#8217;int&#233;resse &#224; l&#8217;&#233;mergence des lexiques en langue vernaculaire pendant la deuxi&#232;me partie du 14e si&#232;cle. Volontairement pluridisciplinaire, le colloque souhaite d&#233;velopper les &#233;tudes qui se situent au carrefour des id&#233;es et des savoirs pendant cette p&#233;riode et invite historiens, philosophes, historiens de l&#8217;art, linguistes, philologues &#224; se r&#233;unir autour d&#8217;une large th&#233;matique intitul&#233;e &#171;&#160;Sciences et Savoirs sous Charles V&#160;&#187;. Ainsi, le colloque favorisera volontiers les propositions suivantes&#160;:    Charles le sage et son temps    Les grandes traductions &#224; la fin du 14e si&#232;cle    La culture antique &#224; la fin du Moyen &#194;ge    Politique et pouvoir sous Charles V    Jean II, Charles V, Charles VI&#160;: continuit&#233; ou discontinuit&#233;&#160;?    Le discours scientifique &#224; la fin du Moyen &#194;ge    Sciences et techniques&#160;: quelle diffusion&#160;?    L&#8217;Europe intellectuelle &#224; la fin du 14e si&#232;cle    Les traditions iconographiques des textes savants&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     Liens texte / image dans les manuscrits&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     Les traducteurs de Charles V&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     Les gloses et &#171;&#160;expositions&#160;&#187; dans les traductions    Les prologues    Morale et politique dans les traductions sous Charles V     Saint Augustin et la science politique    R&#233;ception de saint Augustin au Moyen &#194;ge&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     La Cit&#233; de Dieu&#160;: &#339;uvre th&#233;ologique ou philosophique&#160;?Toute autre proposition relative &#224; ces th&#233;matiques pourra &#234;tre consid&#233;r&#233;e par le comit&#233; scientifique du colloque.Dates et lieu du colloque&#160;: 2 &#8211; 3 d&#233;cembre 2010 &#224; Nancy, France.Les propositions de communication (deux pages maximum) doivent parvenir avant le 15 avril 2010 exclusivement par courrier &#233;lectronique &#224; l&#8217;adresse suivante&#160;:colloque.erc2010@atilf.fr&#160;&#160; Calendrier&#160;:    date limite de r&#233;ception des propositions&#160;: 15 avril 2010     date de r&#233;ponse du comit&#233; scientifique&#160;: 15 juin 2010     dates du colloque&#160;: 02-03 d&#233;cembre 2010Nous pr&#233;voyons une publication qui r&#233;unira une s&#233;lection d&#8217;articles &#224; l&#8217;issue du colloque.Comit&#233; d&#8217;organisation&#160;:    Marta Andronache (ATILF)    Olivier Bertrand (ATILF)    B&#233;atrice Stumpf (ATILF)Comit&#233; scientifique&#160;:    Marta Andronache (ATILF)    Olivier Bertrand (ATILF)    Bernard Combettes (Universit&#233; de Nancy 2 / ATILF)    Philippe Contamine (Institut de France)    Claudio Galderisi (Universit&#233; de Poitiers / CNRS)    Claude Gauvard (Universit&#233; de Paris I &#8211; Panth&#233;on Sorbonne)    Hiltrud Gerner (ATILF)    Mich&#232;le Goyens (Katholieke Universiteit Leuven)    Yan Greub (ATILF)    Christian Guiller&#233; (Universit&#233; de Savoie)    Fran&#231;oise Laurent (Universit&#233; de Franche-Comt&#233;)    Christiane Marchello-Nizia (Ens-Lsh de Lyon)    Silv&#232;re Menegaldo (Universit&#233; d&#8217;Orl&#233;ans)    Pierre Nobel (Universit&#233; de Strasbourg)    B&#233;atrice Stumpf (ATILF)    Marie-H&#233;l&#232;ne Tesni&#232;re (BnF)