{"word_count": 684, "character_count": 6465}
Universit&#233; Paris IV Sorbonne&#160;CIRCE &#8211; Centre interdisciplinaire de recherches centre-europ&#233;ennesCRECOB &#8211; Centre de recherches sur l&#8217;Europe centrale, orientale et balkanique&#160; Colloque internationalProgrammeVendredi 4 juin 2010&#160;Au Centre Universitaire&#160; Malesherbes, 108 Bd Malesherbes, 75017 Paris, amphi 120, Bat B, 1er &#233;tage 9h30-12h30&#160;: matinOlivia Spiridon (IDGL T&#252;bingen) : &#171;&#160;The return travel of Rumanian-German authors to places before their exile&#160;&#187; Anja Peleikis (Martin-Luther-Universit&#228;t, Halle, Allemagne): &#8220;Reworking Nostalgic and Traumatic Memories: German Roots Tourists on the Curonian Spit in Lithuania&#160;&#187;Ruth Leiserowitz&#160;(DHI &#8211; Institut historique allemand de Varsovie): &#8220;Between unexpected contacts and sudden memories: Memorial tourism to the former East Prussia&#8221;Krzysztof Gladkowski (Universit&#233; d&#8217;Olsztyn, Pologne): &#8220;Tourism of German Protestants returning to Upper Silesia&#8221;Pause d&#233;jeuner14h30-17h30: apr&#232;s midiGalia Valtchinova (Acad&#233;mie des Sciences de Bulgarie, Sofia)&#160;: &#171;&#160;&#8216;Voir les villages de nos parents&#8217;&#160;: M&#233;moires de r&#233;fugi&#233;s entre la Gr&#232;ce, la Bulgarie et la Turquie&#160;&#187;Romanita Constantinescu (Universit&#233; de Heidelberg et Bucarest, Roumanie): &#171;&#160;Retours sur l&#8217;&#238;le d&#8217;Ada Kaleh au triplex confinium du Danube (Serbie/ Banat/ Hongrie)&#160;&#187;Delphine Bechtel&#160;(Paris IV et CIRCE) : &#171;&#160;Le d&#233;veloppement du tourisme dans les confins polono-ukrainiens&#160;&#187; Margit Feischmidt (Universit&#233; de P&#233;cs, Hongrie)&#160;: &#171;&#160;Return to lost places and symbolic reconstruction of lost territories: Hungarian memorial tourism and everyday nationalism in Transylvania&#160;&#187;Centre Universitaire Malesherbes, 108 Bd Malesherbes, 75017 ParisM&#233;tro&#160;: Malesherbes (ligne 3)Samedi 5 juin 2010&#192; l&#8217;Institut Culturel Roumain, 1 rue de l&#8217;Exposition, 75007 Paris9h30-12h30&#160;: matinXavier Galmiche&#160;(Paris IV et CIRCE) : &#171;&#160;La toponymie du souvenir dans les guides touristiques sur les Sud&#232;tes&#160;&#187;Anne-Marie Losonczy&#160;(EHESS et IRIS)&#160;: &#171;&#160;&#8216;Se souvenir de la patrie&#8217;&#160;; Tourisme identitaire et tourisme m&#233;moriel dans la r&#233;gion frontali&#232;re de Transcarpathie (Ukraine)&#160;&#187; Joanna Teklik (Universit&#233; de Poznan, Pologne)&#160;: &#171;&#160;Le retour des Polonais sur les lieux de Katyn&#160;&#187;Elisabeth Anstett-Gessat&#160;(CNRS, IRIS, Paris) : &#171;&#160;Usages politiques du tourisme de guerre : l&#8217;exemple de Khatyn en Bi&#233;lorussie&#160;&#187;Pause d&#233;jeuner14h30-16h30&#160;: apr&#232;s-midiFran&#231;ois Xavier N&#233;rard&#160;(Universit&#233; de Dijon) : &#171;&#160;Les p&#232;lerins des cimeti&#232;res de Saint Petersbourg&#160;&#187; &#160;Luba Jurgenson&#160;(Paris IV et CIRCE): &#171;&#160;Sites touristiques et m&#233;moires plurielles &#224; Ekaterinbourg&#160;&#187;&#160;Gueorgui Chepelev&#160;: &#171;&#160;La guerre comme tourisme dans les m&#233;moires et les photographies des soldats allemands sur le front de l&#8217;Est&#160;&#187; Institut Culturel roumain &#224; Paris, 1 rue de&#160; l&#8217;Exposition, 75007M&#233;tro&#160;: Latour Maubourg, Ecole MilitaireLe tourisme m&#233;moriel en Europe centrale et orientale Le 20e si&#232;cle a &#233;t&#233; surnomm&#233; le &#171;&#160;Si&#232;cle des r&#233;fugi&#233;s&#160;&#187; pour &#233;voquer l&#8217;ampleur des d&#233;placements et des migrations forc&#233;es de populations survenus au cours des guerres et des recompositions du paysage europ&#233;en. Le r&#233;gime nazi avait pour projet l&#8217;annihilation des Juifs et des Tsiganes et une purification ethnique et territoriale &#224; l&#8217;&#233;chelle europ&#233;enne voire eurasienne, tandis que le r&#233;gime stalinien a pratiqu&#233; des d&#233;portations de populations &#224; grande &#233;chelle, dans des buts r&#233;pressifs, mais aussi pour redessiner la distribution ethnique de l&#8217;Europe qui se trouvait sous son influence.&#160; Apr&#232;s&#160; 1989, avec la chute du communisme et l&#8217;ouverture des fronti&#232;res, est apparu un tourisme du retour sur les lieux perdus de l&#8217;enfance (Heimat-Tourismus), mais aussi un tourisme sur les lieux du d&#233;sastre et des violences commises envers les populations par ou dans le sillage des r&#233;gimes totalitaires.Ce tourisme &#233;l&#233;giaque, parfois nomm&#233; aussi &#171;&#160;tourisme noir&#160;&#187; (dark tourism), se dirige d&#8217;une part vers les lieux de la destruction (Auschwitz, Treblinka) ou de la r&#233;pression (des prisons, des camps d&#8217;internement), mais aussi vers les villes ou les localit&#233;s o&#249; ces pers&#233;cutions ont eu lieu et o&#249; l&#8217;histoire familiale s&#8217;est cass&#233;e. Les &#171;&#160;touristes du souvenir&#160;&#187; cherchent les traces non pas d&#8217;une enfance heureuse, mais au contraire, d&#8217;une brisure, d&#8217;un traumatisme, d&#8217;une m&#233;moire qui hante leur pr&#233;sent et qu&#8217;ils cherchent &#224; exorciser. Ils cherchent &#224; reconstituer une partie d&#8217;une histoire familiale ou individuelle inconnue ou perdue, parfois sur plusieurs g&#233;n&#233;rations. La qu&#234;te de cette m&#233;moire meurtrie est devenue un &#233;l&#233;ment constitutif de l&#8217;identit&#233; de beaucoup de gens en Europe centrale et orientale apr&#232;s 1989. Responsables du colloque&#160;: Delphine Bechtel et Luba JurgensonLe colloque a b&#233;n&#233;fici&#233; du soutien des institutions suivantes&#160;:Ecole doctorale IV &#171;&#160;Civilisations, Cultures, Litt&#233;ratures, Soci&#233;t&#233;s&#160;&#187;Conseil Scientifique de l&#8217;Universit&#233; Paris IV SorbonneProgramme ACCES du MENUFR d&#8217;Etudes germaniques, UFR d&#8217;Etudes slavesDAAD &#8211; Office Allemand d&#8217;Echanges UniversitairesInstitut Culturel Roumain &#224; ParisLe colloque est organis&#233; par le CIRCE - Centre interdisciplinaire&#160;de recherches centre-europ&#233;ennes&#160;&#160;au sein du CRECOB &#8211; Centre de Recherches sur l&#8217;Europe centrale, orientale et balkaniqueUniversit&#233; Paris IV-Sorbonne108, Bd. Malesherbes75017 PARIS site internet&#160;: www.circe.paris-sorbonne.frT&#233;l&#233;phone : 01.43.18.41.57