{"word_count": 1190, "character_count": 9810}
Expected contributionsResearchers, information professionals, members of farmer organizations, publishers, stakeholders involved in the generation, management, or dissemination of knowledge in the area of agricultural sciences and technologies are invited to submit proposals for oral presentations or posters. Papers must address one of the following themes:1. Innovative learning processes Within this theme, we look for contributions that illustrate innovative learning processes of and among agricultural stakeholders &#8212; including farmers, educators and researchers.2. Information services, the need for a continued redefinition This theme will explore information services tailored to fit the needs of specific end users. We expect these will include, among others, SDI, Q&#38;A services, libraries, open access mechanisms, web 2.0 services, etc.3. Communication and Information exchange for multiple stakeholders This theme will cover all issues related to information exchange as well as communication processes among all stakeholders involved in agricultural research for rural development. Likewise, issues related to innovation as a multi-stakeholder mechanism and how innovation is co-produced by a wide range of actors can provide an interesting focus of this session.4. Information systems for structured and integrated information This theme is dedicated to &#8216;high value information systems&#8217;. It will cover structured, integrated and relational information systems (e.g. Who is doing what, and what are the results or lessons learned?), knowledge-based systems, systems facilitating decision making processes, and systems enabling the diagnosis of species (such as weeds, etc).5. Information products and services as public policy enablers This theme is dedicated to information and communication approaches and systems that facilitate and enable the definition and implementation of public policies, whether national, grassroots or international. Papers illustrating the role played by scientific and technical information and communication specialists, and the way this information is made available for a wide range of citizens may be presented, particularly those which touch on innovative ways to open a public debate on key global issues.Abstract SubmissionThose wishing to present a paper or a poster should register and submit their abstract in English (maximum 300 words) to the following address:http://iaald2010.agropolis.fr/conference/call-for-papers/submissionAuthors may attach a French abstract to the English one. The deadline for abstract submission is 15 October 2009. Selection of papers and postersThe Scientific Committee will select papers and posters on the basis of the submitted abstracts. Authors will be informed of the acceptance or rejection of their paper on 16 November 2009. The final version of accepted papers or posters is required by 1st February 2010.A selection of the papers will be published in a special issue of &#8216;Agricultural Information Worldwide&#8217;, the IAALD Journal. The remaining papers will be available on the Congress website.Important dates1st Call for papers: 22 June 20092nd Call for papers: 15 September 2009Opening of Congress registration: 30 September 2009Deadline for abstract submission: 15 October 2009Notification of acceptance of abstracts: 16 November 2009Deadline for submission of full paper: 1st &#160;February 2010Further informationGuidelines for authors, Conference programme, workshop topics, information on registration and fees, conference venue and hotel accommodation will be posted and regularly updated on the Congress website: http://iaald2010.agropolis.frThe official language of the Congress will be English. Plenary sessions will benefit of simultaneous translation (French/English and English/French).Registration feesFrom 30 September 2009 to 31 January 2010: 250 &#8364;From 1st February 2010 to 31 March 2010: 300 &#8364;End of registration: 31 March 2010Information scientifique et technique et d&#233;veloppement rural&#160;: &#233;clairages sur des pratiques innovantesR&#233;sum&#233;L'agriculture et les questions li&#233;es aux crises alimentaires suscitent un regain d&#8217;int&#233;r&#234;t dans le monde entier et les acteurs du d&#233;veloppement rural ont un besoin accru d&#8217;information de qualit&#233;. En apportant leurs connaissances et leurs savoir-faire, les professionnels de l'information scientifique et technique contribuent &#224; fournir cette information. Le congr&#232;s organis&#233; par l&#8217;Association internationale des sp&#233;cialistes de l&#8217;information agricole (IAALD) et Agropolis International permettra des &#233;changes fructueux entre sp&#233;cialistes de l'information et acteurs du d&#233;veloppement rural.Contributions attenduesLes chercheurs, les professionnels de l&#8217;information, les membres des organisations paysannes, les &#233;diteurs, les partenaires impliqu&#233;s dans la production, la gestion et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences et des technologies agricoles sont invit&#233;s &#224; pr&#233;senter des communications orales ou des posters.Les communications et posters devront porter sur un des cinq th&#232;mes suivants :1. Processus d'apprentissage innovants Les contributions pr&#233;senteront des processus d&#8217;apprentissage innovants dans les diff&#233;rentes communaut&#233;s d&#8217;acteurs : enseignants, chercheurs et professionnels agricoles.2. Services d'information&#160;: une &#233;volution constante Cette session examinera les services d&#8217;information con&#231;us pour r&#233;pondre aux besoins d&#8217;utilisateurs sp&#233;cifiques, notamment la diffusion s&#233;lective d&#8217;information (DSI), les services questions-r&#233;ponses, les biblioth&#232;ques, le m&#233;canisme d&#8217;acc&#232;s libre, les services du Web2, etc.3. Communication et &#233;change d'informations multi-acteurs Cette session traitera de l&#8217;&#233;change d&#8217;information et des syst&#232;mes de communication entre tous les acteurs impliqu&#233;s dans la recherche agricole pour le d&#233;veloppement rural. L&#8217;innovation comme m&#233;canisme de coproduction par des acteurs multiples sera &#233;galement un point int&#233;ressant &#224; traiter.4. Syst&#232;mes d'information pour une information structur&#233;e et int&#233;gr&#233;e Cette session sera consacr&#233;e aux &#171; syst&#232;mes d&#8217;information &#224; haute valeur ajout&#233;e &#187;. Elle couvrira les syst&#232;mes d&#8217;information structur&#233;s, int&#233;gr&#233;s et relationnels, les syst&#232;mes fond&#233;s sur la connaissance, les syst&#232;mes facilitant la prise de d&#233;cisions, et les syst&#232;mes permettant le diagnostic des esp&#232;ces invasives.5. Produits et services d'information en appui aux politiques publiques Cette session sera consacr&#233;e aux syst&#232;mes d&#8217;information et de communication qui contribuent &#224; la d&#233;finition et &#224; la mise en oeuvre des politiques publiques &#224; l&#8217;&#233;chelon local, national ou international. Les contributions illustreront le r&#244;le jou&#233; par les professionnels de l&#8217;information et de la communication scientifique et technique, et la fa&#231;on dont l&#8217;information est rendue accessible &#224; un grand nombre de citoyens. Un int&#233;r&#234;t particulier sera accord&#233; aux contributions pr&#233;sentant des m&#233;thodes innovantes pour ouvrir un d&#233;bat public sur des probl&#232;mes mondiaux.Soumission des r&#233;sum&#233;sToute personne souhaitant pr&#233;senter une communication ou un poster doit pr&#233;alablement s'enregistrer et soumettre un r&#233;sum&#233; en anglais (300 mots maximum) &#224; l'adresse suivante :http://iaald2010.agropolis.fr/conference/call-for-papers/submissionIl est possible de joindre un r&#233;sum&#233; fran&#231;ais au r&#233;sum&#233; anglais. La date limite de soumission du r&#233;sum&#233; est le 15 octobre 2009. S&#233;lection des communicationsLe comit&#233; scientifique s&#233;lectionnera les communications et les posters sur la base des r&#233;sum&#233;s soumis. Les auteurs seront avertis de l&#8217;acceptation ou du rejet de leur r&#233;sum&#233; le 16 novembre 2009. La version int&#233;grale de la communication ou du poster devra &#234;tre envoy&#233;e avant le 1er f&#233;vrier 2010.Une s&#233;lection des communications retenues sera publi&#233;e dans un num&#233;ro sp&#233;cial de la revue de l'IAALD &#171;&#160;Agricultural Information Worldwide&#160;&#187;. L&#8217;ensemble des communications sera ensuite publi&#233; en ligne sur le site web du congr&#232;s.Dates importantes1er appel &#224; communications&#160;: 22 juin 20092e appel &#224; communications: 15 septembre 2009Ouverture des inscriptions au congr&#232;s&#160;: 30 septembre 2009Date limite pour soumettre un r&#233;sum&#233; : 15 octobre 2009Notification aux auteurs de l'acceptation ou du rejet du r&#233;sum&#233;: 16 novembre 2009Date limite pour soumettre la communication int&#233;grale : 1er f&#233;vrier 2010Informations compl&#233;mentairesLes instructions aux auteurs, le programme du colloque, les th&#232;mes des ateliers, les informations sur l'enregistrement, les co&#251;ts, les modalit&#233;s d'accueil et de r&#233;servation d'h&#244;tels seront progressivement disponibles et r&#233;guli&#232;rement mis &#224; jour sur le site web&#160;: http://iaald2010.agropolis.fr.La langue officielle du colloque est l'anglais. Les sessions pl&#233;ni&#232;res b&#233;n&#233;ficieront d'une traduction simultan&#233;e (anglais/fran&#231;ais et fran&#231;ais/anglais)Frais d'inscriptionDu 30 septembre 2009 au 31 janvier 2010 : 250 &#8364;Du 1er f&#233;vrier 2010 au 31 mars 2010 : 300 &#8364;Cl&#244;ture des inscriptions le 31 mars 2010