{"word_count": 1005, "character_count": 8967}
Die Joachim-Lelewel-Gespr&#228;che des Deutschen Historischen Instituts sind ein Forum, auf dem aktuell umstrittene Fragen der polnischen Geschichte in ihrem europ&#228;ischen Kontext diskutiert werden. Sie f&#252;hren jeweils Vertreter aus der polnischen, ost- und westeurop&#228;ischen bzw. internationalen Geschichtswissenschaft zu einer kontroversen Podiumsdiskussion zusammen, an der sich auch das Publikum aktiv beteiligt. Anliegen ist es, nicht nur gegens&#228;tzliche, sich wechselseitig nicht selten ausschlie&#223;ende Thesen und Ansichten miteinander zu konfrontieren, sondern auch verschiedene geschichtswissenschaftliche Milieus in einen intensiven Austausch zu verwickeln. Damit wird sowohl eine Weiterentwicklung des jeweils er&#246;rterten Problems als auch eine &#214;ffnung f&#252;r unterschiedliche methodische Herangehensweisen gef&#246;rdert.Debaty Lelewelowskie organizowane przez Niemiecki Instytut Historyczny to forum, na kt&#243;rym dyskutowane będą aktualnie kontrowersyjne zagadnienia polskiej historii w kontekście europejskim. W debatach uczestniczyć będą czołowi przedstawiciele polskich, wschodnio- i zachodnioeuropejskich oraz międzynarodowych nauk historycznych, podejmujący kontrowersyjną dyskusję panelową, do kt&#243;rej zapraszana będzie także publiczność. Zamierzeniem przedsięwzięcia jest skonfrontowanie nie tylko sprzecznych, wykluczających się często tez i opinii, ale także doprowadzenie do intensywnej wymiany pogląd&#243;w r&#243;żnorodnych naukowych środowisk historycznych. Dzięki temu nastąpi zgłębienie omawianej kwestii, jak r&#243;wnież oferowane zostaną możliwości r&#243;żnorakiego podejścia metodycznego do danego problemu.Les d&#233;bats Joachim-Lelewel, organis&#233;s par l&#8217;Institut historique allemand de Varsovie, s&#8217;int&#233;ressent aux questions actuelles et controvers&#233;es de l&#8217;histoire polonaise dans leur contexte europ&#233;en. Ils rassemblent, autour d&#8217;une table-ronde sur des sujets controvers&#233;s &#224; laquelle le public est invit&#233; &#224; participer, &#224; la fois des historiens sp&#233;cialis&#233;s en histoire de la Pologne, de l&#8217;Europe de l&#8217;est et de l&#8217;ouest.&#160;Ils ont pour but de susciter la discussion de th&#232;ses et opinions oppos&#233;es mais aussi d&#8217;amorcer un &#233;change intensif entre les diff&#233;rents courants des sciences historiques. Ils cherchent ainsi non seulement &#224; faire &#233;voluer la discussion sur les sujets abord&#233;s, mais aussi &#224; s&#8217;ouvrir &#224; de nouvelles approches m&#233;thodologiques.3. Joachim-Lelewel-Gespr&#228;ch: Dienstag, 01.06.2010, 17:00 Uhr, DHI WarschauWas war das fr&#252;hpiastische regnum &#8211; oder gab es im fr&#252;hen Mittelalter Staaten?3. Debata Lelewelowska: Wtorek, 1.6.2010, godz. 17.00, NIH w WarszawieCzym było wczesnopiastowskie regnum, czyli czy we wczesnym średniowieczu istniały państwa?3e s&#233;ance : mardi 1er juin 2010, 17h, Institut historique allemand de VarsovieQu&#8217;est-ce que le regnum sous la dynastie Piast &#8211; ou existait-il des &#201;tats sous le Haut Moyen &#194;ge ? In der zweiten H&#228;lfte des 10. Jahrhunderts tritt auf dem Gebiet des heutigen Polen ein geographisch-politisches Gebilde ins Licht der Geschichte, das die zeitgen&#246;ssischen Quellen &#8222;regnum&#8220;, &#8222;civitas schinesghe&#8220;, seit Beginn des 11. Jahrhunderts auch &#8222;Polonia&#8220; nennen. Was war dieses Gebilde? Welche Art von gesellschaftlich-politischem Zusammenschluss haben die Zeitgenossen mit den zitierten Quellentermini bezeichnet? In welchen Begriffen lasst sich sein spezifischer, historischer Charakter heute von der Geschichtswissenschaft ad&#228;quat erfassen und beschreiben? Die polnische Medi&#228;vistik spricht seit ihren Anfangen im 19. Jahrhundert &#252;ber alle philosophisch-politischen Systembr&#252;che hinweg bis heute wie selbstverst&#228;ndlich von einem fr&#252;hpiastischen oder pol(a)nischen &#8222;Staat&#8220;. Welches Verst&#228;ndnis von Herrschaftsorganisation verbindet sie mit diesem modernen Begriff? Kann er zutreffend den Charakter der politischen Ordnung des von Mieszko I. und Bolesław Chrobry zusammengehaltenen Verbandes und sein Funktionieren erkl&#228;ren? Oder muss dieser Verband nicht doch eher als ein &#8222;vorstaatlicher&#8220; Zusammenschluss, das regnum der ersten Piasten als eine &#8222;K&#246;nigsherrschaft ohne Staat&#8220; bezeichnet werden?Eine Diskussion mit Bernhard Jussen, Jerzy Strzelczyk, Przemysław Urbańczyk Moderation: Eduard M&#252;hle     Bernhard Jussen ist Professor f&#252;r Mittelalterliche Geschichte an der Johann-Wolfgang Goethe Universit&#228;t in Frankfurt/Main. Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der historischen Semantik, der historischen Politikforschung und der Verwandtschaftsforschung; 2007 erhielt er den Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis; er war Senior Visiting Fellow in Harward, Oxford und am Wissenschaftskolleg zu Berlin sowie Gastprofessor an der &#201;cole Normale Sup&#233;rieure in Paris und der University of Michigan Ann Arbor.     Jerzy Strzelczyk ist Professor f&#252;r mittelalterliche Geschichte an der Adam Mickiewicz-Universit&#228;t in Posen. Einen Schwerpunkt seiner Forschungen bildet die Fr&#252;hgeschichte der Slawen und das Problem der Anfange des polnischen &#8218;Staates&#8216; bzw. der Herrschaftsbildungen im nachr&#246;mischen Europa. Er ist ordentliches Mitglied der Polnischen Akademien der Wissenschaften in Krakau und in Warschau. Er wurde 2007 mit dem Długosz-Preis und 2009 mit dem Wissenschaftspreis im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften der Stiftung f&#252;r die polnische Wissenschaft ausgezeichnet; er ist Autor von 24 B&#252;chern und zahllosen Aufs&#228;tzen.     Przemysław Urbańczyk ist Professor f&#252;r Vor- und Fr&#252;hgeschichte bzw. Arch&#228;ologie des Mittelalters am Institut f&#252;r Arch&#228;ologie und Ethnologie der Polnischen Akademie der Wissenschaften und an der Podlachischen Akademie in Siedlce. Seine Forschungen konzentrieren sich u.a. auf Fragen der Methodologie, Theorie und Geschichte arch&#228;ologischer Forschung, auf die Anfange &#8218;staatlicher&#8217; Strukturen im nachr&#246;mischen Europa und auf die Fr&#252;hgeschichte des piastischen Polen. F&#252;r seine viel diskutierte Monographie &#8222;Die schwierigen Anfange Polens&#8220; erhielt er den &#8222;KLIO&#8220;-Preis in der Autorenkategorie f&#252;r das beste historische Buch des Jahres 2008.     Eduard M&#252;hle ist Direktor des Deutschen Historischen Instituts in Warschau und Professor f&#252;r Geschichte Ostmittel- und Osteuropas an der Westfalischen Wilhelms-Universit&#228;t M&#252;nster. Seine aktuellen Forschungen sind der Geschichte des piastischen Polen gewidmet. Er war Direktor des Herder-Instituts in Marburg und Senior Visiting Fellow am St Antony&#8217;s College in Oxford sowie am Wolfson College in Cambridge. Die Diskussion wird simultan gedolmetscht.2. Joachim-Lelewel-Gespr&#228;ch: Dienstag, 3. 11. 2009, 17.00 Uhr, DHI WarschauDie Intelligenz als soziale Gruppe. Eine Besonderheit peripherer L&#228;nder oder ein gesamteurop&#228;isches Ph&#228;nomen?2. Debaty Lelewelowskie: Wtorek, 3. 11. 2009, godz. 17.00, NIH WarszawaInteligencja jako grupa społeczna. Specyfika kraj&#243;w peryferyjnych czy zjawisko og&#243;lnoeuropejskie?2e s&#233;ance : mardi 3 novembre 2009, 17h, Institut historique allemand de Varsovie L'intelligence comme groupe social : une sp&#233;cificit&#233; des pays en p&#233;riph&#233;rie ou un ph&#233;nom&#232;ne europ&#233;en ? Eine Diskussion mit Jerzy Jedlicki (Warschau), J&#252;rgen Kocka (Berlin) und Denis Sdvizkov (Moskau)Den Bericht finden Sie unter: http://www.dhi.waw.pl/fileadmin/user_upload/pdf/Veranstaltungen/Bericht_2__Lelewel_Gespr%C3%A4ch_03.pdf1. Joachim-Lelewel-Gespr&#228;ch: Donnerstag, 12.02.2009, 16:30 Uhr, DHI WarschauWer war Gallus Anonymus? Herkunft und Hintergr&#252;nde des Verfassers der &#228;ltesten polnischen Chronik 1. Debaty Lelewelowskie: czwartek, 12.02.2009, czwartek, godz. 16:30, NIH w WarszawieKim był Gall Anonim? O pochodzeniu i czasach autora najstarszej polskiej kroniki1re s&#233;ance : jeudi 12 f&#233;vrier 2009, 16h30, Institut historique allemand de Varsovie &#160;Qui &#233;tait Gallus Anonymus ? Origines et histoire de l'auteur de la premi&#232;re chronique polonaise Eine Diskussion mit Daniel B&#225;gi (P&#233;sc), Johannes Fried (Frankfurt/Main) und Tomasz Jasiński (Poznań)Die Joachim-Lelewel-Gespr&#228;che pr&#228;sentieren Diskussionsbeitr&#228;ge, die am DHI Warschau zu aktuellen Forschungsfragen, insbesondere der polnischen Geschichte durchgef&#252;hrt worden sind. Tagungsdokumentationen und Berichte finden Sie unter : www.perspectivia.net/content/publikationen/lelewel-gespraecheLes comptes-rendus de ces d&#233;bats sont disponibles en libre acc&#232;s sur la plateforme perspectivia.net&#160;:http://www.perspectivia.net/content/publikationen/lelewel-gespraeche