{"word_count": 423, "character_count": 2922}
For the English version see below.1879 präsentierte der Maler Max Liebermann sein Gemälde „Der zwölfjährige Jesus im Tempel“ auf der Internationalen Kunstausstellung in München und sah sich daraufhin vehementen antisemitischen Angriffen ausgesetzt. Schon während der Eröffnung der Ausstellung am 20. Juli nahm Prinz Leopold an dem Bild Anstoß und ließ es in ein Nebenkabinett hängen. Damit begann ein Skandal, der weit über München hinaus getragen wurde und der bis zu einer Debatte im bayerischen Landtag führte. Fast alle Äußerungen zu dem Bild zeigen die offen antisemitischen Affekte, von denen die Kritik an dem Gemälde getragen wurde. Angekreidet wurde Liebermann das Sujet des Bildes – der jüdische Jesus –, aber auch der Realismus der Darstellungsweise. Damit stand mit dem Gemälde auch die Malerei der Moderne in der Kritik. Der Vortrag wird sich mit der Verflechtung der Argumentationsformen von Antisemitismus und Antimoderne im „Fall“ Liebermann beschäftigen.&#160;English version:The „case“ Liebermann – Anti-Semitism and Anti-ModernismThe painter Max Liebermann presented his picture „Der zwölfjährige Jesus im Tempel“ at the International Art Exhibition in Munich 1879 and was thereupon confronted with vehement Anti-Semitic attacks. During the opening ceremony on July 20, Prince Leopold took offense at the picture and disposed to hang in a side cabinet. Thus initiated a scandal that echoed far beyond Munich and led to a debate in the Bavarian Landtag. Almost all statements to the picture display show the openly anti-Semitic resentments. Liebermann was chastised for the subject – picturing Jesus as a Jew – but also for the ‘realism’ of the painting. Thereby “Jesus im Tempel” was criticized for its ‘modernist’ style. The lecture will deal with the entanglement of the arguments of anti-Semitism and anti-modernism in the “case” Liebermann.&#160;Hildegard Frübis: She completed her PhD with the Eberhard-Karls-University Tübingen in 1993 (Die Wirklichkeit des Fremden. Zur Entdeckung Amerikas in den Bildprägungen des 16. Jahrhunderts. Berlin: Reimer 1995). Subsequently she was a research assistant at the Faculty for Cultural Sciences, University of Tübingen and from 1996 to 1997 postdoctoral fellow at the Johann Wolfgang Goethe-University Frankfurt/Main; from 1998 until 2004 she was assistant professor at the Seminar for Art History, Humboldt University Berlin; there she habilitated with a work to Max Liebermann and his illustrations to Heinrich Heines „Rabbi von Bacherach“. From 2004 to date she has been held several visiting professorships for art history, gender- and Jewish studies. 2014/2015 Gerda Henkel-research fellowship; since April 2015 she is holding the Lise-Meitner-position at the Centrum for Jewish Studies/Karl-Franzens-University Graz; research project: Art and Art discourse in Jewish Modernism.&#160;For the symposium's program see here.Hashtag on Twitter: #antisem19c