{"word_count": 451, "character_count": 4152}
Dans l&#8217;atelier &#171; Migration et identit&#233; religieuse. Perspectives m&#233;di&#233;vales et contemporaines en dialogue &#187;, l&#8217;ensemble th&#233;matique &#171; migration &#8211; identit&#233; religieuse &#8211; int&#233;gration &#187; sera trait&#233; avec la perspective de l&#8217;historien m&#233;di&#233;viste et du sociologue. L&#8217;objectif de l&#8217;atelier est d&#8217;expliquer la relation entre migration et transformation d&#8217;identit&#233;s religieuses. Partant d&#8217;analyses de cas individuels, nous tenterons de r&#233;pondre &#224; la question principale si l&#8217;on peut trouver des m&#233;canismes d&#8217;une relation causale entre les mouvements migratoires, les transformations religieuses et l&#8217;int&#233;gration des groupes migratoires dans la soci&#233;t&#233; r&#233;ceptrice. Des sp&#233;cialistes des processus de migration actuels dans un contexte europ&#233;en, americain et arabe commenteront des interventions des m&#233;di&#233;vistes traitant la migration et christianisation des gentes germaniques de l&#8217;antiquit&#233; tardive et du haut Moyen &#194;ge, l&#8217;expansion arabo-islamique du VIIe et VIIIe si&#232;cles, la situation dans la Hongrie m&#233;di&#233;vale, la migration des Normands ainsi que l&#8217;islamisation des groupes turcs en Anatolie du haut et du bas moyen &#226;ge. L&#8217;atelier sera compl&#233;t&#233; par un film documentaire ainsi que par une table ronde entre m&#233;di&#233;vistes et contemporan&#233;istes. Les interventions seront en allemand, anglais et fran&#231;ais. Toutes les interventions allemandes seront traduites simultan&#233;ment.Programm / Programme Donnerstag / Jeudi / Thursday, 05.03.200913:00 Imbiss / Collation / Snack14:00 Einleitung / Introduction14:15 Bruno Dum&#233;zil (Universit&#233; de Paris X): Migration et conversion dans les royaumes&#160;&#160; barbares&#160; 14:45Magali Coumert (Universit&#233; de Brest): Migration et identit&#233; religieuse suivant les r&#233;cits d&#8217;origine du haut Moyen Age15:15Dominique Borne (Institut europ&#233;en en sciences des religions): Kommentar / Commentaire / Commentary15:30Diskussion / Discussion16:00Kaffeepause / Pause caf&#233; / Coffee break16:30Daniel K&#246;nig (Deutsches Historisches Institut Paris): The &#8222;Second Generation&#8220;. Religious Identity and the Effects of Migration in Late Antiquity and the Early Middle Ages&#160;&#160;17:00Nora Berend (St. Catharine&#8217;s College, Cambridge): Migration&#8217;s Role in Shaping Religious Identity in Medieval Hungary 17:30Catherine de Wenden (CNRS Paris): Kommentar / Commentaire / Commentary&#160;17:45Diskussion / Discussion&#160;18:15Pause / Break&#160;18:30Daniela Swarowsky &#38; Samuli Schielke: Messages from Paradise (Dokumentarfilm / film documentaire / documentary film)&#160;19:15Samuli Schielke (ZMO Berlin) &#38; Daniela Swarowsky (Regisseurin / r&#233;alisatrice / producer): Kommentar / Commentaire / Commentary&#160;19:30Diskussion / Discussion&#160;Freitag / Vendredi / Friday, 06.03.20099:00Einleitung / Introduction&#160;9:15Alheydis Plassmann (Universit&#228;t Bonn): Der Anpassungsprozess der Normannen an die Christianitas 9:45Sevket K&#252;c&#252;kh&#252;seyin (Universit&#228;t Bonn/Bamberg): &#8222;T&#252;rk iti şehre gelicek farsice &#252;rer&#8220; &#8211; &#8222;Kommt der t&#252;rkische Hund in die Stadt, bellt er auf Persisch&#8220;. &#220;berlegungen zur Islamisierung und Turkisierung Anatoliens im Kontext von religi&#246;ser Identit&#228;t und Migration&#160;10:15Berndt Ostendorf (Ludwig-Maximilians-Universit&#228;t M&#252;nchen): Kommentar / Commentaire / Commentary10:30Diskussion / Discussion&#160;11:00Kaffeepause / Pause caf&#233; / Coffee break&#160;11:30Podiumsdiskussion unter Leitung von / Table ronde dirig&#233;e par / Panel discussion led by Walter Pohl (Institut f&#252;r Mittelalterforschung, Wien) mit / avec / with Dominique Borne (Institut europ&#233;en en sciences des religions), Berndt Ostendorf (Ludwig-Maximilians-Universit&#228;t M&#252;nchen), Samuli Schielke (ZMO Berlin), Catherine de Wenden (CNRS Paris)&#160;13:00Imbiss / Collation / Snack