{"word_count": 1974, "character_count": 19005}
Le colloque international &#171; T&#233;l&#233;vision : le moment exp&#233;rimental &#187;, co-organis&#233; par le Cemti (Universit&#233; Paris 8) et l&#8217;INA, aura lieu du mercredi 27 au vendredi 29 mai &#224; Paris.Pendant un demi-si&#232;cle, la t&#233;l&#233;vision a connu une relative stabilit&#233;, tant en ce qui concerne sa base technologique et ses moyens de production-diffusion que ses modes de programmation et de r&#233;ception. Son d&#233;veloppement r&#233;gulier a ouvert de nouvelles perspectives aux travailleurs du spectacle et suscit&#233; des vocations qui ont renforc&#233; sa l&#233;gitimit&#233;.L&#8217;objectif du colloque est d&#8217;&#233;clairer les logiques qui ont pr&#233;sid&#233; &#224; l&#8217;&#233;mergence du m&#233;dia et &#224; la mise au point des premiers programmes &#8212;&#160;avec pour cons&#233;quence l&#8217;&#233;chec ou la marginalisation, parfois provisoires, de strat&#233;gies alternatives de d&#233;veloppement.Il s&#8217;agit donc de croiser les approches (historique, &#233;conomique, esth&#233;tique, culturelle, juridique&#8230;) pour &#233;tudier, dans diff&#233;rents contextes nationaux, d&#8217;une part, la p&#233;riode de gestation et d&#8217;&#233;mergence du m&#233;dia (ann&#233;es 1930 et 1940), d&#8217;autre part, sa premi&#232;re phase d&#8217;essor (fin des ann&#233;es 1940 et premi&#232;re moiti&#233; des ann&#233;es 1950). Par moment exp&#233;rimental, on entend la p&#233;riode, tr&#232;s variable selon les pays, qui va de la conception et de la diffusion de programmes proprement exp&#233;rimentaux (&#224;&#160;partir du milieu des ann&#233;es 1930) jusqu&#8217;&#224; la reconnaissance d&#8217;une l&#233;gitimit&#233; institutionnelle se traduisant par une premi&#232;re stabilisation de l&#8217;offre de programmes, du mode de programmation, du public, de la fonction critique.ProgrammeMercredi 27 mai 20099h&#160;&#160;&#160; - Ouverture du colloque par Pascal Binczak, Pr&#233;sident de l&#8217;Universit&#233; Paris 8 et Jean-Michel Rodes, Directeur de l&#8217;Inath&#232;que de France- Introduction par Gilles Delavaud (Universit&#233; Paris 8, CEMTI) et Denis Mar&#233;chal (Institut National de l&#8217;Audiovisuel)- Projection d&#8217;extraits issus des collections de l&#8217;Institut National de l&#8217;AudiovisuelMatinLa t&#233;l&#233;vision et la nation 1 / Television and the Nation 1Mod&#233;rateur : Jean-Michel Rodes (Inath&#232;que de France)9h30&#160;&#160;&#160; Nick Herd (Research &#38; Strategic Analysis, Australia Council for the Arts)&#8220;The best possible sort of television&#8221;: the institutionalization of television in Australia, 1946-1958&#8220;La meilleure t&#233;l&#233;vision possible&#8221; : l&#8217;institutionnalisation de la t&#233;l&#233;vision en Australie, 1946-19589h50&#160;&#160;&#160; Alexander Dhoest (University of Antwerp)The discursive formation of Flemish TV as &#8220;national&#8221; mediumLe discours formateur de la t&#233;l&#233;vision flamande comme m&#233;dia &#8220;national&#8221;10h10&#160;&#160;&#160; Ioanna Vovou (Universit&#233; Panteion d&#8217;Ath&#232;nes)La &#8220;T&#233;l&#233;vision des Hell&#232;nes Chr&#233;tiens&#8221; : l&#8217;institutionnalisation d&#8217;un m&#233;dia en devenirThe &#34;Television of Christian Greeks&#34;: institutionalization of an evolving medium10h30&#160;&#160; Denis Mar&#233;chal (Ina)Radio-T&#233;l&#233;-Circus et la naissance de T&#233;l&#233;-LuxembourgRadio-T&#233;l&#233;-Circus and the birth of T&#233;l&#233;-Luxembourg10h50&#160;&#160;&#160; Discussion11h10&#160;&#160;&#160; PauseProjection d&#8217;extraits issus des collections de l&#8217;INAT&#233;l&#233;vision &#233;ducative, t&#233;l&#233;vision culturelle / Television and Education, Television and Culture11h25&#160;&#160;&#160; Jacob Smith (University of Nottingham)Titans of our educational system: early stars of American educational televisionLes titans de notre syst&#232;me &#233;ducatif : premi&#232;res stars de la t&#233;l&#233;vision &#233;ducative am&#233;ricaine11h45&#160;&#160;&#160; Ira Wagman (Carleton University, Ottawa)Television in the service of peace: UNESCO, the tele-club movement and the multilateral uses of media in the 1950sLa t&#233;l&#233;vision au service de la paix : l&#8217;UNESCO, le mouvement des t&#233;l&#233;-clubs et l&#8217;usage multilat&#233;ral des m&#233;dias dans les ann&#233;es 195012h05&#160;&#160;&#160; M.J. Bumb (The College of William &#38; Mary, Williamsburg, Virginia)Books as detergent boxes: televisuals of authorship in mid-century AmericaLes livres comme des paquets de lessive : les &#233;crivains &#224; la t&#233;l&#233;vision am&#233;ricaine dans les ann&#233;es 195012h25&#160;&#160;&#160; Discussion12h40&#160;&#160;&#160; D&#233;jeuner buffetApr&#232;s-midiExp&#233;riences pionni&#232;res 1 / Early Experiments 1Mod&#233;rateur : Philippe Bouquillion (Universit&#233; Paris 8, CEMTI, MSH Paris-Nord)14h&#160;&#160;&#160; Sonja de Leeuw (Utrecht University)Finding television&#8217;s identity, from technology to cultural practice: the role of Dutch television pioneer Erik de Vries.A la recherche de l&#8217;identit&#233; de la t&#233;l&#233;vision, de la technique aux pratiques culturelles : le r&#244;le d&#8217;Erik de Vries, pionnier de la t&#233;l&#233;vision hollandaise14h20&#160;&#160;&#160; Mark Williams (Dartmouth College, Hanover, New Hampshire)A child is being rescued: television at the threshold of the realOn sauve un enfant : la t&#233;l&#233;vision au seuil du r&#233;el14h40&#160;&#160;&#160; Jamie Medhurst (Aberystwyth University)Defining the medium: the pre-history of television in the UK, 1923-1936D&#233;finir le m&#233;dia : pr&#233;histoire de la t&#233;l&#233;vision au Royaume Uni, 1923-193615h&#160;&#160;&#160; Emma Sandon (Birkbeck College, University of London)Experimental television at Alexandra Palace: the BBC and its Light Entertainment programmingLa t&#233;l&#233;vision exp&#233;rimentale &#224; l&#8217;Alexandra Palace : la BBC et la programmation des &#233;missions de divertissement15h20&#160;&#160;&#160; Discussion15h35&#160;&#160;&#160; PauseProjection d&#8217;extraits issus des collections de l&#8217;INAEconomie de la t&#233;l&#233;vision / Television Economy15h50&#160;&#160;&#160; Chantal Duchet (Universit&#233; Paris 3) Le financement de la t&#233;l&#233;vision fran&#231;aise au d&#233;but des ann&#233;es 1950 : le mod&#232;le &#233;conomique d&#8217;Antoine PinayFinancing French television at the beginning of the 1950s: Antoine Pinay&#8217;s economic model16h10&#160;&#160;&#160; Kira Kitsopanidou (Universit&#233; Paris 3)Les strat&#233;gies d&#8217;int&#233;gration du march&#233; t&#233;l&#233;visuel par Hollywood dans les ann&#233;es 1950 : le cas de la Theater Television et les premi&#232;res tentatives de t&#233;l&#233;vision payante (Paramount)Hollywood&#8217;s strategies for incorporating the television market in the 1950s: the case of Theater Television and the first attempts at pay-television (Paramount)16h30&#160;&#160;&#160; Isabelle Gaillard (Universit&#233; de Grenoble)Le t&#233;l&#233;viseur : de l&#8217;objet de laboratoire &#224; l&#8217;objet de convoitise (1945-1955) : naissance d&#8217;un march&#233;The TV set: from laboratory object to object of desire (1945-1955): the birth of a market16h50&#160;&#160;&#160; Discussion17h30&#160;&#160;&#160; Visite de l&#8217;Inath&#232;que de France (centre de consultation des m&#233;dias audiovisuels)18h30&#160;&#160;&#160; FinJeudi 28 mai 2009MatinL&#8217;invention des programmes 1 : t&#233;l&#233;vision du r&#233;el / Creating Programs 1 : Television and Reality&#160; Mod&#233;rateur : Marc Vernet (Universit&#233; Paris-Diderot, Institut National du Patrimoine)9h15&#160;&#160;&#160; Fabien Wille (Universit&#233; de Lille 2)Le spectacle sportif t&#233;l&#233;vis&#233; : logiques d&#8217;innovation et de promotionThe sports show on television: reasoning in terms of innovation and promotion9h35&#160;&#160;&#160; Alain Boillat (Universit&#233; de Lausanne)Donner la parole au petit &#233;cran : la mise en sc&#232;ne des locuteurs dans les premi&#232;res &#233;missions de la T&#233;l&#233;vision Suisse RomandeSpeech on television: representation of speakers in early Swiss television broadcasts9h55&#160;&#160;&#160; Pierre Sorlin (Universit&#233; Paris 3)Naissance de l&#8217;information dans les t&#233;l&#233;visions europ&#233;ennes : Allemagne, Espagne, France, Grande-Bretagne, ItalieThe birth of information in European television: Germany, Spain, France, Britain, Italy10h15&#160;&#160;&#160; Discussion10h35&#160;&#160;&#160; PauseProjection d&#8217;extraits issus des collections de l&#8217;INALe t&#233;l&#233;spectateur, le public 1 / Viewer and Audience 110h50&#160;&#160;&#160; Gilles Delavaud (Universit&#233; Paris 8)Le dispositif t&#233;l&#233;vision et la notion de t&#233;l&#233;spectateurThe televisual dispositif and the notion of television spectatorship11h15&#160;&#160;&#160; Massimo Scaglioni, Luca Barra, Cecilia Penati (Universit&#233; Catholique de Milan)Images of the public. The construction of television audience through the process of institutionalization of early Italian television, 1953-1955Images du public.&#160; D&#233;finition du public t&#233;l&#233;visuel dans les ann&#233;es fondatrices de la t&#233;l&#233;vision italienne, 1953-195511h35&#160;&#160;&#160; Laura Jacquelyn Simmons (University of Texas, Austin) &#8220;Direct your whole evening&#8217;s entertainment&#8221;: Agency in remote control advertisements of the 1950s&#8220;Prenez en main les distractions de votre soir&#233;e&#8221; : les publicit&#233;s pour la t&#233;l&#233;commande dans les ann&#233;es 195011h55&#160;&#160;&#160; Lynn Spigel (Northwestern University, Chicago)US television and the visual/consumer culture of mid-century modern designLa t&#233;l&#233;vision am&#233;ricaine et la culture visuelle/consum&#233;riste du design modern au milieu du si&#232;cle12h15&#160;&#160;&#160; Discussion12h40&#160;&#160;&#160; D&#233;jeuner buffetApr&#232;s-midiL&#8217;invention des programmes 2 : fiction s&#233;rielle / Creating Programs 2: Television SeriesMod&#233;rateur : Roger Odin (Universit&#233; Paris 3)14h&#160;&#160;&#160; Cynthia J. Miller (Emerson College &#8211; Associate Editor, Film &#38; History)Horror in a time of transition: &#8220;Lights Out!&#8221; from radio to televisionL&#8217;horreur dans une p&#233;riode de transition : &#8220;Lights Out !&#8221; de la radio &#224; la t&#233;l&#233;vision14h20&#160;&#160;&#160; Henri Larski (Universit&#233; de Nancy 2)De Lone Ranger (1949) &#224; Gunsmoke (1955), de l&#8217;invention &#224; l&#8217;institution de la s&#233;rie t&#233;l&#233;vis&#233;e am&#233;ricaineFrom The Lone Ranger (1945) to Gunsmoke (1955): American TV serials, from&#160; invention to institutionalization 14h40&#160;&#160;&#160; J&#246;rg T&#252;rschmann (Universit&#233; de Vienne)La premi&#232;re s&#233;rie t&#233;l&#233;vis&#233;e polici&#232;re en RFA : Stahlnetz (Filet d&#8217;acier), 1958-1968The first TV detective serials in FRG: Stahlnetz (Steelnet), 1958-196815h&#160;&#160;&#160; Discussion15h15&#160;&#160;&#160; PauseProjection d&#8217;extraits issus des collections de l&#8217;INAArt et t&#233;l&#233;vision&#160; / Art&#160; and Television15h30&#160;&#160;&#160; Philippe Lavat (Universit&#233; Paris 3)Musique classique et t&#233;l&#233;vision dans la premi&#232;re moiti&#233; des ann&#233;es 1950 : vers une institutionnalisation ?Classical music and television before the mid-fifties: towards institutionalization?15h50&#160;&#160;&#160; Marie-France Chambat-Houillon (Universit&#233; Paris 3)Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un programme original ?What is an innovative programme?16h10&#160;&#160;&#160; Laurent Guido (Universit&#233; de Lausanne)&#8220;Creating a large, select TV audience&#8221; : Ballets de France de Jean Beno&#238;t-L&#233;vy (R.T.F. &#8211; March of Time, 1951-1952)&#8220;Creating a large, select TV audience&#8221; : Ballets de France by Jean Beno&#238;t-L&#233;vy (R.T.F. &#8211; March of Time, 1951-1952)16h30&#160;&#160;&#160; Fran&#231;ois Jost (Universit&#233; Paris 3)Logiques des genres de la t&#233;l&#233;vision des d&#233;butsThe logics of genres in early television16h50&#160;&#160;&#160; Discussion17h05&#160;&#160;&#160; PauseProjection d&#8217;extraits issus des collections de l&#8217;INAExp&#233;riences pionni&#232;res 2 / Early Experiments 2 17h20&#160;&#160;&#160; Anne-Katrin Weber (Universit&#233; de Lausanne)Des turbines hydrauliques aux postes de t&#233;l&#233;vision. Les premi&#232;res d&#233;monstrations t&#233;l&#233;visuelles en Suisse &#224; l&#8217;Exposition nationale de 1939From hydraulic turbines to TV sets. The first television demonstrations at the Swiss National Exhibition in 193917h40&#160;&#160;&#160; Judith Keilbach (Utrecht University)Archiving the ephemeralArchiver l&#8217;&#233;ph&#233;m&#232;re18h&#160;&#160;&#160; Mary Celeste Kearney (University of Texas at Austin)From Bobby Soxers to Gidget: the first phase of U.S. teen-centered programmingDes Bobby Soxers &#224; Gidget : la premi&#232;re phase des programmes am&#233;ricains pour teenagers18h20&#160;&#160;&#160; Discussion18h35&#160;&#160;&#160; Pr&#233;sentation officielle du nouveau site du European Television History Network (ETHN), par Andreas Fickers (Maastricht University)19h-20h30&#160; D&#238;nerVendredi 29 mai 2009MatinLa t&#233;l&#233;vision et la nation 2 / Television and the Nation 2 Mod&#233;rateur : Denis Mar&#233;chal (Institut National de l&#8217;Audiovisuel)9h15&#160;&#160;&#160; Milly Buonanno (University of Rome, La Sapienza)Building the nation: on the origins of the Italian TV dramaConstruire la nation : sur les origines des &#233;missions dramatiques en Italie9h35&#160;&#160;&#160; Mirta Varela (Universit&#233; de Buenos Aires)Exp&#233;riences esth&#233;tiques et politiques dans la t&#233;l&#233;vision argentine des ann&#233;es 1950Aesthetic and political essays in 1950&#8217;s Argentinian television9h55&#160;&#160;&#160; Michael Kackman (University of Texas at Austin)American cowboys in Paris: children&#8217;s Westerns and emergent media globalizationCow-boys am&#233;ricains &#224; Paris : les westerns pour enfants et les d&#233;buts de la globalisation des m&#233;dias10h15&#160;&#160;&#160; J&#233;r&#244;me Bourdon (Universit&#233; de Tel-Aviv)Un moment exp&#233;rimental, un moment internationalExperimental moment, international moment10h35&#160;&#160;&#160; Discussion10h50&#160;&#160;&#160; PauseProjection d&#8217;extraits issus des collections de l&#8217;INAPersonnalit&#233;s et stars / Television VIPs and Stars 11h05&#160;&#160;&#160; James Bennett (London Metropolitan University)&#8220;&#8230;television fame must be judged by television standards alone, all others forgotten&#8221;: the invention of &#8220;Television Personality&#8221;&#34;La c&#233;l&#233;brit&#233; t&#233;l&#233;visuelle doit &#234;tre jug&#233;e suivant les seuls standards t&#233;l&#233;visuels et aucun autre&#8221; : l&#8217;invention de la &#8220;personnalit&#233; t&#233;l&#233;visuelle&#8221;11h25&#160;&#160;&#160; Mary R. Desjardins (Dartmouth College, Hanover, New Hampshire)&#8220;The elegance&#8230; is almost overwhelming&#8221;: discursive struggles over models for early television stardom&#34;Une &#233;l&#233;gance&#8230; presque bouleversante&#34; : pol&#233;miques autour des mod&#232;les de stars aux d&#233;buts de la starification t&#233;l&#233;visuelle11h45&#160;&#160;&#160; Roberta Pearson (University of Nottingham)Frank Sinatra in Fifties TelevisionFrank Sinatra dans la t&#233;l&#233;vision des ann&#233;es 195012h05&#160;&#160;&#160; John Ellis (Royal Holloway University of London)The performance of sincerely felt emotionsLa repr&#233;sentation des &#233;motions sinc&#232;rement &#233;prouv&#233;es12h25&#160;&#160;&#160; Discussion12h45&#160;&#160;&#160; D&#233;jeuner buffetApr&#232;s-midiT&#233;l&#233;vision et cin&#233;ma / Television and Film Mod&#233;rateur : Jacques Guyot (Universit&#233; Paris 8, CEMTI)14h&#160;&#160;&#160; Doron Galili (University of Chicago)Seeing by electricity and modern conceptions of visionLa vision par l&#8217;&#233;lectricit&#233; et les conceptions modernes de la vision14h20&#160;&#160;&#160; Stephen Tropiano (Ithaca College, Los Angeles)&#8220;I used to wonder what a dream looks like&#8230;&#8221;: TV mythology in 1930s cinema&#8221;Je me demandais &#224; quoi ressemble un r&#234;ve&#8230;&#8221; : mythologie de la t&#233;l&#233;vision dans le cin&#233;ma des ann&#233;es 193014h40&#160;&#160;&#160; Viva Paci (McGill University, Montr&#233;al) Entre promesse et menace : le cin&#233;ma regarde la t&#233;l&#233;Between promise and threat: the cinema looks at television15h&#160;&#160;&#160; Jan Olsson (Stockholm University)Television theory according to HitchcockLa th&#233;orie de la t&#233;l&#233;vision selon Hitchcock15h20&#160;&#160;&#160; Discussion15h40&#160;&#160;&#160; PauseProjection d&#8217;extraits issus des collections de l&#8217;INALe t&#233;l&#233;spectateur, le public 2 / Viewer and Audience 215h55&#160;&#160;&#160; Hilde Van den Bulck (University of Antwerp)Behind every TV critic is a failed TV producer? The birth of television criticism in Flanders (1952-1959)Derri&#232;re tout critique de t&#233;l&#233;vision se trouve un producteur rat&#233; ? Naissance de la critique t&#233;l&#233;visuelle en Flandre (1952-1959) 16h15&#160;&#160;&#160; Geraldine Poels (Universit&#233; de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines)&#8220;Ceux qui, ayant confiance, ont aid&#233; au d&#233;part de la t&#233;l&#233;vision&#8230;&#8221; : la naissance du t&#233;l&#233;spectateur&#34;Those whose trust helped TV to begin&#34;: the birth of TV viewers16h35&#160;&#160;&#160; Claire Blandin (Universit&#233; Paris 12)L&#8217;&#233;mergence de la presse sp&#233;cialis&#233;eEmergence of a specialized press16h55&#160;&#160;&#160; Discussion17h15&#160;&#160;&#160; FinComit&#233; scientifique    J&#233;r&#244;me Bourdon (Universit&#233; de Tel Aviv)    Gilles Delavaud (Universit&#233; Paris 8, CEMTI)    Fran&#231;ois Jost (Universit&#233; Paris 3)    Denis Mar&#233;chal (Institut National de l&#8217;Audiovisuel)    Jean-Michel Rodes (INA, Inath&#232;que de France)    Pierre Sorlin (Universit&#233; Paris 3)Comit&#233; d&#8217;organisation    V&#233;ronique Baka (INA, technique et montage)     Lo&#239;c Ballarini (Universit&#233; Paris 8, CEMTI)     Jean-Michel Briard (INA, technique et montage)     Marine Dayan (CHTV)     Gilles Delavaud (Universit&#233; Paris 8, CEMTI)     S&#233;verine Duchamp (INA, documentaliste)     Linda Labandji (Universit&#233; Paris 8, CEMTI)     Denis Mar&#233;chal (INA, CHTV)     Pierre Sorlin (Universit&#233; Paris 3) Lieu du colloqueINA, Centre Pierre-Sabbagh, 83-85, rue de Patay &#8212; 75013 ParisContact / Site internetInformations pratiques : Lo&#239;c Ballarini : loic.ballarini@univ-paris8.frSite internet : http://www.univ-paris8.fr/cemti/spip.php?article20