{"word_count": 494, "character_count": 4281}
 Dans la foul&#233;e des travaux de Paul Zumthor (1983) sur la po&#233;sie orale, les &#233;tudes sur la &#8206;chanson sont nombreuses &#224; fonder la sp&#233;cificit&#233; de la pratique chansonni&#232;re sur son caract&#232;re &#8206;oral et sur sa nature performancielle. Issue d&#8217;une tradition distincte de celle de la po&#233;sie &#8206;destin&#233;e au support &#233;crit, la chanson en porte la trace tant sur le plan de la prosodie et de la &#8206;po&#233;tique que sur celui de la r&#233;ception et de la l&#233;gitimit&#233;. Cette inscription dans l&#8217;oralit&#233; &#8206;comporte de multiples dimensions, mais incite &#224; reconna&#238;tre la place d&#233;terminante de la &#8206;langue et, plus sp&#233;cifiquement, de la langue parl&#233;e, dans l&#8217;&#233;tude de la chanson. Pourtant, alors &#8206;que la prise en compte des enjeux de la langue et des diff&#233;rents conflits auxquels elle donne &#8206;lieu et forme dans les textes litt&#233;raires ont &#233;t&#233; &#233;tudi&#233;s dans la majorit&#233; des genres litt&#233;raires &#8206;dominants (la po&#233;sie, le roman, le th&#233;&#226;tre et l&#8217;essai), la chanson a &#233;t&#233; relativement peu &#233;tudi&#233;e &#8206;sous cet angle. Or, malgr&#233; un certain nombre de parent&#233;s avec le genre th&#233;&#226;tral, la chanson &#8206;rec&#232;le quant au rapport &#224; la langue des sp&#233;cificit&#233;s qui m&#233;ritent qu&#8217;on l&#8217;aborde sous une &#8206;vari&#233;t&#233; d&#8217;angles.&#8206; Nous int&#233;ressant bien s&#251;r &#224; la langue comme th&#232;me et comme signe ou signature identitaire, &#8206;nous souhaitons &#233;galement lors de ce colloque aller au-del&#224; des &#233;nonc&#233;s explicites sur la &#8206;langue et faire converger toutes les dimensions des rapports qu&#8217;entretient la chanson avec la &#8206;langue. Les approches textuelles constituent un premier faisceau d&#8217;interrogations &#224; privil&#233;gier. &#8206;De quelles sp&#233;cificit&#233;s la prosodie de la langue fran&#231;aise est-elle porteuse et quel en est &#8206;l&#8217;impact sur la chanson contemporaine&#160;? &#192; quelles normes linguistiques la chanson ob&#233;it-elle &#8206;et &#224; quelles transgressions donne-t-elle lieu&#160;? Pouvons-nous dresser un bilan des po&#233;tiques de &#8206;la chanson contemporaine&#160;? On pourra &#233;galement explorer avec profit les diff&#233;rents rapports &#8206;qu&#8217;entretiennent la langue et la musique. Comment la langue est elle relay&#233;e ou domin&#233;e par &#8206;les autres dimensions sonores de la chanson&#160;? Enfin, on pourra recourir &#224; toute la gamme des &#8206;analyses et des r&#233;flexions qui d&#233;bouchent sur le social. De quoi le fait de chanter dans une &#8206;langue est-il porteur&#160;? De quoi la langue des chansons est-elle la repr&#233;sentation&#160;? Quelles &#8206;valeurs y sont rattach&#233;es&#160;? Quels rapports la langue chant&#233;e entretient-elle avec le succ&#232;s et &#8206;avec la l&#233;gitimit&#233;&#160;?&#8206; Aux carrefour des textes et des performances, des approches internes et externes, ce colloque &#8206;&#233;tudiant souhaite favoriser les &#233;changes entre diverses approches et diff&#233;rentes disciplines qui &#8206;contribuent &#224; l&#8217;analyse de la chanson. Si le corpus de la chanson qu&#233;b&#233;coise offre de toute &#8206;&#233;vidence un lieu privil&#233;gi&#233; o&#249; se manifestent avec constance les enjeux de langue chant&#233;e, &#8206;nous souhaitons garder la porte grande ouverte aux autres corpus francophones et &#224; celui des &#8206;traductions.&#8206;ConsignesLes propositions de communications (250 mots), accompagn&#233;es d&#8217;une courte notice &#8206;biographique (100 mots), doivent &#234;tre transmises aux organisatrices avant le 20 janvier 2006.&#8206;Comit&#233; organisateurLise Bizzoni (crilcq@uqam.ca) et Chantal Savoie (Chantal.Savoie@lit.ulaval.ca) en &#8206;collaboration avec Fabien Hein (Stagiaire post-doctorant &#224; l&#8217;Universit&#233; Laval)&#8206;Lise Bizzoni ([crilcq@uqam.ca-&#62;crilcq@uqam.ca]), Chantal Savoie ([Chantal.Savoie@lit.ulaval.ca-&#62;Chantal.Savoie@lit.ulaval.ca])&#8206;, Fabien Hein ([fabien.hein.1@ulaval.ca-&#62;fabien.hein.1@ulaval.ca])