{"word_count": 604, "character_count": 5411}
En juin 2019, l'université d'été de codicologie arabe: Arabic Codicology: the Islamic Manuscript Heritage in the El Escorial Collection aura lieu pour la sixième fois consécutive. Les cours sont dispensés par les professeurs Nuria de Castilla (Ecole Pratique des Hautes Etudes, PSL Paris) et François Déroche (Collège de France, PSL, Paris).Ils bénéficient également de la collaboration de M. José Luis del Valle Merino, directeur de la Bibliothèque royale du monastère de San Lorenzo de El Escorial. Le cours est parrainé par la Commission européenne Research, Projet Saadian, vie intellectuelle et culturelle - SICLE 670628. Abstract :This leading program aims at providing with the knowledge and academic tools for the study and analysis of manuscripts in Arabic script, focusing on a practical approach. We have the privilege of attending the hands-on sessions at the Royal Library of the Monastery of San Lorenzo de El Escorial (RBME), which hosts the most important collection of manuscripts in Arabic script in Spain and one of the most prominent in Europe. The course is designed for historians, art historians, philologists, documentary makers, antiquarians, curators, bibliophiles, conservation specialists, etc., preferably with a Master’s degree. The Arabic Manuscript Collection of El Escorial (c. 2,000 codices) is composed mainly by the manuscripts that belonged to the Library of Sultan Mūlay Zaydān. These manuscripts were incorporated to the Library of Phillip III of Spain in 1612. This library is one of the few in of the Muslim world that keep virtually intact. It is considered the most important collection of Arabic manuscripts in Spain and one of the most relevant in Europe.&#160;The course not only promotes the knowledge of the collection, but also the creation of international nets and the exchange of experiences among all the attendees. With an average of 100 applications per edition, the course has had attendees from the five continents. In the last edition, the course was attended by students from Argentina, Austria, France, Germany, Iran, Israel, Lebanon, Morocco, Singapore, Spain, Tunisia, United Kingdom and the United States of America.JOIN US ON FACEBOOK: &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/CURSODEMANUSCRITOSENELISLAMUCM/ProgrammeMonday, 17 June 2019&#160;&#160;10.30 h. &#160;Nuria de Castilla. Ecole Pratique des Hautes Études, PLS. Paris&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Introduction. About the importance of the Codicological studies11.00 h.&#160;&#160; Break12.00 h.&#160;&#160;&#160;François Déroche.&#160;Collège de France. Paris&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;Writing surfaces: parchment and paper.16.00 h.&#160;&#160;&#160;Nuria de Castilla&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Writing surfaces II: Western paper&#160;&#160;Tuesday, 18 June 2019&#160;&#160;09.30 h. &#160; Nuria de Castilla&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; The basis of Codex Composition11.30 h.&#160;&#160; Break12.00 h.&#160;&#160; François Déroche&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Inks and Layout16.00 h. &#160;&#160; José Luis del Valle.&#160;Director of the Library of San Lorenzo de El Escorial library&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;The Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial and its manuscript collections&#160;17.00 h.&#160;&#160;&#160;Hands-on session:&#160;How to Observe and Describe an Arabic Manuscript&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;Nuria de Castilla&#160;and&#160;François Déroche&#160;&#160;Wednesday, 19 June 2019&#160;&#160;10.00 h.&#160;&#160;&#160;Visit to the Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial12.00 h.&#160;&#160; François Déroche&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Arabic Paleography16.00 h. &#160; Hands-on session:&#160;Towards a History of the Arabic Manuscript&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;&#160;Nuria de Castilla&#160;and&#160;François Déroche&#160;&#160;&#160;Thursday, 20 June 2019&#160;&#160;&#160;09.30 h.&#160;&#160; François Déroche&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Decoration of manuscripts11.30 h.&#160;&#160; Break12.00 h.&#160;&#160; Nuria de Castilla&#160;and&#160;François Déroche&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Arabic Bindings&#160;&#160;16.00 h. &#160;Hands-on session:&#160;Bookbinders at work&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;&#160;François Déroche&#160;and&#160;Nuria de Castilla&#160;&#160;Friday, 21 June 2019&#160;&#160;10.00 h.&#160;&#160;&#160;François Déroche&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Notes and Colophons. History of Manuscripts12.30 h.&#160;&#160;&#160;Closing session and diploma delivery&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Plus d'informations sur : https://arabiccodicologycourse.weebly.com/