{"word_count": 443, "character_count": 4052}
 Universit&#233; de Tallinn - Section d&#180;&#201;tudes romanes  Journ&#233;e d'&#233;tudesLe 30 Novembre 2007Uus-Sadama 5, TallinnSalle U-340   Perspectives th&#233;oriques sur la litt&#233;rature fran&#231;aise               Cette journ&#233;e d&#8217;&#233;tude se veut un moment de r&#233;flexion sur des perspectives th&#233;oriques et m&#233;thodologiques concernant l&#8217;&#233;tude des textes litt&#233;raires, des mythes et des cultures. Dans cette optique, des questions-cl&#233;s peuvent se poser : que se passe-t-il quand le m&#234;me texte litt&#233;raire est abord&#233; par des m&#233;thodologies diff&#233;rentes ? Par quels mod&#232;les p&#233;dagogiques peut-on d&#233;couper un texte litt&#233;raire ? Une discipline comme l&#8217;ethnographie, souvent consid&#233;r&#233;e comme un point de vue sur l&#8217;exotique, peut-elle sugg&#233;rer une nouvelle perspective d&#8217;analyse des textes litt&#233;raires ? Quelle perspective th&#233;orique adopter pour aborder des auteurs sp&#233;cifiques de notre culture tels que Proust ou Maupassant, Flaubert ou Breton ? Et quels rapports s'&#233;tablissent entre les textes et les cultures, entre un mythe et sa r&#233;&#233;criture ? Le regard crois&#233; sur des perspectives th&#233;oriques diff&#233;rentes sera utile pour discuter les pr&#233;alables m&#233;thodologiques de ces perspectives et leurs fondements &#233;pist&#233;mologiques.     Vendredi 30 novembre9h30 Ouverture Rein Raud (Recteur de l&#8217;Universit&#233; de Tallinn)Jacqueline Plessis (Directrice adjointe du Centre Culturel Fran&#231;ais)Licia Taverna (Universit&#233; de Tallinn)   La culture et les textesS&#233;ance pr&#233;sid&#233;e par Stefano Montes10h00Clotilde Beckand (Universit&#233; de Tartu)Du mythe &#224; la litt&#233;rature: entre traditions et ouvertures vers de nouvelles lectures du r&#233;cit10h30Kaia Sisask (Universit&#233; de Tallinn)La Jeune Estonie - &#233;crivains, traducteurs, critiques et enseignants. Fonctions de la litt&#233;rature fran&#231;aise dans la culture estonienne au d&#233;but du XX&#232;me si&#232;cle11h00 Pause caf&#233;  Perspectives d&#8217;auteursS&#233;ance pr&#233;sid&#233; par Kristiina Rebane11h15Madli K&#252;tt (Universit&#233; de Tartu)Le visuel et la cr&#233;ation du monde fictionnel dans le Temps retrouv&#233; de Proust11h45Licia Taverna (Universit&#233; de Tallinn)L&#8217;invention de la litt&#233;rature par Andr&#233; Breton. L&#8217;&#171; &#233;tincelle &#187; et la &#171; promenade &#187; comme perspectives th&#233;oriques12h15B&#233;reng&#232;re Voisin (Universit&#233; de Tartu)Comment le texte cr&#233;e l'image : analyse d'un processus dans Madame Bovary de Gustave Flaubert  12h45 &#8211; 14h50 D&#233;jeunerMod&#232;les didactiques et mod&#232;les ethnographiquesS&#233;ance pr&#233;sid&#233;e par Marek Tamm15h00Christian Puren (Universit&#233;s de Saint-Etienne et de Tallinn)Perspectives didactiques sur la litt&#233;rature en classe de langue15h30Stefano Montes (Universit&#233; de Tallinn)Raconter l&#8217;ici et l&#8217;ailleurs. L&#8217;ethnographie comme litt&#233;rature  16h00 Pause caf&#233;Etude d&#8217;un cas : la m&#232;re sauvage de maupassants&#233;ance pr&#233;sid&#233;e par Alexandra Ljalikova16h15Marri Amon (Universit&#233; de Tartu)La progression informationnelle : aspects textuels16h45Jeanne-Marie Barb&#233;ris (Universit&#233; de Montpellier 3)La dialectique du m&#234;me et de l&#8217;autre dans La m&#232;re Sauvage : pluralit&#233; des voix et dialogisme du programme narratif17h25Anu Treikelder (Universit&#233; de Tartu)Les temps verbaux et la structure temporelle du r&#233;cit: un point de vue linguistique18h00  Cl&#244;ture______________________Organisation :Licia Taverna, D&#233;partement d&#8217;&#233;tudes romanes de EHI (Universit&#233; de Tallinn).Avec la participation du Centre Culturel Fran&#231;ais de Tallinn.Langue de travail : fran&#231;aisLa participation au colloque est libre et gratuite.Pour de plus amples renseignements contacter : Licia Taverna (licia.taverna@tiscalinet.it) 