{"word_count": 4408, "character_count": 33968}
La conf&#233;rence aura lieu du lundi 7&#160;juin au samedi 12&#160;Juin  2010 &#224; Paris, France dans les locaux de l'Universit&#233;  Paris-1 Panth&#233;on-Sorbonne - Institut National d'Histoire de l'Art - INHAPr&#233;sentationLa 11&#232;me conf&#233;rence sur l'Histoire et l'Arch&#233;ologie de la Jordanie  s&#8217;inscrit dans une s&#233;rie de rencontres scientifiques initi&#233;e par Son  Altesse Royale le Prince Hassan bin Talal de Jordanie en 1980. Elle  reste, depuis cette date, plac&#233;e sous son patronage, en associant  occasionnellement le Palais Royal &#8211; en 1989, Sa Majest&#233; Royale la Reine  Nour avait inaugur&#233; en personne la conf&#233;rence qui s&#8217;&#233;tait tenue &#224; Lyon,  en France.La conf&#233;rence se d&#233;roule dans des lieux diff&#233;rents tous les trois ans  (Oxford au Royaume-Uni, Amman, Irbid et P&#233;tra en Jordanie, T&#252;bingen en  Allemagne, Lyon en France, Turin en Italie, Copenhague au Danemark,  Sydney en Australie et Washington aux Etats-Unis), en partenariat avec  une institution universitaire de la ville d&#8217;accueil. La Conf&#233;rence n&#8217;a  jamais encore &#233;t&#233; accueillie &#224; Paris.L&#8217;objet de cette manifestation est de rassembler les nombreux  chercheurs en histoire antique, m&#233;di&#233;vale, moderne et contemporaine, en  arch&#233;ologie et en anthropologie, dont les th&#232;mes d&#8217;&#233;tude et de recherche  portent sur la Jordanie, ou sur ses voisins imm&#233;diats, dans leurs  relations avec la Jordanie. L&#8217;ambition de ces rencontres est de faire le  point sur les d&#233;couvertes et recherches les plus r&#233;centes relatives au  patrimoine jordanien, en &#233;clairant et mettant &#224; jour les d&#233;veloppements  des &#233;tudes sur cette r&#233;gion privil&#233;gi&#233;e du Proche‐Orient, mais aussi  d&#8217;ouvrir ces nouvelles connaissances &#224; un public le plus large possible.La diffusion scientifique de ces rencontres est assur&#233;e par le  D&#233;partement des Antiquit&#233;s de Jordanie, qui publie r&#233;guli&#232;rement les  Actes de la Conf&#233;rence (Studies in History and Archaeology of Jordan, 10  volumes parus) ; mais elle est aussi l&#8217;oeuvre des institutions  d&#8217;accueil dans le monde, qui, dans certains cas, organisent des  expositions sur les richesses patrimoniales de la Jordanie (cf.  l&#8217;exposition &#171; Mosa&#239;ques de Jordanie &#187;, &#224; Lyon en 1989), ou publient des  ouvrages de vulgarisation sur leurs propres recherches en Jordanie.Le th&#232;me, tr&#232;s ouvert, de chacune des conf&#233;rences est &#233;labor&#233; par les  comit&#233;s jordaniens et nationaux qui pr&#233;sident &#224; leur organisation,  comit&#233;s qui pr&#233;parent aussi les divers &#233;v&#233;nements devant se tenir en  marge du colloque.Chacune des conf&#233;rences accorde une large part aux discussions et  d&#233;cisions sur la conservation et la mise en valeur du patrimoine  jordanien et international.L&#8217;universit&#233; de Paris I-Sorbonne, partenaire de la conf&#233;rence de Paris,  associera &#233;troitement sa fili&#232;re d&#8217;enseignement et de recherche dans ce  domaine aux travaux de la conf&#233;rence.Les organisateurs institutionnels de cette conf&#233;rence de Paris sont le  D&#233;partement des Antiquit&#233;s de Jordanie, l&#8217;Institut fran&#231;ais du  Proche-Orient (Ifpo &#8211; USR 3135 / UMIFRE 6) et l&#8217;Universit&#233; de Paris  I-Sorbonne (en lien avec le CNRS-UMR 7041 Arch&#233;ologie et Sciences de  l&#8217;Antiquit&#233;, Maison de l&#8217;Arch&#233;ologie et de l&#8217;Ethnologie Ren&#233; Ginouv&#232;s,  Nanterre).Expos&#233; de la th&#233;matiqueLe th&#232;me du colloque porte sur l&#8217;&#233;volution r&#233;cente des  savoirs relatifs &#224; l&#8217;arch&#233;ologie et &#224; l&#8217;histoire de la Jordanie ; compte  tenu de la modernisation des techniques d&#8217;acquisition de ces savoirs,  beaucoup de chercheurs jordaniens &#224; l&#8217;&#233;cole de leurs coll&#232;gues et  collaborateurs &#233;trangers sont d&#233;sormais form&#233;s aux technologies  informatiques adapt&#233;es &#224; l&#8217;arch&#233;ologie (bases de donn&#233;es, syst&#232;mes  d&#8217;information g&#233;ographique, etc.). On s&#8217;efforcera de mettre en commun  les r&#233;sultats de ces nouvelles approches.D&#8217;autre part, l&#8217;&#233;volution rapide de la recherche historique et  arch&#233;ologique en Jordanie, gr&#226;ce &#224; des r&#233;sultats pr&#233;liminaires publi&#233;s  annuellement (Annual of the Departement of Antiquities of Jordan, vol.  52, 2008), conduit &#224; r&#233;orienter, parfois r&#233;viser, les donn&#233;es acquises  depuis de longues ann&#233;es, et cette conf&#233;rence constitue le lieu le plus  appropri&#233; pour ces analyses.Une section importante du colloque sera consacr&#233;e &#224; la conservation et &#224;  la valorisation du patrimoine.Lieu du colloqueLe colloque se d&#233;roulera dans 4 salles de l'Institut National  d'Histoire de l'Art (INHA), 2 rue Vivienne 75002 Paris.Stations de m&#233;tro: ligne 3, Bourse ; lignes 7, 14 Pyramides ; ligne 1,  Palais Royal-Mus&#233;e du Louvre. Bus : parmi d'autres, lignes : 20, 39, 48.PROGRAMME ACAD&#201;MIQUE PROVISOIRE / PROVISIONAL ACADEMIC PROGRAMLundi 7 juin / Monday, June 7Institut National d&#8217;Histoire de l&#8217;Art (INHA) - Auditorium10h-11h30: Session inaugurale / Inaugural SessionLes d&#233;tails seront communiqu&#233;s plus tard / the details will be communicated later11h30-12h: Pause / Break1A Sessions th&#233;matiques / Thematic SessionsGestion des ressources culturelles / Cultural Resources Management12h-13h20: Session 1 - Introduction12h-12h30: Labianca, O., Desired Pasts, contested Pasts, forbidden Pasts: some Reflections on the Challenges of developing archaeological Sites in Jordan for Tourism12h30-13h: Parapetti, R., Restoration Today, Changes and Challenges13h-13h20: Discussion13h45-15h: D&#233;jeuner / Lunch15h-16h20: Session 2 &#8211; &#201;tudes de cas (1) / Case Studies (1)15h-15h30: Joukowsky, M., The Petra Great Temple: A Triumph of Conservation, Restoration and Preservation15h30-16h: Rababeh, S., Identity and Architectural Heritage in Jordan: the Case of Petra16h-16h20: Discussion16h20-16h40: Pause / Break16h40-18h: Session 316h40-17h10: Villeneuve, F., al-Muheisen, Z., Khirbet edh Dharih: conservation, restoration, presentation. Achievements and challenges17h10-17h30: Haddad, N., Fakhoury, L., Changes and Challenges: the Case of the Citadel of Amman17h30-18: Discussion&#160;Mardi 8 juin / Tuesday, June 8INHA - AuditoriumSessions th&#233;matiques / Thematic Sessions:Gestion des ressources culturelles / Cultural Resources Management2A 9h00 &#8211; 10h50: Session 4 &#8211; Mus&#233;e et bases de donn&#233;es / Museum and Database9h-9h30: Vafadari, A., Dalgity, A., Hamarneh, C., Myers, D., Wuthrich, D., Middle Eastern Geodatabase for Antiquities (MEGA) &#8211; Jordan: A GIS-based Archeological Site Inventory and Management System9h30-10h: Linant de Bellefonds, P., Szabados, A.-V., Pour une mise en valeur du patrimoine iconographique de la Jordanie : la base de donn&#233;es LIMC-France10h-10h30: Kennedy, D., Bewley, B., Remote Sensing and Heritage Management &#8211; Challenges and Opportunities for Jordan10h30-10h50: Discussion10h50-11h10: Pause / Break11h10 &#8211; 13h30: Session 5 &#8211; M&#233;thodes et probl&#232;mes, &#233;tudes de cas (2) / Methods and problems, Case studies (2)11h10-11h40: Simmons, A., The First Villagers: Changes and Challenges in the Preservation and Presentation of the Neolithic Record of Jordan11h40-12h10: Hamarneh, C., Mosaics. From utility to an artifact. Restoration policies in the making12h10-12h40: St Laurent, B., The Dome of the Rock and al-Aqsa Mosque in Jerusalem. Politics and Conservation12h40-13h10: Batayneh, A., The Conservation of a 16th Century Watermill in Wadi Rayyan, Northern Jordan13h10-13h30: Discussion13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch3A 15h &#8211; 16h50: Session 6 &#8211; &#201;tudes de cas (3) / Case Studies (3)15h-15h30: De Vries, B., Presenting Umm el-Jimal as a Heritage Site: Interconnecting Ancient and Modern Communities15h30-16h: March, C., Salles, J.-F., Le projet Ifpo d&#8217;&#233;tude, de restauration et de mise en valeur du Sanctuaire de Zeus &#224; J&#233;rash (Jordanie) : pr&#233;sentation g&#233;n&#233;rale et op&#233;rations r&#233;centes16h-16h30: Smith, M., Ronza, M. E., Building guidelines for a restoration project to promote public awareness: the Nabulsi&#8217;s farmhouse in Hesban &#8211; Jordan16h30-16h50: Discussion17h30 INVITATION COCKTAIL de Madame Christine Mengin, Vice-pr&#233;sidente de l&#8217;Universit&#233; Paris 1, Directrice de la Maison InternationaleA la Rotonde de l&#8217;INHAPOSTERSAbdalla, R., Batshone, J., Sawalha, G., Building pride and knowledge on cultural heritage among youth and children in JordanHom&#232;s-Fredericq, D., Protection et promotion du site arch&#233;ologique de al-Lahun/Lehun en pays de Moab&#160;INHA - Salle Vasari Sessions th&#233;matiques / Thematic SessionsM&#233;thodes, techniques et industries du pass&#233; / Methods, techniques and industries of the Past 2B 9h00 &#8211; 10h50: Session 7 9h-9h30: Ali, N., Weaving the Present and the Past in Jordan: Early Agricultural Villages socio-economic Organization as an Example9h30-10h: Lucke, B., Landscape and settlement patterns in Northern Jordan10h-10h30: Perry, M., Judd, M., The past and future challenges of bioarchaeology in Jordan10h30-10h45: Discussion10h45-11h00: Pause / Break 11h00 &#8211; 13h45: Session 8 11h00-11h30: Garnier, N., Nouvelles approches arch&#233;om&#233;triques des objets arch&#233;ologiques : apports et limites de l&#8217;arch&#233;ologie biomol&#233;culaire pour l&#8217;&#233;tude des cultes et de la vie quotidienne11h30-12h00: Mayyas, A., Organic Residues Preserved in Archaeological Ceramics. A Case Study: Review of the Lipid Residue of Beeswax12h00-12h30: Bouchaud, Ch., L&#8217;arch&#233;obotanique en Jordanie ; Etat de la recherche et &#233;tude de cas dans le domaine nabat&#233;en12h30-13h00: Macdonald, D., New Methodologies for the Use-wear Analysis of Epipalaeolithic Microliths13h00-13h30: Fujii, S., The Origin of Cheetah-Hunting: A New Perspective from Wadi Abu Tulayha in Southern Jordan13h30-13h45: Discussion13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch 3B 15h &#8211; 16h50: Session 9 15h-15h30: Khalil, L., Evidence of Copper Metallurgical Activities at Hujayrat al-Ghuzlan, Aqaba, during the 4th Mill BC15h30-16h: Al-Amri, Y., Hauptmann, A., From Bronze to Iron. The role of the iron ore mine of Mugharat al-Wardah in the introduction of iron into southern Bilad ash-Sham16h00-16h30: Al-Karaimeh, S., van der Kooij, G., Irrigation systems in the exploitation territory of Umm Qays16h30-16h50: Discussion17h30 INVITATION COCKTAIL de Madame Christine Mengin, Vice-pr&#233;sidente de l&#8217;Universit&#233; Paris 1, Directrice de la Maison InternationaleA la Rotonde de l&#8217;INHA POSTERS Greene, J.A., Natural Supply and Cultural Demand: Water Deficits in Pre-Modern JordanBoertien, J., Hundreds of loom weights!&#160;INHA - Salle Jullian Sessions th&#233;matiques / Thematic SessionsProspections et fouilles / Surveys and Excavations 2C 9h00 &#8211; 10h50: Session 10 9h-9h30: Turshan, N., The Ya&#8217;amun Excavations9h30-10h: El-Khouri, L., Rural settlements in the Decapolis Region: Archaeological Studies (Land-use and Landscape Development)10h-10h30: Ladurner, M., Nabataean Agricultural Settlements in Central Jordan: Examples from the Wadi ath-Thamad Region10h30-10h50: Discussion10h50-11h10: Pause / Break 11h10 &#8211; 13h30: Session 11 &#8211; La Vall&#233;e du Jourdain / The Jordan Valley 11h10-11h40: Falconer, S., Fall, P., Soto-Berelov, M., An Integrated Study of Paleoenvironmental and Archaeological Settlement Change along the Jordan Rift11h40-12h10: Collins, S., Tall el-Hammam: Data, Interpretations, and Insights from Five Seasons of Excavation, 2006-201012h10-12h40: Frangi&#233;-Joly, D., Salles, J.-F., Recherches &#224; Umm Haddar, Wadi Kufreyn.12h40-13h10: Elayyan, Y., al-Hadidi, S., Excavation of Khirbat al-Dayr13h10-13h30: Discussion13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch 3C 15h &#8211; 16h50: Session 12 &#8211; Centre de la Jordanie / Central Jordan 15h-15h30: Routledge, B., Fatkin, D., Adelsberger, K., Porter, B., Multiple Approaches to Understanding Dhiban15h30-16h: Al Mahamid, B., The Ayyubid Mamluk Dhiban (2002, 2004 excavation seasons)16h-16h30: Ninow, F., Balua in Focus: A New Research Perspective16h30-16h50: Discussion17h30 INVITATION COCKTAIL de Madame Christine Mengin, Vice-pr&#233;sidente de l&#8217;Universit&#233; Paris 1, Directrice de la Maison InternationaleA la Rotonde de l&#8217;INHA POSTERS Costa, L., D&#233;veloppement d&#8217;une base de donn&#233;es g&#233;ographiques sur le site de Umm Haddar, r&#233;seaux de circulations et modalit&#233;s d&#8217;organisation du territoireBenedettucci, F., Archaeological and Geophysical investigations at the site of Tell al-Mashhad&#160;INHA - Salle Perrot Sessions th&#233;matiques / Thematic SessionsDe la pr&#233;histoire au 4&#232;me mill&#233;naire av. J.-C. / From Prehistory to 4th mill. BC 2D 9h00 &#8211; 10h50: Session 13 9h-9h30: Richter, T., Defining Techno-Typological Variation between the Nebekian and Kebaran: the Early Epipalaeolithic Assemblages from &#8216;Ayn Qasiyya9h30-10h: Hourani, F., The Natufian Culture and the Transitional Pleistocene/Holocene Environments in the Jordan Valley: New data10h-10h30: Maher, L., Patterns in Burial &#8220;Traditions&#8221;: Tracing Mortuary Practices through Time in the Epipalaeolithic of the Southern Levant10h30-10h50: Discussion10h50-11h10: Pause / Break 11h10 &#8211; 13h30: Session 14 11h10-11h40: Finlayson, B., Smith, S., Makarewicz, C., The Transition from PPNA to PPNB lifeways in Southern Jordan11h40-12h10: Smith, S., Finlayson, B., Mithen, S., Village people? Preliminary results from renewed excavations at PPNA Wadi Faynan 16, Southern Jordan12h10-12h40: Gebel, H.G., Social Turbulences in Southern Jordan&#8217;s Earliest Village Life12h40-13h10: Al-Nahar, M., Tell Abu Suwwan. A Neolithic Site in Jordan: Results of the 2008 Field Season13h10-13h30: Discussion13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch 3D 15h &#8211; 16h50: Session 15 15h-15h30: Rollefson, G., Pastoral Triumph over Challenge. Late Neolithic Social Restructuring and the Opportunities in the Badia15h30-16h: Gibbs, K., Banning, T., Kadowaki, S., Recent Excavations at al-Basat&#238;n, a Late Neolithic and Early Bronze I Site in Wadi Ziqlab, Northern Jordan16h-16h30: Schaub, R. T., Jordan at the end of the 4th Millennium &#8211; changes and challenges16h30-16h50: Discussion17h30 INVITATION COCKTAIL de Madame Christine Mengin, Vice-pr&#233;sidente de l&#8217;Universit&#233; Paris 1, Directrice de la Maison InternationaleA la Rotonde de l&#8217;INHA Mercredi 9 juin / Wednesday, June 9 INHA - AuditoriumAtelier / WorkshopLa poterie de l&#8217;&#194;ge du Fer / Iron Age Pottery Sessions th&#233;matiques / Thematic SessionsGestion des ressources culturelles / Cultural Resources Management 4A 9h30 &#8211; 11h20: Session 16 9h30-10h: Kafafi, Z., Iron Age II Pottery Vessels from Tell Hammeh, Jordan Valley10h-10h30: Daviau, M., Imports, Imitations or Local Production? The White Painted Ware from Tall Jawa10h30-11h: Fischer, P.M., Crucial and Problematic Iron Age Pottery from Tall Abu al-Kharaz, Jordan Valley11h-11h20: Discussion11h20-11h40: Pause / Break 11h40 &#8211; 13h30: Session 17 11h40-12h10: Herr, L., Pottery from the late 9th to 8th centuries BC, Tall al-&#8216;Umayri12h10-12h40: Routledge, B., Klassen, S., Porter, B., The Challenge of Change: The Late Iron Age IB Ceramic Assemblage from Khirbat al-Mudayna al-&#8216;Aliya12h40-13h10: Groot, N., A ceramic perspective on the Persian period in &#8216;Ammon&#8217; from Tall Dayr &#8216;Alla13h10-13h30: Discussion13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch 5A 15h &#8211; 16h20: Session 18 15h-15h30: Steiner, M., The case of the enigmatic &#8220;Cypro-Phoenician&#8221; juglets15h30-16h: Younker, R., Pottery of the Transitional periods of the Iron Age at Tall Jalul16h-16h20: Discussion16h20 &#8211; 16h40: Pause / Break 16h40 &#8211; 18 h: Session 19 &#8211; Gestion des ressources culturelles, &#233;tudes de cas (4) / Cultural Resources Management, Case Studies (4) 16h40-17h10: Darby, E., Darby, R., Re-covering the Past: How do we Protect and Study Jordan&#8217;s threatened Ancient Sites? Approaches at &#8216;Ayn Gharandal17h10-17h40: Al Balawneh, M., The Management of the Religious Archaeological sites in Jordan: Mar Elyas site (Ajloun).17h40-18h: Discussion POSTERS Lamprichs, R., Bastert, K., Pottery of the deep sounding at Tell Johfiyeh: a quantitative analysisVan der Steen, E., The Iron Age pottery from Tell MazarBen-Yosef, E., Levy, T., Najjar, M., The Economy of Edom Revisited: Iron Age Copper Extraction Technologies and Resource Management in Faynan, JordanSteiner, M., Presentation of a poster on the pottery of Lehun&#160;INHA - Salle Vasari Sessions th&#233;matiques / Thematic Sessions&#201;dom &#8211; &#194;ge du Fer / Edom &#8211; Iron Age 4B 9h30 &#8211; 11h20: Session 20 9h30-10h:10h-10h30: Najjar, M., Levy, T., Changes in the Iron Age Chronological Trajectory of Southern Jordan: Contributions of the Edom Lowlands Regional Archaeological Project (ELRAP)10h30-11h: Bourke, S., The Six Canaanite Temples of Tabaqat Fahl: Recent Researches in the Pella Bronze and Iron Age Precinct11h-11h20: Discussion11h20-11h40: Pause / Break 11h40 &#8211; 13h30: Session 21 11h40-12h10: Foran, D., M_dab_ Before Mesha: The Earliest Settlements on the City&#8217;s West Acropolis12h10-12h40: Polcaro, A., Iron Age I-II in Mafraq Region: Landscape, Settlement Patterns and Pottery Typologies Reflecting Cultural Interactions in the Eastern Area of Gilead on the Shade of Assyrian Expansion12h40-13h10: Haroun, J., Tall Abu Sayyah. An Eastern Ammonite Fort13h10-13h30: Discussion13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch 5B 15h &#8211; 16h20: Session 22 15h-15h30: Lemaire, A., Un si&#232;cle et demi de guerre en Transjordanie (c. 882-732 av. n. &#232;.)15h30-16h: Jouvenel, A., Axes de circulation en Edom &#224; l&#8217;&#194;ge du Fer I et II : Une comparaison entre les routes d&#233;crites par les textes et les chemins de moindre co&#251;t16h-16h20: Discussion16h20 &#8211; 16h40: Pause / Break 16h40 &#8211; 18 h: Session 23 16h40-17h10: Levy, T., Najjar, M., Challenges and Changes in the Perception of the Socio-Economy Iron Age Edom &#8211; Recent Excavations and New Field Methods at Kh. en-Nahas, Jordan17h10-17h40: Abu Shmais, A., Umm Rujm / Kherbit Merbat Badran: Centre of Ammonite production / Late Iron IIc - Persian periods17h40-18h: Discussion POSTERS Chadwick, R., Problems in Construction History: A Revised Phasing Scheme for the Iron Age II Gate at Khirbat al-MudaynaSwinnen, I., Life in the Iron Age I village at al-Lahun&#160;INHA - Salle Jullian Sessions th&#233;matiques / Thematic SessionsLes Nabat&#233;ens &#8211; P&#233;tra &#224; ses d&#233;buts / The Nabataeans &#8211; Early Petra 4C 9h30 &#8211; 11h20: Session 24 9h30-10h: Schmid, S., Early Nabataean Royal Portraiture10h-10h30: Roche, M.-J., Le sanctuaire &#224; Isis de W_di Ab_ 'Ullayqa, au sud de P&#233;tra10h30-11h: Zayadine, F.,11h-11h20: Discussion11h20-11h40: Pause / Break 11h40 &#8211; 13h30: Session 25 11h40-12h10: Mouton, M., Renel, F., Les niveaux hell&#233;nistiques sous le t&#233;m&#233;nos du Qasr al-Bint (P&#233;tra)12h10-12h40: Aug&#233;, C., Shoubaki, M., Le Qasr al-Bint : remaniements d'un grand sanctuaire au coeur de P&#233;tra12h40-13h10: Renel, F., L&#8217;abandon du secteur du Qasr al-Bint &#224; P&#233;tra : nouveaux &#233;l&#233;ments arch&#233;ologiques13h10-13h30: Discussion13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch 5C 15h &#8211; 16h20: Session 26 15h-15h30: Tholbecq, L., Les sanctuaires des Nabat&#233;ens : approches anciennes et perspectives15h30-16h: Wenning, R., Petra, The Bab as-S_q Sanctuary16h-16h20: Discussion16h20 &#8211; 16h40: Pause / Break 16h40 &#8211; 18 h: Session 27 16h40-17h10: Graf, D., Arabs in the Aegean OR Abbadi, S., A Nabatean Attack against Hwlt: Safaitic17h10-17h40: Kouki, P., Nabataean land-use in the Petra area before the 1st century AD17h40-18h: Discussion POSTERS Acqua, C., Petra and Bosra as Representation of Roman Imperial Power in ArabiaPetrovszky, K., The Nabataean Tomb Complexes in the Context of Southeast Mediterranean Funerary Architecture of the Roman Age&#160;INHA - Salle Perrot Sessions th&#233;matiques / Thematic SessionsChalcolithique r&#233;cent &#8211; Bronze ancien et &#194;ge du Bronze / Late Chalcolithic &#8211; Early Bronze and Bronze Age 4D 9h30 &#8211; 11h20: Session 28 9h30-10h: Abu Jaber, N., al-Saad, Z., al-Qudah, M., EB chert industries in the Jafr Basin, Southern Jordan. Studies on provenance, geology and geomorphology10h-10h30: M&#252;ller-Neuhof, B., Late Chalcolithic / Early Bronze quarrying activities in the Northern Badia: Preliminary results of the Cortex-Tool Quarry-Site Survey in the Greater Ruwayshid Region10h30-11h: H&#246;flmayer, F., Synchronising Middle and Late Bronze Age Jordan with Egypt using Radiocarbon Data11h-11h20: Discussion11h20-11h40: Pause / Break 11h40 &#8211; 13h30: Session 29 11h40-12h10: Nigro, L., Urban Origins in the Upper Wadi az-Zarqa: the city of Khirbet al-Batrawy in the 3rd Mill. BC12h10-12h40: Sala, M., A stratified 3rd Mill BC pottery sequence from North-Central Jordan: the EB II &#8211; III inventory of Khirbet al-Batrawy12h40-13h10: Richard, S., Khirbat Iskander Tell, Tombs, and Bab adh-Dhra&#8217;: a Multidimensional Quantitative Approach13h10-13h30: Discussion13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch 5D 15h &#8211; 16h20: Session 30 15h-15h30: Na&#8217;imat, Z., On the origin of Early Bronze Age I tomb categories in the southern Ghawrs of Jordan15h30-16h: Hindawi, A.N., The Settlement Cycle on the Northern Plateau during the 13th-11th and the 8th-7th centuries BC: New Archaeological Evidence16h-16h20: Discussion16h20 &#8211; 16h40: Pause / Break 16h40 &#8211; 18 h: Session 31 16h40-17h10: Vieweger, D., The Transition from the Bronze Age to the Iron Age in Northern Palestine; &#8220;Archaeological and archaeometrical investigations on Tall Zir_&#8216;a&#8221;17h10-17h40: Green, J.D.M., Social identity in the Jordan Valley during the Late Bronze and Early Iron Ages: evidence from the Tall as-Sa&#8216;idiyya cemetery17h40-18h: Discussion POSTER D&#8217;Andrea, M., Is there an Amman-Zarqa Family? New Light on the EB IV Pottery Repertoire of Central Transjordan from Recent Excavations in the Wadi az-Zarqa ValleyJeudi 10 juin / Thursday, June 10  INHA &#8211; Auditorium Sessions th&#233;matiques / Thematic SessionsP&#233;riode hell&#233;nistique tardive &#8211; p&#233;riode romaine / Late Hellenistic &#8211; Roman 6A 9h30 &#8211; 11h20: Session 32 9h30-10h: Ferguson, J., Pottery, Chronology and Cultural Succession at Tell Madaba in the Late Hellenistic and Early Roman Periods10h-10h30: V&#246;r&#246;s, G., Machaerus &#8211; The Fortified Royal Palace Overlooking the Dead Sea in Jordan10h30-11h: Gatier, P.-L., L&#8217;arm&#233;e romaine en Arabie : Nouveaux documents en Jordanie11h-11h20: Discussion11h20-11h40: Pause / Break 11h40 &#8211; 13h30: Session 33 &#8211; J&#233;rash romaine / Roman Jerash 11h40-12h10: Eristov, H., Vibert-Guigue, C., Images et textes fun&#233;raires dans un hypog&#233;e de Gerasa : une red&#233;couverte12h10-12h40: Seigne, J., Le naos de Th&#233;on du sanctuaire de Zeus &#224; Gerasa. Premi&#232;res restitutions12h40-13h10: Lepaon, T., &#201;volution de la pratique baln&#233;aire publique &#224; Gerasa13h10-13h30 : Discussion13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch POSTERS Dimitrov, Z., Monumental arches in Gerasa (Jerash, Jordan) and Philippopolis (Plovdiv, Bulgaria) &#8211; two corresponding architectural examples from the Hadrianic eraB&#252;hrig, C., Urban building policy in Gadara. Polychrome architecture merely with local building material?INHA - Salle Vasari Sessions th&#233;matiques / Thematic SessionsAntiquit&#233; tardive &#8211; les premiers temps de l&#8217;Islam / Late Antiquity &#8211; Early Islam 6B 9h30 &#8211; 11h20: Session 34 9h30-10h: Abujaber, R., Changes and Challenges in Arab Life in Transjordan during the three centuries before Islam, 380-63810h-10h30: MacDonald, B., The Byzantine to Early Islamic Period in Southern Jordan: Changes and Challenges10h30-11h: Vila, D., The Byzantine-Islamic Transition at Abila of the Decapolis, Northern Jordan11h-11h20: Discussion11h20-11h40: Pause / Break 11h40 &#8211; 13h30: Session 35 11h40-12h10: Hamarneh, B., Change or Continuity?&#160; Rural Settlement in Provincia Arabia and Palaestina Tertia on the Eve of the Arab Conquest, VII-IX centuries12h10-12h40: H&#228;ser, J., Rural life in North-West Jordan during the Roman and Byzantine periods12h40-13h10: Mahasneh, H., Cultural Changes at Moab Plateau Revealed by Architectural Modification and Re-Use at the Site of Khirbet Nekhel13h10-13h30: Discussion13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch 7B 15h &#8211; 16h20: Session 36 15h-15h30: Al-Shqour, R., The Jalul Islamic Village at Excavations, 2008-2009 (Madaba Plains Project)15h30-16h: Arce, I., Qastal Revisited. Some remarks on the architecture of the site16h-16h20: Discussion16h20 &#8211; 16h40: Pause / Break 16h40 &#8211; 18 h: Session 37 16h40-17h10: Parker, S. T., The Roman Port of Aila and its Economic Hinterland (Aqaba)17h10-17h40: Elter R., al-Jbour, K., Entre Romains et Omeyyades. Le complexe architectural agricole de &#8216;Ayn al-Sil &#224; Azraq17h40-18h: DiscussionINHA - Salle Jullian Sessions th&#233;matiques / Thematic SessionsLes Nabat&#233;ens / The Nabataeans 6C 9h30 &#8211; 11h20: Session 38 9h30-10h: Tuttle, C., Nabataean Quarry Marks10h-10h30: Wadeson, L., Nabataean Fa&#231;ade Tombs: A New Chronology10h30-11h: Sachet, I., Delhopital, N., Au pied du monument au Serpent de P&#233;tra - R&#233;sultats des fouilles arch&#233;ologiques du tombeau-tour n&#176; 30311h-11h20: Discussion11h-20-11h40: Pause / Break 11h40 &#8211; 13h30: Session 36 11h40-12h10: Greene, J.A., Mc Kenzie, J., Barrett, D., O'Hea, M., Reyes, A.T., Schmid, S., Wetterstrom, W., Whitcher Kansa, S., Recent Research on the Khirbet et-Tannur Nabataean Temple: Cultic Offerings and Vessels12h10-12h40: Anderson, B., Identity Crises: Challenges in Assessing Nabataean Cultural Identity12h40-13h10: Twaissi, S., The Source of Inspiration of the Plan of the Nabataean Mansion at ez-Zantur-Petra: A Space Syntax and Access Analysis Approach13h10-13h30: Discussion13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch 7C 15h &#8211; 16h20: Session 39 15h-15h30: Piraud-Fournet, P., Al-Muheisen, Z., Une vaste maison d&#8217;&#233;poque nabat&#233;enne et romaine &#224; Khirbet edh-Dharih, la maison d&#8217;un notable ou un haut-lieu15h30-16h: Gerber, Y., &#8220;Throw away, form layer A&#8221;: is the chronology of Nabataean common ware pottery the aleatory product of discarding behaviour?16h-16h20: Discussion16h20 &#8211; 16h40: Pause / Break 16h40 &#8211; 18 h: Session 40 16h40-17h10: Bedal, L.A., Pathways and Promenades: A Stroll through the Petra Garden and Pool Complex17h10-17h40: Shiyyab, A., New discoveries in Petra City Center17h40-18h: Discussion POSTERS Mouton, A., Sachet, I., Patrier, J., The ViGMA Project: Life and Death in Antiquity: Individual Rites of Passage in Ancient Near-EastDurand, C., Gerber, Y., A Second Petra ? Nabataean and Early Roman Pottery from Hegra/Mad&#226;&#8217;in S&#226;lih (Saudi Arabia): Differences and SimilaritiesINHA - Salle Perrot Sessions th&#233;matiques / Thematic SessionsP&#233;riode islamique &#8211; les Crois&#233;s / Medieval Islam &#8211; CrusadersLa Jordanie moderne et contemporaine / Modern and Contemporary Jordan 6D 9h30 &#8211; 11h20: Session 41 &#8211; P&#233;riode islamique &#8211; les Crois&#233;s / Medieval Islam &#8211; Crusaders 9h30-10h: Brown, R., Changing Perspective: Petra Deserti (al-Karak) and the Landscape of Crusader Transjordan in European Cartography from the Thirteenth trough the Fifteenth Century10h-10h30: Vannini, G., Marcotulli, C., Ruschi, P., Shawbak between Crusaders, Ayyubids and Early Mamluks, and the history of medieval south Jordan - Archaeology and restoration of the Mamluk dyeing plant10h30-11h: Nucciotti, M., Drap, P., The Ayyubid palace in Shawbak &#8211; stratigraphic building archaeology and data management infrastructure11h-11h20: Discussion11h20-11h40: Pause / Break 11h40 &#8211; 13h30: Session 42 11h40-12h10: Sinibaldi, M., Crusader-period settlements and methods of analysing their ceramics in order to map their presence in Transjordan12h10-12h40: Pruno, E., Neri, A., Wheel-thrown pottery and transport &#8211; vessels in medieval Shawbak castle. Production and function12h40-13h10: Corbino, C., Mazza, P., Faunal Remains at the Castle of Al-Wu&#8217;ayra, in Petra, and at the Castle of Shawbak (Crusaders&#8217; period of occupation)13h10-13h30: Discussion13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch 7D 15h &#8211; 16h20: Session 43 &#8211; La Jordanie moderne et contemporaine / Modern and Contemporary Jordan 15h-15h30: Shqiarat, M., Salameen Z., Faulkner, N., Saunder, N., Winterburn, J., New discoveries in the Aqaba Hijaz Region, southern Jordan15h30-16h: Neveu, N., Pratique des lieux saints dans la r&#233;gion de Karak (1890/1920)16h-16h20: Discussion16h20-16h40: Pause / Break 16h40 &#8211; 17h30: Session 51 16h40-17h10: Al-Husban, A.H., The particularity of the Socio-Anthropological Dynamics of the Urban Evolution of Amman City since the Beginning of the 20th Century17h10-17h40: Tarawneh, M., Contemporary History and the Formation of Social Identities in Jordan: the Case of Irbid City POSTERS Boulogne, S., Les bracelets de verre color&#233; provenant des fouilles des niveaux m&#233;di&#233;vaux et tardifs de Khirbat Faris, plateau de Kerak et Tell Abu Sarbut, Vall&#233;e du Jourdain &#8211; des marqueurs culturels et &#233;conomiquesAbabsa M, Atlas de Jordanie Vendredi 11 juin / Friday, June 11 INHA &#8211; Auditorium Sessions th&#233;matiques / Thematic SessionsAntiquit&#233; tardive &#8211; les premiers temps de l&#8217;Islam / Late Antiquity &#8211; Early Islam 8A 9h00 &#8211; 11h20: Session 44 9h-9h30: Bessard, F., Jerash et l&#8217;essor de l&#8217;&#233;conomie urbaine aux VIIe-VIIIe si&#232;cles9h30-10h: Fiema, Z., From Shrine to Monastery. Continuity and Change at Jabal Haroun10h-10h30: O&#8217;Hea, Marii, F., M., Technology of Standard Liturgical Glass in Byzantine Petra and Deir &#8216;Ain &#8216;Abata Churches10h30-11h: Turner, J., The topographic Mosaics of Provincia Arabia: Byzantine or Provincial?11h20 &#8211; 11h40: Pause / Break 11h40 &#8211; 13h30: Session 45 11h40-12h10: Al-Shdaifat, Y., The Mosaic Pavement at Shuqayra Al-Gharbiyya12h10-12h40: Al-Shami, A., A New Church discovered by Salvage Excavation at Tall Al-Umayri East, near Amman, 200912h40-13h10: Straughn, I., When is settlement more than squatting? Rethinking an archaeology of Petra in the Islamic periods (readen by C. Tuttle?)13h10-13h30: Discussion13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch 9A 15h &#8211; 18h 00: Session 46 15h-15h30: Walmsley, A., Earthly challenges and urban change: Jarash after the earthquake of 749 CE15h30-16h: Vibert-Guigue, C., Le r&#233;servoir monumental de l&#8217;oasis d&#8217;Azraq ash-Shishan : un d&#233;fi &#233;cologique, technique et iconographique16h-16h20: Discussion16h20 &#8211; 16h40: Pause / Break 16h40-18h: Session 47 16h40-17h10: Arce, I., The Umayyad mosque at Qasr Hallabat. Analysis, Interpretation and Anastylosis17h10-17h40:17h40-18h00: Discussion&#160;INHA - Salle JullianSessions th&#233;matiques / Thematic SessionsP&#233;riode islamique &#8211; les Crois&#233;s / Medieval Islam &#8211; CrusadersLes Nabat&#233;ens / The Nabataeans 8B 9h30 &#8211; 11h20: Session 48 - P&#233;riode islamique &#8211; les Crois&#233;s / Medieval Islam &#8211; Crusaders 9h30-10h: Gharib, R., The Commercial and Strategic Roles of Al-Azraq throughout History10h-10h30: Al-Jbour, K., Premi&#232;re inscription mentionn&#233;e : Une route de caravane dans le d&#233;sert jordanien de l&#8217;&#233;poque Mamlouk10h30-11h: Petersen, A., Qasr Doshaq and the Medieval Hajj Route11h-11h20: Discussion11h-20-11h40: Pause / Break 11h40 &#8211; 13h: Session 49 11h40-12h10: Abu Abilah, M., New Lights on Ajlun Mosque12h10-12h40: Walker, B., Settlement Decline or Internal Migration? &#8220;Reading&#8221; Anew the History of Late Mamluk Jordan12h40-13h10: Politis D., The Sugar Industry in the Ghor es-Safi, Jordan13h45 &#8211; 15h: D&#233;jeuner / Lunch 9B 15h &#8211; 18h 00: Session 50 &#8211; Les Nabat&#233;ens / The Nabataeans 15h-15h30: Khairy, N., A New Light on Mada'in Salih Monuments and the Identity of Al-Khazneh in Petra15h30-16h: Al Saad, Z., Abu Jaber, N., Documentation and protection of Nabataean stone quarries in Petra16h-16h20: Discussion16h20 &#8211; 16h40: Pause / Break 16h40-18h: Session 51 16h40-17h10: Khrisat, B., From Caving Technique to Symbol Worship: The Nabataean Carving God?17h10-17h40:17h40-18h00: Discussion &#160;Samedi 12 juin / Saturday, June 12 Institut du Monde Arabe Conclusion 9C 9h30 &#8211; 11h20: Session 52 9h30-10h: Banning T., Surveying Past and Future: The Challenges of Jordan&#8217;s Archaeological Surveys10h-10h30: Clark, D., Challenges Encountered and Changes Envisioned: learning from the past 25 years at Tall al-&#8216;Umairy and imagining the next 2510h30-11h: Ibrahim, M., Priorities of Archaeology in Jordan11h-11h20: Discussion11h-20-11h30: Pause / Break 11h30-13h: Discussion g&#233;n&#233;rale / General Discussion, Conclusion de l&#8217;ICHAJ 11 / Conclusion of the ICHAJ 11 Les d&#233;tails seront communiqu&#233;s plus tard / the details will be communicated later