{"word_count": 741, "character_count": 6638}
Le regain d&#8217;int&#233;r&#234;t pour la Renaissance fran&#231;aise et la multiplication des manifestations sur ce sujet ont mis l&#8217;accent sur la n&#233;cessit&#233; de revenir plus sp&#233;cifiquement sur la sculpture. Le colloque organis&#233; &#224; Paris (Institut national d&#8217;histoire de l&#8217;art) et &#224; Troyes (Conseil g&#233;n&#233;ral de l&#8217;Aube) invite &#224; faire le point sur les travaux men&#233;s au cours des vingt derni&#232;res ann&#233;es sur la sculpture fran&#231;aise du XVI mus&#233;es, en France et &#224; l&#8217;&#233;tranger. XVIe si&#232;cle au sein de l&#8217;universit&#233; et desLe Beau XVIe, (Troyes, &#233;glise Saint-Jean-au-March&#233;, du 18 avril auCes journ&#233;es s&#8217;enrichiront de l&#8217;exposition sur chefs-d&#8217;oeuvre de la sculpture en Champagne 25 octobre 2009), qui est &#224; l&#8217;origine m&#234;me de la conception du colloque et qui offrira l&#8217;occasion de confronter la recherche aux oeuvres d&#8217;un des plus riches foyers artistiques du XVICes rencontres visent &#224; susciter des &#233;changes constructifs sur de grands sujets en r&#233;vision, dans le but non seulement d&#8217;aboutir &#224; une meilleure compr&#233;hension de la sculpture fran&#231;aise du XVI d&#233;gager de nouveaux th&#232;mes et m&#233;thodes n&#233;cessaires au d&#233;veloppement de la recherche dans ce domaine.Conf&#233;rence inaugurale le mercredi 30 septembre 200918h, salle Giorgio Vasari, INHALa Renaissance fran&#231;aise, source d&#8217;inspiration de RodinAntoinette Le Normand-Romain (INHA, Directeur g&#233;n&#233;ral)Jeudi 1er octobre, salle Giorgio Vasari, INHA, Paris9h Introduction Genevi&#232;ve Bresc-Bautier (Mus&#233;e du Louvre, Paris)METIER(S) ET MANIERE(S)Les hommes et les oeuvresMatinPr&#233;sidente de s&#233;ance Marion Boudon-Machuel (INHA, Paris ; universit&#233; Fran&#231;ois Rabelais, Tours)9h30 Annie Regond (Universit&#233; Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand)Nouveaux regards sur les sculpteurs d&#8217;Anne de France10h St&#233;phanie Daussy-Turpain (Universit&#233; Charles-de-Gaulle Lille3)L&#8217;affirmation du m&#233;tier de sculpteur &#224; Amiens dans la premi&#232;re moiti&#233; du XVIe si&#232;cle10h 30 Questions et pause caf&#233;11h15 Pascal Julien (Universit&#233; Toulouse II-Le Mirail)La sculpture toulousaine &#224; la Renaissance : des ateliers itin&#233;rants au foyer rayonnant11h45 Guy-Michel Leproux (&#201;cole Pratique des Hautes Etudes, Paris)Jean Cousin et la sculpture12h15 QuestionsLes oeuvres et les mat&#233;riauxApr&#232;s-midiPr&#233;sident de s&#233;ance Pascal Julien (Universit&#233; Toulouse II-Le Mirail)14h Aleksandra Lipinska (Universit&#233; de Wroclaw, Pologne)Trespur et treslimpide alabastre. The role of alabaster in the 16th century French sculpture14h30 Sarah Munoz (Universit&#233; Toulouse II-Le Mirail)Architecture et figure dans la premi&#232;re moiti&#233; du XVIe si&#232;cle : les portraits en m&#233;daillons toulousains15h Thierry Cr&#233;pin-Leblond (Mus&#233;e national de la Renaissance, ch&#226;teau d&#8217;Ecouen)L&#8217;emploi de la terre cuite et de la c&#233;ramique dans le d&#233;cor monumental en France au XVIe si&#232;cle15h30 Questions et pause caf&#233;16h15 Gabriela Reuss (EPHE, Paris)La sculpture fun&#233;raire du XVIe si&#232;cle en France : l&#8217;exemple du tombeau d&#8217;Antoine Duprat dansla cath&#233;drale Saint-Etienne de Sens16h45 Sandra Dansault (Universit&#233; Toulouse II-Le Mirail)&#171; L&#8217;homme de bronze &#187; de la cit&#233; d&#8217;Arles (1555) : un rare exemple de statuaire civique17h15 Emmanuel Lurin (Universit&#233; Paris Sorbonne-Paris IV)Un peu d&#8217;ordre dans la rocaille ! La sculpture d&#233;corative de la grotte du roi au Ch&#226;teau-Neufde Saint-Germain-en-Laye (1600)17h45 QuestionsVendredi 2 octobre, salle Giorgio Vasari, INHA, ParisFronti&#232;res et TransfertsSculpteurs fran&#231;ais en Italie et en FlandreMatinPr&#233;sident de s&#233;ance Philippe S&#233;n&#233;chal (Universit&#233; de Picardie Jules Verne, Amiens)9h30 Flaminia Bardati (Kunsthistorisches Institut de Florence, Max-Planck Institut)et Tommaso Mozzati (Universit&#233; de P&#233;rouse)Des collines florentines &#224; Tours : Pacherot et les Justes10h20 Questions et pause caf&#233;11h Regina Seelig-Teuwen (Gr&#228;felfing)&#171;Apr&#232;s avoir vu Rome, en France je revins&#187; : Le voyage de Rome des sculpteurs fran&#231;ais dansla deuxi&#232;me moiti&#233; du XVIe si&#232;cle11h30 Fabri Ria (Universit&#233; d&#8217;Anvers)Les sculpteurs fran&#231;ais aux Pays-Bas m&#233;ridionaux : le cas d&#8217;Anvers &#224; travers les archives(seconde moiti&#233; du XVIe si&#232;cle)12h QuestionsSculpteurs fran&#231;ais en EspagneApr&#232;s-midiPr&#233;sident de s&#233;ance Philippe Malgouyres (Mus&#233;e du Louvre, Paris)14h Luis Luna Moreno (Consejer&#237;a de Cultura y Turismo. Junta de Castilla y Le&#243;n)Relaciones franco-espa&#241;olas en la escultura en torno a 150014h30 Maria Jose Redondo Cantera (Universit&#233; de Valladolid)L&#8217;apport des sculpteurs fran&#231;ais &#224; la sculpture castillane au d&#233;but de la Renaissance:style et mat&#233;riaux15h Questions15h45 Javier Ibanez-Fernandez (Universit&#233; de Saragosse)Sculpteurs fran&#231;ais en Aragon au XVIe si&#232;cle16h15 Teresa Laguna (Universit&#233; de S&#233;ville) et Concha Cirujano (Institut du Patrimoine culturel d&#8217;Espagne, IPCE, Madrid)Obra y t&#233;cnica de Miguel Perrin, escultor franc&#233;s en Sevilla16h45 Questions et pause caf&#233;samedi 3 octobre, salle Bernard Laurent, Conseil g&#233;n&#233;ral de l'Aube/Pr&#233;fecture de Police, TroyesA l&#8217;&#233;preuve du &#171; Beau Seizi&#232;me &#187;La sculpture champenoise sous l&#8217;angle de la mat&#233;rialit&#233;Apr&#232;s-midiPr&#233;sidente de s&#233;ance Genevi&#232;ve Bresc-Bautier14h30 Bruno Decrock (Responsable d&#8217;entreprise culturelle)Inventorier la sculpture : l&#8217;exemple des bases de l&#8217;Aube et de la Haute-Marne. M&#233;thodes etpremiers r&#233;sultats.15h Florence Godinot (Restauratrice du patrimoine)Polychromies visibles, polychromies cach&#233;es15h30 Jean Delivr&#233; (Restaurateur du patrimoine)L&#8217;apport de la restauration &#224; l&#8217;histoire de l&#8217;art, entre mythe et r&#233;alit&#233;16h Questions et pause caf&#233;La sculpture fran&#231;aise du XVIe si&#232;cle : bilan et perspectives16h45 Table ronde conclusive du colloqueavec la participation de l&#8217;ensemble des intervenantsMod&#233;rateurs Marion Boudon-Machuel, Genevi&#232;ve Bresc-BautierPascal Julien, Philippe Malgouyres et Philippe S&#233;n&#233;chal