{"word_count": 239, "character_count": 1579}
Mot du président de l'APELA, Xavier Garnier :Nous venons d’apprendre avec la plus grande tristesse le décès d’Alain Ricard, survenu le samedi 27 août vers 18h30, des suites d’une leucémie passée en phase aiguë depuis le début du mois de juillet. Alain Ricard faisait partie des membres fondateurs de l’APELA et il en a été le président de 2010 à 2013. Il est une des figures majeures de la recherche mondiale sur les littératures de l’Afrique. Son œuvre considérable se caractérise par  une constante recherche de nouvelles perspectives telles que l'anthropologie des textes et la centralité des langues africaines.L' APELA partage avec émotion le deuil de sa famille et de tous ceux qui l'ont connu. Fiche d'Alain Ricard sur le site du LAM (UMR Les Afriques dans le Monde, Bordeaux) Hommage scientifique sur le site du LAM (publié le 30 août 2016) Vertus de l'indiscipline : langues, textes, traductions (Conférence d'ouverture d'Alain Ricard aux 4e REAF, Paris, 4 juillet 2016) Bibliographie partielle mais récente sur écla Le Sable de Babel. Traduction et apartheid (CNRS Editions, 2011) Les Littératures africaines. Textes et terrains (ouvrage d'hommage aux travaux d'Alain Ricard, publié en 2011) Entretien avec Virginie Andriamirado (sur Africultures, 2009)Echos de quelques interventions et travaux d'Alain Ricard sur les Carnets de littératures africaines: L'Afrique via Bayreuth (SudOuest.fr) Géographie littéraire en Afrique. Itinéraires d'écrivains Wole Soyinka et Nestor Zinsou : de la scène à l'espace public Undisciplined africanism (séminaire général du LAM)&#160;