{"word_count": 677, "character_count": 6695}
Universit&#233; &#171;&#160;Dunărea de Jos&#160;&#187; de Galaţi, RoumanieFacult&#233; des Lettres&#160;CENTRE DE RECHERCHES&#160; EN TH&#201;ORIE ET PRATIQUE DU DISCOURS CONF&#201;RENCE INTERNATIONALELEXIQUE COMMUN / LEXIQUE SP&#201;CIALIS&#201;III&#232;me &#233;dition&#160;Galaţi, 8 &#8211; 9 septembre 2010&#160;&#160;&#160;Premi&#232;re circulaire&#160;Le Centre de Recherches en Th&#233;orie et pratique du discours de la Facult&#233; des Lettres de l&#8217;Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221; de Galaţi, Roumanie, organise la III&#232;me &#233;dition de la Conf&#233;rence internationale LEXIQUE COMMUN / LEXIQUE SP&#201;CIALIS&#201;, qui aura lieu &#224; Galaţi, du 8 &#224; 9 septembre 2010.&#160;&#160;Les organisateurs de la conf&#233;rence proposent le th&#232;me N&#233;ologie et politiques linguistiques, qui permettra une approche de la probl&#233;matique du lexique sous plusieurs aspects, touchant diff&#233;rentes disciplines ayant au centre l&#8217;&#233;tude du lexique: lexicologie ; s&#233;mantique&#160;; terminologie&#160;; &#160;traduction&#160;; phras&#233;ologie ; lexicographie ; &#233;tymologie ; sociolinguistique ; politiques linguistiques dans l&#8217;espace europ&#233;en ; histoire des mentalit&#233;s et de la culture ; m&#233;thodologie de l&#8217;enseignement-apprentissage du lexique.&#160;Centr&#233;e autour de la n&#233;ologie et des n&#233;ologismes, notamment ceux de date r&#233;cente, la conf&#233;rence propose une r&#233;flexion collective sur quelques probl&#232;mes importants de l&#8217;histoire actuelle des langues, concr&#233;tis&#233;s dans plusieurs axes de recherche:    Moyens d&#8217;enrichissement du vocabulaire, ayant surtout en vue les vingt derni&#232;res ann&#233;es. Contributions des principales langues modernes.    Consid&#233;rations sur le processus de formation et d&#8217;adaptation des n&#233;ologismes. Causes de l&#8217;apparition des n&#233;ologismes r&#233;cents. Questions de norme et taux d&#8217;int&#233;gration.    Domaines pr&#233;f&#233;rentiels de manifestation des n&#233;ologismes, proc&#233;d&#233;s de lexicalisation, degr&#233;s de lexicalisation des nouveaux mots. Tendances actuelles dans la n&#233;ologie des langues de l&#8217;Union Europ&#233;enne.    Influence et r&#244;le de la traduction dans le circuit n&#233;ologique.    Politiques linguistiques dans la deuxi&#232;me moiti&#233; du XX&#232;me si&#232;cle et la premi&#232;re d&#233;cennie du XXI&#232;me si&#232;cle. La protection des langues comme politique d&#8217;&#201;tat. Le niveau de d&#233;fense et de pr&#233;servation de la langue dans les m&#233;dias (presse &#233;crite, radio, t&#233;l&#233;vision, Internet). Politiques scolaires et universitaires de sauvegarde et de valorisation de la langue.&#160;CALENDRIER DE LA MANIFESTATION&#160;:&#160;15 avril 2010, date d&#8217;&#233;ch&#233;ance d&#8217;envoi des propositions&#160;;    30 avril 2010, notification d&#8217;acceptation des propositions&#160;;    8 mai 2010, deuxi&#232;me appel.Les enseignants et les chercheurs d&#233;sireux de participer &#224; notre conf&#233;rence sont invit&#233;s &#224; soumettre leur proposition avant le 15 avril 2010, en remplissant la fiche d&#8217;inscription accompagn&#233;e d&#8217;un r&#233;sum&#233; d&#8217;environ 150 mots (en fran&#231;ais et en anglais ou en roumain et en anglais), de cinq mots-cl&#233;s (en anglais) et d&#8217;une bibliographie minimale. ADRESSE DE CORRESPONDANCE&#160;: lcls2010@yahoo.com&#160; CONDITIONS DE PARTICIPATIONLes frais de participation sont fix&#233;s &#224; 50 EUROS pour la variante pr&#233;sentation + publication et &#224; 30 EUROS pour la variante &#160;poster + publication. Cette taxe est destin&#233;e &#224; couvrir les frais de pr&#233;sentation des documents de la conf&#233;rence et de publication en volume avec ISSN, chez un &#233;diteur accr&#233;dit&#233; par CNCSIS. Les frais de voyage, d&#8217;h&#233;bergement&#160; et de restauration sont &#224; la charge des participants.Les langues de pr&#233;sentation et/ou de r&#233;daction seront: le fran&#231;ais, l&#8217;anglais, le roumain, l&#8217;allemand, l&#8217;italien, l&#8217;espagnol.&#160;La deuxi&#232;me circulaire apportera des informations suppl&#233;mentaires.&#160;COMIT&#201; SCIENTIFIQUE :&#160;    Angela BIDU-VRĂNCEANU, professeur, Universit&#233; de Bucarest, Roumanie    Alexandra CUNIŢĂ, professeur, Universit&#233; de Bucarest, Roumanie, Roumanie    Stelian DUMISTRĂCEL, professeur, Universit&#233; &#160;&#8222;Al.I.Cuza&#8220;, Iaşi, Roumanie    Anca G&#194;TĂ, professeur, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8220;, Galaţi, Roumanie    Ana GUŢU, professeur, ULIM, R&#233;publique de la Moldavie    Nicolae IOANA&#160;, professeur, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8220;, Galaţi, Roumanie    Denis LEGROS, professeur, Universit&#233; Paris VIII, France    Virginia LUCATELLI, professeur, Universit&#233;&#160; &#8222;Dunărea de Jos&#8220;, Galaţi, Roumanie    Floriana POPESCU, professeur, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8220;, Galaţi, Roumanie    Elena PRUS, professeur habilit&#233;, ULIM , R&#233;publique de la Moldavie    Lucia WALD, professeur, Universit&#233; de Bucarest, Roumanie    Doina Marta BEJAN, ma&#238;tre de conf&#233;rences, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8220;, Galaţi, Roumanie    Felicia DUMAS, ma&#238;tre de conf&#233;rences, Universit&#233;&#8222;Al.I.Cuza&#8220;, Iaşi, Roumanie    Gabriela DIMA, ma&#238;tre de conf&#233;rences, Universit&#233; &#160;&#8222;Dunărea de Jos&#8220;, Galaţi, Roumanie     Cristian Moroianu, ma&#238;tre de conf&#233;rences, Universit&#233; de Bucarest, Roumanie    Mounia Sebane, ma&#238;tre de conf&#233;rences, Universit&#233; de Mascara, Alg&#233;rie    Angelica V&#194;LCU, ma&#238;tre de conf&#233;rences, Universitat&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8220;, Galaţi, RoumanieCOMIT&#201; D&#8217;ORGANISATION :&#160;Pr&#233;sident&#160;: Virginia Veja Lucatelli, professeur, &#160;virginia.lucatelli@gmail.comCopr&#233;sidents : Doina Marta Bejan, ma&#238;tre de conf&#233;rences, &#160;dmbejan@yahoo.com &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Oana Cenac, assistante, &#160;oanacenac@yahoo.com Membres :&#160;&#160;&#160;Floriana Popescu, professeur, &#160;florianapopescu@yahoo.com Alina Ganea, charg&#233;e de cours,&#160; alelenag@yahoo.com, Gabriela Scripnic, &#160;charg&#233;e de cours,&#160; gscripnic@yahoo.com, &#160;Mihaela C&#226;rnu, charg&#233;e de cours,&#160; &#160;mihacirnu@yahoo.com, &#160;Cătălin Negoiţă, charg&#233; de cours,&#160; &#160;express_tv@yahoo.com, Maria Egri, assistante, &#160;egri.maria@yahoo.com; Cătălin Enică, assistant, &#160;cătălin_enică1956@yahoo.com 