{"word_count": 2443, "character_count": 23678}
Sous la pr&#233;sidence d&#8217;honneur de Georges VigarelloEt sous la direction scientifique de Micka&#235;l Bouffard, &#201;rika Wicky et Jean-Alexandre Perras Le Colloque interdisciplinaire de jeunes chercheurs en &#233;tudes sur les XVIIe et XVIIIe si&#232;cles organise &#224; l&#8217;Universit&#233; de Montr&#233;al du 6 au 8 mars 2009 une s&#233;rie de conf&#233;rences centr&#233;es sur la th&#233;matique du corps. L&#8217;int&#233;r&#234;t port&#233; au corps s&#8217;exprime par des champs de recherche tr&#232;s vari&#233;s, tels que l&#8217;histoire de l&#8217;anatomie, du geste, de la danse, du v&#234;tement ou des croyances religieuses. L&#8217;objectif de ce Colloque est d&#8217;aborder la question du corps d&#8217;un point de vue conjointement historique et historiographique, et de soulever diff&#233;rentes r&#233;flexions sur la pratique historique.Ce colloque d&#8217;envergure internationale r&#233;unit pr&#232;s de 60 &#233;tudiants de ma&#238;trise, de doctorat et de post-doctorat de toutes les disciplines historiques (histoire, histoire de l&#8217;art, anthropologie, litt&#233;rature, musicologie, philosophie, histoire de la m&#233;decine, etc.). Ces jeunes chercheurs proviennent du Canada, de la France, des &#201;tats-Unis, du Royaume-Unis, du Br&#233;sil, du Portugal, de la Belgique, de la Suisse et du Cameroun. Le Colloque s&#8217;ouvrira le 6 mars avec un r&#233;cital de clavecin et de danse baroque offert par la claveciniste Genevi&#232;ve Soly, directrice artistique de l&#8217;ensemble Les Id&#233;es Heureuses, et par la danseuse et chor&#233;graphe Marie-Nathalie Lacoursi&#232;re. Une conf&#233;rence publique de l&#8217;historien fran&#231;ais Georges Vigarello, directeur d&#8217;&#233;tudes &#224; l&#8217;EHESS, pr&#233;c&#233;dera le concert &#224; 17h00. Une autre conf&#233;rence publique sera donn&#233;e samedi le 7 mars 2009 &#224; 18h10 sur Le corps du roi dansant par Fran&#231;oise Dartois-Lapeyre, historienne de la danse et ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; de Paris IV-IUFM.Les participants du Colloque et le grand public pourront aussi appr&#233;cier, d&#232;s le 6 mars, l&#8217;exposition de livres anciens L&#8217;Am&#233;rindien vu et invent&#233;, organis&#233;e avec la complicit&#233; de la Biblioth&#232;que des livres rares et collections sp&#233;ciales.La majorit&#233; des conf&#233;rences auront lieu le samedi 7 et le dimanche 8 mars au pavillon 3200, Jean-Brillant de l&#8217;Universit&#233; de Montr&#233;al. Nos activit&#233;s &#233;tant gratuites et ouvertes au public, les &#233;tudiants universitaires de tous les cycles et de toutes les disciplines pourront b&#233;n&#233;ficier de ce colloque international en assistant &#224; des &#233;changes et &#224; des discussions qui pourraient certainement initier des pistes de recherche pour d&#8217;&#233;ventuelles &#233;tudes aux cycles sup&#233;rieurs. Pour consulter le programme plus d&#233;taill&#233; et conna&#238;tre les lieux et les heures de nos activit&#233;s, veuillez consulter le site Internet : www.colloque17-18.ca ou nous &#233;crire &#224; : info@colloque17-18.caVendredi, le 6 mars 2009 / Friday, 6th of March 2009Inscription &#38; ouverture de l&#8217;exposition de livres anciens / Registration &#38; visit of the exhibition of ancient booksBiblioth&#232;que des livres rares et collections sp&#233;cialesPavillon Samuel-Bronfman, 3000 rue Jean-Brillant (4e &#233;tage/4th Floor)Mots de bienvenue / Opening addressPavillon de la Facult&#233; de musique, Salle Serge-Garant (B-484)Conf&#233;rence d&#8217;ouverture / Public Lecture&#160;:Faire l&#8217;histoire du corpsGeorges Vigarello Directeur d&#8217;&#233;tudes (EHESS) et co-directeur du Centre d&#8217;&#201;tudes Transdisciplinaires, Sociologie, Anthropologie, HistoireLe corps a longtemps &#233;t&#233; oubli&#233; par les historiens. Les sciences sociales pourtant en ont r&#233;v&#233;l&#233; l&#8217;importance et la profondeur. Son originalit&#233; est d&#8217;&#234;tre &#224; la crois&#233;e de l&#8217;enveloppe individuelle et de l&#8217;exp&#233;rience sociale. Ses objets s&#8217;&#233;tendent des investissements les plus sensibles aux repr&#233;sentations les plus &#171;&#160;travaill&#233;es&#160;&#187;. Comment entendre pourtant, dans son trajet historique, cette notion de corps qui rel&#232;ve de sciences et de regards diff&#233;rents&#160;? Comment aussi lui donner une unit&#233; alors que tout indique ici pluralit&#233; et diversit&#233;&#160;?R&#233;cital de clavecin &#38; danse baroque / Harpsichord &#38; baroque dance recital&#160;:La musique du corps : pantomimes et suites de dansesMusic for the Body&#160;: pantomimes and dances suites    Genevi&#232;ve Soly, clavecin/harpsichord     Marie-Nathalie Lacoursi&#232;re, danse baroque/baroque dance Samedi, le 7 mars 2009 / Saturday, 7th of March 2009Amphith&#233;&#226;tre B-2215, Pavillon 3200, Jean-Brillant (aile sud)S&#233;ance/Session 1&#160;: Le corps sensible &#8226; Sensitive BodiesFr&#233;d&#233;ric Charbonneau, pr&#233;sident de s&#233;ance/chairTitulaire de la Chaire de recherche William Dawson en litt&#233;rature du XVIIIe si&#232;cle et professeur agr&#233;g&#233; au D&#233;partement de langue et litt&#233;rature fran&#231;aises (Universit&#233; McGill)Ambroise Sassard ou le refus absolu de la douleur Ophir LevyHistoire de l&#8217;art&#8226;Paris I &#8211; Panth&#233;on Sorbonne&#8226;FranceLe corps inquiet&#160;: notes sur les Nouveaux essais de LeibnizDany RobergeD&#233;partement des litt&#233;ratures&#8226;Universit&#233; Laval&#8226;CanadaEducating the Learned Senses&#160;: Instruction of the Deaf and in Enlightenment EnglandYvonne GasparHistory &#38; Philosophy of Science and Art History&#8226;University of Notre Dame&#8226;&#201;tats-UnisS&#233;ance/Session 2&#160;: Le corps &#233;duqu&#233; &#8226; Educating the BodyFran&#231;oise Dartois-Lapeyre, pr&#233;sidente de s&#233;ance/chairMa&#238;tre de conf&#233;rences en histoire (Universit&#233; de Paris IV-IUFM)Discipliner les corps dans l&#8217;arm&#233;e fran&#231;aise de la seconde moiti&#233; du XVIIIe si&#232;cleArnaud GuinierFacult&#233; de sciences humaines&#8226;Universit&#233; de Montpellier&#8226;FranceAttitude gracieuse, exercices assidus&#160;: le corps du musicien dans les m&#233;thodes pour clavecin et piano-forte en France au XVIIIe&#160;si&#232;cleMarie Demeilliez, UFR de Musiques et Musicologie&#8226;Universit&#233; de Paris Sorbonne &#8211; Paris IV&#8226;FranceLe corps dans&#233;, le corps dansant&#160;: Enjeux de la comparaison entre Le Ma&#238;tre &#224; danser de Pierre Rameau et les partitions en notation FeuilletDora Kiss M&#252;tzenbergFran&#231;ais moderne et musicologie&#8226;Universit&#233; de Gen&#232;ve&#8226;SuisseS&#233;ance/Session 3&#160;: Corps &#38; d&#233;finitions de l&#8217;identit&#233; masculine &#8226; Body &#38; definitions of Masculine IdentityNicole Dubreuil, pr&#233;sidente de s&#233;ance/chairVice-doyenne de la Facult&#233; des &#233;tudes sup&#233;rieures et postdoctorales (Universit&#233; de Montr&#233;al)Being male. Medical history, the male body and men's bodies in Britain, 1650-1780Alison MontgomeryHistory&#8226;Durham University&#8226;Royaume-Uni&#8220;Fixed by so much better a fire&#8221;: Wigs, Masculinity, and Cross-Cultural Exchange in early Georgian Portrait MiniaturesEric J. WeichelArt History&#8226;Queen&#8217;s University&#8226;CanadaThe Height of Extravagance: Depictions of Castrati in the Eighteenth CenturyAlena BuisArt History&#8226;Queen&#8217;s University&#8226;Canada&#8220;Il chante n&#8217;importe quoi&#8221;. Castrato&#8217;s body and the production of genderCl&#225;udio Alexandre S. CarvalhoPhilosophy&#8226;University of Coimbra&#8226;PortugalS&#233;ance/Session 4&#160;: Corps &#38; colonisation &#8226; Body &#38; ColonizationAmaryll Chahady, pr&#233;sidente de s&#233;ance/chair&#160;Professeure titulaire au D&#233;partement de litt&#233;rature compar&#233;e (Universit&#233; de Montr&#233;al)Du corps &#233;trange au corps &#233;tranger ? La transformation du regard port&#233; sur le corps du non-civilis&#233; dans les &#206;les britanniques, 1776-1815Olivier MaldentD&#233;partement d&#8217;anglais&#8226;Universit&#233; Fran&#231;ois-Rabelais (Tours)/Paris III Sorbonne nouvelle&#8226;FrancePour une histoire coloniale du corps : les Am&#233;rindiens dans le regard des voyageurs britanniques (1760-1830)St&#233;phanie ChaffrayHistoire&#8226;Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al&#8226;CanadaCorps libres et corps esclaves au XVIIIe si&#232;cle &#224; BourbonCarole GrossetFacult&#233; des Lettres et Sciences Humaines&#8226;Universit&#233; de La R&#233;union&#8226;FranceConf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re / Public lecture :Le corps du roi dansantFran&#231;oise Dartois-LapeyreMa&#238;tre de conf&#233;rences en histoire &#224; l&#8217;Universit&#233; de Paris IV-IUFM &#8226; FranceFaute de m&#233;moires de souverains relatant leur pratique de la danse, le corps dansant du roi de France s&#8217;adonnant &#224; la danse sera examin&#233; &#224; travers les mentions des librettistes et les t&#233;moignages de regards ext&#233;rieurs, ceux de m&#233;morialistes, chroniqueurs de la Gazette de France et r&#233;dacteurs de lettres en vers, comme Jean Loret, dans La Muse historique. D&#8217;apr&#232;s ces r&#233;cits, qui r&#233;sultent d'une perception souvent fugitive, comment le corps du roi est-il per&#231;u lorsqu&#8217;il danse, au bal ou dans le ballet ? Comment &#160;la personne royale est-elle d&#233;crite ? En quels termes ? Quelles sont les parties du corps privil&#233;gi&#233;es et pourquoi ? Quel type de renseignements apportent-ils sur l'aspect physique du roi, mais aussi sur sa dimension symbolique et m&#233;taphorique ? Sans n&#233;gliger le bal, nous nous int&#233;resserons particuli&#232;rement &#224; la danse r&#233;duite en art dans le ballet, qui ne peut pas &#234;tre analys&#233; en termes de simples &#171; portements du corps &#187;, mais r&#233;sulte de sa mise en contexte dans une &#171;&#160;repr&#233;sentation muette&#160;&#187;, qui fusionne et ordonne des &#233;l&#233;ments de danse, de peinture, de po&#233;sie et de musique pour produire des &#171;&#160;effets&#160;&#187; sur l'&#226;me du spectateur . Le corps ne peut &#234;tre consid&#233;r&#233; de fa&#231;on isol&#233;e, puisque depuis Balthasar de Beaujoyeulx (1581), le ballet se compose des &#171; m&#233;langes g&#233;om&#233;triques de plusieurs personnes dansans sous une diverse harmonie de plusieurs instruments&#8221;. Notre approche se situe historiographiquement dans la lign&#233;e des travaux sur le corps de Mireille Arguel et plus particuli&#232;rement de Mark Franco concernant la &#171;&#160;th&#233;&#226;tralit&#233; du corps dansant&#160;&#187;.Samedi, le 7 mars 2009/ Saturday, 7th of March 2009Amphith&#233;&#226;tre B-2245, Pavillon 3200, Jean-Brillant (aile sud)S&#233;ance/Session 5&#160;: Le corps en repr&#233;sentation &#8226; Performing BodiesLucie Desjardins, pr&#233;sidente de s&#233;ance/chairProfesseure d&#8217;&#233;tudes litt&#233;raires (Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al)Corps et identit&#233; singuli&#232;re : r&#233;flexion sur une histoire de la repr&#233;sentationJudith SribnaiLitt&#233;rature de langue fran&#231;aise&#8226;Universit&#233; de Montr&#233;al/Paris IV-Sorbonne&#8226;Canada / FranceLa mise en sc&#232;ne des corps jug&#233;e par la s&#233;n&#233;chauss&#233;e de Marseille au si&#232;cle des Lumi&#232;res&#160;: strat&#233;gies sociales, rh&#233;torique corporelle et Justice.Christophe ReginaHistoire&#8226;Universit&#233; de Provence&#8226;FranceLe double corps de Moli&#232;re&#160;: enjeux id&#233;ologiques et politiques de l&#8217;incarnation th&#233;&#226;trale &#224; l'&#233;poque de Louis XIVCyril ChervetLitt&#233;rature fran&#231;aise&#8226;Universit&#233; Lumi&#232;re Lyon 2&#8226;FranceThe Enlightened Body: Corporeal (In)Visibility in Goya&#8217;s CaprichosLaura ConnorRomance Languages &#38; Literatures/Art History&#8226;Harvard University&#8226;&#201;tats-UnisStriking Attitudes: interpreting Rembrandt&#8217;s self-portraits, and the threat of anachronismDavid Mark MitchellArt History&#8226;Queen&#8217;s University&#8226;CanadaL&#8217;&#200;thos au-del&#224; de la rh&#233;torique : de la pr&#233;sentation de soi en soci&#233;t&#233;Karina CahillD&#233;partement des litt&#233;ratures de langue fran&#231;aise&#8226;Universit&#233; de Montr&#233;al&#8226;CanadaS&#233;ance/Session 6.1&#160;: Seuils de sensibilit&#233; &#8226; Sensibilities ThresholdsGeorges Vigarello, pr&#233;sident de s&#233;ance/chairDirecteur d&#8217;&#233;tudes (EHESS) et co-directeur du Centre d&#8217;&#201;tudes Transdisciplinaires, Sociologie, Anthropologie, HistoireL&#8217;apprentissage du d&#233;go&#251;t&#160;: propret&#233; et propri&#233;t&#233;Julia PekerPhilosophie&#8226;Universit&#233; Bordeaux III&#8226;FranceDanse et censure aux 17e et 18e si&#232;cles en France et en ItalieDavia BenedettiAnthropologie&#8226;Universit&#233; de Corse&#8226;FranceSin and Sex: Rembrandt and the Mons Pubis in the 1638 Etching of Adam and EveTheresa HuntleyArt History&#8226;Queen&#8217;s University&#8226;CanadaLe nu au Salon de l&#8217;Acad&#233;mie de Paris (XVIIIe si&#232;cle)Isabelle PichetHistoire de l&#8217;art&#8226;Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al&#8226;CanadaS&#233;ance/Session 6.2&#160;: Le corps mis en marge de la norme &#8226; Marginalized BodiesGeorges Vigarello, pr&#233;sident de s&#233;ance/chairDirecteur d&#8217;&#233;tudes (EHESS) et co-directeur du Centre d&#8217;&#201;tudes Transdisciplinaires, Sociologie, Anthropologie, Histoire&#8216;Medical voyeurism&#8217; or advance in scientific empiricism?&#160; Pathologies of the bodies in the collections of preparations, rariteytenkabinetten (cabinets of strange things) and illustrations during the Early Modern Time (1600-1800)Vincent Van RoyDepartment of History, Centre for Urban History&#8226;University of Antwerp&#8226;BelgiqueDes monstres velus, pour un regard sur le corps &#224; l&#8217;&#233;poque moderneBeno&#238;te LegeaisHistoire/Anthropologie&#8226;U. de Montr&#233;al/U. de Paris III Sorbonne Nouvelle&#8226;Canada / France&#8216;When She Wants a Piece of the Kissing Part&#8217;: Representation of Cleft Lip and Palate in Early-Modern LiteratureLaura KennedyEnglish and Drama&#8226;Loughborough University&#8226;Royaume-UniDimanche, le 8 mars 2009 / Sunday, 8th of March 2009Amphith&#233;&#226;tre B-2215, Pavillon 3200, Jean-Brillant (aile sud)S&#233;ance/Session 7&#160;: Le corps repr&#233;sent&#233; &#8226; Pictured BodiesChantal Turbide, pr&#233;sidente de s&#233;ance/chairCoordonnatrice au Centre canadien d'&#233;tudes allemandes et europ&#233;ennes (CCEAE, Universit&#233; de Montr&#233;al)Sc&#232;nes de genre dans la peinture fran&#231;aise au XVIIIe si&#232;cle &#8211; Vers une &#233;volution de la classification sociale&#160;des corps ?Emmanuel Faure-CarricaburuArt, philosophie, esth&#233;tique&#8226;Universit&#233; Paris VIII &#8211; Saint Denis&#8226;FranceThe Human Form in the Drawings of G.B. Montano&#160;: The Body as Architectural OrnamentationJanina KnightDepartment of Art&#8226;Queen&#8217;s University&#8226;CanadaThe Body in Seventeenth and Eighteenth Century Female Self-PortraitureJulie Lynne DrisdelleHistoire de l'art&#8226;Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al&#8226;CanadaAtelier synth&#232;se / Summary workshop (amphith&#233;&#226;tre B-2215)Fathoming the Female &#8220;Phantom&#8221;: Body-Modeller and Body-Model in Eighteenth-Century FranceMargaret Eileen CarlyleHistory&#8226;McGill University&#8226;CanadaS&#233;ance/Session 8&#160;: Physiologie du corps f&#233;minin &#8226; Physiology of the Female BodyChantal Bouffard, pr&#233;sidente de s&#233;ance/chairProfesseure-chercheure en anthropologie m&#233;dicale, Facult&#233; de m&#233;decine et des sciences de la sant&#233; (Universit&#233; de Sherbrooke)Heurs et malheurs du corps &#224; travers la correspondance de Fran&#231;oise de Graffigny (1695-1758)Charlotte SimoninLettres modernes&#8226;Universit&#233; de Nantes&#8226;FranceLes soins du corps de Marie-Fortun&#233;e d&#8217;Este, princesse de Conti (1731-1803)Aur&#233;lie ChatenetHistoire moderne&#8226;Universit&#233; de Limoges&#8226;FranceLe sang de l&#8217;autre&#160;: discours et repr&#233;sentations de la menstruation au XVIIIe si&#232;cle Claire Nodot-KaufmanFrench and Italian&#8226;UW-Madison&#8226;&#201;tats-Unis&#8216;Having the Benefit of Nature&#8217;: Accounting for Menarche in Early-Modern EnglandSara ReadEnglish and Drama&#8226;Loughborough University&#8226;Royaume-UniAtelier synth&#232;se / Summary workshop (amphith&#233;&#226;tre B-2215)Vernissage de l&#8217;exposition &#38; cl&#244;ture / Vernissage of the Exhibition &#38; Closing addressBiblioth&#232;que des livres rares et collections sp&#233;ciales&#160;Vin d&#8217;honneur offert par la Chaire sur la culture portugaiseDimanche, le 8 mars 2009 / Sunday, 8th of March 2009Amphith&#233;&#226;tre B-2245, Pavillon 3200, Jean-Brillant (aile sud)S&#233;ance/Session 9.1&#160;: Corps pieux &#38; pratiques d&#233;votionnelles &#8226; Pious Bodies &#38; Devotional PracticesDominique Deslandres, pr&#233;sidente de s&#233;ance/chairProfesseure titulaire au D&#233;partement d&#8217;histoire (Universit&#233; de Montr&#233;al)Le corps chantant et le corps chant&#233; dans les cantiques spirituels des j&#233;suites au XVIIe si&#232;cleC&#233;line Dr&#232;zeMusicologie&#8226;Universit&#233; catholique de Louvain&#8226;BelgiquePhysical Faith&#160;: Scordatua and the Violinist&#8217;s Perspective in Biber&#8217;s Rosary SonatasLindsey Strand-PolyakMusicology and Music&#8226;University of California-Los Angeles&#8226;&#201;tats-UnisLes tableaux de d&#233;votion en Nouvelle-France : rapports de proximit&#233; et d&#8217;intimit&#233;Ariane G&#233;n&#233;reuxHistoire de l&#8217;art&#8226;Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al&#8226;CanadaS&#233;ance/Session 9.2: Corps sacr&#233;s, corps consacr&#233;s &#8226; Sacred Bodies, Consecrated BodiesLu&#237;s de Moura Sobral, pr&#233;sident de s&#233;ance/chairTitulaire de la Chaire sur la culture portugaise et professeur titulaire au D&#233;partement d&#8217;histoire de l&#8217;art (Universit&#233; de Montr&#233;al)Life and Death among Franciscan Nuns, in Seventeenth-Century PortugalMoreno PachecoFaculty of Philosophy and Human Sciences&#8226;Federal University of Bahia&#8226;Br&#233;silLe corps r&#233;versible de l&#8217;hagiographie&#160;: la description du corps et les pratiques de pri&#232;re du carmel (1603-1644) face &#224; l&#8217;historiographie du corps saintAntoine RoulletCentre Roland Mousnier&#8226;Universit&#233; Paris-Sorbonne&#8226;FranceThe sacred body of Jos&#233; de Anchieta: stories of a body in the Brazilian historyIv&#226;nia dos Santos NevesDept. of Communication&#8226;University of the Amazon&#8226;Br&#233;silSimone Tiemi HashigutiInstitute of Letras and Linguistics Federal University of Uberl&#226;ndia&#8226;Br&#233;silS&#233;ance/Session 10&#160;: Le corps comme mod&#232;le d&#8217;intelligibilit&#233; &#8226; Body as a Model of IntelligibilityMarc Andr&#233; Bernier, pr&#233;sident de s&#233;ance/chairTitulaire de la Chaire de recherche du Canada en rh&#233;torique et professeur titulaire au D&#233;partement de lettres et communication sociale (Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Trois-Rivi&#232;res)De l&#8217;homme-machine &#224; l&#8217;automate de Dieu&#160;? Enjeux et probl&#233;matiques d&#8217;une histoire du corps dans l&#8217;&#339;uvre voltairienne?Cornelia JahnsLitt&#233;rature fran&#231;aise&#8226;Universit&#233; Lumi&#232;re Lyon 2&#8226;FranceD&#8217;un rapport oubli&#233; entre l&#8217;Id&#233;e et le CorpsMichael NafiCentre de Sociologie des Pratiques et des Repr&#233;sentations Politiques&#8226;Universit&#233; Paris VII&#8226;France&#160; Vernissage de l&#8217;exposition &#38; cl&#244;ture / Vernissage of the Exhibition &#38; Closing addressBiblioth&#232;que des livres rares et collections sp&#233;cialesVin d&#8217;honneur offert par la Chaire sur la culture portugaisePr&#233;sentations par affiche / Posters sessionHall pr&#232;s des amphit&#233;&#226;tresSamedi, 7 mars de 8h30 &#224; 18h30 &#38; dimanche, 8 mars de 8h30 &#224; 16h00Saturday, March 7 (8:30 am to 6:30 pm) &#38; Sunday, March 8 (8:30 am to 4:00 pm)P&#233;riode de lecture des pr&#233;sentations par affiches&#160;: Samedi de 15h30 &#224; 16h30Special hour dedicated to posters: Saturday from 3:30 pm to 4:30 pmSor Juana&#8217;s Primero Sue&#241;o and the God TrickMax Ubelaker AndradeRomance Studies&#8212;Spanish Department&#8226;Boston University&#8226;&#201;tats-UnisTo Crown the Head of the Temple with Light: the Rhetoric of Resurrection and the Top-light of the Parochial Church of Ouro Preto, Minas Gerais, BrazilRodrigo Almeida BastosArchitecture&#8226;University of S&#227;o Paulo&#8226;Br&#233;silProse et Pudeur&#160;: la traduction de De Cultu Feminarum par Fran&#231;ois de GrenailleSarah BeytelmannFrench Department&#8226;Rutgers University&#8226;&#201;tats-UnisLes mouches de police &#224; Paris vues par le Journal de Sim&#233;on-Prosper Hardy (1753-1789)&#160;: espions de police par le d&#233;guisement et l&#8217;imitation gestuelleSimon DagenaisHistoire&#8226;Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al&#8226;CanadaLes autoportraits de Nicolas Poussin, 1649 &#8211; 1650&#160;: &#233;change, variation et le soiAna-Joel Falc&#243;nArt History&#8226;Queen&#8217;s University&#8226;CanadaLe corps pr&#233;sent&#233; aux enfants du XVIIIe si&#232;cle&#160;: le cas de L&#8217;Ami des enfants d&#8217;Arnaud BerquinGenevi&#232;ve Fournier-Goulet&#201;tudes litt&#233;raires&#8226;Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al&#8226;CanadaGlorious Seduction in French 18th Century Novels: the Reign of the BodyMarine Riva-GanofskyDepartment of French&#8226;University of Cambridge&#8226;Royaume-UniRembrandt&#8217;s Susanna and the Elders: Erotic Fuel or Moral Compass?Amy HallArt History&#8226;Queen&#8217;s University&#8226;Canada&#171;&#160;Nu&#160;&#187;, &#171;&#160;mutil&#233;&#160;&#187;&#160; et enfin (?) &#171;&#160;v&#234;tu&#160;&#187;&#160;: le corps dans l&#8217;histoire du Nord-Cameroun (17e -19e si&#232;cles)Bouba HammanD&#233;partement d&#8217;Histoire&#8226;Universit&#233; de Ngaound&#233;r&#233;&#8226;CamerounDu ch&#226;timent corporel aux d&#233;buts de l&#8217;enfermement p&#233;nal : le &#171; corps du&#160; supplici&#233; &#187; au XVIIIe si&#232;cleAudrey Higelin-Fust&#233;Histoire de l&#8217;art et Lettres modernes&#8226;Universit&#233; Marc Bloch Strasbourg&#8226;FranceLa Religieuse&#160;de Diderot: repr&#233;sentation de l&#8217;aspect physiologique de la femme au XVIIIe si&#232;cleMiao LiD&#233;partement d&#8217;&#233;tudes fran&#231;aises&#8226;Universit&#233; Queen&#8217;s&#8226;CanadaThe Authorial Body and the Materiality of Print in Robert Burton's Democritus Junior to the ReaderChristopher MeadEnglish&#8226;University of California, Berkeley&#8226;&#201;tats-UnisLe corps per&#231;u par l&#8217;aristocratie du XVIIIe si&#232;cle et les repr&#233;sentations du corps ou le corps &#233;crivain dans le th&#233;&#226;tre &#233;rotique clandestin s&#8217;int&#233;grant au th&#233;&#226;tre de soci&#233;t&#233;Marjorie NotD&#233;partement Lettres, Philosophie, Musique&#8226;Universit&#233; Toulouse le Mirail&#8226;FranceFashion-Take&#160;: Functions of Dress in Watteau&#8217;s L&#8217;enseigne de GersaintJacob RodriguezHistory of Art&#8226;University of California &#8211; Berkeley&#8226;&#201;tats-Unis