{"word_count": 637, "character_count": 5039}
Le num&#233;ro 13 de la revue livraison se propose d'aborder la relation entre langage et typographie selon deux axes compl&#233;mentaires&#160;:    Le langage en tant que proposition linguistique mise en forme par la typographie.     La typographie comme langage graphique,ayant sa structure (syntaxe, vocabulaire), ses modalit&#233;s d'&#233;nonciation (support livre, affiche, etc.), ses producteurs (graphistes, typographes) et ses lecteurs.Ce num&#233;ro sur le langage et la typographie se veut par ailleurs un espace de r&#233;flexion et cr&#233;ation transversal. Deux types de contributions sont propos&#233;es&#160;: des contributions th&#233;oriques d'une part, et des propositions plastiques (cr&#233;ations typographiques et exp&#233;rimentations r&#233;centes ou en cours notamment) d'autre part.Mati&#232;re physique de l'&#233;criture et de la pens&#233;e qu'elle mat&#233;rialise, la typographie est le lieu d'une rencontre entre un contenu linguistique et un signe plastique, entre une id&#233;e et une mise en forme destin&#233;e &#224; la fixer. Le caract&#232;re typographique cependant, de par sa forme, son origine et son style, engage dans cette rencontre sa propre histoire, se faisant ainsi le vecteur d'une signification concurrente impossible &#224; n&#233;gliger. De cette superposition des signes &#8211; plastique / linguistique - na&#238;t un discours sur le discours, un m&#233;ta discours dont les modalit&#233;s d'&#233;nonciation sont d&#233;termin&#233;es par les infinies possibilit&#233;s offertes par la production typographique. La forme de la lettre &#171;&#160;fait r&#233;f&#233;rence &#224;&#160;&#187; une culture, une &#233;poque, un contexte.Un texte litt&#233;raire, une enseigne de magasin, un nom dans le g&#233;n&#233;rique d'un film&#8230; omnipr&#233;sente, la forme typographique modifie notre perception de l'information. Au-del&#224; du rapport de d&#233;notation entre le mot et son r&#233;f&#233;rent, un des th&#232;mes de ce num&#233;ro concerne la connotation typographique, c'est-&#224;-dire le commentaire, la r&#233;f&#233;rence, la citation, toute la dimension annexe, ayant son vocabulaire stylistique et sa syntaxe. La cat&#233;gorie g&#233;n&#233;rale langage/parole, &#171;&#160;extensive &#224; tous les syst&#232;mes de signification&#160;&#187; selon Barthes, s'applique de ce fait &#224; la forme typographique,faisant appel dans cette optique &#224; une approche s&#233;miologique des formes. Typographier un mot, une phrase, un texte, c'est en d&#233;tourner la signification, c'est lui faire dire une chose qui &#233;chappe &#224; son &#233;nonciation. Robert Bringhurst rappelle &#224; ce sujet que &#171;&#160;La typographie est &#224; la litt&#233;rature ce que la performance musicale est &#224; la composition&#160;: un acte essentiel d'interpr&#233;tation [&#8230;]&#160;&#187; L'interpr&#233;tation soul&#232;ve par ailleurs la question de la cr&#233;ation et de sa r&#233;ception&#160;: une autre approche propos&#233;e &#224; l'occasion de ce num&#233;ro concernera les producteurs et les lecteurs, leurs habitudes et leurs pratiques. De la m&#234;me mani&#232;re que le sens du discours n'advient que dans une situation d'&#233;change,le sens du langage typographique n'est pas &#224; chercher uniquement dans ses propri&#233;t&#233;s stylistiques, mais aussi dans sa valeur d'usage. Les registres de langages graphiques (ch&#226;ti&#233;, n&#233;glig&#233;, rel&#226;ch&#233;, etc.) traduisent ainsi la ma&#238;trise qu'en ont les producteurs et invitent &#224; consid&#233;rer les productions dans leurs environnements singuliers (travaux de commande, campagne de communication, propositions artistiques, etc.).Il s'agit ici d'aborder les usages et la fonction sociale du caract&#232;re typo&#173;graphique, en le r&#233;inscrivant dans un contexte social de production proprement humain qui d&#233;termine pour une bonne part les pratiques, les go&#251;ts, les modes, les conventions, les codes et les r&#232;gles, produit des rapports sociaux dans lesquels sont engag&#233;s les producteurs et les lecteurs.CALENDRIERLes propositions, sous la forme d'un titre et d'un r&#233;sum&#233; de 200 mots maximum, ainsi qu'un bref CV, sont &#224; envoyer par mail avant le 8 juin - (d&#233;lai initial : 1er juin)Les auteurs seront avertis de l'acceptation de leur proposition avant le 15 juin.Les articles retenus &#8211; 20 000 signes maximum &#8211; sont attendus pour le 1er septembre.Il appartient aux auteurs de s'acquitter des droits pour les illustrations qui peuvent accompagner leurs textes.Livraison est une revue bilingue (fran&#231;ais-anglais). &#201;tant donn&#233; le temps requis par la traduction et les d&#233;lais tr&#232;s courts de publication, les auteurs devront s'engager &#224; apporter les corrections &#233;ventuellement demand&#233;es dans les meilleurs d&#233;lais.La publication est pr&#233;vue pour fin d&#233;cembre.Les propositions sont &#224; envoyer par mail &#224; vivienphilizot@gmail.com http://revuelivraison.free.fr