[speaker001:] alors euh Laurent j'aimerais que tu nous parles euh de ton expérience personnelle concernant le tatouage puisque tu es tatoué toi même et que c'est quelque chose que tu apprécies donc euh qu'est-ce que tu peux nous dire sur ton expérience personnelle
[speaker002:] alors euh mon expérience personnelle ben ça a commencé euh d- enfin ça fait très longtemps euh depuis que je suis as- depuis que je suis adolescent que je voulais me faire tatouer mais euh c'était c'était juste une idée de de gamin quoi j'avais jamais euh j'ai jamais eu d'idée précise euh j'ai jamais su quel endroit euh euh enfin j'avais rien de précis en tête et puis en fait euh ça s'est tout s'est passé en fait lors d'un voyage euh en Polynésie j'ai passé un peu plus de deux ans là-bas et euh en arrivant là-bas j'avais toujours cette idée en tête et ça s'est euh concrétisé en fait par une rencontre parce que en fait bon pour la petite histoire en Polynésie il y a énormément de gens tatoués c'est euh le foyer du tatouage c'est là-bas enfin c'est de là-bas que [NOISE] que vient euh le fait de se faire tatouer c'est c'est très très ancien quoi c'est un s- là-bas ça a plus un rapport culturel plutôt qu'esthétique en fait
[speaker001:] qu'est-ce comment ça plus culturel qu'esthétique
[speaker002:] ben en fait le tatouage avant euh ça représentait un peu le ciment de la société quoi le le tatouage c'était une carte d'identité c'est ce qui régissait la la place d'un homme dans la société euh polynésienne et euh que ce soit euh sur les dif- enfin où que ce soit en Polynésie ça se retrouve sur euh les différents archipels de la Polynésie Française aux Marquises euh euh aux îles de la Société [NOISE] et mais ça se retrouve aussi sur d'autres îles du Pacifique en Nouvelle Zélande aux Samoa euh aux Fidji aussi enfin il y a énormément de enfin le la culture polynésienne est énormément euh ancrée dans enfin le tatouage est énormément ancré dans la culture polynésienne c'est plus comme ça qu'il faut le dire donc en fait moi ça s'est passé euh donc au tout début où je suis arrivé à Papeete parce que je suis arrivé d'abord à Tahiti euh j'ai traîné un peu les salons de tatouage qu'il y avait sur l'île de Tahiti bon c'est euh les salons de tatouage qu'on peut retrouver sur Tahiti c'est énormément de salons euh qui sont qui sont faits en fait pour euh le tourisme quoi c'est des ta- c'est des tatoueurs qui font ça euh à la chaîne et qui qui prennent pas trop le temps de de personnaliser les motifs [NOISE] et qui font payer aussi très très cher donc ensuite euh au bout de trois mois à Papeete sans m'être fait tatouer je suis parti habiter à Moorea donc là bas j'ai fait la rencontre par l'intermédiaire d'un d'un ami euh métropolitain aussi et qui connaissait déjà la Polynésie Française donc il connaissait euh le tatoueur qui s'appelle Chimé donc c'est une personne qui a f- qui a participé au renouveau du tatouage euh en Polynésie Française avec deux autres tatoueurs
[speaker001:] pourquoi est-ce que tu dis euh pourquoi est-ce que tu parles de renouveau du tatouage parce que ça s'est arrêté à un moment donné ou
[speaker002:] voilà ouais parce que en fait euh à l'arrivée des des missionnaires euh ben européens quoi parce que il y a eu les Anglais il y a eu les Français enfin d'abord les Anglais et ensuite les Français qui sont arrivés là-bas ils ont fait une une colonisation qui est s'est avérée on peut on peut dire douce parce que en fait là-bas les Poly- enfin les Polynésiens ont un caractère déjà très accueillant et très gentil donc ils se sont peut-être un peu trop laissés berner par euh par ces gens-là quoi et euh ces missionnaires en fait ont eu vite fait d'interdire tout ce qui faisait euh la culture euh polynésienne donc le tatouage euh la nudité aussi puisque ben comme on peut s'en douter là avant que les européens arrivent ils avaient pas beaucoup de tissus sur les îles donc les gens étaient en majorité euh nus donc en fait ces missionnaires ont interdit euh l'acte du tatouage et c'est revenu en fait euh il y a une dizaine d'années à peu près en fait il y a une sur une période antérieure à quatre-vingt-dix quatre-vingt-cinq les tatouages c'était vu comme en Europe où c'étaient euh les taulards en fait qui étaient tatoués donc euh maintenant ça commence à redevenir quelque chose bon la mode du tatouage euh qu'on retrouve partout dans le monde y est sûrement pour beaucoup mais euh le tatouage renaît en Polynésie et des gens comme Chimé Purotu
[speaker001:] Purotu c'est qui
[speaker002:] Purotu c'est la le deuxième tatoueur qui qui enfin le deuxiè- la deuxième personne qui m'a tatoué donc euh lui et euh comment il s'appelle
[speaker001:] je ne sais pas
[speaker002:] troisième tatoueur dont je me souviens plus le nom bon c'est pas très grave parce que c'est pas le meilleur donc euh qui ont qui ont fait renaître le le tatouage là-bas donc euh Chimé euh lui il l'a fait surtout par intermédiaire de voyages quoi il a appris différentes techniques de tatouage il a appris le dessin et ensuite il s'est replongé dans les motifs euh polynésiens et marquisiens enfin polynésiens quoi et euh donc lui il a une approche un peu plus euh de voyageur du tatouage il est déjà non seulement il est pas tatoué euh que de motifs polynésiens cet homme il a il a d'autres motifs qui viennent d'autres îles du Pacifique et euh
[speaker001:] mais euh que du Pacifique ou d'autres pays même
[speaker002:] hum il me semble que ça vient un- uniquement du Pacifique i- Pacifique et Asie puisqu'il a deux roses de Bornéo sur les épaules mais euh sinon je crois que la majeure partie de ses tatouages sont sont polynésiens je pense ouais donc en fait euh pour revenir à à notre affaire à ce qui nous intéresse [NOISE] je me suis fait tatouer euh donc par Chimé euh au bout de six mois six mois après mon arrivée en Polynésie donc j'ai commencé par un petit motif sur l'épaule en fait et euh progressivement en fait l'envie m'a gagné de de continuer donc euh j'ai continué après ce motif sur l'épaule j'ai continué à faire m- mon bras au niveau du biceps ensuite euh lors d'un voyage sur une autre île à Huahine euh j'ai rencontré un autre tatoueur qui s'ap-
[speaker001:] Huahine c'est le nom de l'île
[speaker002:] ouais Huahine c'est le nom d'une île qui est à deux cents kilomètres de Tahiti donc c'est euh ça fait partie du même archipel que que Tahiti et Moorea ça fait partie des îles de la Société donc en fait là-bas j'ai rencontré un autre tatoueur qui s'appelle Tihoti je me suis fait tatouer le dessous du biceps par lui et ensuite euh j'ai passé aussi des séances de tatouage avec Purotu pour me faire euh toute la cuisse l'avant et l'arrière la fesse ainsi que la hanche et en tout ça me fait environ vingt-quatre heures de de passées entre les mains d'un tatoueur mais c'est des motifs qui ne se retrouvent euh enfin c'est des tatouages qu'on ne voit pas beaucoup quoi c'est des tatouages qui sont euh qui sont personnels en fait
[speaker001:] mais euh comment ça s'est passé alors c'est toi qui as dit que tu voulais avoir certains motifs tatoués sur la peau ou est ce qu'ils ont plutôt improvisé comment ça s'est passé
[speaker002:] il y a eu de tout en fait ça dépendait de en fait ma démarche ça a été déjà de trouver des des personnes avec qui je me sentais bien et je me sentais à l'aise avec qui je pouvais parler de ce que je voulais déjà parce que c'est pas forcément facile quand on débarque dans un autre pays comme ça [NOISE] donc en fait mon premier tatouage euh parce que je suis tombé amoureux de l'île où j'ai habité qui, elle s'appelle Moorea donc euh je voulais avoir un souvenir euh de cette île et euh bon en fait mon bras ça représente euh la légende de la création de de cette île quoi de Moorea donc c'est assez complexe il y a beaucoup de motifs il y a c'est on voit pas forcément tous les motifs au premier coup d'oeil il faut les chercher quoi c'est quelque chose d'assez détaillé ensuite en dessous de mon bras le le tatouage à signification s- j'ai donné la signification au tatoueur en fait je lui ai demandé euh de me faire un tatouage sur le voyage et euh il m'a fait un tatouage sur le voyage avec des motifs s'y rapportant et aussi euh en y intégrant sa touche personnelle quoi c'est as- c'est assez rare en Polynésie d'avoir un tatoueur qui signe ses tatouages comme une euh comme une oeuvre en fait les tatoueurs là-bas ils ont plus leur euh leur style de tatouage qui qui fait leur carte de visite mais Tihoti lui il signe son tatouage par un motif à chaque fois sur euh toutes ses créations il y a le même motif mais bon après il est plus ou moins visible et plus -fin plus ou moins gros s- tout dépend aussi de de la taille du tatouage et de l'emplacement mais il y a toujours une signature [NOISE] donc ens- euh quoi dire d'autre j'ai pu aussi euh essayer les deux les enfin deux techniques de tatouage bon il y en a pas que deux mais j'ai pu essayer deux techniques donc en grosse majorité je me suis fait tatouer à la machine c'est euh bon la machine qu'on retrouve dans tous les les shops [language] de tatouage en France quoi et en Europe et aux États-Unis c'est une machine électrique euh à aiguilles euh toute simple et euh j'ai eu la chance aussi de pouvoir me faire tatouer euh à la méthode traditionnelle en fait
[speaker001:] alors ça consiste en quoi la méthode de de tatouage traditionnel...
[speaker002:] alors la méthode de tatouage traditionnel... ben le but est le même hein c'est marquer la peau mais euh c'est les instruments qui diffèrent en fait pour euh pour une séance de tatouage traditionnel i- les instruments c'est ce qu'on appelle des peignes [NOISE] donc les peignes c'est des grandes tiges de bois à l'extrémité de laquelle il y a une euh une dent ou une écaille de tortue ou euh quoi d'autre un os qui peut être taillé euh qui est taillé au bout en f- avec euh énormément de fines pointes donc c'est euh c'est assez difficile à faire c'est euh en fait chaque tatoueur prépare ses peignes lui-même donc euh c'est vraiment des instruments qui sont très personnels et propres à chaque tatoueur [NOISE]