[speaker001:] euh est-ce que vous pouvez me parler un peu de votre enfance ici à Saint-Pierre ? Est-ce que ça beaucoup changé depuis euh, depuis votre enfance ?
[speaker002:] Oui ça a beaucoup changé, c'était pas comme ça avant, y avait pas autant de maison euh y avait moins de voitures c'était pas habité comme ça, c'était des petites maisons euh éloignées ouais et là maintenant c'est c'est plus habité, on est plus proche des voisins ben ça a tout changé, même les rues tout ça c'était pas comme ça C'était des petits chemins de terre, c'était pas c'était pas pareil du tout y avait pas de boutiques Y avait, juste une petite boutique, mais y avait pas de, de petit libre service, y avait pas de pharmacie, y avait pas de docteur Rien rien rien c'était vraiment isolé ! Fallait partir en ville.
[speaker001:] ça commençé à à changer quand à peu près ?
[speaker002:] souffle A peu près quand ? bruit On va dire vingt ans ! Oui
[speaker001:] Hum
[speaker002:] oui vingt ans à peu près. Oui
[speaker001:] Ce fut assez vite alors ?
[speaker002:] Oui, assez vite, oui
[speaker001:] Hum Vous pouvez me parler un petit peu de de vos souvenirs sinon d'enfance ?
[speaker002:] Mes souvenirs d'enfance je me rapelle qu'on avait on avait plein d'amis, on jouait tout le temps avec des filles et des garçons C'était pas comme maintenant, y avait moins de violence On jouait jusqu'à tard dehors, on on ne craignait rien Quoi c'est c'était pas comme maintenant bruit On jouait partout, dans les cannes, dans les herbes Avec les voisins Donc euh, on n'avait peur d'rien, même, même jusqu'à tard le soir donc euh On n'avait peur de rien parce que c'était pas comme aujourd'hui, y avait moins de violence Et tout le monde se connaissait, c'est pas comme maintenant, on est voisin on se communique pas Euh, lontan c'était vraiment la belle vie quoi, tout le monde se connaissait Vous voulez que je raconte un petit peu plus
[speaker001:] oui, oui, oui, oui
[speaker002:] euh Je me souviens pour le premier janvier tout ça on allait souvent chez des amis Donc on passait une journée chez un euh le deuxième jour chez chez l'autre On on buvait de la liqueur, euh c'était, c'était pas comme maintenant, c'était pas personnel. Maintenant personne ne se fréquente plus, chacun reste de son côté, on à peine si on se dit bonjour C'est c'est plus la même vie ! A Noël c'était pareil, on avait pas grand chose mais on était heureux avec les autres, la famille et surtout les voisins. Et maintenant c'est c'est fini tout ça chacun on vit chacun pour soi, chacun de son côté donc euh Si vous avez vous mangez, si vous avez pas bon ben vous restez sans c'il y a plus de cette convivialité qu'il y avait lontan. Maintenant, c'est-à-dire, on est un peu plus aisé mais on est euh moins solidaire.
[speaker001:] Hum
[speaker002:] On est on se sent plus seul
[speaker001:] Hum
[speaker002:] on n'a plus d'amis comme avant. Plus de, plus de voisins, les voisins ben on on se dit à peine bonjour et on se voit pas. C'est disons on vit un peu comme en Métropole, maintenant c'est plus pareil chakinn son coté, chacun pour soi.
[speaker001:] Vous avez passé un peu de temps en Métropole euh, vous m'aviez dit toute à l'heure, Euh, comment vous avez trouvé la Métropole par rapport à la Réunion ?
[speaker002:] Oh ben la Métropole euh ben c'est pas du tout pareil, c'est aussi chacun pour soi. Ben moi ce que j'aime pas en Métrople, c'est enfin, c'est-à-dire là où j'etais, Parce que j'ai la peau très foncée donc euh c'était du racisme quoi. On nous aimait pas beaucoup c'est-à-dire pas vraiment où j'étais Mais dans m'dans mon enfin c'est pas dans mon quartier c', dans ma cité Si vous voulez euh je m'entendais bien avec les les autres mais c'était plutôt en ville. Euh on me regardait souvent euh comme une étrangère quoi. Parce que c'est vrai, euh les Réunionnais sont des Français mais c'est pas écrit sur notre front qu'on est qu'on est français quoi.
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Donc on nous prend pour pour des étrangers donc, on est français que sur le papier Donc euh c'était pas, c'est bien la France mais c'est-à-dire que j'étais pas chez moi
[speaker001:] Vous etiez où ?
[speaker002:] A Chalon Sur Saône. Une jolie petite ville mais j'étais pas chez moi.
[speaker001:] C'est où...
[speaker002:] C'est du côté de Lyon euh Euh la la capital est Mâcon, c'est entre Lyon et et Dijon
[speaker001:] Pour quelles raisons euh êtes-vous partie en Métropole ?
[speaker002:] Ben c'était pour des raisons personnelles
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Oui
[speaker001:] Hum Et vous êtes contente de retrouver la Réunion ?.
[speaker002:] Ah oui oui, oui oui ben la Réunion c'est chez moi. La France c'est pas chez moi quoi je me sentais pas chez moi. C'est vrai que j'avais des amis et tout mais c'était pas c'était pas comme ça.
[speaker001:] Hum Et votre, votre scolarité, vous l'avez sûrement fait ici à St-Pierre Est-ce que vous vous souvenez de du du du rapport avec le créole à l'école à votre époque ?
[speaker002:] Ben c'est-à-dire oui, à l'école on avait pas le droit de parler créole, on nous empêchait, fallait toujours parler français français, français, pas pas de créole, pas comme maintenant, maintenant on peut parler créole à l'école c'est pas interdit, mais de mon temps On ne parlait pas créole on nous empêchait, fallait pas parler créole.
[speaker001:] Ca posait des problèmes pour certains ?
[speaker002:] Ben oui Ben oui parce que chez nous on parle tout le temps créole on parle pas français hein ! A l'école on était obligés de parler français parce qu'on voulait pas ! On nous interdisait de parler en créole
[speaker001:] Vous trouvez euh l'introduction du créole à l'école euh dont vous, vous avez parlé tout à l'heure, quel est votre point de vue là-dessus ?
[speaker002:] Moi je suis tout à fait contre le créole à l'école Ben oui c'est mon point de vue parce que je trouve on a, on a l'occasion de parler créole à la maison, et puis déjà on a du mal à parler français Si à l'école on apprend le français et le créole, enfin, moi c'est mon point de vue, on va tout mélanger quoi ! Le créole je trouve qu'on a tout le temps de parler, c'est à la maison y aura toujours un vieux parent pour apprendre son petit enfant à parler le créole Créole c'est à la maison pas à l'école, c'est-à-dire on peut parler créole à l'école aussi, mais pas introduire ça dans le dans le système scolaire ça euh je ne je voudrais pas quoi !
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Ouais
[speaker001:] hum Vous, vous parlez, vous avez parlé quelle langue ave', avec vos enfants ?
[speaker002:] Ben créole !
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Parce que bon quand on est à la maison on parle toujours créole
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Mais je veux dire bon, on parle créole mais faut que l'enfant apprenne à parler français
[speaker001:] Hum
[speaker002:] parce que notre langue c'est le français.
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Créole c'est à la maison c'est pas une langue !
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Oui, enfin pour moi, oui
[speaker001:] Hum hum
[speaker002:] Et l'enfant aura tout le temps, tout le, tout son temps pour apprendre le, le créole Parce que à la maison y aura toujours, comme je viens de vous dire, un vieux parent un grand-père Une grand-mère pour apprendre son petit enfant à parler créole, donc il est pas nécéssaire d'apprendre le créole à l'école
[speaker001:] Hum hum
[speaker002:] Hum
[speaker001:] Hum hum Et vous pensez que les gens mélangent beaucoup le créole et le français ?
[speaker002:] Je trouve oui
[speaker001:] Hum hum
[speaker002:] Parce que on a du mal à parler français, même si on apprend le français à l'école té quand on est à la maison on parle toujours créole donc on mélange tous les deux Donc maintenant si on apprend le français à l'école je trouve que C'est mon point de vue ! [rires d'un troisième auditeur, la fille du témoin]
[speaker001:] Oui non mais [LAUGHTER] chacun son [LAUGHTER] Est-ce que euh, est-ce que vous vous pouvez me parler un petit peu de de vos loisirs, ce que vous aimez faire
[speaker002:] Ben ce que j'aime faire, j'aime beaucoup le jardinage euh j'aime la télé, j'aime lire un petit peu La radio, et puis je fais un peu de sport, et j'aime surtout la randonnée !
[speaker001:] Ah oui ?
[speaker002:] Oui, oui j'adore ça !
[speaker001:] Oui
[speaker002:] La randonnée oui
[speaker001:] Oui, oui
[speaker002:] Oui, je fais assez souvent avec des copains, des copines euh, ça, j'aime bien parce que ça me fait évader, ça me fait oublier Les, les soucis quotidiens pendant une journée ou aboiements, une demi-journée là on se, on est dans la nature, on pense plus à rien, donc euh on est entre nous dans la nature Avec les oiseaux et tout ça, j'aime bien j'adore
[speaker001:] Ouais ! Vous faites des randonnées euh où, euh où ?
[speaker003:] Chut !
[speaker002:] Où ben Où j'ai déjà été vous voulez dire ?
[speaker001:] Oui, oui
[speaker003:] Oui
[speaker002:] Euh j'ai déjà été à Marla, faire Marla, col Taïbit Cilaos-Marla, j'ai été aussi à Roche plate, Mafate Toujours pareil
[speaker001:] Oui
[speaker002:] Euh j'ai fait hum le cirque du Margozier, en plusieurs fois Qu'est-ce que j'ai fait encore, j'ai fait la randonnée de l'ail deux fois C'est assez difficile Saint-Pierre-Grand Anse Petite-Ile qu'est-ce que j'ai fait encore j'ai fait Cilaos En plusieurs ! Cilaos euh, une fois, randonnée de l'ail deux fois Marla-Mafate une fois, euh Marla-Roche P', euh Roche Plate-Mafate une fois aussi
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] Et cirque Margozier euh non c'est pas cirque Margozier euh La boucle de Margozier deux fois, et puis des autres petites randonnées
[speaker001:] Hum les trois cirques ?
[speaker002:] Euh oui !
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] Oui oui
[speaker001:] Ouais ouais Le piton de des neiges vous l'avez fait bruit ?
[speaker002:] Euh j'ai fait le volcan !
[speaker001:] bruit Ouais
[speaker002:] Oui
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Volcan c'est assez dur mais c'est bien aussi parce que quand on est là-haut On pense rien, y a pas d'oiseau, y a rien pas de voiture, on est bien quoi c'est Puis c'est joli à, c'est agréable à voir
[speaker001:] Hum ben moi aussi j'adore les randonnées, c'est vraiment l'une des, des choses que j'apprécie le plus à la Réunion, mais j'ai l'impression que les Réunionnais en général ils sont pas très randonnée
[speaker002:] Non pas vraiment
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Oui Parce que là ça commence, je crois hein mais en général, les rando', les Réunionnais n'aiment pas trop marcher
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Oui
[speaker001:] Vous vous faites ça depuis depuis quand ?
[speaker002:] Oh depuis pas pas longtemps, depuis que j'ai arrêté de travailler parce qu'avant je travaillais ça fait quatre ans que je travaille plus donc ça doit faire quatre ans que je que je marche
[speaker001:] Oui Euh vous faites d'autres sports ?
[speaker002:] Euh oui je fais une petit peu de gym en salle ! Vélo tapis roulant souffle quoi encore ?
[speaker001:] Tapis roulant qu'est-ce que
[speaker003:] Tapis
[speaker002:] Tapis Enfin, le tapis c'est un tapis qu'on marche dessus, c'est pas tapis roulant, c'est un tapis qu'on marche dessus Je sais plus comment ça s'appelle tapis
[speaker001:] Euh je sais pas ce que, je sais pas ce que c'est
[speaker002:] Oui c'est, c'est comme un tapis où vous marchez
[speaker003:] ça roule !
[speaker002:] ça, ça roule, le tapis roule et vous marchez !
[speaker003:] faut marcher dessus
[speaker002:] Vous marchez sur le tapis !
[speaker001:] Ah oui ah oui ah oui
[speaker002:] Je sais pas comment ça s'appelle moi j'appelle ça tapis
[speaker001:] Oui non non ça s'appelle sûrement comme ça hein
[speaker002:] Oui C'est un tapis euh, vous, vous marchez dessus comme s' Comme si ou veu roulé quoi mais vous marchez
[speaker001:] Ah bon oui oui
[speaker002:] Oui et puis je fais du vélo Et puis y a le rameur aussi je fais un petit peu de rameur voilà, trois quatre fois par semaine
[speaker001:] Et euh aller danser vous, ça vous
[speaker002:] Euh pas souvent
[speaker001:] Non ?
[speaker002:] Non Euh rarement quoi j'aime bien les dîners dansants, j'aime bien danser, mais comme Euh je suis avec quelqu'un qui n'aime pas sortir donc euh, j'y vais très rarement Ouais
[speaker003:] Hum
[speaker002:] Mais j'adore danser
[speaker001:] Ouais ouais Ouais vous aimez quel genre de musique ?
[speaker002:] Ah j'aime bien le séga
[speaker001:] Oui ?
[speaker002:] Oui
[speaker001:] Oui
[speaker002:] [LAUGHTER] j'adore ça
[speaker001:] Oui, oui oui L2 Oui oui Oui vous avez des chanteurs que vous aimez bien ?
[speaker002:] Ben on va dire Jiskakan Ziskakan pff qui encore ? Oh y en a plein moi je trouve pas
[speaker001:] Granmoun Lélé ?
[speaker002:] Euh non, non non [LAUGHTER] pas, pas du du tout Mayol', non non Maloya non hin, que [LAUGHTER] Séga et euh pas de valse mais les danses de maintenant pas trop ! Plutôt le séga
[speaker001:] Oui
[speaker002:] Oui
[speaker001:] Oui oui des chansons particulières ?
[speaker002:] Des chansons particulières ? Ben j'aime bien Céline Dion j'aime bien euh souffle Euh j'aime bien Céline Dion euh, euh Richard Clederman, inspiration puis souffle qui encore ? euh Mike Brann Brant, Dalida, enfin plein, je trouve pas là euh
[speaker001:] hum hum
[speaker002:] Garou
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Euh l'autre là, le dernier là Yannick Noah
[speaker001:] Hum
[speaker002:] J'aime bien ça
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Ouais
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Enfin plein de chanteurs quoi
[speaker001:] Hum hum Et vous disiez tout à l'heure que vous, vous aimez bien la radio vous, vous écoutez quelle station ?
[speaker002:] Moi j'écoute Freedom et RFO.
[speaker001:] Pourquoi ?
[speaker002:] Ben parce que Freedom y a y a plein de choses qu'ils, qu'ils racontent, l'état des routes Si y a quelque chose qui se passe dans, à la Réunion donc on est au courant tout de suite Comme je suis là je travaille pas donc j'ai que, que la radio quoi !
[speaker001:] [LAUGHTER] J'avais écouté hier c'était Leïla ou je sais pas [LAUGHTER]
[speaker002:] Oui voilà, oui oui oui j'aime [LAUGHTER] bien Leïla ! Y a Monsieur Turpin aussi qui est là tout le temps respiration donc euh c'est bien on est au courant de De tout ce qui se passe tout de suite quoi !
[speaker001:] Euh Leïla c'est qui au fait ?
[speaker002:] Ben là, Leïla je sais pas ça doit être une euh Transexue', travestie je crois
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] Oui oui Non j'aime bien !
[speaker001:] Qui appelle tous les jours !
[speaker002:] Euh Pas tous les jours mais assez souvent [LAUGHTER] on va dire assez souvent oui, oui oui oui
[speaker001:] Hein
[speaker002:] Oui, et puis y a Monsieur Turpin qui appelle assez souvent aussi Mais j'aime bien cette radio parce que bon ben on est au courant de tout ! Euh enfin de si y a une bagarre, si y a une route coupée, si y a un galet qui est tombé on est au courant de tout tout de suite quoi !
[speaker001:] Hum Hum
[speaker002:] Bon bien sûr y a des choses, y a des gens qui racontent n'importe quoi, qui disent n'importe quoi ! [LAUGHTER] Mais on est pas obligé d'écouter hein, on prend ce qui est bon et puis ce qui est pas bon ben
[speaker001:] Oui oui
[speaker002:] Koné pa hin !
[speaker001:] puis de toute façon c'est de savoir ce que les gens pensent ouais
[speaker002:] Voilà ! Oui et de ce qui se passe aussi quoi ouais ouais ouais oui
[speaker001:] Ouais hum inspiration non mais j'j'étais b'j'j'j'ai bien j'ris quand j'avais écouté Leïla l'autre jour qui parlait de transexuel [LAUGHTER], gros et vieux
[speaker002:] Ah oui oui oui oui, ah oui voilà oui, parce qu'elle aime pas les grosses quoi ! Oui oui comme elle elle est mince donc euh les grosses bon ben puis ben on est comme on est hein soit on est grosse soit on est soit on est mince [LAUGHTER] mais comme elle elle est mince elle aime pas les grosses ! Ouais
[speaker001:] Vous l'aviez vu ?
[speaker002:] Non, j'l', Je la connais pas hein !
[speaker001:] Hum
[speaker002:] J'ai entendue à la radio mais je la connais pas !
[speaker001:] C'est quelqu'un de connu à la Réunion ou euh
[speaker002:] On dirait mais mais moi je la connais pas !
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Je connais que sa voix
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Ouais
[speaker001:] Hum hum Tant mieux ! [LAUGHTER]
[speaker002:] Voilà !
[speaker001:] Hum ! Et à la télé qu'est-ce que vous aimez regarder ? A la télé ben j'aime beaucoup les magazines !
[speaker002:] J'aime les magazines euh, euh reportages aussi, mais, ça dépend quoi hein ! J'aime bien, Ca se discute, Sans aucun doute euh qu'est-ce qu'il y a encore ? C'est quoi l'amour, des des choses i rakont des choses de la vie des choses vraies
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Ouais
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Euh j'aime bien les magazines
[speaker001:] Et est-ce que vous vous vous aimez bien le le journal en créole qui passe le samedi ?
[speaker002:] Pas du tout Non J'aime pas ! On parle pas créole à la télé, je trouve qu'il faut parler en français quoi ! Surtout pour un journal faut parler en français pour que tout le monde com' Puisse comprendre quoi, si on parle créole ben y a que les Créoles qui vont comprendre, moi je suis pas pour !
[speaker001:] Hum ouais M'et y a beaucoup de gens qui m'ont dit que le créole parlé dans cette enfin dans cette émission c'est pas le vrai créole
[speaker002:] C'est pas le vrai créole ! Ouais bruit Ben oui parce que bon c'est un peu mélangé quoi !
[speaker001:] Oui
[speaker002:] Le vrai créole c'est pas ça, et puis je trouve bon, à la télé, bon c'est vrai qu'il devrait y avoir des émissions en créole mais pas le journal ! Parce que le journal c'est pour tout le monde !
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Mais tout le monde ne parle pas créole, ne comprend pas quoi !
[speaker001:] Et le vrai créole c'est quel créole ?
[speaker002:] Oui ça c'est-à-dire le vrai créole c'est pas, c'est pas nous encore, parce que c'est pas de de notre génération c'est bien avant Mais c'est
[speaker001:] Et votre créole à vous vous le qualifierez comment ?
[speaker002:] Ben de créole mais c'est pas -p'c'est pas encore le vrai créole !
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Parce que nous on quand on dit créole la, on dit toujours bon, bon, ma kaz ! Mais le vrai créole c'est pas ma kaz c'est mon kaz
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Euh voilà
[speaker001:] Hum
[speaker002:] On dit même si on dit créole on dit toujours mon anfan
[speaker001:] Oui
[speaker002:] Mais le vrai créole ben sera mon zanfan
[speaker001:] Oui
[speaker002:] Voilà c'est pas
[speaker001:] Hum
[speaker002:] c'est pas le vrai créole !
[speaker001:] Hum hum
[speaker002:] Ouais ou bien mon marmay
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Voilà ça c'est le le vrai créole
[speaker001:] Hum hum
[speaker002:] Ouais
[speaker001:] Et le français que vous parlez à la Réunion est-ce que vous pensez que c'est différent du français que vous entendez euh, entendiez en métropole ?
[speaker002:] Ben oui parce que même si on parle français on le parle pas très bien quoi Oui ! C'est C'est pas comme il faut ! Même si on a appris le français à l'école ben on le parle pas comme il faut quoi !
[speaker001:] Hum Hum
[speaker002:] Ben oui y a toujours des des choses qu'on qu'on dit pas comme il faut quoi !
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Mais c'est après oui bon ben Quand on écoute ben on se dit bon ben c'est pas comme ça je on sait pas quand il faut dire une ou un des fois on oublie ! Mais c'est après !
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] C'est mais c'est pas le c'est le français si vous voulez mais c'est pas encore le le vrai français
[speaker001:] Hum hum
[speaker002:] Ouais
[speaker001:] Hum Hum vous vous pen'vous avez des autres d'autres exemples de la différence entre le français en métropole le français de la Réunion, la manière de pronononcer par exemple
[speaker002:] Oui mais c'est-à-dire la manière de de de de de quoi de
[speaker001:] De prononcer
[speaker002:] Si la manière de prononcer c'est pareil mais on sait pas quand il faut mettre au conditionnel quand il faut mettre Euh c'est surtout ça parce que nous c'est tout le temps euh ben c'c'est le français quoi pour nous c'est toujours le français, mais c'est c'est la conjugaison quoi, on sait pas quand il faut dire euh euh je sais pas Quand vous étiez ou quand vous êtes donc ça on, on fait pas la différence !
[speaker001:] Même si on l'a appris à l'école bon je sais pas on l'a déjà oublié donc on fait pas trop de différence pour nous c'est c'est français mais c'est c'est pas le bon français Hum hum hum hum Euh à part euh à part le sport et le et le le la télé la radio euh quoi d'autre aimez-vous faire ?
[speaker002:] La télé la radio le sport le jardinage
[speaker001:] Oui ?
[speaker002:] Ouais j'aime bien planter !
[speaker001:] Hum hum ?
[speaker002:] Oui !
[speaker001:] Euh qu'est-ce que vous, qu'est-ce que vous faites comme enfin comme plante
[speaker002:] Qu'est-ce que je plante ?
[speaker001:] Oui
[speaker002:] Ben je plante tout hein !
[speaker001:] Oui
[speaker002:] Oui [LAUGHTER]
[speaker003:] XXX Inn fwa ou té sa...
[speaker002:] Ariv oui [LAUGHTER] je plante tout, ça pousse ou ça pousse pas mais j'aime bien planter oui oui je plante de tout
[speaker001:] Oui par exemple ?
[speaker002:] Oh ben des des anthuriums des pelargoniums des fougères euh des capillaires Ben toutes les plantes ! J'aime toutes les plantes, donc je plante euh tout !
[speaker001:] Hum des fruits ?
[speaker002:] Ben c'des fruits bon les les les arbres fruitiers sont déjà là donc c'est pas la peine de planter quoi
[speaker001:] Hum
[speaker002:] ils sont déjà là
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Oui
[speaker003:] Y a des manguiers
[speaker001:] Vous avez quels fruitiers là ?
[speaker002:] Quel arbre fruitier ben y a deux manguiers un avocatier et et après babadine Et un pied de goyave je sais pas si on dit ou goyavier ou quoi mais y a un pied de goyave ! et ben c'est tout !
[speaker001:] Ouais
[speaker003:] Pyé de banane.
[speaker002:] Oui euh et deux bananiers
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] Oui ! Bananier, manguier, avocatier
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] euh et un pied de goyave
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] Oui
[speaker001:] Ben j'étais triste là parce que j'aimais beaucoup les longanis, les longanis et maintenant y en a plus !
[speaker002:] Ben c'est fini c'est pas la saison hein ! Longani c'est juste après les letchis !
[speaker001:] Oui
[speaker002:] Oui
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Et ben c'est pas longtemps quoi ça dure pas, je crois que le les letchis durent plus plus longtemps que le longani !
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] Ouais
[speaker001:] Et les l', et les longanis ça pousse pousse pas partout en plus ?
[speaker002:] Non, non ! Pas partout C'est plutôt du côté de Sainte-Rose, Saint-Joseph de l'autre côté ou à l'Entre-deux aussi
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Ouais je crois qu'il y a des longanis
[speaker001:] Hum hum Ouais en général c'est pas dans les jardins c'est
[speaker002:] Ah si
[speaker001:] Si ouais ?
[speaker002:] Oui oui on peut trouver
[speaker001:] Hum
[speaker002:] oui oui
[speaker001:] Hum Euh une autre chose euh bruit à côté des fruits à la Réunion qui m'a qui m'a beaucoup impré'enfin beaucoup impressionnée, beaucoup intéressée c'est la sorcellerie !
[speaker002:] Ah bon !
[speaker001:] Hum Oui
[speaker002:] Oui ah ben je sais pas parce que moi je crois pas pas trop à ça donc euh
[speaker001:] Vous croyez pas
[speaker002:] Non ! Je crois pas oui Moi je suis catholique chrétienne donc euh
[speaker001:] oui
[speaker002:] Et croyante donc je crois pas trop à la sorcellerie mais ça existe hein je sais que ça ex'euh que ça existe
[speaker001:] Ouais Ouais
[speaker002:] Mais moi je crois pas trop quoi
[speaker001:] hum Moi non plus j'y crois pas trop mais euh j'ai l'impression que les gens y croient quoi !
[speaker002:] Ben oui y a des gens qui sont comme ça il faut bien qu'ils s'accrochent à quelque chose hein !
[speaker001:] Oui, oui oui
[speaker002:] Euh mais moi je crois pas !
[speaker001:] oui
[speaker002:] Oui mais ça existe hein Oui
[speaker001:] ça existe, oui ! hum Partout ?
[speaker002:] A la Réunion ?
[speaker001:] Oui
[speaker002:] Euh oui, partout ! Oui oui oui hum hum y a des gens dès qu'ils ont un petit mal bon ça c'est quelqu'un qui m'a jeté un sort ou euh ils vont même pas au docteur donc euh
[speaker001:] Hum
[speaker002:] et des fois c'est rien du tout quoi c'est juste un ti truc il faut un médicament mais y a des gens qui sont comme ça et donc ils sont ancrés là-dedans et donc ils pensent qu'à ça quoi
[speaker001:] Oui oui Hum qui vont voir des prêtres malbars au lieu d'aller chez le médecin
[speaker002:] Voilà, oui oui oui oui Qui se fâchent avec leurs voisins aussi
[speaker001:] Oui ?
[speaker002:] Ah ben oui [LAUGHTER] !
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Ah parce qu'ils écoutent hein hum
[speaker001:] Ils se fâchent avec les voisins
[speaker002:] Ben oui parce i peu dir qu'on bon, que c'est le voisin qui a fait quelque chose, qui a jeté un sort quoi
[speaker001:] Ah bon, oui oui
[speaker002:] Alors que c'est pas C'est pas c'est pas ça quoi !
[speaker001:] Ouais ouais
[speaker002:] Et Parce qu'ils sont ancrés là-dedans ils croivent tellement donc euh Ils se fâchent hein !
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Ouais
[speaker001:] hum hum hum C'est un peu malheureux
[speaker002:] Ben oui ? oui oui
[speaker001:] Hum hum Non mais j'ai l'impression que par rapport à la métropole, c'est quand même plus enfin pratiqué ici
[speaker002:] Ici c'est plus pratiqué qu'en métropole ?
[speaker001:] Je pense, je sais pas qu'e' Qu'est-ce que...
[speaker002:] Ben je sais pas, en métropole je sais pas si ça existe hein ! Ca doit exister mais je sais pas ! Mais ici je je sais qu'il y a beaucoup de gens qui Qui pensent qu'à ça quoi
[speaker001:] Ouais ?
[speaker002:] Dès qu'ils ont un petit truc quoi bon c'est c'est la sorcellerie !
[speaker001:] Hum hum
[speaker002:] Ouais ouais
[speaker001:] C'est de du bon vieux époque ça euh
[speaker002:] Ouais c'est une vieille tradition quoi c'est
[speaker001:] Hum hum
[speaker002:] Faut pas penser à ça donc euh
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Oui
[speaker001:] Hum
[speaker002:] des gens, y a des gens qui pensent beaucoup à ça ils disent souvent ça existe ça existe
[speaker001:] Hum
[speaker002:] mais moi j'y crois pas
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Non non non non
[speaker001:] Et vous euh, vot'votre famille elle est originaire du sud, de de de Saint-Pierre
[speaker002:] Oui
[speaker001:] ou euh
[speaker002:] Oui oui oui, tout le monde euh oui oui ma famille est originaire d'ici
[speaker001:] Hum hum
[speaker002:] Oui
[speaker001:] Depuis euh
[speaker002:] Ah ben depuis de'quand je sais pas
[speaker001:] Oui, oui oui
[speaker002:] Oui [LAUGHTER] mais toujours quoi
[speaker001:] Oui
[speaker002:] on va dire depuis toujours
[speaker001:] Oui
[speaker002:] Oui
[speaker001:] Des deux côtés euh
[speaker002:] Oui
[speaker001:] ouais
[speaker002:] oui
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Deux côtés oui
[speaker001:] hum, hum Donc euh, vous aimez bien, vous aimez bien le sud vous a', pas, ça vous intéresserait pas d'aller dans le nord ?
[speaker002:] Ah non non non pas du tout, non, non non Non non, ben je suis née ici donc euh je suis bien ici je reste ici hein
[speaker001:] Ouais ouais
[speaker002:] je vois pas pourquoi je vais bouger, si je vais Peut-être que je vais voyager un jour je sais pas ! Mais je veux dire partir pour ne plus revenir non ! Non non
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Mon coin c'est ici donc je reste ici
[speaker001:] hum hum
[speaker002:] Ouais
[speaker001:] Hum Puis c'est c'est c'est c'est c'est une jolie ville aussi Saint-Pierre
[speaker002:] Ben pour moi c'est la plus jolie ville
[speaker001:] ouais ?
[speaker002:] [LAUGHTER] oui oui ben oui et tout le monde dit ça qu'ils préfèrent Saint-Pierre à Saint-Denis
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] Je sais pas pourquoi peut-être parce que c'est moins grand
[speaker001:] Oui
[speaker002:] Je sais pas mais, y a beaucoup de gens qui, même les gens qui habitent à Saint-Denis, préfèrent Saint-Pierre quoi
[speaker001:] Oui Hum
[speaker002:] Ils disent que Saint-Pierre c'est plus joli ? Moi je peux pas vous dire parce que je connais pas trop Saint-Denis
[speaker001:] Non
[speaker002:] Non je connais pas trop Enfin je connais pas trop, je connais pas du tout mais je sais pas moi j'aime bien Saint-Pierre
[speaker001:] Ouais ouais ouais
[speaker002:] Ouais
[speaker001:] Hum hum, hum Cilaos ?
[speaker002:] Ah Cilaos c'est une jolie petite ville mais j'aime pas la route
[speaker001:] Non Ah c'est, oh la route c'est horrible !
[speaker002:] Oui voilà c'est horrible avec tous les virages et tout ça non ! Mais c'est joli hein !
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] Oui c'est un petit endroit calme et tout ça mais, j'aime pas la route
[speaker001:] Euh j'ai pris le bus euh pas mal de fois pour aller faire des randonnées Et le chauffeur de bus qui klaxonne avant chaque virage mais ça fait peur !
[speaker002:] Ouais et puis y a des éboulis tout le temps aussi L1] ouais Ouais
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] Ouais dès qu'il pleut y a y a des galets qui tombent ben faut faire attention ben
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Mais c'est joli la ville oui
[speaker001:] Oui, oui oui et puis le cadre surtout !
[speaker002:] Oui, voilà ! Puis c'est vert c'est pas comme ici, ici c'est plutôt sec hein, il pleut pratiquement pas !
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Mais Cilaos euh c'est vrai que c'est bien, c'est une petite ville mais c'est joli !