[speaker001:] Donc je te remercie d'avoir accepté mon invitation. Euh je voudrais que tu me parles de ton enfance. est-ce que tu es né à Brécey ? Est-ce que tu es originaire de Brécey ? Est-ce que tes parents sont de Brécey ?
[speaker002:] Oui alors donc je m'appelle [PII]
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] Je suis né effectivement à Brécey le 30 août cent soixante-deux précisément
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] de parents bréceyens. Hein qui habitaient euh originellement sur euh la famille [PII]. C'est une vieille famille ici localement connue.
[speaker001:] Ah ouais.
[speaker002:] euh voilà.
[speaker001:] Très bien. Est-ce que tu as gardé de te de ta scolarité des enfin des anecdotes amusantes euh ? Ou des est-ce que tu as des souvenirs précis de certains profs euh qui t'ont marqué, pas marqué ?
[speaker002:] Oui oui oui notamment dans le. Dans la partie euh oh on va dire au niveau CM1, CM2 je me souviens d'une certaine institutrice que tout le monde connaît ici à Brécey enfin connaissait surtout.
[speaker001:] Ouais.
[speaker002:] Madame [PII] avec lequel je craignais particulièrement parce que ben il parait qu'elle était tellement sévère que le fait de la craindre je n'ai jamais aussi bien appris qu'avec elle à cette période.
[speaker001:] Comme quoi c'est efficace.
[speaker002:] Complètement. Et puis ensuite eh bien il y a eut la ben l'autre partie hein aussi de la sixième jusqu'à la troisième sur le plan secondaire
[speaker001:] Oui
[speaker002:] Euh avec lequel c'est pareil je me souviens de certains professeurs.
[speaker001:] Ouais.
[speaker002:] Notamment vous quelque part monsieur [PII]
[speaker001:] Ouais [LAUGHTER]
[speaker002:] euh ainsi aussi que monsieur [PII] aussi que
[speaker001:] Ah ouais
[speaker002:] ouais Ah ouais avec lequel j'étais mon professeur d'anglais avec lequel j'avais beaucoup de lacunes. Et nous avions quelques différends tous les deux et je le regrette bien aujourd'hui.
[speaker001:] Bon [LAUGHTER]
[speaker002:] Mais nous avions quelques Quelques différends sur le plan sur le plan de la façon d'apprendre
[speaker001:] Ah ouais
[speaker002:] je ne voyais pas l'intérêt d'apprendre l'anglais à l'époque. Et c'est quelques dommages c'est
[speaker001:] Et tu regrettes maintenant ?
[speaker002:] ah complètement pourquoi parce que je suis amené à travailler régulièrement. Avec des Anglo-Saxons de par mon métier.
[speaker001:] Ouais.
[speaker002:] Et si je savais parfaitement parler l'anglais aujourd'hui ça serait merveilleux.
[speaker001:] Ca t'arrangerait bien ? Bon donc tu fais sixième troisième ici à Brécey
[speaker002:] Hum
[speaker001:] et après tu as fait ?
[speaker002:] Et ensuite j'ai fait un un apprentissage d'ébénisterie.
[speaker001:] Oui. A quel endroit ?
[speaker002:] A Angers euh qui à l'époque c'était le père [PII] qui m'avait fait connaître ce. Ce maître d'apprentissage qui était monsieur [PII] à Angers et avec lequel je ne suis pas resté très longtemps parce que. Nous n'arrivions pas à nous accorder pour peut-être petits problèmes de caractères et autres je n'en sais rien
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Et ensuite je suis allé à Reims chez [PII].
[speaker001:] Donc tu as fait que ton apprentissage chez des ébénistes.
[speaker002:] Oui voilà et je je j'ai continué à. Euh faire mon apprentissage aussi de par le le comment le.
[speaker001:] C.F.A.
[speaker002:] C.F.A. à Coutances voilà c'est ça rue Versailles
[speaker001:] Et quand tu étais à l'école est-ce que tu tu as des matières que tu préférais que tu détestais sans parler des enseignants ? Tu étais plus branché par exemple
[speaker002:] Ben j'aimais les maths
[speaker001:] les maths oui.
[speaker002:] J'aimais les maths, j'aimais le français tout bonnement et puis l'histoire et la géographie.
[speaker001:] Ah ouais il y avait quatre
[speaker002:] Ouais ouais quatre
[speaker001:] quatre disciplines
[speaker002:] Voilà Le sport aussi parce que c'était toujours intéressant.
[speaker001:] La musique non ?
[speaker002:] Pas beaucoup
[speaker001:] Ah bon
[speaker002:] et je le regrette aussi
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] que l'on qu'on ait pas. Une j'aimais qu'on m'ait pas appris un petit peu enfin m'apprendre à écouter l'oreille musicale quelque part c'est dommage parce que. Ce qui a aujourd'hui -connaissent enfin ont la chance de pouvoir jouer d'un instrument quelque part doivent connaître un sixième sens et.
[speaker001:] Ouais c'est vrai.
[speaker002:] Et ça, ça doit être merveilleux.
[speaker001:] C'est vrai. Est-ce que tu as appris d'autres langues ?
[speaker002:] Non principalement l'anglais
[speaker001:] Anglais d'accord Et après donc tu as travaillé chez un artisan ou tu t'es mis à ton compte ou tu non ?
[speaker002:] J'ai continué à retravailler chez un artisan
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] qui était monsieur [PII] à Avranches.
[speaker001:] Ouais.
[speaker002:] Ensuite et puis après eh bien je me suis retrouvé sans emploi.
[speaker001:] Ouais.
[speaker002:] Et je me suis installé à l'âge de vingt-et-un ans.
[speaker001:] Ah oui très tôt donc
[speaker002:] Hum
[speaker001:] Et donc tu fais le le commerce de meubles ? Enfin je sais pas, connais pas
[speaker002:] Ben la restauration
[speaker001:] ton activité
[speaker002:] Voilà ma-ma mon activité est le euh La restauration de meubles anciens puisque j'étais j'ai eu mon CAP d'ébéniste. Dans -dans cette formation. Et je me suis mis en quatre-vingt cinq c'est-à-dire à l'âge de vingt-trois ans dans le commerce lié à l'antiquité.
[speaker001:] D'accord.
[speaker002:] Et puis aujourd'hui ben. Ca ça va bien
[speaker001:] Ca marche bien
[speaker002:] oui on va dire donc qu'y a des années qui sont plus ou moins difficiles
[speaker001:] Meilleures que d'autres
[speaker002:] quelque part oui. Tout de suite on pourra dire que c'est un peu plus difficile depuis les évènements de. De euh onze septembre deux mille un précisément
[speaker001:] Ah ouais
[speaker002:] ouais.
[speaker001:] Ah oui depuis le onze septembre c'est net
[speaker002:] Ah oui oui oui oui y a une coupure et puis bon les différences de devises entre l'euro et le dollar qui
[speaker001:] Qui interviennent.
[speaker002:] Qui interviennent aujourd'hui oui.
[speaker001:] Donc tu récupères euh des meubles en plus ou moins bon état ? Que tu restaures ?
[speaker002:] Oui de préférence on essaie de les trouver en mei de meilleur état
[speaker001:] Le meilleur état possible
[speaker002:] Dans le meilleur état possible de le façon à ce que euh. Ben comme je l'expliquais tout à l'heure à [PII] les meubles il faut éviter de les décaper il faut les laisser dans leur dans leur dans leur maximum de leur origine. Donc euh malheureusement quand ils sont trop abîmés il y a plus grand chose à faire sur le plan de la valeur vénale de l'objet
[speaker001:] Hum hum Et ces meubles tu les trouves dans les fermes ou dans les dans les ventes chez les particuliers ou
[speaker002:] Nous les trouv-
[speaker001:] des concessions
[speaker002:] Ouais Nous les trouvions euh il y a quelques années dans les fermes effectivement je j'ai ramassé pas mal euh pendant. Euh une bonne dizaine d'années dans les campagnes autour de Brécey. Et d'autres hein
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] disons à une cinquantaine de kilomètres à la ronde
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] voire une centaine. Et aujourd'hui nous achetons aussi toujours dans ces conditions mais nous achetons plus euh les gens nous appellent les gens m'appellent par euh par relation d'une part. Et j'achète par le biais de salles des ventes et puis de euh de foires aux antiquités des trucs comme ça
[speaker001:] Hum hum Et est-ce qu'il y avait un type d'armoire par exemple typique de Brécey ?
[speaker002:] Euh oui oui y avait une armoire typiquement de de Brécey enfin. Il y avait deux armoires y avait l'armoire du pauvre enfin l'armoire de euh
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] la petite armoire Louis treize voire la Laiterie. Qui était donc typique à la vallée de la Sée qui allait de Sourdeval jusqu'à Saint-Brice à côté d'Avranches. Et il y en a eu des quantités de faites des armoires laiterie donc c'était des armoires avec lequel on y mettait la crème, le beurre. Euh.
[speaker001:] Avec un panneau à trou ?
[speaker002:] Panneau ajouré Panneau ajouré
[speaker001:] Panneaux en métal en tôle ? Non ? [x]
[speaker002:] non alors il y a eu les deux au dix-huitième siècle au dix-huitième siècle elles étaient faites en tôle panneau à. Panneau perforé mais il y en avait aussi dans la région de Villedieu dans la région de Gavray donc sur la Sienne. Euh c'était la Sienne enfin [X] le mobilier dans le département enfin les différentes régions de France. Ce euh ce comment dirais-je euh ?
[speaker001:] Se délimitait ?
[speaker002:] Se délimitait pardon voilà se délimitait par souvent par cours d'eau par rivière
[speaker001:] ah ouais.
[speaker002:] Donc il y avait par exemple la vallée de la Sélune la vallée de la la Vire. La vallée de la Sée la vallée de la Sienne et notamment les plus beaux meubles en Basse-Normandie j'en ai vu un petit peu par rapport à la question précédente
[speaker001:] Non non mais c'est pas vas-y
[speaker002:] euh étaient les plus beaux meubles étaient la vallée de la Vire.
[speaker001:] Ah oui
[speaker002:] On avait à la fois la la robustesse, la finesse et l'élégance
[speaker001:] hum hum.
[speaker002:] Mais sur Brécey il y avait aussi les armoires de mariage hein il en a été fait beaucoup sur la région Des Cresnays. Hein Cuves aussi quelque part il y avait quelques bons menuisiers donc dix-huitième siècle et dix-septième siècles. Il y avait des des coffres des coffres qui étaient typiques de Cuves.
[speaker001:] Horizontaux alors ?
[speaker002:] Oui des coffres de mariage.
[speaker001:] Coffres de mariage.
[speaker002:] Ouais. Et les gens
[speaker001:] Coffres peints ou ?
[speaker002:] non non coffres bois les coffres de mariage avec lequel
[speaker001:] Oui mais bon euh je J'ai vu des coffres parfois peints avec des motifs des fleurs des fruits ou des choses comme ça pas très grands c'est pas ça un coffre de mariage ?
[speaker002:] Alors ça c'était les malles les petits coffres de mariage qui étaient généralement en bois blanc.
[speaker001:] Ouais.
[speaker002:] Avec un dessus bombé
[speaker001:] Voilà
[speaker002:] Et mais ça c'était pas typique à la vallée de la Sée ni rien du tout non c'était en Normandie mais c'était les jolis coffres très très. Très ouvragés au niveau des peintures
[speaker001:] Ouais c'est ça
[speaker002:] au niveau des couleurs et autres. Que moi quand je parle des coffres [X] c'était les gros coffres de mariage. Initialement avant les armoires
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] donc c'est-à-dire dix-septième et début dix-huitième
[speaker001:] Ouais ouais
[speaker002:] Avec lequel on y mettait le le petit coffre à l'intérieur le petit coffret pour la dot de la mariée.
[speaker001:] Ah ouais.
[speaker002:] Voilà.
[speaker001:] Parce que euh je je comme je savais que je te rencontrais là j'ai regardé un petit peu les bouquins que j'avais. euh Dans le dans la région là il y avait deux régions dans le bouquin que j'ai vu il y avait deux régions euh il y avait l'armoire de Vire et l'armoire. De Tinchebray. C'est tout ce qu'il mettait.
[speaker002:] Oui c'était enfin ça faisait effectivement partie des jolies armoires de mariage quoi les plus belles. Les plus belles mais mais Brécey il y avait eu des armoires de mariage. Euh Les Cresnays je reviens Les Cresnays il y avait l'armoire de mariage qui était une arm une arm une sculpture relativement fine di-disons de Villedieu-les-Poêles parce que souvent c'était sculpté à Chérencé le-Héron. Il y avait les sculpteurs sur Chérencé le-Héron
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] et la menuiserie en meuble se faisait sur Brécey.
[speaker001:] Ah ouais.
[speaker002:] Brécey, Cuves, Les Cresnays.
[speaker001:] D'accord.
[speaker002:] Et mais il y a pas des armoires de mariage il y en a eu partout il y en a eu de très très belles aussi à Villedieu-les-Poêles
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] ce qu'on appelait les à pans coupés. Donc c'était aussi il y avait le
[speaker001:] Granville aussi
[speaker002:] non c'était pas vraiment des armoires de voyages c'était plutôt des armoires de port. Et donc automatiquement de riche
[speaker001:] Plat
[speaker002:] très plat et riche en cuivre c'est-à-dire euh. Sur un plan un petit peu à côté de Villedieu-les-Poêles mais il y avait des grosses entrées de cuivre mais les portes étaient complètement plates.
[speaker001:] Et les euh les portes en. En fer sont plus anciennes que les portes en cuivre ou c'est pas ?
[speaker002:] On va dire oui à région égale oui
[speaker001:] Mais c'est pas toujours vrai
[speaker002:] Mais c'est pas toujours vrai parce qu'il y a eu euh des régions par exemple côté Calvados euh autres voire même Nord Cotentin Euh avec lequel euh il n'y avait que du fer.
[speaker001:] Hum hum.
[speaker002:] Donc du fer si nous prenons la région ici dans le Sud-Manche. Au dix-huitième siècle fin dix-septième et début dix-huitième. Les ferrures étaient en fer automatiquement les meubles étaient plus âgés.
[speaker001:] Hum hum
[speaker002:] Et ensuite arrive est arrivé le la fin dix-huitième début dix-neuvième dans la région de Villedieu-les-Poêles. Et là on a fait des quantités de meubles avec des entrées en laiton. Mais il faut savoir que la région du Calvados euh et autres. Euh ben il y avait pas de manufactures au niveau. Au niveau de du cuivre et autre du laiton
[speaker001:] Hum hum
[speaker002:] donc ce n'était que du fer
[speaker001:] Hum hum Et il y a des des artisans très connus ici sur Brécey non ? Des noms euh des fabricants non ou ? Non
[speaker002:] Euh si en meubles euh meubles locaux enfin dans la région ici
[speaker001:] A l'époque je parle de meubles je parle pas de choses récentes mais euh
[speaker002:] Au dix-huitième siècle ou des choses comme ça ?
[speaker001:] Ouais des noms qui sont restés
[speaker002:] Oui il y a euh. Il y avait les Banvilliers qui étaient des riches enfin c'était au dix-neuvième siècle. Les Banvilliers qui étaient une vieille famille qui a certainement fait les plus beaux meubles de de Normandie voire de France
[speaker001:] Ah ouais
[speaker002:] les familles Banvilliers qui étaient à Viéssois à côté de Vire
[speaker001:] Ah ouais
[speaker002:] Et qui ont fait à la fois comme je le disais tout-à-l'heure la finesse la rob la robustesse l'élégance. Et de nouveau la la finesse de la sculpture
[speaker001:] D'accord
[speaker002:] mais dans la région plus-plus récemment il y avait les Lulier, les Mancel. Qui ont fait des meubles euh Louis-Philippe enfin des meubles de mariage à la fin du dix-neuvième siècle voire début de ce siècle. Qui étaient des vieilles familles et. Qui qui se sont. Qui sont toujours de ce jour enfin ces meubles sont toujours de ce jour qui était de très bonnes factures oui.
[speaker001:] Et ta clientèle là ce c'est qui qui ? [LAUGHTER] sans être indiscret
[speaker002:] Ah la clientèle est très aléatoire euh nous avons pignon sur rue nous avons donc le magasin nous avons un entrepôt en zone industrielle Euh la clientèle est locale c'est-à-dire que nous travaillons aussi avec les gens locaux comme tout à l'heure notamment avec Tousep puisque c'est un exemple.
[speaker001:] Ouais.
[speaker002:] Euh nous travaillons disons avec une clientèle de deux trois cents kilomètres autour de particuliers dans la région
[speaker001:] Hum
[speaker002:] Et nous travaillons aussi à l'exportation.
[speaker001:] Avec quels pays ? c'est variable
[speaker002:] C'est très variable pays du Benelux euh
[speaker001:] surtout
[speaker002:] Non je dirais plus aujourd'hui enfin c'est d'avant aujourd'hui l'exportation est devenue très difficile comme je vous l'ai expliqué à
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] Après les évènements de-des Etats-Unis en
[speaker001:] Ouais
[speaker002:] En
[speaker001:] Septembre
[speaker002:] septembre deux mille un
[speaker001:] Hum
[speaker002:] mais nous travaillons beaucoup avec des les anglo-saxons
[speaker001:] Hum hum Beaucoup avec les Anglais
[speaker002:] Oui Anglais et puis surtout les Etats-Unis
[speaker001:] Etats-Unis.
[speaker002:] Voilà
[speaker001:] Ecoute je te remercie beaucoup
[speaker002:] voilà
[speaker001:] Merci bien
[speaker002:] avec plaisir.