[speaker001:] On s'est organisé. On a formé des, des, des sections. Et puis on s'est retrouvé avec les, avec le canton, avec le département. Comme ça existe encore d'ailleurs mais, mais maintenant il y en a presque plus que nous. Et puis alors, on avait un euh, Un patron du nord du, du, du canton. Ben il organisait beaucoup de voyages. Et puis moi j'ai toujours été euh, un fou des voyages, alors euh. Alors on est allé là-bas deux f ois, deux, deux ou trois fois euh. Un jour il voulait pas le patron, euh. Notre chef il voulait pas qu'on, qu'on, qu'on aille où j'étais là-bas [JG tousse] Puis moi j'étais euh, [coup sur la table] parce qu'on allait quand on allait en voyage on allait à, deux ou trois cars, j'étais responsable d'un car moi. Alors il, il voulait pas je, lui il passait le premi -er il s'en allait le premier et puis nous on suivait derrière. Alors j'ai dit au chauffeur "tu tournes là tu vois la route". 'Je peux pas je peux pas'le patron il a dit. J'ai dit 'tu tournes je m'occuperai du patron.' On, on, on, on a tourné après on a été dans le patelin, où, où j'étais, un quart d'heure après, le patron il s'amène par derrière. [Rires] Puis j'ai été voir où j'étais. Où c'est, c'est rigolo hein. J'ai été voir où, où je travaillais où j'étais prisonnier puis je trouve un Allemand là. Puis je lui dis ben euh. 'Tu étais pas là pendant la guerre toi ? ' Alors il me dit "non ben moi j'ai j'étais mobilisé". Il me dit 'ben oui parce que je, je te reconnais pas j'ai dit.' Ben qu'il dit "va voir ma femme elle te connaîtra elle te reconnaîtra" [Rires] J'ai été voir sa femme on s'est embrassé comme si de rien n'était quoi. [LAUGHTER] Ah oui.
[speaker002:] Donc vous parlez bien allemand. L'allemand ?
[speaker001:] Oh ben à force on, on.
[speaker002:] Vous avez appris.
[speaker001:] Sur la fin quand même on l'avait appris maintenant on l'a perdu parce que.
[speaker002:] Oui normal.
[speaker001:] On y parle plus
[speaker002:] Manque de pratique oui
[speaker001:] Hein deux, deux ou trois mots hein quand, quand on. On continue quand même, à pas oublier.
[speaker002:] Et la séparation avec la famille c'était pas trop dur ?
[speaker001:] Comment ?
[speaker002:] La séparation, d'avec les votre famille ?
[speaker001:] Oh ben ça euh
[speaker002:] C'est dur hein ?
[speaker001:] Surtout qu'on a, on avait droit à une lettre par mois. Une lettre de vingt-trois lignes et euh, et une carte de sept lignes. Alors fallait se débrouiller quoi tu sais, euh. Bon tu avais toute la lettre là. Ben dis si tu commençais par je euh mettons. Il on se débrouillait pour faire une phrase en descendant. Pour que euh, si on voulait parler contre les Allemands, tu comprends ? Fallait se débrouiller à euh, à mettre un, une lettre qui corresponde euh à une phrase. Euh. Avec le, comme ils nous disaient, comme ils disaient les Allemands, les officiers. 'Dis vous mettez les Français, dans la, dans, dans un établissement clos vous les mettez tout nu ils en, ils en ressortent tout habillé.'[Rires] Ben oui ça euh. C'est-à-dire que le Français c'est pas du tout le même, euh l'Allemand a beaucoup plus de discipline que nous. Ah, enc encore aujourd'hui d'ailleurs, encore aujourd'hui. Mais par contre euh, on était bien vu. Bon faut reconnaître qu'on a pas ça a pas été tout rose. On n'était pas mal vus, par la population.
[speaker002:] Et avec les S.S. ça se passait bien ?
[speaker001:] Hein ?
[speaker002:] Avec les S.S. ?
[speaker001:] Oh, on les voyait pas souvent parce qu'ils étaient sur le front eux.
[speaker002:] Ah oui d'accord. Mais alors qui c'est qui vous encadraient c'était juste les gens du village ?
[speaker001:] Oui c'est ça.
[speaker002:] Ah ben ça va.
[speaker001:] Mais quand ils sont, quand ils se sont repliés, parce que, ils se sont repliés comme tout le reste quand on est battu. Ben quand ils se sont repliés ils sont passés chez, chez euh, où j'étais là. Puis on était tous dehors parce que euh on voyait que la, la guerre elle finissait. Et puis un de mes copains parce que j'avais avec moi, un petit gars qui est de l'autre côté de la rue il est décédé maintenant, Il était boulanger il s'appelait Beneto il tra il était avec moi, on s'était retrouvés là-bas.
[speaker002:] C'est le mari de Claude Benetto c'est ça ?
[speaker001:] Beneto oui.
[speaker002:] Sa, sa femme c'est Claude ?
[speaker001:] Non c'est sa nièce.
[speaker002:] C'est sa nièce, d'accord
[speaker001:] Sa nièce, c'est ça oui. Alors euh. Je sais pas quoi moi, moi ou les autres ou son patron. Euh elle a, elle a dit va, va mettre le drapeau blanc va hisser le drapeau blanc en haut de la maison là-haut. Pour faire ben quand tu hisses le drapeau blanc c'est signe que tu veux pas te battre, hein, tu démissionnes quoi. Il s'en va il, il va hisser le drapeau blanc, puis il y a un S.S. qui le regarde puis qui le met en joug. [pouh] Elle a dit "Tu vas le descendre le drapeau tout de suite où je te descends". On a parlementé avec lui on a réussi à le, à
[speaker002:] à le convaincre
[speaker001:] à le convaincre euh. On était [XXX] hein, hum, on s'en est souvenus de ça, on en a parlé plus d'une fois. Et oui, enfin moi je te raconte des trucs là je sais pas [LAUGHTER] si
[speaker002:] Mais si, si.
[speaker001:] si ça t'intéresse.
[speaker002:] Au contraire.
[speaker001:] C'est ça ouais. C'est une participation de ma vie quoi, hein.
[speaker002:] Et le retour à la maison ?
[speaker001:] Comment ?
[speaker002:] Le retour à Treize Vents.
[speaker001:] Le retour à, à Treize Vents, ben c'était comme ça parce que euh, à chaque fois quand euh, que, ils venaient nous chercher avec une voiture euh, au train à Cholet. [JG tousse] Pardon. [bruits de toux] On arrivait tous à Cholet, alors ça durait pendant un mois et demi un truc comme ça quoi, on arrive deux ou trois. Alors il y avait bal le soir et vas-y que je te [XXX] les cloches sonnaient et tout c'était, et on buvait le coup, ah non mais. Ah oui. Ah les retrouvailles étaient bien. Au moins on retrouvait, moi j'ai retrouvé ma petit fille là. Elle avait six ans moi je l'avais pas connue avant. [Locuteur très ému]
[speaker002:] Ouais c'est dur.
[speaker001:] Ah oui ça c'est des. C'est des souvenirs qui restent gravés quoi, il y a pas à dire, hein.
[speaker002:] Vous l'avez élevée après.
[speaker001:] Hein ?
[speaker002:] Vous l'avez élevée après.
[speaker001:] Ah oui, oui [Rires] d'accord, d'accord [Rires]. Allez je me souviens quand euh, [LAUGHTER] quand euh je suis rentré bon j'étais coiffeur puis ma femme elle avait, elle avait continué le métier tout en euh, elle avait juste commencé à apprendre avant. Enfin elle avait continué le métier puis euh. Quand j'étais euh parti quand j'étais euh, quand je euh, parti à la guerre, Je me souviens la coupe de cheveux on la faisait payer deux, deux francs cinquante à l'époque. Puis quand je suis revenu elle valait neuf francs, alors je voulais pas couper les cheveux parce que c'était trop cher.
[speaker002:] Ah oui. [Rires]
[speaker001:] Ah oui, ah ben c'est ça. C'est ça la vie. Et puis après ben. Il a fallu reprendre les activités au pays, hein. Bon j'étais coiffeur. Puis ma femme elle a partie à Paris apprendre la coiffeuse pour dames à l'époque. Parce qu'il y en avait pas euh, alors euh. Il y avait des euh, des maisons quand même spécialisées à Paris quoi.
[speaker002:] Oui, oui, oui des écoles.
[speaker001:] Qui, qui forçaient si tu veux de euh, le travail parce que elle y a été que trois mois et puis elle avait reçu son, son CAP ou je sais pas quoi à l'époque. C'était en quarante-six. Voilà après elle s'est installée là euh [JG se mouche] On travaillait tous les deux.
[speaker002:] Et votre épouse euh, elle était de Treize Vents ?
[speaker001:] Ma femme ?
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] Non, elle était des Epesses.
[speaker002:] Des Epesses ? Ah ?
[speaker001:] Des Epesses mais alors euh. Des Epesses ben alors euh. Je. Euh, c'était du Grand Moulin je sais pas si t'as entendu parler du Grand Moulin, le Grand Moulin c'est à euh quatre kilomètres d'ici c'est de l'autre côté de la Sèvres quoi, hein. Alors elle était des Epesses mais elle allait toujours à Malièvre. [Rires] Mais c'était comme ça quoi parce que c'était, elles étaient plus près des Epesses que euh de, de Malièvre que de, que des Epesses, donc euh [XXX] voilà. Ah si, si, si, elle, elle vient voir Michelle. Oui. [JG parle de sa fille qui vient de rentrer dans la maison] Oui alors j'en était rendu où ? Ben oui ma femme à ce moment là elle euh. Après moi ben euh, j'ai parti euh, couper les Cheveux à Saint Gabriel, Saint Gabriel c'est, c'est euh.
[speaker002:] C'est où ?
[speaker001:] Euh c'est à sept kilomètres d'ici de Saint-Laurent sur Sèvres là. Où il y a, d'heure qu'il est il y a [XXX] deux, trois mille élèves quoi c'est un collège. Alors je euh, le curé de, de, de, du pays m'a fait rentrer là-bas, comme coiffeur, ça, c'était intéressant parce que.
[speaker002:] Vous aviez du monde
[speaker001:] Hein ? Ah il y avait du monde puis à l'époque, [Bruits de toux] ils sortaient pas tous les huit jours. Ils sortaient le euh, à Pâques euh, à Pâques ou des trucs comme ça quoi trois ou quatre fois l'année. Alors fallait leur couper les cheveux quand même. Enfin j'étais avec un collègue de Mortagne. Alors comme ça ben ça euh, ça faisait un peu du bien à la caisse quoi un peu hein. [LAUGHTER]
[speaker002:] Ca fait des rentrées.
[speaker001:] Oui oh parce que là, là, je peux remercier tous les clients parce que j'ai eu beaucoup de clients,