[speaker001:] Donc euh c'est sa t c'est cette tante là qui habitait euh à la Ciotat ? Donc qui l'a fait euh, s'établir à la Ciotat ?
[speaker002:] Oui, qui l'a fait établir à la Ciotat.
[speaker001:] Et il avait un salon de coiffure ?
[speaker002:] Donc et ma foi, comment ils l'ont acquit ce salon j'en sais rien, mais enfin lui il a été donc, propriétaire de ce salon. Euh, il en a hérité de la tante ou enfin je sais pas. Il était propriétaire du salon. Et, tu sais que dans les salons de coiffure il y a tout il y a un garçon, en principe. Il y a un patron,
[speaker001:] XXXX
[speaker002:] e et le gar parce que la grand-mère è elle euh, elle paraissait pas au coiffeur.
[speaker001:] non ?
[speaker002:] non parce que, maintenant il y a souvent l'homme et la femme qui font à l'époque ça existait pas ça. Donc euh mon grand-père, était coiffeur, et il avait, un ouvrier coiffeur. Cet ouvrier coiffeur, c'est celui qui est devenu mon père.
[speaker001:] mh, mh.
[speaker002:] Il a épousé la fille du patron,
[speaker001:] Eh
[speaker002:] voilà [LAUGHTER], voilà.
[speaker001:] Et votre mère elle euh f elle était coiffeuse elle aussi ?
[speaker002:] Non pas du tout. ma mère elle euh, elle a pas tra elle travaillait pas.
[speaker001:] non ?
[speaker002:] Non, non.
[speaker003:] Et c'était quoi son nom de jeune fille ?
[speaker002:] [PII].
[speaker003:] Ah oui c'est vrai.
[speaker001:] [PII] Et euh, du donc votre père i il était de la Ciotat lui aussi ?
[speaker002:] Oui
[speaker001:] Il av toute sa famille était de la Ciotat
[speaker002:] Oui, oui. Oui, oui.
[speaker001:] les grands-parents,
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] les parents ?.
[speaker002:] Oui, oui.
[speaker001:] Une tradition de ciotadennes [LAUGHTER]
[speaker002:] C'est des ciotadens
[speaker001:] Et hum, et v vous vous avez vous y avez habité combien de temps à la Ciotat ?
[speaker002:] Jusqu'à treize ans.
[speaker001:] treize ans ?
[speaker002:] Parce que, mes parents euh, le coiffeur. Mon père a été obligé d'arrêter, parce qu'il avait euh, à l'époque euh il y avait pas comme il y a maintenant le, euh, l'hygiène tout ça qu'il y a maintenant, et c'était mauvais, de s'a de faire un coiffeur c'était pas propre c'était pas bon, donc comme il était
[speaker001:] les produits un peu,
[speaker002:] il était malade, des poumons, mon père. Et, donc il a été obligé, d'arrêter. Alors ça c'est encore une chose que après quand on a été grand on l'a- il alors, il était malade, tu vois des poumons, il a été réformé au service militaire, alors pour qu'on te réforme au service militaire c'est qu'on était atteint hein, donc et, alors comme il pouvait plus faire le coiffeur parce que c'était mauvais pour, pour son mal, et quand même il fallait vivre, parce que déjà, il y avait déjà tatie [PII], tonton [PII], à mesure qui étaient nés. Parce que, ils se sont mariés, en trei en mille neuf cent treize.
[speaker001:] hum hum
[speaker002:] Donc euh bon, il fallait plus faire le coiffeur, on a vendu le coiffeur, on a vendu le salon de coiffure, et on a acheté une la campagne, où nous sommes, actuellement. La mai-. Tu, tu, tu es vend venue déjà ?
[speaker001:] Mais pas tout le monde ne connaît [LAUGHTER]
[speaker002:] hein ?
[speaker001:] Vous pouvez expliciter parce que pas tout le monde ne connaît ce pas tous ceux qui écouteront euh connaissent ?
[speaker002:] Expliquer quoi ? Comment on a- ?
[speaker001:] Non mais donc vous avez acheté une une campagne, une maison de euh campagne
[speaker002:] Ben, on a vendu le salon de coiffure, et on a acheté une campagne, voilà. Et on a fait le paysan.
[speaker001:] Mais c'était toujours à la Ciotat ça par -contre ?
[speaker002:] La campagne c'est là où,
[speaker001:] A la Ciotat ?
[speaker002:] Oui
[speaker003:] C'est l'actuelle maison
[speaker002:] c'est c'est l'actuelle
[speaker001:] Oui, non mais parce que vous disiez que vous étiez partie de la Ciotat à treize ans,
[speaker002:] Ah mais attends Ca vient [LAUGHTER], Voilà, donc on a pris la pou pour faire le paysan, mon père il était malade et soit disant de faire le paysan ça lui aurait fait du bien enfin, ça, ça c'est moi qui le dit comme ça
[speaker003:] Il a vraiment fait le paysan ?
[speaker002:] Oui
[speaker003:] Il cultivait les champs, il a nourri les bêtes
[speaker002:] il a culti il a cultivé la campagne, il a élevé les cochons. Je, je te dis ça parce que m moi je je me rappelle pas c'est je mais, après on, on nous a dit, on nous a raconté. Et alors comme il a été malade et qu'il pouvait plus
[speaker001:] hum
[speaker002:] faire ça, il avait une soeur,
[speaker001:] hum.
[speaker002:] faire ça, il avait une soeur, qui était, qui avait perdu son ma son mari était capitaine au long cours, et il est mort, des fièvres typhoïdes jeune, et, elle avait un fils, qui était étudiant en médecine. A l'époque il était pas encore en médeci il était au, au collège ou je, je sais pas où enfin bon et, il fallait de l'argent pour élever le, le fils, et elle, elle avait pas de métier, le, le p -papa mort euh bon, elle a, pris un commerce, à Marseille, à Saint Louis. Et, à ce quand elle a été au commerce, elle croyait que ça se faisait comme ça, un marchand d de un marchand de journaux elle a pris tu vois, donc dépôt de journaux, les journaux les quotidiens et les hebdos enfin tout ça, et puis un peu de bazard un peu de trucs comme ça. Quand elle a ét quand elle a eu ce commerce, toute seule, elle avait un fils mais qui était encore gamin, qui était, en pension aux, aux frères de, à Saint-Cyr là bas, j je sais pas comment ils s'appelaient les frères d'é- frères d'école chrétienne je crois si je me enfin je sais pas, ça existe toujours je crois. Enfin bon. Et, ma tante donc elle a fait appel à mon pè-, alors comme mon père arrivait plus à, à, à faire le paysan parce qu'il était malade, ma ta ma tante elle l'a pris avec elle, pour l'aider, dans le commerce. Voilà comme on l'a, aboutit à Marseille.