[speaker001:] Donc voilà.
[speaker002:] Donc vous avez connu tout Treize Vents ?
[speaker001:] Ben oui parce que j'ai quand même passé ma euh, mon existence là donc euh, mais ça change hein. Ca change autrefois, on se connaissait absolument tous, maintenant, maintenant il y a des quartiers nouveaux, des quartiers où les gens ils viennent là pour euh, entre deux, un an deux ans, ou plus ou moins, Et puis euh, leur situation de travail change ils s'en vont euh, bon plus loin aux Herbiers, à Cholet ou ailleurs. Donc on a, à, à peine le temps de les connaître.
[speaker002:] Et ils louent, ils achètent
[speaker001:] Oui ils louent, ils louent.
[speaker002:] ils font construire ?
[speaker001:] Il y a pas mal de locatifs donc euh, ils louent, la plupart c'est ce qu'ils font.
[speaker003:] Alors quand je tant que je travaillais
[speaker002:] Oui
[speaker003:] j'en connaissais davantage
[speaker002:] Ben oui, ils venaient vous voir
[speaker003:] parce que bon, il y a euh, ils avaient l'occasion.
[speaker001:] Mais maintenant comme je travaille plus euh, tu as plus, tu as plus les occasions de les rencontrer ces gens-là.
[speaker004:] Ils ont pas forcément des enfants, euh, donc euh, pff,
[speaker001:] non ils sont là, ils viennent euh, c'est leur maison, ils dorment mais euh, sinon ils vivent euh.
[speaker002:] C'est le dortoir ?
[speaker001:] Voilà oui.
[speaker002:] Et alors vous avez toujours été coiffeuse ?
[speaker001:] Oh ben oui ça [X], ça pour ma retraite moi tu vois j'ai pas comme ton père, j'ai pas eu de mal [LAUGHTER].
[speaker003:] Rien qu'un truc, tu vois ?
[speaker002:] Toujours à Treize Vents dans le salon. Et là vous êtes retraitée alors ?
[speaker001:] Euh, maintenant ça y est, oui.
[speaker002:] Vous avez de la chance vous allez pouvoir en profiter.
[speaker001:] Ben j'essaie, c'est vrai qu'au départ ça a été euh,
[speaker004:] il y a eu un temps de euh, on sait pas, on sait pas de quel côté euh, bon, comment se réorganiser, oh et puis ça vient ça vient puis ça vient vite oui, oui.
[speaker002:] Ca fait longtemps que vous ne travaillez plus ?
[speaker001:] Eh ben, j-je suis arrêtée en quatre-vingt, fin quatre-vingt dix-huit donc euh, ça fait deux ans.
[speaker002:] Ah deux ans.
[speaker001:] Deux ans oui.
[speaker002:] Vous avez eu le temps de.
[speaker001:] Oui maintenant ça y est.
[speaker002:] Ca, ça y est, vous êtes bien habituée ? [LAUGHTER]
[speaker001:] Oh oui, oui, oui, oui, oui [LAUGHTER]. Et puis euh, je, je euh, crois, j'ai jamais regretté hein je, parce que je l'ai pris un peu plus tôt que, que prévu, les circonstances ont fait que, je me suis arrêtée un peu plus tôt mais j'avais les, les trimestres qu'il fallait. Donc je me suis dit 'bon allez j'arrête.' J'ai jamais regretté, non, non, non, non vraiment jamais. Et puis bon tu vois il y a les petits enfants qui viennent tour à tour ou euh, j'y vais euh, chez les uns les autres euh.
[speaker002:] Ils habitent dans le,
[speaker001:] Ben François.
[speaker002:] dans la région les deux autres ?
[speaker001:] François habite euh, pas loin là tout près de Cholet.
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] Emmanuel est sur Paris et puis, non mais Hélène est sur Toulouse maintenant,
[speaker002:] Toulouse ?
[speaker001:] enfin en dessous Toulouse.
[speaker002:] C'est joli Toulouse.
[speaker001:] Ben oui je, alors je, j'y suis allée l'autre jour mais c'était pour l'aider à s'installer dans sa [LAUGHTER] dans sa maison donc euh, [rires de M et E] c'est pas, c'est quand même à vingt-cinq kilomètres à peu près de Toulouse. Mais elle me dit 'ben eh oui c'est, c'est c'était pas le moment.'
[speaker004:] Et puis en plus elle dit 'je connais pas encore bien, je vais m'habituer et puis tu vas, tu reviendras et puis là on, on ira découvrir.'
[speaker002:] Oh c'est extra ça. Et votre papa alors ? [Toussotements]
[speaker001:] Alors.
[speaker002:] Il est né quand alors ?
[speaker001:] Papa lui il est né en quatorze.
[speaker002:] Quand il fallait hein.
[speaker001:] Hein, oh ben oui tu vois [Toussotements].
[speaker002:] Il est de Treize Vents aussi ?
[speaker001:] Non il est originaire des Deux Sèvres quand même
[speaker002:] Ah les Deux Sèvres.
[speaker001:] . Il est né, il est né à Saint Amand et puis il est venu à Treize Vents je crois qu'il avait sept ans. Et puis sinon ben il a toujours euh, toujours vécu à Treize Vents, il a fait, il était coiffeur, pour hommes.
[speaker002:] Ah et, et vous avez récupéré en fait son salon alors, non ?
[speaker003:] Oui si tu veux. Ben oui quand il a pris sa retraite moi j'ai, j'ai fait mon salon en dessous là et, en dessous, ici.
[speaker002:] Oui j'ai vu la, vitrine, à côté.
[speaker003:] Oui voilà.
[speaker001:] Et maman qui n'était pas coiffeuse du tout, quand il est revenu de, de la guerre,
[speaker003:] ben euh, oui avant juste avant de partir à la guerre, il, il s'était lancé à faire euh, coiffeur homme, à cette époque. Ca faisait donc euh, trente neuf, oui les années trente neuf quarante.
[speaker001:] Bon, et puis après au retour bon ben, il y avait la coiffure dame qui commençait à se euh, si tu veux un peu à se préciser. Ben oui mais maman elle ne savait rien faire, donc elle est partie euh, sur Paris, faire, dans une école. A l'école Chomier Nazaire euh, et euh, bon elle a fait un temps de, d'apprentissage, c'était pas rien à cette époque là quand papa était revenu donc, c'était donc en quarante six. Et euh bon elle a fait je crois que c'est trois ou quatre mois, et puis ben passés ces trois ou quatre mois ben elle est revenue, puis voilà, acheté le matériel et puis elle s'est mise à, à faire coiffure euh, coiffeuse dame. Qu'elle a fait,
[speaker002:] C'est bien ça
[speaker001:] qu'elle a fait tout le temps
[speaker002:] Faut du courage.
[speaker001:] Et imagine toi, oui, oui et c'est vrai que sur le moment moi je, j'avais six ou sept ans pouh, moi j'ai pas Mais après, après je me suis dit bon sang, en quarante-six partir sur Paris euh, j'étais pas,
[speaker003:] on avait, on avait de la famille oui elle avait une tante bon, ça a sûrement aidé à ce que, à ce que ça se fasse comme ça, mais ça, c'était pas évident non plus hein.
[speaker002:] Surtout juste après la guerre
[speaker001:] Oui, oui, oui.
[speaker002:] comme ça.
[speaker001:] Et imagine toi qu'Emmanuelle, eh ben elle fait son truc là son, sa, a repris ses cours dans une école ben tu sais ça c'est l'école
[speaker002:] C'est la même.
[speaker001:] Oui. [LAUGHTER]. Sans, sans savoir hein quand elle m'a dit, "ben oui c'est chez Chomier Nazaire'j'ai dit 'ben c'est pas vrai".
[speaker002:] C'est la que ta grand-mère était.
[speaker001:] Oui j'ai dit, j'ai dit ma mamie, mamie Madeleine elle, elle a fait, bah. Alors elle en a parlé au, parce qu'elle le connaît un peu et il est ami avec son, son patron. Alors elle lui en a parlé il a dit 'ben je rechercherai parce que depuis les débuts de la création de l'école euh, toutes les personnes qui sont passées'
[speaker002:] Ils les ont sur les registres.
[speaker001:] Oui. Mais bon elle l'a pas rennuyé avec ça il a peut-être pas eu le temps ou je sais pas. C'est, c'est, c'est curieux hein
[speaker002:] C'est marrant.
[speaker001:] hein c'est curieux, il a fallu que ce soit, alors que il y a plein d'autres euh, d'autres écoles euh, sur Paris.
[speaker002:] Il doit y en avoir
[speaker001:] Hein ?
[speaker002:] une tripotée.
[speaker001:] Ben il y en a, toute une équipe oui bon non il a fallu que, que ce soit celle-là
[speaker002:] La même école. Elle est peut-être très bonne hein ?
[speaker001:] Bien elle est sans doute pas, pas dans les mauvaises oui je suppose mais bon, il y en a d'autres sans doute aussi euh, aussi bonnes mais, c'est ça, ça, le hasard hein si on veut appeler ça le hasard et ça fait que euh.
[speaker002:] Et donc vos parents ils ont travaillé ensemble après pour [XX]
[speaker001:] Ils ont toujours travaillé ensemble oui.
[speaker002:] .
[speaker001:] J'ai toujours vu mes parents travailler ensemble euh, ils a, la euh, la gr il y a une grande pièce et ils avaient mis un, une cloison, à une époque, salon dames et euh, et salon hommes. Mais euh, il y avait euh, [XX] euh.
[speaker002:] Et ça marchait bien ?
[speaker001:] Oh oui, oh oui, oui, oui c'était, c'était une époque où si tu veux la, la coiffure se, se lançait vraiment bien moi papa je, il travaillait jusqu'à je sais pas quelle heure le soir.
[speaker005:] Ah bon ?
[speaker001:] Les gens, ben oui parce qu'il y avait plein de gens qui travaillaient ils venaient après leur travail. Je me souviens moi je dormais au-dessus, mais il y avait je pouvais pas dormir parce qu'ils étaient toute une bande euh, de bonshommes et puis ils tapaient le euh, la belote sur euh, sur la table. [LAUGHTER] Pendant que euh, bon ben c'était à dix heures du soir hein moi j'étais couchée il fallait que je dorme. Et puis ben eux pour se passer le temps en attendant que ce soit leur tour. Ben ils jouaient aux cartes.
[speaker002:] C'était des gens de Treize Vents ou il y en avait des communes d'à côté ?
[speaker001:] Oui il y avait des communes d'à côté parce que le Temple, euh, le Temple qui fait partie des Deux Sèvres la Chapelle Largeot qui est tout près aussi qui fait partie aussi des Deux Sèvres, des petites communes où il y avait pas de coiffeur. Donc ils venaient là, ils venaient là. Le jeudi, le jeudi après-midi c'était des en-, il venait des bandes d'enfants du Temple, c'était tu sais parce que c'était le jeudi qu'il y avait pas d'école à cette époque là, donc il venait une bande, et puis ils venaient, ils arrivaient le matin,
[speaker002:] Ils repartaient le soir.
[speaker001:] à dix heures dix heure et demi, oui ils repartaient le soir ils s'attendaient tous, [NOISE] Ils allaient à la boulangerie chez Claude, tu connais un peu Claude
[speaker002:] Oui, oui, oui.
[speaker001:] bon, eh ben ils allaient chercher un bout de pain, chez Marie-Rose ils devaient prendre du chocolat ou [XX] et puis allez ils mangeaient leur euh, leur petit sandwich et puis ben ils repartaient dans l'après-midi quand tout le monde, quand toute l'armée était passée hop. [LAUGHTER]
[speaker002:] C'est extra.
[speaker001:] Ils en ont, ils en ont des souvenirs moi aussi un peu, moi aussi. C'était rigolo hein puis papa devait donner à boire sans doute hein.
[speaker002:] Il allait pas les laisser mourir de soif pendant toute la journée.
[speaker001:] Oh ben non, non, non, non. Mais c'était marrant. Alors ben et ma foi ils ont fait ça, mais si, si ça, ça marchait oh oui, oui, oui il y avait du travail c'était, euh, après la guerre tu vois après bon ben, il y a quand même eu euh, une euh,
[speaker002:] La reconstruction.
[speaker001:] oui et puis une évolution quand même hein.
[speaker002:] Et à Treize Vents alors c'était comment à l'époque ?
[speaker001:] Il y avait quand même des commerces, il y avait pas mal de cafés à cette époque là
[speaker002:] Ah oui il y en avait ?
[speaker001:] Ah oui il y en avait bien quatre ou cinq. Il y avait une boucherie déjà, charcuterie non, mais une boucherie, il y avait plusieurs épiceries trois ou quatre épiceries, parce que je me souviens avec maman on allait une semaine euh, chez l'une la semaine suivante chez l'autre, pour que, pour que, pour que tout le monde euh.
[speaker005:] Pour aller chez tout le monde.
[speaker001:] Pour aller chez tout le monde, ouais. Qu'est qu'est-ce que je, je pourrais te dire, je sais pas oui les écoles bon ben.
[speaker002:] Il y a en a, il y en avait eu, il y en avait, il y en a encore là des écoles ?
[speaker001:] Oui, oui il y a encore des écoles, mais on fonctionne avec Treize Vents et Malièvre parce que si, il y en a pas assez si tu veux. Donc il y en a certaines classes, euh,
[speaker002:] A Treize Vents.
[speaker001:] qui sont à Treize Vents puis les autres qui sont à Malièvre, euh, il y a un système de, de cars qui fait-, qui emmènent les élèves [Toussotement] Matin et soir et puis euh, bon ce qui fait qu'il doit y avoir deux classes à Treize Vents et deux à Malièvre quoi.
[speaker002:] Primaires.
[speaker001:] , donc ça, oui en primaire oui.
[speaker002:] Et avant il y avait des, euh, collèges et tout ça, ça se passait comment
[speaker001:] Et avant il y avait l'école des garçons et l'école des filles.
[speaker002:] l'école c'était des bonnes soeurs ?
[speaker001:] L'école des filles par les bonnes soeurs, et puis l'école des garçons par un instituteur et sa femme oui. Mais euh, bon, mais euh, c'était pas mélangé hein
[speaker002:] Fallait pas.
[speaker001:] Fallait pas. Quoique je crois que quand j'étais toute petite alors on appelait ça l'asile
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] , à l'époque.
[speaker002:] C'était l'école l'asile ?
[speaker001:] Ben l'asile, euh, ben euh, oui je sais pas à quel âge on y, on y allait euh, à quatre cinq ans. On, on était, euh, là tout non, tous ceux, tous, tous garçons et filles là, mais ça durait pas très longtemps quand après ça devait être la, vraiment la scolarité, euh,
[speaker002:] C'était la maternelle.
[speaker001:] c'était reséparée, c'était comme une peu euh, un peu la maternelle là maintenant oui, peut-être un peu ça.
[speaker002:] Oh c'est marrant ça.
[speaker001:] Sinon oui mais, il y avait euh, oui, il y avait, il y avait des gens qui avaient quand même des, des propriétés aussi qu'ils appelaient, qu'ils, qu'ils appelaient monsieur not re maît re. Monsieur not re maît re des, par exemple il y avait monsieur Bazin à l'époque
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] et qui était, euh, le maire de la commune
[speaker002:] Euh, René Bazin c'est ça ? Gilles René Bazin ?
[speaker001:] Oui, oui. Ah ben Gilles oui c'est le fils là, mais le, je parle du père moi, avant. Euh, bon ben il, il avait pas mal de fermes donc, les fermiers euh, ben quand ils le rencontraient c'était "bonjour monsieur not re maît re". Oh oui, oui, oui ça c'est vrai, je m'en souviens un peu. Ah oui, mais c'est, c'est quelqu'un qui a fait beaucoup pour euh, pour la commune monsieur Bazin, oh oui, oh oui.
[speaker002:] Qu'est-ce qu'il a fait ?
[speaker001:] Il, il a fait tout ce qu'il a pu. Par, euh, par exemple euh, quand moi, quand j'ai fait mon apprentissage, il m'emmenait tous les, toutes les, oh il y avait pas de voitures beaucoup, lui il travaillait à la chambre de commerce de Cholet, Donc, euh, comme il habitait là, sur euh, en partant vers Saint Amand là, il m'emmenait euh, tous les mardis matins. Et, euh, à Cholet, je logeais chez des euh, soeurs parce que c'était ça. Et puis, ben je travaillais je, je faisais mon apprentissage, et il me ramenait le, le samedi, soir.