[speaker001:] Bon, j'ai un cas,
[speaker002:] Hum.
[speaker001:] que je voudrais te raconter.
[speaker002:] Oui oui.
[speaker001:] de ce que j'ai entendu à [inaudible]
[speaker002:] OK, OK.
[speaker001:] Il y a un jeune,
[speaker002:] Hum.
[speaker001:] qui, qui a fait, il a eu son Bac.
[speaker002:] Oui oui.
[speaker001:] Son papa l'a poussé jusqu'à il a eu son Bac.
[speaker002:] Oui oui.
[speaker001:] Quand il a eu le bac,
[speaker002:] Oui oui.
[speaker001:] il a eu une bourse pour la, pour la Russie.
[speaker002:] Oui oui.
[speaker001:] Son papa lui a dit "mon fils, c'est trop loin".
[speaker002:] Pour aller en ?
[speaker001:] En Russie.
[speaker002:] OK.
[speaker001:] C'est trop loin. Tu ne peux pas aller là-bas. Reste ici, on va faire avec ce qu'on peut. Et [x] le jeune est resté ici. Entre temps, le vieux, qui était bien,
[speaker002:] Oui oui.
[speaker001:] bon, a commencé à se f-, à faiblir du point de vue, finances,
[speaker002:] Hum hum.
[speaker001:] Et en fin de compte, malheur-, malheureusement, il est décédé.
[speaker002:] Le, le jeune ?
[speaker001:] Le vieux, le vieux
[speaker002:] Le vieux même est décédé ? Son papa là ?
[speaker001:] Son papa là est décédé.
[speaker002:] Oui, OK
[speaker001:] Donc, maintenant, qu'est-ce qui s'est passé ? Le jeune, il a fait au m-moins sept ans, dans la famille comme ça, sans rien faire. Donc, ça veut dire qu'en fin de compte il ne pouvait même plus rien faire. Il a été, il a eu, il a eu une proposition d'un voisin,
[speaker002:] Hum hum.
[speaker001:] pour la Sofitex
[speaker002:] Hum hum.
[speaker001:] Donc, euh, il y a un mécanicien là qui est parti voir à la SOFITEX On lui a dit de venir prendre, euh, commencer à être euh, à détacher des ballots là.
[speaker002:] Oui oui.
[speaker001:] Que à un certain moment donné, on va faire des affaires pour qu'il commence à avoir un bureau, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'on va l'employer officiellement.
[speaker002:] officiellement.
[speaker001:] Mais, comme il n'a pas appris, à faire souffrir son corps, Il est parti. D'abord, il a d'abord dit que lui il ne peut pas quitter Sakasoussira,
[speaker002:] Oui oui.
[speaker001:] à pied pour aller à, à la Sofitex,
[speaker002:] à la Sofitex.
[speaker001:] que c'est trop loin
[speaker002:] Oui oui.
[speaker001:] Donc, le [xx] mécanicien avait eu [xxx] Il a dit 'si c'est comme ça, c'est pas difficile, tu viens, le matin, tu me déposes au garage, et tu continues avec ma moto. Le soir, tu reviens. Il y a pas de problème. Il dit "Bon, ah, comme ça, peut-être ça va aller". Il est parti le premier jour
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] Ah, quand il a descendu le ballot là, ah mon gars, oh, oh. Ca c'est, c'est
[speaker002:] Il a vu que c'était pas facile. Bon, tu vois le problème de Bobo là, je vous coupe pas la parole, hein
[speaker001:] Oui.
[speaker002:] Supposons, si les entrepreneurs quittent à Ouaga ici
[speaker001:] Oui.
[speaker002:] pour, pour un marché à Bobo.
[speaker001:] Hum.
[speaker002:] Arrivés là-bas, ils peuvent prendre les gens là-bas, les, les, les Bobolais là-bas,
[speaker001:] Oui oui.
[speaker002:] à soixante-quinze francs l'heure. Et les Ouagalais qui sont quittés avec des gens de [xxxxx] là ici.
[speaker001:] Hum.
[speaker002:] on les paye à,
[speaker001:] Oui.
[speaker002:] euh, cent-cinquante francs l'heure. Là, j'ai mon petit frère même a fait à Bobo, que j'ai vu ça
[speaker001:] Mais,
[speaker002:] Mais pourquoi ça ?
[speaker001:] pourquoi c'est comme ça ?
[speaker002:] Non, mais c'est pour pour que ces gars là refusent de faire le travail. Là on va dire ils n'aiment pas travailler. Parce que leur nom est gâté depuis ici. Et toutes les sociétés à Bobo sont privatisées, et quand on veut prendre quelqu'un dans une société là-bas, la décision quitte ici, on prend les gens ici, on les amène là-bas [claquement de mains]. Nous sommes tous au courant à Bobo. C'est pas les gens n'aiment pas travailler. Mais il n'y a pas de travail, qu'est-ce qu'ils vont faire ?
[speaker001:] Moi.
[speaker002:] [claquement de mains].
[speaker001:] C'est une réalité mais, est-ce qu'il y a pas de solution ?
[speaker002:] Quand on vous dit que les Bobolais n'aiment pas travailler c'est Bobo qui ravitaille le, le Ouagadougou en n-, en céréales, en tout là.
[speaker001:] En tout oui.
[speaker002:] Mais, qu'est-ce qui travaille là-bas pour, pour, pour ça ? Je suis pas d'accord avec vous là. Je suis pas d'accord avec vous.
[speaker003:] Je vous coupe la parole, je vais faire une vérification.
[speaker004:] OK.
[speaker002:] Euh si on vous dit que, je suis pas d'accord, quand on vous dit que les Bobolais ne travaillent pas, ils n'aiment pas travailler, c'est pas ça. C'est que il y a pas le travail même. Il y a rien même, il y a pas d'activité. dans, dans, dans, vers l'Ouest là, il y a même pas d'activité, si c'est pas, semer seulement. Mais, mais, c'est eux qui ravitaillent tout Ouaga en t-, chose, en céréales, en m-, chose, en fruit, tout.
[speaker001:] Tout.
[speaker002:] Oui, mais, ils n'aiment pas travailler, mais qui part faire ce travail là pour eux ?
[speaker001:] Ca,
[speaker002:] Vous nous mettez en cause même encore, là je suis pas d'accord. [LAUGHTER] [NOISE]
[speaker001:] Ca, c'est une réalité,
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] c'est une réalité incontestable,.
[speaker002:] Ca a toujours été une réalité.
[speaker001:] Mais, Mais, mais,
[speaker002:] Il faut pas l'oublier. Hein.
[speaker001:] il y a une autre réalité parallèle à ça
[speaker002:] Hum hum.
[speaker001:] qui est que effectivement,
[speaker002:] Hein.
[speaker001:] euh, il, et elle, elle a été favorisée par la nature, la région de Bobo là.
[speaker002:] Hein.
[speaker001:] Ils n'aiment pas tellement faire souffrir le corps. C'est ça qui fait que, les entrepreneurs quittent ici avec les. Un autre exemple que j'ai vécu là-bas. Vous savez, jusqu'en mille-neuf-cent-quatre-vingt-, euh, dix-sept hein,
[speaker002:] Oui oui.
[speaker001:] dix-sept, dix-huit comme ça, Les petits marchands ambulants là n'existaient pas à Bobo
[speaker002:] Les petits marchands ?
[speaker001:] [x], les marchands ambulants là.
[speaker002:] Hein.
[speaker001:] Les enfants qui, circulent avec les trucs [xx] là,
[speaker002:] Oui oui.
[speaker001:] ça n'existait pas.
[speaker002:] Oui oui.
[speaker001:] Vous savez comment c'est né à Bobo ? Il y a un groupe de trois jeunes de Bilbalogo,
[speaker002:] [ ! ].
[speaker001:] qui sont partis louer une maison
[speaker002:] Hum hum.
[speaker001:] à Bobo. Ils prennent les, les, les marchandises là,
[speaker002:] Hum hum.
[speaker001:] ils ont commencé à vendre. Voyez hein, à la longue,
[speaker002:] Oui oui.
[speaker001:] à Bobo ils seront plus travailleurs qu'à Ouagadougou. Et ça sera l'exemple justement des enfants qui s-, qui sont en train d'exporter
[speaker002:] Hum.
[speaker001:] ce, ce travail là à [inaudible]
[speaker002:] [inaudible]. J'ai, votre, leur activité n'est pas liée à, le fait d'avoir de l'argent ? [x] travaillé, c'est vrai, mais, est-ce-, qu'est-ce qu'ils ont fait de concret, [claquement de mains] en vendant ce genre de choses là [claquement de mains] ?
[speaker001:] Euh, ils ont pu récupérer ce qu'ils.
[speaker002:] Ils sont revenus de Ouaga ici ils ont fait quoi de spécial ?
[speaker001:] Mais c'est une activité.