[speaker001:] Oui.
[speaker002:] Vous êtes parti à l'étranger un été ?
[speaker001:] Oui, je suis parti en euh, Roumanie, en euh, quatre-vingts, quinze ou quatre-vingts seize, je ne sais plus très bien, pendant trois semaines avec des amis, pour découvrir un peu le pays, avec, euh, nos tentes et nos sacs à dos. Nous sommes, nous avons dormi dans les Carpates, enfin, nous avons visité le coin des Carpates. et euh, il nous est arrivé quelques petites mésaventures, dirons-nous.
[speaker002:] Et bien vas-y, allez-y, continuez.
[speaker001:] Donc, euh, un matin, on euh, s'est réveillés, sur le coup, il était, huit heures et demie, neuf heures, et on entend, euh, farfouiller, devant la tente. On ouvre, euh, la tente, et on se trouve nez à nez avec un lynx.
[speaker002:] Nez à nez ?
[speaker001:] Nez à nez. Enfin, à un mètre de distance. Et, euh, donc on a, aussitôt refermé la tente, et euh, on a tellement eu peur qu'on a attendu, une bonne demi-heure, trois quarts d'heure, pour oser ré-, réouvrir la tente, pour, pouvoir, pour vouloir en sortir en tout cas.
[speaker002:] Et pourquoi euh, la, avoir choisi la Roumanie ?
[speaker001:] Parce qu'on avait eu des prix sur le, euh, sur le billet d'avion, et que, on voulait visiter le, euh, château de, euh, Dracula. Qui est en Rouma-,
[speaker002:] Qui se trouve en euh.
[speaker001:] oui. Et, euh, qui est un château, euh. Très, modeste. De, euh. Médiéval, mais très modeste, et très petit surtout. On en déduit que les gens à l'époque étaient pas très grands. Parce que, euh, les gens de ma stature ne passent pas euh, dans les portes. On est obligés de se baisser et de se.
[speaker002:] Et vous mesurez combien ?
[speaker001:] Un mètre quatre-vingt-cinq.
[speaker002:] D'accord.
[speaker001:] Et on était obligés, euh, de passer, de côté dans les escaliers, parce qu'ils étaient tellement, étroits,
[speaker002:] Petits.
[speaker001:] que, euh, je ne passais pas de, euh, de face.
[speaker002:] Sympathique.
[speaker001:] Très sympathique. En plus, des escaliers en colimaçons, c'est tellement plus drôle.
[speaker002:] Surtout si vous ratiez la euh, dernière marche.
[speaker001:] A peu près. Ca pouvait être assez rigolo. On a eu aussi, on a eu aussi la visite d'un ours. Enfin, on a déduit que c'était un ours, parce que, on l'a pas vu, mais, euh, un soir où on est rentrés, on a retrouvé une malle, euh, ouverte, qu'on avait oublié de fermer, avec tout ce qui, était farine, sucre, enfin condiments, quoi. Et euh, des grosses, traces, euh, donc on a, on a déduit que c'était des grosses pattes. Après, vu la taille, on euh, voyait pas ce que ça pouvait être d'autre qu'un ours.
[speaker002:] Et vous faisiez quoi de vos journées ?
[speaker001:] Ben, on visitait les coins, on euh, marchait, euh, on a visité les villes, on dormait de temps en temps chez l'habitant. Très accueillants d'ac-, d'ailleurs. On a euh, remarqué que, euh, y avait une différence, euh, à Bucarest, y avait euh, y avait, en gros, deux siècles d'écart, enfin y avait même quasiment, cinq siècles d'écart, cinq siècles de différence, euh, coexistaient en même temps les, les voitures et les charettes à foin. Les grosses berlines et les charettes à foin, ça fait très, ça fait bizarre. On sort de l'aéroport et, on est dans le bus, d'un côté, on a une grosse Mercèdes, et de l'autre, la charette, c'est vrai que ça fait un choc.
[speaker002:] C'est euh, et euh, chez l'habitant vous considér-, enfin.
[speaker001:] Oui ?
[speaker002:] Euh, les conditions de, euh.
[speaker001:] Conditions d'hébergement ?
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] Alors on arrivait, euh, quand on faisait des grandes marches, donc, euh, on ne revenait pas au euh, au camp pour, euh, tous les soirs.
[speaker002:] [onomatopée : Hmm.] Euh, excusez-moi de vous interrompre, il étaient, pas réticents de vous voir arriver ?
[speaker001:] Bien certains oui, mais pas tous, il y en a qui nous accueillait les bras ouverts, et qui nous offrait à manger euh, le café, le petit déjeuner euh,
[speaker002:] Hum, parce que, c'est pas non plus XXX.
[speaker003:] Ah, c'était pas euh, ils sont très accueillants, je, mine de rien, ils sont, ils sont pas euh, ils sont pas fermés du tout. et donc on essayait de leur, euh, de leur acheter, euh, de la viande, ou de, ou de la nourriture pour, euh, les remercier de nous avoir accueillis, parce que on passait devant, on avait plus de facilité à acheter de la nourriture que, euh, que les habitants du pays. En tant qu'Occidentaux, euh, on était considéré comme ayant euh, beaucoup d'argent,
[speaker002:] X ?
[speaker003:] donc euh, enfin par rapport à eux, oui, en tout cas, et, euh, donc on nous obligeait, enfin, on nous faisait passer dans les euh, en premier dans les queues.
[speaker002:] XX ?
[speaker003:] Ce qui était très gênant d'ailleurs. Parce que, il arri-, il est arrivé une ou deux fois qu'on euh, prenne le dernier morceau de viande, enfin les derniers morceaux de viande.
[speaker002:] Oui mais d'un côté, que vous soyez Occident-, enfin, Français entre guillemets et euh, XX, euh. Si ils passent, ils passent,
[speaker003:] Bien, oui.
[speaker002:] mais c'est vrai que si vous passez devant.
[speaker003:] Bien ouais, là on passait devant tous les Roumains, et euh, bon. C'est, ça fait, ça fait gênant.
[speaker002:] Bien oui, mais bon.
[speaker003:] Enfin, d'un côté, on en faisait vivre quelques-uns, mais, euh.
[speaker002:] Quelques-uns ?
[speaker003:] On l'a, on en, faisait vivre quelques-uns, en l'a-, en payant la vian-, en achetant la viande
[speaker002:] Oui.
[speaker003:] Parce qu'on avait l'argent pour, mais, euh, c'est vrai que, euh.
[speaker002:] Et la vie, là-bas, est si peu chère, enfin ?
[speaker003:] Ah non, c'est vraiment pas,
[speaker002:] Par rapport à, par rapport à ici ?
[speaker003:] c'est, par rapport à ici, c'est euh, dix fois moins cher.