[speaker001:] Votre date de naissance ?
[speaker002:] Euh, mille neuf cent cinquante six. Là, je n'ai pas le jour et la date, euh, exacte.
[speaker001:] Votre lieu de naissance ?
[speaker002:] Parce que là. Il y il y a une origine aussi, hein. Je peux l'expliquer aussi. Parce que vous savez chez nous ici, c'est compliqué, là-bas. Moi je suis née au village. Et, ma maman était la seu étant la seule femme de la famille. Et quand je suis née on a dit : 'ah, voilà, tiens, il y a une deuxième femme. Et ça c'est notre princesse, ça.' Et, ils ont commencé à me doter. Donc, ils n'avaient même pas une idée de me mettre à l'école. Donc, j'étais vraiment vouée à rester au village et, au bon soin de tout le monde. Et comme, euh, le petit frère à ma maman a été scolarisé, il était fonctionnaire. Et là, euh, c'est lui qui est venu me récupérer un matin là, "Attendez, je vais prendre ma nièce". 'Et puis, bon, elle va rester un moment avec moi'. Et puis, dans ça, comme il était fonctionnaire, il a été affecté et il m'a scolarisée. Parce que, c'est là qu'il a fait ma pièce sans le consentement des parents d'abord [bruits de micro]. C'est là. Euh, chez nous c'est le matriarcat. Donc, côté maman, ils ont de la priorité sur tout. Donc, sans demander même l'avis à mon papa, eux, donc, ils ont fait, donc. Où je suis, je maîtrise pas. [LAUGHTER]. Donc, voici la petite histoire, un peu. Voilà. Pour expliquer un peu mon nom, et puis ma date de naissance, je maîtrise même pas. Donc,
[speaker001:] OK.
[speaker002:] je suis née en mille neuf cent cinquante six,
[speaker001:] OK.
[speaker002:] sur ma pièce d'identité.
[speaker001:] OK. Merci pour ces informations
[speaker002:] Hum hum.
[speaker001:] Maintenant, votre lieu de naissance ?
[speaker002:] Euh, je suis née à Komokonoin C'est un peu loin de tout, dans la région de Sakassou
[speaker001:] Sakassou.
[speaker002:] Sakassou [ ? ? ? ]. Hum hum.
[speaker001:] Euh, jusqu'à ce jour, vos domiciles successifs ? C'est-à-dire
[speaker002:] Hum.
[speaker001:] depuis que vous êtes née jusqu'à maintenant quels sont
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] les lieux, les quartiers, les communes que vous avez habités jusqu'à aujourd'hui. En donnant à chaque fois le nombre d'années, dire, euh.
[speaker002:] Le nombre d'années, hein. Depuis mon enfance ?
[speaker001:] Oui.
[speaker002:] Je, je s je maîtrise pas trop, hein.
[speaker001:] Allez-y, euh,
[speaker002:] Un peu, un peu.
[speaker001:] si vous en avez souvenance.
[speaker002:] Bon, euh, comme je l'ai dit, quand j'étais petite, j'étais au village jusqu'à l'âge de trois, quatre ans. Et, là, euh, j'ai ma grand-mère, la tante à ma maman qui est venue me récupérer pour m'amener à Divo. Là,
[speaker001:] A Divo.
[speaker002:] et en quatre ans, trois ans, quatre ans, je peux pas maîtriser. Donc, j'ai fait un moment à Divo, et l'oncle est venu me chercher pour m'amener à Bouaké.
[speaker001:] Et à Bouaké, ça c'était ?
[speaker002:] A Bouaké, là c'était dans les années, soixante-cinq [NOISE] par là, soixante-quatre, soixante-cinq. On est resté à Bouaké Air France, où on m'a scolarisée, euh, j'ai commencé le C.P.1. Là, étant vraiment toute villageoise, je n'ai pas pu maîtriser le coin. Et, il a été affecté au Nord.
[speaker001:] A Bouaké, vous avez fait combien d'années ?
[speaker002:] Un an.
[speaker001:] Un an.
[speaker002:] Voilà. Euh, le C.P.1. Et puis j'allais au C.P.2., et là, on est parti, sur le Nord, à Ferkéssédougou. Donc, de Ferké, on est resté un moment. Euh, le quartier qu'on habitait, c'était un quartier de fonctionnaires, euh, de Travaux Publics. Et les fonctionnaires de Travaux Publics, euh, avaient, euh, comme leur cité.
[speaker001:] Leur cité.
[speaker002:] Voilà. Aux alentours même de leurs services. Donc, on était logés dans le, ce cadre-là. Et là, j'ai fait, euh, peut-être, euh, cinq à six ans là. Avec, euh, lui. Et puis, euh, quand j'allais au C.M.2, enfin, la, ma deuxième année au C.M.2., où je reprenais mon Certificat d'Etudes, pour une petite punition, on m'a envoyée un peu plus au Nord encore. [LAUGHTER] Et on m'a amenée, maintenant, à Nabingué. Euh, Nabingué, ça, c'est vers Khorogo. Euh, et, j'ai fait mon C.M.2. là-bas. Et j'ai obtenu mon Certificat d'Etudes. A Ouangolodougou, on a passé l'Entrée en Sixième et les [ ? ? ? ? ]. Et quand j'ai eu mon, Entrée en Sixième, je suis revenue à Ferké. Où j'ai commencé l-, la Sixième. Hum. Là, c'était en soixante-douze, là. Et, donc, euh, j'ai commencé la Sixième là. Et puis, après la Sixième, on a été affecté encore, à Adzopé. Et, à Adzopé, on était aussi dans le quartier des fonctionnaires. Puisque, étant toujours aux T.P., il était, euh, le che-, on appelait en son temps Chef Secteur, des T.P. C'est lui qui s'occupait des ouvriers qui nettoyaient les abords des routes, en son temps. Là, c'était nettoyer tout. Là, on est resté de s soixante-douze, soixante-douze, soixante-treize à soixante-quinze. A, euh, Adzopé. Jusqu'à ce que j'aille en Troisième. Et là encore, euh, on a eu une affectation. Et là, comme j'allais en classe d'examen, je suis restée à Adzopé, avec, euh, maintenant, un tuteur. Et j'ai passé l'entrée en six euh, comment dirais-je le B.E.P.C. encore difficilement. Parce que, euh, la, la vie qui m'était réservée maintenant n'était plus la même. Parce que étant chez un tuteur, un chauffeur. Et ses femmes étaient des commerçantes. Donc, euh, on peut dire c'est moi-même qui faisait tout le travail de la maison. Euh, ménage. Aller chercher de l'eau le matin, très tôt à cinq heures du matin, et balayer pendant que les femmes sont parties [ ? ? ? ] et autre. Monsieur aussi est parti. Il était transporteur en son temps. Et, donc, je faisais tout le boulot. Et donc, je n'ai même pas pu obtenir le B.E.P.C. Et, donc, euh, quand l'oncle a compris, l'année sui qui a suivi, euh, ils étaient affectés à Divo. Et puis, je suis restée à Adzopé. Donc, je les ai rejoints à Divo. Soixante-seize, soixante-dix-sept. Et, c'est là, maintenant que j'ai eu, euh, mon B.E.P.C. Et là encore, on était dans le quartier résidentiel. On était voisin du Secrétaire Général de Préfecture. Donc, on était vraiment dans une grosse maison. Et là, euh, j'ai eu quand même un peu de chance. Et là, j'ai pu avoir mon, examen. Et, j'ai eu mon B.E.P.C. Lorsque j'allais en Seconde, euh, mon oncle aussi, ayant, franchi les étapes, euh, de, euh, concours professionnel, était en son temps inspecteur de [ ? ? ]. Voilà. Euh, donc, on avait décidé que j'aille faire le journalisme. Et, il voulait m'envoyer à l'extérieur et tout. Pour que j'aille continuer les études. Et c'était pendant les vacances. Soixante-dix-sept. Euh, quand on avait arrêté le rpojet, euh, on n'avait même pas fini d'arrêter. On s'en on en p on s'entretenait tout le temps. Et puis, bon, euh, un matin, on est venu me di-. J'étais seule à la maison. Pendant ce temps, il avait pris une plantation, euh, à, Di entre Divo et Tiassalé. Et puis, tous les matins, les gens allaient pour travailler. Moi, on m'avait demandé de rester à la maison, et puis je fais à manger, pour lui, quand il va au travail, quand il arrive, il me trouve. C'est moi qui lui fait à manger. Et puis je fais à manger très tôt. On m'envoie, euh, à la plantation. Et tous les autres s'en vont. Euh, il était allé en service, et puis, euh, il a eu un accident. Euh, il y avait, euh, un, jeune, euh, qui était en examen. Il était à l'école, euh. Le jeune qui était l'inspecteur de Fe de Pernet, euh, gendarme en son temps. Ils étaient au nombre de quatre. Et, ils sont allés rentrer dans un, euh, un mille tonnes. Et, il a pris un coup. Donc, euh, on est revenu avec lui à l'hôpital. J'étais toute seule à la maison. Donc, on est venu me chercher. Il est parti dans ça. Donc, euh, tout a été bouleversé. Pendant ce temps, mon grand frère étant, encore à l'université, à l'E.N.S.T.P. Il y avait aucun moyen En plus, euh, dans ça, dans le transfert pour l'amener sur Abidjan Il y a eu tellement de discussions, euh. Le temps de décider de l'amener. Arrivé au, à Yopougon au Banco, [aboiements], à l'autoroute, là, il a rendu l'âme. [aboiements] Donc, après ça, il fallait que je me cherche. [aboiements] Dans la vie. Et, mon grand frère a décidé que je passe, euh, des concours. Et, donc, euh, je n'avais vraiment pas de choix. Il fallait m'orienter quelque part. Mais pas, vraiment, aimer quelque chose, parce que je n'étais pas encore prête. Et, donc, j'ai tenté les concours. Bon, ça ne marchait pas du tout, puisque que je n'avais aucun moral. Puisque le vieux m'avait déjà mis une idée dans la tête. C'est sur ça j'avais visé. Et on est resté, à méditer longtemps sur ça. Bon, un matin on m'a appelée. On dit : "ah". Euh, comme j'avais passé le concours de, euh, du Cafop. Et là [NOISE], on m'avait retenue. Euh, il fallait que je me rende à Abidjan. Et c'est là, mon grand frère m'a appelée que je le rejoint. Et puis, euh, on est allé voir au Premier degré en son temps, où mon nom était affiché. Il m'a dit, bon, que : 'vraiment, on t'a retenue, tu vas aller travailler.' J'ai dit : "Bon, j'ai pas de choix, je suis d'accord". C'est ainsi que j'ai été affectée à daloa. Enfin, sur ma demande. Parce que là, on voulait m'affecter partout. Et je, je me suis entretenue un peu avec, euh, le responsable. Pour dire que moi, j'avais un problème particulier, je n'avais pas de personne du tout pour m'aider. Et je venais de perdre mon vieux. Et ma maman étant au village, c'était difficile pour moi, qu'il m'amène n'importe où. Euh, s'il pouvait m'amener à Daloa. Là où j'avais un oncle chez qui je pouvaisau moins habiter, pour me rendre au service. Et c'est ainsi qu'il a, compris, ma doléance. Et puis, euh, l'affectation a été faite.
[speaker001:] Autour de quelle année ? Daloa, c'était ?
[speaker002:] Euh, soixante-dix-huit. C'était en soixante-dix-huit.
[speaker001:] OK.
[speaker002:] Et tout juste après mon [ ? ? ? ]. Donc, donc, c'est ainsi que je suis partie à Daloa. Et puis, j'ai commencé. Euh, étant chez l'oncle. Et quand j'ai commencé le travail, bon, vraiment, c'était en temps que temporaire. Et là je, je tenais vraiment à, à continuer un peu les études quand même. Et je les faisais en cours du soir. Voilà, je l'ai fait en cours du soir, jusqu'à, la classe de Première. Et c'est pour, maintenant, la transition pour aller en Terminale, on avait instauré le Bac blanc et autre. Bon, je n'avais pas pu, avoir assez, compte tenu de mon travail en classe. J'avais encore, euh, la formation à suivre. Je n'ai pas pu concilier les deux. Et puis, bon, j'ai, baissé vraiment les bras. Et donc, euh, je crois que c'e c'est comme ça, je suis partie au travail.
[speaker001:] Donc, ça c'était Daloa
[speaker002:] Voilà. Ca, c'était Daloa. Maintenant, à Daloa, j'ai fait, euh, sept ans. Sept ans. Bon, à Dalo où j'habitais, au début, c'était chez mon oncle. Il était, euh, Inspecteur des Télécommunications. Donc, euh, on était logés, euh, au Centre-ville. Au Centre-ville, euh, aux commerces. Euh, et, on est resté ensemble, pendant, euh. [aboiements]. De soixante-dix-huit, euh, à quatre-vingt. [aboiements] Et, étant grande fille, je lui ai dit : 'vraiment, il faudrait que moi-même, je cherche, euh, à m'installer et apprendre à vivre aussi, et à, vraiment à, à connaître, à, à me débrouiller seule dans la vie. C'est ainsi que je suis partie de chez mon oncle. En quatre-vingt-et-un J'ai habité dans un autre quartier un peu populaire, vers le marché. qui est plus près de, mon lieu de service. Et là, je suis restée là. Bon, là je n'avais pas trop de déplacements, même, euh, beaucoup de problèmes de déplacements. Parce que en son temps, lorsque mon grand frère. j'avais dit qu'il était étudiant, quand il a fini, il est rentré en Europe pour, pour suivre ses études. Euh, il m'a laissé la petite voiture, une 304, avec laquelle je me débrouillais pour me déplacer. Donc, là, je n'avais pas de problème de déplacements. [aboiemants] Donc, euh,
[speaker001:] [ ? ? ? ? ] en que après soixante-
[speaker002:] après soixante, euh, après Daloa, j'ai été mutée à Vavoua.
[speaker001:] [aboiements] Et, Vavoua, vous avez fait combien d'années à Vavoua ?
[speaker003:] Vavoua.
[speaker002:] J'ai même pas fait d'années. J'ai fait quelques mois.
[speaker001:] Et après, euh.
[speaker002:] Quelques mois parce que Vavoua, On m'a amenée dans une brousse quelque part. Vingt-cinq kilomètres de Vavoua. Un coin qu'on appelle Trafla. Et c'était difficile l'accès. Pour accéder à, ce petit village, c'était des problèmes. Une fois dans la semaine, si vous loupez le véhicule, vous n'avez plus la chance d'en avoir. Il faut attendre encore, l'autre semaine. Et, vraiment, je ne pouvais pas, euh, supporter cette vie. Et j'ai cherché à quitter pour, demander une affectation sur Yamoussoukro. Et ça a été, et j'ai été satisfaite. Et je suis venue à Yamoussoukro, en quatre-vingt-et-cinq.
[speaker001:] OK.
[speaker002:] En quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-six.
[speaker001:] Et vous avez passé combien de temps à Yamoussoukro ?
[speaker002:] Euh, à Yamoussoukro, j'ai fait sept ans.
[speaker001:] Sept ans.
[speaker002:] Sept ans.
[speaker001:] Et, après les sept ans ?
[speaker002:] Après sept ans,
[speaker001:] Oui.
[speaker002:] je, je suis partie. Pendant ce temps, euh, j'étais fiancée déjà avec, euh, un monsieur. Et donc, euh, je l'ai rejoint, à Béoumi.,
[speaker001:] A Béoumi.
[speaker002:] Béoumi.
[speaker001:] Et, ça c'est vers ?
[speaker003:] Euh, quatre-vingt-treize,
[speaker001:] Quatre-vingt-treize.
[speaker002:] à quatre-vingt euh, seize.
[speaker001:] quatre-vingt-treize à quatre-vingt-seize.
[speaker002:] Voilà, Béoumi.
[speaker001:] Béoumi. Donc
[speaker002:] Voilà.
[speaker001:] après à quatre-vingt-seize, [inaudible].
[speaker002:] En à quatre-vingt-seize encore, on a eu une affectation, encore.
[speaker001:] Où ?
[speaker002:] A Adzopé
[speaker001:] Adzopé.
[speaker002:] Adzopé, Agou.
[speaker001:] OK.
[speaker002:] Euh.
[speaker001:] Et, là, vous avez passé combien de temps ?
[speaker002:] On a passé un an,
[speaker001:] Un an.
[speaker002:] tout juste.
[speaker001:] Donc, en quatre-vingt-dix-sept.
[speaker002:] Voilà.
[speaker001:] Vous avez quitté
[speaker002:] Voilà.
[speaker001:] Adzopé, Agou,
[speaker002:] Voilà.
[speaker001:] en quatre-vingt-dix-sept pour ?
[speaker002:] Pour Abidjan-même.
[speaker001:] Abidjan, OK.
[speaker002:] Et Abidjan, ici,.
[speaker001:] Vous êtes restée là jusqu'à.
[speaker002:] Je suis restée à Abidjan euh [incertain], Abidjan, jusqu'à l'an deux mille, un.
[speaker001:] Deux mille.
[speaker002:] Deux mille un.
[speaker001:] Deux mille un.
[speaker002:] Deux mille un. Euh, je suis repartie encore sur Oumé. Donc, euh, Oumé.
[speaker001:] Et vous avez fait combien de temps à Oumé ?
[speaker002:] J'ai fait un an.
[speaker001:] Donc, euh,
[speaker002:] un an encore,
[speaker001:] deux mille deux ?
[speaker002:] Je suis partie sur, euh, Touleupleu.
[speaker001:] Euh, donc, euh,
[speaker002:] et de Toulepleu.
[speaker001:] Combien d'années à Toulepleu ?
[speaker002:] Euh, on n'a pas fait d'année.
[speaker001:] A cause de.
[speaker002:] Voilà. Et lorsque
[speaker001:] La sitation politique.
[speaker002:] nous sommes arrivés, la guerre nous a fait déloger.
[speaker001:] OK.
[speaker002:] Et quand on a attaqué la ville, nous on a quitté aussi, abandonnant tout [NOISE], pour nous rendre à Abidjan.
[speaker001:] Et donc, votre domicile actuel, c'est ? Euh.
[speaker002:] Justement..
[speaker001:] C'est ?
[speaker002:] Justement, [NOISE] lor quand je suis revenue Euh, depuis le mois de novembre deux mille trois, on a demandé le redéploiement de l'administration. Et mon mari faisant partie du, du corps préfectoral, c'était les premiers à, partir sur le terrain. Et donc, euh, quand ils sont partis, ils ont invité aussi les fonctionnaires Euh, donc je, euh, étant fonctionnaire, à la DAF, donc, je n'ai pas été redéployée pendant ce temps. Il y a certains qui ont été redéployés aussi, moi non plus. Donc, euh, moi, je suis, repartie. Parce que c'est là-bas que j'ai été redéployée. Je suis partie, mais cette fois-ci, je suis à Guiglo.
[speaker001:] A Guiglo. Donc, euh.
[speaker002:] Euh, présentement, je, je réside à Duekoué, et je travaille à Guiglo.