[speaker001:] Il y avait le lycée Oue-, euh, [ ! ], le lycée de Ouaga là, ça s'appelait le lycée, le Lycée National de Ouaga, avant de devenir Philippe Zinda, tout ça, bon.
[speaker002:] Ouais.
[speaker001:] Il y avait le lycée de Ouaga, mais comme j'avais un nom à consonance euh Ouest, [PII],
[speaker002:] Ah.
[speaker001:] Voilà. Alors, ils pensaient que j'étais de l'Ouest, on m'a envoyé à l'Ouest.
[speaker002:] Ah là là.
[speaker001:] Alors j'ai dû traverser tout le Burkina,
[speaker002:] [inaudible] Ah là là.
[speaker001:] en, c'était en cin-quante-neuf, en soi-, cinquante-neuf. En, euh, cinquante-neuf, soixante ? Ouais, cinquante-neu-, l'année scolaire cinquante-neuf, soixante. A l'époque c'était pas, pfft
[speaker002:] Ouais, une petite affaire ?
[speaker001:] Cétait pas une petite affaire. C'était avant les Indépendances, alors il fallait prendre, euh, ce qu'on appelle, appelait les transafricaines. C'était des véhicules euh, des, des, des longs cars, qui reliaient les différentes villes euh, africaines, faisaient Ouaga, Niamey, Bamako, Dakar enfin, euh, la Compagnie Transafricaine, et, [hésitations] à l'inté-. Ouais, c'est ça, c'était la Transafricaine, qu'on prenait à Ouaga, euh, parce qu'ils faisaient Ouaga Bamako.
[speaker002:] Ouais.
[speaker001:] Donc on nous déposait à Bobo [NOISE]. Tu prenais soit la Transafricaine, soit le train. Hein, on te faisait une réquisition comme pour les militaires hein [NOISE]. Il y en a [NOISE] qui prenait le train, il y en a qui prenait la Transafricaine. Moi j'ai pris ça depuis Tankodogo jusqu'à, à Bobo.
[speaker002:] Tu nous rappelles l'histoire du nom là ? Comment ça se fait que c'est [PII] et pas [PII] ?
[speaker001:] Bon, alors, il y a, en, en fait il y a deux versions. Moi, mon p-, euh, mon père m'a dit, que, quand il était, jeune euh, solide, il était allé chercher du travail. Et, il était venu à Ouaga trou-, chercher du travail. Et, il travaillait avec un, un transporteur, un Malien. Et, quand on est venu les, em euh. Au moment du recrutement, en fait, on chas-, on pourchassait les gens pour les attrapper, hein. Les jeun les gens chassaient les jeunes gens. Lui, quand on l'a attrappé, bon, [aboiement] on l'a attrappé avec le fils du monsieur. Voilà, et il était ch-, [NOISE] il travaillait avec un monsieur, un commerçant, euh, jula, qui s'appelait [PII], [PII]. Et, au moment de, où on ramassait les jeunes gens, pour l'armée, il a été pris en même temps que le fils de ce monsieur là, et le monsieur a dit que ce sont ses enfants. Donc, il est devenu [PII]. Mais ma mère me dit, que c'est pas vrai, que c'est parce que mon père est trop bête. Que quand on les a alignés, on lui a demandé son nom. Il ne s-, il n'a, il ne savait pas, il a répété le nom de celui qui était devant lui [LAUGHTER]. Ca c'est la version de ma mère [LAUGHTER]. Mais, bon, je ne peux plus vérifier. Mon père est mort et
[speaker002:] Voilà.
[speaker001:] euh.
[speaker002:] Bon, en tous cas, c'est au niveau du père, c'est pas au niveau du grand-père ?
[speaker001:] C'est. Ah, non, non, c'est au niveau du père.
[speaker002:] Le grand père s'appelait [PII] ?
[speaker001:] Oui oui, il s'appelle [PII]. Sur l'acte de naissance, même, euh, le jugement suplétif de mon père, c'est marqué Feu [PII]. Voilà.
[speaker002:] Euh, toi tu t'es marié en quelle année ?
[speaker001:] En mille-neuf-cent-soixante-onze. Le sept août soixante-onze à Cachan.
[speaker002:] Et ton retour au Burkina, c'était ?
[speaker001:] Soixante-douze.
[speaker002:] Soixante-douze.
[speaker001:] Hum hum
[speaker002:] C'est juste avant ?
[speaker001:] Ouais, c'est juste avant.
[speaker002:] Mais, euh, j'avais compris que tu avais travaillé un petit peu, en France ?
[speaker001:] Oui, j'ai enseigné un peu, au lycée Lakanal. C'est, on habitait à Fontenay-aux-roses,
[speaker002:] Hum hum.
[speaker001:] et, le lycée Lakanal c'était juste à côté, à Seaux.
[speaker002:] Hum hum.
[speaker001:] Donc, euh, j'avais trouvé un poste, en fait, euh, de remplaçant, hein.
[speaker002:] Hum.
[speaker001:] Le titulaire ét-, a été très malade à un moment. Moi j'avais fait mon stage pédagogique là-bas. Donc, ils m'ont appelé, euh, j'ai enchaîné. Et le soir, j'encadrais l'équipe de basquet, de Fontenay-aux-roses. Bon, c'est, ça a duré une année à peu près, quoi.
[speaker002:] Donc tu as traversé mai soixante-huit ?
[speaker001:] Ah oui, j'ai fait mai soixante-huit en France.
[speaker002:] rires].
[speaker001:] Mai soixante-huit, euh, Euh, j'ai connu [PII] en mai soixante-huit d'ailleurs,
[speaker002:] [LAUGHTER] Sur les barricades ?
[speaker001:] Elle était [LAUGHTER].
[speaker002:] Ah oui.
[speaker001:] Oh là là. A l'époque elle, elle, elle, oh, c'était,
[speaker002:] Militante.
[speaker001:] elle était militante sans être, euh. En fait elle était révolt-, je sais p-, ouais.