[speaker001:] c'est pas l'embrouille.
[speaker002:] il te dit tu peux connaitre.
[speaker001:] c'est pas c'est pas l'embrouille.
[speaker002:] XXX tu es embrouillé. tu vois non ?
[speaker001:] [PII] y a un truc qui se passe c'est que. je peux, je peux peut-être être face, je peux prendre l'ordinateur là je reste seul vous n'êtes pas là. je réussis à faire certaines choses là mais à partir du moment où vous êtes là je ne parviens plus. alors que je peux bien le faire. c'est comme je t'ai parlé tu eh, je crois, hier ou avant hier de mon discours. je l'ai bien bûché mais à partir du moment où j'ai vu les gens, c'était ce n'était qu'un X.
[speaker002:] mais ce n'est pas un trouble ?
[speaker001:] est-ce que ça c'est,
[speaker002:] ça c'est un trouble.
[speaker001:] je ne sais pas, tu sais
[speaker002:] tu n'as plus la foi. mais quand tu es en train de le faire tu as la foi que tu vas trouver. tu peux le faire. tu es en train de faire des des, tu fais bien. arrivé devant les gens tu ne peux pas on appelle ça quoi, c'est l'embrouille non ?
[speaker001:] XXX XXX
[speaker002:] c'est le trouble.
[speaker001:] [PII] pose les questions.
[speaker003:] y a des gens comme ça qui vous troublent quand vous devez parler ?
[speaker002:] bien sûr
[speaker001:] oui
[speaker002:] tu vois XXX y a aussi des gens qui vous influencent, le public influence. comme tu dis là
[speaker001:] moi j'avais-
[speaker002:] y a certaines personnes
[speaker001:] voilà.
[speaker002:] quand tu viens devant, tu commences à bégayer tu bégayes pourquoi ?
[speaker001:] y avait tantôt quand nous on faisait, quand nous on nous prenait pour le stage. le magasin,
[speaker003:] ouais
[speaker001:] tchekenis. bon. quand tu arrives, bam. bon nous on faisait les dossiers pour faire les dossiers peut-être XXX que, ce soit dit que tu as fait un dossier. mais c'était pas forcément ça. il faut que, tu aies quelqu'un qui a dit que bon. j'ai mon petit comme on demande, on veut des stagiaires, j'ai quelqu'un j'ai mon frère au quartier il faut que, il fasse le stage c'est tout. dès que tu arrives, tu entres au bureau, pour certains, y a d'autres qui ont tremblé. parce que pour lui, il est entré, il a trouvé les blancs, tu te retrouves dans le climatiseur, on te fait asseoir, tu t'assois. on te dit bonjour, tu dis bonjour. on te demandes tu as quel âge ? t'exprimer tu vois ? il y a, ce complexe là peut-être parce que, tu es face à un blanc, tu es dans un, milieu où il y a un clima, tiseur, tu vois un peu tu es troublé.
[speaker003:] ouais
[speaker001:] ouais. ouais c'est ça.
[speaker003:] les blancs ça vous complexe ?
[speaker001:] ouais, ouais y a certaines personnes qui ont le complexe. de de s'exprimer. y a d'autres par moment même, bon, euh, tu peux bien travailler. on on t'a on te prend bien. bon par moments on nous passait, on nous envoyait faire, certaines formations, savoir parler aux clients, parce que, tu vois, certaines personnes tout ça, pour que, tout se passe bien. on te dit bon. dès que le client arrive, tu dis bonjour monsieur, bonjour madame, vous voulez ? bon. y a certaines personnes, tu prends le panier, tu peux voir une femme surtout les femmes. dès qu'elle a son panier tu l'aides tu prends, tout ce qu'elle veut, tu ouvres juste elle met, elle met, arrivé au à la caisse, tu poses tu dis bon. au revoir madame. tu pars, tant de choses. tu vois un peu ? donc vraiment la vie hein, je ne sais pas franchement par où, y a XX. parce que [nous] tous, ce que tu ne fais pas aujourd'hui, demain tu vas faire ça. donc je ne sais pas exactement si
[speaker002:] mais pour moi je je vais un peu un peu
[speaker001:] y a quelqu'un qui connait
[speaker002:] XXX parce que je me dis peut-être que, y a aussi des des enfants qui sont nés, donc des enfants qui sont vaillants naturellement. que quand on les met devant les gens [sonnerie de téléphone]
[speaker001:] [LAUGHTER] mais il y a de- enlève nous le son là XX. sors. sors va dehors.
[speaker002:] allô ?
[speaker001:] comment dire. XXXX.
[speaker003:] et tu te souviens de situations comme ça où tu t'es retrouvé à avoir peur de parler français ? tu aurais préféré prendre le douala même ?
[speaker001:] euh oui. parce que, euh. comme moi je suis arrivé, l'atelier là [dont] où j'ai fais le stage, euh, j'avais, un blanc, qui travaillait avec moi, lui bon moi j'avais peur de il dit certaines choses, j'avais même des bonnes idées. y avait parfois, il faut, euh. décorer le magasin. j'ai des bonnes idées. mais tout simplement parce que je trouve qu'il est blanc j'ai peur, de [le] parler. bon peut-être lui parce que, il a su se XX, lui là, il a su vraiment X il me dit bon ben petit c'est quoi ? je trouve que tu as des idées, dis moi. lui, il ne-, et c'était quelqu'un qui ne restait pas il dit faites. il fait. il dit bon. il attrape là il dit toi attrape le sac X là bas. attrape ceci là bas. attrape les guirlandes. il ne vous, laisse pas faire, lui même il fait. non avec ça je dis parfois je reste je dis ah. monsieur X. je pense que, les guirlandes là. ne donnent pas avec ce X là il faut les changer, il faut les habiller comme ça avec, il me dit voilà. c'est comme ça avec le temps, tout ça c'est avec le temps. y a les gens, tu vois certaines personnes qui te voient qui disent oh la blanche. non moi je ne fais plus. ça c'est ceux ah moi je peux te dire, je peux te voir je dis ah cette blanche elle est belle là. je dis ah la blanche c'est comment ? bonsoir bonsoir c'est tout. mais pas je te dis ah la blanche viens me saluer, viens me saluer c'est quoi ? c'est pas poli. XX ça c'est [des gens] euh, le complexe qui n'a pas de sens. ouais.
[speaker003:] pourquoi y a ce complexe là ?
[speaker001:] ah y a des gens comme ça hein, y a des gens comme ça. moi j'ai trop travaillé avec les blancs et tout et tout, bon moi je ça me dit plus rien. moi j'ai même travaillé avec des femmes hein. parce que j'aimais les taquiner un peu. de temps en temps. [LAUGHTER]