[speaker001:] Ce qui vous fait quel âge ?
[speaker002:] Bien, bientôt soixante-dix neuf [LAUGHTER].
[speaker001:] Eh.
[speaker002:] Hein.
[speaker001:] Pas mal, hein ? Puis vous les portez bien.
[speaker002:] Oui, oh bien, ça va, ça va, ça va. C-, on fait ce qu'on peut.
[speaker001:] Oh, vous avez l'air alerte, euh.
[speaker002:] Alerte, faut, faut le dire vite, hein. Faut le dire vite. Parce que je peux,
[speaker001:] Bien, vous le cachez bien, alors, si vous l'êtes pas.
[speaker002:] je peux plus me baisser, je, j'ai du mal de me baisser. De toute façon, euh. J'ai une femme de ménage, maintenant, entre autres la [PII] quand, le euh, l'autre ne vient pas, qu'elle ne peut pas venir. Hein, mais je peux plus me baisser, hein. Quand il faut ramasser quelque chose, alors là, je, faut que je glisse dans un coin,
[speaker001:] XX.
[speaker002:] et puis alors me cramponner après quelque chose, hein.
[speaker001:] Pour mettre les chaussures, aussi.
[speaker002:] Oh, bien oui, hein, bien pour m'habiller, pour mettre, pour mettre les, les collants, les culottes, tout ça, c'est, c'est dif-, vraiment difficile, les chaussures.
[speaker001:] Ouais.
[speaker002:] Le reste, j'arrive encore. Bien, je vois les jours-ci, oh, je sais pas ce que j'ai, j'ai mal dans un bras, j'ai du mal de lever pour mettre les, le pull.
[speaker001:] Ah oui.
[speaker002:] Ah bien euh.
[speaker001:] Ca c'est embêtant, faut mettre des gilets, mais bon.
[speaker002:] Pas toujours mettre des gilets, hein, ça euh.
[speaker001:] Non. Non, non.
[speaker002:] On n'aura pas assez chaud, hein.
[speaker001:] Tiens, ce qui me fait penser, j'avais dans un mot fléché, c'était gilet sans manche, et j'ai pas trouvé le mot. Et je vois que vous en portez un sans manche, alors peut-être vous savez comment ça s'appelle ?
[speaker002:] Oh non. Non, apparem-, apparemment c'est g-, c'est un gilet sans manche, hein.
[speaker001:] Ouais. Je sais pas ce qu'ils ont voulu nous faire trouver dans ce mot fléché. Enfin.
[speaker002:] Oui, alors là.
[speaker001:] Vous êtes, vous êtes née à Ogéviller ?
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] Vous êtes de l'ancienne génération, celle qui est pas passée par la maternité de Lunéville ?
[speaker002:] Ah, oh, non, non, non, non, ni les enfants non plus. Sont, sont nés à Ogéviller, ici, dans la maison ici.
[speaker001:] Vous avez toujours vécu ici ?
[speaker002:] XX Non, pas ici, ma mais-, ma maison c'est euh, en face de la mairie, là-bas.
[speaker001:] D'accord.
[speaker003:] Hein.
[speaker002:] C'est en face de la Poitiers, pas loin de chez la [PII], en fait.
[speaker001:] Oh, bien là, déjà, vous êtes à côté. Ah, mais l'ancienne maison de la [PII].
[speaker002:] Ancienne maison de la [PII], là-bas, hein, vous y avez été, certainement, elle vous a montré où c'est.
[speaker001:] Non, elle m'a, pas encore montré. Bien, il fait tellement, beau et tellement chaud, que, c'est vrai qu'on n'est pas encore sorties se promener.
[speaker002:] Ah ouais, tellement chaud, pour la chaleur vous, vous repasserez, demain, hein, pour la chaleur.
[speaker001:] Oh, si ça pouvait être vrai, que demain il fasse chaud.
[speaker002:] Oui, oui non, certainement pas, hein. Non, non, c'est encore pas ça pour demain.
[speaker001:] Non, je le crains. Quand je suis venue en novembre, déjà il faisait frais,
[speaker002:] Ah oui.
[speaker001:] mais là on, là, je m'étais dit, au mois de mars, ça ira mieux.
[speaker002:] Les journées sont déjà plus longues.
[speaker001:] C'est pire. Oui, c'est vrai. C'est vrai.
[speaker002:] Hein, c'est déjà plus clarteux, quand même, hein. Déjà, du ma-, le matin et le soir, c'est déjà plus clarteux c-. C'est autre chose, parce que euh, la veille de l'hiver, là, c'est dur, hein.
[speaker001:] Oui, puis, en novembre on sait que ça va durer en plus.
[speaker002:] Ah bien oui. Oui, oui, oui, oui, oui,
[speaker001:] Alors que là, on sait que c'est la fin.
[speaker002:] là, c'est les, c'est les mauvais mois, novembre et décembre, euh, fin octobre, euh, novembre, décembre, puis avec les changements d'heure, qu'on a, alors, euh, là, euh. C'est mortel, ça.
[speaker001:] [onomatopées d'approbation : ] Mm, mm. Non, là, ça va, on sait que ça va pas durer.
[speaker002:] Oh oui, on va du bon côté, ce coup-ci.
[speaker001:] Bon, c'est juste dommage, j'aurais bien aimé aller me balader, mais, là c'est un peu difficile.
[speaker002:] Bien oui, oui, oui, oh oui.
[speaker001:] Puis, je viens de Nice, moi, hein, je suis frileuse.
[speaker002:] Oui, oui, oui, bien, faut s'habiller.
[speaker001:] Voilà.
[speaker002:] Faut s'habiller, hein. Je vois, là, nous, ma m-, mon arrière p-. Bien, ma, ma petite-fille par le fait, hein, et bien, elle est native de Poitiers.
[speaker001:] Oh.
[speaker002:] Alors quand elle vient, quand elle vient, ici, et bien euh, enfin, la petite-fille, euh, par alliance, hein, parce que c'est le petit-fils qui est marié là-bas, qui est parti là-bas.
[speaker001:] D'accord.
[speaker002:] Et bien euh, elle a toujours froid, hein.
[speaker001:] Oui, ça je comprends.
[speaker002:] Forcément, là-bas le climat n'est pas du tout ici, hein. Ca, ils ne sa-, ils ne savent pas ce que c'est de euh, de la neige, ni rien du tout, ils savent même pas ce que c'est quand les feuilles tombent à l'automne.
[speaker001:] Bien, je vais vous dire qu'à Nice non plus, parce qu'on a des épineux, mais on a très peu d'arbres à feuilles, euh.
[speaker002:] Ah, oui, oui, oui. Les palm-, c'est pareil, les palmiers, ça ne se, ça ne euh, perd pas ses feuilles, ça.
[speaker001:] Voilà.
[speaker002:] Ah, vous avez des palmiers.
[speaker001:] Donc moi j'étais, euh.
[speaker003:] C'est, c'est ce que j'ai apprécié, quand j'ai été, quand on a été à Menton, c'est ce que j'ai apprécié, euh.
[speaker002:] Vraiment ça, euh, c'est, c'est, c'est beau, et puis alors, euh,
[speaker003:] les branches qui retombent, comme ça, c'est. C'est magnifique, ça, hein, et puis alors quand on montait au s-, là, quand on partait pour l'Italie, là, je ne sais plus comment que ça s'appelle, le nom, enfin bref, on y allait à pied, hein, depuis Menton, là,
[speaker002:] et bien euh, c'était, le paysage, magnifique, et puis alors il y avait des tou-, des petites fleurs sur les bords de mur, comme ça, oh la la, ça-, ça change d'ici.
[speaker001:] Oui.
[speaker002:] XX des euh. Mi-septembre, hein, qu'on y avait été.
[speaker001:] C'est, c'est vraiment une bonne période, il y a moins de touristes, et, et il fait beau, et, euh.
[speaker002:] Oui. Oui, oui, c-, et puis, ça fait moins cher, hein, quand même.
[speaker001:] Moins cher, et moins chaud. Parce que le plein été, dans la région, c'est vraiment pénible.
[speaker002:] Oui, puis alors ce qu'il y a, c'est, c-. Oh, euh, oh, c'était des voyages organisés, hein. Alors comme c'était les euh, les anciens, X, et alors, euh,
[speaker003:] profitent des retraités, quoi, par le fait, et bien, ils profitent toujours des mortes-saisons à cause de ça.
[speaker001:] Bien sûr.
[speaker002:] Et ça marche, et puis il y a moins de monde.
[speaker001:] Bien sûr.
[speaker002:] Hein. Et puis ça fait vivre les hôtels. Il y a ça aussi.
[speaker001:] Oui.
[speaker002:] Hein. Parce que euh, en plein été, ils o-, ils ont presque, ils disaient qu'ils avaient moins, plus de monde, en euh, en période comme nous quand on y va, qu'en période s-, euh, de vacances, parce que euh, maintenant les parents ne vont plus beaucoup à l'hôtel, hein. Et avec les familles,
[speaker001:] Ca revient cher, hein.
[speaker002:] ça, ça revient cher, hein.
[speaker001:] Mais les locations aussi c'est cher,
[speaker002:] Ah bien oui.
[speaker001:] deux mille francs la semaine pour un studio.
[speaker002:] Oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui. Ah oui. Oui, tandis que nous on était en groupe, hein, alors ça f-, ça fait quand même moins cher, hein. Alors si on prenait des chambres individuelles, alors là, là, euh.
[speaker003:] XXX.
[speaker002:] On était deux, on était deux, on était trois, tant pis, hein.
[speaker001:] Oui, c'est pas.
[speaker002:] [onomatopée]. Pas pour huit jours, euh.
[speaker001:] Voilà.
[speaker002:] Hein. Puis on se connaît, c'est des gens, on se connaît, c'est pas comme si on était avec des étrangers, hein. Hein, c'est pas comme si nous, moi si j'y allais, et puis que je me trouve par exemple avec vos, vos parents à, à Nice, là-bas, euh, c'est pas du tout les, les mêmes, euh, façons de vivre, déjà, hein, c-, c'est surtout ça. Parce que vous savez,
[speaker001:] Tout à fait.
[speaker002:] on s'habitue facilement avec n'importe qui, hein. Surtout moi, moi je suis assez, je suis cool du côté là.