[speaker001:] Hum, vous parti est-ce que vous participez aux activités de quartier ?
[speaker002:] Je paie la cotisation [LAUGHTER], j'ai participé mais maintenant vu mon grand âge, j'ai abandonné. Non mais j'es je trouve qu'à un il il vient un certain un certain moment où il faut ob où il faut dire euh stop et b les jeunes, il y a beaucoup de jeunes qui prennent la relève puis c'est bien.
[speaker001:] Hum hum. D'accord, et puis qu'est-ce que, qu'est-ce que vous aimez faire comme loisirs ?
[speaker002:] Alors ce que je fais maintenant et ce que j'aime beaucoup faire c'est donner des cours de soutien, à des
[speaker001:] D'accord.
[speaker002:] enfants en g qui qui qui traversent de grosses difficultés scolaires.
[speaker001:] D'accord.
[speaker002:] En plus de ça, je v j'aime beaucoup aller tous les dimanches à l'hôpital Pourtalès pousser les lits et les chaises des gens qui désirent participer à la cérémonie oecuménique.
[speaker001:] Hum hum, d'accord.
[speaker002:] C'est mon t c'est ma famille du dimanche.
[speaker001:] [LAUGHTER] Chouette. Et puis est-ce que vous allez au cinéma ou euh,
[speaker002:] Oui, oui,
[speaker001:] au théâtre ?
[speaker002:] je alors je vais j'essaie d'aller le plus souvent possible au théâtre au cinéma, et vu la situation puisque j'étais seule je me suis créé un groupe d'amis euh, euh assez étendu donc euh lundi je vois tel et tel disons j'ai une vie assez réglée.
[speaker001:] Ouais, vous êtes bien occupée.
[speaker002:] Je suis ouais ouais je m enfin je f je fais en sorte d'être occupée hein.
[speaker001:] Ouais. D'accord
[speaker002:] [râclement de gorge].
[speaker001:] Et puis est-ce que vous voyagez ou vous avez voyagé ?
[speaker002:] Alors, j'ai terriblement pr peur de prendre l'avion donc euh je je ne voy j'ai voyag oui j'ai voyagé je suis allée à la suite du décès de mon mari je suis allée deux fois aux Etats-Unis
[speaker001:] Hum hum.
[speaker002:] chez chez une amie qui est un peu comme ma soeur en fait, nous avons fait l'école primaire ensemble, et à l'âge de vingt ans elle est partie aux Etats-Unis et je lui ai dit 'Tu ne reviendras plus' puis effectivement elle est plus jamais revenue, elle a fondé là-bas, elle a créé une agence de voyage, et quand mon mari est décédé elle m'a dit "Maintenant tu tu viens" mais j'ai eu très très peur en avion mais enfin bon
[speaker001:] [LAUGHTER].
[speaker002:] j'y suis allée deux fois, je suis allée aussi à à Majorque avec les enfants, pour p pour passer des vacances un peu disco [LAUGHTER].
[speaker001:] D'accord, très bien. Hum, donc ouais vous z donc vous avez toujours vécu plus ou moins à Neuchâtel, ou la région, c'est une région à laquelle vous êtes attachée ?
[speaker002:] Je oui alors je suis très attachée à mon coin.
[speaker001:] Ouais,
[speaker002:] Hum hum.
[speaker001:] hum hum, qu'est-ce qu'il y a de particulier, enfin est-ce qu'il y a quelque chose de,
[speaker002:] Mais en fait je suis née à Boudry et puis euh, mes parents sont venus habiter Limoges, avec un
[speaker001:] Hum hum.
[speaker002:] avec leur avec leur bébé et puis ma grand-mère a acheté le ch la maison du des Limoges, et j'ai toujours vécu là sauf les quelques années que j'ai que j'ai passées à Colombier quand je me suis mariée il y avait pas de place dans la maison donc on est, on est partis à Colombier mais j'ai toujours euh j'ai toujours adoré ce coin.
[speaker001:] Hum hum.
[speaker002:] J'espère y rester et puis éviter l'E.M.S mais enfin voilà hein. Ah ça aussi je fais beaucoup, je vais beaucoup à Chaumont à l'E.M.S. de Chaumont, euh, où je suis une personne âgée et finalement ben je suis devenue l'amie de toutes les personnes âgées qui sont là-haut, il y en a une dizaine.
[speaker001:] D'accord. C'est chouette hein, dites donc, vous faites euh, plein d'activités.
[speaker002:] Ben disons que si je fais rien, je je serais facilement en dépression hein.
[speaker001:] Hum hum, d'accord.
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] Hum [sirène de bateau], qu'est-ce que donc euh ouais, est-ce qu'il y a des, spécificités de la région de Neuchâtel que vous appréciez particulièrement, des fêtes ou des, euh comment on peut dire, quelque chose euh la nature de la région ou euh,
[speaker002:] J'aime beaucoup le jardin botanique, euh j'ai horreur de la Fête des Vendanges [LAUGHTER], je trouve très touchant la Fête de la jeunesse avec tous ces tous ces bambins, euh j'essaie de voir les expositions justement en ce moment il y a une exposition qui s'appelle, 'Si un jour je meurs'
[speaker001:] Oui j'ai vu la sur les soins,
[speaker002:] sur les soins palliatifs il y a toutes sortes de conférences puis j'ai malheureusement loupé Marie de Hennezel qui a écrit "Mort intime", Euh, j'ai loupé sa conférence alors je suis absolument navrée, c'est déjà la deuxième fois que je la loupe alors c'est il faut le faire, enfin voilà, a oui alors j'essaie de de suivre tout ce qui se passe.
[speaker001:] Hum hum.
[speaker002:] Et puis j'ai comme comme je lis pas beaucoup j'ai de la peine avec la vue maintenant, euh j'ai des copines qui me téléphonent en me disant "ah ben il y a ça ça et ça qui sont", 'qui sont à voir'et puis j'aime beaucoup la peinture alors je je suis beaucoup les les vernissages.
[speaker001:] D'accord
[speaker002:] Ouais.
[speaker001:] Ouais.
[speaker002:] Mais je s je serai pas du style à à retrouver une équipe foireuse à boire des verres donc hein
[speaker001:] Ouais [LAUGHTER].
[speaker002:] il faut f- c'est c'est c'est pas mon style, j'aime rire, euh je trouve quand j'aime quand il y a de l'ambiance mais euh sans alcool.
[speaker001:] Ouais, d'accord. Ben votre apprentissage par exemple des langues de l'allemand ou de l'anglais à l'école, Comment ça s'est passé ?
[speaker002:] J'avais horreur de l'allemand horreur en revanche j'adorais l'anglais. Et puis ce qui était très curieux c'est que cette amie dont je viens de vous par de de dont je viens de vous parler là qui est malade, elle était très forte en mathématiques, et mais très faible en anglais. Alors moi j'étais très forte en anglais mais très faible en mathématiques donc euh on on on s on travaillait ensemble, Et puis non alors l'anglais c'est une langue qui m'a toujours intéressée et puis je me demande si je vais pas prendre des cours d'anglais.
[speaker001:] Hum hum. D'accord.
[speaker002:] D'ailleurs j'en ai pris hein, j'en ai pris mais on était une équipe et puis on on faisait que manger des des petits bou des petits fours
[speaker001:] [LAUGHTER].
[speaker002:] et puis, Ah avec avec une dame que vous con que vous enfin que vous connaissez avec Madame [PII], Joe, Joe
[speaker001:] Ah [LAUGHTER]
[speaker002:] alors je ne la comprenais pas ni en français ni en anglais, donc euh autant vous dire qu'elle nous elle n c'est une bonne cuisinière elle nous faisait des biscuits, on mangeait des biscuits, on rigolait mais on n'a rien appris alors vraiment, Euh voilà, alors je je veux peut-être aller à à Migros tout bêtement,
[speaker001:] Hum hum
[speaker002:] hein.
[speaker001:] pour des cours, ouais. Mais qu'est-ce qui faisait que, que l'allemand vous aimiez pas du tout, est-ce qu'il y avait quelque chose euh,
[speaker002:] mais je crois que tous les enfants ont cette cette aversion de l'allemand, moi je je j'ai j'ai rarement entendu un enfant dire "J'aime l'allemand". je sais pas pourquoi, parce que moi je trouve que c'est une langue difficile
[speaker001:] Hum hum.
[speaker002:] déjà.
[speaker001:] Dans quel sens ?
[speaker002:] Euh ouais toujours penser à mettre le verbe à la fin euh, euh, puis j'avais de la peine à retenir le vocabulaire,
[speaker001:] Hum hum.
[speaker002:] beaucoup de peine.
[speaker001:] Ouais.
[speaker002:] En fait, j'étais pas une une élève brillante hein. Loin de là, il a fallu me pousser beaucoup, j'ai fait du latin mais euh j'étais euh j'av j'avais du soutien, euh j'ai eu du soutien en allemand, j'ai eu du soutien en anglais, Puis alors quand j'ai rencontré mon mari j'ai eu beaucoup de soutien en maths parce que c'était un champion en maths.
[speaker001:] Ouais je pense, ingénieur [LAUGHTER].
[speaker002:] Ouais. Donc là ben euh, j'ai commencé à, à r à reprendre un petit peu mes études au sérieux. Bon, le le le le gros problème en fait, ce qui s'est passé c'est que euh j'avais pas du tout l'intention de devenir institutrice hein c'était pas c'était pas mon but de dans la vie, je voulais ven devenir infirmière, je me suis inscrite à La Source mais sans en parler à mon père et puis quand mon père a su ça il a il a tiqué et puis il m'a, il m'a froid il m'a froidement il a froidement téléphoné puis il m'a il m'a il a supprimé l'inscription, en disant qu'il y avait beaucoup d'enseignants dans la famille donc je serais enseignante, que je n'allais pas aller à Lausanne parce que mon ma mon fiancé y était que, ni lui ni moi ne réussirions nos études, euh donc ben voilà alors j'ai menacé de prendre une bourse et puis comme il était à l'Etat puis qu'il c'était lui qui octroyait les bourses, euh il m'a il m'a dit "Tu vas pas me faire ce coup-là je vais avoir l'air complètement ridicule", puis alors quand il avait parlé c'était le patriarche, on obéissait un point c'est tout. Ben voilà,
[speaker001:] D'accord.
[speaker002:] j'ai fait l'Ecole norm mais alors j'ai je dois reconnaître que j'ai eu beaucoup beaucoup de plaisir dans mon métier, ça a été, ça a été une révélation
[speaker001:] Hum hum.
[speaker002:] mais on me voit beaucoup à l'hôpital aussi maintenant pa je je regre je j'aurais voulu faire les deux.
[speaker001:] Hum hum, ouais.
[speaker002:] Ouais. Mais euh au point de vue linguistique euh, si euh si j'apprends une langue maintenant ça sera ben l'italien puisque j'ai une belle-fille italienne, Et puis pendant dix ans mon fils est allé en vacances avec les beaux-parents,
[speaker001:] Hum hum.
[speaker002:] et l'année passée c'je je me disais "Mais ça veut ça veut craquer, il va y avoir une bulle",
[speaker001:] Hum hum.
[speaker002:] et puis ça a sauté l'année passée, il a dit "Maintenant c'est ça suffit", 'si on va en vacances on y v on va pas toujours en Italie, on v on peut aller à droite et à gauche mais on y va seuls et on y va en famille'.
[speaker001:] Hum hum.
[speaker002:] et sans les grands-parents tout le temps.
[speaker001:] Hum hum.