[speaker001:] On a préparé euh
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] beaucoup de questions là,
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] euh surtout sur le patois.
[speaker002:] Oui.
[speaker001:] Savez-vous parler patois ?
[speaker002:] Un petit peu. Un petit peu, mais, euh, comme je ne parle pas régulièrement il y a des, des mais enfin je le parle quand même assez bien. Alors je vous dirais [elle parle occitan : ] cossí anatz ? Vous comprenez la signification ?
[speaker003:] Comment allez-vous ?
[speaker002:] Comment allez-vous ? Alors vous pouvez me répondre. [elle parle occitan : ] fort plan, fort bien [E1 et E3 répondent.]. Voilà. [elle parle occitan : ] Ièr, ièr la soèrada èra formidabla.
[speaker001:] [LAUGHTER] La soirée était formidable
[speaker002:] Voilà, voilà, voilà.
[speaker001:] c'est ça ce que vous avez dit ?
[speaker002:] Oui, oui, oui. [elle parle occitan : ] Lo temps èra magnifique.
[speaker001:] Le temps était magnifique.
[speaker002:] Oui. [elle parle occitan : ] Uèi, per contra, ia de nuatges, e deman plourà.
[speaker004:] Ah, mais aujourd'hui par contre il y a
[speaker002:] Il y a des nuages.
[speaker004:] des nuages mais
[speaker002:] Mais demain il pleuvra.
[speaker004:] demain il pleut, il pleuvra oui.
[speaker002:] La météo l'a annoncé et puis quand il fait. [elle parle occitan : ] Quand fa aquel vent, aquò es lo vent del euh lo vent del miègjorn. Le ve-, le vent du Midi. [elle parle occitan : ] E quand fa lo vent del miègjorn, lo lendeman plou.
[speaker003:] [elle parle occitan : ] Encara plourà.
[speaker002:] [elle parle occitan : ] Encara plourà. E encaro caldrà metre lo parapluja. [elle parle occitan : ] Deman matin, urosament, l'autobus ven vos querre al castel, sinon, anatz vos banhar.
[speaker004:] Et euh avec qui vous parlez euh l'occitan ?
[speaker002:] Avec ma grand-mère. Qui elle par contre parlait euh, l'occitan euh, c'était sa première langue. Euh ma qua ma grand-mère qui a très bien connu [PII] Avec qui elles étaient très intimes. Euh elles ont correspondu parce que ma grand-mère était. Euh plus,
[speaker003:] [XX] très bien [XXX].
[speaker002:] elle écrivait très bien, et elle était plus vaillante que moi, parce que moi je pense très, très souvent à [PII] Mais je n'écris pas très souvent [LAUGHTER], ce matin je vous, vous verrez par la suite de l'a-près-midi, que. C'est parce que je vous aime beaucoup que j'ai fait ce que j'ai fait parce que euh. C'est pour moi c'est import euh tr beaucoup de, de peine quand je veux faut f je fasse. Que j'écrive. Et j'ai des, je dis oh, j'achè-, chaque année, pour le, [elle parle occitan : ] cada an, al premièr de l'an, crompi de cartas postalas. Mais, chaque année pour le premier de l'an, j'achète des cartes postales. Mais [elle parle occitan : ] las escrivi pas sovent. N'ia un montet come aquò. Et c'est vrai. Et chaque année c'est vrai je me prends ou j-,
[speaker003:] [XXX] montré là.
[speaker002:] [LAUGHTER] oui, j'en ai montr-, j'en ai. Parce qu'en plus tu vois
[speaker003:] [XXX] cela.
[speaker002:] oui j j j j'en achète parce que ça me fait plaisir. Et puis tu vois il y a, je fais euh. Euh je, fais faire des petits calendriers pour parce que tu sais que je fais un petit travail je fais des ventes de produits à domicile. Par réunion, c'est-à-dire que j'invite euh cinq, six personnes, cinq ou six dames, ce matin j'ai eu la visite d'une dame qui venait chercher euh, un catalogue. Pour préparer la réunion, et puis samedi après-midi je vais partir, je vais aller vendre des produits d'entretien et des produits de, de soin, des crèmes, des euh. J'aurais, beaucoup aimé avoir des petits échantillons à vous donner. Mais notre associatiat-, notre euh. Notre boîte si on peut dire ça notre maison mère s'appelle la maison la Stanhome. C'est des produ Stanhome c'est des produits communs comme ça. Et ils a euh, je vends, alors comme je vends ces produits que je me fais une pub petite publicité je vais faire des petits calendriers. Et je mets mes coordonnées, mon numéro de téléphone à la maison, mon numéro de portable et mon nom. Comme ça les clients m'appellent ou les clientes plutôt s s des clientes m'appellent.