[speaker001:] Euh, non, bien non, il y a pas d'appartement, ici, hein. C'est que euh, c'est, c'est que des maisons. Ca fait un peu des grosses maisons, euh, bon, ils vivaient peut-être, à plusieurs, enfin, il y avait peut-être la grand-mère, enfin les grands-parents, mais sinon, non, non, il y a pas d'appartement, ce sont que des grosses maisons, anciennes fermes à la rigueur, que dans le temps, je sais pas, comment ça se passait. Dans le temps, je sais pas comment ça se passait, mais c'est vrai que euh, la plupart du temps, on voit, que des maisons avec des granges, ou, euh, ça a été refait, parce que, ça plaisait peut-être pas, mais. C'est vrai que ça pouvait, c'est c-, il y avait peut-être beaucoup de fermes. Dans le temps.
[speaker002:] Ouais.
[speaker001:] Je pense, hein.
[speaker002:] Et puis. On m'a dit que les animaux étaient gardés, dans le village, c'étaient pas des fermes indépendantes ?
[speaker001:] Euh, oui, c'est possible.
[speaker002:] Qu'il y avait le euh. Oui, que les vaches étaient à l'arrière, qu'il y avait le tas de fumier devant, enfin.
[speaker001:] Ah oui, ah, euh, oui, je me souviens d'une photo que ma belle-mère a, euh, oui, je me souviens de ça, c'est, euh. Il y avait que, oui, les tas de fumier devant les maisons, ça, ça c'était, oui.
[speaker002:] Très hygiénique. Oui.
[speaker001:] Enfin, voilà, quoi. Enfin c'était dans le temps, hein, c'était.
[speaker002:] Oui, oui, oui, de toute. Ils étaient pas plus malades euh, que ça finalement,
[speaker001:] Non, non.
[speaker002:] hein. C'est des questions d'habitude. Euh, sinon vous diriez que vous êtes bien intégrée dans le quartier, que vous avez de bonnes relations avec les voisins, tout ça ?
[speaker001:] [onomatopée d'approbation : Mm]. Oui, oui.
[speaker002:] Depuis le temps. Vous disiez, vous êtes partis, mais finalement, euh.
[speaker001:] Ben, euh, on est partis, mais bon, on n'est pas, partis deux ans, consécutifs, hein, on revenait les week-ends, euh. Donc, euh.
[speaker002:] Vous avez jamais perdu contact.
[speaker001:] Non. Non, jamais. Jamais, jamais. Non.
[speaker002:] Et il y a beaucoup de gens de votre âge, dans le village ?
[speaker001:] Qui habitent encore dans le village ? Ou
[speaker002:] Ou, qui y sont régulièrement, même juste le week-end, ou.
[speaker001:] euh. Bien, de mon âge, il y en a, euh. La même année, ils sont, un, deux trois, quatre, cinq, de la même année, et bien c'est pareil, c'est des enfants qui partent, euh, la semaine, et qui reviennent de temps en temps le week-end, voir leurs parents. C'est, euh. Oui, enfin, c'est. Y en n'a pas d-, ils, ils habitent pas ici, hein, ils sont euh. Surtout si euh.
[speaker002:] Ouais ? Et là, vous vous êtes suivis depuis la maternelle, en fait ? Avec ces gens-là ?
[speaker001:] Euh, oui.
[speaker002:] Parce que vous êtes tous allés, dans la même école.
[speaker001:] Oui, dans la même école, dans la même classe. Dans la même école, la même classe, c'est vrai que euh, on a été au collège ensemble. On s'est à p-, à partir du lycée qu'on a commencé à se séparer un peu, parce que il y en avait d'autres qui voulaient faire autre chose, euh.
[speaker002:] Oui ?
[speaker001:] Mais sinon, euh. Non, on a, on a encore, euh. Bon, peut-être pas avec tous, mais on a, on a, enfin j'ai quand même gardé, pas mal de contacts avec eux, on se dit bonjour, on se parle, euh. De ce qui s'est pas-. [PII], est-ce que tu vas arrêter ? De ce qui s'est passé, euh, dans notre vie, enfin euh. Moi, les deux enfants, euh. Tu vas arrêter ?
[speaker002:] Donc vous avez de vrais amis d'enfance.
[speaker001:] Amis. Je vais pas di-, je vais pas aller jusque là, mais, euh. Copains, enfin, euh. Amis, non. De là à dire amis, non. Non, non.
[speaker002:] Ou, en tout cas pas les gens du village.
[speaker001:] En tout cas pas les gens du village. Enfin, pas, non, pas nécessairement les gens du village.
[speaker002:] D'accord.
[speaker001:] Non, arrête, je t'ai dit non, il y a pas besoin de ta lampe. Arrête. [PII], arrête.
[speaker002:] C'est parce qu'on enregistre, après ça fait du bruit sur la cassette.
[speaker001:] Arrête s'il te plaît.
[speaker002:] Et, euh, vous pouvez me parler un petit peu de euh, de ce que vous faîtes, euh, bien, quand vous n'êtes pas à plein temps avec vos enfants, vos loisirs, euh ?
[speaker001:] Alors, euh ?
[speaker002:] Vous n'aimez pas voyager ?
[speaker001:] C'est pas que j'aime pas voyager,
[speaker002:] Oui ?
[speaker001:] c'est que euh. Bien, encore faut-il en avoir le temps.
[speaker002:] Oui ? L'opportunité.
[speaker001:] Enfin, bon. Bien, voilà, aussi. Euh.
[speaker002:] Vous avez quand même déjà visité d'autres pays, ou euh ?
[speaker001:] J'ai eu la chance de connaître la Martinique avec mon père.
[speaker002:] Ouaou.
[speaker001:] Oui. Il était parti travailler là-bas, euh. Pendant, euh, pendant deux ans, je crois.
[speaker002:] Oui ?
[speaker001:] Et puis on a eu la chance d'y aller avec ma mère, euh, pendant deux, trois mois, en vacances. Donc j'ai eu la chance, là, de euh, de voir ça, sinon, bon après, c'est les petites vacances, qu'on passe, quand on était jeunes, avec les parents en été, bon bien, en l'occurrence c'était Nice, Cannes, enfin tout ça, toute la Côte d'Azur.
[speaker002:] Ah. Ah mais vous connaissez bien ma région, alors ?
[speaker001:] C'était, euh, c'était, si je me souviens bien, c'était, euh. La Napoule.
[speaker002:] D'accord. C'est un quartier chic, ça, hein.
[speaker001:] Bien, c'était un quartier, non, c'était dans un camping, enfin dans un camping, euh.
[speaker002:] Enfin, c'est dans un coin chic de la Côte, Mandelieu la Napoule, c'est, euh.
[speaker001:] Ah d'accord. Ah d'accord.
[speaker002:] Et la Martinique, ça a dû drôlement vous dépayser, parce que euh. Par rapport à la Lorraine, ça n'a rien à voir ?
[speaker001:] Bien, c'est surtout la chaleur. Qu'on s'attend pas à avoir, d'un coup, comme ça, mais sinon, dépaysée, non.
[speaker002:] Oh, la végétation, c'est pas du tout le même genre, je pense ? Enfin, par rapport à la Côte d'Azur, peut-être, vous, vous étiez habituée, mais euh ?
[speaker001:] Enfin, je sais pas, ce, j'avais l'impression de voir une grande forêt, enfin c'est, euh. On avait l'impression d'être dans la forêt constamment, quoi.
[speaker002:] Vous y êtes allée en été ?
[speaker001:] Euh. Juin, juin, juillet août, je crois que ça devait être au moment.
[speaker002:] Non, parce que moi, ce qui m'a frappée ici, c'est euh, par rapport à, au sud, c'est qu'ici il y a des arbres, qui euh, changent de couleur en automne. Dans le sud, c'est palmiers, c'est,
[speaker001:] Ah d'accord.
[speaker002:] c'est des trucs qui restent verts toute l'année, quoi.
[speaker001:] Ah oui. Oui. Ah bien ici, en hiver, ça perd ses feuilles, en été ça revient, oui, c'est vrai que, c'est ça qui est bien, aussi. La euh, végération change, c'est, euh. C'est bien
[speaker002:] On voit vraiment le cycle des saisons.
[speaker001:] Voilà, oui.