[speaker001:] Et, je vais euh t'expliquer, donc il a été ramassé, on l'a charrié là à ce bureau, on les a amenés avant de avant de les mener à la gare Saint-Charles, et, ma foi, on a eu la chance, il y avait un off il y avait des, des policiers français bien sûr, et ma foi, il a raconté sa un peu son machin au policer français, et, et, c ce, ce policier français, il est venu à la Viste me dire, que grand-père, il était embarqué, pour la Pologne. Le soir, il y avait des départs le soir à la gare Saint-Charles. Alors, je suis partie à la gare Saint-Charles, et j'ai dit "je le verrai je le verrai pas" j'en savais rien. Je l'ai vu, sortir d'un endroit, eh je voyais passer tout le monde et i ils rentraient dans la gare, ils partaient, pour les embarquer. Je pouvais pas rentrer à la gare, je l'ai vu passer, et il m'a dit, "la Pologne". Il savait qu'il partait en Pologne, voilà.
[speaker002:] Et là tu t'es dit quoi toi ? Que tu le reverrais un jour que tu le reverrais plus [très allongé] ?
[speaker001:] eh je, je s je sais pas ce que je me suis dit Mais je me suis dit "en Pologne-" mais, c'est, c'est pas ça c'est qu'on est resté longtemps d'avoir des nouvelles. Et je savais enfin, il m'avait dit qu'il partait en Pologne mais j'en savais pas plus, jusqu'au jour où on m'a il a ils envoyaient, ils avaient des, des machins exprès là, et ils écrivaient pas n'importe quoi hein c'était c c'était lu, par tout le mond-, enfin par tout le monde, c'était lu par les, euh, les, les officiels je sais pas, avant euh de partir. J'ai reçu cette carte, qui qui me donnait où il était, voilà. Alors là, il était en Pologne mais là il y il était il, il était euh il travaillait sur les voies ferrées, parce que t quand tu arrivais, ben euh, ils te prenaient pas pour te faire euh hein, bon. Alors là, il a travaillé sur les voies ferrées. Tu sais il levait les, les, les rails ou [XX], enfin bon, les, les travées, enfin c'était pas mais, là je sais encore pas comme ça est arrivé, je me rappelle plus. Je sais pas. Ah ben, et grand-père alors là, c'est ça qui l'a sauvé, il avait un diplôme d'infirmier.
[speaker002:] D'accord.
[speaker001:] Il avait fait euh il était infirmier militaire. Tu sais il avait fait l'école euh, je sais pas comment ça s'appelait. Il allait au cours du soir, et il avait un diplôme d'infirmier. Donc, il s'en est servi, il a dit qu'il était infirmier, vite, vite on l'a pris, déjà au chantier de jeunesse, on l'a pris pour piquer les autres, qui arrivaient, tu sais qu'on te pique quand tu arrives. [LAUGHTER] Donc il a commencé et voilà. Et, de, de fil en aiguille il a été, donc euh, euh, gérant euh au foyer, et voilà. Seulement après, quand il y a eu l les départs en Allemagne, bon ben, i il est parti. Là-bas c'est pareil, quand il a été en Pologne, il a fait voir son machin d'infirmier, et il est rentré à l'hôpital. Il travaillait comme infirmier, à l'hôpital de euh, Euh, Poznan je crois que ça s'appelait. Voilà. Alors là, étant à l'hôpital, il s'est mis en, bien avec l'off le, le euh le, le, le médecin chef.
[speaker002:] hum, hum
[speaker001:] Automatiquement. Et voilà, et le méde le médecin chef, lui a fait avoir une permission. Donc il est venu en permission. Alors quand il a été en permission, il a dit "maintenant je suis là je repars plus",
[speaker002:] ouais
[speaker001:] et voilà. C'est là qu'il a fallut un peu se planquer, et voilà, alors là bon ben euh, il travaillait pas, il restait dedans travailler parce que bon, fallait plutôt se cacher quoi, que de se faire voir.
[speaker002:] Et il est revenu combien de temps après alors ?
[speaker001:] Ben là, là, il était, il est resté, il est resté, et il est reparti, il a été obligé de repartir en Pologne parce qu'on est venu. Et lui il s'est pas, ben, il était caché on, on le voyait pas [marmonné, bruit], mais on a dit, on a dit à ma belle-mère, parce qu'on habitait dans la même maison, on a dit à ma belle-mère "si c'est pas lui, c'est votre mari". On aurait pris mon beau-père, à sa place. Alors, [NOISE] il s'est rendu, et il est parti. Voilà, il est parti en Pologne comme ça.
[speaker002:] Et après euh, de, de nouveau euh il s'est retrouvé euh sur les voies ferrées ou à l'hôpital ?
[speaker001:] Ah non, non, à l'hôpital. Non il a l après il était bien, c'est le cas de dire il était bien il était même euh, il mangeait bien parce que, quand tu es à l'hôpital tu manges bien hein. Tu fais manger les malades, mais, quand même, tu profites [LAUGHTER], de la nourriture non Voilà.
[speaker002:] Et après il est revenu quand alors ?
[speaker001:] Après il a lu, euh il a lu. Je vais te dire, moi je travaillais, à l'époque hein. Je travaillais, et, il y avait, on on avait des visites médicales dans les usines, c'était comme ça. Et il y avait un docteur qui. Alors euh je lui raconte ma vie d'abo il savait [X] [NOISE], alors euh il me fait, tu vois un peu les choses, il m'a fait, un papier, j'avais je vais t'expliquer, tatie [PII], la femme de tonton [PII], tu l'as pas connue toi.
[speaker002:] Ah non
[speaker001:] Non. Mais elle avait le coeur malade.
[speaker002:] Ouais.
[speaker001:] Elle était vraiment malade du coeur, puisqu'elle a, peuchère elle en est morte à trente euh et quelques années. à trente deux ans.