[speaker001:] [NOISE] Eh ben [PII] voyez on vient de parler patois, est-ce que tu parles le patois [PII] ?
[speaker002:] Non.
[speaker001:] Est-ce que tu le comprends ?
[speaker002:] Du tout [LAUGHTER].
[speaker001:] Vous avez la réponse
[speaker003:] Oui.
[speaker002:] [bruits, il parle allemand : ] Ich spreche ein bisschen Deutsch.
[speaker004:] Ah [LAUGHTER].
[speaker003:] Euh vous venez d'où ?
[speaker001:] C'est pour [XX].
[speaker002:] Euh je suis né à Toulouse mais j'ai toujours vécu dans l'est de la France et en Allemagne alors euh, j'ai vécu à Berlin [JM tousse].
[speaker003:] [XX].
[speaker001:] [PII] qui est quelqu'un qui connaît euh, qui a peut-être, peut-être pourra répondre à, à combien tu penses qu'il y a des personnes à Lacaune il y en a qui parlent le patois, dans la population.
[speaker002:] Alors. Et ben c'est toute la
[speaker001:] Toutes les personnes qui ont au-dessus de soixante euh.
[speaker002:] même plus, même plus les jeunes aussi il y en a beaucoup qui le parlent.
[speaker001:] Tu penses ?
[speaker002:] Oui oui il y a facilement euh la moitié de la, de la commune ils parlent hein, parlent et le comprennent.
[speaker001:] Dans les jeunes ?
[speaker002:] Oui, oui même dans les jeunes il y en a hein, beaucoup.
[speaker001:] Je sais pas, alors là.
[speaker002:] La génération des trente, quarante ans le, le comprennent et le parlent. Ceux qui sont nés et ont vécu à Lacaune.
[speaker001:] Les trente, quarante ans parce que moi j'ai mes enfants qui ont entre trente et quarante ans euh, ils parlent pas le patois, ils ne le comprennent pas.
[speaker002:] Ah oui [pause].
[speaker001:] Je sais pas.
[speaker002:] Ah bon non rien du tout [LAUGHTER] alors zéro.
[speaker003:] Vous ne l'avez pas appris ici ?
[speaker002:] Euh non, non, non.
[speaker001:] Mais ta femme elle le parle, [PII] ? Oui parce que c'est.
[speaker002:] Non, elle le parle pas.
[speaker001:] Elle le comprend ?
[speaker002:] Elle le comprend.
[speaker001:] Mais oui parce qu'on a vécu ici hein.
[speaker002:] Et voilà, c'est. Surtout des, la génération cinquante, à partir de cinquante ans ils le, ils le parlent ils le comprennent et tout ils le font, ils l'exploitent et au-dessous euh certains le comprennent.
[speaker001:] Moi je dis quelques mots mais je sais pas le parler non je peux pas dire maintenant mais le comprendre oui je suis une conversation oui il y a aucun problème.
[speaker002:] [XXXXXXX].
[speaker001:] C'est toujours branché là, on peut arrêter une minute pour qu'il me,
[speaker005:] [XX].
[speaker001:] hein ? Pour qu'on débranche [XX] ?
[speaker005:] Non, mais c'est bien.
[speaker002:] [NOISE] Ça marche pas ?
[speaker001:] Si ça a marché impeccable, [NOISE] on a terminé seulement le problème c'est que quand il euh, [NOISE] quand on va venir le rechercher demain [LAUGHTER].
[speaker002:] On a, vous l'avez mis en stand-by là, vous l'avez appu-.
[speaker001:] On l'a mis je sais pas en quoi, on l'a arrêté.
[speaker003:] Je, je, je crois qu'il faut, qu'il faut débrancher, c'est, c'est.
[speaker002:] Non mais ça a été mis en stand-by là, vous l'avez appuyé là ?
[speaker001:] Oui on a appuyé.
[speaker003:] Oui, oui.
[speaker002:] D'accord.
[speaker003:] On a, on a tout fait ce qui.
[speaker002:] Il y a longtemps ?
[speaker003:] Ce qui était signalé là.
[speaker001:] Oh il y a un moment là.
[speaker003:] Oui, oui, il y a un bon moment, c'est. Je crois que ça [XX].
[speaker001:] Tiens [x] rallume je vous le montre [NOISE] la partie qui est en patois là tout à l'heure.
[speaker005:] [chuchote, elle parle allemand].
[speaker003:] Il faut tout simplement débrancher.
[speaker001:] Et quand on f-, parce qu'on va faire une soirée avec les conseillers municipaux tout ça tout ceux qui veulent le voir [NOISE] après les deux jours de portes ouvertes on ira le rechercher, il vaut mieux qu'elles le reprennent, elles viendront demain matin le chercher. [NOISE]. [NOISE] Là tu me débranches [XX]
[speaker002:] Sans problèmes, sans problèmes.
[speaker001:] Oui ?
[speaker002:] [NOISE] [XX] [NOISE] deux minutes, il est débranché [NOISE] [XX].
[speaker001:] C'est bon on regardera ce qui est la partie patois [XXX].
[speaker002:] [NOISE] Ça marche, la boîte [NOISE]. L'opercule.
[speaker001:] Peut-être il vaut mieux que tu le descendes en bas non ?
[speaker002:] Euh, non.
[speaker001:] Ou on le laisse là ou quoi, parce que demain il y a des réunions ici je sais pas.
[speaker002:] Ouais, ouais on va le mettre en bas, dans le bureau des adjoints [NOISE].
[speaker001:] Ou alors dans le bureau de, des adjoints
[speaker002:] De, de [PII].
[speaker001:] ou de [PII],
[speaker002:] On va le mettre dans le bureau de [PII].
[speaker001:] elle doit venir le prendre demain matin.
[speaker002:] Oui, c'est bon [NOISE]. Vous venez de quelle ville ?
[speaker005:] D'Osnabrück.
[speaker002:] D'Osnabrück ? C'est où, ça se trouve où ?
[speaker004:] Dans le nord-ouest d'Allemagne.
[speaker002:] Dans le nord-ouest ?
[speaker004:] Oui.
[speaker002:] D'accord.
[speaker004:] Près de Brème euh.
[speaker002:] Brème ?
[speaker004:] Ou Hanovre.
[speaker002:] D'accord, là je situe mieux [on rit].
[speaker003:] Vous avez pas vécu là ?
[speaker002:] Non, j'ai vécu à Berlin,
[speaker004:] Ah.
[speaker002:] trois ans.
[speaker001:] [NOISE] Voilà pourquoi il parle allemand.
[speaker002:] Euh très peu [NOISE], et on avait [X]
[speaker001:] Tu comprends.
[speaker002:] Quand je veux.
[speaker001:] Quand tu veux, quand tu veux pas comprendre tu.
[speaker002:] Voilà [LAUGHTER]. C'est tellement diplomatique [LAUGHTER].
[speaker003:] Vous étiez dans la diplomatie là ?
[speaker002:] Non, non du tout, du tout [LAUGHTER] non, non j'étais, jeune, à l'époque.
[speaker003:] Vous étiez pas policier encore ?
[speaker001:] [XXX].
[speaker003:] [NOISE].
[speaker002:] Non, non j'ai été étudiant là bas c'est tout à, à Berlin. Ouais.
[speaker001:] Tu [XXXX].
[speaker002:] Non, comme ça [pause], j'ai vu [XXXX] ça, [bruits, pause].