[speaker001:] Voilà, donc, je vais te demander de te présenter. Et euh, en me donnant ta euh, un euh, un petit peu une fiche d'identité, euh.
[speaker002:] Bien. Alors, je m'appelle, euh, [PII], née [PII]. Euh, le vingt, le trente août, euh, mille neuf cent vingt-trois, mais, je suis née à euh. Constantinople actuellement Istanbul, Turquie. Mais, je n'ai pas vécu là-bas, à un an j'étais de [X], j'étais de retour, euh, en France, à Nantes. Euh, je suis mariée, avec [PII], né le onze, euh, juin mille neuf cent vingt-trois. Lui aussi en vingt-trois. Et euh, depuis le, vingt-cinq juillet, mille neuf cent quarante-cinq.
[speaker001:] D'accord.
[speaker002:] Nous avons six enfants. Euh.
[speaker001:] Et que font.
[speaker002:] Tous nés à Nantes.
[speaker001:] Oui. Et que font ces enfants ?
[speaker002:] Alors, euh. Nos deux filles aînées sont dans l'enseignement.
[speaker001:] Elles sont nées à qu-, est-ce que je pourrais juste avoir leur date de naissance ?
[speaker002:] Quarante-sept et quarante-neuf.
[speaker001:] D'accord.
[speaker002:] Le troisième, c'est un garçon, il est, il est, euh. [LAUGHTER] Je ne sais plus son nom. Zut, son nom. Son travail, euh. Le, le terme, euh.
[speaker001:] Conservateur.
[speaker002:] Conservateur, oui. Conservateur au musée Lyon. Et son frère né en, euh, alors celui-là est né en cinquante-et-un. Et son frère est architecte, à Annecy. Il est né en cinquante-cinq.
[speaker001:] D'accord. Et, euh.
[speaker002:] Et alors, les deux autres, euh, filles, qui viennent ensuite. Sont nées à Nantes aussi, l'une en, qua en soixante-deux, l'autre en soixante-quatre. La première travaille à. A Radio France, et la seconde est à l'accueil d'une, euh. D'une, grande école, à euh, à Cannes.
[speaker001:] D'accord. Et, euh, entre, euh, quand tu es revenue de Constantinople, donc à un an, tu es tout de suite venue dans la région nantaise ?
[speaker002:] Oui. Euh, oui nous avons habité, au rond point de Rennes d'abord. Et puis ensuite, euh, sur le territoire de, euh, Saint Félix qui n'est, pas très loin.
[speaker001:] D'accord. Et Nantes, parce que tes parents sont originaires de Nantes ou euh ?
[speaker002:] Bah mon père, étant originaire de la région, euh, nantaise, c'est-à-dire mais, du sud de la Loire, du côt-, à Saint Lumine de Coutais. Mais enfin [X], il n'y avait pas d'avenir dans cette petite, euh, commune, si bien que, euh, il a trouvé du travail à Nantes, et il y a toujours travaillé jusqu'à sa retraite.
[speaker001:] Et qu'est-ce qu'il faisait comme travail ?
[speaker002:] Et bien il était secrétaire comptable, de, euh. D'une, euh. Oh, comment dirais-je ? D'une organisation, émanant des syndicats chrétiens. Des euh. Et euh, c'était une, euh, construction, euh, le, le, le. Construction à euh, loyer modéré.
[speaker001:] D'accord. Et, euh, est-ce qu'il a fait, des études particulières pour arriver à ce poste-là ?
[speaker002:] Bah non, il avait, son bac. Mais après, il a appris euh. Le travail sur [XX]. Il avait dû courir, suivre peut-être quand même des cours de, euh, des cours de, euh, de secrétariat, euh, en c-, en cours, ou soit en cours privé, soit en cours du soir, je ne sais pas parce que, euh, à l'époque je, ça m'intéressait pas, directement. Mais enfin de toute façon, il a assumé ça jusqu'à sa euh. Jusqu'à sa retraite.
[speaker001:] D'accord. Et il est, né en quelle année ?
[speaker002:] En, euh, mille huit cent quatre-vingt-seize.
[speaker001:] D'accord. Et donc ta maman, elle ?
[speaker002:] Ma maman est née en, Grèce. Dans une île, des Cyclades, à Tinos. Mais, dès sa, dès ses trois-quatre ans, elle est re-, elle a vécu à Constantinople. Où elle est allée à l'école française. Et euh, [X] elle a rencontré mon père à une fête de la Croix Rouge, parce que mon père à l'époque était soldat, français, d'occupation. Et les Grecs et les, Français. Etaient, étaient liés. Et se retrouvaient. En euh, enfin, dans les différentes, euh. Fêtes qu'il pouvait y avoir. Et comme ma mère parlait aussi bien le français que mon père, euh, ça a démarré comme ça leur fréquentation.
[speaker001:] Donc, en fait, ta maman, elle parlait plusieurs langues ?
[speaker002:] Elle parlait le grec et le, euh, et le, euh, et le français.
[speaker001:] D'accord. Et elle est née en quelle année ?
[speaker002:] Pareil. Mille neuf cent quatre-, mille huit cent quatre-vingt-seize.
[speaker001:] Mille huit cent quatre-vingt-seize. D'accord. Et donc en fait, euh. Il sont venus en France, ils sont revenus en France, enfin ou ta maman est venue en France, un an après ta naissance.
[speaker002:] Oui. En, euh, vingt, euh, deux. Euh, vingt-trois, vingt-trois.
[speaker001:] Vingt-trois.
[speaker002:] Vingt-quatre, plutôt. Vingt-quatre.
[speaker001:] Vingt-quatre. Et là, ils sont, euh, donc, vous, ils se sont, euh, vous vous êtes, installés à Nantes. Et euh, vous euh, tu, tu es toujours restée à Nantes, à p-, depuis le moment où tu, depuis euh, tes un an ?