[speaker001:] alors donc on est libres on est libres on p- on doit on doit oui on doit dialoguer euh tu tu t'as ça t'a bien plus ce matin alors ce truc-là
[speaker002:] c'était bien intéressant
[speaker001:] c'est vrai
[speaker002:] pas pénible bien gentil
[speaker001:] c'est vrai ah ben tant mieux
[speaker002:] alors on pourrait peut-être euh tu pourrais peut-être dire quand est-ce qu'on pourrait aller trouver
[speaker001:] ah ben nom de bleu y a ça fait un moment qu'il il a fêté ses nonante ans en février
[speaker002:] oui
[speaker001:] et pis on on a passé par-dessus
[speaker002:] oui
[speaker001:] bon ma foi tant pis quoi
[speaker002:] alors
[speaker001:] mais qu'est-ce qu'on est aujourd'hui euh
[speaker002:] on est mercredi demain on a
[speaker001:] mercredi
[speaker002:] vendredi
[speaker001:] éventuellement vendredi
[speaker002:] oui attends voir si on arrive pis quand même prévoir quelque chose pour lui rapporter
[speaker001:] ouais une
[speaker002:] pas
[speaker001:] non on veut pas apporter des fleurs
[speaker002:] là-bas
[speaker001:] non non pas apporter des fleurs jusque-là
[speaker002:] et pis peut-être pas du vin parce que elle a eu un problème euh elle a peut-être pas
[speaker001:] et pis l- ouais y a un b- ouais c'est sûr mais écoute on verra peut-être quelque chose à lire je sais pas si ça les intéresse
[speaker002:] mh je sais pas
[speaker001:] pas ni pire hein
[speaker002:] je sais pas
[speaker001:] on verra
[speaker002:] je sais pas
[speaker001:] mais mh bon écoute euh on en discutera
[speaker002:] ouais
[speaker001:] la prochaine fois mais je sais pas s'il faut téléphoner avant ou pas
[speaker002:] peut-être peut-être mais
[speaker001:] peut-être quand même hein
[speaker002:] d'abord savoir s-
[speaker001:] parce que les pauv- les pauvres ils ont ouais
[speaker002:] quand on va et pis ce qu'on va leur apporter
[speaker001:] j'ai pas l'impression qu'ils ont des visites tous les jours hein
[speaker002:] non pas beaucoup
[speaker001:] euh mais cette en cinquante-six quand elle a eu sa petite non non non tu sais ils habitaient chez
[speaker002:] oui
[speaker001:] il faisait froid dans cette maison c'était une masure tu te souviens
[speaker002:] mais bien sûr
[speaker001:] elle avait à la cuisine elle avait la cuisine au nord en pleine bise elle avait un potager à bois elle faisait du feu le soir un bon feu avant d'aller au lit et le matin y avait encore y avait de l'eau gelée dans la cuisine
[speaker002:] ouais oui ça c'est
[speaker001:] s- et prenaient ce bébé ils le prenaient à côté d'eux dans le lit tu te rends compte ils ils avaient les deux autres garçons ils étaient tous dans la même chambre
[speaker002:] mais bien sûr mais oui
[speaker001:] en cinquante-six tu te rappelles le froid qu'il a fait
[speaker002:] ah j'en me souviens
[speaker001:] vous êtes dormis dans des chambres euh pas chauffées non plus vous hein
[speaker002:] non hein non on prenait un pèpeni
[speaker001:] pèpeni oui un sac de de d- de
[speaker002:] un sac de
[speaker001:] de noyaux de cerises
[speaker002:] noyaux de cerises
[speaker001:] chauffer ça sur le fourneau
[speaker002:] et pis on mettait ça
[speaker001:] ça reste longtemps chaud hein
[speaker002:] mais oui oh pis on n'avait pas froid nous
[speaker001:] mes deux frères une fois ils s'étaient lavé la tête un samedi soir ils s'étaient lavé la tête bon comme d'habitude mais bon tu sais avec cette époque on n'avait pas de sèche-cheveux rien du tout ils ils se sont essuyé un peu les cheveux pis un moment après ils étaient dans leur chambre ils avaient les glaçons au bout des des mèches de cheveux
[speaker002:] ah ils avaient qu'à se mettre sous le duvet quand le duvet est bien chaud pis c'est bon
[speaker001:] ah ben tu vois ma foi mais bon on a survécu hein
[speaker002:] mais bien sûr
[speaker001:] c'est pas bien grave mais à la scierie y a eu de la nei- y avait pas tant de neige à l'époque hein à cette fois-là
[speaker002:] ouais on a dû arrêté de travailler parce que
[speaker001:] vous avez arrêté
[speaker002:] oui oui la s- les dalles sous les machines avaient gonflé
[speaker001:] non
[speaker002:] et pis ce on pouvait plus les employer il a fallu attendre que ça dégèle
[speaker001:] mais c'était des d- des dalles oui bien sûr c'était des du ciment à l'époque
[speaker002:] ah la l'horizontale elle s'est soulevée un bon bout
[speaker001:] mais quelle horreur
[speaker002:] mais oui pis plusieurs machines qui d- inut- inutilisables
[speaker001:] à l'époque chômage technique ou bien comment ça se faisait ils ont rattrapé après
[speaker002:] ouais on a rattrapé après comme on a pu
[speaker001:] oui
[speaker002:] c'était pas évident
[speaker001:] c'est rigolo tu te rappelles
[speaker002:] mon frère m'avait dit peller de la neige à moins trente degrés même si on a des mitaines très bonnes on tient dix minutes après il faut aller au chaud
[speaker001:] ouais pourtant lui c'était pas un frileux hein
[speaker002:] ouais voilà
[speaker001:] mais oh non on en a pour vingt minutes encore hein on en a pour vingt minutes à discuter
[speaker002:] ah ouais d'accord
[speaker001:] elles ont dit les dames
[speaker002:] ah dis donc
[speaker001:] c'est pas tout qu'est-ce que tu crois qu'est-ce que tu crois non mais il fait c'ét- c'était une époque comme ça mais bon on peut pas tout le temps parler du vieux temps non plus hein
[speaker002:] qu'est-ce que tu veux
[speaker001:] ah quand on dit le bon vieux temps y avait pas que des choses choses non plus
[speaker002:] autrefois ouais le le temps comptait moins autrefois maintenant
[speaker001:] alors ça c'est vrai
[speaker002:] tout le monde est pressé
[speaker001:] maintenant on est stressé on est
[speaker002:] ouais
[speaker001:] on est on devr- on devrait ne pas se tr- se stresser mais
[speaker002:] mais c'est difficile
[speaker001:] on est pris dans un
[speaker002:] dans un cercle vicieux
[speaker001:] eh oui eh oui mais oui
[speaker002:] même quand je vais me promener à mon âge des fois je me dis mais je suis en retard il faut que je me dépêche
[speaker001:] ton mais oh mais tu vois mais oui mais ça c'est chassez une nature elle vient revient au galop hein
[speaker002:] oui
[speaker001:] ça a toujours été pressé dans ta vie ah mais les oiseaux sont de nouveau là
[speaker002:] pas tous
[speaker001:] mais les spatz oui
[speaker002:] oui les spatz
[speaker001:] y avait tout à l'heure y avait une mésange bleue un mayintsèta qui me picorait là tout près de la fenêtre de la cuisine
[speaker002:] ah
[speaker001:] j'espère que cette année elles vont faire leur nid dans le nichoir autrement le nichoir
[speaker002:] mais faut mettre le second nichoir encore
[speaker001:] j'ai mis les deux l'autre l'autre il est devant là-bas ouais
[speaker002:] ça va bien
[speaker001:] ouais ouais pis c'est des c'est des petits trous c'est pour les mésanges c'est bien demain on a
[speaker002:] oui j'aime bien quand il vient
[speaker001:] mais oui c'est bonnard on passe des bons moments avec lui
[speaker002:] ça met met un tout petit peu d'ambiance dans la maison autrement
[speaker001:] pourquoi y a pas d'ambiance dans la maison
[speaker002:] on se boude on se chicane on s'engueule
[speaker001:] ah non quand on se chicane ça fait de l'ambiance hein
[speaker002:] non
[speaker001:] pas trop encore pas trop
[speaker002:] ça va ça va t'as vu la grue qu'ils ont mis là à côté
[speaker001:] ben oui
[speaker002:] c'est
[speaker001:] ben oui
[speaker002:] c'est une curieu- moins
[speaker001:] moins
[speaker002:] portante moins solide que les grues qu'on voit d'habitude
[speaker001:] je sais pas qui c'est quelle entreprise qui est qui fait je sais pas
[speaker002:] c'est pas l- pas une question d'entreprise c'est une question peut-être euh de volume de la maison le poids à char- à déplacer
[speaker001:] ben j'en sais je sais pas du tout comment ils font je sais pas ma foi hein les jeunes ils ont ils ont bien raison de construire ils seront plus longtemps là que nous
[speaker002:] j'ai l'impression que ça veut pas aller long qu'y aura des appartements vides
[speaker001:] tu crois
[speaker002:] mais oui
[speaker001:] mais pourquoi
[speaker002:] Genève Lausanne ils ont pas assez d'appartements et pis y aura moins de travail des étrangers vont s'en aller
[speaker001:] pis les appartements sont chers aussi hein tu vois y a longtemps qu'ils cherchent un appartement à Lausanne mais c'est des prix de fou
[speaker002:] oui
[speaker001:] alors ils s-
[speaker002:] mais ça baissera
[speaker001:] ils ils sont tranquillement là-bas ils sont ils se plaisent
[speaker002:] y a déjà des gens qui annoncent maintenant des baisses quand ils ont pas loué loyer en baisse
[speaker001:] ouais peut-être
[speaker002:] mais oui
[speaker001:] bon ben ma foi c'est comme ça et là y a du monde j'ai expliqué à la dame là que comment on faisait la la levure tu sais
[speaker002:] oui
[speaker001:] la l'inauguration des des charpentes mais on on en voit encore de temps en temps hein mais je sais pas si ils font encore tant souvent
[speaker002:] moins s- moins moins souv-
[speaker001:] bon pis ils vont pas
[speaker002:] mais ils font quand même une petite fête quand ils
[speaker001:] oui oui ils font ils font quand même euh déjà pour euh
[speaker002:] font l'étage
[speaker001:] euh réunir tous les tous ceux qui ont tous les artisans de la maison
[speaker002:] ouais
[speaker001:] tous ceux qui ont fait quelque chose mais bien sûr tu te rappelles comme on avait ri quand on avait fait la nôtre
[speaker002:] ouais mais on n'avait pas fait des folies on avait euh
[speaker001:] on avait
[speaker002:] petit soir et un petit souper
[speaker001:] mais qu'est-ce qu'on av- on avait man- à la peinte on avait fait
[speaker002:] ouais
[speaker001:] mais on avait f- on avait mangé je me rappelle plus la choucroute
[speaker002:] je sais pas quoi
[speaker001:] mais je sais plus quoi
[speaker002:] pis on avait bu deux trois verres et pis y avait qui était là qui parlait beaucoup
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] qui faisait des grimaces pour rire de lui
[speaker001:] qui se moquait de lui mais oui mais s- c'était joli c'est gentil ça ils sont morts tous les deux tu vois
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] ouais dis ceux qui ont a- tous ceux qui ont construit la maison je crois qu'y y en a y en a plus hein même pas l'architecte qui est mort jeune
[speaker002:] euh était pas là
[speaker001:] non c'était son papa
[speaker002:] oui
[speaker001:] c'était c'était y avait avec lui qui faisait qui faisait les boiseries en haut
[speaker002:] qui est mort aussi
[speaker001:] il est mort aussi
[speaker002:] oui
[speaker001:] eh ben tu vois
[speaker002:] il donnait les coups de marteau à côté des clous
[speaker001:] oui on les voit encore on regarde plus maintenant
[speaker002:] euh oui les maçons y avait
[speaker001:] après quand euh euh qu- quand on a é- quand ils ont eu tout fini ils ont posé le plancher et tout qui a posé les plintes comme ça on voyait la différence qui était pourtant pas du métier hein
[speaker002:] oui
[speaker001:] il était paysan t'as vu comme il a posé ces plintes mais tip top
[speaker002:] ah oui
[speaker001:] celui-là il travaillait bien
[speaker002:] ouais d'ailleurs m'a dit on a refait la maison ici après on a été refaire la maison à donc à refait euh
[speaker001:] oui on les a vus à la télé la maison à
[speaker002:] oui
[speaker001:] qu'ils ont refait
[speaker002:] ouais eh bien ils disaient mais
[speaker001:] eh ben
[speaker002:] on a fait nous on a qu'à faire attention pis c'est bien fait
[speaker001:] ouais
[speaker002:] mais c'est déjà droit ça
[speaker001:] oui oui oui oui s- c'est ce qu'on disait avant aussi
[speaker002:] qui c'est un autre
[speaker001:] et n- no- notre é-
[speaker002:] presque illettré et pis quand il travaillait il était adroit comme tout
[speaker001:] mais oui mais oui justement on discutait avant de ça disait les les euh à notre époque qui avait pas tant qui faisait des apprentissages surtout les filles hein
[speaker002:] non
[speaker001:] eh ben on a appris sur le tas la couture
[speaker002:] mais bien sûr
[speaker001:] euh t'as combien de couturières qui avaient pas fait d'apprentissage pis qui cousaient très qui cou- encore maintenant
[speaker002:] encore très bien
[speaker001:] qui cousent très bien
[speaker002:] ouais je pense à l'apprentissage hein notre petite nièce
[speaker001:] oui ben oui
[speaker002:] elle a fait l'apprentissage mais elle a pas eu son
[speaker001:] son diplôme quoi son son certificat
[speaker002:] son diplôme d'apprenti certificat son diplôme parce que elle avait pas eu euh trois de moyenne en français
[speaker001:] ah c'est ça c'est pour ça
[speaker002:] ouais
[speaker001:] mais c'est quand même bête
[speaker002:] oui
[speaker001:] hein
[speaker002:] et pis elle a des tas de clientes
[speaker001:] mais et oui
[speaker002:] qui sont à
[speaker001:] eh oui elle travaille très bien et elle est compétente dans son métier
[speaker002:] et dans
[speaker001:] et c'est bon
[speaker002:] c'est des gens qui ont toutes toutes leurs compétences dans les doigts
[speaker001:] ouais alors ça oui oui tout à fait
[speaker002:] nous on sait parler mais on sait pas tant rien faire
[speaker001:] hein nous on sait pa- oh oui on essaie de pas dire du mal des gens n'est-ce pas
[speaker002:] ouais toi tu écris pas mal moi pas par contre je dois faire les feuilles d'impôt parce que toi tu aimes pas
[speaker001:] ben oui mais chacun chacun son hobby n'est-ce pas toi t'es le matheux de la famille alors ma foi c'est bien comme ça on se complète
[speaker002:] complète complètement
[speaker001:] non mais c'est c'est p- c'est dommage c'est vrai que maintenant maintenant tu tu cherches une place t'es trop jeune ou bien t'es trop vieux ou bien t'as pas de papiers pis des fois ils ont ils ont ils ont un tas de qualités
[speaker002:] bien sûr bien sûr tu vois à la scierie il est pas très très adroit mais il compense ça avec une bonne volonté incroyable
[speaker001:] mais oui mais oui il est il est brave et pis
[speaker002:] il est brave il est gentil
[speaker001:] oui
[speaker002:] pis et pis quand il fait un travail il avance
[speaker001:] mais oui pis vous en abusez pas parce que il reste il est là
[speaker002:] non non
[speaker001:] et pis et pis
[speaker002:] et pis on lui fait comprendre qu'on est contents de lui
[speaker001:] ben c'est ça c'est ça surtout qu'il soit motivé pour quelque chose
[speaker002:] ouais
[speaker001:] non en général les portugais donc c'est des c'est des bosseurs hein
[speaker002:] c'est des bosseurs oui
[speaker001:] ils sont propres ils sont soigneux
[speaker002:] euh le frère à comment est-ce qu'il s'appelait euh
[speaker001:] euh euh attends oh je sais plus maintenant tout petit petit blond
[speaker002:] oui
[speaker001:] oui je vois lequ- je sais plus son nom
[speaker002:] et il était il était plus lent il était plus
[speaker001:] il était plus frêle il était moins
[speaker002:] ouais il était frêle
[speaker001:] ouais
[speaker002:] il tenait moins ses responsabilités
[speaker001:] il a pas f- il a pas fait serveur après dans un bar ou quelque chose comme ça
[speaker002:] serveur et pis après il était chef du chantier chez
[speaker001:] chef de chantier quand même mais
[speaker002:] mais oui il s'occupait
[speaker001:] il était menuisier le petit ou bien
[speaker002:] il s'occupait d'organiser le travail il e-
[speaker001:] eh ben tu vois il avait g- ouais
[speaker002:] il savait
[speaker001:] ben tant mieux il habite encore ou bien
[speaker002:] oui oui oui oui il va bien on est contents qu'il aille bien
[speaker001:] euh je cherche encore son prénom il était venu danser avec les portugais là quand y avait eu la fête à
[speaker002:] oui oui oui il était il était très gentil très sociable
[speaker001:] oui
[speaker002:] et pis adroit quand même
[speaker001:] oui oui ouais
[speaker002:] qu'est-ce que tu veux en
[speaker001:] ça faisait combien d'années
[speaker002:] on n'a pas du travail pour des types comme ça et pis ça a été du travail un peu plus
[speaker001:] un peu plus physique
[speaker002:] physique
[speaker001:] oui mais ça fait oh mon dieu il était quand les jumelles sont nées il était déjà chez nous elles ont elles ont vingt-cinq ans
[speaker002:] oui
[speaker001:] tu vois
[speaker002:] il a eu sa montre pour ses vingt ans d'entreprise y a déjà bien des années
[speaker001:] mais tu vois ouais y a plus longtemps encore ou bien
[speaker002:] euh je crois qu'il a eu
[speaker001:] peu p- à peu près en même temps
[speaker002:] la montre aussi lui et pis et pis comment est-ce qu'il s'a- son frère
[speaker001:] oh alors je sais plus comment il s'appelle moi cher- cherchons pas les noms parce que je sais plus
[speaker002:] la montre d'ancienneté
[speaker001:] un monstre d'ancienneté joli mais pis donc c'est aus-
[speaker002:] ah mais
[speaker001:] c'est aussi
[speaker002:] ils y tiennent à leur montre tu as comment euh il la met seulement quand il sort
[speaker001:] arrête
[speaker002:] ah oui
[speaker001:] ah oui dis donc
[speaker002:] au travail il met une autre
[speaker001:] pourquoi elles s- elles sont elles sont euh dédicacées y a quelque chose de de d'inscrite ah oui alors
[speaker002:] oui oui oui oui
[speaker001:] ouais c'est
[speaker002:] c'est des montres j'ai eu la montre
[speaker001:] ben écoute euh
[speaker002:] et fier
[speaker001:] ben alors
[speaker002:] parce que pour travailler à la scierie c'est plus comme autrefois autrefois c'était très très physique pis c'est tout
[speaker001:] tes
[speaker002:] mais maintenant
[speaker001:] tes tes épaules s'en souviennent
[speaker002:] oui mais maintenant il faut il faut savoir euh travailler à une machine et pis surtout faut connaître le bois tu apprends pas à connaître le bois en cinq minutes hein
[speaker001:] ouais
[speaker002:] y a des cas de tas de défauts qu'il faut éviter ça dépend de ce qu'on fait ça dépend pourquoi c'est pas évident
[speaker001:] ouais
[speaker002:] c'est pas évident
[speaker001:] ouais c'est clair
[speaker002:] on avait dû faire très attention au travail quand on avait préparé les boiseries pour les chalets que la f- soeur la reine de Hollande avait faits à
[speaker001:] ah ouais en Valais à Cham- Champoussin
[speaker002:] à Cham- à Champéry
[speaker001:] Champéry
[speaker002:] à Champéry ils nous avaient ils nous avaient montré après parce qu'ils étaient vraiment contents la qualité du
[speaker001:] ah oui vous aviez été vis- vous aviez vu cette princesse
[speaker002:] oh oui mais on l'avait vue on a parlé avec
[speaker001:] de bleu
[speaker002:] gentille comme tout oh pis il faut dire que le charpentier de là-haut est il est très adroit très consciencieux
[speaker001:] mais il est a bientôt la la retraite maintenant lui
[speaker002:] ouais mais y a son fils qui est là
[speaker001:] ah y a son mais il a pas un f- je croyais qu'il était au séminaire son fils
[speaker002:] euh un autre
[speaker001:] un autre
[speaker002:] un autre et il va pris
[speaker001:] ah oui il avait fait des études pis après il est parti au séminaire
[speaker002:] des études euh de machin pis après non non pas été au séminaire après il est il est venu à l'entreprise parce qu'il trouvait pas de travail et pis il se plaît mieux à l'entreprise que que dans son métier
[speaker001:] ah d'accord ah ça c'est un autre alors
[speaker002:] mais oui
[speaker001:] ah ben tant mieux mais y a longtemps vous allez encore livrer là-bas
[speaker002:] oui
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] mais bien sûr il sait qu'il peut avoir une qualité qui va alors il commande
[speaker001:] oui
[speaker002:] évidemment d'autres choses il commande ailleurs hein
[speaker001:] bientôt assez ou pas hein nous av- durâ proumatêre ou bin tchè
[speaker002:] no j'an dza bin travayi mè krêyo ke le truc i chufi pu euh
[speaker001:] euh pou-t-ithre ke
[speaker002:] faran avui chin faran avui chin a min k'ouchan robejâ nouthron nouthron goutâ
[speaker001:] ah pou-t-ithre va chavê
[speaker002:] ma bin chure
[speaker001:] va vuyiti che che l'è proumatêre ou bin pâ te vou demander