[speaker001:] la gare aussi ils l'ont massacrée
[speaker002:] ouais mais y a y a beaucoup de choses même même les maisons ça ça c'est vrai
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] mais s- comme ces cages d'escalier pis tout pis d'un autre côté j'a- j'arrive à comprendre j'a-
[speaker001:] et on peut pas toujours vivre dans des vieilleries non plus
[speaker002:] non non c'est vrai
[speaker001:] mais euh y a y a une passe en fait pendant quand ces ces vieilleries quand elles sont neuves tout le monde trouve ça magnifique pis après à un moment donné c'est une vieillerie
[speaker002:] ouais ça descend ouais
[speaker001:] pis après on se dit ouh mais non c'est un élément du patrimoine on va on va restaurer
[speaker002:] ouais qu'il faut garder ouais
[speaker001:] c'est un peu ça
[speaker002:] parce que je me rappelle quand on s'est mariés on avait une chambre qui était tout en faux bois
[speaker001:] ouais
[speaker002:] mais c'était d'un sombre
[speaker001:] ah ouais ben bien sûr
[speaker002:] et pis pourtant elle était en plein soleil
[speaker001:] oui
[speaker002:] alors dans toutes les boiseries parce que c'était d- y avait que des armoires y avait la la la paroi c'était que des armoires euh
[speaker001:] ouais encastrées
[speaker002:] encastrées ouais ouais
[speaker001:] ouais
[speaker002:] et pis avec ces ces boiseries donc mon mon fatre eh ben on avait fait des des comme on appelle des des des des des trucs en en toile de Jouy
[speaker001:] ouais
[speaker002:] juste dans dans les boiseries
[speaker001:] ouais
[speaker002:] pour que ça donne de la lumière
[speaker001:] ah ouais ouais ben parce que c'étaient les lames neuchâteloises donc c'était boisé
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] y avait les grandes planches pis y avait les les les petites qui avaient les moulures là
[speaker002:] exactement ouais ouais
[speaker001:] alors ouais ben pis on mettait de la tapisserie entre deux ouais on a fait ça chez nous aussi
[speaker002:] ah les exactement comme ça ça faisait plus clair
[speaker001:] ouais
[speaker002:] mais après on en avait ras-le-bol quand même ça ça c'est vrai
[speaker001:] ouais ouais alors bon à euh dans les fermes ils les peignaient quand même euh bon ils les peignaient en vert vert foncé gris foncé hein
[speaker002:] ça c'était dommage hein ah oui
[speaker001:] et y a y en a beaucoup à la campagne qui sont comme ça dans les vieux restaurants de campagne
[speaker002:] ouais ça c'est vrai et pis même à la cuisine
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] ces vieux celliers hein qui sont tout repeints
[speaker001:] oui oui
[speaker002:] ça c'est dommage hein
[speaker001:] ouais ouais mais c'est vrai qu'autrement ça ça devenait sombre
[speaker002:] ouais
[speaker001:] mais bon d'origine y en a quand même beaucoup qui étaient peints c'était pas toujours en bois euh
[speaker002:] non c'est vrai
[speaker001:] non non
[speaker002:] c'est comme si on avait un peu honte de notre sapin de notre notre chêne et pis qu'il fallait autre chose
[speaker001:] ouais ouais et pis qu'il fallait protéger
[speaker002:] ben ouais
[speaker001:] parce que le bois euh ça ça pompe j'entends ça se salit
[speaker002:] ça pompe ouais
[speaker001:] tandis que le le le vieux vernis à l'huile là
[speaker002:] ah ouais ben c'était bon ça
[speaker001:] on en a fait des heures de peinture dans ces appartements
[speaker002:] pis les odeurs vous vous rendez compte qu'on a qu'on a ingurgité tout ça
[speaker001:] ce qu'on a aïe aïe aïe affreux
[speaker002:] alors que maintenant on peut plus rien faire si y a pas des
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] ah des des
[speaker001:] bon mais maintenant y a des vernis qui sentent plus rien
[speaker002:] ouais aussi hein ça c'est vrai
[speaker001:] ça aussi ici quand j'ai dû refaire euh ben j'ai pris des peintures à l'eau
[speaker002:] ouais
[speaker001:] je leur ai dit moi je peux pas euh ça v- ça va se mélanger les odeurs c'est pas possible
[speaker002:] oh ouais pis surtout ici hein comme ça
[speaker001:] et pis pis ben c'est ça pis y a maintenant y a des peintures à l'eau ça sent plus rien pis elles sont solides
[speaker002:] mais les peintures acryliques
[speaker001:] ouais
[speaker002:] ça c'est quelque chose de génial hein
[speaker001:] ben ouais bien sûr hein ah oui
[speaker002:] ah oui alors pis ça sèche c'est c'est bon
[speaker001:] non non ça sèche c'est pis on a les pinceaux à l'eau pis euh
[speaker002:] ouais ah ouais on nettoie à l'eau et tout ça c'est drôlement bien
[speaker001:] mais quand on en on prenait la l'essence térébenthine là pour euh
[speaker002:] quelle horreur quelle horreur
[speaker001:] on en avait partout
[speaker002:] pis nettoyer ces pinceaux
[speaker001:] c'est parce qu'on en avait dans les cheveux encore
[speaker002:] hein ben voilà on parle du bon vieux temps hein
[speaker001:] ouais
[speaker002:] paille de fer
[speaker001:] la paille de alors j'ai encore un bloc
[speaker002:] la même chose hein
[speaker001:] j'ai gardé le bloc de ma maman
[speaker002:] quelle horreur que
[speaker001:] parce que la la rue là on avait ces vieux parquets
[speaker002:] ouais
[speaker001:] alors la cage d'escalier était en bois donc paille de fer sur toutes les marches
[speaker002:] eh ben ouais
[speaker001:] et puis les parquets on les cirait pis on les passait au bloc
[speaker002:] et pis après avec les marches ils avaient mis des
[speaker001:] des barres en fer
[speaker002:] des en fer
[speaker001:] ouais ouais pis quand on tombait on se ramassait sur les tibias
[speaker002:] oh quelle horreur quelle horreur hein
[speaker001:] ouais
[speaker002:] oh ouais ça c'est vrai
[speaker001:] et euh non non ça ouais c'é- c'était impressionnant mais ils y s-
[speaker002:] ben alors on en a eu des parties de rire avec le bloc
[speaker001:] oh ouais
[speaker002:] parce qu'avec mon frangin ben c'était chaque fois le l'autre qui devait le faire
[speaker001:] ouais
[speaker002:] alors on se mettait sur le bloc pis l'autre il poussait
[speaker001:] l'autre il poussait ouais ouais
[speaker002:] oh ouais on a on a bien ri quand même
[speaker001:] gardé de la la cave encore
[speaker002:] ah ouais
[speaker001:] j'ai gardé ça pis j'ai gardé la la vieille chaudière pour faire la lessive
[speaker002:] ah ouais ben j'ai la mienne sur la terrasse
[speaker001:] ouais ben moi je
[speaker002:] mais elle est en zinc alors
[speaker001:] quand je serai à la retraite hein ouais ben non la mienne pas elle est en cuivre
[speaker002:] ouais
[speaker001:] pis euh je me dis quand je serai à la retraite j'aurai peut-être du temps là pis je vais la je vais la ripoliner
[speaker002:] mais alors organisez-vous bien hein parce que le temps il ça passe encore plus vite quand on est à la retraite
[speaker001:] ouais ouais il paraît justement non non
[speaker002:] bon on fait les choses plus lentement aussi peut-être
[speaker001:] exactement on est un peu plus lent quand même pas besoin de mettre le réveil tous les jours hein
[speaker002:] ça c'est vrai non mais quand même après y a l'habitude qui fait que que voilà on peut plus
[speaker001:] ouais y a y a un rythme c'est quand même pas la même chose de se réveiller tous les matins à sept heures avec le réveil ou sans réveil
[speaker002:] non ça c'est vrai mais quand même à sept heures et
[speaker001:] parce que on on s- on se donne le droit
[speaker002:] ouais
[speaker001:] de de de de de flâner si on a
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] rester au au
[speaker002:] ouais pis après il suffit que vous soyez du soir ou du matin ben c'est râpé hein
[speaker001:] rester au pieu un moment non ouais ouais exactement
[speaker002:] ah ouais
[speaker001:] mais euh moi hier soir j'étais dans la j'étais chez mon cousin euh au
[speaker002:] ouais
[speaker001:] là le là l- quand on monte au la la ferme où y avait la décharge dans le temps
[speaker002:] ah ouais
[speaker001:] c'était la ferme de mon grand-père ça
[speaker002:] ah ouais d'accord
[speaker001:] et pis c'est c'est son fils mon mon euh enfin son petit-fils mon cousin qui euh qui habite cette ferme là
[speaker002:] ah ouais
[speaker001:] alors y a c'est c'est des souvenirs aussi c'est magnifique
[speaker002:] ça c'est super ouais quand y a des souvenirs comme ça
[speaker001:] ouais ouais moi j'ai bêt- j'ai j'ai des j'ai deux trois choses de j'ai un une table gigogne et puis un régulateur de mon grand-père là
[speaker002:] ah ouais
[speaker001:] que personne voulait
[speaker002:] ben ou ben vous avez eu raison
[speaker001:] pis mon grand-père paternel j'ai j'ai s- un divan et pis deux fauteuils faut aussi la même chose quand on était gamin on sautait sur ces machins-là
[speaker002:] pis on se faisait enguirlander
[speaker001:] ouais on se faisait enguirlander pis pis là ben euh quand mon grand-père est mort euh personne les voulait
[speaker002:] ouais
[speaker001:] pis alors je les ai pris je sais pas si mes enfants ça les intéressera
[speaker002:] moi j'avais des petits crapauds de chez la grand-mère
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] ils étaient beaux ces petits crapauds mais complètement foutus alors là
[speaker001:] ouais
[speaker002:] et pis après ben de les refaire faire mon père il était décédé donc c'était fichu
[speaker001:] ouais
[speaker002:] hein ça revient vite cher hein de tout refaire tout ça de les
[speaker001:] ouais on refait ça ouais mais après euh alors alors on avait demandé des devis hein et puis ça allait du simple au double
[speaker002:] mais alors ils sont bien hein ouais ouais ouais
[speaker001:] et puis là euh ben c'est monsieur qui l- qui était à euh
[speaker002:] ah ouais ouais
[speaker001:] qui nous l'a refait euh il était la moitié moins cher que les autres
[speaker002:] ouais
[speaker001:] pis alors lui aussi c'est un personnage il est il vient au concert d'abonnement encore
[speaker002:] oui exactement
[speaker001:] gymnase
[speaker002:] mais vous voyez
[speaker001:] ce monsieur pis après il est devenu tapissier décorateur
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] à l'époque ça ça se faisait fallait reprendre l'entreprise des parents des choses comme ça
[speaker002:] ben ouais y avait des trucs comme ça
[speaker001:] alors il est extrêmement cultivé moi j'adore discuter avec lui
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] c'est étonnant
[speaker002:] c'est ré- c'est rigolo hein quand même
[speaker001:] et pis là ben il nous a refait ça pis euh magnifique quoi vraiment bien et pis
[speaker002:] ouais pis c'est autre chose que les meubles qu'on a maintenant c'est au- c'est aussi plus confortable tout
[speaker001:] ah ben ouais hein mon grand-père il avait acheté ces meubles à une mise parce qu'il était donc paysan dans le canton de Vaud
[speaker002:] ouais
[speaker001:] et puis il faisait du commerce de chêne hein des du bois de chêne et puis ils allaient à des mises et puis des fois i- ils se ils se payaient en troc hein
[speaker002:] ah ouais quoi euh euh ouais
[speaker001:] alors et puis là il avait il avait repris ça con- contre un morceau de noyer il avait repris ce divan et puis ces ces fauteuils donc voyez
[speaker002:] eh ouais
[speaker001:] mon grand-père il devait être de mille huit cent nonante et quelques
[speaker002:] ouais
[speaker001:] donc euh c'est vraiment un vieux truc
[speaker002:] ouais ouais ouais mais ça veut dire que c'est différent d'ici parce qu'ici y avait pas de pas autrement de de troc comme ça ou bien de mise
[speaker001:] ouais non ben non en plus c'ét- on faisait du lait ici hein c'est c'est tou c'est
[speaker002:] parce que y avait moins ké c'était ici c'était l'horlogerie
[speaker001:] c'était l'horlogerie pis les les paysans qui faisaient du lait
[speaker002:] ouais ouais ouais
[speaker001:] pour euh quoi un peu de viande mais le commerce de bois c'était bon du sapin ici c'est tout mais autrement pas
[speaker002:] bien sûr non c'était pas ici ouais ouais ouais
[speaker001:] mais euh c'est vrai que pour moi ça a une valeur de penser que c'est un meuble qui s'est déjà transmis euh sur euh trois générations
[speaker002:] ouais ouais pis c'est dingue aussi parce que c'est en devenant vieux qu'on se rend compte
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] quand on est jeune ben
[speaker001:] ouais ces vieilleries
[speaker002:] voilà on veut liquider on veut ouais ouais parce que parce qu'on veut s'affirmer
[speaker001:] aussi ouais ouais
[speaker002:] ké des fois euh voilà
[speaker001:] pis bon on a besoin aussi de ouais c'est ça de prendre de la distance par rapport à
[speaker002:] de pas rester dans les meubles de la maison enfin on veut ouais ouais
[speaker001:] ouais ouais pis plus tard on dit tient
[speaker002:] couper le cordon
[speaker001:] quand même euh pourquoi pas hein
[speaker002:] oh ouais ouais ouais ça c'est vrai oh j'ai vu quand il a fallu débarra- débarrasser tous ces appartements qu'on a eu chez ma mère chez mon père à l'atelier dans tous ces trucs oh c'é- c'était horrible pis
[speaker001:] ouais
[speaker002:] voilà mais euh on veut rien jeter
[speaker001:] ouais pis on est quand même obligé
[speaker002:] on est obligé pis c'est des mauvais moments
[speaker001:] ouais ah oui
[speaker002:] parce que c'est c'est jamais le moment de ça
[speaker001:] pis de temps en temps on fait juste une découverte hein un petit objet qu'on dit ah mais
[speaker002:] ouais exactement
[speaker001:] ça c'est joli
[speaker002:] et pis après les gamins je leur dis mais prenez voir ce qui vous intéresse ce qui vous ferait plaisir mais prenez-le au moins non non non non pis pour finir eh ben c'est quelques années après qu'ils reviennent dis donc tu te rappelles t'as pas ce machin pis ça pis hein ils sont contents
[speaker001:] ouais ouais exactement ouais ouais faut pas trop pas jeter trop vite
[speaker002:] oh ouais
[speaker001:] pis bon faut dire dans ces vieilles maisons
[speaker002:] eh faut la place hein
[speaker001:] y avait la cave deux caves des fois y avait la chambre haute
[speaker002:] et bûcher
[speaker001:] et pis le le bûcher et pis y avait encore le faîte du toit où on pendait la lessive hein à la rue c'était comme ça donc on pouvait en entasser
[speaker002:] quelle horreur chez mon fatre ké qui était tapissier
[speaker001:] ouais
[speaker002:] il avait l'atelier au rez-de-chaussée à la rue il était au à la rue
[speaker001:] ouais
[speaker002:] alors en bas il avait c'est c'est dingue cette maison j'ai jamais vu une maison comme ça parce que pour descendre à la cave y a y a une une descente à la cave pis après y en a une autre qui se recroise
[speaker001:] ah ouais
[speaker002:] y a comme deux étages de cave
[speaker001:] ah ouais comme y avait dans le vieux collège primaire à euh à ces escaliers ces escaliers qui
[speaker002:] euh voilà ouais
[speaker001:] montaient
[speaker002:] c'était peut-être pour perdre les gamins et pis là eh ben il avait mis des déjà des des comment des carcasses de bois
[speaker001:] ouais
[speaker002:] parce qu'il fallait les entreposer à des places
[speaker001:] bien sûr ouais ouais
[speaker002:] pis après dans les chambres hautes ben ma foi c'était toutes des vieilles personnes qui avaient qui avaient tout liquidé leurs trucs il avait tout l'étage
[speaker001:] les chambres hautes
[speaker002:] les chambres hautes
[speaker001:] ben euh y y en avait là
[speaker002:] ces carcasses et pis seulement un pied parce que il se disait ça peut servir on va pouvoir le le hein bricoler
[speaker001:] ouais ouais bien sûr utiliser pour un autre ouais ouais
[speaker002:] mais quelle pis après le les bûchers c'était la même chose
[speaker001:] ouais
[speaker002:] sans compter les ca- les comment les les pigeons qui étaient venus nicher aussi
[speaker001:] d'accord ouais
[speaker002:] on avait dû prendre des des des comment des ah des des il était venu nous apporter des des bennes
[speaker001:] des bennes ouais
[speaker002:] qu'on avait dû mettre dans la cour qu'on en
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] pour liquider tout ça on savait pas qu'en faire
[speaker001:] pour liquider ouais ouais ah ouais
[speaker002:] mais quelle horreur ça c'est
[speaker001:] pis bon maintenant ils ont ni cave ni bûcher ils ont plus rien
[speaker002:] plus rien
[speaker001:] ils ont ce qu'ils ont dans l'appartement pis c'est tout
[speaker002:] exactement ouais
[speaker001:] ouais
[speaker002:] d'un côté c'est pas plus mal mais c'est quelque chose qui voilà d- je viens je pars y a plus de traces
[speaker001:] ouais pis surtout je j'achète pis après je jette
[speaker002:] ça alors euh ça c'est grave
[speaker001:] quand on voit moi quand je vo- je viens bosser à pied tout le temps là pis je vois tout ce qu'y a tout le temps sur le trottoir des choses en parfait état
[speaker002:] ah ouais on aurait tendance à ramasser pour bricoler ou bien pour euh customiser
[speaker001:] ouais ben bien sûr ouais
[speaker002:] ça c'est bien quand on peut hein
[speaker001:] mais après c'est qui me dit mais euh on n'a plus de place on a bientôt plus de place la maison est pr- parce qu'alors moi je serai je serai comme ça moi je je ré- je recycle énormément
[speaker002:] moi l'argent ça a pas de valeur l'a- l'argent euh non
[speaker001:] non mais les choses
[speaker002:] les les trucs un un bout de ficelle euh un petit truc tout
[speaker001:] moi je trouve un boulon par terre euh je le garde
[speaker002:] euh mais on est cons hein
[speaker001:] bien sûr non ben non moi je trouve pas j'entends euh moi j'ai j'ai alors euh j'ai fait des sacrées économies euh financières en réutilisant des choses
[speaker002:] par a- comme ça
[speaker001:] pis mon père était déjà comme ça quand ils ont quand le printemps avait brûlé
[speaker002:] euh là
[speaker001:] euh ben là il il mon père il a récupéré des panneaux de de novopan ces machins et tout ça
[speaker002:] mais ça rend service
[speaker001:] mais on en on en a fait des des des transformations on avait euh on a partagé une chambre en deux parce que on était les deux dans la même chambre on avait le bois
[speaker002:] eh ben voilà y avait le bois
[speaker001:] pis à l'époque ça coûtait cher tout ça
[speaker002:] oh ben ouais ouais
[speaker001:] et pis euh bon moi j'ai toujours euh j'ai démonté un parquet chez moi un plancher un vieux plancher
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] mais j'en j'en ai déjà fait des tas de choses de ce plancher
[speaker002:] parce que c'est beau hein c'était beau hein
[speaker001:] c'est c'est du un un sapin bien sec solide épais
[speaker002:] oh ouais
[speaker001:] et puis euh
[speaker002:] il en avait de la cire dessus
[speaker001:] alors ah c'est clair c'était le problème suivant ce qu'on veut faire mais j'ai fait des étagères à la cave j'ai fait plein de choses j'ai j'ai qu'à prendre les choses
[speaker002:] eh ouais
[speaker001:] et puis ma tante habitait à ma tante euh et puis son son euh il il faisait un peu euh le bracaillon il il bricolait il réparait différentes choses et pis j'ai j'ai on a tout récupér avec mon frère son matériel on on en a deux pour deux vies mais justement des outils du du des vis des clous
[speaker002:] oh ben vous voyez hein mais faut la place hein aussi
[speaker001:] ouais ben on a trié on a on a fait bien attention et puis euh
[speaker002:] ouais
[speaker001:] on n'a pas besoin d'acheter pis c'est des choses qui étaient anciennes donc solides
[speaker002:] ah ouais
[speaker001:] donc on on réutilise ces trucs-là pis y a une autre chose quand je prends un objet me je pense à ma tante
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] donc c'est encore un un petit souvenir un petit clin d'oeil euh
[speaker002:] exactement
[speaker001:] avec la ma tante qui est morte euh y a q- y a maintenant bientôt dix ans et pis on se dit ah ben tiens c'était le truc de la tante
[speaker002:] ouais ouais ouais et pis en même temps ça vous oblige aussi à à comment on appelle à à c- à créer
[speaker001:] ouais
[speaker002:] à inventer à faire un truc et pis tout ça
[speaker001:] alors moi moi j'invente je fais un un un un bout de fer euh je vais en faire quelque chose bien sûr
[speaker002:] ouais ouais ouais
[speaker001:] et pis ça ça c'est euh enfin je trouve c'est magnifique la la matière elle est là pour être transformée
[speaker002:] ah ouais ouais
[speaker001:] et pis quand on arrive après
[speaker002:] chaque fois qu'on a déménagé mon mari les choses qui m'intéressaient il les foutait loin hein automatiquement ça l'intéressait pas mais moi je faisais la même chose de ses trucs
[speaker001:] ouais d'accord
[speaker002:] quand il restait quelque chose
[speaker001:] ouais
[speaker002:] elle venait pis elle disait non mais vous allez pas ficher loin ça
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] elle récupérait de nouveau pis après
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] fichez-moi tout ça pour finir euh on déménageait pas on jetait pour ainsi dire rien
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] mais c'est c'est dingue
[speaker001:] non mais nous si on doit si on doit quitter notre maison un jour ce sera dur hein
[speaker002:] attention les gamins hein
[speaker001:] j'ai appris qu'y a un y a un une entreprise qui se s'occupe de débarrasser euh c'est des gens qui disent vous vous mettez de côté ce que vous voulez garder
[speaker002:] ouais
[speaker001:] le reste on s'en occupe
[speaker002:] exactement
[speaker001:] on vous payez pis on s'en occupe
[speaker002:] ouais
[speaker001:] donc euh ça c'est ça c'est ma bouée de sauvetage parce que je peux continuer de conserver
[speaker002:] mais ouais mais attendez les deux filles elles vont en prendre
[speaker001:] alors euh
[speaker002:] parce qu'elles ont peut-être leur caractère quand même
[speaker001:] alors euh pour le moment la cadette euh non euh c'est vraiment pas son truc elle est elle a besoin elle de faire une coupure
[speaker002:] ah ouais pour le moment mais peut-être après
[speaker001:] donc euh pour elle pour le moment euh elle va elle va se constituer son intérieur avec ses choses à elle
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] l'aînée c'est un peu différent l'aînée euh elle m'a déjà dit ah là le là t'as t'as une de ces vieilles étagères en métal là ça irait bien pour mettre mes plantes sur le balcon
[speaker002:] ben voilà
[speaker001:] elle est elle elle est recycleuse aussi
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] parce que j'ai j'ai une euh chez ma tante dans s- dans sa cave y avait une espèce d'étagère en art déco en
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] mais bon rouillée bon je l'ai dérouillée ça elle a plus la peinture mais
[speaker002:] ben bien sûr
[speaker001:] très jolie et pis euh ben
[speaker002:] ben y avait des belles choses hein quand même
[speaker001:] ouais mais y a y a des choses qui ont été débarrassées quand je s- ma maman quand ils ont eu l'électricité en haut à la la lampe à pétrole ils sont allés la mettre dans le creux à lisier ben bien sûr
[speaker002:] ben ouais ben parce que voilà on liquide quoi
[speaker001:] c'é- c'était un un progrès tel d'avoir quand elle était gamine euh ils avaient pas l'électricité à la y avait deux lanternes
[speaker002:] rendez compte
[speaker001:] une pour le père pis les deux garçons et pis une pour la mère pis les deux filles et pis qu- parce que le père allait me- allait mettre coucher les garçons pis la mère allait mettre coucher les filles
[speaker002:] les filles mais c'est fou hein
[speaker001:] et c'était tout pis des fois y en avait qu'une parce que le père était à l'écurie et pis il avait besoin de la lanterne
[speaker002:] ah ouais
[speaker001:] pis ils ont vécu hein
[speaker002:] non non on se rend pas compte mais v- vous rendez compte comme c'est avancé en peu de temps quand même
[speaker001:] ouais ouais ouais
[speaker002:] hein parce que ça fait quand même pas cent ans
[speaker001:] ben non
[speaker002:] mais c'est assez fou hein
[speaker001:] mais ben d- déjà moi j'ai commencé mes études les ordinateurs existaient pas encore ou presque pas
[speaker002:] ben non non
[speaker001:] j'ai payé euh des centaines de francs ma première machine à calculer
[speaker002:] pis ces machines à écrire
[speaker001:] pis les machines à écrire
[speaker002:] euh je vois encore qui apprenait à maîtriser les doigts pour euh pour taper à la machine
[speaker001:] ouais ouais ouais ah moi j'ai une de ces vieilles noires là euh
[speaker002:] la Remington là
[speaker001:] ouais ouais pis je l'ai gardée parce que j'ai j'ai tapé des tas de choses avec parce que c'était pratique
[speaker002:] ben ouais
[speaker001:] et pis je me suis dit non celle-là
[speaker002:] pis c'était comme ça
[speaker001:] je la garde
[speaker002:] pis c'est un souvenir
[speaker001:] c'est un souvenir ouais
[speaker002:] parce que c'était beau aussi
[speaker001:] en plus euh c'est un objet
[speaker002:] ouais
[speaker001:] moi c'est ce que j'aime dans ce qui est vieux c'est le c'est que ça a été fait à la main pis moi je suis très sensible à la main je suis un artisan et pis euh j'aime bien l'artisanat
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] j'aime bien les vieilles voitures parce qu'on on y a la main de l'homme dessus c'est pas des c'est pas des machines automatiques
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] quand ont fait et pis ça euh pour ça que je trouvais dommage à la salle de musique ils ont pas refait la petite ligne blanche sur les hein sur les parois
[speaker002:] ouais
[speaker001:] vertes parc- bon ils ont dit ça coûte trop cher on peut pas mais
[speaker002:] faut quand même pas ex- mais voilà y a y a des choses qu'on enlève
[speaker001:] voilà mais moi je pense qu'y a y en a peut-être qui savaient plus faire à la main ça
[speaker002:] ça sûrement
[speaker001:] c'est peut-être aussi ça le le bug
[speaker002:] et pis y a un truc aussi avec les mots qui changent j'ai ça alors euh j'apprécie pas quand ils parlent euh du f- du bar
[speaker001:] hein hein hein hein ouais
[speaker002:] oh mais j'aime pas hein j'aime pas c'est
[speaker001:] c'est le foyer
[speaker002:] c'est le foyer c'est
[speaker001:] mais oui c'est le foyer
[speaker002:] parce que c'est un un autre je sais pas si y a un terme c'est
[speaker001:] y a un y a un bar dans le foyer
[speaker002:] ouais
[speaker001:] mais c'est on va au foyer on va pas au bar bien sûr
[speaker002:] au foyer ouais ouais ouais
[speaker001:] ben ouais
[speaker002:] ça j'ai de la peine à lui dire à
[speaker001:] hein hein
[speaker002:] chaque fois il me dit euh tu sais qui c'est qui va au bar je lui dis mais c'est au foyer hein ça
[speaker001:] ah non mais faut lui faut lui rappeler pis alors euh à Genève à l'opéra s- on va au foyer
[speaker002:] oh ouais
[speaker001:] alors y a y a des points des vente y a des y a plusieurs bars dans le grand théâtre mais mais y a un bar dans le où on va
[speaker002:] mais c'est le foyer c'est
[speaker001:] dans le grand foyer
[speaker002:] ouais ouais c'est pas la même chose parce que c'était quand même l'opposition c'était populaire c'était euh
[speaker001:] ouais bon pis
[speaker002:] déjà eh déjà déjà ce terme
[speaker001:] ouais s- ouais celui-là il me va pas bien non plus ce leur salle de musique ça allait encore ça c'était
[speaker002:] tout juste
[speaker001:] tout juste c'était en référence avec une
[speaker002:] les horlogers
[speaker001:] tradition de chez nous les horlogers
[speaker002:] oh et pis c'était
[speaker001:] je veux bien
[speaker002:] voilà mais
[speaker001:] mais mais s-
[speaker002:] qu'est-ce qu'on en a eu des remarques mais qu'est-ce qu'on a
[speaker001:] ah ouais ben bien sûr
[speaker002:] pis les gens ils avaient pas compris que maintenant c'est quand même le avec la ville
[speaker001:] ouais ben alors ils l'ont bien expliqué à l'inauguration
[speaker002:] que ouais
[speaker001:] ça à chaque concert il l'a dit donc il a bien fait
[speaker002:] ouais il était obligé hein parce que j'ai râlé hein
[speaker001:] voilà mais il a aussi fallu il faut aussi qu'on comprenne ce qu'est le maintenant
[speaker002:] ouais
[speaker001:] parce que c'est pas l- c'est pas ce que c'était à l'époque
[speaker002:] ah non du tout
[speaker001:] c'était un truc alternatif à part qui avait rien à voir avec le théâtre et tout ça
[speaker002:] non non c'était l'opposition vraiment hein
[speaker001:] donc euh moi je trouve c'est c'est même malheureux comme euh ouais
[speaker002:] oh ouais comme en comme terme c'est dommage ouais
[speaker001:] comme en- qvoilà ils auraient dû trouver un nom supplémentaire
[speaker002:] ouais
[speaker001:] d- euh et pis que le le
[speaker002:] t'as ça passait
[speaker001:] c'était pas mal aussi
[speaker002:] ça passait mieux
[speaker001:] mais euh pis pendant longtemps ça a été ça allait ouais
[speaker002:] et pis le théâtre on veut pas parler euh
[speaker001:] ben non
[speaker002:] si on va au théâtre on sait que c'est le théâtre
[speaker001:] on va au théâtre voilà exactement pis on va à la salle de musique
[speaker002:] c'est tout ouais ouais mais voilà s-
[speaker001:] mes parents c'était
[speaker002:] voilà
[speaker001:] ouais voilà
[speaker002:] ouais mais ça veut dire que chaque direction elle va changer les termes pour mettre sa poids hein son son tour
[speaker001:] mais ouais ah tu vois moi ça fait vingt que je suis euh au conseil pour les services sociaux
[speaker002:] ouais
[speaker001:] mais euh un moment ça s'appelle le service social après le service d'action sociale après on n'ose plus dire les services sociaux on n'o- on n'ose plus dire qu'une personne est un handicapé on doit dire c'est une personne en situation de handicap
[speaker002:] non mon dieu pis pourtant on on doit reconnaître les choses ben ouais
[speaker001:] pis c'est toujours un handicapé
[speaker002:] exactement
[speaker001:] alors euh non non pis ma fille quand elle fait ses rapports alors euh
[speaker002:] elle doit faire attention
[speaker001:] j'emploie le masculin et le féminin parce que
[speaker002:] ah ben ouais
[speaker001:] euh le ma fonction d'assistant social ou d'assistante sociale chaque fois ça rallonge le texte alors quand quand elle sait pas trop quoi écrire c'est bien ça fait des mots à rallonge mais mais j'entends on devient un peu malades là
[speaker002:] ah ouais ouais ouais c'est un peu exagéré parce que à quelque part pis ça veut dire qu'on n'accepte pas les choses
[speaker001:] mais oui pis c'est artificiel voilà
[speaker002:] ouais
[speaker001:] après y a des des braves fonctionnaires fédéraux qui ont dit on n'a plus le droit de parler de maître d'apprentissage on est des formateurs on n'est plus des maîtres d'apprentissage
[speaker002:] technicien de surface
[speaker001:] pis les apprentis sont plus des apprentis ce sont des apprenants alors euh ça jamais alors pour moi l'apprenti est toujours un apprenti
[speaker002:] c'est un apprenti
[speaker001:] ouais vraiment euh
[speaker002:] hein comme les entrepreneurs
[speaker001:] ouais
[speaker002:] entrepr- mais mon dieu les ingénieurs de surface
[speaker001:] mais euh ouais ouais pis ah les conseillers de vente c'est plus des vendeurs hein les vendeuses c'est des conseillers en vente
[speaker002:] mais eh un ingénieur de surface
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] un un ingénieur quand il fait l'école d'ingénieur ça lui fait six ans
[speaker001:] ouais ouais exactement ouais
[speaker002:] pour euh passer dans mais
[speaker001:] ah oui
[speaker002:] enfin voilà c'est c'est tout des trucs comme ça
[speaker001:] mais voilà si s'il est ingénieur de surface c'est parce qu'il est juste en surface
[speaker002:] pourtant concierge ça c'est c'est noble parce que c'est c'est tellement euh y a c'est vaste comme
[speaker001:] ouais ben ouais bien entendu ben oui pis y a l'origine le mot il a une origine euh
[speaker002:] mais bien sûr
[speaker001:] euh latine et tout ça veut dire quelque chose
[speaker002:] mais bien sûr
[speaker001:] et puis euh
[speaker002:] tandis que technicien c'est
[speaker001:] ouais ouais ben
[speaker002:] ben voilà c'est comme ça bon dans quelques années ils vont tout rechanger
[speaker001:] ah ça va rechanger forcément ouais ouais
[speaker002:] automatiquement
[speaker001:] parce qu'après c'est péjoratif euh
[speaker002:] ouais
[speaker001:] hein c'est un truc qui est rigolo c'est qu'on n'a plus le droit d'é- de manger une tête de nègre
[speaker002:] pis les petits suisses
[speaker001:] on doit manger les têtes de choco mais non mais on a ce qui est très drôle c'est que personne s'offusque que dans une tête au choco y a un blanc battu
[speaker002:] ben ouais
[speaker001:] ben ouais
[speaker002:] pis n'empêche qu'on parle pas des petits suisses
[speaker001:] ma fois mais non
[speaker002:] hein on accepte les cuisses dames
[speaker001:] ouais mais ouais hein voilà
[speaker002:] alors
[speaker001:] bien sûr
[speaker002:] bon mais je vous jure y aurait du b- oh y aurait du boulot hein
[speaker001:] y aurait du boulot ben ça c'est s- on a un petit peu parlé de de de ça j'entends je trouve que c'est c'est important de conserver tout ça ce ce vocabulaire parce que c'est la richesse
[speaker002:] ben ouais
[speaker001:] il faut a- si on n'a que des mots standards pour dire les choses
[speaker002:] ça joue pas
[speaker001:] ben on sait on on sait plus exactement ce qu'on dit
[speaker002:] non non ça c'est vrai
[speaker001:] et euh
[speaker002:] pis un nègre ben c'est vrai qu'à l'époque eh ben c'était pas c'était pas bien c'est vrai mais
[speaker001:] mais non
[speaker002:] mais parce que c'est vrai tous ces toutes ces ces pays européens ils les avaient considéré comme des nègres
[speaker001:] oui oui mais
[speaker002:] à quelque part ké ils gagnaient de l'argent sur eux
[speaker001:] c'est-à-dire que le le nègre nègre ça veut dire noir et puis euh et pis après ben voilà ben s-
[speaker002:] pis après le nègre le bon qu'on le le larbin quoi mais plus plus grave ouais
[speaker001:] hein y a le larbin pis l'esclave et tout ça
[speaker002:] pis après celui qui écrit les livres à la place de l'autre
[speaker001:] ouais ouais exactement ouais ouais
[speaker002:] ké tous ces trucs alors euh ouais
[speaker001:] voilà mais après euh faut faut quand même arrêter euh un moment donné faut faut remettre les choses à leur place
[speaker002:] dis donc quand vous auriez quand vous aviez euh vous z- vous étiez tout jeune
[speaker001:] ouais
[speaker002:] vous auriez appelé un noir un noir
[speaker001:] hein hein
[speaker002:] je pense pas qu'il aurait une bonne réaction
[speaker001:] non non je pense pas
[speaker002:] à l'époque hein franchement
[speaker001:] ben oui bien sûr maintenant on doit dire un homme de couleur
[speaker002:] ou bien un black encore comme ils disent
[speaker001:] ouais maintenant ouais ouais
[speaker002:] un black t'es un black
[speaker001:] ouais pis alors euh les les jeunes euh qui parlent des femmes en disant la meuf
[speaker002:] ouais
[speaker001:] alors j'ai appris que c'était femme à l'envers hein F A F E M M E c'est E
[speaker002:] ah ouais
[speaker001:] É E M M E F
[speaker002:] ah d'accord comme ça
[speaker001:] c'est mes filles qui m'ont expliqué