[speaker001:] alors moi je dis on a eu on a eu la chance d'avoir des parents euh euh ils nous ont appris à dire bonjour appris à dire merci pis ils nous ont appris à travailler pis on a vécu en famille parce que ça c'était euh par rapport à ceux-là là on on était on est bien loti on a été bien loti pis encore les familles qui qui fonctionnent bien maintenant
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] bien je viens de dire je disais encore y a quand même bien des parents qui ne font plus beaucoup d'activités avec leurs enfants et c'est dommage non c'est c'est mais écoutez c'est une autre vie euh euh les parents travaillent les deux vous avez plus pas vous avez plus de de de femme qui n'a pas qui n'a pas de formation alors cette formation faut faut l'utiliser
[speaker002:] mh mh mais en Suisse allemande on voit beaucoup plus hein vous allez en Suisse allemande à la montagne le dimanche euh ben c'est plein de familles
[speaker001:] ouais alors ils sont
[speaker002:] qui font des torées c'est beaucoup plus que par ici hein
[speaker001:] les les suisses les suisses allemands ils font plus d'activités avec les enfants que le
[speaker002:] mh mh mh
[speaker001:] que Neuchâtel que les ro- que les romands on voyait on a eu un r- un reportage s- c'était de France hein ouais le ouais ouais ce père de famille à la maison il arrivait le soir ben il mangeait en vitesse et pis il était devant son ordinateur et pis elle devant la télé pis les gamins ils font quoi
[speaker002:] ben i-
[speaker001:] n'est-ce pas euh
[speaker002:] pique-nique devant la télé
[speaker001:] voilà alors j'entends euh il faut savoir faut jamais oublier qu'y a aucune médaille sans revers
[speaker002:] moi je me souviens le dimanche quand on allait ben j'en ai été à la forêt avec mes filles hein on allait promener à la forêt mais maintenant y a plus personne hein
[speaker001:] non on voit plus beaucoup de monde
[speaker002:] ben alors non
[speaker001:] s- c'est non mais c'est une autre tr-
[speaker002:] on aimait aller à balançoire maintenant c'est tout autre chose hein c'est c'est fou
[speaker001:] mais oui mais c'est c'est un autre train de vie qu'est-ce tu veux euh euh chaque personne veut veut exploiter sa formation
[speaker002:] ça suffit plus
[speaker001:] pis on pis on demande du monde on gagne faut occuper du monde et puis voilà et pis à côté de ça ben euh parce que quand on travaille beaucoup il faut faut savoir comment est-ce qu'il faut dire euh il faut être s'efforcer de recharger les batteries comme on dit
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] en tant que paysan euh on a des longues journées eh ben même aux saisons je par- tu te souviens je partais après souper faire vingt minutes une demi-heure de vélo ça ça gêne ça fait que du bien moralement même physiquement ça repose aussi faut se sortir du milieu et pis euh on c'est c'est vrai que ça aide
[speaker002:] bon mais t'avais quand même ton tir quand tu sortais
[speaker001:] ouais ben j'ai été j'avais passé ces ces donc
[speaker002:] du boulot là tous les dimanches matin il faisait ses tirs
[speaker001:] t'en as t'en t'en as combien de fois je suis arrivé en retard pour dîner on allait on ben oui je faisais du tir et pis on se retrouvait mais je suis arrivé combien de fois midi midi et demi une heure si alors je reconnais que t'as attendu souvent sur moi pour dîner euh bon tu savais où j'étais euh et pis et pis voilà euh ouais
[speaker002:] eh oui c'était la vie comme ça hein
[speaker001:] mais au moins euh on on on se retrouvait toujours tous à table et puis euh quelque chose que j'ai jamais voulu au repas pas de radio
[speaker002:] on l'avait pas
[speaker001:] non la té- la la la la paro- la parole à la famille les enfants ils nous racontent ce qu'ils ont fait à l'école ils nous demandent ce qu'on a fait on on on dialogue pour moi c'était c'est toujours été une importance savoir ce qu'on se fait ce que l'autre fait etcetera pis dire ce qu'on a fait ce qu'on n'a pas fait moi je pense que ça unit mais on a tous notre manière de voir et puis et pis voilà
[speaker002:] en tout cas ben on nous dit assez oh mais qu'on a quand même eu une belle jeunesse malgré qu'elle était qu'elle était difficile hein
[speaker001:] elle nous a fait voir de l'air
[speaker002:] oh oui alors c'était
[speaker001:] ouh la la
[speaker002:] mais elle le reconnaît elle le reconnaît
[speaker001:] ah ouais elle le reco- elle le reconnaît elle était elle était
[speaker002:] elle le reconnaît tout à fait hein elle alors
[speaker001:] ouais
[speaker002:] mais elle est reconnaissance de tout maintenant c'est vrai que
[speaker001:] non non elle est elle est très reconnaissante elle euh c'est vrai
[speaker002:] ouais
[speaker001:] alors elle pouvait pas attendre euh elle était ju- euh elle a elle avait quel â- quel âge seize ans déj- elle pouvait pas attendre le moment où elle puisse aller euh vivre dans un logement à Neuchâtel
[speaker002:] prendre un studio ouais pis de foutre le camp ouais c'était ça
[speaker001:] ouais parce que nos nos enfants les trois on les a on é- ils devenaient venir ils devaient participer aux travaux ils devaient venir aider
[speaker002:] ouais
[speaker001:] on et ils faisaient mais naturellement mais en pour une fois qu'elle était en bas elle nous téléphonait euh si des fois on était aux pommes de terre elle aimerait bien venir nous aider
[speaker002:] mh mh oh oui mais ça y ça y manquait hein
[speaker001:] ouais y ça c'était un retour
[speaker002:] mais non alors
[speaker001:] naturel et c'était bien comme ça n'est-ce pas ouais non mais mais écoutez voir
[speaker002:] elle a elle avait elle avait besoin d'autre chose
[speaker001:] mais on a
[speaker002:] ouais oui
[speaker001:] on a tous été adolescent on a tous moi je me souviens aussi que le dimanche quand il fallait rentrer c'est ce que je disais à cinq heures pour aider ah dieu sait si c'était dur mais il fallait y aller quand même mais mais mais c'est c'est une passée comme ça et pis ça tue personne
[speaker002:] ah ouais alors pour ça elle était elle était quand elle arrivait tard euh y y en a un qui l'a amenée une fois à quatre heures du matin quatre heu- cinq heures du matin et pis elle lui a dit tu feras doucement hein pas que mon père m'entend seulement lui quand il descendait il descendait il fermait vite à clé à la cuisine comme ça elle était obligée de passer à l'écurie
[speaker001:] non mais euh c'était pas non mais c'était pas le problème
[speaker002:] alors il les embauchait direct hein
[speaker001:] le problème le problème que on a on a aussi passé des nuits blanches
[speaker002:] mais oui
[speaker001:] je voulais qu'elles sachent ce que ça coûtait disons de ne pas aller se reposer pis directement crocher le boulot parce que les trois filles ont dû venir euh aux écuries elle voulait qu'elles aident je voulais pas qu'on ait des des consommatrices euh qui ne sachent pas ce que c'était que la vie
[speaker002:] mh
[speaker001:] paysanne alors elles ont dû venir faire des des des passées voilà c'était tout c'était pas pour les exploiter mais qu'elles sachent ce que c'était qu'elles se rendent compte
[speaker002:] mh mh vous connaissez les autres filles non chez nous non non ah bien sûr ils habitent de l'autre côté du du de la rue et pis euh vous voyez pas forcément du monde qui arrive chez hein non non non non non non non une elle habite à pis l'autre elle est aux mh mh
[speaker001:] ah ben la la la la cadette elle est assistance ici au d- au cabinet médical oh c'est celle qui aussi depuis toute gamine euh était toujours avec les les le bétail etcetera les machines celle qui me dit à à quinze ans elle me dit dis donc papa qu'est-ce que tu me dirais si je te dirais que j'aimerais aller faire un saut en parachute pis je dis mais demain tu peux y aller alors eh ben elle s'est inscrite pis elles ont dû faire des tests mais elle l'a fait son saut en parachute mais ouais mais
[speaker002:] c'est pas la seule y en a d'autres qui l'ont fait ouais ouais qui l'ont
[speaker001:] c'est pas la seule y en a d'autres mais elle aimait elle a tout elle aimait bouger plus que les autres
[speaker002:] mh mh mais parce qu'elle faisait beaucoup de courses d'orientation aussi hein mh mais oui
[speaker001:] mais oui parce que en sport faisait du ski ouais mais oh très peu euh
[speaker002:] pas beaucoup hein
[speaker001:] non non c'est elle avait vite la l'ennui de sa maman pis après ben une fois mariée c'est devenu la mère poule mais oui quoi et c'est on a on euh c'est je dis j'ai déjà dit plus d'une fois on est gâté on a trois filles pis qui nous font très très bien à manger mais c'est vrai
[speaker002:] ouais ouais les t- ouais ils ont ils font bien à manger
[speaker001:] mais
[speaker002:] ouais
[speaker001:] et pis on se retrouve à on on à Noël à Pâques on se retrouve toujours toute l'équipe pis pis c'est beau c'est des cadeaux ça fait partie des cadeaux ça
[speaker002:] mh mh oh pas beaucoup pas beau- oh ils en faisaient v- quand j'étais pas là ou comme ça mais pas pas beaucoup pas énormément mh mh non non
[speaker001:] non parce que
[speaker002:] ça allait trop long
[speaker001:] ça allait ouais ça allait trop long et puis ouais
[speaker002:] ça allait trop long
[speaker001:] pis faut dire une chose hein tes tes casseroles c'est un peu tes bébés
[speaker002:] mais ma foi écoute euh
[speaker001:] ben ouais quoi euh
[speaker002:] écoute j'avais pas d'autre choix hein j'avais pas d'autre choix
[speaker001:] t'as pas d'autre choix
[speaker002:] j'aurais trouvé peut-être un travail à l'extérieur j'aurais été moins derrière mes casseroles hein
[speaker001:] oh ben euh t'aurais pas pas t'aurais pas abandonné pour n'importe quel prix tes casseroles
[speaker002:] non
[speaker001:] non non mais c'est pas un défaut
[speaker002:] est pas un défaut
[speaker001:] eh non
[speaker002:] non mais les filles enfin mais ils font plus maintenant de ils cherchent des recettes par exemple que qu'on que moi je peux pas faire parce qu'il aime pas tout hein il il il
[speaker001:] qui
[speaker002:] et si je prends si je fais quelque chose une nouveauté euh je vois tout de suite ça marche ou bien ça marche pas ouais non non y a des spécialités pour toi je peux pas
[speaker001:] non mais je écoute je peux pas manger n'importe quoi faut le savoir je suis
[speaker002:] non non alors c'est c'est
[speaker001:] j'ai j'ai plus qu'un un j'ai j'ai plus qu'un cinquième d'estomac
[speaker002:] c'est comme ça
[speaker001:] alors euh ouais je je mange moins peu pis y a des choses que qui me conviennent pas alors gourmand je le suis surtout pas
[speaker002:] non non on parlait de choux-raves elle savait pas ce que c'était des choux-raves mademoiselle vous savez ce que c'était les choux-raves ouais les les raves ou les choux-ra- les ra- euh
[speaker001:] c'est c'est dans la famille des raves
[speaker002:] c'est dans la famille des raves c'est plutôt dans la famille des carottes hein les choux f- les choux-raves mais euh
[speaker001:] c'est d'abord d'a- d'abord le le chou-rave
[speaker002:] j'y disais à la l- on avait pas ça à la maison c'était ça ça
[speaker001:] c'est d'abord au déb- au départ le chou-rave
[speaker002:] y a qu'ici qu'ils mangeaient ça
[speaker001:] c'était destiné au bétail voilà
[speaker002:] c'est vrai que en Suisse romande moi j'ai reconnu ces b-
[speaker001:] mais
[speaker002:] ces choux-raves quand j'étais au justement
[speaker001:] mais oui en Suisse romande le chou-rave
[speaker002:] quoi faut venir venir manger des choux-raves
[speaker001:] on donc on euh
[speaker002:] c'était pour le bétail hein
[speaker001:] on mais on on on semait aussi une variété de choux-raves donc pour le bétail mais qui étaient un chou des des choux-raves on appelait des choux-raves beurrés n'est-ce pas y avait plusieurs catégo- c'était des légumes c'est plusieurs catégories
[speaker002:] ça me fait penser j'en ai un de chou-rave
[speaker001:] alors ils étaient ils étaient fait on pouvait c'est des choux-raves qu'on pouvait aussi consommer
[speaker002:] voilà un chou-rave
[speaker001:] voilà alors on avait tout des choux-raves comme ça pour pour le bétail
[speaker002:] pis on disait que ceux qui étaient bleus dessus violets dessus que c'était les meilleurs je dois le faire demain celui-ci eh oui ça a beaucoup changé maintenant ben on leur fait plus manger du chou-rave hein c'est de notre époque ouais ça c'est a- t- c'est du fourrage pour le bétail s-
[speaker001:] ah ouais ça c'était c'était le bon pour le bét-
[speaker002:] oui oui ah oui
[speaker001:] mais pas n'importe lesquels on voulait aussi disons une bonne qualité pour le bétail mais on pouvait aussi les cons- les mêmes choux-raves on pouvait les consommer aussi
[speaker002:] parce que en général ceux pour le bétail y a beaucoup plus de sucre dedans elles sont plus sucrées hein c'est des ch- c'est des des betteraves c'est pas des choux-raves hein
[speaker001:] ouais le la bet- la betterave c'est c'est tout différent y a la betterave conventionnelle et pis y a la demi-sucrière et et et y a y a la sucrière donc oui ben voilà voilà
[speaker002:] alors non ça c'est non alors ça c'est les raves qu'on fait
[speaker001:] c'est déjà les raves
[speaker002:] c'est bon contre la toux on fait le trou pis on met du sucre
[speaker001:] c- c'est du du
[speaker002:] candy pis c'est du sirop hein
[speaker001:] creuse pis le oui le
[speaker002:] c'est très bon
[speaker001:] sucre et pis ça fait du sirop
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] elle le fait
[speaker002:] mh mh oui pis c'est un sirop c'est c'est très bon hein c'est pas ça a juste je pense ce petit goût de rave dedans
[speaker001:] mais euh je me souviens on était gosse du sucre candy on avait souvent on on achetait au magasin du sucre candy
[speaker002:] pour sucer ou bien
[speaker001:] ben ouais pour sucer les morceaux on les cassait c'était
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] tu vois mais on aimait c'était dur mais si si du sucre candy alors on l'achetait au magasin comme ça pour euh ouais on allait achetait
[speaker002:] ouais je pense comme bonbon
[speaker001:] hein
[speaker002:] je sais pas ouais je pense moi je me souviens encore des des g- pointes de sucre
[speaker001:] des pains de sucre
[speaker002:] des pains euh c'est pendant la guerre
[speaker001:] c'était des petites des petites pyramides
[speaker002:] on pou- des comme des pyramides et pis on cassait ça pour euh pour euh pour sucrer c'était beaucoup plus je pense beaucoup plus sucré que le vrai sucre je sais pas
[speaker001:] mais nous on avait ici on n'avait pas de pain de sucre
[speaker002:] nous on avait ça alors
[speaker001:] ouais ouais mais
[speaker002:] moi je me souviens on les achetait c'était comme ça grand
[speaker001:] non non on avait
[speaker002:] pointu comme une pyramide
[speaker001:] non non alors pas nous on avait toujours que le sucre euh en farine quoi moulu le fa- le sucre moulu
[speaker002:] je sais pas comment ils faisaient c'était c'était que du sucre mais alors ça faisait carrément le
[speaker001:] ouais pis ça faisait une petite pyramide alors je veux pas me
[speaker002:] y en a un à Valangin
[speaker001:] ouais
[speaker002:] ouais oh mais c'est vieux alors hein y en a un qui est exposé
[speaker001:] ah ouais alors ils l'ont conservé
[speaker002:] ils l'ont conservé ça
[speaker001:] ah ouais ah ouais
[speaker002:] se conserve je pense non non c'était pendant la guerre qu'on avait ça je me souviens
[speaker001:] ouais non mais y a écoute voir pendant la guerre de ce sucre on en avait pas tant euh on avait que du saca- des beaucoup de saccharine tu te souviens pas
[speaker002:] ouais mais du sac- euh non
[speaker001:] ah t'as pas connu
[speaker002:] pas tant
[speaker001:] ça on avait les saccharines à la place
[speaker002:] alors je pense
[speaker001:] du sucre le sucre était rationné et pis on avait ces saccharines ouais ouais je me souv- ouais ouais
[speaker002:] oh des saccharines ça c'est su- c'est aussi sucré mais
[speaker001:] non c'était c'est c'est non ben le thé comme ça ça allait
[speaker002:] mais y en a qui faisaient de la confiture avec de la saccharine mais ça c'est c'est pas ça doit pas être formidable hein
[speaker001:] non non c'était pas dégueulasse et puis et mais on avait donc les cartes de rationnement alors pendant la guerre je me souviens l'hiver à l'école on avait à la récréation des eh des tablettes des
[speaker002:] Nestrovit
[speaker001:] hein
[speaker002:] des Nestrovit
[speaker001:] non non non non ça non c'était des des vitamines ils nous donnaient donn- nous des vitamines parce qu'on était
[speaker002:] ben oui les Nestrovit c'est des vitamines hein
[speaker001:] on était rationné donc
[speaker002:] c'est comme du chocolat blanc vous souvenez pas de ça vous avez jamais eu ça non
[speaker001:] non non oh non non ça après ça a été fini
[speaker002:] mais après ils donnaient des après c'était des
[speaker001:] non non non non non ça c'était des c'était des
[speaker002:] c'était chocolat b- brun
[speaker001:] c'était pas des c'était des justement des vitamines qu'on nous donnait parce que
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] on était rationné pis et quand quand t'as dix dix ans douze ans t'as t'as besoin de euh on a on a jamais eu faim chez nous on a c'était rationné mais me souviens on avait un jeune un jeune suisse allemand euh oh qu'est-ce qu'il aimait il pouvait boire boire du café au lait tant qu'il voulait manger du pain autant qu'il voulait il venait de la région de Berne de la banlieue de Berne ils ils ils ils avaient les rationnements mais ils ils pouvaient pas t- un jeune de seize ans il pouvait pas toujours manger à sa faim mais ce qu'il était heureux ce jeune me souviens toujours comme il était heureux parce que chez ben oui le l- le lait le pain c'était pas rationné
[speaker002:] ouais
[speaker001:] à chez les paysans
[speaker002:] oh on avait deux trois vaches mais mon papa il travaillait à l'extérieur ouais ouais travaillait
[speaker001:] ouais ben t'as quand même vécu dans le milieu paysan
[speaker002:] mais j'ai
[speaker001:] mais oui
[speaker002:] toujours été dans le milieu paysan ouais tous les alentours c'était des paysans pis on devait aller aider on devait aller aux pommes de terre alors parce qu'autrement oh là là alors on aidait on était élevé à la dure aussi hein pis c'est la maman qui faisait euh le petit domaine
[speaker001:] mais oui mais faut dire
[speaker002:] pis on était six six six
[speaker001:] euh
[speaker002:] gamins fallait les occuper hein
[speaker001:] et pis pendant c'est vrai pendant la guerre mondia- y avait y avait il manquait de main d'oeuvre les le chef d'exploitation qui était y en a y en a des des femmes qui ont qui ont laissé plusieurs familles y ont laissé leur santé sa maman a reçu parce que y avait le le plan Wahlen ah vous avez entendu parler de ce que c'était et on vous avez entendu sûrement parler du général Guisan qui était un grand monsieur ta euh des remer- ta maman a reçu des res- des remerciements personnels du général Guisan pour l- pour les services rendus pendant la guerre
[speaker002:] parce que le paysan à côté et tous ceux qui qui devaient partir à la à la mobilisation celui qui restait il savait pas traire alors c'est la maman qui allait tous les matins pis tous les soirs traire alors il a reçu euh une lettre de remerciements du général
[speaker001:] ouais un ruban
[speaker002:] Guisan ouais ouais
[speaker001:] moi j'ai demandé tu l'as encore j'ai demandé une photocopie de la
[speaker002:] ouais mais je sais plus où elle est
[speaker001:] hein
[speaker002:] je sais plus où je l'ai mis
[speaker001:] tu dois pas la non alors tu dois pas ficher ça loin
[speaker002:] non mais j'ai pas fiché ça loin c'est sûrement une place dans le secrétaire je vais sûrement une fois tomber dessus
[speaker001:] ah ouais bon mais j'ai quand j'ai su ça j'ai dit moi je veux une photocopie de ça parce que c'est
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] c'est quelque chose qu'on doit conserver
[speaker002:] mh mh ouais
[speaker001:] non non alors euh c'est vrai que
[speaker002:] ouais mais moi j'étais là c'était pendant la guerre ben moi je suis venue en trente-six la guerre s'est déclarée en trente-neuf j'avais trois ans et pis mais mon dernier frère est quand même né en quarante-quatre aussi pendant la guerre encore
[speaker001:] ouais dernière année ouais
[speaker002:] eh oui pis souvent où où ça sentait vraiment le brûlon mon papa il pouvait même pas rentrer hein d'où il travaillait il devait s'occuper de ses de ses de ses fous hein c'était une maison de de de fous
[speaker001:] non non y a eu des périodes c'était
[speaker002:] hein là à où il travaillait c'est comme hein c'est alors euh bien des fois il pouvait pas rentrer
[speaker001:] euh ma fois vé- à comparer de ce que d'autres devaient supporter on était du bon côté quand même hein
[speaker002:] mh mh ouais ouais ouais ouais oh oui
[speaker001:] eh oh oh tout autour ça pétait moi je me souviens euh là on habitait au je me souviens on voyait les éclairs dans le ciel le soir des des les allemands qui bombardaient sur la France on voyait ça dans le ciel ça f- ça faisait drôle hein ça faisait
[speaker002:] nous on entendait les avions alors oh là là
[speaker001:] ouais
[speaker002:] mh mh ils ils passaient ils passaient
[speaker001:] alors oui c'est vrai que y a eu une époque
[speaker002:] et pis ils passaient Berne et pis après ils allaient sur le Valais ils allaient sur l'Italie je pense je sais pas
[speaker001:] tous matins tous les matins à quatre heures les anglais traversaient sur l'Italie pour aller bombarder on on entendait ces av- ces bombardiers et puis je c'est je sais pas si je t'avais dit une fois euh ils ont dû lâcher une bombe en aux Geneveys-sur- en dessus des Geneveys-sur-Coffrane pendant la guerre
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] parce qu'il était surchargé pis ils ont lâché une bombe euh y a pas eu de mort mais eh ils l'ont ils l'ont lâchée dans la forêt et puis non on a vu je me souviens quoi un samedi euh un avion un avion on s- on voyait pas que c'était qu'un avion allemand c'était un avion allemand et pis nos chasseurs suisses qui y râpaient après tout d'un coup lui il arrive derr- depuis depuis Tête-de-Ran il a juste passé en dessus de Chaumont juste juste il est tombé à Lignières c'était un un bombardier allemand qui avait été mitraillé par notre Suisse parce que sitôt qui y en avait un qui passait la frontière ils ils y ils y râpaient après
[speaker002:] c'était pas rigolo hein
[speaker001:] non et pis à à Schaffhouse aussi ils ont lâché des
[speaker002:] mais ouhla
[speaker001:] ils ont ils ont par mégarde ils ont lâché des bombes
[speaker002:] Schaffhouse Bâle tout ça ils en ont ils en ont ramassé hein
[speaker001:] ouais ouais à la frontière non non par mégarde vous savez la la nuit eh oh hein bon on avait y avait bien le ben naturellement y avait l'obscurcissement qui était venu obligatoire euh l'heure d'été était venue était entrée en vigueur
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] l'heure d'été elle est partie d- pendant la guerre pour pour euh augmenter le le travail des gens
[speaker002:] mh
[speaker001:] y avait une raison
[speaker002:] mh mh mh
[speaker001:] parce que c'est vrai tout l- tout le monde au front y a ça faisait un paquet quand même qu'il fallait euh qui était pas sur le terrain pour produire hein et puis ben ouais même euh à Berne devant le palais fédéral ils avaient ils avaient mis en culture ils av- ils plantaient des pommes de terre partout c'était c'était c'était oui c'était comme ça
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] alors c'est vrai que
[speaker002:] ils disaient qui avaient des pommes de terre ils avaient à manger
[speaker001:] mais oui mais mais en somme
[speaker002:] malgré qu'il y avait rien avec hein
[speaker001:] si on regarde si on regarde c'était ça a été drôlement bien organisé on a été on a été on a été du bon côté ouais oui mais oui ben le mais l-
[speaker002:] euh de le pain aux pommes de terre ouais ben nous a dû mettre aussi hein parce que ça rallongeait la farine hein quand on avait pas assez de farine
[speaker001:] oui mais alors nous aussi elle rallongeait la farine avec des pommes de terre dans le pain oui oui alors pis je me souviens elle rôtissait de l'orge pour faire l-
[speaker002:] c'est pas mauvais ouais
[speaker001:] pour le café parce que tout tout était rationné