[speaker001:] de quoi on va se souvenir de notre enfance
[speaker002:] quand on tombait tous malade
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] alors le on avait à la salle à enfin salle à manger le salon et tout un grand divan sur pied c'était un grand sommier plutôt
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] et pis quand on était tous malades maman elle nous mettait trois d'un côté trois de l'autre tu te rappelles aussi
[speaker001:] tête bêche ouais
[speaker002:] ouais
[speaker001:] ouais
[speaker002:] et pis le docteur arrivait pis il disait y en a combien cette fois le docteur
[speaker001:] ouais ouais on a des sacrés souvenirs hein
[speaker002:] ouais et pis quand maman f- et pis grand-maman faisaient les merveilles à la cuisine donc elles tendaient des fils et puis elle étiraient la pâte sur leurs genoux
[speaker001:] sur leurs genoux et après elles les mettaient sé-
[speaker002:] elles les suspendaient sur les fils
[speaker001:] ouais avant de les passer et de les frire
[speaker002:] pis e- avant de les passer dans la friture
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] ouais c'était
[speaker001:] ouais et pour Noël c'était euh ouais
[speaker002:] ouais mh mh
[speaker001:] ouais c'était sympa on a passé on avait un grand-papa
[speaker002:] un grand-papa assez autoritaire
[speaker001:] ouais pis
[speaker002:] ouais qui criait pas mal
[speaker001:] ouais
[speaker002:] pis mais il était il nous adorait
[speaker001:] ouais il nous adorait mais alors il était droit comme un I quand on faisait
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] des bêtises il ouvrait la fenêtre il sifflait on savait que fallait rentrer pis se tenir à carreau
[speaker002:] tu te rappelles quand on s'était y avait tout près y avait une fontaine avec des planches pour les lavandières
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] alors nous on se lugeait dans les en bas les planches on pour aller dans le bassin ouais il ouvrait la fenêtre pis il criait c'est bientôt fini
[speaker001:] et pis quand euh
[speaker002:] quand on avait cassé la branche du cerisier
[speaker001:] la branche du cerisier parce que ses arbres fruitiers c'était sacré
[speaker002:] quelle alors on avait tellement peur qu'on avait été se cacher sous le bureau de papa
[speaker001:] ouais on le
[speaker002:] pis
[speaker001:] voyait à la fenêtre
[speaker002:] pis il nous cherchait avec la bran-
[speaker001:] votre père me la paiera
[speaker002:] qu'il disait
[speaker001:] c'était euh
[speaker002:] pis quand on se cachait dans la haie avec un
[speaker001:] ouais
[speaker002:] porte-monnaie au bout d'une ficelle avec une équipe de copains pis quand quelqu'un se baissait pour ramasser le porte-monnaie on tirait mais faut dire qu'on était six gamins donc euh pis y avait tout le temps un tas de monde chez nous hein
[speaker001:] mh
[speaker002:] à table on était rarement
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] les six enfants y avait toujours des copains des copines
[speaker001:] tu te rappelles nous on dormait tout en haut de la maison
[speaker002:] ouais
[speaker001:] dans la chambre qui était à mon papa quand il était à
[speaker002:] il était garçon ouais
[speaker001:] et pis bien sûr y avait pas de toilettes on devait faire pipi dans le pot de chambre pis le pot de chambre fallait le vider et après le descendre quand on va le matin on s'habillait et pis on avait trouvé le truc de mettre les volets comme ça pis
[speaker002:] on s'accrochait on crochait pis on faisait pipi en
[speaker001:] et pis on faisait pipi en bas la fenêtre
[speaker002:] bas la fenêtre
[speaker001:] pis un beau matin mon papa passait pour travailler pis il avait reçu sur le chapeau
[speaker002:] et puis chez grand-papa y avait une odeur spéciale parce qu'il avait euh à la suite de ses trois veuvages il a pris une personne pour tenir son ménage et puis elle faisait beaucoup de confitures elle avait de la lavande et tout tout ça sentait bon chez grand-papa hein
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] il avait au corridor un confiturier là c'est tout plein de réserves et tout y avait sacs de riz sacs de farine
[speaker001:] ouais c'était euh
[speaker002:] c'était euh
[speaker001:] c'est lui qui m'a appris à tricoter
[speaker002:] oui mh mh ça je me rappelle
[speaker001:] ouais
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] même il avait derrière son bureau un espèce de bâton c'était son alors quand il nous courait après il nous a jamais tapés
[speaker002:] non
[speaker001:] mais avec le ben on était tout petits
[speaker002:] oui
[speaker001:] hein
[speaker002:] moi je me rappelle quand il avait coupé la tête à une poule pis qu'elle s'était sauvée
[speaker001:] ouais elle avait
[speaker002:] c'était impressionnant
[speaker001:] ouais
[speaker002:] et pis
[speaker001:] elle était y avait une enfin u- là on appelait la c'était un grand talus en-dessous du poulailler
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] pis la poule s'était envolée euh en bas le talus
[speaker002:] sans tête
[speaker001:] ouais sans tête
[speaker002:] et une fois je lui avais tiré la langue à mon grand-père
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] alors il avait dit tu te rends compte il avait dit à papa tu te rends compte elle m'a tiré la langue
[speaker001:] on montait se coucher pis je sais pas ce qu'y avait eu pis tu lui avais
[speaker002:] ouais ouais ouais
[speaker001:] tiré la langue ben je me rappelle euh surtout de grand-maman de la la maman de notre maman
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] pendant la guerre tu te rappelles
[speaker002:] ouais
[speaker001:] je la vois toujours en habits de DP de
[speaker002:] ah oui elle était
[speaker001:] DAP
[speaker002:] la oui
[speaker001:] défense aérienne passive
[speaker002:] ouais
[speaker001:] que sitôt qu'y avait des sirènes ou quelque chose elle devait aller parce qu'elle habitait à elle devait descendre sur la place pis si y avait quelque chose ils étaient et c'est eux qui devaient aller aider les gens si y avait euh
[speaker002:] à se cacher si y avait un problème ouais
[speaker001:] se cacher dans les trous sales
[speaker002:] pis elle avait
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] un un seau de sable un seau d'eau avec une pompe et pis un casque
[speaker001:] mh mh c'était ouais pour se défendre hein
[speaker002:] c'était pas mal
[speaker001:] pis elle disait toujours à maman tu dois avoir euh tu dois préparer des habits tu dois pour
[speaker002:] ah elle avait toujours une valise de prête ouais
[speaker001:] ouais elle avait
[speaker002:] ouais
[speaker001:] mais euh maman elle pouvait pas préparer une valise pour nous hein
[speaker002:] ouais par contre tous les soirs nous on devait plier nos habits
[speaker001:] ouais
[speaker002:] pour prendre la pile s'il arrivait quelque chose pendant la guerre
[speaker001:] ouais et quand y avait des orages aussi
[speaker002:] aussi
[speaker001:] on nous faisait l- se lever
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] ouais tu te rappelles de ça
[speaker002:] ouais parce que la foudre elle tombe euh elle
[speaker001:] ouais
[speaker002:] tombait n'importe où hein
[speaker001:] ouais alors euh y avait pas les paratonnerres comme y a maintenant
[speaker002:] mh
[speaker001:] alors ouais y avait des orages on devait se lever
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] pis c'est ça qui ouais c'est des choses qui sont ouais ça s'est on allait euh pendant la guerre on allait on allait chez tous les gens on allait ramasser le marc de café tu te rappelles
[speaker002:] alors ça moi je me rappelle pas
[speaker001:] ouais ouais on avait l'école nous envoyait ramasser le marc de café
[speaker002:] et pis on allait aux cancoires
[speaker001:] et pis alors on a- k- aller aller au cancoires vous savez pas ce que c'est tu sais pas ce que c'est cancoires
[speaker002:] les hanetons
[speaker001:] les hanetons alors on avait des boîtes de conserve on allait parce que ça bouffe tout hein
[speaker002:] ouais
[speaker001:] ramasser pis ils les brûlaient c'est pour préserver les arbres euh
[speaker002:] ouais et pis maman racontait que quand elle était gamine mon oncle avait ramassé une boîte de ces cancoires puis il l'avait oubliée dans les toilettes pis elles s'étaient envolées alors quand grand-maman a voulu aller aux toilettes c'était plein de ces bestioles qui volaient elle poussait de hauts cris
[speaker001:] mh mh oh pis les garçons ils nous les mettaient dans le dos parce que ça avait des ça ça a des pattes avec des crochets
[speaker002:] ça a des pattes qui les ouais ouais ah et
[speaker001:] ah ouais c'était affreux
[speaker002:] pis maman aussi une fois elle avait fait des des caramels enfin du ouais du caramel comme euh ça se faisait à l'époque donc euh on fait du avec du sucre euh
[speaker001:] de la crème
[speaker002:] du sucre brun de la crème on met dans une plaque pis on découpe puis ça fait des caramels à la crème pis comme elle avait fait ça en en cachette elle les a cachés sous le lit pis grand-maman a voulu enlever la poussière pis elle a planté le plumeau dans la plaque de caramels à la crème ah c'était
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] ah c'est des souvenirs pis quand elle a elle devait faire à manger au quand elle était à euh elle était dans quelle classe maman en prime sup je crois elle avait dû faire à dîner pis elle avait fait du chou-fleur pis elle en avait tellement goûté qu'il en restait plus
[speaker001:] pis pendant la guerre ben on habitait à côté de chez nous y avait un cantonnement militaire
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] et pis maman elle leur faisait la la vaisselle
[speaker002:] oui
[speaker001:] oui alors ils nous apportaient tous les restes le cacao le matin le le le riz la sauce
[speaker002:] ouais
[speaker001:] tomate
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] ça nous aidait bien hein ouais
[speaker002:] et pis c'était tout des gens de la région qui travaillaient s- euh chez Nestlé
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] pis c'était c'était des bons papas c'était pas des des jeunots qui couraient les filles et tout c'était tout des
[speaker001:] oh ouais
[speaker002:] des papas qui avaient dû quitter leur euh leur foyer
[speaker001:] ouais
[speaker002:] alors à Pâques et à Noël ils nous a- ils apportaient tellement de chocolats que maman elle arrivait à faire le joint pour les quatre heures donc de de Noël à Pâques
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] on avait assez de chocolats pour les quatre heures
[speaker001:] ouais
[speaker002:] pis de Pâques jusqu'à l'été en tout cas et pis on a on a gardé des contacts avec ces gens
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] on allait en vacances moi j'allais garder les vaches
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] aussi chez les ouais
[speaker001:] à pied
[speaker002:] et pis ils faisaient des gâteaux là au feu de bois c'était bon pis quand j'avais six ou sept ans j'ai été garder des gamines à et pis je devais garder les gamines pis donner à manger aux cochons et puis j'avais septante centimes par semaine mais le vendredi j'avais le droit de manger les gâteaux chez eux qu'ils allaient cuire au four banal
[speaker001:] ouais
[speaker002:] ouais c'était ouais ils étaient bons c'est vrai que la croûte elle était spéciale hein
[speaker001:] mh mh du reste à une fois par mois ils ouvrent encore le four banal
[speaker002:] ils l'ont ils l'ont remis en
[speaker001:] ouais
[speaker002:] en service ouais
[speaker001:] ouais pour du pain des des tartes euh des pizzas ouais
[speaker002:] et pis bon comme on était six enfants le dimanche donc on s'habillait en habits du dimanche hein
[speaker001:] ah ouais
[speaker002:] alors de d'ici que le dernier soit habillé le premier était sale mais on allait dans la forêt et pis on faisait des réserves de pives derrière les arbres on faisait des batailles de pives
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] et pis à quatre heures on allait au au restaurant qui était presque près de la frontière
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] vers le ruisseau là-bas et puis
[speaker001:] boire le sirop
[speaker002:] ouais elle commandait un litre de sirop ou bien un litre de limonade pis elle prenait toujours un biscuit qu'elle avait fait avec pis elle faisait de la crème au chocolat dans une grande terrine
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] avec des nuages donc c'est des oeufs battus en neige
[speaker001:] ouais
[speaker002:] qu'on cuit dans de l'eau pis ça fait des nuages pis on les met sur la crème au chocolat
[speaker001:] mh mh ouais mais alors j'en ai avec mes j'étais et certaines de louveteaux hein alors euh on en a passé des mercredis après-midi après avoir nos fait nos jeux nos pistes tout ça aller faire les quatre heures à la maison
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] maman nous avait préparé sa crème au chocolat
[speaker002:] avec les JP les jeunes paroissiens on faisait les biscuits pour Noël qu'on allait apporter chez les personnes âgées tu te rappelles la mère elle avait jamais ch- assez de chocolats pour tous les JP
[speaker001:] voilà non on n'a non j'étais
[speaker002:] non les jeunes paroissiens
[speaker001:] ouais jeune paroissienne oh moi j'ai été
[speaker002:] toi t'as été scout
[speaker001:] j'ai été une louveteau et j'ai été éclaireuse aussi
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] ouais
[speaker002:] mh mh t'étais quoi toi tu t'appelais comment
[speaker001:] hirondelle
[speaker002:] hirondelle tu te rappelles quand le grand le grand avait raconté l'histoire de Saint-Georges
[speaker001:] ouais ouais on on allait fêter la Saint-Georges à à dans une euh une clairière là au-dessus
[speaker002:] une clairière là bas en haut
[speaker001:] et puis euh ben on faisait un feu et tout ça pis y avait on faisait une pièce pis les ils devaient réciter ils devaient Saint-Georges
[speaker002:] pis tout d'un coup dans un grand élan il dit et Saint-George terrassa la jeune fille
[speaker001:] au lieu de terrassa le dragon
[speaker002:] au lieu de terrasser le dragon
[speaker001:] ah c'était un éclat de rire
[speaker002:] tu vois comme ça reste hein
[speaker001:] ouais c'est vrai
[speaker002:] non ouais du reste euh ce ce jeune son papa a tué sa mère en sortant
[speaker001:] mais
[speaker002:] du garage
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] elle était derrière la voiture il l'a pas vue
[speaker001:] ouais il a mon âge c'est ma classe
[speaker002:] classe ouais
[speaker001:] ouais
[speaker002:] tu le vois des fois
[speaker001:] ouais ouais à la classe
[speaker002:] ah ouais ouais
[speaker001:] on avait été une fois chez lui en Valais
[speaker002:] ouais
[speaker001:] mh mh dans son
[speaker002:] ah il habite en Valais je savais pas ouais
[speaker001:] oh il a un petit chal- un une maison en Valais sur les monts tu t'as toute la vue c'est magnifique ouais ouais ouais on a fait des une fois aussi mon papa il avait besoin de boîtes de conserve vides pour mettre toutes ses
[speaker002:] ses clous son chenis
[speaker001:] ses clous ses vis alors il nous avait dit d'aller au village voir on a été avec une carriole on en a rapporté il savait plus où les mettre
[speaker002:] ah pis mon notre frère donc son jumeau euh il aimait pas maman elle faisait du chou-rave avec du saucisson pis le problème c'est vrai que les choux-raves ah moi j'amais pas beaucoup donc mais lui il aimait pas hein
[speaker001:] non c'est quand il avait été chez grand euh chez grand-papa manger
[speaker002:] non non c'était chez maman
[speaker001:] s- chez maman ah ouais
[speaker002:] ouais alors il s'était sauvé il avait été chez le boulanger pis il avait dit ma maman elle fait des choux-raves et du saucisson pis moi j'aime pas ça alors le boulanger lui avait donné un petit pain il a été au bistrot d'en face il a raconté la même fable il a reçu un verre de sirop pis comme ça il avait eu son dîner sans chou-rave oh mais ça moi j'en ai jamais refait
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] des choux-raves
[speaker001:] ah oui moi que oui
[speaker002:] oh moi j'aime pas ça
[speaker001:] de temps en temps une fois par hiver cet hiver j'en ai pas fait parce que
[speaker002:] mh
[speaker001:] il faut trouver des vrais pas du bois
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] parce que suivant où c'est du
[speaker002:] c'est
[speaker001:] ils ils sont durs comme de la pierre hein
[speaker002:] c'est c'est des c'est de la famille des raves mais c'est un p- un peu orange
[speaker001:] ouais c'est orangé ouais
[speaker002:] ça ressemble aux carottes euh aux
[speaker001:] aux racines rouges
[speaker002:] non
[speaker001:] tu vois ce que c'est ouais
[speaker002:] ça ressemble aux trucs là qu'on fait le avec lesquels on fait le sucre
[speaker001:] ouais
[speaker002:] les betteraves les betteraves sucrières
[speaker001:] ah ouais les bett- les ouais mh mh
[speaker002:] c'est c'est un peu cet aspect
[speaker001:] la même forme mais c'est
[speaker002:] mais c'est p- euh c'est c'est pas sucré
[speaker001:] s- mh mh
[speaker002:] ça a le goût de rave
[speaker001:] c'est légume quoi
[speaker002:] c'est un légume
[speaker001:] ouais
[speaker002:] bon comme tous ces légumes qui ont été employés pendant la guerre rutabaga tout ça les gens après les ont laissés tomber
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] parce que c'était des mauvais souvenirs pis maintenant ils reviennent
[speaker001:] ah moi mon sou- mauvais souvenir c'est les petits pois
[speaker002:] les petits ah oui
[speaker001:] je me vois toujours on allait au plan Wahlen parce que c'est
[speaker002:] ouais
[speaker001:] bon pendant la guerre toutes les familles avaient un jardin il était en dehors du village on venait chercher pis après on était sur le banc devant la maison pis on devait écosser ces petits pois
[speaker002:] déjà les enlever des rames
[speaker001:] des des enlever des rames pis ça pique sur les genoux
[speaker002:] pis on avait on avait des jupes bien sûr alors les rames de petits pois ça nous râpait les les quelle horreur
[speaker001:] moi je pourrais plus manger les petits pois on m'en m'en
[speaker002:] ouais
[speaker001:] parlait j'avais les poils qui se redressaient sur la tête
[speaker002:] mais quand maman faisait des petits pois et des carottes moi j'aimais pas les carottes elle aimait pas les petits pois pis on triait alors maman se fâchait alors voilà mais le donc nos parents ils cultivaient au plan Wahlen mille kilos de pommes de terre pour la famille pour une pour un hiver
[speaker001:] un hiver
[speaker002:] mais la pomme de terre est bonne à tout faire hein euh
[speaker001:] ouais oh pis maman elle était bonne cuisinière hein
[speaker002:] oh oui oui oui c'est clair ouais
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] avec rien elle faisait un bon dîner
[speaker001:] hein pis c'est vrai que on a eu de la chance parce que y avait des paysans et tout le monde était
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] ouais on nous donnait des oeufs et le
[speaker002:] de la farine blanche
[speaker001:] ah pis de la farine
[speaker002:] ouais y avait une dame qui nous apportait de la farine blanche comme c'était
[speaker001:] ouais
[speaker002:] c'était pas permis euh sans coupon et tout
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] alors il avait une euh une poussette d'enfant donc un ouais s- comme on mettait les enf-
[speaker001:] un landau
[speaker002:] un landau comme on dit maintenant avec un double fond pis elle mettait les oeufs la farine blanche pis elle nous les amenait pis elle nous amenait de temps en temps des oeufs de de canne
[speaker001:] ouais mh mh
[speaker002:] des gros oeufs de canne
[speaker001:] ouais mais en en été après les moissons on allait glâner
[speaker002:] ouais
[speaker001:] tu te rappelles
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] on allait glâner et pis après tous ces épis on les portait y avait un moulin euh au bord de la rivière là quand on vient depuis
[speaker002:] ouais y avait un joli moulin là
[speaker001:] et pis ils nous battaient euh
[speaker002:] ils nous faisaient la farine
[speaker001:] et pis ils nous faisaient la farine qui
[speaker002:] ouais
[speaker001:] après ils venaient livrer dans le village chez tous les gens qui avaient glâné
[speaker002:] mh mh mh mh
[speaker001:] ce qu'ils avaient glâné ils leur apportaient leur sac de farine
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] ouais c'était ben de la récupération pis ma foi on vivait euh
[speaker002:] mais ouais tu te rappelles quand on on avait cueilli des fleurs pis qu'on les vendait au bord de la route parce que nos parents étaient pauvres maman mais elle était d'une colère
[speaker001:] on avait eh pis moi les jonquilles
[speaker002:] les jonquilles
[speaker001:] un dimanche j'avais été des gens qui habitaient un peu plus loin que chez nous pis ils avaient un jardin avec des jonquilles des jonquilles des jonquilles
[speaker002:] pis toi t'as toujours aimé ouais
[speaker001:] pis j'ai attendu qu'ils soient partis promener j'ai rasé le jardin mais j'ai pas osé rapporter les fleurs chez ma maman j'ai été porter à chez le pasteur pis le lendemain elle voit maman pis elle dit oh elle était tellement gen-
[speaker002:] attends attends y a déjà la fille qui est venue
[speaker001:] ouais mh
[speaker002:] chez nous la fille de ces cette maison qui est venue pis qui a dit
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] en tous cas elle est pas gentille du tout elle nous a volé toutes nos jonquilles pis maman l'a fait entrer elle a dit mais je suis désolée
[speaker001:] y avait pas de fleurs
[speaker002:] mais n- moi j'ai pas de jonquilles pis le lendemain la femme du pasteur ou bien non sa soeur
[speaker001:] r- ouais mh mh sa soeur ouais
[speaker002:] il vivait avec sa soeur
[speaker001:] ouais
[speaker002:] elle dit à maman oh votre avec son bouquet de jonquilles elle était tellement adorable j'y ai donné du chocolat
[speaker001:] pis j'ai dû aller m'excuser je me vois toujours aller m'excuser
[speaker002:] ça c'est la pire des choses ouais
[speaker001:] ah c'était la pire ouais mais j'en avais pas laissé une hein
[speaker002:] on allait jouer au bord du ruisseau avec nos non c'est vrai qu'on a eu une en- c'était pendant la guerre donc y avait pas y avait que la voiture du docteur
[speaker001:] et du pasteur ta-
[speaker002:] et du et du pasteur c'est tout
[speaker001:] mh
[speaker002:] pis le docteur il nous promenait en plus
[speaker001:] ouais
[speaker002:] mais donc euh ts- d- sur la route on se promenait en carriole
[speaker001:] ouais
[speaker002:] en luge euh on n'avait pas de contraintes
[speaker001:] j'avais euh un de nos frères une fois il descendait avec son petit char en bas la route y avait les camions militaires hein
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] il leur faisait passez à côté passez à côté
[speaker002:] un dimanche tout bien habillés et tout on devait les promener les plus jeunes parce que nous on est les aînés donc moi je suis de février trente-six pis elle de avec son jumeau de janvier trente-sept hein
[speaker001:] donc voilà
[speaker002:] donc euh hein
[speaker001:] même pas une année de différence
[speaker002:] ouais et puis ah ben ça à propos de ça euh le receveur avait téléphoné au syndic de pis lui avait dit dis donc c'est qui ce un espèce de farfelu qui me déclare trois gamins d'un jou- d'une fois
[speaker001:] d'une année
[speaker002:] d'une année et puis euh j'ai je suis née après la déclaration d'impôts de trente-six pis eux ils sont nés avant la déclaration d'impôts de trente-sept donc il a eu trois gamins d'un coup pis le syndic a dit au receveur ben c'est pas un farfelu c'est
[speaker001:] ouais
[speaker002:] c'est la vérité
[speaker001:] mais ouais ouais
[speaker002:] ouais elle a eu du mérite maman
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] elle pouvait
[speaker001:] elle nous faisait tous nos habits
[speaker002:] ouais en plus tricoter tricoter tricoter
[speaker001:] tricoter coudre cous- ouais
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] ouais
[speaker002:] elle avait mal aux épaules sur la fin de sa vie c'était normal hein
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] à cause de tricoter tu te rappelles ses jaquettes là qui piquaient
[speaker001:] et pis euh tout d- elle nous faisait des robes elle cousait des petits trucs dessus pour faire des dessins elle brodait sur les l-
[speaker002:] moi j'avais une r- ouais j'avais une robe à papillons quand j'étais j'avais deux trois ans elle décousait tous les papillons pour laver la robe blanche pis elle les recousait dessus pis elle avait déjà trois gamins
[speaker001:] ma grand-mère elle faisait les lessives chez les gens
[speaker002:] ouais pis elle nous tricotait nos bas
[speaker001:] ah ouais des bas qui piquent puisqu'on avait on avait s- des bas avec des tailles des grands élastiques hein et pis elle faisait la lessive chez nous mais après nous quand on habitait à je la vois toujours toujours allait à l'école on passait vers le on la voyait derrière le café y avait un espèce de petit bâtiment où euh y avait des montagnes de linge comme ça la lessiveuse
[speaker002:] ouais
[speaker001:] et pis on la voyait qui transpirait
[speaker002:] elle devait donc on dégross- on appelait ça dégrossir à la brosse
[speaker001:] à à ouais
[speaker002:] hein
[speaker001:] un bassin
[speaker002:] sur une planche
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] après fallait cuire dans la euh c'était une grande une espèce de grande marmite
[speaker001:] une mh mh
[speaker002:] une on appelait ça une couleuse
[speaker001:] ouais
[speaker002:] donc y avait
[speaker001:] on fait du feu dessous
[speaker002:] ouais
[speaker001:] du on mettait de l'eau ouais elle mettait de la soude du de la lessive dedans
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] tout cuit en dedans pis après fallait tout rincer
[speaker002:] et pis dedans y avait c- ouais
[speaker001:] après dans les bassins nous on a fait ça moi j'avais
[speaker002:] ouais mais dans cette aussi
[speaker001:] beaucoup à la maison hein
[speaker002:] dans cette couleuse y avait comme un champignon
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] pis l'eau en cuisant elle montait
[speaker001:] pis elle redescendait
[speaker002:] elle redescendait elle euh donc ça ça nettoyait bien
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] mais moi quand j- mes enfants étaient petits j'allais faire la lessive chez mes parents encore dans la couleuse et quand j'attendais j'ai sorti un drap pis y a un crapaud qui m'a passé devant que il était sous la couleuse oh là là
[speaker001:] oh c'était
[speaker002:] ouais et pis la première machine euh à laver qu'on a eue elle avait comme un volant derrière donc c'était une petite machine carrée pis ça tournait derrière pour faire tourner l'eau et tout pis pour essorer y avait un
[speaker001:] une calandre
[speaker002:] une calandre là donc c'est deux rouleaux et pis
[speaker001:] et pis
[speaker002:] ça arrachait tous les boutons pis moi j'aimais pas coudre les boutons
[speaker001:] ouais c'est c'est
[speaker002:] ouais c'est fou quand même