[speaker001:] qu'est-ce que je voulais dire tu as
[speaker002:] pour les tra- les gros travaux du Maroc
[speaker001:] t'as téléphoné à pour euh
[speaker002:] oui alors je lui ai dit qu'on faisait pas l'armoire du qui était sous la vasque elle m'a dit que que ça tombait bien parce qu'elle était justement là-bas avec euh
[speaker001:] ah ben tu vois
[speaker002:] dans son non mais dans son appartement
[speaker001:] dans son appart
[speaker002:] elle devait voir pour des travaux avec lui
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] alors on n'aura que l'armoire derrière la porte mais ça suffit je lui ai dit que ça allait alourdir le
[speaker001:] qu'on avait regardé euh sur la photo
[speaker002:] ouais et puis
[speaker001:] mais il avait agi qu'il avait rien euh préparé
[speaker002:] non non non et pis que ce serait plus joli sans l'armoire de laisser un trou sous le lavabo pour mettre euh ce qu'on a envie un
[speaker001:] on peut mettre une
[speaker002:] une panière à linge sale ou bien
[speaker001:] et pis on peut peut mettre un une
[speaker002:] une petite poubelle
[speaker001:] une petite poubelle ouais puis c'est bien parce que ça nous laisse quand même de la place pour mettre un
[speaker002:] un petit tapis
[speaker001:] un petit tapis qui peut aller dessous tu vois
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] non ça
[speaker002:] voilà
[speaker001:] ça agrémentera euh la décoration
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] ouais ben ça c'est bien
[speaker002:] et puis sinon ben il faudra voir pour une lampe
[speaker001:] oui mais la lampe tu l'avais déjà vue
[speaker002:] ouais plus ou moins mais
[speaker001:] parce que celle que tu avais vue c'est c'est une lampe euh comme celle qu'y a dans le cou- dans le couloir
[speaker002:] oui
[speaker001:] mais elle est plus petite
[speaker002:] mais pas tout noir pas tout noir et un peu plus petite
[speaker001:] mais elle est noire elle est noire celle celle-là
[speaker002:] non celle qui est dans la montée d'escaliers
[speaker001:] elle est pas noire
[speaker002:] ben non elle est comme celle du corridor elles sont dorées
[speaker001:] oh je sais pas moi je la voyais noire
[speaker002:] mais non
[speaker001:] bon
[speaker002:] non non
[speaker001:] oui mais y avoir des elle est pas elle est pas vide y a des
[speaker002:] ah je crois qu'y a des c'est pas des miroirs mais c'est des c'est du verre opaque mais toute la monture e- elle est noire tout ce qui est métal c'est du métal noir mais y y aura d'autres modèles il faut qu'on aille voir
[speaker001:] mais il faudrait prendre euh quelque chose un peu argent
[speaker002:] peut-être mais justement
[speaker001:] oui mais celles que t'as vues là ces espèces de
[speaker002:] de treillis
[speaker001:] ouais mais est-ce que ça éclaire suffisamment
[speaker002:] mais ça éclaire pas beaucoup mais est-ce qu'on a besoin d'un grand éclairage parce que tout ce qui sera partie euh vasque c'est éclairé par les deux spots là y aura assez d'éclairage
[speaker001:] ouais
[speaker002:] et puis pour la douche ou bien pour faire pipi t'as pas besoin d'y voir si clair hein
[speaker001:] non
[speaker002:] alors ça ira très bien je crois
[speaker001:] ben oui
[speaker002:] à voir puisqu'on peut les avoir à l'essai alors on les pose sur l'ampoule pis on voit ce que ça donne
[speaker001:] d'accord et
[speaker002:] mais le problème c'est les gros travaux du salon
[speaker001:] et pis elle t'a pas parlé de non elle t'a rien dit
[speaker002:] non mais elle allait leur demander un devis qu'on ait une idée des des coûts pour euh le tout quoi
[speaker001:] ouais parce qu'alors là je sais pas ce que ça va donner parce que là alors si tu as déjà payé cent plus de cent francs là là je trouve que s- c'est c'est cher s-
[speaker002:] oui moi aussi j'ai trouvé très cher
[speaker001:] enfin bon
[speaker002:] on passe là-dessus pour cette fois et pis on verra bien le devis global
[speaker001:] ouais
[speaker002:] voilà
[speaker001:] mais euh parce qu'il avait dit euh qu'il serait il il il pourrait faire le travail quand on veut
[speaker002:] ah ça je sais pas alors ça on n'a pas alors comme no- nous on sait pas quand on pourra y aller
[speaker001:] ouais
[speaker002:] si on leur leur dit assez vite eux ils se libèrent mais pour le moment ben ils savent pas alors
[speaker001:] et pis nous on on saura pas
[speaker002:] pis pis nous euh il faudrait savoir d'ici mai mai juin
[speaker001:] ouais je me demande si on ferait pas ça
[speaker002:] et puis de faire ça entre juillet et et septembre à voir
[speaker001:] ouais parce que là tu vois au niveau euh au niveau de la température et pis du
[speaker002:] oh ben ce sera la bonne température
[speaker001:] ouais parce que il faut pas qu'il pleuve tu vois parce que s'ils vont ouvrir
[speaker002:] ben non ben non
[speaker001:] ils vont complètement ouvrir
[speaker002:] ouais mais juillet août septembre c'est pas une saison de pluie
[speaker001:] non
[speaker002:] la saison de pluie elle commence
[speaker001:] bon un peu avant c'est
[speaker002:] en avril mars mars avril voilà
[speaker001:] non je pense que là il faudrait dans ces eaux-là mais le problème c'est que moi ici j'ai du travail pas mal des fois en été tu vois
[speaker002:] mh mh ben pour le moment on sait on on sait pas
[speaker001:] non il faudra qu'ils trouvent aussi euh les matériaux adéquats
[speaker002:] mh mh
[speaker001:] bon j'en rediscuterai encore avec
[speaker002:] ouais
[speaker001:] bon ouais euh
[speaker002:] ben t'as vu le papier bitumé ils en ont hein
[speaker001:] oui c'est vrai s-
[speaker002:] parce que t'en as parlé
[speaker001:] entre temps j'ai discuté avec euh avec que ouais on a discuté quand il est venu là pis je lui ai dit mais tu vois il m'a demandé ce qu'on voulait mettre alors je lui ai expliqué mais je lui ai dit mais vous avez du du
[speaker002:] papier goudronné
[speaker001:] s- s- c'est du c'est du c'est pas du papier c'est c'est du carton
[speaker002:] oui c'est c'est du papier goudronné non
[speaker001:] ouais mais c'est tout cart- ouais c'est un genre de carton
[speaker002:] ouais c'est un c'est un papier euh genre papier d'emballage mais un un peu plus fort
[speaker001:] c'est épais ouais mais j'ai dit mais tu le colles pis il m'a dit oui ça ça m'a fait plaisir parce que m'avait tu sais tu le mets l'un sur l'autre comme ça
[speaker002:] et tu le chauffes
[speaker001:] pis tu le chauffes pis lui il m'a dit la même chose il m'a dit ah oui il faut le mettre on peut le chauffer avec la lampe à souder
[speaker002:] ah ah tu vois ils ont la même méthode
[speaker001:] alors euh ils y font
[speaker002:] ouais
[speaker001:] mais
[speaker002:] ben ce serait bien parce que là ça ferait une bonne isolation si on met le plus ça
[speaker001:] non c'est pas du hein c'est
[speaker002:] c'est quoi ah le sagex
[speaker001:] si je trouvais du ça serait encore mieux ouais mais j'ai j'ai croisé un gars qui avait des plaques de de sagex sous le bras mais des petites
[speaker002:] ah
[speaker001:] donc ça existe
[speaker002:] des petites épaisseurs
[speaker001:] ouais il avait des et tu enlevais le haut y avait des il a non non mais j'entends mais parce que nous
[speaker002:] ouais mais nous nous il nous faut il nous faut du de l'épais
[speaker001:] c'est du ces gros les gros trucs qu'il faut mettre sur sur les banquettes
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] mais on peut peut-être trouver euh plus mince parce qu'on n'a pas besoin d'avoir si gros
[speaker002:] ah ah ben à voir
[speaker001:] enfin je sais pas
[speaker002:] à voir sur place la prochaine fois
[speaker001:] mais j'ai quand même du souci de savoir euh comme ils vont évacuer tout ça
[speaker002:] ouais ça c'est le c'est le problème
[speaker001:] parce qu'elle m'a bien dit qu'il faudra qu'ils bon comme on va demander ah pis y a encore cette histoire de elle t'en a pas parlé euh cette procuration qu'il faut qu'on fasse
[speaker002:] ah non on a on un peu oublié
[speaker001:] bon ça faudra la relancer pour euh qu'elle aille se renseigner parce que ça risque d'être long
[speaker002:] pis qu'elle nous envoie les papiers à signer
[speaker001:] et pis parce qu'il faudra les renvoyer est-ce que on peut les renvoyer comme ça ou je sais pas
[speaker002:] j- ouais
[speaker001:] parce que tu sais
[speaker002:] ah ben aussi à se renseigner
[speaker001:] ça risque de durer parce que là il faut avoir toutes toutes les autorisations en ordre quand on arrive sur place tu vois pas qu'on doive encore attendre deux semaines
[speaker002:] ah ben non
[speaker001:] pour les avoir
[speaker002:] faut que l- faut qu'on ait l'autorisation en arrivant
[speaker001:] que tout soit prêt
[speaker002:] ouais
[speaker001:] quand on arrive deux trois jours du temps de mettre les choses en place et puis de faire les protections et puis euh ils démarrent hein
[speaker002:] mh mh mh mh ouais
[speaker001:] oui parce qu'elle m'a dit que ils voulaient faire une demande pour ch- changer les carrelages
[speaker002:] oui
[speaker001:] mais alors changer le carrelage ça veut dire que ils doivent enlever tout le gros là euh
[speaker002:] oui le le carrelage du dessus et pis tout tout tout
[speaker001:] tout ce qui est à l'intérieur
[speaker002:] tout ce qu'ils ont mis dessous
[speaker001:] voilà
[speaker002:] le gravat
[speaker001:] ouais alors ça ça va faire beaucoup mais ça ils peuvent ils ils ils peuvent ils
[speaker002:] oui mais ça on peut très bien f- remplir des sacs comme ils font toujours et les descendre sur le hamam et tu les tu les laisses là pis tu les tu les vides enfin tu les débarrasses petit à petit une fois que c'est tout dans des sacs
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] tu vois ben de temps en en temps t'élimines euh dix à quinze sacs
[speaker001:] non parce que mais non parce que ce que je disais c'est que tu pouvais faire venir une euh un un machin là un truc de transport avec un petit camion
[speaker002:] oui
[speaker001:] et pis ils mettent tout dedans parce que comme c'est euh y a pas besoin d'attendre le soir
[speaker002:] ben non
[speaker001:] ce ils ferment
[speaker002:] ce sera déclaré
[speaker001:] ouais
[speaker002:] ouais ouais
[speaker001:] par contre après les poutres tout ça euh on ça je sais pas ce qui va tomber
[speaker002:] ben ça on peut pas prévoir euh ce sera la surprise du moment
[speaker001:] la surprise du chef
[speaker002:] ouais
[speaker001:] ouais bon ben on a un sacré problème à régler
[speaker002:] on parlait là tout à l'heure des mots euh du vieux genevois un peu comme la que ma soeur utilise quand elle utilise le pachon tu connais pas
[speaker001:] ouais non
[speaker002:] le pachon de l'échelle
[speaker001:] ah oui pachon ah oui
[speaker002:] le pachon c'est c'est du vieux genevois ça non
[speaker001:] t'appelles ça du vieux genevois
[speaker002:] ben je sais pas d- langage paysan pas de vieux genevois peut-être mais langage euh paysan de Genève
[speaker001:] ouais justement d-
[speaker002:] dans les fermes de l'époque
[speaker001:] ouais mais bon mais c'est vieux parce moi il me semble puisqu'elle me posait la question de savoir si y avait une différence entre euh
[speaker002:] la ville et la
[speaker001:] à la campagne euh
[speaker002:] ouais
[speaker001:] je trouve à l'heure actuelle pas tellement
[speaker002:] pas à l'heure actuelle mais
[speaker001:] mais avant y en avait peut-être un peu mais
[speaker002:] parce que les gens allaient moins en ville y avait y avait moins de va et et vient ville euh campagne
[speaker001:] ouais y avait des des bon ils ont des des des mots comme ça qu'ils employaient mais
[speaker002:] comme les les les potets ma soeur elle dit tu tu le mets dans un potet tu sais un petit pot
[speaker001:] mais ça c'est la mémé qui
[speaker002:] un potet mais oui c'est tous ces vieux mots de de la de la ouais
[speaker001:] ah c'est intéressant
[speaker002:] pis le gabion
[speaker001:] ah oui ouais mais ça on utilisait ouais
[speaker002:] oui
[speaker001:] ouais ça ouais pis toi t'as plus de mémoire que moi
[speaker002:] mais y en a beaucoup d'autres il faudrait que je demande à et puis euh ils ils cherchent encore des gens à Genève moi je me dis que il serait pas mal
[speaker001:] ouh alors là oui
[speaker002:] il serait pas mal si jamais je lui ai dit on peut lui en parler
[speaker001:] ouais ouais
[speaker002:] parce qu'il a une telle connaissance de
[speaker001:] oh ben de tout oui
[speaker002:] de Genève et puis les les vieilles histoires genevoises les sorcières brûlées
[speaker001:] oui mais ça c'est c'est pas ce qui les intéresse le plus
[speaker002:] non non c'est pas dans le langage mais
[speaker001:] ouais parce que ici nous on n'a pas tellement de recul nous on vient de la ville tu comprends alors hein
[speaker002:] ouais
[speaker001:] est-ce qu'ils parlaient le patois encore certains vieux ici je sais pas
[speaker002:] mais justement c'est c'est c'est par qu'on peut encore avoir ces mots qu'elle entendait de la que nous on n'utilise pas qu'on n'a jamais utilisés
[speaker001:] ouais le gabion parce que
[speaker002:] le gabion ouais ouais
[speaker001:] ouais ouais ça j'ai entendu souvent
[speaker002:] ouais
[speaker001:] on utilisait le gabion
[speaker002:] ta mère elle disait le gabion
[speaker001:] ma mère je sais pas
[speaker002:] ben elle elle avait des mots valaisans
[speaker001:] oui tu sais ça s- je sais pas j'ai pas j'ai pas de mémoire pour ça et par contre là-derrière en Savoie
[speaker002:] oui
[speaker001:] en haute Savoie il me semble que le patois il est resté encore euh bon ils l'utilisent plus mais j'entends y a encore des
[speaker002:] il est plus présent
[speaker001:] ouais il est plus présent que nous
[speaker002:] ouais puis l'accent y a y a des similitudes avec l'accent savoyard
[speaker001:] ouais
[speaker002:] parce qu'en France quand tu ils veulent imiter les suisses ils parlent avec euh
[speaker001:] lenteur
[speaker002:] ils lent oui ils parlent tout lentement et p- pis ça ça rejoint le savoyard
[speaker001:] mais tu sais que j'ai j'ai entendu les les lyonnais
[speaker002:] ah oui
[speaker001:] ils ont un accent qui ressemble o- à l'accent genevois
[speaker002:] ah
[speaker001:] ah ouais
[speaker002:] ah ouais
[speaker001:] il me semble
[speaker002:] ah ouais
[speaker001:] y a des mots
[speaker002:] je crois qu'elle m'a demandée si je trouvais que certains accents français ressemblaient au au lyonnais euh non au français mais oui ah c'est y a sûrement
[speaker001:] ah bon ben là c'est la région hein
[speaker002:] ouais ouais oui ouais
[speaker001:] les lyonnais euh du reste euh je sais plus qui c'était tonton des ah tonton de le chef savoyard euh machin le chapeau là
[speaker002:] ah oui oui euh
[speaker001:] eh ben il a
[speaker002:] oui c'est vrai c'est vrai euh comment il s'appelle oh celui qui était à
[speaker001:] mh mh eh ben lui il a un accent euh
[speaker002:] bien prononcé
[speaker001:] ouais mais lui il vient plutôt de la tu vois de la montagne
[speaker002:] oui ouais ouais
[speaker001:] et puis y a un y a un imitateur là comment qui fait euh
[speaker002:] l'accent savoyard
[speaker001:] qui fait le savoyard oui ah ouais ouais ouais ouais ouais
[speaker002:] ah j'arrive plus à trouver son nom
[speaker001:] ça va revenir
[speaker002:] y avait y avait et puis pis lui non mais euh près d'ici disons ah je sais plus
[speaker001:] non ça va revenir
[speaker002:] bon ça fait combien de temps qu'on parle
[speaker001:] oh un sacré moment mais y a encore non non
[speaker002:] alors l'am- l'amie de sa grand-mère elle habite à
[speaker001:] ah ouais
[speaker002:] ouais alors e- elle y va de temps en temps
[speaker001:] ah bon
[speaker002:] ouais mais ils sont pas du même côté que nous d'après ce que j'ai compris ils seraient plus du côté de bon elle m'a donné des noms mais que je connais pas encore du côté de
[speaker001:] ah là-bas
[speaker002:] il me semble vers les pistes des petits je crois elle m'a dit
[speaker001:] oh ben les pistes des petits c'est pas vers c'est sous c'est
[speaker002:] oui oui oui ben par là je crois
[speaker001:] c'est en-dessus du du là c'est
[speaker002:] ah
[speaker001:] par là derrière là tu vois
[speaker002:] hein hein
[speaker001:] mais elle est sortie avec le gamin
[speaker002:] debout oui non elle est pas sortie elle discute
[speaker001:] mh mh
[speaker002:] elle leur tient compagnie
[speaker001:] c'est quoi que t'as mis comme fleurs là
[speaker002:] des choux
[speaker001:] choux
[speaker002:] des choux euh des
[speaker001:] c'est quoi ces machins
[speaker002:] des espèces de grosses perce-neige qui tiennent au froid
[speaker001:] ah ouais
[speaker002:] et puis les les rouges là à b- à boules et puis à petites grappes et puis une bruyère
[speaker001:] ah oui elle est là en bas
[speaker002:] ouais
[speaker001:] je la voyais pas
[speaker002:] oui ben ça ça tient super bien au froid
[speaker001:] ça gèle pas
[speaker002:] en principe pas non non
[speaker001:] on n'a pas coupé le t'avais coupé le à l'avant ou bien
[speaker002:] oui j'avais coupé les fleurs fanées mais j'aurais pu couper un peu plus bas
[speaker001:] c'est trop tard maintenant
[speaker002:] non je crois pas
[speaker001:] parce qu'y a encore des fleurs y a y a encore des tiges
[speaker002:] ah oui
[speaker001:] ah oui tu vois
[speaker002:] bon on recoupera avant que la sève monte
[speaker001:] mais là il faut tout que je dé- il faut tout que je démonte hein ce truc-là
[speaker002:] pourquoi
[speaker001:] ben pour ma toutes les repeindre
[speaker002:] ah