{"word_count": 253, "character_count": 1794}
Exposition "Silver paths between Orient and Occident"&#160;1er mars - 28 septembre 2014.Deutsches Bergbau Museum, Bochum - Allemagne.&#160;"Cher collègue,Nous sommes heureux de vous informer de l’ouverture de l’exposition « Silberpfade zwischen Orient &#38; Okzident, Silbergewinnung zur Zeit Karls des Grossen und Harun ar-Raschids » le 1er mars au Deutsches Bergbau Museum à Bochum. Cette exposition retrace les modes de production de l’argent au haut Moyen Age à partir des exemples de Melle (Poitou, France) et de al-Radrad (Jawf, Yémen).Fruit d’une collaboration entre le CNRS (UMR 5060 IRAMAT, LMC et CEB) et le DBM, elle présente à la fois les sites et les méthodes archéologiques, expérimentales et archéométriques qui ont permis de réécrire cette histoire. Elle se tiendra jusqu’au 28 septembre 2014 dans le « Diamant Noir » du musée.http://www.bergbaumuseum.de/index.php/de/ausstellung/sonderausstellung/orient-okzident Dr Florian Téreygeol, UMR 5060 IRAMAT – LMC, commissaire d’exposition.&#160;Dear ColleagueWe are pleased to inform you about the opening of the exhibition " Silver paths between Orient and Occident" on March 1st to the Deutsches Bergbau Museum  (Bochum). This exhibition redraws the chaîne opératoire of silver production in the early Middle Ages from the examples of Melle (Poitou, France) and of al-Radrad (Jawf, Yemen).It is result of a collaboration between CNRS (UMR 5060 IRAMAT LMC and CEB) and the DBM. It presents at the same time sites and archaeological, experimental and archaeometric methods which allowed to rewrite this history. It will be held until September 28th, 2014 in the " Black Diamond " of the museum.http://www.bergbaumuseum.de/index.php/en/exhibition/special-exhibitions/silver-paths Dr Florian Téreygeol, UMR 5060 IRAMAT – LMC, curator."