{"word_count": 387, "character_count": 4268}
Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin01.12.2011-03.12.2011, Berlin, Schützenstr. 18, 10117 Berlin,Trajekte-Tagungsraum (308)Die aktuelle Kontroverse über den Gebrauch des Deutschen oder Englischenin wissenschaftlichen Publikationen und Gesprächen betrifft die Geistes-und Kulturwissenschaften nicht nur wegen des überwiegend sprachlichenStatus ihrer Gegenstände in besonderer Weise, sondern auch weil ihreBegriffe, Methoden und Denkstile nicht von der Sprache zu lösen sind.Um das gegenwärtige Pro und Contra, das im Gegensatz zwischenGlobalisierungs- und Traditions-Argumenten erstarrt ist, zuüberschreiten, gilt es, eine andere Grundlage für die Debatte zugewinnen: Welche spezifischen Erkenntnisweisen und welchehermeneutischen, philologischen, begriffsgeschichtlichen, geschichts-oder bildwissenschaftlichen Theorien sind es denn, die u.a. mit demVerzicht auf das Deutsche als Wissenschaftssprache verloren gingen? Gibtes ein epistemologisches Potenzial aus der Wissenschaftsgeschichte derdeutschen Geisteswissenschaften, das in der sich weiterinternationalisierenden Forschungslandschaft nicht ohne Not verschwindensollte? Damit geht es um die Frage nach dem vergangenen und künftigenOrt der deutschsprachigen Geisteswissenschaften in der internationalenWissenschaft.------------------------------------------------------------------------Donnerstag, 01.12.201115.00-17.00 UhrIrmela Krüger-Fürhoff, Dirk Naguschewski: Begrüßung und ModerationSigrid Weigel (ZfL): Erbschaften und Potenziale. Zu den zwei Seiten derdeutschsprachigen GeisteswissenschaftenAngelika Neuwirth (FU Berlin): Vom Historismus über dieMuhammad-Forschung zur Enthistorisierung. 200 Jahre kritischeKoranforschung17.30-19.30 UhrModeration: Judith Elisabeth WeissAndreas Beyer (Paris): Eine Kunst, viele Sprachen. Zur Internationalitätder KunstgeschichteSabine Meine (Venedig): Karriere im Exil. Der Fall desMusikwissenschaftlers Alfred Einstein20.00 UhrAbendvortragMichael Hagner (Zürich): Monolingualismus, Hyperprofessionalität und dieKrise der UrteilskraftModeration: Irmela Krüger-FürhoffFreitag, 02.12.201109.30-11.30 UhrModeration: Stefan WillerHinrich C. Seeba (Berkeley): Sprachlichkeit des Denkens. Ein Paradigmader Hermeneutik in der kulturwissenschaftlichen PraxisJohn Hamilton (Harvard): Die Rezeption der Rezeption. Wilhelm Dilthey inden USA12.00-13.00 UhrModeration: Martin TremlPaul Fleming (Cornell): Die Narbe Auerbachs. Mimesis in den USA14.30-15.30 UhrModeration: Margarete VöhringerMichael D. Gordin (Princeton): Die Allgemeinsprache der Slawen. Deutschals Wissenschaftssprache in Russland im 19. Jahrhundert16.00-18.00 UhrModeration: Anne-Kathrin ReuleckeStephan Braese (Aachen): Deutsch als Wissenschaftssprache in der PraxisSigmund Freuds und Victor KlemperersBirgit R. Erdle (London/Frankfurt a.M.): Polyglotterien.Psychoanalytische Sprachforschung von ostmitteleuropäischenIntellektuellen, 1920-193819.00 UhrVeranstaltungsort: Akademie der Künste, Pariser Platz 4, 10115 BerlinAbendvortragHans Ulrich Gumbrecht (Stanford): Wie deutsch waren dieGeisteswissenschaften - und sollten sie sein?PodiumsdiskussionMichael Jeismann im Gespräch mitAndreas Beyer (Paris), Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford), Jürgen Trabant(Berlin/Bremen), Sigrid Weigel (ZfL)Samstag, 03.12.201110.30-12.30 UhrModeration: Daniel WeidnerUdi E. Greenberg (Dartmouth): German Religious Thought in the USLeopoldo Waizbort (São Paulo): Zur Rezeption deutschsprachigerSozialphilosophie in Brasilien14.00-16.00 UhrModeration: Ernst MüllerFaustino Oncina Coves (Valencia): Reinhart Koselleck. Querdenker derGeisteswissenschaftenJustus Fetscher (Mannheim): Wortverbindungen, mystische Terminologie.Potenziale der Begriffsbildung im Deutschen16.30-18.30 UhrModeration: Birgit GrieseckeEva Cancik-Kirschbaum (FU Berlin): Babylons 'Eigenbegrifflichkeit' alsProgrammThomas Macho (HU Berlin): Denkstile. Anmerkungen zur Ideengeschichte,unter Bezug auf Lovejoy und Huizinga------------------------------------------------------------------------Irmela Krüger-FürhoffZfL, Schützenstr. 18, 10117 Berlin03020192-18903020192-154krueger-fuerhoff@zfl-berlin.orgInternationale JAhrestagung des ZfL&#60;http://www.zfl-berlin.org/veranstaltungen-detail/items/zur-internationalen-wirkungsgeschichte-deut.html&#62;