{"word_count": 213, "character_count": 1549}
BUREAU Marie-Christine, LIMA Léa, RIST Barbara, TROMBERT Christophe. "La traduction de la demande d’aide sociale : les cas du handicap et de l’insertion des jeunes", in Revue française d'administration publique, n° 145, 2013, pp. 175-188En accumulant des données sur deux dispositifs d’attribution des droits sociaux (aides aux jeunes et droits liés au handicap), nous examinons quel est le statut réservé au demandeur, puis les logiques bureaucratiques et morales qui président au tri des demandes par les acteurs des deux dispositifs. Nous nous interrogeons ensuite sur les marges de manœuvre effectives des usagers dans la co‑construction de la demande ainsi que sur les façons dont s’élabore la connaissance des besoins auxquels il s’agit de répondre. Cette comparaison montre qu’il n’y a pas une, mais des « magistratures sociales », plus ou moins participatives, plus ou moins conditionnelles et discrétionnaires, selon le type de bénéficiaires.Accéder à la version numérique : https://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=RFAP_145_0175#Marie‑Christine Bureau : Chargée de recherche au CNRS, Laboratoire interdisciplinaire de sociologie économique (LISE)Barbara Rist : Maître de conférences au Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), Laboratoire interdisciplinaire de sociologie économique (LISE)Léa Lima : Maître de conférences au Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), Laboratoire interdisciplinaire de sociologie économique (LISE)Christophe Trombert : Maître de conférences à l’Université de Lyon II, Centre Max Weber