{"word_count": 461, "character_count": 3179}
Couvreur, AurélieLa description du Grand Temple de Mexico par Bernardino de Sahagún (Codex de Florence, annexe du Livre II). L’annexe du Livre II du&#160;Codex de Florence, présentant les 78 édifices réunis sous le nom de «&#160;Grand Temple&#160;» de Mexico, est une source majeure pour la connaissance du centre cérémoniel aztèque aujourd’hui partiellement redécouvert grâce à l’archéologie. Cet article propose une analyse détaillée de ce témoignage de Sahagún, afin de mettre en évidence sa cohérence interne ainsi que le caractère parfois totalement inédit des informations qu’il contient, notamment au sujet de dieux méconnus et de rites mineurs. La confrontation de ces données avec les autres sources permet d’évaluer la validité de ce texte et de souligner les références constantes aux différents quartiers (calpulli) de Mexico. Enfin, l’hypothèse selon laquelle cette liste renvoie à une image d’enceinte –&#160;dispositif que Sahagún a déjà pratiqué dans ses&#160;Primeros Memoriales&#160;– est évaluée, et une tentative de reconstitution de cette image est proposée.The description of the Great Temple of Mexico by Bernardino de Sahagún (Florentine Codex, Appendix of Book 2). The appendix of&#160;Florentine Codex’s Book 2, describing the 78 buildings of the Great Temple of Mexico, is a major source of knowledge of the Aztec ceremonial centre today rediscovered thanks to archaeology. This paper proposes a detailed analysis of Sahagún’s testimony in order to underline its internal coherence as well as the sometimes completely new nature of the information it contains, notably concerning unknown gods and minor rituals. The comparison of these data with the other sources enables us to evaluate this text’s validity and to emphasize its constant references to the different districts (calpulli) of Mexico-Tenochtitlan. Eventually, the assumption that this list refers to a representation of an enclosure, a system already used in Sahagún’s&#160;Primeros Memoriales, is tested and a potential reconstitution of it is proposed.The description of the Great Temple of Mexico by Bernardino de Sahagún (Florentine Codex, Appendix of Book 2). The appendix of&#160;Florentine Codex’s Book 2, describing the 78 buildings of the Great Temple of Mexico, is a major source of knowledge of the Aztec ceremonial centre today rediscovered thanks to archaeology. This paper proposes a detailed analysis of Sahagún’s testimony in order to underline its internal coherence as well as the sometimes completely new nature of the information it contains, notably concerning unknown gods and minor rituals. The comparison of these data with the other sources enables us to evaluate this text’s validity and to emphasize its constant references to the different districts (calpulli) of Mexico-Tenochtitlan. Eventually, the assumption that this list refers to a representation of an enclosure, a system already used in Sahagún’s&#160;Primeros Memoriales, is tested and a potential reconstitution of it is proposed.Journal de la société des américanistes, 2002, vol. 88, p. 9-46.DOI&#160;: 10.4000/jsa.2742 Disponible en ligne, url : &#60;http://journals.openedition.org/jsa/2742&#62;.