{"word_count": 260, "character_count": 1808}
WunderkammerWunderkammerPar un jour de pluietout réveil est un échecet un quitte ou doublevolant ou stable comme ton mécontentement.Seule la catastrophe peut nous montrerle ver qui depuis des années mangeait le toit;la tourmente arrache la structureet perturbe les cadres naturels,oblige même les oiseaux à s’abriter.Entre la bêche qui creuseet la pierre qui scelle la fossela seule différenceest une prédominance de la forme;la matière ne sait pas ce que c’est l’ennui.Dans l’inéquitable division de l’espace,les goélands sont au sommetils choisissent les cheminées;puis viennent les merles.Les autres se partagentce qui reste,pas plus grandes qu’un point virguleles mésangess’occupent des bas étages.Hors d’ici, l’explicite présidetous les coins du centre,on est obligé de travailler dans l’ombre.La vie dans ce monde est l’exception.Mais dans mon espritqui accumule l’égalje cherche une vengeance sur les choses.On a rainy daywaking up is always a defeatand a hit-or-miss situationflying or stable as your discontent.Only the disaster can show usthe worm which for years had been eating the roof;the storm tears off the structureand disrupts the natural frames,it even forces the birds to take shelter.Between the spade diggingand the stone sealing the gravethe only differenceis a predominance of the shape;matter does not know what boredom means.Within the unfair division of space,the gulls are at the top,they choose the chimneys;then come the blackbirds.The others share outwhat’s left,no bigger than semi-colonsthe titmousesare busy with the lower floors.Out of here, the explicit presides overevery corner of the center,one must work in the shadows.Living in this world is the exception.But in my mindhoarding the equalI am looking for a revenge on things.Franco CostantiniTraduction de Lucie Houdu