{"word_count": 194, "character_count": 1355}
"Les technologies émergentes changent le rapport des gens àl'information. Les bibliothécaires doivent comprendre leurfonctionnement pour pouvoir les utiliser  et mieux servir leursusagers. Les outils en ligne changent plus rapidement que ce que lesprogrammes de formation traditionnels peuvent suivre. Il est essentielque les bibliothécaires deviennent des apprentis permanents et seforment constamment à ces nouveaux outils."Marlène Delhaye traduit de larges extraits de l'intervention donnée par Kathryn Greenhill, bibliothécaire à l'Université de Murdoch, à la conférence Educause Australasia 2009. C'est à lire absolument: un argumentaire impeccable en 21 raisons pour répondre à ceux qui nous disent:⁃    Je n'ai pas le temps⁃    J'ai trop de travail pour jouer⁃    Je ne comprend pas comment utiliser de nouvelles technologies dans mon travail actuellement⁃    Je préfère juste lire des articles sur les nouvelles technologies⁃    Il n'y a pas d'étude validée par les pairs sur la pertinence de ces nouvelles technologies⁃    Je veux qu'on me dise quels outils sont pertinents et n'apprendre à me servir que de ceux-ci.La première raison est tellement évidente qu'elle en aveugle pas mal:Notre mission de base est la mise en relation de gens etd'informations. De nouvelles façons de le faire, plus efficaces,existent, et nous devons les connaître.MR