{"word_count": 593, "character_count": 3933}
Masterclass #3Les mots et les images : la littérature adA/Optée par la bande-dessinéeElina Absalyamova (Laboratoire PLEIADE/IUT de Saint-Denis)Gérald Auclin (auteur BD)Mercredis, le 16, 23 et 30 mars 2016Aprèsle Criminel précautionneux d’Alphonse Allais http://livrelibre.hypotheses.org/185etle Mauvais vitrier de Charles Baudelaire,à quel autre texte littéraire s’attaqueront les étudiants pour le « découper » et le « mettre en cases » ?L’intrigue de cette 3e édition du masterclass de « Délivrez-nous du livre ! » poursuivra l’adaptation de textes littéraires en bande dessinée.Public invité : Tous les intéressés sont invités à assister aux séances de travail pendant lesquelles les étudiants de l’IUT s’essayeront en tant qu’auteurs et autoéditeurs.Enseignants des lettres et des arts, sociologues de la lecture, ou encore étudiants en langues et civilisations et candidats à l’agrégation ou au CAPES, vous pourrez observer comment se fait le lien entre ces deux types de lecture et de créativité différents – le livre et la bande dessinée – chez ceux, pour qui la langue, la littérature et l’art ne forment pas le centre du parcours universitaire.Déroulement : Vous pourrez assister à trois séances sur sept d’un module libre, pendant lequel les étudiants s’initient d’abord au rôle de lecteur et de critique de bande dessinée adaptée d’un livre pour endosser ensuite celui d’un créateur et éditeur :16/03/2015 14h-17h : bilan de l’initiation à la lecture critique et présentations des adaptations en bande-dessinée des livres de leur choix par les étudiants.23/03/2015 14h-17h : prise de connaissance du court texte littéraire à adapter et première demi-journée de travail animée par un bédéiste professionnel pour réaliser, en petits groupes, le découpage et des esquisses à partir d’un court texte littéraire proposé.30/03/2015 9h-12h, déjeuner offert, 14h-17h : une journée complète, consacrée à la finalisation, la mise en page et à l’impression de la plaquette de bande-dessinée autoéditée.Les étudiants seront ainsi engagés dans toutes les étapes préparatoires à la réalisation d’une adaptation en bande dessinée ; le public sera en mesure d’observer le processus créatif, de poser des questions et d’échanger ses remarques lors des discussions.Inscription obligatoire par courriel : elina.absalyamova@univ-paris13.fr avant le 10.03.2016 Dans la limite des places disponibles.Lieu :IUT de Saint-DenisPlace du 8 mai 1945Saint-Denism. Saint-Denis/Basilique ougare Saint-Denis (SNCF, RER ou T8),puis T1 jusqu’au « Marché de Saint-Denis »Batiment E, 5e étage, salle E505  Auteur de BD invitéGérald Auclin&#160;Prix de la bande dessinée alternative d’Angoulême en 2009 pour le fanzine DMPP. Auteur de la série Victor Anthracite (Victor Anthracite et les trafiquants de parapluies, 2008 ; Illusions 2008-2011 ; Dur-à-cuir 2012), et une adaptation des récits de Daniil Harms, Incidents (The Hoochie Coochie, 2011), réalisée en papiers découpés avec une finesse et fidélité à l’esthétique de l’avant-garde russe.&#160; Descriptif du module-libre  « Les mots et les images : la littérature dans le miroir de la B.D. »&#160;La force expressive des mots, la richesse évocatrice des images : qui ne s’en doute pas sans pouvoir toujours préciser les mécanismes de leur fonctionnement. Entre une BD et un livre, le plaisir de lire est-il le même ? L’adaptation en B.D., comment peut-elle être fidèle à l’original ? Un roman, un poème, sont-ils « adaptés » à l’adaptation ?Nous allons plonger dans les livres célèbres et les albums récents pour apprendre à les lire plus en profondeur, à former des jugements sur les adaptations, à réfléchir aux problèmes posés et à intégrer à sa vie les leçons de la littérature et du 9e art.Le module sera couronné par un masterclass animé par un bédéiste professionnel : les participants vont connaître toutes les étapes de la réalisation d’une bande dessinée à partir d’un court texte littéraire. 