{"word_count": 421, "character_count": 2719}
Walter Benjamin, « Le Conteur. Réflexions sur l'oeuvre de Nicolas Leskov » traduit par Pierre Rusch (Oeuvres III, Paris, Gallimard, 2000, p. 114-151)On trouvera ci-dessous les 19 « chapitres » du texte de Benjamin résumés par un titre, le tout organisé en six parties pour constituer ce que j'appelle une anthropologie poétique du racontage. On peut retrouver une analyse plus précise de ce texte de Benjamin dans cet article en ligne : http://strenae.revues.org/961Une anthropologie poétique du racontageLe conte, qui, aujourd'hui encore, reste le premier conseiller de l'enfance, parce qu'il fut jadis le premier conseiller de l'humanité, se perpétue secrètement dans l'art du récit. (p. 140-141)A. Entre disparition et apparition1. L'activité vivante du racontage : échanger des expériences de bouche en bouche.2. Une petite histoire du racontage : généalogie de l'interpénétration des laboureurs et navigateurs.3. Leskov : biographie d'un raconteur qui « se sentait chez lui dans le lointain ».4. Le raconteur porte conseil dans et par le racontage continué.B. Les antinomies : tensions culturologiques5. Racontage et roman : l'écoute commune vs. le solipsisme sourd.6. Racontage et actualités : l'amplitude vs. l'explication.7. Racontage et informations : la dormance vs. l'actualité.C. Le racontage : un art pour vivre8. L'écoute ensommeillée : le don de prêter l'oreille.9. Le racontage : un artisanat de la reprise infinie.D. Le racontage : un art de mémoire10. La mort au cœur du racontage : l'inoubliable expérientiel.11. L'autorité du racontage par un agrandissement de la mort à tous les temps et espaces.12. Le raconteur, un chroniqueur et non un historien : un art du continu des hommes et d ela nature.13. La mémoire comme tenue des histoires multiples du racontage : un vaste répertoire comme une constellation de souvenirs divertissants.E. Les antinomies poursuivies : tensions poétiques14. Le racontage et sa morale vs. le roman et le sens de la vie : l'infini du racontage vs. le fini du roman.15. Le racontage comme passage et écoute dialogique vs. le roman comme engloutissement d'une solitude.F. La force du racontage ou le continu poétique-éthique16. Le racontage gravit tous les échelons de l'expérience : une complicité généralisée pour se protéger du mythe.17. Avec le racontage, vivre l'amplitude et la pluralité des humains et trouver le juste hors de tout ensorcellement mythique.18. L'amplitude et la pluralité des voix dans et par le racontage : une casuistique parfois burlesque plus qu'une ontologie du bien et du mal.19. L'incorporation dans et par le racontage d'une éthique et d'une poétique : voix et main (chironimie) mêlées, du proverbe au conte, du cas fabuleux à la vie entière.