{"word_count": 487, "character_count": 3840}
Le couteau et la lampe5,20 sic denique altera: « quoniam nos originis nexus pro tua incolumitate &#60;ne&#62; periculum quidem ullum ante oculos habere compellit, uiam quae sola deducit iter ad salutem diu diuque cogitatam monstrabimus tibi.(2.) nouaculam praeacutamadpulsu etiam palmulae lenientis exasperatamtori qua parte cubare consuesti latenter absconde,lucernamque concinnem completam oleoclaro lumine praemicantemsubde aliquo claudentis aululae tegmine,(3.) omnique isto apparatu tenacissime dissimulato,postquam sulcatum trahens gressum cubile solitum conscenderitiamque porrectus et exordio somni prementis implicitus altum soporem flare coeperit, (4.) toro delapsa nudoque uestigio pensilem gradum paullulatim minuens,caecae tenebrae custodia liberata lucerna,praeclari tui facinoris opportunitatem de luminis consilio mutuare, (5.)et ancipiti telo illo audaciter,prius dextera sursum elata,nisu quam ualido noxii serpentis nodum ceruicis et capitis abscinde [F : abscide A].(6.) nec nostrum tibi deerit subsidium; sed cum primum illius morte salutem tibi feceris, anxie praestolabimus cunctisque istis ocius tecum relatis uotiuis nuptiis hominem te iungemus homini ».5,22,2 cuius aspectu lucernae quoque lumen hilaratum increbuit et acuminis sacrilegi nouacula praenitebat.5,22,3-4 at uero Psyche tanto aspectu deterrita et impos animi marcido pallore defecta tremensque desedit in imos poplites et ferrum quaerit abscondere, sed in suo pectore; (4.) quod profecto fecisset, nisi ferrum timore tanti flagitii manibus temerariis delapsum euolasset.5,22,5 splendore nimio fulgurante iam et ipsum lumen lucernae uacillabat.5,23,4 sed dum bono tanto percita saucia mente fluctuat, lucerna illa, siue perfidia pessima siue inuidia noxia siue quod tale corpus contingere et quasi basiare et ipsa gestiebat, euomuit de summa luminis sui stillam feruentis olei super umerum dei dexterum.La lampe dans les épigrammes de l'Anthologie PalatineAP 5,4τὸν σιγῶντα, Φιλαινί, συνίστορα τῶν ἀλαλήτωνλύχνον ἐλαιηρῆς ἐκμεθύσασα δρόσου,ἔξιθι· μαρτυρίην γὰρ Ἔρως μόνος οὐκ ἐφίλησενἔμπνουν· καὶ τυκτὴν κλεῖε, Φιλαινί, θύρην.καὶ σὺ φίλει, Ξανθώ, με· σὺ δ', ὦ φιλεράστρια κοίτη,ἤδη τῆς Παφίης ἴσθι τὰ λειπόμενα.AP 5,5ἀργύρεον νυχίων με συνίστορα πιστὸν ἐρώτωνοὐ πιστῇ λύχνον Φλάκκος ἔδωκε Νάπῃ,ἧς παρὰ νῦν λεχέεσσι μαραίνομ' ὁ τῆς ἐπιόρκουπαντοπαθῆ κούρης αἴσχεα δερκόμενος,Φλάκκε, σὲ δ' ἄγρυπνον χαλεπαὶ τείρουσι μέριμναι·ἄμφω δ' ἀλλήλων ἄνδιχα καιόμεθα.AP 5,7λύχνε, σὲ γὰρ παρεοῦσα τρὶς ὤμοσεν Ἡράκλειαἥξειν κοὐχ ἥκει· λύχνε, σὺ δ', εἰ θεὸς εἶ,τὴν δολίην ἀπάμυνον· ὅταν φίλον ἔνδον ἔχουσαπαίζῃ, ἀποσβεσθεὶς μηκέτι φῶς πάρεχε.AP 5,8,5-6νῦν δ' ὁ μὲν ὅρκιά φησιν ἐν ὕδατι κεῖνα φέρεσθαι,λύχνε, σὺ δ' ἐν κόλποις αὐτὸν ὁρᾷς ἑτέρων.AP 5,128,3-4τὰ λοιπὰσιγῶ, μάρτυς ἐφ' οἷς λύχνος ἐπεγράφετο.AP 6,162ἄνθεμά σοι Μελέαγρος ἑὸν συμπαίστορα λύχνον,Κύπρι φίλη, μύστην σῶν θέτο παννυχίδων.L'ekphrasis de Cupidon[caption id="" align="alignnone" width="525"] Eros de Centocelle (https://commons.wikimedia.org)[/caption]5,22,2 uidet omnium ferarum mitissimam dulcissimamque bestiamcf. 4,23,1 saeuum atque ferum uipereumque malumcf. 5,19,2 bestiamque aliquam recte dicentibus uobis merito consentiocf. 5,21,4 in eodem corpore odit bestiam, diligit maritum(5.) uidet capitis aurei genialem caesariem ambrosia temulentam,ceruices lacteas genasque purpureas pererrantes crinium globos decoriter impeditos, alios antependulos, alios retropendulos, quorum splendore nimio fulgurante iam et ipsum lumen lucernae uacillabat;(6.) per umeros uolatilis dei pinnae roscidae micanti flore candicant et quamuis alis quiescentibus extimae plumulae tenellae ac delicatae tremule resultantes inquieta lasciuiunt;(7.) ceterum corpus glabellum atque luculentum et quale peperisse Venerem non paeniteret.ante lectuli pedes iacebat arcus et pharetra et sagittae, magni dei propitia tela.