{"word_count": 2111, "character_count": 17762}
9TH INTERNATIONAL CONFERENCE OF TERRITORIAL INTELLIGENCEECOLOGICAL AND SOCIAL INNOVATION17th-19th of November 2010 in Strasbourg (France)Programme - Programme - ProgramaChanges - Modifications – CambiosThursday November 18, 2010 – First day of the International ConferenceINVITED CONFERENCESSILVA F., 2011. From the 20th to the 21st century: a change of values towards a social-ecological transition. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 7p. Communiqué à :Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00771735THIRION S., 2011. Welfare of all and concerted development of social cohesion indicators. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00982024HENCKEL J-G., 2011. Fifty proposals for the alternative development affirming the centrality of the human being. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 11p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00772549CONFERENCE INTRODUCTIVE DES ATLIERSGIRARDOT J-J., BRUNAU É.. 2011. Intelligence and innovation in the socioecologic transition. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 7p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00773128GIRARDOT J-J., BRUNAU É.. 2011. Intelligence territoriale et innovation pour la transition socio-écologique. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 7p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00773165GIRARDOT J-J., BRUNAU É.. 2011. Inteligencia territorial e innovación para el desarrollo socio-ecológica transición. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 7p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00773169Workshops A : Theoretical reflectionsWorkshops B, C : Analysis of experience and policy suggestionsWorkshops A : Theoretical reflectionsW1A1 Theoretical reflections about the ecological and social innovation: innovation et transition socio-écologiqueWOLOSZYN P., 2011. Innovation fields from corporate studies to socio-ecological indicators: a point of review. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 7p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00769614HAL-SHSDUVERNAY D., DUMAS P., 2011. The engaging process as a means to achieve socio-ecological transition: a proposal for the management of water cycle. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00642990REDONDO-TORONJO D., 2011. The population role in territorial dynamics. elements for a reflexion. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00770591REDONDO-TORONJO D., 2011. El papel de la población en las dinámicas territoriales. Elementos para la reflexión. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 22p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00773074W1A2 Theoretical reflections about the ecological and social innovation : social aspectsSPAZIANTE A., MURANO C., 2011. La programmation du développement durable des territoires ruraux: espaces physiques et méthodologiques d'innovation écologique et sociale. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation.3p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00770641SPAZIANTE A., MURANO C., 2011. Évaluer les effets territoriaux des processus de transition socio-écologique de l’agriculture européenne dans les « espaces disputés » entre urbain et rural. Perspectives de recherche. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 7p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00772883PASCARU M., HOLUNGA L., 2011. Social development as an theoretical and practical innovation. Major connexions with the principles of territorial intelligence. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00945351SÉLIMANOVSKY C., 2011. Effects of place and poverty in Europe..In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 16p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00770743SÉLIMANOVSKY C., 2011. Effet de lieu et pauvreté en Europe..In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 17p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00773119SPAZIANTE A., MURANO C., 2011. La programmation du développement durable des territoires ruraux: espaces physiques et méthodologiques d'innovation écologique et sociale. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation.3p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00770641SPAZIANTE A., MURANO C., 2011. Évaluer les effets territoriaux des processus de transition socio-écologique de l’agriculture européenne dans les « espaces disputés » entre urbain et rural. Perspectives de recherche. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 7p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00772883PASCARU M., HOLUNGA L., 2011. Social development as an theoretical and practical innovation. Major connexions with the principles of territorial intelligence. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00945351SÉLIMANOVSKY C., 2011. Effects of place and poverty in Europe..In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 16p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00770743SÉLIMANOVSKY C., 2011. Effet de lieu et pauvreté en Europe..In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 17p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00773119 W1A3 Theoretical reflections about the ecological and social innovation: L’éducation au développement durableBOURRET C., LACOUR S., 2011. Du but et des usages d’un artefact de mediation, une approche semiotique d'une situation de mediation culturelle. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social InnovationLien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00770778BARTHES A., LADAGE C., JEZIORSKI A., CHAMPOLLION P., LEGAREZ A., FAUGUET J-L., ALPE Y., P. 2011. Theoretical reflections about education for sustainable development concept: cultural and territorial dimensions as social innovations. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00770825PARTOUNE C., 2011. Training for eco-pedagogical territorial animators. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00948016W1A3 Theoretical reflections about the ecological and social innovation: L’éducation au développement durableBOURRET C., LACOUR S., 2011. Du but et des usages d’un artefact de mediation, une approche semiotique d'une situation de mediation culturelle. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social InnovationLien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00770778BARTHES A., LADAGE C., JEZIORSKI A., CHAMPOLLION P., LEGAREZ A., FAUGUET J-L., ALPE Y., P. 2011. Theoretical reflections about education for sustainable development concept: cultural and territorial dimensions as social innovations. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00770825PARTOUNE C., 2011. Training for eco-pedagogical territorial animators. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00948016W2A4 Theoretical reflections about the ecological and social innovation. participativeMAREK A., VIAUD-MOUCLIER C., HALLEUX J-M., DEVILLET G., 2011. Theoretical discussion on economic valuation of greeness: from ecosystem services to green infrastructures. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 10p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00770900GONZALEZ ARELLANO S., 2011. Citizen’s Observatory of Mexico town: collaborative making of territorial knowledge. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00947940GARCIA VÁSQUEZ C., 2011. Quality tools applied to Territorial Intelligence. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation. 7p.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00770933COLLIN R., PAILLET A. 2011. Cities Eco-centres. In 9th International Conference of Territorial Intelligence, ENTI Strasbourg 2010. Papers on Ecological and Social Innovation.Lien : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00952124W2A5 Theoretical reflections about the ecological and social innovation16h15-18h          Workshops - Ateliers – Talleres.W3B1 - Analysis of experiences of ecological and social innovation – Analyse d’expériences d’innovation écologique et sociale – Análisis de experimentaciones de innovación ecológica y social.Animated by – animé par - moderado por: Philippe WOLOSZYN, langue de travail: français.Room, salle, sala : HAUTEPIERRES. SCHMITZ, V. VANDERHEYDEN, Université de Liège, Belgique.Does the local embeddedness of energy production contribute to sustainable rural development? Some evidences the spreading of wind energy parks in Belgium.L’implantation locale de production d'énergie contribue-t-elle à un développement rural durable? Quelques évidences sur la propagation de parcs d'énergie éolienne en Belgique.Contribuye la implantación local de producción de energía a un desarrollo rural sostenible? Algunos evidencias sobre la propagación de los parques de energía eólica en Bélgica.H. HANIOTOU, A. TOUFENGOPOULOU, Department of Urban and Regional Planning, School of Architecture, Université d’Athènes, Grèce.Improvement of competitivity for the Greek gold and silver ware enterprises through a sustainable economic development with more job creation, social cohesion and respect to the environment.Amélioration de la compétitivité des entreprises grecques d'or et d’argent à travers un développement économique durable créateur d'emplois, assurant la cohésion sociale et respectueux de l'environnement.Mejorar la competitividad de las empresas griegas de oro y plata a través del desarrollo económico sostenible creador de puestos de trabajo, garantizador de la cohesión social y respetuoso con el medio ambiente.W1C1 : Local governance and innovative initiatives: innovantes : “How politics and local governance can help innovation ? - Gouvernance locale et initiatives innovantes : “Comment la politiaue peut-elle aider l’innovation ? – Gobernanza local y iniciativas innovantes : “Como la politica puede ayudar la innovación ?Animated by – animé par - moderado por: François BAULARD, langue de travail : français.With the participation of – avec la participation de – con la participación de : Jean-Guy HENCKEL y Julia FERNANDEZ QUINTANILLARoom, salle, sala : HAUTEPIERREL. MEIRE, E. BERNARD, Association Symbiose, Commune de Chapelle-Lez-Herlaimont, Belgique.Observa, an observatory for social innovation in Chapelle-lez-Herlaimont.Observa un observatoire pour l’innovation sociale à Chapelle-Lez-Herlaimont.Observa uno observatorio para la inovación social en Chapelle-Lez-Herlaimont.M. FERNÁNDEZ, B. MIEDES, Observatorio Local de Empleo, Universidad de Huelva, España.Citizen participation and socio-territorial innovation: the experience of Plan Integral Distrito V de Huelva.Participation citoyenne et innovation socio-territoriale: l’expérience du Plan Intégral du District V de Huelva.La participación ciudadana y la innovación socio-territorial: la experiencia del Plan Integral del Distrito V de Huelva.J. FERNANDEZ QUINTANILLA, Asociación de acogida de migrantes ACCEM, EspañaNetworks, a permanent vector of innovation in ACCEM (Poster)Les réseaux, un vecteur permanent d’innovation à ACCEM (Poster)Redes, un vector permanente de la innovación en ACCEM (Poster)Friday November 19, 2010 - Vendredi 19 novembre 2010 - Viernes, 19 de noviembre 201010h30-12h15         Workshops - Ateliers – TalleresW4PO – Posters presentation – Présentation de posters – Presentación de pósteresAnimated by – animé par - moderado por: Laurence MEIRElangue de travail: français.Room, salle, sala : NEUHOFS. DAMY, B. HERMANN, GIRARDOT J-J., Laboratoire d’Informatique de l’Université de Franche-Comté, France.Modelling of Territorial Intelligence Community Systems.Modélisation des Systèmes Communautaires d’Intelligence Territoriale.Modelización de los Sistemas Comunitarios de Inteligencia TerritorialA. MORENO, C. SÁNCHEZ, Observatorio Local de Empleo de la Universidad de Huelva, España.An investigation-action project in the framework of territorial intelligence: the elaboration of local diagnosis to reach a decision.Un projet de recherche-action dans le cadre de l’intelligence territoriale : l’élaboration d’un diagnostic local en vue d’une décision.C. SÁNCHEZ, M. FERNÁNDEZ, D. REDONDO, B. MIEDES, A. MORENO, Observatorio Local de Empleo de la Universidad de Huelva, España.Local Employement Observatory. Observatoire Local de l’Emploi. Observatorio Local de Empleo.E. KAYSER, Association Babel, StrasbourgMeasuring well-being in a inclusion enterpriseLa mesure du bien-être dans une entreprise d’insertionMedir el bienestar en una empressa de integraciónW4B6 - Analysis of experiences of ecological and social innovation – Analyse d’expériences d’innovation écologique et sociale – Análisis de experimentaciones de innovación ecológica y social.Animated by – animé par - moderado por: Joël SOTEMANOU, langue de travail: français.Room, salle, sala : HAUTEPIERREP. WOLOSZYN, S. DEPEAU, T. LEDUC, F. LICKEL, A. PIOMBINI, Unité de Recherche Espaces et Sociétés, Université de Rennes, France.Towards a model of environmental decision in soft mobility: application to pedestrian paths in urban areas.Vers un modèle de décision environnementale de la mobilité douce : application aux parcours piétonniers en milieu urbain.Hacia un modelo de decisiones medioambientales de movilidad dulce: aplicación a los caminos peatonízales en las zonas urbanas.A. PENA, H. BOZZANO, J-J. GIRARDOT, Universidad National de La Plata. International Programme Redes IV.A University of territorial intelligence and transformation territorial in Minas, Uruguay.Une Université d’intelligence territoriale et de transformation à Minas, Uruguay.Una Universidad de inteligencia territorial y transformación en Minas, Uruguay.S. RESA, Universidad Kennedy, ArgentinaSt Locus, an innovative method to define micro-spaces adapted to local action.St Locus, une méthode innovante pour définir des micro-espaces adaptés à l’action locale.St Locus, una método innovadora para definir micro-espacios adaptados a la acción local.14h00 Jean-Jacques GIRARDOT, Université de Franche-Comté, France, coordinator of the European Network of Territorial Intelligence,Évelyne BRUNAU, Directrice du Relais Emploi de Strasbourg, France.Territorial Intelligence and Innovation in the Socioecologic Transition.Intelligence territoriale et innovation dans la transition socio-écologique.Inteligencia territorial y innovación en la transición socio-ecológica.14h30 Presentation on next conferences – Présentation des conférences suivantes – Presentación de las siguientes conferencias.G. DELIVET, International conference of Liege, Septembre 2011, Belgique.S. GAGNON, International conference of Outaouais, 12-14 octobre 2012, Canada.F. SILVA, International conference of Tours, 2012, France.H. BOZZANO, International conference in Argentina, 201215h00 Conclusions on conference and debate on innovation in new-LiFE project – Conclusion de la conférence et débat sur l’innovation dans le projet new-LiFE – Conclusiones de la conferencia y debate sobre la innovación en el proyecto new-LiFE.16h45 Conclusion allocution - allocution de conclusión – Alocución de conclusionHenri DREYFUS, vice président de la communauté urbaine, conseiller municipal de Strasbourg délégué à l’insertion, conseiller général, président de Relais Emploi Strasbourg.17h00 End of conference - Fin de la conférence – Fin de la conferencia