{"word_count": 3498, "character_count": 26257}
Congrès Médias 19 – NumapressePRESSES ANCIENNES ET CONTEMPORAINES, A L’HEURE DU NUMÉRIQUEPARIS, 8 AU 11 JUIN 2020Après un premier congrès en juin 2015, Médias 19 et Numapresse organisent unedeuxième grande manifestation qui se tiendra à Paris, du 8 au 11 juin 2020, etveut faire état de la recherche actuelle sur la presse, à l’heure de lanumérisation des corpus.Le projet scientifique franco-québécois Médias 19, articulé autour de laplateforme numérique www.medias19.org, a été le cadre de développement d’uneréflexion, depuis 2011, sur les pratiques journalistiques au XIXe siècle, surla valorisation et l’analyse des corpus, ainsi que sur l’étude dudéveloppement de la culture médiatique dans l’espace francophone. Depuis 2017,le projet scientifique international Numapresse, financé par l’AgenceNationale pour la Recherche française (www.numapresse.org), ambitionne deproposer une nouvelle histoire culturelle et littéraire de la pressefrançaise, du XIXe siècle à nos jours, en mobilisant les grands corpus depresse numérisés et les nouveaux outils de text et data mining.Ce congrès, organisé par Guillaume Pinson (Université Laval) et Marie-ÈveThérenty (Université Paul-Valéry Montpellier III) est l’occasion de convierles chercheurs à faire état de la recherche actuelle. Organisé en quatrejournées de travail, il se fonde sur des grands axes qui ont été au cœur desrecherches historiques et littéraires sur la presse de ces dernières années.Le congrès se déroulera à Paris (le lieu exact sera confirmé en automne 2019).Les communications seront de 20 minutes. Les propositions en français ou enanglais (250 mots, quelques lignes de curriculum vitae, coordonnées complèteset mention de l’institution d’attache) seront à envoyer par courriel àl’adresse suivante, avant le 1er décembre 2019 :congresM19Numapresse@gmail.comLes chercheurs intéressés à soumettre une proposition sont informés que, pourtous les axes du congrès, les études transversales et générales serontpréférées aux sujets purement monographiques. Par ailleurs, les propositionsqui ne relèvent pas d’un de ces axes seront aussi examinées. Le congrèsdonnera lieu à publication.Axe 1. Viralités et circulationsResponsable : Guillaume PinsonLa vogue de l’histoire mondiale et des transferts culturels, liée auxcampagnes massives de numérisation de la presse, a ouvert la voie cesdernières années à des études décloisonnées des corpus médiatiques. Ceux-cisont envisagés dans leur capacité à échanger des textes et à souder descommunautés de lecteurs sur des zones géographiques tantôt très denses (ausein des grandes métropoles médiatiques), tantôt très étendues (axesatlantiques Europe-Amériques, ou encore liaisons coloniales, par exemple). Lesoutils numériques ont en outre ouvert la voie à des études de circulation etde « viralité » (Cordell) sans commune mesure avec les modes habituels delecture et de dépouillement. On peut ainsi repérer automatiquement despratiques largement répandues de réimpression d’articles, dont certaines surdes intensités et des espaces considérables. Le succès planétaire des Mystèresde Paris (1842-1843) d’Eugène Sue, rapidement imité et donnant lieu à unematrice récupérée dans tous les coins du globe, comme l’a bien montré unprojet de recherche conduit par l’équipe de Montpellier de Médias 19, n’estque la partie la plus visible de l’iceberg. Nous avons désormais la capacitéde détecter automatiquement des formes de circulations et de viralités decorpus beaucoup plus furtifs à nos yeux, mais majeurs dans l’intensité deleurs reprises : des œuvres littéraires aujourd’hui oubliées, des essais, desanecdotes, des faits divers, des actualités variées... Cet axe invite donc leschercheurs à penser toutes les formes de circulation et de viralité au XIXesiècle. On privilégiera ici les approches de synthèse sur l’expérience liée àl’usage des outils numériques, mais les études plus classiques de circulationset de transferts sont aussi les bienvenues, si elles permettent d’éclairerlargement ces phénomènes de décloisonnement des corpus. La perspective d’unehistoire mondiale de la presse en français (projet dirigé par G. Pinson et D.Cooper-Richet du réseau Transfopress) sera aussi envisagée dans cet axe, parmid’autres enjeux : trajectoires d’écrivains-journalistes, contacts ettransferts linguistiques dans la presse, relations entre la presse et lesformes émergentes de la mobilité (essor du chemin de fer, développement deslignes maritimes, mise en place des réseaux de télégraphie électrique), étudesculturelles de la viralité (discours contemporains sur l’espace-temps, valeurset débats sur les nouvelles mobilités), transformation matérielle et poétiquede la presse (ouverture des rubriques de télégraphie, revues de pressesinternationales), etc.Axe 2. Pour une histoire culturelle et littéraire de la presse au XXe siècleResponsable : Marie-Ève ThérentyDe nombreux travaux récents sur la presse, de La Civilisation du journal(2011) aux études conduites par Médias 19, ont pris comme terrain derecherches un long XIXe siècle. Mais un objectif important des études depresse actuelles est aussi de parvenir à une compréhension générale despoétiques et imaginaires médiatiques du XXe siècle. Le XXe siècle est unmoment crucial pour l’expansion de la presse, sa professionnalisation, sapolitisation. C’est aussi le moment où le support écrit, perdant son caractèreexclusif, est concurrencé par d’autres médias (cinéma, radio, télévision) quil’influencent aussi. Une nouvelle temporalité, la scansion hebdomadaire, vients’ajouter au rythme quotidien pour le traitement de l’actualité, à travers lacréation de magazines d’importance dès la fin des années vingt et le début desannées trente (Candide, Gringoire, Marianne) et puis après-guerre (L’Express,Le Nouvel Observateur, Le Point). Les contenus aussi évoluent : de nouveauxsujets, comme le sport, le cinéma ou la télévision, s’imposent à côté del’actualité politique ou culturelle traditionnelle. La refonte complète de lapresse à la Libération s’appuie sur de nouvelles exigences éthiques et doncpoétiques véhiculées par un Hubert Beuve-Méry ou un Albert Camus qui ont desconséquences sur l’auctorialité des journalistes. Globalement pour remédier àce qu’on identifie comme les débordements des années trente, s’imposent,notamment dans les écoles de journalistes, des écritures dites objectives dontcertains journaux, comme Le Monde, prétendent se faire le véhicule. Pourtant,nous faisons l’hypothèse que la littérarisation des écritures de presse nedisparaît pas et qu’il existe des titres (France-Soir après-guerre,Libération) ou des formules (l’hebdomadaire, puis le mook) qui continuent àfavoriser l’hybridation des poétiques. Parmi d’autres, ces différents sujetspourraient être abordés : les écrivains-journalistes, le rapport de la presseécrite avec la radio et la télévision, les rythmes et les périodicités del’information, la question de l’hebdomadaire et du magazine, la place dusport, du cinéma, de la télévision… dans la presse écrite et les poétiquesafférentes, la formation des journalistes et la question des écoles dejournalisme, l’émergence de nouveaux genres et de nouveaux formats, ledéveloppement du reportage, l’illustration de presse (photographie, dessin,bandes dessinées…), les transformations des représentations sociales,culturelles, politiques, induites par la presse écrite, la comparaison dusystème de presse français avec d’autres pays, la question des femmes et dugenre (gender) dans la presse… Ici encore, on fera un accueil particulier auxapproches mobilisant des outils numériques mais les communications plusclassiques seront aussi les bienvenues.Axe 3. Culture médiatique et culture numérique ou l’atelier des geeksResponsables : Pierre-Carl Langlais et Julien SchuhDepuis vingt ans, la presse ancienne a été massivement numérisée. Ces corpusse sont progressivement imposés comme un terrain d’expérimentation idéal pourdes approches scientifiques hybrides croisant histoire, sociologie, analyselittéraire, infrastructures informatiques, approches statistiques ettraitement automatique du langage naturel. L'hétérogénéité du journal etl'ampleur des archives numérisées ont favorisé l'émergence de nouveaux espacesinterdisciplinaires (bibliothèques numériques, humanités numériques,littérature computationnelle…) et de nouvelles circulations d'outils, deméthodes et de concepts entre les disciplines et ont rendu plus légitime uneforme de lecture distante, autorisant des approches multiples : topicsmodeling, classification supervisée, détection des reprises, indexationd’entités nommées, analyse de mise en page… Les techniques de deep learning etde classification automatisée, de plongement de mots, ouvrent des fenêtresnouvelles sur un gigantesque ensemble de textes et d’images encore très peuexploré. Ce troisième axe vise à interroger l'émergence d'un nouvel écosystèmede la presse numérisée, depuis le processus d'élaboration de l'archivenumérique jusqu'aux nouvelles formes de remédiations et de projectionsexpérimentales de ces corpus. Il sera également l’occasion d’interrogerl'incidence méthodologique de ces nouvelles pratiques sur la conceptualisationde l'objet de recherche et la construction du terrain et des corpus. Ce retourréflexif croisant humanités numériques et digital studies pourrait s'exercersur les sujets suivants : construction de l'archive numérique (effetstransformatifs des OCRs, mobilisation du digital labor, nouvellesinfrastructures de mise en circulation du texte numérisé), pratiques delecture distante (classification des genres, études de la viralité et desréseaux de reprises, histoire longue des poétiques visuelles), extraction dedonnées historiques (signatures, annonceurs publicitaires, cours de labourse…) remédiation des corpus (rééditorialisation d'articles, de données oude fiction publiées dans la presse, data visualisations…)Axe 4. Rééditorialisation des articles de presse : du recueil à l’agrégateurde donnéesResponsable : Adeline WronaLire la presse numérisée, c’est se donner les moyens de pointer des phénomènesde migration et de recyclage qu’il est difficile de repérer à l’œil nu, etentrer dans une forme de philologie automatisée, qui scrute variantes etreparutions. D’un autre côté, produire l’information en ligne, c’est intégrerdans le fonctionnement ordinaire de la rédaction les gestes de republicationdes articles, que ce soit par segmentation, recalibrage, enrichissement oumise en liste. C’est aussi écrire sous le regard anonyme des moteurs derecherche, et de leur référencement qui impose des consignes d’écriturealéatoires. L’un des phénomènes associés le plus constamment au numériqueréside donc dans le repérage et la mise en œuvre d’une diversification desmatérialités donnant corps au texte, bien loin du mythe persistant selonlequel le « virtuel » serait synonyme de dématérialisation. Hier commeaujourd’hui, le propre du texte de presse est d’avoir plusieurs vies, surplusieurs supports, dans plusieurs régimes de temporalité, en formant desensembles à géométrie variable. Les communications attendues dans cet axeanalyseront différents phénomènes rendant compte de cette logique derééditorialisation, qui va bien au-delà des seules publications dans lesupport du quotidien. Dans l’entre-deux guerres, certains magazines telDétective ont pour vocation de valoriser les grandes plumes des collectionséditoriales, au point que c’est finalement le périodique qui intègre d’embléeune logique de recueil. On interrogera différents enjeux propres à cettequestion du recueil, dans le journalisme contemporain comme dans l’analyse dela presse des XIXe et XXe siècles ; cela pourra concerner par exemple lesmodalités renouvelées de la mise en recueil en régime numérique – portfolio,diaporama, et autres newsletters ; les jeux avec les signatures et les droitsd’auteurs impliqués par les circulations d’un modèle éditorial à l’autre, dela généralisation des « voleurs » sous la Monarchie de Juillet à la définitioncomplexe des « droits voisins »; on interrogera la valeur de la reprise,généralement considérée comme facteur d’appauvrissement des discoursd’information, mais rarement analysée dans sa réalité textuelle voirestylistique.Comité scientifiquePaul Aron, Université Libre de Bruxelles, BelgiqueCatherine Aurerin, Bibliothèque nationale de France, FranceRodney Benson, New York University, États-UnisMaud Ehrmann, Projet Impresso, EPFL, Suisse.Stéphane Gerson, New York University, États-UnisRichard R. John, Columbia University, États-UnisDominique Kalifa, Université Paris I Panthéon-Sorbonne, FranceFlorence Le Cam, Université Libre de Bruxelles, BelgiquePierre-Carl Langlais, Numapresse, FranceVincent Larivière, Université de Montréal, CanadaMatthieu Letourneux, Université Paris Ouest Nanterre, FranceJean-Philippe Moreux, Bibliothèque nationale de France, FranceGuillaume Pinson, Université Laval, CanadaSophie-Anne Robert, Bibliothèque nationale de France, FranceJulien Schuh, Université Paris Ouest Nanterre, FranceLaura Suarez de la Torre, Instituto Mora, MexiqueMarie-Ève Thérenty, Université de Montpellier 3, FranceAlain Vaillant, Université Paris Ouest Nanterre, FranceYoan Vérilhac, Université de Nîmes, FranceAdeline Wrona, Sorbonne-Université, FranceMédias 19 – Numapresse CongressTHE OLD PRESS AND THE NEW PRESS IN THE DIGITAL AGEParis, June 8-11, 2020After a first congress held in June, 2015, Médias 19 and Numapresse areorganizing a second large meeting that will take place in Paris, from June 8to 11, 2020, and that aspires to map the current state of research on thepress in the age of the digitization of corpora.The joint France-Québec scientific project Médias 19, centered around thedigital platform www.medias19.org, has, since 2011, been the developmentframework of a reflection on the journalistic practices of the 19th century,the valorization and analysis of corpora, as well as studies of thedevelopment of the media culture in the francophone space. Since 2017, theinternational scientific project Numapresse, financed by the French NationalAgency for Research (www.numapresse.org), aims to propose a new cultural andliterary history of the French press from the 19th century to the present day,by mobilizing the large corpora of digitized news and new text and data miningtools.This congress, organized by Guillaume Pinson (Université Laval) and Marie-ÈveThérenty (Université Paul-Valéry Montpellier III) provides an opportunity toinvite researchers to map the current state of research. It will consist offour workdays and is based on the main themes that have, during the last fewyears, been at the heart of historical and literary research on the press.The congress will take place in Paris (the exact location will be confirmed inthe fall of 2019). Presentations are limited to 20 minutes. Proposals inFrench or English (250 words, a succinct CV, complete contact details,including the name of your institution) should be sent by e-mail to thefollowing address, before December 1, 2019 : congresM19Numapresse@gmail.comResearchers interested in submitting a proposal should know that, for all thethemes of the congress, transversal and general studies are preferred tosubjects that are purely monographic. In addition, all proposals that do notpertain to one of these axes will also be examined. The congress will resultin a publication.Axis 1: Viralities and circulationsLeader : Guillaume PinsonThe vogue of world history and cultural transfers, linked to massive campaignsof press digitization, have, during the past few years, opened the way fordecompartmentalized studies of media corpora. These will be considered intheir capacity to exchange texts and to reunite reader communities fromgeographical zones that are in part very dense (within big media metropolies),and in part diffusely populated (Europe-American Atlantic axes, or colonialcommunications, for instance). Moreover, digital tools have opened the way forcirculation and “virality” studies (Cordell) that have nothing in common withthe usual reading modes and painstaking analysis. This way, one canautomatically reconstructed the reprinting practices, some of which were ofhigh volume and considerable geographical diversity. The global success ofMystères de Paris (1842-1843) by Eugène Sue – which was quickly imitated andgave rise to a model replicated in every corner of the world, as shown by aresearch project conducted by the Montpellier team of Médias 19 – is merelythe tip of the iceberg. From now on we have the capacity to automaticallydetect forms of circulation and virality within the corpora that are much morefurtive to the eyes, but major when it comes to the intensity of the reprints:literary works that are forgotten today, essays, anecdotes, brief news stories(fait divers), news snippets... This axis thus invites researchers to reflecton all forms of circulation and virality in the 19th century. We willprivilege synthesizing approaches related to the experience of using digitaltools. More traditional studies on circulation and transfers are, however,also welcomed, on condition that these largely elucidate these phenomena ofcorpora decompartmentalization. The perspective of a world history of thefrancophone press (project led by G. Pinson and D. Cooper-Richet of theTransfopress-network) will also be examined in this axis, amongst otherissues : the career trajectories of writers and journalists, contacts andlinguistic transfers in the press, relations between the press and emergingforms of mobility (the rapid expansion of the railroad, the development ofmaritime routes, the installation of electronic telegraph networks), culturalstudies of virality (contemporary discourse on space-time, values and debateson new mobilities), material and poetic transformation of the press (the startof telegraphy columns, review of the international press), etc.Axis 2: For a cultural and literary history of the press in the 20th centuryLeader : Marie-Ève ThérentyNumerous recent works on the press, from La Civilisation du journal (2011) tothe studies conducted by Médias 19, have chosen the 19th century as researcharea. However, an important objective of contemporary studies on the press hasalso been to achieve a general understanding of the media poetics and mediaimaginaries of the 20th century. The 20th century is a crucial moment for theexpansion of the press, its professionalization and politicization. It is alsothe moment that the written medium, losing its exclusive character, faces thecompetition from other media (cinema, radio, television) that simultaneouslyinfluence it. A new temporality, the scansion of the weekly, is added to thedaily rhythm of the processing of news, through the creation of importantmagazines from the end of the 1920s through the 1930s (Candide, Gringoire,Marianne) and the post-war years (L’Express, Le Nouvel Observateur, Le Point).The content evolves as well: new subjects, such as sports, cinema andtelevision, impose themselves alongside political or traditional culturalnews. The complete reworking of the press during the Libération relies on newethical and thus poetical demands, that were conveyed by people like HubertBeuve-Méry and Albert Camus and had consequences for the authoriality ofjournalists. Overall, to remedy what were identified as the excesses of the1930s, forms of writings that were said to be objective impose themselves, forwhich some newspapers, such as Le Monde, claim to figure as a vehicle.However, we propose the hypothesis that the literarization of press writingsdoes not disappear and that titles (France-Soir post-war, Libération) or forms(the weekly, then the mook) exist that continue to favor the hybridization ofpoetics. Amongst others, these different subjects could be addressed : writer-journalists, the relation between the written press and radio and television,the rhythms and periodicity of information, the issue of the weekly and themagazine, the place of sports, cinema and television in the written press andthe related poetics, the training of journalists and the issue of journalismschools, the emergence of new genres and new formats, the development ofreportage, press illustrations (photography, drawings, comic strips...), thetransformation of social, cultural, political representations induced by thepress, the comparison of the French press with that of other countries, theissue of women and gender in the press... Once again, we will particularlywelcome approaches that mobilize digital tools, but more traditionalpresentations are also welcomed.Axis 3: Media culture and digital culture or the atelier for nerdsLeaders : Pierre-Carl Langlais and Julien SchuhSince twenty years, the old press has been massively digitized. These corporahave progressively imposed themselves as the ideal terrain for experimentationof hybrid scientific approaches that crosses history, sociology, literaryanalysis, infrastructures related to computer science, statistical approachesand automatic language processing. The heterogeneity of the newspaper and thesize of digitized archives have favored the emergence of new interdisciplinaryspaces (digital libraries, digital humanities, computational literature...)and new circulations of tools, methods and concepts between disciplines. Ithas also rendered a form of distant reading more legitimate by authorizingmultiple approaches: topic modeling, supervised classification, detection ofreprints, named entity recognition, the analysis of layout... The techniquesof deep learning and automated classification, of word embedding, open up theway for a gigantic ensemble of texts and images that has still barely beenexplored. This third topic aims at questioning the emergence of a newecosystem of the digitized press, from the process of elaborating the digitalarchive all the way to new forms of remediations and experimental projectionsof these corpora. It will also provide the opportunity to question themethodological effect of these new practices on the conceptualization of theresearch object and the construction of terrain and of corpora. This reflexiveapproach, which crosses digital humanities and digital studies could addressthe following subjects: the construction of digital archives (transformativeeffects of OCR’s, the mobilization of digital labor, new infrastructures ofcirculation for digitized texts), the practices of distant reading (genreclassification, studies on virality and reprint networks, the long history ofvisual poetics), extraction of historical data (bylines, advertisers, stockprizes...), remediation of corpora (re-editorialization of articles, of dataor of fiction published in the press, data visualizations...).Axis 4: Re-editorialization of press articles: from collecting to dataaggregatorsLeader : Adeline WronaReading the digitized press means giving yourself the means to point atphenomena of migration and recycling that are hard to observe with the nakedeye and to enter a form of automatic philology which scrutinizes variationsand republications. On the other hand, producing information online meansintegrating gestures to republish articles within the everyday functioning ofthe editorial office, whether this is done by segmentation, recalibration,enrichment or listing. It also entails writing under the anonymous watch ofsearch engines, and of their referencing which imposes unpredictable writinginstructions. One of the phenomena most often associated with the digitalresides thus in the retrieval and the implementation of a diversification ofmaterialities that give shape to the text, far from the persistent mythaccording to which the “virtual” would be the synonym of de-materialization.Yesterday, just like today, the specific feature of the press text is to havemultiple lives, in multiple media forms, in different regimes of temporality,by forming ensembles of variable geometry. The presentations expected for thisaxis will analyze different phenomena whilst accounting for this logic of re-editorialization which transcends singular publications of the medium of thedaily paper. During the interwar period, certain magazines such as Détectivehave the vocation to valorize the great writers of editorial collections, tothe point where it is at last the periodical that integrates a logic ofcollecting at once. We will interrogate different issues particular to thisquestion of collection in the analysis of the press of both contemporaryjournalism and the 19th and 20th century; this could for example concern therenewed modalities of the act of collecting in the digital regime – portfolio,photographic slideshow, and other newsletters; the bylines and copyrightimplicated by the circulation of one editorial model to the other, from thegeneralization of “thiefs” during the July Monarchy to the complex definitionof “neighboring rights”; we will interrogate the value of copying/reproduction, generally considered to be an impoverishing factor of theinformation discourse but rarely analyzed in its textual or stylistic reality.___________________________________________________________________________Scientific CommitteePaul Aron, Université Libre de Bruxelles, BelgiumCatherine Aurerin, National Library of France, FranceRodney Benson, New York University, United StatesMaud Ehrmann, Project Impresso, EPFL, SwitzerlandStéphane Gerson, New York University, United StatesRichard R. John, Columbia University, United StatesDominique Kalifa, University of Paris 1 Pantheon-Sorbonne, FranceFlorence Le Cam, Université Libre de Bruxelles, BelgiumPierre-Carl Langlais, Numapresse, FranceVincent Larivière, University of Montreal, CanadaMatthieu Letourneux, Paris Nanterre University, FranceJean-Philippe Moreux, National Library of France, FranceGuillaume Pinson, Université Laval, CanadaSophie-Anne Robert, National Library of France, FranceJulien Schuh, Paris Nanterre University, FranceLaura Suarez de la Torre, Dr. José María Luis Mora Research Institute, MexicoMarie-Ève Thérenty, Paul Valéry University of Montpellier III, FranceAlain Vaillant, Paris Nanterre University, FranceYoan Vérilhac, University of Nîmes, FranceAdeline Wrona, Sorbonne University, France___________________________________________________________________________