{"word_count": 297, "character_count": 2047}
BD-US : les comics vus par l’Europe, Infolio, mai 2016Ce volume codirigé par Alain Boillat et Marc Atallah rassemble des études consacrées à l’histoire de la réception, dans diverses productions médiatiques européennes (BD, cinéma, TV), de l’imaginaire de la BD américaine.Des spécialistes de l’étude de la bande dessinée y livrent une série d’éclairages sur la manière dont les productions culturelles européennes ont diffusé, exploité, reformulé ou détourné l’imaginaire et le langage des comics venus d’outre-Atlantique. L’approche se veut résolument comparative, interculturelle et intermédiale : les chercheurs abordent autant Edgar P. Jacobs ou les récents albums de Serge Lehman que les séries TV de science-fiction britanniques ou les films d’Alain Resnais, et se proposent d’interroger la réception et les réappropriations de motifs et genres populaires situés au croisement d’influences et de références diverses. Des super-héros à l’underground, l’histoire de la bande dessinée y est appréhendée comme un véritable lieu de réflexions.Table des matièresContributions de Alain Corbellari, Jean-Paul Gabilliet, Gianni Haver, Désirée Lorenz, Michaël Meyer, Harry Morgan, Raphaël OEsterléIntroduction : réappropriations européennes des comics (BD, cinéma, TV) ● Jacobs à la croisée des chemins : de Flash Gordon à l’invention d’un style ● Les Pionniers de l’Espérance : Flash Gordon au pays des « vaillants » communistes ● Paperinik, ou comment les Italiens sont parvenus à mettre des pantalons à Donald Duck ● Actuel, 1970- 1975 : passeur transatlantique de l’underground américain et de la bande dessinée pouradultes ● I Want to Go Home : l’auteur de comics sur sol français. Les (im)possibilités d’un dialogue ● Un Time Lord chez Jack Kirby ? Influences des Marvel Comics sur la série télévisée britannique Doctor Who ● Modalités et enjeux de la réappropriation culturelle de la figure du super-héros dans La Brigade chimérique et Masqué de Serge LehmanSite de l’éditeur: https://www.infolio.ch/livre/bd-us-les-comics-vus-par-l-Europe.htm