{"word_count": 1062, "character_count": 7922}
Géographie et littérature : de la relecture du monde au développement des territoiresGeography and literature: from world’s review to territories development&#160;Dans le cadre de la quatrième conférence des Sociétés de Géographie (EUGEO 2013) qui sera organisée à Rome les 5-7 septembre 2013, nous proposons une session (S15) qui analysera les relations entre géographie et littérature, depuis la dimension épistémologique jusqu’à la perspective aménagiste.OrganizersMauricette Fournier, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, CERAMAC - Maison des Sciences de l'Homme (France)Marina Marengo, University of Siena (Italy)Rosemberg Muriel, Géographie-Cités, UMR 8504 / CNRS &#38; Univ. Paris 1-Paris 7 (France)&#160;[Français] Nous proposons de réfléchir collectivement dans cette session à un champ de recherches ouvert depuis une petite quarantaine d’années, qui tend à se développer depuis les années 90, en Europe comme en d’autres régions du monde : la géographie et la littérature. Ce champ de recherches entre en résonnance avec l'intérêt contemporain des études littéraires qui redécouvrent l'espace dans les œuvres et/ou s'attachent à en produire une cartographie. Il intègre la réflexion critique des sciences sociales et leur questionnement sur les savoirs "hors les murs", en l'occurrence sur les savoirs de l'espace produits hors de la géographie académique. Les dimensions heuristique et pédagogique des travaux géolittéraires, soulignées par maints auteurs, leur dimension épistémologique également, en particulier la réflexion sur les écritures du géographique, font de cette thématique de recherches un champ prometteur.La conférence européenne des sociétés de géographie apparaît comme le lieu et le moment pertinents pour donner une visibilité à un champ encore peu structuré et pour nouer des liens d’où pourra naître une mise en réseau des chercheurs intéressés à construire un champ géolittéraire. Cette session intitulée « Géographie et littérature : de la relecture du monde au développement des territoires » sera centrées sur les thèmes du voyage (en Europe ou en ville) ou du territoire (envisagé comme espace vécu ou comme espace à développer et valoriser) Les contributions attendues, qu’elles s’inscrivent dans une perspective épistémologique ou aménagiste, viseront à montrer, du point de vue de la discipline, l'intérêt d'une lecture géographique du monde avec la littérature et d’une traduction cartographique du littéraire et du point de vue d’une géographie applicable, l’intérêt, pour les acteurs des territoires, de la valorisation des patrimoines littéraires.[English] We propose thinking collectively in this session to a research’s field opened since forty years, which tends to develop since the 90s, in Europe as in other regions of the world : the geography and the literature. This research’s field meets the contemporary interest of the literary studies which rediscover the space in the works and/or attempt to produce a mapping. It integrates the critical reflection of social sciences and their questioning on the others knowledges, in this particular case on the knowledges of the space produced outside the academic geography. The dimensions, heuristics and educational, of this works, underlined by many authors, their epistemological dimension also, in particular the reflection on the writings of the “geographical”, make of this researches theme a promising field.The European conference of the Association of Geographical Societies in Europe appears as the relevant place and moment to give a visibility to a field still little structured and to create links where a networking of the researchers interested can be born to build a field associating geography and literature. The entitled session “Geography and literature: from world’s review to territories development " will be centered on the themes of the journey (in Europe or in town) or of the territory (envisaged as real-life space or as space to be developed and to value). The expected contributions that they join an epistemological or applicable prospect, will aim at showing, from the point of view of the discipline, the interest of a geographical reading of the world with the literature and a cartographic translation of literary narratives; and from the point of view of an applicable geography, the interest in a valuation of the literary heritages for the actors of territories.&#160;ProgrammeSlot 1            5 septembre 10H30Sub-title: Lectures sociales et critiquesChairs: Bertrand LEVY, Muriel ROSEMBERGPresentation n. 1Title: L'espace bruxellois au XIXe siècle: une approche littéraireAuthor(s): Laurence BROGNIEZ, Tatiana DEBROUX, Christophe LOIR, Jean-Michel DECROLYPresentation n. 2Title: Italie Title: " Cacadou " ou la colonisation en cage d'osier: de l'Orient à Saint-Malo et retour dans la saga Ces Messieurs de Saint-Malo de Bernard SimiotAuthor(s): MARENGO MARINAPresentation n. 3Title: Les territoires de la ville en lutte dans les romans du " printemps érable ". Une réflexion sur la contribution de la géographie littéraire à la géographie critiqueAuthor(s): Pierre-Mathieu LE BELPresentation n. 4Title: France Title: Les Chroniques d'Alexandre Vialatte: une géographie du monde au prisme de l'AuvergneAuthor(s): BORDESSOULE Eric, Michel LOMPECHPresentation n. 5Title: L'imaginaire géographique et sa littérature, Pour une épistémocritique du développement territorialAuthor(s): CANOVA NICOLASSlot 2           5 septembre 13H10Sub-title: Cartographies littérairesChairs: Mauricette FOURNIER, Marina MARENGOPresentation n. 1Title: Voyage dans le Marseille de Total Kheops (J.-C. Izzo). Essai de cartographie sensibleAuthor(s): ROSEMBERG MURIEL, TROIN FLORENCEPresentation n. 2Title: Mapping European travel in literature: A way to identify geographies of changeAuthor(s): TUFFERY Christophe, LJUNGBERG ChristinaPresentation n. 3Title: Travel literature: analysis of a spaces located on the margins of the Europe, IcelandAuthor(s): RENETEAUD GAELLEPresentation n. 4Title: Le Saint-Pétersbourg de Dostoïevski: de l'œuvre au patrimoineAuthor(s): GAL MariaSlot 3         5 septembre 15H10Sub-title: l'imaginaire géolittéraire comme ressource territorialeChairs: Anna MADOEUF, Juan-Manuel TRILLO-SANTAMARIAPresentation n. 1Title: Hermann Hesse au Tessin. Espace vécu, représenté, valoriséAuthor(s): LEVY BertrandPresentation n. 2Title: La fabrique littéraire de la ville: quand l'Oulipo renouvelle les pratiques d'aménagement urbainAuthor(s): MOLINA GERALDINEPresentation n. 3Title: Les territoires littéraires du Plateau Mont-Royal (Montréal): parcours urbains, mise en valeur et nostalgiesAuthor(s): Marie-Laure POULOTPresentation n. 4Title: Lieux littéraires et attractivité des territoires: cartographie des maisons d'écrivains en France, premiers enseignements et perspectivesAuthor(s): BONNIOT MIRLOUP AurorePresentation n. 5Title: Marcher dans les pas des écrivains: l'héritage littéraire comme ressource territorialeAuthor(s): FOURNIER MauricetteSlot 4     6 septembre 8H30Sub-title: l'espace en récitsChairs: Pierre-Mathieu LE BEL, Christina LJUNGBERGPresentation n. 1Title: D'Istanbul aux confins de l'Europe: voyage en train à friction littéraire (le Crime de l'Orient-Express, Agatha Christie, 1934)Author(s): MADOEUF ANNAPresentation n. 2Title: The territory and the nation in the literature: Galicia and Otero PedrayoAuthor(s): TRILLO-SANTAMARIA Juan-ManuelPresentation n. 3Title: Ecrire le jardin, écrire la terre. L'expérience du terrain et les pratiques littéraires dans les couvents féminins post-tridentinsAuthor(s): Ilona WORONOWPresentation n. 4Title: Rethinking the Mediterranean through Geopoetics: A New Acquacentric Approach to Landscape and Mindscape for the Flourishing of "World Literature"Author(s): Mohammed HASHAS&#160;Tous les résumés  : EUGEO 2013 Géographie et littérature RESUMESLe site :  http://www.eugeo2013.com/component/content/article/77-S15