{"word_count": 786, "character_count": 5789}
Comment cartographier les récits documentaires et fictionnelsvendredi 16 et samedi 17 novembre 2012Nous tenterons, lors de ces journées, de proposer des méthodologies pour « traduire » en langage cartographique le langage textuel des oeuvres littéraires, des récits documentaires ou les discours historiques (relayés par exemple dans les musées, les expositions, les circuits touristiques).Les journées sont gratuites et ouvertes à tout public.RESUMES CARTOGRAPHIER RECITS ProgrammeVendredi 16 novembre 2012 (Amphi IADT, 51 bd F. Mitterrand)8 h 45 – Accueil des participants9 h 00 – Ouverture des Journées d’études par Timothy Whitton, Directeur de l’EHIC9 h 15 – Introduction par Mauricette FOURNIER, CERAMAC et Sandhya PATEL, EHIC9 h 30 – Cartographier pour (re)lire la villeFlorence TROIN, UMR 7324 CITERES, Tours➟ Une expérience de cartographie stimulante : révéler des dimensions cachées à l’intérieur des récits policiers, L’Ombre du vent de C.R. Zafón et la trilogie Fabio Montale de J.-C. IzzoElise OLMEDO, Doctorante, UMR Géographie-Cités, Équipe EHGO➟ Femmes de Marrakech. Pour une cartographie émotionnelle des récits des femmes de Sidi Youssef Ben Ali10 h 30 – Pause11 h 00 – Mise en carte du récit de la nationPaloma MORENO-DIAZ, Professeur Agrégée, Doctorante en littérature comparée (Univ. Paris III)➟ Une maison vide de Carlos Cerda ou comment cartographier l’horreurInna KHMELEVSKAYA, Doctorante, EDEAGE (Institut d’Etudes Anglophones, Paris-III, Sorbonne Nouvelle)➟ L’Easter Rising 1916 dans la littérature irlandaise :mise en carte de la mémoireJuliette MOREL, Doctorante à Paris Sorbonne (Paris 4), CIEF (Centre International d’Études Francophones)➟ Cartographier le Cycle de Nedjma de Kateb Yacine,ou comment représenter la non-linéarité d’une structure narrative12 h30 – Déjeuner14 h 00 – Approches méthodologiquesSéverine Vilette-Billon et Frédérique Galin, Bibliothécaires, Bibliothèque Clermont Communauté➟ Présentation de La Limagna d'Overnia (1560) de Gabriel Siméoni : une transcription cartographique du Bello Gallico de CésarEmmanuelle PERALDO, Université Jean Monnet , Saint-Etienne, CELEC, LIRE, Yann CALBÉRAC, Université Paris-Sorbonne (IUFM de Paris), UMR 8185 ENeC➟ Performativité à la carte, La cartographie comme modalité du discours narratif dansGulliver's Travels et Through the Looking-GlassSylvie LARDON, INRA et AgroParisTech, UMR Métafort, Clermont-Ferrand➟ Le « mobile de chorèmes » pour cartographier les récits de voyage au coeur des territoires. Expériences personnelles15 h 30 – Pause16 h 00 – Arrêt sur images : cartographie et cinémaLaura CORSI, doctorante EHESS, Paris➟ Cartographier un corpus de films pour analyser les dimensions spatiales du discours politique et social du nouveau cinéma des rues cubainSébastien CAQUARD, Professeur adjoint, Department of Geography, Planning and Environment, Concordia University,Montreal, Canada➟ Propositions cartographiques pour la représentation des récits cinématographiques17 h 00 – Clôture de la journéeSamedi 17 novembre 2012 (Amphi 220, MSH, 4 rue Ledru)8 h 45 – Accueil des participants9 h 00 – Mobilités romanesquesLaurence BROGNIEZ, Professeur de littérature, Jean-Michel DECROLY, Professeur de géographie humaine, Christophe LOIR, Chercheur qualifié FNRS en histoire, Tatiana DEBROUX, Doctorante en géographie humaine, Université libre de Bruxelles, Belgique➟ Le diable à Bruxelles : essai d’analyse cartographique d’un récit documentaire et fictionnel du milieu du 19e siècleSylviane SAUGUES, Maître de conférences en littérature française, Item/CNRS (équipe « Manuscrit, linguistique, cognition ») ; Xavier GARNERIN, écrivain, rédacteur cartographe indépendant➟ La cartographie au service de la poétique du déplacement dans les romans de Christian OsterBénédicte GAZAGNE-ZAMORA, docteure en Lettres modernes, Erelha, laboratoire de recherche en lettres del’ICT, Toulouse➟ La cartographie proustienne. Territoires et espaces réels et symboliques10 h 30 – Pause11 h 00 – Mise en carte de l’éthiqueDelphine PAPIN, Francesca FATTORI, Flavie HOLZINGER, Institut Français de Géopolitique (Paris 8) et journalistes au Monde➟ Cartographier des représentations géopolitiques. Cartographier les utopiesMatthew MOYLE, Ph.D. Assistant Professor of French, Oxford College, Emory University (Géorgie, USA)➟ Récits-cartographes ; cartes-palimpsestes12 h 00 – Déjeuner14 h 00 – Itinéraires numériques, les nouveaux habits de la cartographiePascale ARGOD, PRCE à l’université de Bordeaux IV, Docteure en sciences de l’information et de la communication➟ Le carnet de voyage intermédia, esthétique géographique et art visuel pour la valorisation des lieux touristiques et patrimoniaux : de la cartographie sensitive et de l’image composée à l’itinéraire culturelCaroline BOUGOURD, Doctorante Paris 1 - La Sorbonne; Loup CELLARD, Scénariste nouveaux médias CFA com’ de Bagnolet ; Robin de MOURAT, Normalien en Design à l’ENS Cachan➟ La balade au Merlan, une ballade mémorielle ? Ou la controverse patrimoniale d’un quartier à l’épreuve d’une carte interactiveSylvie LAROCHE, Architecte, doctorante au CRESSON et Grégoire ChELKOFF, Architecte, Professeur à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble et directeur du Laboratoire CRESSON, Centre de recherche sur l'espace sonore et l'environnement urbain➟ Explorations urbaines sur internet15 h 30 – Pause16 h 00 – Expérimentations in situArnaud du BOISTESSELIN, Photographe et journaliste indépendant, auteur➟ L’immeuble YacoubianMichel-Jean LAVEAUD, Directeur du CICSTE Arcure Art.17, chef de projet interrégional RELIANCE 2010 2020, Animateur de L'OUvroir de CItoyennetés POtentielles➟ Pays d’art et d’histoire, stèles &#38; monuments et le nouveau design des territoires17 h 00 – Fin des journées&#160;Programme PROGRAMME CARTO RECITS&#160;