{"word_count": 509, "character_count": 4397}
von Alexander Lasch und Alexander WillichBeitragsbild: https://pxhere.com/en/photo/1073113 // CC0Auf ein harmloses Posting auf Twitter folgte die Idee, Wörter, die Kinder auf Basis von Gehörtem, eigenen Kategorisierungsprozessen und motorischen wie kognitiven Fähigkeiten als kreative Interpretationsleistung neu bilden, in einem einfachen Formular mit zugehöriger Bedeutung zu sammeln – also gewissermaßen ein Wörterbuch für den Erstspracherwerb zusammenzustellen, welches es, abgesehen von wenigen Ausnahmen zum Englischen und Spanischen, in der Form noch nicht zu geben scheint. Paprikantin für 'Praktikantin', Pinkpocken für 'Windpocken' und Antiblutikum für 'Antibiotikum' sind bisher meine heimlichen Favoriten.Um der Umfrage einen festen Ort im Netz zu geben und sie besser zugänglich zu machen, verlinken wir sie hier noch einmal mit der Bitte, sie breit zu streuen und bekannt zu machen:Paprikantin, Pinkpocken, Zwingling – eine Umfrage zum SpracherwerbErreichen kann man damit vielleicht zwei Dinge. Idealerweise baut man zum einen mit dem gewonnenen Material eine kleine Datenbank auf, die linguistisch untersucht werden kann. Zum zweiten kann man zeigen, welchen Stellenwert #CitizenScience haben kann, wenn man sich darauf einlässt, gemeinsam mit einer interessierten Öffentlichkeit ein Thema zu entwickeln.Folgende Eintragungen können wir schon verzeichnen (wir erheben daneben noch andere Parameter, die hier nicht mit angegeben werden):Alzheimer / AltersheimerAntibiotikum / AntiblutikumApotheke / PotethekeAprikose / KapikakoseAprikose / Kapikakosebafuß / barschuhbalancieren / langbangsierenBallon / BummBanane / BanneBanane / BappmBasilikum / MansilikoBasketball / Papaball (weil es nur der Papa spielt)Betonmischer / TongschischaBetonmischer / TongschischaBlaulicht / BlaublinkBogen / ZielbogenBrennnessel(n) / BelleänsBrokkoli / BokigiComputer / CoiumperComputer / CompluterComputer / DejutaComputer / TojutaDelphin / DelifinDenkmal / DenkdranDino (Dinosaurier) / KohniDoppelstockzug, -bett / Stoppeldockzug, -bettEierlikör / Scharfer PuddingEinbahnstraße / EinbandstraßeEinhorn / HeinoElefant / FelafantElefant / Filant, als Mischung des arabischen Wortes Fil (= Elefant) und des deutschen Elefant, zweisprachig aufwachsendes Kind (Papa aus Syrien, Mama aus Deutschland)Elefant / ItafantEs regnet stark. / Draußen schüttelt es.Feuerwehr / FeuerbärFlüchtlinge / Frischlinge (1989)Flugzeug / Bedeutfotografieren / fotoapperierenGeschwister / Geschwester (Kind hatte nur Schwestern)Grimasse / GrismaskeGummistiefel / GummelstiefelHackbraten / FleischeiHallo / HageHappy (birthday) to you / Peppi Jojohier entlang, da entlang / hinkangHuckepack / RuggepackIdee / WadeeIndustriewarenladen / KritzedriwarenladenKatze (Mau) / AumLaminat / SchummelholzLaptop / LaplopLasagne / SalagneLasagne / SalanjeLasagne / SalanjeLavabo / LabavoLinkshänder / LinkshändlerLokomotive / LokopiefeLuftballon / LufballongLuftballon / LuftablongblongMond / BohmMotorrad / TomonatMultivitaminsaft / MuttivitaminsaftNikolaus / Leckerlausnoch einmal / einermalNuckel / GuckelNudelholz / NunelholzNutella / MutellaNutella / Schwarze ButterPaprika / BackiaPaprika / PrakikaParfum / PafümeliPinguin / IngepinkPinguin / OhbegienPinguin / PingogünPinguin / PinguwinPinguri (Kofferwort aus Pinguin und Memory) / PinguriPostleitzahl / PostleihzahlPraktikantin / PaprikantinPrivatsphäre / Piratsphäreprobieren / probrierenreparieren / paparierenSchlafanzug / SchlafsackanzugSchmetterling / BeckerlingSchmetterling / SchlettermingSchnittlauch / NiesnaufSchupfnudeln / SchlumpfnudelnSchwitzbold (Analogiebildung zu „Witzbold“) / SchwitzboldSmartphone / HalloSpaghetti / KaspettiSpaß machen, auslachen / witzen (Witze über jemanden machen)Sperling / SchmerlingSpinat / BischnatStachelschwein / SchweineigelStaubsauger / SaubstauberStaubsauger / StaubsauberStrampler / Zappel (für eine Puppe)Trinken bzw. Durst / Lodl LodlTulpe / Nulpeverabreden / abverredenVerletzung / das Wehgemachteverliebt / fürliebtVideorekorder / das Katulier(e)nWalensee / Quallenseewarum bzw. weswegen / weilrumWaschmaschine / Lola (offenes o)Windpocken / PinkpockenYpsilon / HüpfilonZwilling / ZwinglingSie sehen, es lohnt sich. Sammeln Sie bitte mit!Update 20.10.2019: Weitere Varianten ergänzt.Update 12.10.2019: Weitere Varianten ergänzt, sortiert nun nicht nach Eintrag, sondern nach lexikalischem Eintrag (also der Standard-Variante).