{"word_count": 803, "character_count": 6257}
Entre mosquée, société et université Auto-interprétation islamique en dialogue 18-19 novembre 2015Le Centre Suisse Islam et Société (CSIS) de l’Université de Fribourg a la tâche de mettre sur pied un espace pour l’auto-interprétation islamique dans un cadre interdisciplinaire. Alors que l’auto-interprétation islamique dans le contexte suisse se pratique déjà dans de nombreuses situations – notamment dans certaines activités de groupes et d’associations islamiques –, la discussion scientifique est jusqu’ici essentiellement empreinte de regards externes à l’islam. L’auto-interprétation islamique à l’université offre la possibilité de mener une réflexion sur des exemples de vie concrets du contexte suisse, combinant ainsi traditions islamiques et résultats de recherches empiriques. De cette manière, les musulmans se situent dans une société plurielle et apportent leur contribution aux discussions sociétales actuelles. Dans certains domaines centraux comme l’aumônerie, l’enseignement religieux et le travail social, il est nécessaire de mettre en lien des concepts des sciences humaines et des besoins religieux.Quel profil peut acquérir l’auto-interprétation islamiqueen tant que science ? Comment s’articule l’islam vécu aux approches scientifiques de l’auto-interprétation islamique ? Où est-ce que résident les questions ou les défis centraux ? Comment est-ce que l’auto-interprétation islamique peut-elle avoir lieu dans le dialogue interdisciplinaire ? Ce sont là quelques-unes des questions qui seront discutées durant ce congrès.Direction du congrès :PD Dr. Hansjörg Schmid, Centre Suisse Islam et Société (CSIS)Dr. Serdar Kurnaz, Centre Suisse Islam et Société (CSIS) Prof. Dr. Dr. Mariano Delgado, Institut pour l’étude des religions et le dialogue interreligieux (IRD)&#160;Programme:Mercredi, 18.11.15 Débat publicSalle Joseph Deiss PER 2218.30 &#62;Auto-interprétation islamique – devoirs scientifique et expériences pratiquesSalutations et introductionPD Dr. Hansjörg Schmid, Université de FribourgMot de bienvenueRectrice Prof. Dr. Astrid Epiney, Université de FribourgTable rondeProf. Dr. Reinhard Schulze, Université de BerneDr. Serdar Kurnaz, Université de FribourgDr. Leila el Bachiri, Université de GenèveSamir Radouan Jelassi, Imam, LuganoModeration:Serge Gumy, Rédacteur en chef de La Liberté, FribourgJeudi, 19.11.2015 CongrèsSalle: E230 PER 219.00 – 10.30&#62;Auto-interprétation islamique comme science – Buts, systématique et limitesModération: Dr. Serdar KurnazProf. Dr. Lejla Demiri, Universität Tübingen: Islamic Theology in a Pluralistic Context (E)Prof. Dr. Zekirija Sejdini, Universität Innsbruck: Islamische Selbstauslegung im Kontext heterogener Gesellschaften und pluralistischer Wissenschaftsdiskurse in Europa (D)Prof. Dr. Daniel Bogner, Université de Fribourg:La foi et la raison – Le lieu de la théologie chrétienne au pluriel des sciences (F)10.30 Pause-Café 11.00 – 12.30&#62;Auto-interprétation islamique en contexte sociétal – Débats, défis et champs d’applicationModération : PD Dr. Hansjörg SchmidDr. Franziska Metzger, Pädagogische Hochschule Luzern: Religion im öffentlichen Raum in Europa – Reflexionen zu Geschichte und Gegenwart (D)Prof. Dr. Makram Abbès, ENS de Lyon:La sécularisation en Islam à travers les exemples d‘al-Mâwardî et d‘Averroès et d‘une comparaison avec l‘actualité (F)Prof. Dr. Harry Harun Behr, Universität Frankfurt: Religion als Ressource in pädagogischen Handlungsfeldern (D)12.30 Repas de midiJeudi, 19.11.2015 CongrèsSalle A230 PER 2113.30 – 14.30 &#62;Entre traditions islamiques et perspectives inter- disciplinaires – Recherches actuelles dans le domaine de l’auto-interprétation islamiqueModération: Esma Isis-Arnautovic M.A.Fahimah Ulfat M.A., Universität Erlangen-Nürnberg: Rekonstruktive Sozialforschung als Brücke zwischen Tradition und Situation in der islamischen Religionspädagogik (D)Idris Nassery M.A., Universität Paderborn : Wirtschaftsethik als Brücke zwischen islamischer Tradition und gegenwärtigen Herausforderungen (D)Reda Benkirane M.A., Université de Lyon :Pour une raison agile en islam – Le défi de la complexité et la quête de science (F)14.30 – 16.00&#62;Auto-interprétation islamique et communautés religieuses – Espaces, acteurs, récipiendairesModération: Prof. Dr. Dr. Mariano DelgadoDr. Andreas Tunger-Zanetti, Universität Luzern : «Stärke deinen īmān» – Islamische Bildungsangebote jenseits von Moschee und Universität (D)Esnaf Begic M.A., Universität Osnabrück : Islamische Theologie als Wissenschaft im Spannungs- verhältnis zur praktischen Gläubigkeit (D)Dr. Ricarda Stegmann, Université de Fribourg :Qu’est-ce qu’un imam ? Rôles et fonctions entre influences culturelles et attentes politiques (F)16.00 – 16.15 Pause16.15 – 17.00 Discussion finale &#62;Auto-interprétation islamique en dialogue – Enjeux pour la poursuite des travaux (discussion finale)Modération: PD Dr. Hansjörg SchmidJan Felix Engelhart M.A., Universität Münster:Zwischen Tradierung und Kritik: Islamische Theologie als Wissenschaftsdisziplin (D)Muris Begovic B.A., VIOZ : Erwartungshaltungen andie theologische Aus- und Weiterbildung – Imame als Bindeglied zwischen Wissenschaft und Praxis ? (D)Dr. Mallory Schneuwly Purdie, Université de Fribourg: L’engagement associatif, un engagement citoyen – Rôle de la formation continue dans l’articulation du vivre ensemble (F)Informations pratiquesInscription :La participation au débat public du 18 novembre ne néces- site aucune inscription. En ce qui concerne le congrès du 19 novembre, nous vous prions de vous inscrire par email à l’adresse szig@unifr.ch. Le dernier délai pour les inscriptions est le 12 novembre. La participation est gratuite.Traduction :Le débat public sera traduit simultanément. Pour le congrès du 19 novembre, des aménagements permettant des traductions entre participants pourront être mises en place.Lieu du congrès :Université de Fribourg Bd de Pérolles 90 CH-1700 FribourgAccès :Depuis la gare de Fribourg, prendre le bus ligne 1 (direction Marly-Gérine), la ligne 3 (direction Pérolles) ou la ligne 7 (direction Cliniques) jusqu’à l’arrêt Pérolles, Charmettes. Le parcours à pied depuis la gare dure environ 15 minutes.Secrétariat :Saâd Dhifszig@unifr.ch026 300 90 44www.unifr.ch/szig&#160;