{"word_count": 926, "character_count": 6594}
Vers une typologie des textes nom du candidat: praenomen, nomen, cognomen (ACC) r(og(at)), fac(it) [= intention de vote], fecit [= déclaration de vote]CIL iv 3477 Cn(aeum) Heluium ‖ aed(ilem) d(ignum) r(ei) p(ublicae) | Vesonius | Primus rog(at)CIL iv 935d Cn(aeum) Heluium Sabinum aed(ilem) Balbus fecitCIL iv 3640 Cn(aeum) Heluium Sabin(um) aed(ilem) | d(ignum) r(ei) p(ublicae) o(ro) u(os) f(aciatis) Thyrsus facit! CIL iv 3828 [T]i(berium) Claudium Verum / IIuir(um) Obelli(us ?) cum patre faue scis Vero fauere aed(ilem), II̅ uir(um), q(uinq(uennalem)), u(iis) a(edibus) s(acris) p(ublicis) p(rocurandis), i(ure) d(icundo) (nom du rogator ou sympathisant) u(irum) b(onum), i(uuenem) p(robum)/egregium/innocentem, d(ignum) r(ei) p(ublicae)CIL iv 1145 [Cn(aeum)] Heluium Sabinum | aedilem iuuenem prob(um)CIL iv 706 Cn(aeum) Heluium Sabinum | omni bono meritum | iuuenem aed(ilem) d(ignum) r(ei) p(ublicae) o(ro) u(os) f(aciatis) ("programme")CIL iv 429 C(aium) Iulium Polybium | aed(ilem) o(ro) u(os) f(aciatis) panem bonum fertCIL iv 3702 Bruttium Balbum ‖ IIuir(um) | hic aerarium conseruabit ‖ Gen[ialis] | rog(at)CIL iv 4999 M(arcum) Casellium Marcellum aedilem bonum et munerarium magnumLes groupes de sympathisantsCIL iv 7164 Holconium Priscum IIuir(um) | fullones uniuersi rog(ant)CIL iv 783 forenses rog(ant)CIL iv 241 Cn(aeum) Heluium aed(ilem) Hermes colo [recte : copo ?] | cum gallinariis rog(at)CIL iv 7273 Cn(aeum) Heluium Sabinum aed(ilem) pistores rog(ant) et cupiunt cum uicinisCIL iv 470 M(arcum) Epidium | Sabinum aed(ilem) | Campanienses rog(ant)CIL iv 7676 L(ucium) Ceium Secundum IIuir(um) | o(ro) u(os) f(aciatis) d(ignum) r(ei) p(ublicae) Vrb(u)lanenses rog(ant)CIL iv 7747 Cn(aeum) Heluium Sabi[num] | aed(ilem) o(ro) u(os) f(aciatis) Vrbulaneses | rog(ant)CIL iv 128 M(arcum) Cerrinium | aed(ilem) Salinienses | rog(at)CIL iv 852 Cn(aeum) Heluium | Sabinum aed(ilem) | uicini fac[(iunt)]CIL iv 6625 [M(arcum) Lu]cretium Frontonem | aed(ilem) uicini rogamusCIL iv 7928 Cn(aeum) Heluium Sabin(um) | aed(ilem) u(irum) p(robum) uicini rog(ant)CIL iv 9918a C(aium) Ateium Capitonem aed(ilem) | rogamus coloni et incolaeCIL iv 1045 L(ucium) Popidium Secundum | aedilem populus rogatCIL iv 7585 Holconium Priscum | IIuir(um) i(ure) d(icundo) spectaculi spenctantes rog(ant)CIL iv 575 Vatiam aed(ilem) rogant | Ma(rcum) Cerio(m!) dormientes | uniuersi cum | [CIL iv 576 Vatiam aed(ilem) | furunculi rog(ant)CIL iv 3485 Cn(aeum) Heluium | Sabinum aed(ilem) | aliari(i) rog(ant)CIL iv 581 M(arcum) Cerrinium | Vatiam aed(ilem) o(ro) u(os) f(aciatis) seribibi | uniuersi rogant | scr(ipsit) Florus cum FructoLa participation indirecte des femmesCIL iv 111 Marcellum | Fortunatam cupitCIL iv 207 M(arcum) Cerrinium Vatiam aed(ilem) | Nymphodotus cum Caprasia rog(at)CIL iv 171 A(ulum) Vettium Firmum | aed(ilem) o(ro) u(os) f(aciatis) dign(um) est| Caprasia cum Nymphio rog(at) | una et uicini o(ro) u(os) f(aciatis)CIL iv 923 Cn(aeum) Heluium Sabinum aed(ilem) | [. . .] rog(at) Caprasia fac(it)CIL iv 1083 Cn(aeum) Heluium | Sabinum aed(ilem) o(ro) u(os) f(aciatis) | L(ucium) Ceium Secundum IIuir(um) o(ro) u(os) f(aciatis) | Recepta nec sine ThalamoCIL iv 6610 M(arcum) Samellium Modestum aed(ilem) | Epidia nec sine Cosmo rogatCIL iv 3403 Heluium Sabinum | aed(ilem) Parthope rog(at) cum RufinoCIL iv 913 P(ublium) Vedium Nummianum | aed(ilem) Hilario cum sua rogatCIL iv 7213 Cn(aeum) Heluium Sabinum | aed(ilem) d(ignum) r(ei) p(ublicae) Amandio cum sua rog(at)CIL iv 3674 M(arcum) C(asellium) M(arcellum) aed(ilem) M(arcum) S(secundum) aed(ilem) | Pyramus Olympionica | Caluos rog(ant) ‖ o(ramus) u(os) f(aciatis)CIL iv 3678 M(arcum) Casellium et L(ucium) Albucium aed(iles) o(ro) u(os) f(aciatis) | Statia et Petronia rog(ant) tales ciues in colonia in perpetuoCf. CIL iv 4999 M. Casellium Magnum aedilem bonum et munerarium magnumCIL iv 3683 Herennium et Suettium aed(iles) Statia rog(at)CIL iv 1168 Cn(aeum) Heluium | Sabinum aed(ilem) o(ro) u(os) f(aciatis) | Iunia rog(at)CIL iv 7862 Cn(aeum) Heluium Sabinum | aed(ilem) d(ignum) r(ei) p(ublicae) o(ro) u(os) f(aciatis) Aegle rogatCIL iv 3528 A(ulum) Vesonium | IIuir(um) o(ro) u(os) f(aciatis) OuiaCIL iv 3527 Pupium ‖ IIuir(um) i(ure) d(icundo) o(ro) u(os) f(aciatis) Appuleia | cum Mustio uicino f(acit) | et Narcissus uos roga[t]CIL iv 7862 cf. supraCIL iv 7863 C(aium) Lollium | Fuscum IIuir(um) u(iis) a(edibus) s(acris) p(ublicis) p(rocurandis) | Asellinas (sic !) rogant (sic !) | nec sine ZmyrinaCIL iv 3595 M(arcum) Licinium | aed(ilem) u(iis) a(edibus) s(acris) p(ublicis) p(rocurandis) | Acceptus rog(at) ‖ Faustinum | o(ro) u(os) f(aciatis) d(ignum) r(ei) p(ublicae) | Euhodia rog(at)CIL iv 7864 C(aium) I(ulium) P(olybium) IIuir(um) i(ure) d(icundo) | ⟦Zmyrina⟧ rog(at)CIL iv 7873 Ceium Secundum | IIu(irum) i(ure) d(icundo) Asellina rog(at)CIL iv 7866 Cn(aeum) Heluium Sabinum | aed(ilem) d(ignum) r(ei) p(ublicae) o(ro) u(os) f(aciatis) Maria rogatCIL iv 7841 C(aium) Iulium Polyb‖iu|m | IIuir(um) ⟦Cuculla⟧ rog(at)CIL iv 1053 Polybium | IIuir(um) Lollia | cum suisLes scriptoresCIL iv 230 M(arcum) Cerrinium Vatiam aed(ilem) dignum rei | Messenio rog(at) scr(ipsit) Infantio cum Floro et Fructo et | Sabino hic ubiqueCIL iv 7621 C(aium) Iulium Polybium | aed(ilem) u(iis) a(edibus) s(acris) p(ublicis) p(rocurandis) ‖ lanternari tene | scalamCIL iv 3529 M(arcum) Pupium Rufum ‖ IIuir(um) i(ure) d(icundo) dignum r(ei) p(ublicae) o(ro) f(aciatis) | Mustius fullo facit | et dealbat scr(ipsit) Vnicus | s[ine] reliq(uis) sodalib(us) Non(is?) [. . .]CIL iv 222 P(ublium) Paquium Proculum IIuir(um) uir(um) b(onum) d(ignum) r(ei) [p(ublicae)] ‖ A(ulum) Vettium [Caprasi]um Felicem IIuir(um) u(irum) b(onum) d(ignum) r(ei) p(ublicae) o(ro) u(os) f(aciatis) digni sunt o(ro) u(os) f(aciatis) | Q(uintum) Marium [Rufum] M(arcum) Epidium Sabinum aediles u(iis) a(edibus) s(acris) p(ublicis) p(rocurandis) o(ro) u(os) f(aciatis) digni sunt | S[. . .]sit[. . .]sius dealbatore OnesimoCIL iv 3775 L(ucium) Statium Receptum | IIuir(um) i(ure) d(icundo) o(ro) u(os) f(aciatis) uicini dig(num) | scr(ipsit) Aemilius Celer uic(ini) ‖ inuidiose | qui deles | ae[g]rotesCatherine Chiavia, Programmata. Manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei, Torino 2002.James L. Franklin, Pompéii: The Electoral Programmata, Campaigns and Politics, A.D. 71-79, Rome 1980.Peter Kruschwitz – Hilla Halla-Aho, «The Pompeian Wall Inscriptions and the Latin Language: A Critical Reappraisal», Arctos 41 (2007), 31-49.Henrik Mouritsen, Elections, Magistrates, and Municipal Elite: Studies in Pompeian Epigraphy, Roma 1988.