{"word_count": 254, "character_count": 1356}
 Ab abs. Ab absens Inc. : Ab, absens; Abdicat, filium pellit de suo iure (…) Zema, ulla; Zizanium, lolium. ΔωξΑϹΥωΘΕωϹΑΜΙΝ (sequitur in a : zabernas … explicit glosae ; l'édition CGL donne pour l'inscription grecque la lecture fautive: ΔωΖ-) Alphab. : [AB] Nbr. item : Datation : s. VIII Nbr. Mss. : 6 (L1 ; P7) MSS.: Leiden BPL 67F (L1#2, ff. 54rb-62rc) ; — Bern, 258 (B10#4, ff. 128r-131v) ; — Chartres 262 (299) (Ch#3, ff. 69r-78r) ; — St Gall 908 (Sg1#5, pp. 363-388, 261-274, 253-254, 275-280) ; — Paris lat. 14087 (P7#3, ff. 77-97r); — Firenze, S. Marco 38 (#6, f. 127r-145v) ; Sigla: Leiden 67F (base du texte) + Chartres 262 (299) (= a) ; Bern 258 (= b) ; St Gall 908 (= c) (désordonnées) ; Paris, lat. 14087 (= f). — [Abav. mai.: Leiden VLF 82 (= d) ; München Clm 14252 (= e)] Éd.: CGL 4, 404-427 (1889) Bibl.: CGL 4, xxvi § 16; CGL 1 §38 p. 133-134. Notes: Relations entre codd. cf. CGL 4,xxviii; — la version de (c) est en désordre, celle de (f) contaminé par des gl. Verg. ; voir aussi les ms. Paris, lat. 10588 (CGL 4,xxvii ; saec. 8 ex.), Paris, lat. 346 et les fragmenta monacensia. Les témoins complémentaires de l'édition CGL —Leiden VLF 82 (L2#3, ff. 156ra-200vb) et — München Clm 14252 (M4#3, ff. 7r-173r), transmettent Abavus maior. En raison de sa proximité avec P7, le témoin direct Firenze, S. Marco 38 n'a pas été retenu pas le CGL.