{"word_count": 819, "character_count": 5021}
Le mercredi 1er août, le Govern indépendantiste a participé à la première réunion de la Commission bilatérale Généralité/État depuis 2011. Le jeudi 2, des membres des Comités de défense de la République (CDR) ont tenté de s'attaquer à Barcelone aux sièges des 3 partis indépendantistes (mais surtout à celui d'ERC le matin) pour exprimer leur malaise face au dialogue en cours entre les deux exécutifs mais aussi aux disputes entre ERC et JxCat. Publié sur le fil Twitter des CDR ce même jour et lu par leurs membres lors des interventions, ce communiqué exige, en plus de la démission du Govern « pour rupture de son engagement », la « désobéissance » des élus indépendantistes aux exigences du pouvoir central, dont d'abord ce qui a causé la querelle au Parlement la semaine précédente : la suspension des 6 députés ordonnée par le juge Llarena. On comprend donc que les CDR s'en soient d'abord pris à ERC puisque c'est ce parti qui a défendu comme un moindre mal un système de substitution alors que JxCat l'a absolument refusé pour sa tête de file Carles Puigdemont. Les 3 partis ont déclaré « comprendre » les motivations des CDR (puisqu'une bonne partie de leurs militants en sont membres) et ont souhaité calmer le jeu. D'autres analystes indépendantistes comme Jordi Muñoz (1) ont été nettement plus critiques.COMMUNIQUÉ 02/08/2018CDR CATALOGNELe peuple commande : Désobéissez ou démissionnezLe 1er octobre, nous avons voté et nous avons décidé en tant que peuple notre avenir : nous voulons être une République. Pour avoir exercé notre droit à l'autodétermination, le peuple de Catalogne subit une persécution judiciaire et politique de la part de l'État espagnol qui touche autant les représentants politiques que le peuple organisé. Ce contexte a mis en évidence le manque de séparation des pouvoirs et l'utilisation de la répression par un État anti-démocratique et autoritaire qui cherche à s'imposer.Un exemple en est la dernière tentative de la part de la justice espagnole qui a forcé à suspendre les députées poursuivies (2), représentantes de la volonté du peuple de Catalogne. Cette suspension mettait de nouveau le Bureau du Parlement devant l'alternative d'obéir ou de désobéir. Puigdemont comme le reste des députées ont exprimé clairement qu'elles ne voulaient pas abandonner leur siège et, par ailleurs, le peuple a toujours clairement exprimé que sans désobéissance il n'y aurait pas d'indépendance et que nous sommes disposées à lutter jusqu'au bout. Malgré cela, nous avons dû assister, une fois de plus, à une scène ridicule au Parlement. Nous comprenons que ces faits sont davantage un reflet des peurs et intérêts des partis Junts per Catalunya et Esquerra Republicana que de l'engagement qui a fait que les gens ont voté pour eux le 21 décembre dernier. Nous ne pouvons accepter aucune substitution de députés, y compris de façon partielle, ni le retrait des salaires. Il faut désobéir à cela et à tout ce qui est imposé.En tant que peuple, nous avons exprimé clairement et de façon réitérée que nous n'avons pas peur. Nous ne sommes pas arrivés jusque là pour faire marche arrière et nous exigeons du Govern de la Généralité qu'il se soumette au mandat du 1er octobre quand a été votée par référendum la création de la République catalane. Nous n'avons pas voté pour un Govern qui négocie des transferts de compétences dans quelque commission bilatérale que ce soit, comme celle qui s'est réunie hier alors que l'État espagnol nous persécute et nous emprisonne. Nous ne voulons pas d'autonomisme, nous exigeons la République que nous avons votée. En même temps, nous voulons interpeller la CUP en tant que parti indépendantiste avec représentation au Parlement et nous voulons rappeler que ce n'est pas le moment de s'endormir. Il faut exercer plus de pression que jamais. Nous devons tous aller dans la même direction et prendre parti (3).C'est pour tout cela que la seule volonté à laquelle doit répondre le Parlement de Catalogne est celle du peuple-même et qu'il doit désobéir à tout ce qu'impose l'État espagnol de manière inquisitoriale. Dans le cas contraire, nous exigeons la démission du Govern pour rupture de son engagement pour laisser la place à un Govern désobéissant avec lequel nous puissions véritablement déployer la République catalane. Le peuple continue à être organisé et nous continuons à travailler jour après jour dans nos quartiers, villes et cités. Vous devez répondre : désobéissez ou démissionnez.(1) Lire sa tribune Fer efectiva la República sur NacióDigital le 4 août.(2) Comme la CUP, les CDR ont tendance à utiliser le féminin pour les désignations collectives, une autre manière d'affirmer leur féminisme et de contester une grammaire « patriarcale ». Même ici alors que les 6 députés suspendus sont tous des hommes.(3) Allusion au slogan de la CUP (et citation de Gramsci) pour le 1-O : Viure vol dir prendre partit (Vivre veut dire prendre parti).Introduction, traduction et notes par Jean de Saint Blanquat avec l'aide de Hervé Siou (Le Débat Catalan).