{"word_count": 884, "character_count": 7297}
22nd Annual Conference of the Australian Society for French Studies3–6 December 2014, Melbourne, AustraliaConflict, Dialogue and RepresentationHow does conflict arise? How is it represented, negotiated or resolved through literature, art, cinema, photography, music and language? To what extent can conflict be a productive as well as destructive force? Proposals are invited for papers, panels and posters in French or English which discuss how conflict has shaped or been shaped by any aspect of the French language and Francophone culture. Possible themes include:Military conflict                            Linguistic conflictSocial conflict                                Conflict and culturePolitical conflict                            Conflict in translationRegional conflict                           Conflict in the classroomPostcolonial conflict                   Conflict within French StudiesLiterary or artistic conflict       Conflict between French Studies and other disciplinesPresenters may wish to focus on a particular historical event fuelled by (inter)national, political, social, cultural or linguistic tensions. 2014 marks a number of important anniversaries including the centenary of the start of WW1, the 75th anniversary of the start of WW2, the 60th anniversary of the Battle of Dien Bien Phu and the start of the Algerian War of Independence, and the 30th anniversary of the foundation of the Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste (FLNKS). Alternatively, presenters may prefer to address perennial sources of conflict such as linguistic tensions within or between Francophone communities. More recent topics of interest include the creation of the Breton Mouvement des Bonnets rouges in October 2013 and the military intervention of France in its former colonies of Mali and the Central African Republic. The conference organising committee welcomes proposals in any other field of French studies – subject to the availability of places on the program. Postgraduate students are also strongly encouraged to present their work. This year there will also be a special day dedicated to postgraduate students for networking and trialling conference presentations.Proposals may be for:*   Papers: 20-minute presentation followed by 10 minutes of discussion*   Panels: Three or more presenters, 90 minutes including discussion*   Posters: All posters will be displayed during a one-hour session during which their presenters will be in attendance to discuss their workPlease send your proposal (250 words, with contact details) before 30 June 2014 to the conference organising committee at: asfsconference2014@gmail.com&#60;https://owa.latrobe.edu.au/owa/redir.aspx?C=J4H-g6XXUEyO4xtwVG8i2Nin3itpGNEIW43o-_N9_lckAqwmkaaCER7O0xCF76kgMiLerBxHm5I.&#38;URL=mailto%3aasfsconference2014%40gmail.com&#62;.Further information about the conference, including keynote speakers and suggestions for accommodation will be available on the conference website  in due course:http://australiansocietyforfrenchstudies.com/events/asfs-2014-conference/The organising committee will consider the publication of the conference proceedings at a later date.Organising Committee:Dr Kerry Mullan, RMIT UniversityDr James Cannon, La Trobe UniversityDr Chantal Crozet, RMIT UniversityMr Raphaël Trantoul, La Trobe UniversityPostgraduate convenor:  Dr Jacqueline Dutton, University of Melbourne22ième Conférence Annuelle de l’ASFS  (Australian Society for French Studies)3–6 décembre 2014, Melbourne, AustralieConflit, Dialogue et  ReprésentationComment le conflit émerge-t-il? Comment est-il représenté, négocié ou résolu à travers la littérature, l’art, le cinéma, la photographie, la musique et le langage? Dans quelle mesure le conflit peut-il être une force productive ou destructrice? Vous êtes invité(e) à proposer des communications (présentations, panels ou affiches), en français ou anglais, qui aborderont le conflit considéré à partir d’un aspect de la langue française ou de la culture francophone. Les thèmes pourront inclure:Le conflit militaire                                      Le conflit linguistiqueLe conflit social                                           Conflit et cultureLe conflit politique                                    Conflit et traductionLe conflit régional                                      Conflit dans la salle de classeLe conflit postcolonial                             Conflit au sein des Etudes FrançaisesLe conflit littéraire ou artistique         Conflit entre les Etudes Françaises et autres disciplinesLes intervenants pourront focaliser sur un événement historique particulier alimenté de tensions (inter)nationales politiques, sociales, culturelles ou linguistiques. 2014 marque un nombre important d’anniversaires inclus le centenaire du commencement de la première guerre mondiale, le 75ième anniversaire du début de la seconde guerre mondiale, le 60ième anniversaire de la Bataille de Dien Bien Phu et le commencement de la guerre d’indépendance d’Algérie, ainsi que le 30ième anniversaire de la fondation du Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste (FLNKS). Les intervenants peuvent aussi considérer les sources de conflits en cours, tels que les tensions linguistiques au sein ou entre les communautés francophones. Des sujets d’intérêt plus récents pourraient comprendre, par exemple, le mouvement breton des Bonnets rouges en octobre 2013 ou l’intervention militaire de la France dans ses anciennes colonies, comme le Mali et la République centrafricaine. Le comité d’organisation de la conférence considérera la soumission de propositions de communication couvrant d’autres domaines en Etudes Françaises, ceci en fonction du nombre de places disponibles dans le programme. Les étudiants de troisième cycle sont fortement encouragés à présenter leurs travaux. Cette année une journée spéciale leur sera dédiée pour échanger et pratiquer la présentation de leurs communications.Les propositions de communication peuvent être sous forme de:*   Présentations: 20 minutes suivies de 10 minutes de discussion*   Panels: trois (ou plus) intervenants, 90 minutes y compris discussion*   Affiches: la séance des affiches se fera sur une heure pendant laquelle les auteurs seront présents pour discuter de leurs travaux.Veuillez envoyer votre proposition de communication (250 mots, avec vos coordonnées) avant le 30 juin 2014 au comité d’organisation, au courriel suivant:  asfsconference2014@gmail.com&#60;https://owa.latrobe.edu.au/owa/redir.aspx?C=J4H-g6XXUEyO4xtwVG8i2Nin3itpGNEIW43o-_N9_lckAqwmkaaCER7O0xCF76kgMiLerBxHm5I.&#38;URL=mailto%3aasfsconference2014%40gmail.com&#62;.Des informations supplémentaires concernant la conférence, entre autre sur les orateurs principaux, hébergement et liste d’hôtels seront disponibles sur le site de la conférence prochainement: http://australiansocietyforfrenchstudies.com/events/asfs-2014-conference/Le comité d’organisation considérera les possibilités de publication des communications à une date ultérieure.Comité d’organisation:Dr Kerry Mullan, RMIT UniversityDr James Cannon, La Trobe UniversityDr Chantal Crozet, RMIT UniversityMr. Raphaël Trantoul, La Trobe UniversityCoordinatrice des étudiants de troisième cycle:  Assoc. Prof. Jacqueline Dutton, University of Melbourne