{"word_count": 919, "character_count": 6054}
références modernes&#160;ordredes mss.numération CUFexpéditeurs et datation CUFfam. 16,13282Cic., fils, frère et neveu : Patras, 2/3 novembre 50fam. 16,24283Cic. : Alyzia, 5 novembre 50fam. 16,35284Cic., fils, frère et neveu : Alyzia, 6 novembre 50fam. 16,46285Cic., fils, frère et neveu : Leucade, 7 novembre 50fam. 16,51286Cic., fils, frère et neveu : Leucade, 7 novembre 50fam. 16,67287Cic., fils, frère et neveu : Aetium, 7 novembre 50fam. 16,72288Cic. et fils : Corcyre, 16 novembre 50fam. 16,88315Quintus Cic. : Campanie, fin janvier/février 49fam. 16,99310Cic. et fils : Brindes, 26 novembre 50fam. 16,1012171Cic. : Cumes, 17 avril 53fam. 16,1110299Cic., fils, épouse, fille, frère et neveu : aux portes de Rome, 12 janvier 49fam. 16,1211313Cic. : Capoue, 27 janvier 49fam. 16,1315168Cic. : Cumes, 10 avril 53fam. 16,1414169Cic. : Cumes, 11 avril 53fam. 16,1513170Cic. : Cumes, 12 avril 53fam. 16,1616172Quintus Cic à Cic. : Gaule Transalpine, fin mai 53fam. 16,1717491Cic. : Tusculum, fin juillet 46fam. 16,1818952Cic. : Rome ?, après octobre 47fam. 16,1919489Cic. : Tusculum, vers 20 juillet 46 ?fam. 16,2020453Cic. : après octobre 47fam. 16,2121802Marcus Cic. fils : Athènes, début d’août 44fam. 16,2222490Cic. : Tusculum, fin juillet 46fam. 16,2323755Cic. Tusculum, 27/28 mai ? 44fam. 16,2424827Cic. : Arpinum, milieu de novembre 44fam. 16,2525760Marcus Cic. fils : Athènes, juin ? 44fam. 16,2626954Quintus Cic. : date incertainefam. 16,2727834Quintus Cic. : fin décembre 44Saint Jérôme chron. Olymp. 194 (= 4 a. C.) M. Tullius Tiro Ciceronis libertus, qui primus notas commentus est, in Puteolano praedio usque ad centesimum annum consenescit.Le groupe 1-11fam. 16,11,2 (aux portes de Rome, 12 janvier 49) sed incidi in ipsam flammam ciuilis discordiae, uel potius belli; cui cum cuperem mederi et, ut arbitror, possem, cupiditates certorum hominum (nam ex utraque parte sunt qui pugnare cupiant) impedimento mihi fuerunt.fam. 16,12,1 (Capoue, 27 janvier 49) quo in discrimine uersetur salus mea et bonorum omnium atque uniuersae rei publicae ex eo scire potes quod domos nostras et patriam ipsam uel diripiendam uel inflammandam reliquimus. in eum locum res deducta est ut, nisi qui deus uel casus aliquis subuenerit, salui esse nequeamus.Le groupe 12-16fam. 16,16 (Quintus à son frère Marcus, Gaule Transalpine, fin mai 53) de Tirone, mi Marce, ita te meumque Ciceronem et meam Tulliolam tuumque filium uideam ut mihi gratissimum fecisti cum eum indignum illa fortuna ac nobis amicum quam seruum esse maluisti. mihi crede, tuis et illius litteris perlectis exsilui gaudio, et tibi et ago gratias et gratulor. (2.) si enim mihi Stati fidelitas est tantae uoluptati, quanti esse in isto haec eadem bona debent additis litteris et sermonibus humanitateque, quae sunt his ipsis commodis potiora! amo te omnibus equidem de maximis causis uerum etiam propter hanc, uel quod mihi sic ut debuisti nuntiasti. te totum in litteris uidi. Sabini pueris et promisi omnia et faciam.Le groupe 17-27fam. 16,27,1-2 (fin décembre 44) quae parcius frater perscripserat, uerecundia uidelicet et properatione, ea tu sine adsentatione ut erant ad me scripsisti, et maxime de cos. designatis; quos ego penitus noui, libidinum et languoris effeminatissimi animi plenos. qui nisi a gubernaculis recesserint, maximum ab uniuerso naufragio periculum est. (2.) incredibile est quae ego illos scio oppositis Gallorum castris in aestiuis fecisse; quos ille latro, nisi aliquid firmius fuerit, societate uitiorum deleniet.Un témoignage sur la fonction de l'esclavage à Romefam. 16,5,2 (Leucade, 7 novembre 50) ego omnem spem tui diligenter curandi in Curio habeo. nihil potest illo fieri humanius, nihil nostri amantius. ei te totum trade. malo te paulo post ualentem quam statim imbecillum uidere. cura igitur nihil aliud nisi ut ualeas; cetera ego curabo. etiam atque etiam uale. Leucade proficiscens VII Id. Nou.fam. 16,5,1 Tullius et Cicero et QQ. Tironi humanissmo et optimo s. p. d. (1.) uide quanta sit in te suauitas. duas horas Thyrrei fuimus: Xenomenes hospes tam te diligit quasi uixerit tecum.fam. 16,10,2 (Cumes, 17 avril 53) litterulae meae siue nostrae tui desiderio oblanguerunt; hac tamen epistula quam Acastus attulit oculos paulum sustulerunt. Pompeius erat apud me cum haec scribebam, hilare et libenter. ei cupienti audire nostra dixi sine te omnia mea muta esse. tu Musis nostris para ut operas reddas.fam. 16,26 uerberaui te cogitationis tacito dumtaxat conuicio quod fasciculus alter ad me iam sine tuis litteris perlatus est. non potes effugere huius culpae poenam te patrono; Marcus est adhibendus, isque diu et multis lucubrationibus commentata oratione uide ut probare possit te non peccasse. (2.) […] scribito tamen, ne furtum cessationis quaesiuisse uidearis. ualde enim mi semper et uera et dulcia tuis epistulis nuntiantur. ama nos et uale.fam. 16,1,3 (Patras, 2/3 novembre 50) cura ergo potissimum ut ualeas. de tuis innumerabilibus in me officiis erit hoc gratissimum.fam. 16,4,3-4 (Leucade, 7 novembre 50) innumerabilia tua sunt in me officia, domestica, forensia, urbana, prouincialia, in re priuata, in publica, in studiis, in litteris nostris: omnia uiceris si, ut spero, te ualidum uidero. […] (4.) sic habeto, mi Tiro, neminem esse qui me amet quin idem te amet; et cum tua et mea maxime interest te ualere, tum multis est curae. adhuc, dum mihi nullo loco deesse uis, numquam te confirmare potuisti; nunc te nihil impedit. omnia depone, corpori serui. quantam diligentiam in ualetudinem tuam contuleris, tanti me fieri a te iudicabo.fam. 16,18,1 (Rome ?, après octobre 47) sed si me amas, quod quidem aut facis aut perbelle simulas, quod tamen in modum procedit – sed, ut&#60;ut&#62; est, indulge ualetudini tuae; cui quidem tu adhuc, dum mihi deseruis, seruisti non satis.fam. 16,27,1 (fin décembre 44) mirificam mi uerberationem cessationis epistula dedisti. […] (2.) te, ut dixi, fero &#60;in&#62; oculis. ego uos a. d. III Kal. uidebo, tuosque oculos, etiam si te ueniens in medio foro uidero, dissauiabor. me ama. uale.&#160;