{"word_count": 194, "character_count": 1321}
Vient de paraitre le n°124 de la revue Plein Droit dont le dossier Traduire l'exil comporte  les contributions de plusieurs membres de l'ANR LIMINAL (coordination A. Galitzine-Loumpet &#38; M.C. Saglio Yatzimirsky)SOMMAIRE Édito : Les discriminations raciales systémiques enfin condamnées 1Dossier (en partenariat avec le programme Liminal de l’Inalco) Traduire l’exil Traduire l’exil : l’enjeu central des langues |Alexandra Galitzine-Loumpet et Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky 3 Témoignages de M. A. et Moayed Assaf 9 Watizat ? Informer en contexte d’urgence | Pauline Doyen 11 Demander l’asile dans sa langue | Naoual Mahroug et Yasmine Bouagga 15 Bricolages langagiers | Azita Bathaie, Bénédicte Parvaz Ahmad, Rohullah Sidiqullah 19 L’interprétariat à la Cour nationale du droit d’asile 23  « Tout se joue à l’audience » | extraits 29 À Vintimille, des médiateurs entre contrôle et solidarité | Daniela Trucco 31 Traduire la « culture » dans les procès pour traite ? Mathilde Darley 35Hors-thème Mayotte, l’éloignement des femmes enceintes | Nina Sahraoui 39 Menace sur l’aide médicale d’État | Caroline Izambert 43 Mémoire des luttes : L’engagement politique des immigrés après-guerre | Jérémy Guedj 48 Le focus juridique : La protection fonctionnelle au service des tarjuman |Serge Slama 53