{"word_count": 145, "character_count": 1217}
Revue des Sciences Humaines, n°338/avril-juin 2020La Signature en partage. Être écrivain-traducteur aux XXe et XXIe sièclesÉdité par Aline Marchand, Pascale Roux*SommaireAline MARCHAND et Pascale ROUXLa signature en partage – IntroductionL’auctorialité en questionAurélien TALBOTEmmanuel Hocquard : De « l’écriture en traduction » à « l’écriture-de-traduction »Inés OSEKI-DEPRÉL’ethos traductif de Jacques Roubaud : le sentiment de l’unité changeanteGuillaume PERRIERPierre Klossowski et le champ de la traductionBruno BLANCKEMANMarguerite Yourcenar : la traduction comme exercice de sympathieCatherine BRUNVinaver ou l’ethos d’un godilleurChristine LOMBEZLe traducteur de poésie : un « poète parallèle » ?L’ethos traductif de l’écrivainCécile DE BARYL’Oulipo ou l’écriture comme traductionYang WANGL’écrivain-traducteur et l’ethos traductif : le cas de FoucaultFederica D’ASCENZOJacqueline Risset et la joie de traduireEmanuela NANNIArtaud, auteur et traducteur de poésie : donner voix au corps d’autruiParoles d’écrivaines et d’écrivainsGérard MACÉEntretien avec Laurent DemanzeMarie DARRIEUSSECQEntretien avec Aline MarchandJulie WOLKENSTEINEntretien avec Pascale RouxMichel DEGUYEntretien avec Bénédicte Gorrillot