{"word_count": 469, "character_count": 3329}
Thèse en cotutelle sous la direction de Nicolas Richard (Université Rennes 2) et Alejandro Garcés (Universidad Católica del Norte). Thèse soutenue le 1 juin 2017 Titre en françaisINCLUSIONS, TRANSFORMATIONS ET ASYMETRIES DU CAPITALISME MINIER SUR LA COTE D'ATACAMA.LES DERIVEES DE LA PRODUCTION THERMOELECTRIQUE A TOCOPILLA (CHILI) 1914-2015. Par Damir GALAZ-MANDAKOVICTitre en espagnolINCLUSIONES, TRANSFORMACIONES Y ASIMETRÍAS DEL CAPITALISMO MINERO EN LA COSTA DE ATACAMA.DERIVACIONES DE LA TERMOGENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN TOCOPILLA (CHILE) 1914-2015.Par Damir GALAZ-MANDAKOVICCette thèse a été réalisée dans le cadre du Laboratoire International Associé CNRS Les systèmes miniers dans le désert d'Atacama.European Community Action Scheme for the Mobility of University Students ERASMUS MUNDUS + Université Rennes 2 - Centre de recherches historiques de l'Ouest (UMR 6258), France.ESPAGNOLLa tesis tiene como objetivo describir, caracterizar y analizar el nuevo escenario que se desarrolló en Tocopilla (Chile) por la instalación de una termoeléctrica para energizar la minería de cobre en Chuquicamata y la minería del salpetre en el desierto de Atacama a través de capitales estadounidenses. Se estudia la inclusión, la transformación y las derivaciones del capitalismo minero que desarrolló diversas asimetrías que impactaron profundamente a la población hasta el tiempo presente, tornando al poblado en un polo tecnológico, estableciéndose relaciones coloniales con la población, además de constituir a Tocopilla en una periferia ante la influencia del Estado por efecto de una economía colonial que afectó profundamente al medio ambiente.FRANÇAISLa thèse a pour objet de décrire, caractériser et analyser le nouveau scénario développé à Tocopilla (Chili) pour l’installation d’une puissance pour alimenter les mines de cuivre à Chuquicamata et de salpêtre dans l’Atacama par des capitaux américains. L'étude porte sur l’inclusion, la trans- formation et les dérives du capitalisme minier, ayant développé diverses asymétries qui ont frappé la population jusqu’a aujourd'hui, ce qui transforme la ville en un pôle technologique, générant de relations coloniales avec la population, faisant de Tocopilla une périphérie étudiée sous l’influence de l’État en raison d’une économie coloniale qui a profondément affecté l’environnement.ANGLAISThe thesis aims to describe, characterize and analyze the new scenario that was developed in Tocopilla (Chile) by means of the installation of a thermo power station to energize the copper mining in Chuquicamata and the mining of nitrate in the Atacama desert through american capitals. The inclusion, transformation and derivations of mining capitalism are studied. They developed numerous asymmetries that impacted the population until the present time. Converting the settlement into a technological pole, establishing colonial relations with the population and establishing Tocopilla in a periphery by the influence of the State, due to the effect of a colonial economy that deeply affected the environment.  Conference Paper · June 2016 Institut des Hautes Etudes de l'Amérique latine de París, Institut de l'université Paris III, Sorbonne Nouvelle. Séminaire “Les systèmes miniers dans le désert d'Atacama: cycles, cultures et échelles de production”, At Paris, France. 