{"word_count": 208, "character_count": 1363}
Regards sur quarante ans de littérature pour la jeunesse dans le monde arabe, à Marseille« Depuis toujours, je garde des "petits riens" qui peuvent sembler sans importance mais qui me rappellent certains moments de mon existence. Quand je les regarde, les jours anciens se mettent à revivre dans leur moindre détail. Sur cette page, j’ai mis quelques échantillons de faits que j’ai pu conserver»[1], écrit Muhî al-Dîn al-Labbâd en ouverture de son Carnet du dessinateur, recueil de considérations autobiographiques et de réflexions culturelles et artistiques d’un des plus grands illustrateurs du monde arabe. L'ensemble de l'oeuvre pour la jeunesse de Muhî al-Dîn al-Labbâd, ainsi que sa magnifique revue « Nazar ! » sont actuellement visibles à Marseille où l'association Fotokino et la maison d'édition Le port a jauni vous proposent leurs "Regards sur quarante ans de littérature jeunesse dans le monde arabe", un voyage graphique, linguistique, sociologique plus amplement présenté dans ce billet des Carnets de l'IREMAM.Exposition « Regards sur quarante ans de littérature jeunesse dans le monde arabe » au Studio Fotokino, 33 allées Gambetta, Marseille 1er, ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h30[1] Extrait du Carnet du dessinateur, écrit et illustré par Muhî al-Dîn al-Labbâd, traduit de l’arabe (Égypte) par Yves Gonzalez-Quijano, Mango/IMA, 1999