{"word_count": 586, "character_count": 3516}
Subst. masc. Terme de chasse à tir.Formes : affut, affust.[caption id="attachment_710" align="aligncenter" width="300"] Fiche manuscrite « Affût » de M. Lachiver[/caption]Sens et référencesA. – SENS PROPREI. Endroit où l’on se poste pour attendre le gibier (Lachiver). 1551 « Dès le matin Cantepye fut à Cherebourg querir du poyscon, pour ce que Monsr Poton debvoyt disner céans, il n’arresta point, dès qu’il fut revenu nous en allasme au Couldre ou le dit sieur Poton couroyt ung chevreul, je le trouve à son affust… On ne prinst rien… », Gouberville, Journal, vol. I, p. 176. 1690 « … en termes de chasse, est un lieu caché où on se met avec un fusil tout prest à tirer, et où on attend le gibier au passage », Furetière, Dict. universel. 1769 « Affut, lieu où l’on se cache pour attendre et tirer le gibier au passage », Goury de Champgrand, Traité de vénerie. Dict. 1778 « C’est un endroit où le Braconnier se tient caché, dans le plus profond silence, pour surprendre et tuer de guet-à-pens l’animal auquel il en veut », Le Verrier de la Conterie, Vénerie normande. Dict. 1834 « En terme de chasse, c’est un lieu caché où se met avec un fusil tout prêt à tirer, et où on attend le gibier à la sortie du bois ou à la rentrée », Baudrillart, Dict. des chasses.II. Par ext. Emplacement spécialement aménagé pour cette action (Bord et Mugg, Dict. cyn.). 1834 « On donne encore le nom d’affût pour une espèce de petite loge fermée avec des feuillages, pour se dérober à la vue des animaux dans les chasses ou battue », Baudrillart, Dict. des chasses.III. Mode de chasse qui se pratique à l’affût. 1834 « Cette sorte de chasse, dédaignée par les véritable chasseurs, n’est guère pratiquée que par les braconniers », Baudrillart, Dict. des chasses.locutions1. Affût à l’appeau : chasse à l’affût pratiquée avec l’usage d’appeau pour attirer le gibier (Bord et Mugg, Dict. cyn.).2. Affût à l’appelant : affût qui met en œuvre des appelants (ibid.).3. Affût en battue : chasse où les chasseurs se postent aux endroits de passage reconnus du gibier avant que des rabatteurs fouillent l’enceinte en poussant vers les postés (ibid.).4. Affût au nid : affût qui se pratique en particulier pour la prise des corvidés (corneilles, pies, geais, etc.) et qui s’effectue près des nichoirs ou des perchoirs (ibid.).5. Affût au passage : chasse à l’affût pratiquée sur des lieux reconnus comme servant de passage usuel à l’espèce chassée (ibid.).6. Affût au terrier : chasse pratiquée par des chasseurs individuels dissimulés non loin des gueules des terriers de renards ou de blaireaux (ibid.).B. – SENS FIGURÉÊtre ou se tenir à l’affût : être en attente de, guetter (quelqu’un ou quelque chose), observer pour découvrir (Lenoble-Pinson). 1690 « On dit figurément, qu’un homme est à l’affust, quand il s’est arresté quelque part pour espier le passage de quelqu’un à qui il veut parler, ou une occasion favorable de faire quelque affaire », Furetière, Dict. universel.Étymologie et histoireDéverbal d’affûtter (forme initiale affuster) au sens de « s’appuyer, se mettre en position », selon le TLF, mais Bord et Mugg, Dict. cyn., propose de faire dériver directement affût de fût (forme fust), « tronc d’arbre », dont le sens particulier d’« arbre derrière lequel le chasseur se poste à l’affût » est attesté au XIVe siècle dans un contexte de chasse.Illustration&#160;Un chasseur du Loir-et-Cher à l’affût, pour une partie de chasse aux lièvres en plaine.© Cliché Élisabeth Ridel Granger, septembre 2019.&#160;&#160;&#160;[cite]