{"word_count": 468, "character_count": 3673}
Usages de la collection éditoriale : circulation, matérialité et formes de réception (Europe-Amériques, XIXe-XXIe siècles)S’inscrivant dans une perspective comparatiste et transnationale, cette rencontre, co-organisée par le CELLAM (Centre d'études des langues et littératures anciennes et modernes) de l'Université de Rennes, privilégiera les relations et les transferts transatlantiques du XIXe au XXIe siècle. Ce colloque s’organise autour de trois axes : la circulation transnationale des savoirs, le rôle de la collection dans les politiques éditoriales de certaines maisons, et la question de la matérialité de la collection éditoriale.Programme du colloquevendredi 17 novembre 2017CIRCULATIONS TRANSNATIONALESMODÉRATEUR : Jean-Yves Mollier (Université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) 9h20-10h00  Juan David Murillo Sandoval (Pontificia Universidad Católica de Chile) :Prêts et adaptations d'une « collection populaire » française en Colombie : la Nouvelle Bibliothèque Populaire (1887-1910) d’Henri Gautier et la Biblioteca popular (1893-1910) de Jorge Roa 10h00-10h40 Anthony Glinoer et Josée Vincent (Université de Sherbrooke)Les collections de classiques à l’usage du peuple : modalités et transferts 10h40-11h00 : Pause 11h00-11h40 Elisa Marazzi (Università degli Studi di Milano) La Bibliothèque Scientifique Internationale (1872-1891). Circulation transculturelledu savoir scientifique à l'époque de l'évolutionnisme 11h40-12h20 Catherine Sablonnière (Université Rennes 2)Les collections de livres scientifiques en Espagne et en France (fin XIXe-début XXe) 12h20-14h20 Pause de midiENJEUX DE LA COLLECTION ÉDITORIALEMODÉRATEUR : Jean-François Botrel (Université Rennes 2) 14h20-15h00 Andrea De Pasquale (Biblioteca Nazionale Centrale di Roma)La Biblioteca popolare di Giuseppe Pomba e la nascita in Italia della collana moderna (1828-1833) 15h00-15h40 Christine Rivalan Guégo (Université Rennes 2)La collection éditoriale comme réponse aux nouveaux enjeux de l’édition au début du XXe siècle (Royaume-Uni, Espagne, France) 15h40-16h00 Pause 16h00-16h40 Bertrand Müller (Centre Maurice Halbwachs, École Normale Supérieure, Paris)Collections, documents, histoire au XIXe siècle. La naissance d’un nouveau régime documentaire 16h40-17h20 Julien Hage (Université Paris Nanterre)Politique à livre ouvert et récits contemporains, du succès des collections de documents politiques en France au tournant des années 1960 : fabrique, usages, renouvellements et réceptions samedi 18 novembre 2017LA FABRIQUE DE LA COLLECTIONMODÉRATRICE : Patricia Sorel (Université Paris Nanterre)  09h00-09h40 Mathilde Matras (Université de Genève)Les Classiques slaves aux Editions l’Age d’Homme : une collection de traductions aux antipodes de la collection Littératures soviétiques des Editions Gallimard? (1967-1970) 09h40-10h20 Stéfanie Brändly (Université de Lausanne)La littérature étrangère, une ouverture sur le monde et un sésame vers la France ? L’exemple des éditions Zoé et de leur collection Ecrits d’ailleurs 10h20-10h40 Pause 10h40-11h20 Mathilde Labbé (Université de Nantes) et David Martens (Université de Louvain)D’Écrivains de toujours aux Singuliers. Mutations matérielles de la fabrique éditoriale du patrimoine littéraire 11h20-12h00 María José Ramos de Hoyos (Instituto N. de Antropología e Historia de Mexico)Les collections littéraires de l’éditeur mexicain Joaquín Mortiz (1962-1983): rupture visuelle, liberté formelle et innovation 12h00-12h40 Nicolas Gex (Université de Lausanne)Les Entretiens sur l’Antiquité classique : une série originale aux racines multiples. Quelques éléments sur la création d’une collection (1952-1958) 12h40-13h00 Conclusions