{"word_count": 984, "character_count": 7021}
Statilius Maximus (cos. 144 p. C. ?) ad Cicéron, leg. agr. 1VATICANO (CITTÀ DEL) [Vatican] Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. lat. 11458, 56v (main de Poggio Bracciolini)In exemplari uetustissimo hoc erat in margine. Emendaui ad tyrone(m) et laecanianu(m). | acta ipso cicerone et antonio coss. Oratio XXIIII. In exemplo sic fuit : Statili(us) | maximus rursum em(en)daui ad tyrone(m) et laecanianu(m) et dom­­­̅. &#38; alios ueteres. III. | oratio eximia.Cf. Pecere, Oronzo, « La subscriptio di Statilio Massimo e la tradizione delle Agrarie di Cicerone », Italia medioevale e umanistica 25 (1982), 73-123.C. Crispus Sallustius (fils de Sallustius praef. urb. 386) ad. Apulée, met.FIRENZE [Italie] Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 68 2 (XIᵉ s.), 164vEgo Sallustius legi et emendaui Romae felix.FIRENZE [Italie] Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 68 2  (XIᵉ s.), 171vEgo Sallustius legi et emendaui Romae felix Olibrio et Probino u(iris) c(larissimis) cons(ulibus) [sc. 395] in foro Martis controuersiam declamans oratori Endelechio [sc. Seuero Sancto E.]. Rursus Constantinopoli recognoui Caesario et Attico coss. [sc. 397].Cf. Pecere, Oronzo, « Esemplari con subscriptiones e tradizione dei testi latini: l’Apuleio Laur. 68.2 », in : C. Questa – R. Raffaelli éds., Il libro e il testo, Urbino 1984, 111-137 = O. Pecere – A. Stramaglia éds., Studi apuleiani, Carrino 2003, 5-35.Torquatus Gennadius (fils de Gennadius praef. Aeg. 396) ad MartialBERLIN [Allemagne] Staatsbibliothek zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz (SBB) lat. 2 fol. 612Emendaui ego Torquatus Gennadius feliciter.54r : Emendaui ego Torquatus Gennadius in foro diui Augusti Martis consulatu Vincentii et Fraguitii [sc. 401] uirorum clarissimorum feliciter.LONDON [Angleterre] British Library (BL), Arundell 136Emendaui ego Torquatus Gennadius cum caeteris Gennadi uatibus. Quirine floreas. Lege feliciter. (fin livre 13)Emendaui ego Torquatus Gennadius feliciter cum tuis Gennadi uatibus. (fin livre 14)tableau récapitulatif dans l'éd. de W.M. Lindsay, Oxford 1902.Torquatus Gennadius (fils de Gennadius praef. Aeg. 396) ad MartialCf. Fusi, Alessandro, « La recensio gennadiana e il testo di Marziale », Segno e testo 11 (2013), 79-122. Nicaeus ad JuvenalFIRENZE [Italie] Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 34.42  (XIᵉ s.), 20vIncip(it) l(i)b(er) II l(ege) f(eliciter) Vrsedio Postumo. Legi ego Niceus apud M(aurum/agistrum ?) Serbiu(m) Rom(a)e et em(en)daui. (après la satire 5)LEIDEN [Pays-Bas] Bibliotheek der Rijksuniversiteit (BU) BPL 82 ( (Xᵉ-XIᵉ s.), 45rLegi ego Niceus Rom(a)e ap(u)d Seruiu(m) magistru(m) et emendaui. (après la satire 7, v. 4)Répartition des satires en cinq livres : I (1-5), II (6), III (7-9), IV (10-12), V (13-16)Domitius Dracontius et Hierus ad pseudo Quintilien, decl.mss. β : Legi et emendaui ego Dracontius cum fratre Ierio incomparabili oratore [Lommatzsch : arrico codd.] urbis Romae in scola fori Traiani. (après decl. 10)mss. α β γ : feliciter emendaui. (après decl. 11)mss. α β γ : Descripsi et emendaui Domitius Dracontius de codice fratris Hieri feliciter mihi et usibus meis et d&#60;iscipul&#62;is omnibus. (après decl. 18)la collation à deux : « une équipe composée d'un lecteur qui lit à haute voix le texte du modèle ou du manuscrit à collationner, et d'un correcteur qui suit sur la copie et y apporte les retouches nécessaires » (Pierre PETITMENGIN – Bernard FLUSIN,  « Le livre antique et la dictée », in : E. Lucchesi – H. D. Saffrey éds., Mémorial André-Jean Festugière, Genève 1984, 247-262 : 249).Cf.  Aurelius Memmius Symmachus et Macrobius Plotinus Eudoxius ad Macrobe,  Somn. : Aurelius Memmius Symmachus u(ir) c(larissimus) emendabam uel distinguebam meum Rauennae cum Macrobio Plotino Eudoxio u(iro) c(larissimo).Cf. Vettius Agorius Basilius Mavortius [cos. 527] et Securus Melior Felix ad Horace epod. : Vettius Agorius Basilius Mauortius u(ir) c(larissimus) et inl(ustris) ex comite dom(estico) ex consule ord(inario) legi et ut potui emendaui conferente mihi magistro Felice oratore urbis RomaeCf. Securus Melior Felix et Deuterius ad Martianus Capella : Securus Melior Felix u(ir) spect(abilis) comes consist(orianus) rhetor urbis Romae ex mendosissimis exemplaribus emendabam contralegente [cf. gr. ἀνταναγνῶναι] Deuterio scholastico, discipulo meo, Romae ad portam Capenam, consulatu Paulini u(iri) c(larissimi) [sc. 498 uel 534 ?], sub V nonarum Martiarum, Christo adiuuante.Cf. Cameron, Alan, « Martianus and His First Editor », Classical Philology 81 (1986), 320-328.Fl. Iulius Tryphonianus Sabinus ad PerseVATICANO (CITTÀ DEL) [Vatican] Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV), Arch. Cap. S.Pietro H.36  (IXᵉ-Xᵉ s.), 63rFlauius Iulius Tryphonianus Sabinus v. c. protector domesticus temptaui emendare sine antigrapho [cf. gr. ἀντίγραφον] meum et adnotaui Barcellone consulibus dominis nostris Archadio et Honorio quintum [sc. 402]. (après les choliambi, qui suivent les satires)MONTPELLIER [France] Bibliothèque interuniversitaire, Faculté de Médecine (BU Fac. Médecine) 212  (IXᵉ-Xᵉ s.), 66vIulius Tryphonianus Sabinus protector domesticus legi meum dominis nostris Archadio et Honorio quinquies consulibus &#60;et&#62; prout potui sine magistro emendans adnotaui anno aetatis XXXmo et militiae quarto in ciuitate Tolosa. (avant la satire 1)Tacitus Victorianus ad Tite-LiveFIRENZE [Italie] Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut.63.19  (XIᵉ s.), 98rVictorianus uir clarissimus emendabam domnis Symmachis.emploi des formules hs/hd pour signaler les omissions que la collation a mises en évidenceNicomachus Flavianus jr. (praef. praet. Ital. 431) et son neveu Nicomachus Dexter (praef. urb. 430) ad Tite-LiveFIRENZE [Italie] Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut.63.19 (XIᵉ s.)Nicomachus Dexter uir clarissimus emendaui (fin livre 3 et fin livre 4 : 98r)Nicomachus Dexter uir clarissimus emendaui ad exemplum parentis mei Clementiani (fin livre 5 : 119r)emploi de la formule i(n) a(lio) pour indiquer cette collationNicomachus Flauianus uir clarissimus III prefectus urbis [sc. 408] emendaui (fin livre 6 : 138r)Emendaui Nicomachus Flauianus uir clarissimus ter praefectus urbis apud Hennam (fin livre 7 : 156r et fin livre 8 : 172v)Bibliographie générale Haase, F., « De latinorum codd. mss. subscriptionibus commentatio », Index lectionum in Universitate litterarum Vratislaviesi 1860.Jahn, Otto, « Über die Subscriptionen in den Handschriften römischer Classiker », Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-historische Classe, 3, 1851, 327-372.Pecere, Oronzo, « La tradizione dei testi latini tra IV e V secolo attraverso i libri sottoscritti », in : A. Giardina éd., Tradizione dei classici trasformazioni della cultura, Roma–Bari 1986, 19-81.Reifferscheid, A., « De Latinorum codicum subscriptionibus commentariolum », Index scholarum in Universitate litterarum Vratislaviensi 1872-1873.Zetzel, James E.G., Latin Textual Criticism in Antiquity, New York 1981, 211-231.