{"word_count": 494, "character_count": 3384}
Un proyecto largamente trabajado por este equipo ha visto por fin la luz. Se trata del número especial de la revista Journal of Iberian and Latin American Studies, “La representación política en la formación del estado: los caminos iberoamericanos”.Accesible ya en el sitio web de Taylor &#38; Francis, se publica ahora, a comienzos del 2014, el resultado de un esfuerzo colectivo que se desarrolló a lo largo de los años 2012 y 2013, un puente entre nuestro anterior proyecto de investigación y el actual proyecto dedicado a la inclusión y la exclusión políticas.Este monográfico de la revista JILAR está dedicado al análisis de los procesos de construcción político-cultural de los conceptos de representación desde una perspectiva transnacional y comparada, que aspira también a incluir un estudio de las transferencias entre los liberalismos europeos y americanos El análisis de los sistemas electorales, de los debates que estas leyes generaron y de sus protagonistas políticos es el punto de partida para profundizar en los recursos culturales con los que construyeron tales conceptos de representación, buscando explicaciones que iluminen desde ángulos nuevos la historia del liberalismo. El examen de distintos casos nacionales, la comparación de experiencias con el objeto de apreciar semejanzas y diferencias, y, en última instancia, el rastreo de las transferencias culturales son las diversas vías empleadas en el esfuerzo de propiciar una mirada transnacional sobre nuestro objeto de estudio.ÍNDICE&#160;Presentación,  por María Sierra (Universidad de Sevilla, España)Sufragio y representación en la Colombia liberal: una mirada comparada a los marcos electorales de Europa y América en el siglo XIX, por María Antonia Peña (Universidad de Huelva, España)La institucionalidad jurídico-electoral en Centroamérica durante el siglo XIX: ciudadanía y sufragio,  por Xiomara Avendaño Rojas (Universidad de El Salvador, El Salvador)Misión imposible. La construcción de la representación política en México, siglo XIX, por Erika Pani (Colegio de México)Elecciones y oficiales del Ejército: Perú 1827-1896, por Cristóbal Aljovín de Losada (Universidad Nacional Mayor San Marcos, Perú)Governo representativo e legislação eleitoral no Brasil do século XIX, por Miriam Dolhnikoff (Universidade de São Paulo, Brasil)Los dilemas del sufragio y la representación en Argentina durante el reformismo finisecular, por Marta Bonaudo (Universidad Nacional de Rosario, Argentina)Ecos de Europa: la representación parlamentaria en el Chile liberal del siglo XIX,  por Rafael Zurita (Universidad de Alicante, España)Nación de un solo hemisferio: las fronteras americanas de la representación a través de la vida de un exiliado, por María Sierra (Universidad de Sevilla, España)Como todos estos artículos acaban manifestando de una u otra manera, la historia de la representación en Iberoamérica sirve en definitiva para plantear de forma comparada y transnacional algunos problemas medulares de la política moderna, y, junto a las distintas respuestas dadas a las demandas de participación ciudadana, informa sobre los recursos culturales e intelectuales al alcance de las sociedades que enfrentaron en el siglo XIX la necesaria construcción de un orden nuevo. Los fracasos, los retos, los silencios fundacionales y las renuncias de aquel tiempo aún dibujan el horizonte de la política actual.