{"word_count": 435, "character_count": 2806}
Compte tenu de la pandémie Covid-19 et de l'état d'urgence sanitaire dans lequel nous nous trouvons, nous sommes au regret d’annoncer l’annulation du chantier-école de deuxième année dédié à la fouille de l’épave de Paragan (Corse).La campagne devait débuter le 30 mars pour deux semaines de fouilles et se concentrer à nouveau sur l'extrémité sud de l'épave afin de répondre à plusieurs questions par l'ouverture de deux sondages. Il s'agissait essentiellement de documenter exhaustivement la quille notamment le système d'assemblage quille-étambot ainsi que le bordé externe, et plus particulièrement le franc-bord, de potentiellement mettre au jour un second espace de vie à bord et, enfin, d’affiner la datation de l’épave.C’est une très grande déception pour nos étudiants et l’équipe qui travaille depuis plusieurs mois à la préparation et à la mise en place du chantier !Heureusement, nos étudiants ont la possibilité de participer à de nombreuses autres fouilles archéologiques sous-marines afin de continuer à se former et à se perfectionner notamment grâce aux chantiers-accueil que ce soit en France ou à l’étranger !Pour garder le moral en cette période de confinement, voici quelques photos :L'extrémité nord de l'épave à la fin de la campagne 2018 (L. Roux, CNRS, CCJ)Des étudiants MoMArch (Promotion 4) travaillant sur l'extrémité nord de l'épave (L. Roux, CNRS/CCJ)Détail de la quille de l'épave, dégagée lors de la campagne 2018 (L. Roux, CNRS/CCJ)Campagne 2018 : découverte de mobilier céramique ! (L. Roux, CNRS/CCJ)Campagne 2017 : des étudiants MoMArch (promotion 3) travaillant au niveau de l'emplanture du mât (L. Roux, CNRS/CCJ)PARAGAN 2020 : CANCELLATION OF THE FIELD-SCHOOLConsidering the Covid-19 situation and the current state of health emergency, we regret to announce the cancellation of the second year field-school dedicated to the excavation of the Paragan 17th century wooden shipwreck in Corsica.The 2020 campaign was scheduled for two weeks starting on the 30th of March. The archaeological objective of this year was the opening of two new archaeological trenches, in order to document in detail the keel of the ship -notably the keel-stern post assembly system- and the external planking –especially the freeboard-. Moreover, the aim was to search for a potential second shipboard living space and, finally, to have more precise information on the date of the shipwreck.The teams of the CCJ, the Drassm and Ipso Facto had been working for months to the preparation of this Master 2 field-school, thus the cancellation was a great disappointment for both our students and the scientific team. Fortunately, our students have plenty of opportunities to participate to other underwater excavations and surveys in France and abroad. We hope to be back to Corsica next year!