{"word_count": 202, "character_count": 1517}
﻿transpositions, reprises, adaptationsdans les séries télévisées américaines et européennesJournée d'études le 11 juin 2012,  Maison de l'Université de RouenProgrammeLundi 11 juin 20129h00Accueil des participants et ouverture de la Journée d'ÉtudesPrésidence de séance :Sarah Hatchuel, PR, Université du Havre9h30Florence Cabaret, MCF, Université de Rouen« La figure du ‘jeune musulman’ dans Skins et son adaptation américaine »10h10Élizabeth Durot-Boucé, PR, Université du Havre« ‘Son dernier coup d’archet’, de Holmes à Sherlock : rupture et continuité »10h50PausePrésidence de séance :Élizabeth Durot-Boucé,  PR, Université du Havre11h00José Vicente Lozano, PR, Université de Rouen« Cuéntame cómo pasó : souvenirs, souvenirs ! Mémoire, parole et musique retrouvées »11h40Mireille Quivy, MCF, Université de Rouen« ‘Catch me if you can’ : une approche métafictionnelle du scénario de Dr Who »12h30DéjeunerPrésidence de séance :Florence Cabaret, MCF, Université de Rouen14h00Élise Trogrlic (PRAG, Université de Rouen) et Marius Hentea (Assistant Professor, Université de Ghent)« The Janus face of adaptation: David Simon’s Homicide »14h40Peter Marquis, MCF, Université de Rouen« La reprise dans Treme »15h20PausePrésidence de séance :Sylvaine Bataille, MCF, Université de Rouen15h30Gérald Billard (PR, Université du Mans) et Arnaud Brennetot (MCF, Université de Rouen)« Reprise et adaptation dans Friday Night Lights : d'Odessa à Dillon, Texas for Ever       ! »16h15Fin de la journée d'études.16h30Réunion de travail