{"word_count": 592, "character_count": 4145}
INCCA Network    INCCA Central Coordinator at Cultural Heritage Agency of the Netherlands (RCE)Each year the Conservation Department at the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden implements a maintenance program for its outdoor sculpture collection. For the 2015 season, the Museum is offering three full-time outdoor sculpture conservation internships spanning twelve weeks between May and August. These positions are unpaid.The Sculpture Conservation Internship is designed for candidates in the pre-program phase of their conservation career. The participants will receive a hands-on introduction to outdoor sculpture conservation and maintenance and will assist in conducting gallery inspections, monitoring environmental conditions in the collection spaces, and maintaining a clean work space.Scope of Maintenance ProgramThe Hirshhorn Museum has more than sixty sculptures situated throughout its sculpture garden and plaza areas. The objects, which range in size from three to more than sixty feet in height, are made from a variety of materials including stone, glass, bronze, iron, aluminum, and steel. The outdoor sculptures receive annual maintenance conservation treatments that may include detergent washing and the application of protective surface coatings; occasionally, there is a need for treatments that require a greater degree of intervention. This work can be strenuous and is performed mostly outdoors in hot and humid conditions. The internship program also offers opportunities for site visits to neighboring conservation laboratories and local foundries throughout the summer.Application ProcessApplications must be completed online at https://solaa.si.edu no later than Friday, February 13, 2015. Any questions about the internship should be directed to: Gwynne Ryan at RyanGW@si.edu. For more information about the Museum’s collection, please go to www.hirshhorn.si.edu.Chaque année, le Département de Conservation-restauration du Hirshhorn Museum and Sculpture Garden met en œuvre un programme d'entretien pour sa collection de sculptures en plein air. Pour la saison 2015, le musée propose trois stages à temps plein de conservation de la sculpture en plein air couvrant douze semaines entre mai et Août. Ces positions ne sont pas rémunérées.Le stage de conservation de sculpture est conçu pour les candidats dans la phase de pré-programme de leur carrière de conservation-restauration. Les participants recevront une introduction pratique de la conservation de la sculpture en plein air et de leur entretien, et aideront à effectuer les inspections, la surveillance des conditions environnementales dans les espaces de collection, et le maintien d'un espace de travail propre. Portée du Programme d'Entretien Le Hirshhorn Museum a plus de soixante sculptures situées tout au long de ses zones de jardin de sculpture et de la Plaza. Les objets, qui vont de la taille de trois à plus de soixante pieds de hauteur, sont fabriqués à partir d'une variété de matériaux comprenant la pierre, le verre, le bronze, le fer, l'aluminium et l'acier. Les sculptures en plein air reçoivent des traitements de conservation de maintenance annuels qui peuvent inclure le lavage au détergent et l'application de revêtements de protection de surface; de temps en temps, il existe un besoin de traitements qui nécessitent un plus grand degré d'intervention. Ce travail peut être ardu et est effectué principalement à l'extérieur dans des conditions chaudes et humides.Le programme de stage offre également des possibilités de visites de sites à des laboratoires de conservation et des fonderies locales voisin pendant tout l'été.Processus de demandeLes demandes doivent être remplies en ligne sur  https://solaa.si.edu  au plus tard le vendredi 13 Février 2015. Toute question sur le stage doit être adressée à: Gwynne Ryan au RyanGW@si.edu. Pour plus d'informations sur la collection du Musée, RDV sur  www.hirshhorn.si.edu.Gwynne Ryan, Sculpture ConservatorHirshhorn Museum and Sculpture GardenIndependence Avenue at Seventh Street SWPO Box 37012 MRC 354Washington DC 20013-7012T 202.633.2728F 202.357.3151hirshhorn.si.edusolaa.si.edu