{"word_count": 332, "character_count": 2378}
Les réduplications, lorsqu'elles subissent des changements phonétiques même relativement modérés, peuvent parfois devenir méconnaissables, et synchroniquement immotivées.Un cas bien connu est celui de la forme d'aoriste/injonctif qui donne le grec εἶπον eipon 'je dis' (qui fonctionne comme l'aoriste de φημί phêmi et de λέγω legô "dire") et le sanskrit vocam (aoriste avec augment avocam). Ces deux formes verbales n'ont aucune réduplication apparente ni en grec ni en sanskrit, mais tous les spécialistes s'accordent pour reconstruire ici un aoriste à réduplication *we-wkʷ-om (ce sujet est discuté dans ce billet). Notons que la 1sg vocam en sanskrit est refaite (on attendrait †vokam) dû à la généralisation de l'alternant palatalisé.En grec notons que le *w se dissimile en -i- entre deux labiovélaires, une loi qui saigne la règle de boukolos, et qui s'observe dans un autre aoriste rédupliqué moins souvent cité (merci à Romain Garnier pour me l'avoir appris), le participe aoriste εἴβων eíbōn "versant" &#60; *we-wgw-ónt- (de la racine *wegw- qui donne le grec ὑγρός hugrós "humide" &#60; *ugw-ró-).Le germanique contient aussi un certain nombre de formes rédupliquées fossiles (l&#039;anglais wheel, par exemple).Des réduplications fossiles sont aussi identifiées dans certaines familles dont la phonologie historique est bien comprise; ainsi, en sémitique on peut citer l'hébreu כוכב kôxāβ &#60; *kabkab &#34;étoile&#34; par exemple.En sino-tibétain/trans-himalayen, le parent pauvre de la méthode comparative, ce type de phénomène est plus difficile à détecter. Je ne connais pas d&#039;exemple de ce type clairement identifié en chinois, en tibétain ou en rgyalronguique. J&#039;ai proposé dans mon étude du tangoute (Jacques 2014:197) que la voix tendue (marquée par un point souscrit dans la reconstruction) du numéral &#34;trois&#34; sọ¹ (qui peut remonter mécaniquement à quelque chose comme *sə-sum) soit un cas de réduplication fossile; cette proposition, dont j&#039;avoue le caractère hypothétique, n&#039;a pour le moment pas fait l&#039;objet d&#039;une discussion détaillée (voir cependant ce billet de Marc Miyake). Connaissez-vous d'autres exemples de réduplications fossilisées dans d'autres familles?======================Jacques, Guillaume 2014. Esquisse de phonologie et de morphologie historique du tangoute. Global Oriental. Leiden: Brill.[cite]