{"word_count": 835, "character_count": 6203}
Plaçant au cœur de sa réflexion la nécessaire articulation entre formation et recherche, le Laboratoire Mixte International de recherche MOVIDA (Mobilités, Voyages, Innovations et Dynamiques dans les Afriques méditerranéenne et subsaharienne) initiera à l’Université Gaston Berger de Saint-Louis et, dans le prolongement de l’atelier de lancement tenu à Dakar du 17 au 19 octobre, un atelier d’écriture scientifique. Coordonné par le laboratoire GERM &#38; Sociétés, cet atelier vise à donner des outils aux doctorants burkinabè, marocains, nigériens, sénégalais et togolais réunis pour rédiger au mieux un article scientifique (géographie ou sociologie) dans une revue francophone ou anglophone et de mieux maîtriser la présentation orale de leurs travaux à l’occasion de séminaires.Une session de formation à l’écriture filmique sera organisée en partenariat avec le Groupe d’Etudes du REel du Cinéma Africain (GRECIREA), rattaché à l’UFR CRAC qui accueille chaque année une dizaine d’étudiants ressortissants de l’Afrique francophone pour préparer un Master 2 à la réalisation et à la production documentaire de création. Des courts métrages documentaires seront présentés par les uns et les autres dans la perspective d’aborder la question des points de vue et de la subjectivité. C’est aussi en confrontant les pratiques scientifiques et artistiques que la singularité des regards pourra émerger.Fonctionnement envisagé de l’atelier d’écriture scientifiqueLes doctorants ont envoyé au cours de l’été un projet d’article de deux pages aux membres du comité scientifique qui s’emploieront au cours de l’atelier à le commenter en sous-groupes. Des premières réponses seront également apportées à des questions d’ordre plus général : comment répondre à un appel à communications ? De quelle manière fonctionne un comité de lecture ? Comment écrire et construire un article en français ou en anglais, comment rédiger un résumé et choisir les mots clés ? Comment utiliser un logiciel de bibliographie comme ZOTERO et des supports visuels de type PowerPoint au moment de communiquer ses résultats ?Doctorants :Marie-Dominique AGUILLONBachirou AYOUBA TINNIAdama DIENGNdèye Coumba DIOUFNogoye FALLCheikh FAMAbdoussalami HAMANIBila HAOUAHicham JAMIDBourahima KONKOBOSaydou KOUDOUGOUDimitri Yiénou-Yaba LOMPOAlimatou Sadya LOUMModou LOUMHamidou MANOU NABARAAmina Dan Yaro MATOAliou NDAOMoussa NDOURRokhaya NDIAYEAbdou Khadre SANOSerigne SYLLAToyou Kpatcha TCHANGAIMor TINEAbdoulaye WADEChercheurs :                                                             Mehdi ALIOUA (UIR/LEPOSHS)Sophie BAVA (IRD/LPED - LEPOSHS)Florence BOYER (IRD/URMIS)Sylvie BREDELOUP (IRD/LPED - GERM)Mamadou DIME (UGB/GERM)Adrien DIOH (UGB/GERM)Frédérique LOUVEAU (UGB/CRASC)Delphe KIFOUANI (UGB/GRECIREA)Régis MINVIELLE (Uni. Sao Paulo/LPED)Harouna MOUNKAÏLA (UAM/ENS/GERMES)Jérôme LOMBARD (IRD/PRODIG)Aly TANDIAN (UGB/GERM)Lobaly TOURE (UGB/GERM)Dorte THORSEN (SCMR)&#160;PROGRAMME DETAILLÉ Jeudi 20 octobre 2016, salle des Actes du Rectorat de l’UGB 9h-9h30 Cérémonie protocolaire d’ouverture de l’atelier par Mamadou Dimé, chef de la section de sociologie, Aly Tandian, directeur du GERM, Delphe Kifouani, responsable du GRECIREA et Baydallaye Kane, Recteur de l’UGB.9h30-10h45 Répartition en 2 groupes d’une dizaine d’étudiants chacun, entre la salle des Actes du Rectorat et la salle de l’UFR LSH.Commentaires des articles des étudiants par des chercheurs impliqués dans des comités de rédaction de revues internationales. 10h45-11h00 Pause café11h00-13h30 Suite, commentaires des articles. Répartition en 2 groupes d’une dizaine d’étudiants.Exposé de Florence Boyer (URMIS/IRD) sur l’usage et les limites des supports visuels (20 min).Présentation de communications avec PowerPoint (10 min par présentation)  13h30-15h00 Déjeuner à l’UGB, restaurant SAES  19h-20h30 : Institut Français de Saint-LouisPrésentation de documentaires de création portant de près ou de loin sur les migrations africaines et discussions entre chercheurs en sciences sociales et documentaristes.21h00 : Dîner offert par le GERM au restaurant Galaxie&#160;Vendredi 21 octobre 2016, UGB, salle des Actes de l’UFR Lettres et Sciences Humaines 9h00-10h00 Matinée à co-construire avec Delphe Kifouani du GRECIREAD’une part, il s’agira de comprendre comment la combinaison de nouvelles technologies rend possible l’exploration de nouvelles pistes de recherches cinématographiques, mieux adaptées aux attentes d’un public lui-même de mieux en mieux « connecté ». D’autre part, les chercheurs spécialistes des mobilités et migrations s’interrogeront sur le rôle que le cinéma du réel ou de fiction peut jouer dans la diffusion de leurs propres messages auprès de la société civilePrésentation d’entretiens filmés et petits films par des chercheurs du GERM, du LPED et de l’IPAR« Est-ce que je ne veux pas tenter ma chance un peu devant… ? », témoignage d’un étudiant nigérien à Takadoum (Rabat) par Charles Grémont ; « La plage appartient à tout le monde » par Sylvie Bredeloup et Amélie Salmon. Ces propositions filmiques serviront de supports pour réfléchir sur le contenu (que dire, montrer, faire sentir de plus ou de différent en passant par les outils audiovisuels) et sur la forme (comment des chercheurs peuvent-ils fabriquer de tels objets audiovisuels...)10h00-10h30 Pause-café10h30-13h00 Echanges avec les documentaristes et élèves documentaristes du GRECIREA13h00-14 h00 - Déjeuner à l’UGB, restaurant SAES 14h00-16h00 Les normes de l’écriture scientifiqueLes normes académiques pour l’écriture d’articles en anglais, par Dorte Thorsen (Sussex Centre for Migration Research) 20 minComment rédiger un résumé, un article, comment choisit-on les mots clés ?, par Sophie Bava (IRD/LPED) et Sylvie Bredeloup (IRD/LPED) 20 minDiscussion16h00-20h00Soirée libre20h00Dîner à l’hôtel Diamarek&#160;Samedi 22 octobre 2016, UGB salle des Actes de l’UFR Lettres et Sciences Humaines 9h-11hInitiation à l’utilisation du logiciel de bibliographie ZOTERO, discussion avec Marie-Dominique Aguillon (IRD/LPED) et Mamadou Dimé (GERM/UGB)11h-12h00Brainstorming sur les attentes des doctorants12h00Clôture par Mamadou Dime et Aly Tandian12h30 départ pour Dakar&#160;