{"word_count": 198, "character_count": 1291}
Le « Dictionnaire des caractères sino-coréens » du professeur Li Jin-Mieung, Jo Han-Kyoung et Han Chang-su paru en 1993 au PAF (Pour l’Analyse du Folklore), est maintenant disponible pour iPhone, iPad, iPod Touch, dans une version revue, corrigée, augmentée et adaptée à un format numérique, sous le nom « Hanja ». Contenant plus de 4000 caractères dont les 1800 de base, cette application sera bientôt traduite en anglais et portée sur Androïd.Elle possède une introduction détaillée sur le rôle des sinogrammes dans le lexique de la langue coréenne. La recherche des caractères peut s’effectuer par différents modes : prononciation(s), clefs, nombre total de traits, sens en français et sens en coréen.Ce projet a pu voir le jour grâce à l’étroite collaboration de Laurent de Saignes, PDG de la société COFRATECH, Li Jin-Mieung, professeur émérite à l’université Jean Moulin Lyon 3, Le-Wang Min-Sook, maître de conférences à l’université Jean Moulin Lyon 3 et Charles-Emmanuel Veillard, traducteur.Mise à jour (21 novembre 2012) : La version anglaise vient d'être publiée. Nous entamons sous peu le développement de la version Android. Dans l'intervalle, la version iOS pour iPhone, iPad et iPod Touch est disponible à l'adresse suivante .Charles-Emmanuel Veillard, traducteur et co-auteur