{"word_count": 435, "character_count": 2932}
Chers collèguesPour participer au séminaire MESCRIM 2017, il faut s'enregistrer et déposer le titre et le résumé de chaque communication sur la plateformehttps://mescrim2017.sciencesconf.orgLa démarche est très simple : Pour y accéder, il faut d'abord s'inscrire une première fois sur le sitewww.sciencesconf.orgdans la partie droite de l'écrant, sélectionner "je n'ai pas encore de compte"créer un compte avec- identifiant- mot de passe&#160;Vous devez renseigner les informations habituelles : nom, laboratoire, université, et date d'arrivée et de départInformation : le 21 mars après midi est consacré à une visite de terrain organisée dans la commune de Valdebebas sur le thème dynamique spatiale de l'aire métropolitaine madrilène, de 14 h à 17 h, en car, avec des points d'arrêt et des présentations d'acteurs locaux. La visite est facultative.Le séminaire en salle commence le 22 mars à 9 h et se termine le 23 mars à 16 heuresUne fois cette étape réalisée, vous recevez le message " Votre demande de création de compte a été enregistréevous recevrez un mail d'activation à l'adresse que vous nous avez précisée".Vous devrez l'activer pour valider votre compte."Cela signifie que pour finaliser l'inscription, vous recevez un email de confirmation auquel vous devez répondre.&#160;A partir de ce moment, vous pouvez vous reconnecter sur https://mescrim2017.sciencesconf.orgou bien aller sur http://sciencesconf.org et chercher mescrim2017" puisdans le menu déroulant gauche ESPACE CONNECTE choisissezdépots /déposer un résuméestimado colega,&#160;&#160;La plataforma para el registro y la presentación de los resúmenes del seminario de marzo 2017 en la Casa de Velázquez esta abierta.El nombre de la plataforma es: https://mescrim2017.sciencesconf.orgPara acceder, primero debe registrarse una primera vez en el sitiowww.sciencesconf.org En la parte derecha de la pantalla, seleccione '"Je n'ai pas de compte' (No tengo cuenta)y seleccionar- Identifiant = Identificación - Mot de passe = contraseñaPara crear cuenta, debe introducir la información habitual: nombre, laboratorio, universidad, y la fecha de llegada y salidaInformación: el 21 de marzo, Hay una visita organizada en la ciudad de Valdebebas par nuestra collega Maria Jesus Lago para observar la dinámica espacial de esa parte de la area metropolitana de Madrid. a partir del 14 am a 17 pm, en eautobús,. La visita es opcional. El seminario en Casa de Velazquez comienza el 22 de marzo a las 9 AM y termina el 23 de marzo a las 16 PMDespues, recibirá el mensaje " Votre demande de création de compte a été enregistrée. Vous recevrez un mail d'activation à l'adresse que vous nous avez précisée". que significa : "Su solicitud de creación de la cuenta ha sido registradaUsted recibirá un correo electrónico de activación".Despues, iniciar sesión en https://mescrim2017.sciencesconf.orgy, en el menú desplegable de la izquierda seleccione espacio conectado / dépot/