{"word_count": 1044, "character_count": 7020}
En el ámbito español contamos con las recomendaciones generales sobre medidas de protección del COVID-19, publicadas en la Orden SND/440/2020, de 23 de mayo, por la que se modifican diversas órdenes para una mejor gestión de la crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19 en aplicación del Plan para la transición hacia una nueva normalidad.En el ámbito autonómico, la consejería de Sanidad de la Generalitat Valenciana ha elaborado el documento Criterios de salud pública para aplicar en las diferentes fases del levantamiento de las limitaciones establecidas durante el estado de alarma por la Covid-19, con recomendaciones específicas para las actividades de ensayo e interpretación de sociedades musicales y corales. El documento fue remitido a las asociaciones valencias de la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana (FSMCV) el 9 de junio.A continuación se presenta un resumen adaptado del documento en su versión en español, traducido por las profesoras de la UNED Nuria Polo y Filipa Lã, de la versión original en alemán actualizada a 19 de mayo sobre medidas específicas para el colectivo de la música, realizadas por los profesores doctores Claudia Spahn y Bernhard Richter. Este documento se refiere al escenario alemán, pero creemos que las medidas que proponen, por estar avaladas por la comunidad científica, y ser específicas en el ámbito de la música occidental, pueden aplicarse igualmente al marco de trabajo español en estos contextos. [Aquí pueden acceder a la versión en portugués realizada por la Asociación Portuguesa de Profesores y Profesionales de la Voz.]Además, se facilita abajo un resumen de las aportaciones más importantes de este documento, para una visión más rápida de las recomendaciones: Recomendaciones generales (clases individuales, ensayos y conciertos) Recomendaciones adicionales específicas para clases de canto/ instrumento Recomendaciones adicionales específicas para la práctica coral Recomendaciones adicionales específicas para prácticas instrumentales de conjunto (orquesta y ensambles musicales)Estas recomendaciones sirven tanto para clases individuales, como para ensayos y conciertos. Se llama la atención sobre el hecho de que son aún desconocidos la carga viral contenida en el aire soplado por los instrumentistas de viento y el impacto de las inhalaciones profundas necesarias antes de cantar o tocar un instrumento.1.   Recomendaciones generales (clases individuales, ensayos y conciertos) Chequeo en la entrada, con evaluación de medición de comportamientos de riesgo, sintomatología, contactos con o pertenencia a grupos de riesgo y medición de temperatura. Lavarse las manos minuciosamente durante 30 segundos con jabón y agua (o usar gel desinfectante) antes y después de la clase/ el ensayo / el concierto. Evitar toser o estornudar y cuando sea imposible, hacerlo en el interior del codo. Elegir preferentemente espacios abiertos. Si la clase/ el ensayo / el concierto ocurre dentro de un edificio, el local debe: ser amplio (se recomiendan auditorios y lugares de culto amplios como las iglesias). permitir un distanciamiento radial entre músicos mínimo de 2 metros. tener ventilación natural: cada 15 minutos. artificial: el aire acondicionado debe tener filtro (sistemas HVAC). Usar medidas de protección individual, como mascarillas, viseras y pantallas divisorias, no obstante mantener el distanciamiento radial de 2 metros entre músicos ya sea tocando/ cantando o durante las pausas. No compartir partituras y/ o otros objetos personales. En los casos de instrumentos compartidos (ejemplo, el piano), limpiar el teclado antes y después de un uso individual con un paño limpio humedecido en solución alcohólica (&#62;70%). Limpiar las superficies antes y después de una clase | ensayo | concierto Practicar medias de reducción del riesgo de transmisión del COVID-SARS-2 específicas a la práctica del instrumento y escenario de práctica musical.2.   Recomendaciones adicionales específicas a clases de canto/ instrumento Siempre que sea posible, optar por clases impartidas a distancia. Para clases presenciales: Planificar las clases de forma que permita una pausa de 15 minutos entre clases. Aprovechar la pausa entre clases para ventilar e higienizar la sala. Profesor (y pianista acompañante, cuando esté presente), debe(n) higienizar las manos antes del inicio de una nueva clase. Mantener el distanciamiento radial entre alumno, profesor (y pianista acompañante, cuando esté presente) de: 2 metros en el caso de cantantes e instrumentistas de viento (madeira y metal). 1,5 metros en el caso de instrumentistas de cuerdas (pulsadas y arco) y de percusionistas y Usar permanentemente la mascarilla (excepto instrumentistas de viento mientras tocan), igualmente durante las pausas (entre clases o ensayos) El pianista acompañante debe limpiar el piano con un paño humedecido en alcohol (&#62; 70%) antes y después de usarlo, ya que el instrumento podrá ser compartido con otro pianista. Los instrumentistas de viento de madera deben: no soplar en el instrumento como forma de limpiarlo. no limpiar el instrumento en la clase sino hacerlo en una habitación separada y estando solo. proceder a la limpieza de las manos y de las superficies siguiendo las recomendaciones generales sanitarias del Ministerio de Sanidad después de limpiar el instrumento. Los instrumentistas de viento de metal deben: cubrir la campana del instrumento con un paño de seda. usar papel absorbente para recoger el agua condensada que gotee del instrumento. no soplar en el instrumento como forma de limpiarlo. no limpiar el instrumento en la clase sino hacerlo en una habitación separada y estando solo. proceder a la limpieza de las manos y de las superficies siguiendo las recomendaciones generales sanitarias del Ministerio de Sanidad después de limpiar el instrumento.3.   Recomendaciones adicionales específicas a la práctica coral Seguir las mismas recomendaciones que las propuestas para clases de canto/ instrumento (las que son aplicables). Planificar el ensayo de forma que se divida en secciones de 15 minutos. Entre estas secciones del ensayo, hacer una pausa para ventilar el espacio. El espacio de ensayo deberá ser suficientemente amplio para garantizar el distanciamiento radial de 2 metros entre cantantes. Usar permanentemente mascarillas, incluso durante las pausas. Evitar aglomeraciones de personas durante las pausas. Optar por hacer ensayos más cortos.4.   Recomendaciones adicionales específicas a la práctica conjunta de instrumentos (orquesta y ensambles musicales) Seguir las mismas recomendaciones que las sugeridas para las clases de canto/ instrumento y para la práctica coral (las aplicables). Las orquestas no deben tocar en el foso, excepto cuando este sea ventilado por sistemas HVAC y la orquesta tenga una formación reducida garantizando la distancia radial de 2 metros entre instrumentistas.&#160;&#160;El resumen de estas recomendaciones es responsabilidad de las Doctoras Nuria Polo y Filipa Lã, de la UNED.&#160;