{"word_count": 207, "character_count": 1289}
Il s'agit de commémorer le canon 17 du concile de Tours de 813, dans lequel on demande aux évêques de prêcher in lingua romana rustica sive theodisca.Manifestation organisée par le Pôle franco-allemand (Bruno Judic), en collaboration avec l'Université de Bochum (Gerhard Lubich).Ce concile faisait partie d'un groupe de cinq conciles convoqués la même année par Charlemagne et ayant produit les mêmes décisions. Ainsi le rappel du devoir de prédication se retrouve dans chacun des cinq conciles mais seul le concile de Tours présente cette originalité de préciser les langues de la prédication. Or cette précision est considérée comme la première attestation d'une langue – lingua romana rustica – qui n'est pas le latin classique (la lingua romana) mais une forme «  parlée  », rustica, une forme «  romane  », ancêtre du français et attestée directement en effet dès 842 dans les serments de Strasbourg. Il est également important de remarquer que cette première attestation d'une langue «  romane  » intervient en même temps que la mention d'une langue «  germanique  » (theodisca). Pourquoi à Tours  ? C'est une des questions qui pourraient être évoquées dans un colloque ou une journée d'études consacré à ce canon 17 de 813.Affiche Tours 813Compte rendu de Tours 813, par Bruno Judic