{"word_count": 416, "character_count": 3089}
L’Afrique a le triste privilège de compter entre un quart et un  tiers des réfugiés officiellement recensés chaque année dans le monde.  Les flux migratoires qu’ont entraînés les conflits armés et les famines  qui leur étaient liées, en particulier, ont provoqué des déplacements  massifs de population. Les conséquences de tels exodes vont bien au-delà  des crises humanitaires. Le regroupement des déplacés dans des camps,  notamment, a contribué à susciter de nouvelles cultures civiques en  prise sur le temps mondial, tandis que les diasporas de réfugiés en  Occident participaient activement à la reconfiguration politique de leur  pays d’origine. Contrairement aux idées reçues, les réfugiés ne sont  pas que des récipiendaires passifs de l’aide internationale. Ce dossier  montre qu’ils sont aussi des acteurs politiques qui mettent en œuvre des  stratégies de fuite porteuses de profondes transformations sociales.                                        Le dossierPages 5 à 15Introduction au thèmeRéfugiés : des stratégies de fuite dans la longue duréeMarc-Antoine Pérouse de MontclosPages 16 à 28Des « réfugiés » dans l'Afrique précoloniale ?L'exemple de la Centrafrique, 1850-1910Dennis D. Cordell, traduction de Marc-Antoine Pérouse de MontclosPages 29 à 44Dans l'œil du cycloneLes réfugiés, l'aide et la communauté internationale en TanzanieSimon Turner, traduction de Claire Médard, et Marc-Antoine Pérouse de MontclosPages 45 à 55Le bon Samaritain à l'épreuve de la « tradition africaine » dans les camps de réfugiés au KenyaPeter Mwangi Kagwanja, traduction de Marc-Antoine Pérouse de MontclosPages 56 à 63Réfugiés sierra-léonais et aide humanitaire en GuinéeLa réinvention d'une « citoyenneté de frontière »Douglas Henry, traduction de Christine Fauvelle-Aymar, et Marc-Antoine Pérouse de MontclosPages 64 à 74Une diaspora divisée ?Transferts et transformations au sein de la diaspora érythréenneKhalid Koser, traduction de François-Xavier Fauvelle-AymarPages 75 à 92Du rapatriement volontaire au refoulement dissimuléLes réfugiés mozambicains en Afrique du SudAurelia Wa Kabwe-SegattiConjoncturePages 93 à 107Une perspective de paix pour le Soudan en 2002 ?Alex de Waal, traduction de Roland MarchalPages 108 à 109La fraude électorale « démocratique »Les associations congolaises des droits de l'homme se mobilisentPatrice YengoPages 110 à 122Congo-Brazzaville : Le processus électoral confisqué MagazineTerrainPages 123 à 132La privatisation du destinAfrikaner, pauvre et urbain dans l'Afrique du Sud post-apartheidPhilippe Guillaume et Annika TeppoPages 133 à 150Usages sociaux du téléphone portable et nouvelles sociabilités au CongoJean-Aimé DibakanaDocumentsPage 151Catastrophe naturelle au Nord-KivuPages 152 à 154Les Gomatraciens entre le volcan et l'humanitaireChristiane Kayser LecturesPages 155 à 170Autour d'un livreVergès (Françoise), Abolir l'esclavage : une utopie coloniale. Les ambiguïtés d'une politique humanitaire Botte (Roger) (dir.), « L'ombre portée de l'esclavage. Avatars contemporains de l'oppression sociale  »Pages 171 à 178La revue des livres 