{"word_count": 623, "character_count": 4781}
english below.Dans le cadre de ses Ateliers de la Méditerranée,LabexMed a le plaisir d’annoncer la tenue d’un atelier international deréflexion et de prospective sur le changement climatique en Méditerranée encollaboration avec le CAR/ASP,le Plan Bleu,MedPAN et le MedECC. L’Atelier se déroulera à Marseille- France, les 25 et 26 septembre 2019, au Musée des Civilisations del’Europe et de la Méditerranée - MUCEM, Fort Saint-Jean. Cet atelier international et interdisciplinaire sepropose de donner l’opportunité à des chercheur.e.s anglophones et francophonesd’engager des réflexions interdisciplinaires et de poser des questionsméthodologiques sur le thème fédérateur du changement climatique en merMéditerranée, tout en poursuivant l’objectif de proposer des orientations derecherche et des pistes d’action conjointes scientifiques-gestionnaires-décideurspour l’avenir.Cet atelier durera 2 journées et comprendra 3 sessions : 1. Indicateurs de suivi du changement climatique (CAR/ASP&#38; Plan Bleu)2. Rôle des AMP dans l’adaptation au changementclimatique (MedPAN &#38; MedECC)3. Pêcheries méditerranéennes dans un contexte dechangement climatique (LabexMed)Les interventions (en anglais et en français) serontorganisées par panels suivis par des moments de discussion. CONFÉRENCE Après la clôture du workshop, une conférence plénière restituerales travaux présentés.INFORMATIONS PRATIQUESDateLes 25 et 26 septembre 2019LieuMusée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée- MUCEM, Fort Saint-Jean Promenade Louis Brauquier, 13002 MarseilleLangueLes langues du workshop sont l’anglais et le françaisContactcarlotta.tavormina@univ-amu.frINSCRIPTIONS Inscriptions avant le 20 septembre 2019 Entrée libre et gratuite sur inscription, dans la limite des places disponibles à carlotta.tavormina@univ-amu.fr, en précisant les dates de la présence. Le comité d’organisation et l’équipe de LabexMed sont heureux de vous accueillir à Marseille, où se tiendra en 2020 le Congrès mondial de la nature de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Nous comptons sur votre venue et espérons avoir le plaisir de vous montrer l’importance et le leadership de cette ville face aux défis environnementaux auxquels le bassin méditerranéen et l’humanité entière sont exposés.DOCUMENTS À TÉLÉCHARGER1ère Annonce_La mer Méditerranée face au changement climatique_LabexMedFlyer_Mer Méditerranée face au changement climatique_LabexMedProgramme définitifAs part of the LabexMed Ateliers de la Méditerranée cycle, we have the pleasure to announce an international workshop on Climate Change in the Mediterranean in collaboration with SPA/RAC, Plan Bleu, MedPAN and MedECC. The worshop will be held in Marseille - France, the 25th and 26th of September 2019, in the Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée - MUCEM, Fort Saint-Jean. This internationaland interdisciplinary workshop aims to give anglophone and francophoneresearchers the opportunity to engage in interdisciplinary reflections and topose methodological questions on the unifying theme of climate change in theMediterranean Sea, while pursuing the objective to propose researchorientations and joint lines of action for the future between scientists,managers and decision-makers.This workshop will last 2 daysand consists of 3 sessions : 1. Climate Change Monitoring Indicators (SPA/RAC &#38; Blue Plan)2. Role of MPAs in climate change adaptation (MedPAN&#38; MedECC)3. Mediterranean fisheries in a context of climate change(LabexMed)Presentations (in English and French) will be organizedin panels and followed by a discussion.CONFERENCE At the end of the workshop, aplenary conference will review the topics touched upon during the varioussessions.INFORMATIONS PRATIQUESDateSeptember 25th and 26th 2019LocationMusée des Civilisations del’Europe et de la Méditerranée - MUCEM, Fort Saint-Jean Promenade Louis Brauquier, 13002MarseilleLanguagesWorkshop languages are Englishand FrenchContactcarlotta.tavormina@univ-amu.frINSCRIPTIONS Inscriptions deadlineSeptember 20th 2019 Admission is free but requires registration, please contact carlotta.tavormina@univ-amu.fr, specifying on which dates you wish to attend. The organizing committee and the LabexMed team are pleased to welcome you in Marseille, where the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) World Conservation Congress will be held in 2020. We count on your presence and hope to have the pleasure of showing you the importance and the leadership role of this city for the environmental challenges facing the Mediterranean basin and the whole of humanity.DOCUMENTS TO DOWNLOAD1st Announcement_ The Mediterranean Sea and Climate Change_LabexMedFlyer_The Mediterranean Sea and Climate Change_LabexMedFinal programme