{"word_count": 3437, "character_count": 20686}
Revue de presse établie à partir de la presse turque.Principales sources :Zaman : Z.Cumhuriyet : CÖzgür Bakış : Ö-BYeni Gündem : Y.G.Sabah : SSabah-İstanbul : S-İİstanbul-Hürriyet : İ-HTürkiye : TüFinansal Forum : FFEnvironnement/séisme2-3/05 : grand colloque sur la Corne d'Or, à l'initiative de la mairie d'Istanbul ; C., 4705, p.5.9/05 : La "Fondation pour la Protection de la Vie Naturelle" s'inquiète des conséquences désastreuses pour l'environnement de la nouvelle loi sur l'investissement étranger ; C., 10/05, p.13.18/05 : İSKİ annonce avoir fini de renouvelé les canalisations d'eau, vieilles pour certaines de 100 ans ; aux particuliers de les renouveler dans les maisons et immeubles ; R., 19/05, p.8.24/05 : selon un rapport de la prestigieuse "Université Technique du Moyen-Orient" (ODTÜ) d'Ankara, un séisme dans la mer de Marmara pourrait provoquer un tsunami destructeur à Istanbul ; hypothèse discutée ; R., 25/05, p.3.5/06 : jour mondial de l'environnement.10/06 : début de la "semaine de l'environnement" ; organisation par la préfecture d'Istanbul de tours à bicyclettes ; R. 11/06, p.3.17/06 : incendie de forêt à Ümraniye (Elmalı) ; C., 18/06, p.3.21/06 : manifestation de membres de Greenpeace contre le passage de tankers dans le Bosphore ; 13 arrestations ; en outre, conflit entre deux associations environnementalistes qui rivalisent sur ce thème porteur ; R., 22/06, pp.1 et 6 et M., Avrupa 29/06, 10.23/06 : incendie de forêt à Alibeyköy dans la zone qui protège le barrage du même nom ; C., 24/06, p.9.fin juin : malgré les avertissements de la municipalité sur les microbes et coliformes, en raison de la chaleur, on se baigne dans la Marmara à Yeşilköy ; R., 22/06, p.3.7/07 : polémique sur le système d'alerte sismique en passe d'être mis en place ; il permettra d'avertir 7 secondes avant le séisme ; C., 8/07, p.3.12/07 : incendie de forêt à Pendik ; C. 13/07, p.6.Grosses chaleur humide sur Istanbul pendant les mois de juillet et d'août ; le degré d'hygrométrie dépasse parfois les 95%.20/07 : alerte à l'ozone à Istanbul : les valeurs limites de l'OMS sont dépassées : 220 microgrammes par m3 sont enregistrés ; R., 21/07, p.5.6/08 : un énorme bateau transportant une plate-forme pour la construction du pipe sous-marin (blue stream) passe le Bosphore en 7 heures ; R., 7/08, p.3.8/08 : opération de nettoyage des plages à Şile par les élèves du collège privé "Çevre Koleji" ; C., 9/08, p.9.10/08 : lancement de deux bateaux français de recherche sismique en mer de Marmara : Le Nadir et le Marion Dufresne ; M., Avrupa, 11/08, p.10 et R., 11/08, p.3 et C., 11/08, p.3.12/08 : action spectaculaire de l'organisation des « Guerriers de la Nature pour l'Environnement », sur la Corne d'Or, visant à dénoncer les entreprises chimiques qui contribuent à la souiller ; C., 13/08, p.3.14/08 : grosses pluies orageuses sur Istanbul : la foudre tombe sur Topkapı et 120 logements et locaux d'activité sont sous les eaux ; C., 14/08, p.1 et p.3.15/08 : le navire géant Varyag -vendu à la Chine par l'Ukraine-, 306 m. de longueur, passe le Bosphore avec force précautions ; alors que les autorités avaient annoncé qu'elles ne laisseraient jamais passer ce bateau, l'argument du « tourisme chinois » vers la Turquie a été trouvé pour expliquer la tolérance finale ; R., 16/08, p.4.17/08 : célébration du deuxième anniversaire du séisme meurtrier de Gölcük : beaucoup de spécialistes estiment que trop peu d'efforts ont été faits et le système d'alerte et de prévention reste à mettre en place ; ce même jour, ouverture de la foire internationale sur la "préparation aux catastrophes" ; R., 17/08, p.8 et R., 18/08, p.1 et 5 ; et C., 21/07, p.5.20/08 : nouvelles pluies orageuses fort violentes sur Istanbul ; la rive asiatique est touchée en premier lieu : interruption du train de banlieue à Tuzla, 700 logements et lieux d'activité sous les eaux, des routes sont effondrées... ; même la « foire sur les catastrophes » qui se tenait à Beylikdüzü est envahie par les eaux ; M., 21/08, p.28.Transports1/06 : augmentation du prix du train.Les ponts sur le Bosphore rapportent de plus en plus... et sont de plus en plus empruntés, globalement (cf. R., 8/07, p.12)   Pont BoğaziçiNombre de véhicules passésRevenus en milliers de LTAnnée199665 034 0082 904 185 400199766 794 7585 534 933 600199864 969 26211 242 984 300199961 951 52019 763 415 750200067 017 47233 062 675 800Pont Fatih sultan MehmetAnnée 199644 057 4862 780 818 720199750 600 9285 727 801 450199856 866 21412 528 044 800199955 356 28822 528 664 250200062 574 70438 896 816 7001/05 : la compagnie turque reprend ses vols sur et à partir du nouvel aéroport de Kurtköy ; le taux de remplissage de ses avions entre le 1er mai et le 15 juin 2001 a été de 21,9 % ; R., 22/06, p.3.8/06 : les polémiques continuent à propos du système des services scolaires et de l'attribution de ces marchés juteux ; Evrensel, 9/06, p.3.9/06 : lancement de bateaux de luxe pour les liaisons intra-urbaines, par TDİ ; Evrensel, 9/06, p.12.10/06 : nouvelle manifestation "de quartier" à Arnavutköy, contre la perspective du troisième pont ; grande journée de mobilisation à Arnavutköy (quartier de l'arrondissement de Beşiktaş, sur le Bosphore) contre le projet d'un troisième pont autoroutier ; R., 11/06/2001, p.1 et p.3 et R., 12/06, p5.19/06 : fermeture du pont Atatürk pour réparations, jusqu'au 10 juillet ; gros problèmes de trafic entre les deux rives de la Corne d'Or ; R. 19/06, p.3.23/06 : nouvelle augmentation pour la traversée du Bosphore par les ponts autoroutiers : 40 % ; on passe à 2 millions de LT pour une voiture particulière ; un député CHP d'Istanbul conteste devant les tribunaux cette décision ; R., 23/06, p.12 et C., 27/06, p.9.2/07 : le responsable de l'entreprise chargée du chantier annonce que la troisième piste de l'aéroport Atatürk ne sera pas ouverte en septembre, comme cela avait été planifié ; C., 3/07, p.3.6/07 : le chantier de la nouvelle liaison routière entre Ulus et Zincirlikuyu est officiellement lancé ; les autorités annoncent par ailleurs le futur lancement du chantier de la liaison tramway Eminönü-Beşiktaş et du "rail aérien" Beşiktaş-Levent ; C., 7/07, p.3.7/07 : le ministère des travaux publics semble se ranger en faveur du tunnel ferré (tüp geçit) pour la traversée du Bosphore ; R., 8/07, p.6.7/07 : un référendum populaire dans le quartier de Fulya (Şişli) se prononce contre l'ouverture de la voie G.2 à la circulation automobile ; le maire admet ; C., 8/07, p.3 et R., 8/07, p.7.14-15/07 : fermeture partielle pour travaux du pont de Galata, alors que le pont Atatürk vient juste de rouvrir ; R., 7/07, p.3.16/07 : mouvement de protestation des chauffeurs de taxi d'Istanbul contre l'appréciation du LPG et contre l'insécurité qu'ils jugent croissante ; certains non grévistes sont molestés par leurs collègues ; R., 17/07, p.3.19/07 : heurt entre deux bateaux assurant les liaisons intra-urbaines, face à Haydarpaşa ; C., 20/07, p.3.19/07 : augmentation des tarifs des dolmuş et des taxis ;3/08 : nouvelle augmentation de 9%, des tarifs du train ; C., 3/08, p.13.Urbanisation, urbanisme7/05 : 14 membres de l'assemblée municipale de Esenyurt sont arrêtés pour irrégularité dans la gestion de l'urbanisation, après le maire ; C., 8/05, p.4.11/06 : la Chambre des Architectes remet à l'ancien premier ministre S. Tantan, un prix pour "la contribution à l'architecture et la sensibilité à l'héritage culturel" ; C., 12/06, p.4.22/06 : le premier ministre annonce que le programme de ventes de terrains publics pour renflouer les caisses de l'État va s'accélérer ; C., 23/06, p.5.24/06 : une femme de 52 ans se fait écraser à Sefaköy (Küçükçekmece) au cours d'une opération de destruction de gecekondu ; R., 25/05, p.3.5-6/07 : conférence à Beylikdüzü (Tüyap) sur l'utilisation des images satellites dans l'analyse urbaine ; R., 6/07, p.5.8/07 : le président du conseil d'Administration de la Chambre des Agents immobiliers d'Istanbul annonce que les loyers ont tendanciellement baissé les premiers mois de l'année 2001 ; par ailleurs on note une tendance à la fuite des arrondissements centraux, à la recherche de loyers moins élevés ; ce qui n'est pas toujours un bon calcul compte tenu du renchérissement des frais de transport ; C., 9/07, p.19 et C., 11/06, p.1 et 13.9/07 : le responsable du syndicat "Türk-İmar-Sen" envoie une lettre au président de la République pour qu'il mette son véto à la loi sur la vente des terrains publics ; C., 10/07, p.8.10/07 : le maire de Sarıyer s'insurge contre la cession d'un vaste terrain libre d'İstiniye à la "Fondation d'Istanbul", proche de la mairie centrale ; C., 11/07, p.8.13/07 : le pianiste-compositeur Tuluyhan Uğurlu donne un concert à Sainte-Irène pour sauver Saint-Serge et Bacchus (Küçük Ayasofya), monument ébranlé par le séisme d'août 1999 et grandement menacé encore ; C., 14/07, p.3.16/07 : 800 personnes s'opposent à la destruction de bâtiments illégaux dans le quartier de Firuzköy (arrondissement d'Avcılar) ; C., 17/06, 7.30/07 : les fondations du "Quartier de la République" sont jetées à Silivri (belde de Çanta) ; le communautarisme républicain est en route... ; C., 30/07, p.8 et 04/08, p.7.2/08 : le préfet d'Istanbul, associé à la "Fondation pour la Protection de l'Environnement" (Çevre Koruma Vakfı), annonce qu'il a consacré depuis 1997 1,5 trillions de LT pour le sauvetage de 20 monuments à Istanbul ; parmi ces monuments citons : le Vali Konağı de Nişantaşı, le mausolée de Mahmut II ou la première cour de Topkapı ; C., 3/08, p.3.10/08 : le maire de la nouvelle municipalité ANAP de Boğazköy (GOP), fondée en 1994, est dénoncé par l'administration des eaux d'Istanbul pour violation de zone protégée ; M., Avrupa, 11/08/2001, p.20.12/08 : le président de la « Chambre des Ingénieurs Cartographes d'Istanbul » dénonce l'utilisation faite par la mairie centrale des terrains publics : 10 813 m2 (à İkitelli) destinés en vertu de la « loi sur les gecekondu » à loger des démunis vont être utilisés pour construire des appartements qui seront vendus au bénéfice de ladite mairie ; C :,13/08, p.9 et C., 15/08, p.8.16/08 : nouvel avertissement concernant l'église bulgare de la Corne d'Or, Sveti Stefan, ouverte en 1898, qui continue à s'enfoncer dangereusement ; R., 17/08, p.3.Économie15/05 : nouvelle augmentation de l'essence à la pompe ; le sans-plomb passe à 1.016.000 LT ; R., 16/05, p.12.29/05 : changement de direction au Hilton d'Istanbul ; C., 30/05, p.13.1/06 : ouverture d'une antenne du Conseil International de la Finance, lié à la Banque Mondiale, à Istanbul, pour l'ensemble de l'Europe du Sud et de l'Asie centrale ; R., 3/06, p.10.2/06 : ouverture d'un grand magasinde produits pour la construction du groupe Koç, en collaboration avec l'anglais B&#38;Q, à Kartal ; Koçtaş ; investissement de 20 millions de dollars ; 180 employés ; R., 3/06, p.10.Un rapport révèle que plus de 55% des entreprises à Istanbul ne paient pas l'impôt ; R., 4/06, p.10.4/06 : nouvelle augmentation de l'essence à la pompe : le sans-plomb passe à 1.051.000, soit une augmentation de 72,2 % depuis le 22 février 2001 ; R., 5/06, p.10.5/06 : nouvelle augmentation de la bonbonne de gaz pour cuisine ; nouveau prix : 12 millions 810 000 LT ; R., 06/06, p.10.12/06 : l'ouverture des boutiques du nouveau pont de Galata est enfin confirmée pour la fin de l'année ; on y vendra bien de l'alcool ; C., 13/06, p.5.30/06 : les fondations d'un Parc (d'attraction) "Turquie en miniature" sont jetées à Sütlüce, sur la Corne d'Or ; conçu sur l'exemple hollandais ; R., 1/07, p.5.début juillet : le seuil de pauvreté est estimé à 700 millions de LT pour une famille de 4 enfants ; un enseignant du secondaire ne gagne pas 300 millions ; R. 8/07, p.12.4/07 : augmentation du prix de la bonbonne de gaz pour la cuisine ; R. 5/07, p.12.5/07 : les fondations d'un vaste centre commercial "de la porte et de la serrure" sont jetées à Güngören, par le groupe Kale Endüstri Holding ; R., 6/07, p.12.7/07 : la polémique à propos du Laïla, un des lieux de divertissement de la jeunesse dorée d'Istanbul (à Kuruçeşme, Beşiktaş, sur les bords du Bosphore ; entrée 17 dollars), et des contrastes de niveau de vie effarants éclate, à la suite de la publication d'un reportage sur le New York Times ; les jours suivants des manifestations et contre-manifestations sont organisées ; R., 22/07, p.1 et 12.16/07 : le président de l'association des hommes d'affaires de Laleli annonce que les résultats pour les premiers mois de l'année 2001 sont meilleurs que ceux des années précédentes ; 1 milliard 800 millions d'exportations réalisés ; R., 17/0/, p.12.17/07 : le journal Radikal publie la liste des nombreuses entreprises stambouliotes n'ayant pas payé leurs impôts cette année ; Tekel et İETT sont en tête.19/07 : 3 bateaux de croisière, battant successivement pavillon grec, panaméen et italien, apportent simultanément 3 900 touristes à Istanbul ; C., 20/07, p.3.28/07 : les 10 ans du "Swissotel-Istanbul-The Bosphorus" sont fêtés en grande pompe ; R., 29/07, p.6.juillet : c'est à Istanbul qu'a été enregistré le record d'inflation en Turquie pour le mois ; R., 2/08, p.12.Août 2001 : la crise économique suscite un afflux massif vers les soupes populaires, comme celles de GOP ; de même, les ventes de pain ont chuté et la fabrication du pain à domicile semble avoir connu un regain ; enfin, les ventes en supermarché ont chuté sensiblement ; T., Avrupa, 11/08, p.19 et R., 18/08, p.12 et R., 17/08, p.12.12/08 : le mouvement des 246 licenciés de la fabrique de chaussures de Kartal, C., 13/08, p.9. Aymasan Deri Fabrikası entre dans sa 76. journée ;13/08 : selon une enquête publiée par la Chambre des Industriels d'Istanbul (İSO), 62,5% des entreprises stambouliotes estiment avoir enregistré durant les premiers mois de 2001 un recul de leur production, 50,7% un recul de l'emploi, 72% de leurs ventes à l'intérieur de la Turquie, 39,8% de leurs ventes extérieures, et 63,8% de leurs commandes ; C., 14/08, p.1 et p.13.17/08 : nouvelle augmentation des carburants ; le litre de sans-plomb passe à 1.146.000 ; R., 18/08, p.12.1/09 : ouverture de l'hôtel Ritz-Carlton au-dessus du stade İnönü, dans le controversé Gökkafes ; R., 1/08, p.12.Politique3/05 : à l'occasion de l'ouverture de l'Assemblée départementale de mai, le préfet d'Istanbul estime que la mégapole devrait être gérée d'une seule main ; C., 4/05, p.5.13/05 : l'ancien maire de Sultanbeyli et sept anciens membres de la municipalités sont accusés d'abus dans sa gestion des terrains publics entre 1993 et 1996 ; R., 14/05, p.4.29/05 : le maire d'Istanbul est à Paris pour le Congrès des Autorités Locales et Régionales d'Europe (CLRA).02/06 : 18 des 20 policiers accusés d'être à l'origine des événements de Gazi (mars 1995) sont finalement acquittés ; R., 3/06, p.7.03/06 : un sous-préfet est nommé à la place du maire de Esenyurt emprisonné ; C., 4/06, p.8.15/06 : conférence intitulée "Istanbul regarde son avenir", organisée à l'initiative du quotidien Milliyet ; M.15/06, p.10.19/06 : on tire sur deux personnes allant à l'assemble municipale de la municipalité (belde) de Sultançiftliği (Ümraniye) ; R., 20/06, p.6.13/07 : 22 acquittements de policiers dans le procès de la mort de 11 "militants" DHKP-C en avril 1992 à Çiftehavuzlar ; C., 14/07, p.19.3/07 : l'affaire de l'importation de roses françaises par la municipalité d'Istanbul prend une ampleur insoupçonnée ; la société chargée de cette importation est en effet dirigée par le mari de la députée Fazilet d'Istanbul (d'alors...), Nazlı Ilıcak ; C., 14/07, p.4.6/07 : un jeune de 24 ans soupçonné d'appartenir à une organisation "terroriste" est tué par la police à Firuzköy (Avcılar) ; les manifestations organisées pour dénoncer cette "exécution sans procès" sont sévèrement réprimées ; C., 9/07, p.5.15/07 : manifestation à Sultanahmet contre les prisons d'isolement et pour la fin des jeûnes de la mort ; nombreuses arrestations ; C., 16/07, p.4.24/07 : le procès de l'ancien maire de Şişli, Gülay Aslıtürk, en fuite en Angleterre, est une fois de plus reporté ; C., 25/07, p.4.28/07 : le quartier de gecekondu de Küçükarmutlu, à l'entrée du second pont sur le Bosphore (côté européen) est sous contrôle policier en raison des "jeûnes de la mort" qui s'y déroulent ; plusieurs prisonniers relâchés poursuivent leur jeûne ; une famille a enlevé une fille de force pour la forcer à aller à l'hôpital ; C., 13/08, p.5.Populations et vie quotidienne5/05 : arrestation au large de Pendik d'un bateau de pêche transportant 650 candidats à l'Europe, dont des Bengalis, des Irakiens, des Syriens, des Afghans et des Turcs.20/05 : commémoration à Üsküdar de la déportation des Caucasiens en 1864 ; R., 19/05, p.5.3/06 : inauguration au cimetière arménien de Şişli, en présence du patriarche arménien d'Istanbul et du maire de Şişli, d'un monument aux Intellectuels et aux Artistes arméniens enterrés ici ; C., 4/06, p.8.5/06 : nouveau crime d'honneur à Maltepe ; une fille de 21 ans est tuée par son frère de 15 ans soucieux de "laver son honneur" ; R., 6/06, p.3.Culture25/05 : acquittement de Nadire Mater, auteur de Mehmedin Kitabı ; R. 26/05, p.12.29/05 : célébration de l'anniversaire de la conquête de Constantinople ; manifestations diverses sur les remparts d'Istanbul ; C., 30/05, p.9 et R., 29/05, p.3.2/06 : Istanbul est officiellement candidate pour devenir "capitale culturelle de l'Europe" en 2004 ; R., 2/06, p.21.9/06 : ouverture du grand Festival de Musique d'Istanbul à Dolmabahçe, jusqu'au 3 juillet ; hommage à Verdi ; C., 8/06, p.14.10/06 : le cinquième festival du "film sur l'environnement" a lieu cette année à Istanbul, et non pas à Bodrum comme les années précédentes ; C., 11/06, p.15.15/06 : inauguration d'un statue de Cybèle au pied des tours de bureaux de la İş Bankası à Levent ; sculpteur : Mehmet Aksoy ; C., 15/06, p.20.19/06 : le quotidien de gauche Yeni Evrensel est fermé pendant trois jours par le deuxième Tribunal de la Sécurité d'État ; R., 20/06, p.6.juillet : le festival annuel international de théâtre d'Istanbul est annulé en raison de la crise ; il sera bisannuel désormais ; remous; C., 24/07, p.14.4/07 : l'ouverture d'un "musée de la chaussure" à Halkalı est annoncée ; C., 5/07, p.8.6/07 : ouverture du festival international de Jazz d'Istanbul.6/07 : pour l'ensemble de ses festivals, l'İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı reçoit pour la première fois une subvention de la mairie d'Istanbul, d'une hauteur de 150 000 dollars ; R., 7/07, p.21.9/07 : fin des "journées culturelles" de Büyükçekmece, avec un défilé de mannequins intitulé "la force de l'amour, des civilisations anatoliennes à nos jours" ; C., 9/07, p.19.11/07 : ouverture des nouvelles salles du musée Koç de Hasköy, dans les anciens arsenaux de Hasköy (sur la Corne d'Or) ; C., 9/07, p.15.17/07 . début de la rétrospective Andy Warhol à la galerie d'art Kazım Taşkent de la banque Yapı Kredi ; jusqu'au 28 août ; R., 10/06, p.21.31/07 : nouvelle fermeture de "Özgür Radyo" en raison de chansons passées, jugées subversives ; ça continue sur le net : www.ozgurradyo.com8/08 : la statue contemporaine "La belle de Cihangir" est saccagée ; C., 9/08, p.3.8/08 : manifestation d'étudiants de l'université technique de Yıldız pour "une éducation gratuite et dans leur langue maternelle" ; C., 9/08, p.5.10/08 : Fête du Livre à Büyükada, avec la participation du pope grec, écrivain, Petros Makaris ; C., 11/08, p.15.fin août : les jeux d'été des Théâtres de la Ville d'Istanbul reprennent après une interruption de 7 ans ; C., 13/06, p.15.Divers3/06 : incendie dans un hôtel de Beyoğlu ; les secours arrivent et interviennent à temps ; C., 3/06, p.9.07/06 : panique à la rage dans un quartier de Beykoz, Tokatköy ; C., 08/06, p.3.31/06 : manifestation contre les vols à la tire à Kartal ; 3 800 répertoriés en 2000 par la police et 3 807 pour les 6 premiers mois de 2001 ; R., 1/07, p.3.10/07 : nouvel assassinat d'un chauffeur de taxi ; cette fois à Şişli ; C., 12/07, p.5.10/07 : incendie à Yenibosna : deux enfants enfermés par leur mère partie travailler se jettent par le balcon ; M., 11/07, p.5.12/07 : manifestation des architectes et des ingénieurs pour les 40 ans de la fondation de l'Union des Chambres d'Architectes et d'Ingénieurs ; grande amertume par rapport aux pouvoirs publics ; C., 13/07, p.7.13/07 : Istanbul n'est pas choisie comme ville olympique pour 2008 ; les espoirs se portent aussitôt sur 2012 ; sur 102 membres du CIO réunis à Moscou, 44 votent pour Pékin, 20 pour Toronto, 17 pour Istanbul, 15 pour Paris et 6 pour Osaka ; H., 19/07 et R., 17/07, p.19.22/07 : 11 personnes en quête de fraîcheur se noient dans divers lieux à Istanbul ; C., 24/07, p.3.