{"word_count": 572, "character_count": 4020}
América [En ligne], 53 | 2019 : Frontières et migrations en Amérique latine au tournant du XXIe siècle : A fin du XXe siècle, tandis qu’en Europe la chute du mur de Berlin et l'entrée en vigueur des accords de Schengen permettent l’ouverture des frontières au sein de l’Union Européenne, outre Atlantique est signé un Accord de Libre Échange Nord-Américain entre le Canada, le Mexique et les États-Unis. La notion de frontière, espace d'échanges mais aussi de tous les périls, se voit ainsi revisitée. Avec cette nouvelle livraison, le numéro 53 de la revue AMÉRICA poursuit une réflexion au long cours sur ce sujet, en proposant de nouvelles perspectives sur les imaginaires littéraires de la frontière nord du Mexique, laquelle a longtemps concentré la problématique Nord-Sud, ainsi que sur ceux d'autres frontières latino-américaines, extra ou intra-territoriales. La question de la frontière est également posée en termes linguistiques — une Nation, une langue ? — ou encore anthropologiques et artistiques, lorsqu’il s'agit de recueillir les paroles migrantes ou de s'interroger sur l'existence d'une esthétique de la frontière. Contenido : Françoise Aubès et Florence OlivierRepenser la frontièreRepensar la frontera• TraverséesRepenser les frontières historiques, culturelles, linguistiquesTatiana Calderón Le JoliffHistoire et mémoire dans la littérature de frontièresHistoria y memoria en la literatura de fronterasMarcos EymarFranchir et affranchir les languesUne réflexion sur les frontières linguistiquesSaltar las barreras y soltar las lenguas. Una reflexión sobre las fronteras lingüísticas• Écritures des limitesFlorence OlivierUne frontière n’est pas une frontière est une frontièreLa Border Theory et le concept des cultures hybrides à l’épreuve de la fiction mexicaine contemporaineUna frontera no es una frontera es una frontera. La Border theory y el concepto de culturas híbridas ante el desafío de la ficción mejicana contemporáneaMiguel TapiaLa frontera evanescente: horizontes fronterizos en obras de Daniel Sada y de Eduardo Antonio ParraLa frontière évanescente : horizons frontaliers dans des œuvres de Daniel Sada et d’Eduardo Antonio ParraAnaïs FabriolLa fin de toutes choses : frontières et apocalypse dans les nouvelles de science-fiction du nord-ouest du MexiqueEl acabose de todo : fronteras y apocalipsis en los cuentos de ciencia ficción del Noroeste de MéxicoAntoine DucouxLa Mara de Rafael Ramírez Heredia ou la dangereuse frontière des réalités et des représentationsLa Mara de Rafael Ramírez Heredia o la peligrosa frontera de las realidades y representacionesNathalie BesseLa côte Atlantique dans le roman nicaraguayen ou les enjeux d’une frontièreLa costa atlántica en la novela nicaragüense. Implicaciones de una fronteraChristophe LarrueUne tragédie frontalière : La Frontera de David Cureses ou l’inversion du topique de la captiveUna tragedia fronteriza: La Frontera de David Cureses o la inversión del tópico de la cautivaHervé Le CorreÊtre de frontières et poétique des confins. Une lecture de Lejos de Roma (2008) de Pablo MontoyaEnte fronterizo y poética de los confines. Una lectura de Lejos de Roma (2008) de Pablo Montoya• Conditions frontalières et résiliencesMarko TocilovacEnquêter sur la frontière mexico-américaine. Ambivalence d’un objet, stratégies de terrainInvestigar sobre la frontera entre México y Estados-Unidos. Ambivalencia de un objeto de estudio, estrategias del trabajo de campoMiguel Ángel Paz FrayreGrupos transfronterizos e identidades étnicasEl caso de los tohono o´othamGroupes transfrontaliers et identité ethniques. Le cas des Tohono O’othamÁngela Estrada GuevaraEl Taller de Lectura y Escritura y Ciudad JuárezDiálogos entre fronteras de la vida cotidianaL’Atelier de lecture et d’écriture et Ciudad Juarez. Dialogues entre frontières de la vie quotidienneGeneviève DragonUn art de la mémoire traumatisée à la frontièreArte de la memoria traumatizada en la fronteraAmérica [En ligne], 53 | 2019 : https://journals.openedition.org/america/2708