{"word_count": 287, "character_count": 1763}
DU SIGNE À LA PERFORMANCE...Présidence de Danièle Pistone (Paris-Sorbonne, Comité scientifique Langarts).9h30-11h00 CONFÉRENCE ET DISCUSSION :Jean-Yves Bosseur (Paris-Sorbonne) : « Du signe au son » ;Zélia Chueke (Paris-Sorbonne) : « Du son au geste via des signes »./Pause café/11h30-12h30 SESSION MUSIQUE :Jean-Michel Mahé (Paris-Sorbonne) : « Du signe au son, contraintes et libertés de la notation pianistique au XIXe siècle, l'exemple de la Sonate de F. Liszt » ;Zhang Na (Évry) : « De la notation de Dunhuang aux notations chinoises súzì 俗字 et gongchě 工尺 »./Pause déjeuner/14h30-16h00 SESSION DANSE :Biliana Vassileva (Lille 3, CEAC) : « Nouvelle poétique de la notation et de la partition en danse » ;Aya Sekoguchi (Lille 3, Cecille) : « Les gestuelles et notifications dans les danses du Nô et du Kabuki » ;Anne Creissels (Lille 3, CEAC) : « La délivrance des sibylles »./Pause café/16h30-18h00 SESSION THÉÂTRE :Françoise Quillet (CIRRAS) : « Mudra et hasta, les gestes dansés en Kathakali » ;Lo Shih-Lung (Sorbonne nouvelle) : « Le bouddhisme et les gestes dans l’opéra de Pékin (京劇 jingju) » ;Wang Jing (Sorbonne nouvelle) : « L’utilisation des gestes de 戲曲 xiqu en création contemporaine ».À noter : la journée fera l’objet d’un tournage par AIDIAA/ESCoM (accessible par la suite sur les AAR)Légende de l'illustration : Notation ancienne en « une posture – une note », extrait de  韓邦奇 Han Bangqi (1479-1555),  苑洛志樂  Yuanluo zhiyue (vol. 11, fin de la 5e séquence (羽調  yudiao) de la 2e série (danse  文  Wen) et début de la 3e série (danse  武  Wu) avec dédoublement).Lieu : Bâtiment Le France, salles 638-640, 190-198 avenue de France, Paris 13e (métro Quai de la gare) ; entrée libre dans la limite des places disponibles (contact : langarts@orange.fr).