{"word_count": 921, "character_count": 6551}
"L'instant et l'essence de l'inspiration à la croisée des arts et des cultures", les mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 juin à l'INHA (à la croisée du 2, rue Vivienne et du 6, rue des petits-champs, Paris 2e).Documents à télécharger :Plaquette Colloque LANGARTS2018_fr finale et affiche 1 colloque Langarts 2018affiche et programme artiste invitée : Poster Eva à tirer et Programme EvaMERCREDI 27 JUIN13h15 : Accueil-café (Salle Aby Warburg)13h45 : Auditorium « Mot de bienvenue » à l’INHA par Edith PARLIER-RENAULT (Sorbonne université, Creops)14h00-17h00 : AuditoriumSession I – ouverture par key-note speakers (Présidence : Muriel DÉTRIE, Université Sorbonne nouvelle, CERC)« L’inspiration, un moment insaisissable ? » par Laurent MATTIUSSI (Université Jean Moulin Lyon 3)« Instant et essence de l’inspiration à la lumière des traductions gravées de la musique par Fantin-Latour » par Michèle BARBE (Sorbonne université, IReMus)Session II – Ouverture sur l’Asie (Présidence : Véronique ALEXANDRE JOURNEAU, Sorbonne université, Creops)« Essence de l’inspiration dans les arts chinois et au-delà – du ganwu 感物 à zaojing 造境 » par ZHANG Rui (Inalco ; équipe ASIEs)A partir de 17h00CocktailPrésentation de l’exposition du colloque, accueil par KIM Hyeon-Suk (Artiste, Commissaire d'expositions Langarts) : « La forêt de shakuhachi » par Eva IBÁNEZ CANO (Artiste, Barcelone-Japon), avec un moment musical au shakuhachi (flûte japonaise) par Eric B WÜERSTENJEUDI 28 JUIN9h30-11h00 : Salle Walter Benjamin  Session III – Surgissements dans l’altérité (Présidence : Bruno BOSSIS, Université de Rennes, APP)« Raconter l’inspiration dans la littérature contemporaine » par Andrea PITOZZI (Université de Bergame, Italie)« Euterpe, muse de Degas » par Brice AMEILLE (Sorbonne université)« Du souffle à l’inspiration : rencontre entre danse et calligraphie à Taiwan » par Marie LAUREILLARD et Biliana VASSILEVA (Université Lumière Lyon 2, IAO / Université de Lille, CEAC)11h00-11h30 Pause11h30-12h30 : Salle Walter BenjaminSession IV –  Mystère et fugacité (Présidence : Patrick OTTO, Université de Rennes, APP)« Manière de saisir le « moment », « l’instant » où surgit l’inspiration au Japon » par Muriel HLADIK (RWTH-Aachen University, Allemagne et réseau de recherche Japarchi)« Les traditions secrètes et l’expression du monde de l’ombre éphémère » par Isabelle CHARRIER (Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis)12h30-14h00 déjeuner14h00-15h00 : Salle Walter BenjaminSession V –  La scène de l’inspiration (Présidence : Christine VIAL KAYSER, Sorbonne université, Creops)« L’inspiration et la création artistique dans la pratique contemporaine des danses classiques indiennes » par Iris Iran FARKHONDEH (Université Paris 3 et UMR 7528)« Inspiration et présence scénique dans le processus d’improvisation théâtrale » par Véronique MUSCIANISI (Université Grenoble Alpes et MSH Paris Nord)15h00-15h30 Pause 15h30-17h30 : Salle Walter BenjaminSession VI – Table ronde : croisement en direct des arts et des cultures (Présidence : Isaac CHUEKE, Université Embap/Unespar du Brésil)« Intuition and presence in music performance » par Diana SANTIAGO (Federal University of Bahia, Brésil)« L’inspiration tabou : deux danseuses, l’une nord- et l’autre sud-coréennes du Japon puisent dans la culture de l’autre » par JEONG Aeran (Université Paris Diderot, EHESS-CNRS-UMR 8173, Rescor)« A. H. ! Le cri inspiré » par Lydie DECOBERT (Université Panthéon Sorbonne et académie de Lille)« Approche de l’inspiration dans l’acte de création poétique ou picturale en Chine ancienne » par Gérard DUPUY (chercheur indépendant)« Témoignage métissé : le comment de l’énergie créatrice » par Anniethi [Annie NGUYEN THI] (Maison des artistes)18h00-19h00 : Salle Pierre Demargne ‒ Moment musical autour de la cithare qin Avec Simon Debierre (cithare qin), Zhang Na (cithare zheng) et Christophe Gaston (flûte shakuhachi)VENDREDI 29 JUIN9h30-11h00 : AuditoriumSession VII –  Entre échos et effets miroir (Présidence : Danièle PISTONE, Sorbonne université, IReMus)« L’étincelle de l’inspiration : de Michel Tournier (1924-2016) à Wang Xiaobo 王小波 (1952-1997) » par Mei MERCIER (Inalco, équipe ASIEs)« Recréer les sources d'inspiration de Beethoven ‒ Gustave Bourgogne et sa peinture musicale » par Marion SERGENT (Sorbonne université, centre André Chastel)« L’inspiration ou le creuset des métamorphoses » par Jacline MORICEAU (Réseau Asie)11h00-11h30 Pause11h30-12h30 : Auditorium Session VIII –  Récits de l’inspiration (Présidence : Danielle ELISSEEFF, EHESS, CECMC)« Eurêka, ou comment devenir artiste » par Jérôme DE VIENNE (École des Beaux-Arts de Clermont-Ferrand et Éditions ISTI-MIRANT-STELLA)« La critique d’art chinoise contemporaine et le concept d’inspiration : renouveau ou épuisement ? » par Anny LAZARUS (Aix-Marseille université, IrAsia)12h30-14h00 déjeuner14h00-15h30 : Salle Walter BenjaminSession IX –  Entre imperceptible et insaisissable (Présidence : Pierre CAMBON, Musée Guimet)« L’inspiration différée et plurielle » par Michel LASCAULT (Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, UFR Arts, philosophie, esthétique)« Dans les coulisses de l’inspiration: l’appropriation comme déclencheur de la créativité musicale » par Mauricio GÓMEZ GÁLVEZ (Sorbonne université, IReMus)« À la rencontre de la plénitude de l’inspiration et la philosophie de l’Extrême-Orient » par KIM Hyeon-Suk (Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis)15h30-16h00 Pause16h00-17h30 : Salle Walter BenjaminSession X –  Chemins de l’inspiration (Présidence : Françoise QUILLET, Cirras)« Sam Francis et l'inspiration Zen » par Frédéric MONTEGU (Université Lumière Lyon 2 et Cierec de Saint-Étienne)« BUTOH and the mind’s rapture » par Teresa LOUSA (Lisbon université, CHAM–FCSH–Univ. NOVA de Lisboa)« Les élans intérieurs ici et maintenant (即興) dans la démarche de Ai Weiwei à l’époque de l’économie de l’attention et de la visibilité » par LI Shiyan (Aix-Marseille université, LESA)17h30-18h00 Débât de clôture – « Synthèse sur le vif du colloque » avec l’équipe Langarts (Présidence : Danièle PISTONE, Sorbonne université, IReMus)18h00-19h00 : Salle Pierre Demargne Démonstration de Bokushou (calligraphie japonaise contemporaine) par Eva IBÁNEZ CANOÉtudiants bénévoles assistant l'équipe Langarts :BUTHIAUX Noëllie, université Vincennes Saint-DenisKIM Gahee, université de NanterreLI Jingxuan, Sorbonne universitéPARK Jieun, université Vincennes Saint-DenisL'entrée du colloque est libre mais il vaut mieux s'inscrire pour être sur les listes en cas de contrôle vigipirate renforcé à l'entrée.