{"word_count": 1038, "character_count": 7425}
Couverture / SommaireSECTION – LANGUES AFRICAINESBoukaré NACOULMALa contribution des proverbes moose à la promotion de la citoyenneté dans les collèges multilingues spécifiques au Burkina Faso Kanabein Oumar YEOL’adjectif qualificatif et son accord dans les langues sénoufo Kiswindsida Michel YAMEOGOLes chansons à la meule : un art et une arme pour la femme traditionnelle moaaga (Burkina Faso) Kouabena Théodore KOSSONOU &#38; Laurent EHIREMultifonctionnalité de la voyelle [a] en agni Sié Justin SIB &#38; Abel OUEDRAOGOLa focalisation en mooré Tano Kouakou Frédéric MORIFIEDe la francisation des anthroponymes Bron aux problèmes de référence : une analyse morphosémantique SECTION – PSYCHOLINGUISTIQUE, SOCIO-DIDACTIQUE, ALPHABÉTISATIONAbdoulaye OUATTARAEnseignement/apprentissage des savoirs au primaire en milieu rural : difficultés des élèves et enseignants Alou KEITA &#38; Ahoubahoum Ernest PARDEVANLe traitement des emprunts du mooré et du dioula au français dans les écoles primaires bilingues du Burkina Faso Benjamin Odi Marcellin DON, Yaya KONATE &#38; Konan Thomas KOFFILe dioula de Côte d’Ivoire : un standard apparent en attente de standardisation Birame SENELes influences du français oral et des langues sources dans la production écrite A1 : cas de l’IFE de Dakar Djanhan Eric KOFFIDifficultés en français d’élèves du secondaire ivoirien vues sous une approche éclectique Imene MILOUDIL’alternance codique (arabe dialectal/ français) dans les pratiques langagières des Algériens : cas des émissions télévisées Issiaka BALLOConcepts biologiques dépourvus de dénomination en bamanankan : quelques tentatives de dénomination en fiches terminologiques Martial Patrice AMOUGOUPromotion de l’enseignement des langues nationales au secondaire : étude menée au lycée général Leclerc de Yaoundé au Cameroun Oumar LINGANITroubles sévères du langage écrit : cas d’enfants de ce et CM en fonction de leur profil de langage oral Tilado Jérôme NATAMALa dictée au Brevet d’Étude du Premier Cycle au Burkina Faso : une injustice constatée dans le barème de notation Wendnonga Gilbert KAFANDO, Moussa Mamadou DIALLO &#38; Dieu-Donné ZAGRELa langue, une entrave à l’intégration des participants lors des colloques scientifiques internationaux organisés en Afrique de l’ouest Yao Charles BONYDistorsion sémantique de l’usage du participe dans le continuum du français ivoirien Yao Jacques Denos N’ZILe sous-titrage du français de Côte d’Ivoire dans les films ivoiriens SECTION – ANALYSE DU DISCOURS – GRAMMAIRE -TRADUCTOLOGIEAbdallah TERWAITQuelques notes sur les propositions introduites par commeAbib SÈNEThe Truthfulness of a Cunning Feather in The Magic Calabash by Nana Grey-JohnsonAbir Muhammad DIBCalixthe Beyala : une écriture de chair et de sang Alexandre DJOULO &#38; Jean-Benoît TSOFACKLa rhétorique du Pathos narratif dans L’ainé des orphelins de Tierno MonénemboAmoin Virginie Marie Gertrude KOUASSIFantasmes et jouissances dans les œuvres de Duras, Ernaux, Abécassis et MilletArsène ELONGO &#38; Monkala DZABOUAModernité stylistique de l’hypallage simple dans Lumières des temps perdus de Henri DjomboBaboucar DIOUFTowards Reconciliable Religious Identities: Problems and Solutions in Ngũgĩ wa Thiong’o’s The River BetweenBara NDIAYELa problématique de la description : entre peinture et écriture Bouna FAYELa mise en scène de l’échec amoureux dans Madame Bovary de Gustave Flaubert Brou Didier ANOHÉcrire en migration (s) : le Bazar de la migration en contexte dans Black Bazar d’Alain Mabanckou Clémentine LOKONONPrésidentielle 2016 au Bénin. Face à face Patrice Talon – Lionel Zinsou : le symbolisme de la négociation pour l’institutionnalisation des pouvoirs dans l’espace argumentatif Dame DIOPL’inscription de Montengon dans l’utopie Eusebio (1786) &#38; Mirtilo (1795)El Hadji Malick Sy WONETechniques de titrage dans la presse : l’exemple du journal Le QuotidienGaël NDOMBI-SOWPratique des titres en littérature africaine et caribéenne : entre esthétique, visibilité et fantaisies Guilioh Merlain VOKENG NGNINTEDEMLittérature et numérique : rupture ou continuité ? Guillaume Ballebé TOLOGOProblèmes de versification : l’alexandrin en question dans le poème « Héro d’Ébène » de Refrains sous le sahel de Titinga PacéréHervé WANDJILe contexte à l’œuvre dans le discours médiatique : postures médiatiques J.-J. Rousseau TANDIA MOUAFOU &#38; KIMBI Roger KIMBIConsolidation et retravail discursifs de l’ethos préalable : le cas de Paul Biya dans son discours à la nation le 10 septembre 2019 Joseph Ahimann PREIRALe récit mystique dans le roman africain francophone Karima JOUIDALa dimension politique et philosophique dans le film Le goût de la cerise d’Abbas KiarostamiKassikpa Georges KOUASSIL’espace králien, éléments de géopoétique Kouakou Béhégbin Désiré KONANLa traduction dans l’apprentissage de l’espagnol en milieu universitaire ivoirien : quel impact ? Kouassi Akpan Désiré N’GUESSAN &#38; Kouadio Michel KONANLes journalistes font-ils preuve de politesse dans le traitement de l’information ? Le Patrice LE BIAdvocating for the construction of a formal apparatus of enunciative objectivity Mame Alé MBAYEDiagnostic des conditions de vie des femmes africaines en Europe dans la noire de… d’Ousmane Sembene et La préférence nationale de Fatou Diome : une inspiration du conte africainMarwa HLEL« Habiter poétiquement » Sidi Bou Saïd et Hammamet : les maisons côtières, un patrimoine architectural, paysager et touristique (1920-1950) Max-Médard EYI La trace évidée du symbole littéraire : de l’(in)-désir d’être chez Verlaine a l’angoisse existentielle chez Maupassant. Pour une économie générale de l’herméneutique blanchotienne Mohamed YAMEOGOLittérature africaine de langue allemande : potentialités didactiques de l’oralité N’Dri Maurice KOUASSILe fonctionnement syntaxique et énonciatif de l’adverbe dans le discours littéraire de Kourouma : le cas de Allah n’est pas obligéNadège Zang BIYOGUE Lire les aléas de l’éducation permissive dans Les courbes du fleuve de Patrick Mbonguila MukinzitsiNongzanga Joséline YAMEOGOEsthétique et dramatisation de la violence dans Amoro de Jacques Prosper Bazie : expression et typologiePapa Bocar NDAWAimé Césaire: une émotion nègre et une poétique hellène Rached CHAABENERéalité et construction imaginaire dans L’incendie de Mohamed DibSecka GUÈYE Le baobab fou ou l’histoire d’une évasionYambaïdjé MADJINDAYEDe la transgression à l’exclusion socialedans L’intérieur de la nuit de Leonora MianoYao Katamatou KOUMAInvestigating the interrelationship between the new black american drama and american sociopolitics SECTION – VARIA – SOCIÉTÉAkpassou Isabelle ABOUTOU &#38; Kambe Yves KAMBELes motivations sociales de la consommation de l’alcool chez la femme ivoirienne : cas de la femme de la commune de MarcoryChantale KYBolibana, la cité de la diaspora ou les exclus de la société ? Gnamin Aman Diane GBOKOPour une approche interprétative de l’isotopie dans la chanson de Pierre Akendengué : l’exemple de Marié avecMbaye DIOPLe salut de la femme africaine dans l’exil : l’interaction bonheur- identité dans une perspective problématique TANO Mehsou Mylène ELLA &#38; Félix Richard BROUMariages interethniques et accès au foncier en milieu rural ivoirien : une illustration du village de Nandibo 2 dans le Sud de la Côte d’Ivoire Akofena n° 1 - 2020 : http://revue-akofena.org/index.php/akofena-n001/contact@revue-akofena.orgMise en ligne le 20 Mars 2020.