{"word_count": 354, "character_count": 2448}
 Fers de lance des mouvements indépendantistes et des mobilisations  sociales des années 60-70, les jeunes font depuis longtemps partie du  paysage politique des pays africains. Au tournant de la décennie 90,  toutefois, ils se sont imposés dans l’espace public comme une catégorie à  part entière. Ce dossier considère les enfants et les jeunes africains  comme des forces sociales émergentes ; il tente d’appréhender la  situation ambiguë qu’ils occupent, construisant et détruisant la société  tout à la fois. Comment vivent-ils les ruptures et les fractures du  continent? Acteurs majeurs des mouvements de revendication  démocratiques, mais aussi figures centrales de la guerre, de la violence  et de la sorcellerie, les jeunes sont aujourd’hui partie prenante de la  reconfiguration des sociétés africaines. En scrutant leurs styles de  vie, leurs pratiques et leurs imaginaires politiques, ce numéro explore,  « in fine », les espaces culturels hétérodoxes des jeunesses d’Afrique. Le dossierPages 5 à 11Introduction au thèmeFaire et défaire la société : enfants, jeunes et politique en AfriqueFilip De Boeck, Alcinda Honwana, traduit de l’anglais par Béatrice HibouPages 12 à 31Jeunes et culture de la rue en Afrique urbaine(Addis-Abeba, Dakar et Kinshasa)Tshikala K. BiayaPages 32 à 57Le « deuxième monde » et les « enfants-sorciers » en république démocratique du CongoFilip De Boeck, traduit de l’anglais par Jean-Pierre JacqueminPages 58 à 78Innocents et coupablesLes enfants-soldats comme acteurs tactiquesAlcinda Honwana, traduit de l’anglais par Thorniké GordadzéPages 79 à 89« Allah n'est pas obligé »(extraits)Ahmadou KouroumaPages 90 à 110Réfléxions sur la jeunesseDu passé à la postcolonieJean Comaroff et John Comaroff ConjoncturePages 111 à 135Mozambique : l'instabilité comme gouvernance ?Michel CahenPages 136 à 151Le Burundi après la signature de l'accord d'ArushaJean-Pierre Chrétien MagazinePages 153 à 168La gestion communautaire sert-elle l'intérêt public ?Le cas de l'hydraulique villageoise au NigerJean-Pierre Olivier de Sardan et Abdoua Elhadji DagobiPages 169 à 181Le « big man » local ou la « gestion coup d'État » de l'espace publicPierre-Joseph Laurent LecturesPages 183 à 199Autour d'un livreDe Witte (Ludo), L'Assassinat de Lumumba Jewsiewicki (Bogumil) (ed.), A Congo Chronicle. Patrice Lumumba in Urban ArtPages 200 à 209La revue des livresPages 210 à 212La revue des revuesRubrique réalisée par Michèle Boin