{"word_count": 395, "character_count": 2801}
PROGRAMME 2005-2006 DES SEMINAIRES ET DES EXCURSIONSURBAINES DE L’OUILe programme de “Régénération Urbaine” de la mairie du Grand Istanbul:“Concepts”, critiques et applicationsİstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin “Kentsel Dönüşüm” programı:“Kavramlar”, eleştiriler ve ve uygulamalarLe fil conducteur du programme de cette année sera constitué par l’examen sur place d’un certain nombre de grands projets de Régénération Urbaine (Kentsel Dönüşüm) qui font l’actualité et alimentent de nombreuses polémiques. L’idée est à la fois d’aller voir sur le terrain pour prendre la mesure des projets imaginés et de rencontrer en même temps les acteurs de ces projets et des débats. La plupart de ces projets visent à promouvoir Istanbul au rang de ville internationale, en confortant sa vocation touristique. Les autres, concernant Zeytinburnu et Küçükçekmece, ont pour ambition de résorber un tissu urbain jugé indigne d’une grande métropole, tout en cherchant à limiter les conséquences imaginées d’un événement sismique. Le point de départ pour les excursions urbaines est l'IFEA, à 9 H. Les séminaires de l'Observatoire Urbain d'Istanbul sont en préparation aux sorties urbaines, et ont lieu la veille des excursions, dans la salle de conférence Albert Gabriel, à partir de 17 h.24 janvier 2006: SEMINAIRE (17h): “La politique de transformation urbaine (Kentsel Dönüşüm): genèse, principes généraux et ambiguïtés”“Kentsel Dönüşüm politikası : oluşumu, genel prensipleri ve anlam belirsizliği”26 janvier 2006: SORTIE (9h): Entretien avec Lütfi Altun, chef de la direction du “Kentsel Dönüşüm” et des implantations, au sein de l'IBBL'entretien aura lieu à l'IMP, à Tepebaşı à 10H14 février 2006: SEMINAIRE (17h): “Bilan d'une polémique autour du projet Galataport”“Galataport, bir polemiğin bilançosu”15 février 2006: SORTIE (9h): Les quais de Karaköy et les alentours d'Istanbul Modern7 mars 2006 : SEMINAIRE (17h): “Kentsel Dönüşüm et tremblement de terre: Le cas de Zeytinburnu, un arrondissement pilote?”“Kentsel Dönüşüm ve deprem: Zeytinburnu, pilot ilçe mi ?”8 mars 2006: SORTIE (9h): Zeytinburnu11 avril 2006 : SEMINAIRE (17h): “Kentsel Dönüşüm et habitat illégal: Le cas de Küçükçekmece, projets et réalisations dans cet arrondissement périphérique”“Kentsel Dönüşüm ve kaçak yapılaşma: Küçükçekmece: varoşlarda KD projesi ve uygulamaları”12 avril 2006: SORTIE (9h): À Küçükçekmece9 mai 2006: SEMINAIRE (17h): “Küçükpazar (Eminönü) : les formes du “Kentsel Dönüşüm” dans la péninsule historique” “Küçükpazar (Eminönü) : tarihi yarımadada Kentsel Dönüşüm uygulaması”10 mai 2006: SORTIE (9h): Le quartier de Küçükpazar20 juin 2006: SEMINAIRE (17h): “La Régénération Urbaine dans les quartiers de Fatih Sultan Mehmet (FSM) et Baltalimanı: une nouvelle stratégie?”21 juin 2006: SORTIE (9h): FSM, Baltalimanı