{"word_count": 207, "character_count": 1482}
Au cours de mon étude sur la transmission des textes chez les Cisterciens, je collationne (partiellement) plusieurs manuscrits de Papias, dont l'un provenant de Clairvaux, le ms. Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire de Médecine, H 109 (catalogue de Pierre de Virey, S 59). L'ex-libris de Clairvaux se voit d'ailleurs dès le premier feuillet[caption id="attachment_1692" align="alignnone" width="354"] Montpellier, BIUM, H109, fol. 1r[/caption][caption id="attachment_1691" align="alignnone" width="283"] Ex-libris de l'abbaye de Clairvaux : "Liber sancte Marie Clarevallis" (Montpellier, BIUM, H109, fol. 1r, détail)[/caption]Il est attribué au XIIIe s. par le CGM et par la notice en ligne de Calames. La notice de la bibliothèque, avec le lien vers la numérisation, donne la même date.C'est donc avec bonheur que j'ai trouvé, au fol. 3v, une interpolation au milieu de l'article "aetas".Elle est ajoutée et court dans l'entre-colonne et jusqu'à la marge inférieure. [caption id="attachment_1693" align="alignnone" width="331"] Montpellier, BIUM, H109, fol. 3v[/caption]Le texte en est : "Anni a constitutione mundi usque ad incarnationem Christi VIM et .IIII. C et LXVIIII. Anni ab incarnatione \Domini/ M. CC. LXV".Montpellier, BIUM, H109, fol. 3v&#160;Etant donné que cette date ne se trouve pas dans les autres exemplaires connus et qu'elle n'est pas contredite par les caractéristiques paléographiques, ce manuscrit peut donc être considéré comme daté de l'année 1265.