{"word_count": 334, "character_count": 2357}
Événement planétaire, la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud est  célébrée comme une alternative à l’afro-pessimisme, faisant entrer le  continent de plain-pied dans la modernité d’une sphère médiatique  globalisée. Au Cap, à Durban ou Port Elizabeth, on s’interroge néanmoins  sur les retombées de cet événement qui fait la fierté du pays mais  reproduit aussi ses profondes inégalités. Par-delà ce nouvel  afro-optimisme sportif et ses contrepoints comptables, ce dossier aborde  les relations complexes entre ballon rond et politique sur le continent  comme autant d’indicateurs des transformations à l’œuvre dans les  sociétés africaines contemporaines et dans leur rapport au reste du  monde. Le Dossier Pages 5 à 21Introduction au thèmeLa politique du football en Afrique : mobilisations et trajectoiresSusann Baller, Martha Saavedra, traduction  Laurent Fourchard, et Marie-Emmanuelle PommerollePages 23 à 42Jouer selon les règles de la FifaPolitique et héritage de la Coupe du monde de football 2010 à Port ElizabethGary Baines, traduction  Laurent Fourchard, et Marie-Emmanuelle PommerollePages 43 à 61Les pionniers de la franchise de football : l'Ajax Amsterdam au CapGary Armstrong, James Rosbrook, traduction  Hélène QuénotPages 63 à 83Joueurs mondiaux, clubs locaux. Le football d'Afrique en AsieÉliane De LatourPages 85 à 102Football, clivages identitaires et conflit politique en Côte d'IvoireAbdramane Kamaté et Richard BanégasPages 103 à 122Football amateur au Cameroun: entre clientélisme politique et échanges mutuelsDésiré ManirakizaPages 123 à 141Les complexités de la « démocratie » : la Fédération ougandaise de football en tant que « polity »Michael G. Schatzberg RecherchesPages 143 à 164La centralisation d'un culte périphériqueIslam, possession et sociétés d'initiation au Bèlèdugu (Mali)Laurent BergerPages 165 à 186La naissance de la communauté nationale burkinabè ou comment le Voltaïque devint un « Homme intègre »Benoît Beucher ConjoncturePages 187 à 204La tragédie du roi Abdoulaye ? Néomodernisme et Renaissance africaine dans le Sénégal contemporainFerdinand De jong et Vincent Foucher DocumentsPages 205 à 224« Seule une tortue peut mordre une tortue »Accords entre groupes rebelles et communautés arabes au DarfourJérôme Tubiana, documents traduits de l’arabe par Einas Ahmed LecturesPages 225 à 239La revue des livres