{"word_count": 540, "character_count": 4050}
Jean-Pierre Drège (dir.), avec la collaboration de Costantino Moretti, La fabrique du lisible : la mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Paris, Institut des hautes études chinoises, 2014, 420 p.La fabrique du lisible rassemble 51 contributions consacrées aux manuscrits chinois anciens et médiévaux. Le livre chinois est ici abordé sous tous ses aspects. Une attention particulière est accordée à la forme des livres et à leur mise en texte. Si la plupart des articles concernent la période médiévale, et en particulier les manuscrits de Dunhuang, plusieurs contributions sont aussi consacrées à des manuscrits de l’époque des Han. La prise en compte de l’évolution du livre chinois sur la longue durée constitue une des spécificités de cette étude. La fabrique du lisible bénéficie en outre d’un grand nombre d’illustrations couleur qui permettent de se représenter très clairement les différents types de manuscrits décrits et analysés dans cet ouvrage.Liste des contributions :Textes du Canon confucéen et philologie  (Jean-Pierre Drège)Le Livre des Mutations 周易 (Dimitri Drettas)Le Livre des Documents 尚書 (Jean-Pierre Drège)Le Livre des Odes 詩經 (Olivier Venture)Le Cérémonial de Mozuizi 磨嘴子儀禮  (Olivier Venture)Les Printemps et Automnes 春秋 (Jean-Pierre Drège)Le Livre de la Piété filiale 孝經 (Jean-Pierre Drège)L’Approche de la perfection (Françoise Bottéro)Les Entretiens de Confucius 論語 (Jean-Pierre Drège)Les manuels de caractères de l’époque Qin-Han (Françoise Bottéro)Les livres de rimes 切韻 (Françoise Bottéro)La Liste essentielle des noms corrects 正名要錄 (Françoise Bottéro)Les recueils d’anecdotes historiques (Olivier Venture)L’Histoire des Han 漢書 (Jean-Pierre Drège)Les recensions manuscrites du Laozi 老子 (Dimitri Drettas)Les Six arcanes stratégiques 六韜 (Olivier Venture)Les calendriers (Alain Arrault)Le manuscrit arithmétique de Zhangjiashan 張家山算數書 (Jean-Claude Martzloff)Le Livre des Calculs 算經 (Jean-Claude Martzloff)Deux types de manuscrits mantiques (Dimitri Drettas)Les recueils de matière médicale本草 (Éric Trombert)Les recettes médicamenteuses 藥方 (Catherine Despeux)Les encyclopédies 類書  (Jean-Pierre Drège)Les manuels de correspondance 書儀 (Jean-Pierre Drège)Un poème des Han : L’« Exposition du corbeau prodigieux » de Yinwan 尹灣神烏傅 (Valérie Lavoix)L’Anthologie des belles-lettres 文選 (Valérie Lavoix)Les registres surimposés de deux copies anciennes du Dharmapāda (Costantino Moretti)Les divisions du Sūtra du Lotus 法華經  (Jean-Pierre Drège)Le Sūtra du Diamant 金剛經 (Sylvie Hureau)Les copies signées du Sūtra d’Amitāyus 無量壽經 (Costantino Moretti)Les commentaires de sūtra bouddhiques (Sylvie Hureau)L’organisation du texte et du commentaire dans le Traité de la grande vertu de sagesse 大智度論 (Costantino Moretti)Notes et Catégories doctrinales du Traité des étapes de la pratique du yoga 瑜伽師地論分門記 (Costantino Moretti)Techniques de repérage dans un recueil d’interprétations de termes bouddhiques 法門名義集 (Costantino Moretti)Un talisman-dhāraṇī (Christine Mollier)La table des matières de l’Essentiel des secrets suprêmes 無上袐要 (Christine Mollier)Le stūpa du Sūtra du coeur de la perfection de gnose 般若波羅蜜多心經  (Jean-Pierre Drège)Deux diagrammes de cosmologie bouddhique (Françoise Wang-Toutain)Le diagramme des explications doctrinales d’un commentaire au Traité sur la production de la foi dans le Grand Véhicule 大乘起信論 (Françoise Wang-Toutain)Les dhāraṇī des neuf planètes 九曜真言 en forme de vajra (Françoise Wang-Toutain)Les manuscrits illustrés (Jean-Pierre Drège)Les cartes géographiques dans la Chine ancienne (Olivier Venture)Ponctuation, balises et autres signes de lecture (Olivier Venture et Jean-Pierre Drège)Les pièces de soie 帛書 (Olivier Venture)Les tablettes 木牘 (Olivier Venture)Les rouleaux de lattes de bois et de bambou 木竹簡 (Olivier Venture)Les rouleaux de papier 卷軸 (Jean-Pierre Drège)Les ôles chinoises 貝多 (Jean-Pierre Drège)Les reliures en sūtra 經摺裝 (Jean-Pierre Drège)Les livres en tourbillon旋風裝 (Jean-Pierre Drège)Les codices (Jean-Pierre Drège)Manuscrits et pièces insolites (Jean-Pierre Drège)