{"word_count": 113, "character_count": 766}
Yuan An était un grand lettré et un haut fonctionnaire de la dynastie des Han orientaux (25-220), membre d’une importante famille aristocratique du centre de la Chine. Sa biographie est conservée dans l’histoire officielle de cette dynastie, le Hou Han shu 後漢書. À ce témoignage s’ajoute une stèle, découverte en 1929, qui fut réalisée quelque temps après la mort de Yuan An et qui rappelle les principales étapes de sa carrière.On trouvera dans le document ci-dessous les traductions en français de la biographie officielle (par M. Maxime Ferbus) et de la stèle (par Mme Marianne Bujard), réalisées dans le cadre des conférences de Mme Marianne Bujard à l’Ecole pratique des hautes études. Traduction-de-la-biographie-de-Yuan-An-Inscription-et-Hou-Han-shuTélécharger