{"word_count": 228, "character_count": 1677}
Session intensive de formation à la recherche en archéologie et en épigraphie chinoisesCette session intensive, sur trois jours (16-18 octobre, 20 heures), s’adresse aux étudiants qui veulent se spécialiser dans l’étude de la Chine ancienne (époque pré-impériale et impériale), et dont les recherches s’appuient sur les matériaux de l’archéologie et les inscriptions. Une bonne connaissance du chinois (niveau licence) est requise pour la suivre.Conçu comme un ensemble d’exercices pratiques, l’enseignement portera sur la recherche documentaire (ressources électroniques et papier), l’analyse des sources (utilisation des documents visuels), les recherches bibliographiques (présentation générale des revues et des rapports archéologiques), le vocabulaire spécialisé et la traduction, les outils informatiques importants pour écrire mémoires et thèses. Une demi-journée sera consacrée à la visite d’un musée d’art asiatique (visite réservée strictement aux étudiants qui suivent la formation).Au deuxième semestre, une autre session de quatre jours (20h) centrée sur la traduction sera proposée aux étudiants.La participation à chaque session sera notée, les notes obtenues par les étudiants du Master EEMA seront communiquées à leur tuteur pédagogique et au responsable de la spécialité « Études Asiatiques », mais ne donneront pas droit en tant que telles à des crédits ECTS.L’inscription préalable est obligatoire, et les étudiants devront suivre l’intégralité du cours. Un travail préparatoire sera demandé à chaque étudiant.S’inscrire avant le lundi 2 octobre 2017auprès d’Olivier Venture (olivier.venture@ephe.sorbonne.fr)Le lieu sera précisé au moment de l’inscription.