{"word_count": 120, "character_count": 1020}
Am Freitag, den 23. November findet in Toronto der erste internationale Workshop zu Hildemar von Corbie statt. Der Workshop ist Teil des Projektes einer gemeinschaftlichen Übersetzung, von Hildemars Expositio Regulae Sancti Benedicti, einem massiven Kommentar zur Benediktsregel aus der Mitte des 9. Jahrhunderts. Der Text, der bislang für die Forschung nahezu unzugänglich war, wird zweispaltig (Latenisch/English) auf der Website des Projektes präsentiert. Der lateinische Text ist inzwischen vollständig verfügbar; etwa ein Drittel der englischen Übersetzung steht ebenfalls im Netz.Der Workshop präsentiert erste Forschungsergebnisse und dient zum Erfahrungsaustausch zwischen Teilnehmern am Übersetzungsprojekt.Ort: Centre  for  Medieval  Studies,  Lillian  Massey  Building,  Great  Hall,  Room 312, Toronto, ON. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für weitere Informationen, siehe www.hildemar.org und http://www.earlymedievalmonasticism.org/Hildemar_Poster.pdf. Kontakt: Albrecht Diem (adiem@maxwell.syr.edu).