{"word_count": 685, "character_count": 5172}
Mültecilikle ilgili kapsamlı atölye ve konuşmalar Studio-X’te başlıyorWorkshops and talks about refugee issues are starting at Studio-X 17 - 27 AğustosBirleşmiş Milletler bu yıl dünyadaki toplam mülteci sayısının 2. Dünya Savaşı’ndan sonraki en yüksek sayıya ulaştığını duyurdu. Peki biz bu konuyu daha ne kadar görmezden gelebiliriz? Bu zorlu soruya karşılık, İstanbul ve Amman’da yürütülecek kapsamlı bir atölyeler dizisi Ağustos ayında başlıyor:  BİTMEYEN SINIRLAR: Barınak, Kamp, Şehir ve Devlet.   Atölyeler sürecinde, Ürdün ve Türkiye’deki zorunlu göç mekanları her yönüyle ele alınacak. 17-27 Ağustos tarihleri arasında Studio-X’te gerçekleşecek olan atölyelerin sonuçları, 20 Şubat 2015’te “Barışın Mimarisi: Mülteci” sergisi kapsamında yine Studio-X’te sergilenmeye başlayacak.   Kamp ya da şehirde mülteci yerleşim alanları planlanabilir mi, planlanmalı mı? Bir yandan mültecilerle ilgili yeni ulusal ve uluslararası politikalar, kent ve kamplarla ilgili planlama yöntemleri ve tasarım yaklaşımları geliştirilirken, ulus devlet ve vatandaşlık kavramının değişen tanımları da bunun yanında gelişen ve önemi giderek artan bir tartışma konusu.Bitmeyen Sınırlar atölye çalışmaları, mülteci yerleşim alanlarını tarihsel ve bugünkü durumları açısından analiz etmek ve anlamak açısından çok önemli bir fırsat.    Atölye süresince Studio-X Istanbul’da takip edilecek konuşmalar:   17 Ağustos – 19:00 Bertan Tokuzlu, Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Türkiye’nin Mülteci Yasaları   19 Ağustos – 11:00 Didem Danış, Galatasaray Üniversitesi Sosyoloji Bölümü Hareketlilik, Sosyal Ağlar ve Kent Mekanı: İstanbul’da Suriyeli ve Iraklı Mülteciler   19 Ağustos – 19:00 Emel Kurma, Helsinki Yurttaşlar Derneği Türkiye’de Mültecileri Desteklemek Yorum: Ayşe Çavdar, gazeteci   20 Ağustos – 19:00 Nina Kolowratnik, Columbia Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Mimari Dilin Çatışması: Simge Sistemlerinin Üretken İstikrarsızlaştırma için Kullanımı   21 Ağustos – 19:00 George Katodrytis, Sharjah Amerikan Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Bilinç Mekan: Yerinden Edilmenin Zorlukları   22 Ağustos – 19:00 Nora Akawi, Studio-X Amman Lab Amman’dan Yansımalar   26 Ağustos – 19:00 Lilet Breddels, ARCHIS Barış Mimarisine Doğru   27 Ağustos – 19:00 Philipp Misselwitz, Berlin Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Kamp Kentler: Mülteci Kamplarının Kentleşmesi Yorum: Yaşar Adanalı, kent aktivisti ve araştırmacı ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 - 27 August  2014The United Nations announced that this year has seen the highest total number of refugee cases worldwide since World War II. How much longer will we ignore this issue? Echoing Borders: The Shelter, The Camp, The City, The State is a comprehensive series of workshops to be held in both Amman and Istanbul that aims to tackle the questions raised by the worldwide refugee crisis. Over the course of the workshops, the reasons and the spaces of forced migrations to Turkey and Jordan will be studied. The results will be included in “Architecture of Peace: Refugee” exhibition starting at Studio-X Istanbul on February 20th, 2015. Is it possible to plan for the refugee?  In addition to the new national and international policies regarding migration and refugees, an ongoing effort focuses on the planning methods and design approaches for refugees in the city or the camp. This workshop tries to expose and reflect on the evolution of distinct architectures of temporary refuge - both encamped and increasingly within the city fabric - as a direct reflection on the shifting definitions of citizenship, shifts in immigration policies and refugee status in Turkey and Jordan.   A series of public talks will be held at Studio-X Istanbul during the workshop:   August 17 – 19:00 Bertan Tokuzlu, Faculty of Law, Bilgi University Turkey’s Law on Refugees   August 19 – 11:00 Didem Danış, Department of Sociology, Galatasaray University Mobilities, Social Networks and Urban Space: The Case of Iraqi and Syrian Migrants in Istanbul   August 19 – 19:00 Emel Kurma, Helsinki Citizens Assembly Supporting Refugees in Turkey  Response by: Ayşe Çavdar, journalist   August 20 – 19:00 Nina Kolowratnik, GSAPP, Columbia University A Conflictual Architectural Language: Notational Systems as Productive Destabilizer in the Socio-political and Human Rights Field   August 21 – 19:00 George Katodrytis, Faculty of Architecture, American University of Sharjah Liminal Space: the Complexity of Displacement   August 22 – 19:00 Nora Akawi, Studio-X Amman Lab Reporting from Amman   August 26 – 19:00 Lilet Breddels, ARCHIS Towards an Architecture of Peace   August 27 – 19:00 Philipp Misselwitz, Faculty of Architecture, TU Berlin Camp City: Urbanization of Refugee Camps Response by: Yaşar Adanalı, urban activist and researcher http://www.arch.columbia.edu/studio-x-global/research/workshopsSTUDIO X Istanbul Meclis-i Mebusan Caddesi 35A34427 Salıpazarı, Istanbul, TurkeyTelephone: +90 212 292 07 47E-mail: studioxistanbul@columbia.eduwww.studio-xistanbul.org&#160; &#160;