{"word_count": 352, "character_count": 2602}
Gonzalez Reyes, Gerardo. Éditeur scientifique A major paleographic and iconographic analysis on an early colonial document (1566) from a criminal trial between two neighborhood ethnic groups in what is now the State of México. This legal dispute was integrated in a documental body of double nature: 12 plates that represent in the Pre-Columbian pictorial tradition with representations of the amount of the stolen and burned goods, its monetary value and the accusation of the plaintiffs. 72 additional folios (written on both sides) contain the statements, proofs and allegations. The combination of both versions: pictorial and written reflect the true motives behind the lawsuit between Temascaltepec and Malacatepec: the ethnic conflicts between matlatzincas and mazahuas resulting from colonial political and administrative reforms during the 16th century. The author offers a hypothesis stating that ancient conflicts between these two ethnic groups were reactivated when the viceregal government defied the limits in the new colonial jurisdiction against the former Pre-Columbian organization based in the ethnical-political entity of the altepetl. The original manuscript titled: "Pièces d' un Procès criminel (Temazcaltepec)" is part of the holdings of the Bibliothèque Nationale de France [Fonds Mexicain, no. 111] Primera Parte. Estudio introductorio1. Contenido del testimonio, hipótesissobre su naturaleza, proyección y estado actual de conocimiento2. Revisióndel contexto histórico que dio vida a los sucesos representados y narrados en lasmemorias de Temascaltepec contra Malacatepec3. Una lectura entre líneas de lostestimonios de Temascaltepec contra Malacatepec: la utopía de revivir el pasado frentea la adaptación de la normatividad colonial4. Reflexión final: lomultiétnico, el gobierno y la jurisdicción en el contexto colonialApéndiceSegunda Parte. Estudio icnográfico1. Descripción2. Contenido3. Análisis y codificación4. Reflexión final: latradición pictórica nativa en el contexto colonialApéndiceTercera Parte. Reproducción facsmil del códiceCuarta Parte. Paleografía del expedienteFuentes consultadasEditeur : Toluca de Lerdo, México : Gobierno del Estado de México, Consejo Editorial de la Administración Pública EstatalDate de parution : 2010Description matérielle : 1 vol. (285 pages) : illustrations (some color), color maps ; 42 cmCollection : (Colección Mayor Estado de México. Patrimonio de un pueblo)  (Biblioteca mexiquense del bicentenario)ISBN 9786074950441. - ISBN 607495044X PARIS-BnF : Richelieu - Manuscrits - magasin : FOL-IMPR OR-849