{"word_count": 5513, "character_count": 41200}
Riche de 429 cotes, le fonds mexicain est fondé pour sa majeure partie sur la collection qu'Eugène Goupil, « né au Mexique, de père français et de mère mexicaine descendante des Aztèques en ligne directe », avait acquise en 1889 à Paris de Joseph-Marie Aubin dans « l'intention de la léguer à la Bibliothèque Nationale ». Dès 1891, il en avait fait publier le catalogue établi par Eugène Boban où l'on trouvera détaillée l'histoire de la collection réunie par Joseph-Marie Aubin au Mexique entre 1830 et 1840.Lorsque la veuve d'Eugène Goupil exécuta sa volonté et offrit cette extraordinaire collection à la Bibliothèque en 1898, le fonds mexicain ne comptait que 17 numéros pour 16 volumes. Cet « Ancien Fonds », dont le premier manuscrit, le Codex Telleriano-Remensis avait été donné à la Bibliothèque du roi en 1700 par Charles-Maurice Le Tellier, archevêque de Reims, fut recoté à la suite de la collection Goupil ; il occupe désormais les numéros 385 à 400 du fonds mexicain.Les manuscrits entrés ultérieurement proviennent presque tous du comte de Charencey (nos 403 à 426) ; beaucoup avaient fait partie de la collection de l'abbé Brasseur de Bourbourg puis de celle d'Alphonse Pinart. Il est à noter que les manuscrits que la Bibliothèque acquit à la vente Pinart en 1884 ont été intégrés au fonds américain (nos 38 à 71 et 73) ; ceux, de même origine, donnés par le comte de Charencey ont été adjoints au fonds mexicain, à l'exception de trois, cotés américain 75 à 77.Il s'agit d'un fonds « composite », comportant des manuscrits pictographiques originaux (70 environ), avec leurs copies anciennes, de première importance, dues à Don Antonio de Léon y Gama ou au père José Pichardo, quelques fac-similés, des notes ou études sur les manuscrits, mais aussi des cartes et des descriptions géographiques, ainsi que des textes historiques.Les langues nahuatl, otomi, maya voisinent avec l'espagnol ou le français, parfois sur le même document riche de gloses et de commentaires successifs.BibliographieCatalogues imprimés Omont, Henri, Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : Emile Bouillon, 1899, 1 vol. (III-64 p.). Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051&#62;.  Galarza, Joaquín, Codex mexicains : catalogue [de la] Bibliothèque nationale de Paris, Paris : Société des américanistes, 1974, 1 vol. (97 p.). ; 25 cm. Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255711v&#62;. [Ne concerne que les manuscrits pictographiques].  Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, 1 vol. (132 p.). (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : &#60;http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf&#62;. McQuown, Norman A., Catalogue des manuscrits américains conservés dans le Fonds Américain, le Fonds Mexicain et d'autres Fonds de la Bibliothèque Nationale à Paris, Chicago : University of Chicago Library, 1989, 1 vol. (516 p.). (Microfilm Collection of Manuscripts on Cultural Anthropology, series XXVIII ; 151).Livres imprimés Boturini Benaduci, Lorenzo, Idea de una nueva historia general de la América septentrional... ; Catálogo del museo histórico indiano, Madrid : impr. de J. de Zuñiga, 1746, 1 vol. Disponible en ligne, url : &#60;http://bibliotecadigital.aecid.es/bibliodig/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1004431&#62;, &#60;https://hdl.handle.net/2027/ucm.532713364x&#62; et &#60;https://hdl.handle.net/2027/ucm.532530326x&#62;. Aubin, Joseph-Marius-Alexis, Notice sur une collection d'antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), Paris : impr. de P. Dupont, 1851, 1 vol. (27 p.) (Extrait d'un Mémoire sur la peinture didactique et l'écriture figurative des anciens mexicains).  Aubin, Joseph-Marius-Alexis ; Hamy, Ernest-Théodore (préf.), Mémoires sur la peinture didactique et l'écriture figurative des anciens Mexicains, Paris : Imprimerie nationale, 1885, 1 vol. (XI-106 p.). (Mission scientifique au Mexique et dans l'Amérique centrale. I, Histoire. Recherches historiques et archéologiques).  Boban, Eugène, Documents pour servir à l'histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin), manuscrits figuratifs et autres sur papier, indigène d''agave mexicana' et sur papier européen antérieurs et postérieurs à la conquête du Mexique (XVIe siècle). Deux volumes de texte accompagnés des portraits du chevalier Lorenzo Boturini et de M. Aubin et d'un atlas de quatre-vingt planches et phototypie. Texte avec une introduction de M. E.-Eugène Goupil et une lettre-préface de M. Auguste Génin, Paris : E. Leroux, 1891. 2 vol. (XV-428, 601 p.) : portraits, planches. Disponibles en ligne, vol. 1, manuscrits figuratifs accompagnés ou non de notes, de notices ou de légendes en espagnol, en français ou en nahuatl, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557004&#62; ; vol. 2, documents divers : dessins, cartes et plans (première série), pièces judiciaires, ordonnances royales, etc, cartes et plans (deuxième série), manuscrits relatifs à la géographie du Nord du Mexique, copies diverses (Tezozomoc,  Ixtlilxochitl, Camargo, etc.), manuscrits et copies du père Pichardo, manuscrits et copies de don Antonio de Leon y Gama, manuscrits et copies de M. J.-M.-A. Aubin, documents sur la linguistique du Mexique, divers, notice de M. Aubin sur sa collection d'antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255701h&#62;. Génin, Auguste, Collection Boturini-Aubin-Goupil de manuscrits figuratifs mexicains, Paris : Ernest Leroux, 1892, 8 p. Disponible en ligne (accès bridé hors des Etats-Unis), url : &#60;https://catalog.hathitrust.org/Record/008909526&#62;. Réville, Albert, Antiquités mexicaines. Les aventures d'une collection [Aubin-Goupil], Rennes : Impr. de F. Simon, 1898. Tiré à part de la Revue des bibliothèques, 1898, 8. Boturini Benaduci, Lorenzo, Idea de una nueva historia general de la América septentrional... : facsimile de la edición original de 1746, Paris : Centre de documentation 'André Thévet' : Éd. Genet, 1933, 1 vol. (167-96 p.). (Collection des textes relatifs aux anciennes civilisations du Mexique et de l'Amérique centrale ; 11). Fac-sim. de l'éd. de 1746. Zavala, Silvio Arturo (éd.), Francisco del Paso y Troncoso : su misión en Europa : 1892-1916, México : Publ. del Museo nacional, 1938, 1 vol. (XX-644 p.). Núñez y Domínguez, José de J. ; García Ruiz, Alfonso (préf.),  « La misión del historiador José de J. Núñez y Domínguez en archivos de Europa (1937-1939) », Anales del Instituto de Anthropología e Historia, 1946 ((Parfois daté 1947 dans les bibliographies parce que publié le 31/12/1946.)), n° 2, p. 321-371 . Disponible en ligne, url : &#60;http://mna.inah.gob.mx/documentos/658.pdf&#62;. [Liste descriptive des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale de France photographiés pour le Museo nacional de Anthropología. Les manuscrits Mexicain 387-401 sont brièvement décrits et les Mexicain 402-427 sont listés par titre.] Núñez y Domínguez, José de J., « Las colecciones de documentos mexicanos antiguos de la Biblioteca Nacional de Paris », 27th International Congress of Americanists, 1947, 2, p. 627-636. [Aperçu général des manuscrits de la collection Aubin-Goupil de la Bibliothèque nationale de France et liste, classée par titre, des manuscrits Mexicain 402-427, catalogués et faisant référence au catalogue d'Omont, 1899. Complété d'une liste de manuscrits mésoaméricains du fonds Américain de la Bibliothèque nationale de France.] Carrera Stampa, Manuel ; Zavala, Silvio (préf.), Misiones mexicanas en archivos europeos, México, Gráfica panamericana, 1949, 1 vol. (X-125 p.) (Instituto panamericano de geografía e historia : 93 ; Comisión de historia : 8 ; Misiones americanas en los archivos europeos : 1). [Fournit une liste sommaire des manuscrits recensés par José de J. Núñez y Domínguez lors de sa mission.] Parmenter, Ross ; Schaefer Dentzel, Carl (préf.), Explorer, linguist, and ethnologist : a descriptive bibliography of the published works of Alphonse Louis Pinart, with notes on his life, Los Angeles : Southwest Museum, 1966, 1 vol. (XI-57 p.). (F.W. Hodge Anniversary Publication Fund. [Publications] ; 9) ((Absent à la BnF ; MNHN : 257 380 ; MQB : MH-L-A-014314.))  Glass, John B., A survey and census of Middle American pictorial documents, [Washington, 1966-1967], 4 vol. (vol. 1 : Introduction and regional survey ; vol. 2 : Census ; vol. 3 : Checklist of institutional holdings ; vol. 4 : Bibliography). Ph. D. Harvard University 1967. Cline, Howard F. (éd.) ; Gibson, Charles (collab.) ; Nicholson, H. B. (collab.), Handbook of Middle American Indians, Volume 14/15 : Guide to Ethnohistorical Sources, Parts Three and Four, Austin : University of Texas Press, 1975, 1 vol. (832 p.).  Robertson, Donald (1919-1984) ; Hill Boone, Elizabeth (préf.), Mexican manuscript painting of the early colonial period : the metropolitan schools, Norman (Okla.) : University of Oklahoma press, 1994, 1 vol. (XXII-234 p.-[78] p. de pl.).  Berthier, Annie  (dir.), Manuscrits, xylographes, estampages : les collections orientales du Département des manuscrits : guide, Paris : Bibliothèque nationale de France, 2000, 1 vol. (151 p.). Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k209175g&#62;. Brasseur de Bourbourg, Charles Étienne ; Sainson, Katia (éd.), The manuscript hunter : Brasseur de Bourbourg's travels through Central America and Mexico, 1854-1859, Norman : University of Oklahoma Press, [2017], 1 vol. (XIII-288 p.). (American exploration and travel series ; 84). ((Absent à la BnF.))Inventaires manuscrits  Clément, Nicolas, Catalogue de 1682. Bibliothèque du roi, livre écrit en caractères et figures mexicaines, n° 1616. [NAF 5402. « Fonds étrangers. Dialectes américains ». [« Fonds mexicain », 17 numéros. Non folioté. Il est actuellement conservé dans le fonds des manuscrits mexicains, sous la cote : Mexicain 429]. Ramirez, José Fernando, Noticia de los Manuscritos Mexicanos que se conservan en la Biblioteca Imperial de París, [S.l.], 1855, 1 vol. (38 f.), 13 x 21 cm. [Manuscrit en espagnol conservé dans le fonds des manuscrits mexicains, sous la cote : Mexicain 427].Articles consacrés au fonds en général Brinton, Daniel Garrison, « The Boturini-Aubin-Goupil Collection of Mexicana », Science, 1893, vol. 21, n° 527, 10 mars, p. 127-128. Disponible en ligne, (accès payant), url : &#60;http://science.sciencemag.org/content/ns-21/527/127&#62; et DOI : 10.1126/science.ns-21.527.127. Réville, Albert, « Antiquités mexicaines. Les aventures d'une collection [Aubin-Goupil] », Le Temps, 1898, 13 avril. Disponible en ligne, url : &#60;https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2355904/f3.item&#62;. Réville, Albert, « Antiquités mexicaines. Les aventures d'une collection [Aubin-Goupil] », Revue des bibliothèques, 1898, 8e année, n° 3-5, p. 122-127. Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5593648h/f136.item&#62;. Omont, Henri, « Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale », Revue des bibliothèques, 1898, octobre-novembre, 8, n° 10-11, p. 1-16, [Mexicain 1 à 96]. Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5593648h/f498.item&#62;. Omont, Henri, « Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale », Revue des bibliothèques, 1899, janvier-mars, 9, n° 1-3, p. 17-48. Omont, Henri, « Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale », Revue des bibliothèques, 1899, avril-mai, 9, n° 4-5, p. 49-65. Cohen, Monique, « Eugène Goupil, un collectionneur et un mécène », Journal de la Société des Américanistes, 1998, vol. 84, n° 84-2, p. 21-33. Disponible en ligne, url : &#60;http://www.persee.fr/doc/jsa_0037-9174_1998_num_84_2_1714&#62;. [Numéro spécial consacré au fonds mexicain de la Bibliothèque nationale de France à l'occasion du centenaire de la donation de la collection Goupil-Aubin.] Durand-Forest, Jacqueline de ; Swanton, Michael W., « Un regard historique sur le fonds mexicain de la Bibliothèque Nationale de France », Journal de la Société des Américanistes, 1998, vol. 84, n° 2, p. 9-19. Disponible en ligne, url : &#60;http://www.persee.fr/doc/jsa_0037-9174_1998_num_84_2_1713&#62;. Nicholson, Henry B., « The native tradition pictorials in the Aubin-Goupil collection of Mesoamerican ethnohistorical documents in the Bibliothèque Nationale de France : major reproductions and studies », Journal de la Société des Américanistes, 1998, tome 84, n°2, p. 35-50. Disponible en ligne, url : &#60;http://www.persee.fr/doc/jsa_0037-9174_1998_num_84_2_1715&#62; et DOI : &#60;10.3406/jsa.1998.1715&#62;. Cohen, Monique, « Mexicain », in Berthier, Annie (dir.), Manuscrits, xylographes, estampages : les collections orientales du Département des manuscrits : guide, Paris : Bibliothèque nationale de France, 2000, p. 134. Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k209175g/f134.item&#62;.Catalogue d'exposition Séguy, Marie-Rose ; Simoni-Abbat, Mireille (collab.) ; Le Rider, Georges (préf.), Aztlán, terre des Aztèques : images d'un nouveau monde : [exposition], Paris, [4 septembre] 1976-[2 janvier 1977], Bibliothèque nationale, Paris : Bibliothèque nationale, 1976, 1 vol. (XII-113 p.). Disponible en ligne, url :  &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6533962c&#62;.Source d'origine complétée Notice rédigée par Monique Cohen et Laurent Héricher, Bibliothèque nationale de France. Disponible en ligne, url : &#60;http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc4472q&#62;.Catalogue (en cours)Cliquer sur la cote pour accéder à la description détaillée.Mexicain 1-10Codex XolotlMexicain 10 bis-AHistoire de la nation chichimèque, depuis l'empereur Amacui Xolotl jusqu'à Nezahualcoyotl (963-1428) d'après l'interprétation du chroniqueur don Fernando de Alva IxtlilxochitlMexicain 10 bis-BLienzo de Tetlama. Copie exécutée par Antonio León y GamaMexicain 11-12Mappe QuinatzinMexicain 12 bisMapa Quinatzin (copie)Mexicain 13-14Tira de TepechpanMexicain 14 bisTira de Tepechpan (copie)Mexicain 15-17Annales de Cuauhtitlan, de Texcoco et de Mexico (1ere, 2ème et 3ème parties), de 1402 à 1557Mexicain 18-19Tonalamatl : calendrier religieux et divinatoire, servant à la fois de rituel et de diurnal pour la célébration des fêtes et de base aux prognostics généthliaquesMexicain 19 bisTonalamatl : calendrier religieux et divinatoire, servant à la fois de rituel et de diurnal pour la célébration des fêtes et de base aux prognostics généthliaques, copie par Antonio León y GamaMexicain 20Le culte rendu au soleil, document sur la théogonie et l'astronomie des anciens MexicainsMexicain 21Le culte rendu au soleil, document sur la théogonie et l'astronomie des anciens Mexicains (copie)Mexicain 22Unos annales históricos de la nación mexicanaMexicain 22 bisUnos annales históricos de la nación mexicanaMexicain 22 terUnos annales históricos de la nación mexicana (copie et traduction)Mexicain 23-24Codex MexicanusMexicain 25Plan topographique de Hueyapan et des localités environnantesMexicain 26Cédula de diligencia (village d'Amacameca)Mexicain 27Contrat de commanderie (Huitzilopochco)Mexicain 28Contributions et tributs de Tlaxinican, Tlaylotlacan, Tecpanpa etc.Mexicain 29Procès entre Francisco de la Cruz Couatzincatl et Joachin Tecoloatl (13 octobre 1571)Mexicain 30Pliego de recibios (Chalco, Mexico, 1564)Mexicain 31Codex procès de Cuauhtitlan (8 avril 1568)Mexicain 32Pièce du procès de Pablo Ocelotl (Tlacotepec, 21 mars 1565)Mexicain 33Pièce d'un procès (Juliana Flanco, Huexocolco)Mexicain 34 Xochimilco. Plan de plusieurs propriétés…Mexicain 35-36Codex Aubin, 1576Mexicain 37-39Document cadastral daté de 1539 (Codex Vergara)Mexicain 40Histoire mexicaine, depuis 1221 jusqu’en 1594Mexicain 41-45Codex CozcatzinMexicain 45 bisCodex CozcatzinMexicain 46-50Histoire Toltéco-chichimèque. 1er fragmentMexicain 51-53Histoire Toltéco-chichimèque. 2ème fragmentMexicain 54-58Histoire Toltéco-chichimèqueMexicain 54 AHistoire Toltéco-chichimèqueMexicain 58 bisHistoire Toltéco-chichimèqueMexicain 59-64Histoire mexicaine, dit « Codex Azcatítlan »Mexicain 65-71Codex IxtlilxochitlMexicain 72Genealogía de los principes mexicanosMexicain 73Confirmation des élections de CalpanMexicain 74Domingo de San Antonio Chamalpahin : Différentes histoires originales des royaumes de ColhuacanMexicain 75Une émeute parmi les indigènes d'IxtacmaxtitlanMexicain 76Testeriano 1Mexicain 77Testeriano 2Mexicain 78Testeriano 3Mexicain 79Plan topographique de la Villa de Nuestra Señora de Guadalupe (près Mexico) et de ses environs, en 1694Mexicain 80Codex BorbonicusMexicain 80 bisCodex BorbonicusMexicain 81Techialoyan 718, T, Tepotzotlan TzontecomatlMexicain 82Plan des maisons de Juan de Xalbornoz et Juan MateoMexicain 83Codex MexicanusMexicain 83 bisCopie du Codex Mexicanus 83Mexicain 84Historia de AyotzingoMexicain 85Fragment de l'histoire des anciens MexicainsMexicain 85 bisFragment de l’histoire des anciens MexicainsMexicain 86Fragment d'un procèsMexicain 87Description du Palais de MoctezumaMexicain 88 (1-7)Album de copies du Père José Pichardo : album IMexicain 88-1Tonalamatl Pichardo. Calendrier toltèqueMexicain 88-2Tonalamatl AubinMexicain 88-3TonalamatlMexicain 88-4Manuscrit n° 20 Aubin : Le culte rendu à TonatiuhMexicain 88-5Códice en cruzMexicain 88-6Mappe de TepechpanMexicain 88-7Tonalamatl AubinMexicain 89 (1-9)Album de copies du Père José Pichardo : album IIMexicain 89-1Histoire mexicaine depuis 1221 jusqu’en 1594Mexicain 89-1 bisCodex MendozaMexicain 89-2(Cycle) Calendrier circulaire n° 4, VeytiaMexicain 89-3Codex AzcatitlanMexicain 89-4Mapa TlotzinMexicain 89-5Codex CozcatzinMexicain 89-6Mapa de SigüenzaMexicain 89-7Cycle calendrier N° 2 de Veytia (Valadés)Mexicain 89-8Mapa Quinatzin (f. 1-2)Mexicain 89-9Codex Mexicanus 23-24Mexicain 90 (1-2)Antonia Leon y Gama, AlbumMexicain 90-1Codex AzcatitlanMexicain 90-2Codex en croixMexicain 91Mapa de SigüenzaMexicain 91 bisMapa de SigüenzaMexicain 92(Cycle) Calendrier circulaire N° 2 (Valadés)Mexicain 93Codex BoturiniMexicain 94Cadastre des terres conquises à IzhuatepecMexicain 95Copie de la Mappe ToltzinMexicain 96Calque de la Tira del MuseoMexicain 97Dessins au lavis faits par Don Francisco AgueraMexicain 98Lienzo de Tetlama (copie)Mexicain 99Mappe Reinisch (copie)Mexicain 100Copie de diverses pierres sculptéesMexicain 101Lienzo de Tetlama (copie)Mexicain 101 bisLienzo de Tetlama (copie)Mexicain 102Mapa de Coatlán del RíoMexicain 103Plan topographique de Santa María d’YxcatlanMexicain 104Généalogie de CitlalpopocaMexicain 104 bisGénéalogie de Citlalpopoca (copie)Mexicain 105Ordenanza del señor Cuauhtemoc (copie)Mexicain 106Plan du TianquiztliMexicain 107Plan topographique de Texcoco et des localités environnantesMexicain 108Tributs de Tlaxinican, Tlaylotlacan, Tecpanpa, etc.Mexicain 109Códice de los alfareros de CuauhtitlanMexicain 110Proceso de Marta Petronila y Agustín de Luna, indios contra Juan Francisco, María y Juana. CulhuacanMexicain 111Temascaltepec. Pièces d’un procès criminel (1566)Mexicain 112Procès entre Diego Francisco et Felipe de SantiagoMexicain 113Plainte des indigènes de XalpantepecMexicain 114Titres de propriété de Mexico – TenochtitlanMexicain 115Testament de Don Antonio TotoquihuaztliMexicain 116Pièces d’un procès (1580)Mexicain 117Procès de Sebastián de Aguilar, indio natural de Tlaxcala, con Diego Pilcin (1570)Mexicain 118Pièces judiciaires (1705)Mexicain 119-148Real cedulasMexicain 149Plan du centre de la ville de Mexico (1801)Mexicain 150Plan de Mexico et ses faubourgs, gravé sur cuivre par D. Manuel Villavicencio, 1781Mexicain 151Carte de la vallée de MexicoMexicain 152Plan topographique de CuitlahuacMexicain 153Carte géographique de la vallée de Mexico, gravée par Antonio MorenoMexicain 154Carte géographique du Nord, Nord-Est et Ouest du Nouveau-MexiqueMexicain 155Carte géographiqueMexicain 156Carte géographique de deux Californies, de la Sonora et du SinaloaMexicain 157Carte géographique du nord du MexiqueMexicain 158Carte géographique du nord du MexiqueMexicain 159Carte géographique des provinces du nord du MexiqueMexicain 160Carte géographique des provinces du nord du MexiqueMexicain 161Carte géographique des provinces du nord du MexiqueMexicain 162Atlas de géographie (1832)Mexicain 163Copie du codex TzapotèqueMexicain 164Rapport sur les travaux du Père PichardoMexicain 165Notices géographiques sur le Texas, par le Père PichardoMexicain 166Documents relatifs aux provinces du nord du MexiqueMexicain 167Lettre sur le TexasMexicain 168Notes sur le TexasMexicain 169Notice sur la province de TexasMexicain 170Notice géographique du P. Pichardo sur la LouisianeMexicain 171Notice sur le TexasMexicain 172Document relatif à la LouisianeMexicain 173Notes géographiques sur le Mexique, attribuées à Don Carlos de Sigüenza y GóngoraMexicain 174Dedicatoria (1698)Mexicain 175Voyage par mer, au nord de la Californie, de la frégate Princesa et du paquebot San Carlos (1788)Mexicain 176Traduction espagnole des instructions données en anglais à M. Jayme Colnett, capitaine du navire « l’Argonauta » (San Blas, 1789)Mexicain 177Voyage en Californie du P. Wenceslas Link, Jésuite (1766)Mexicain 178Voyage par mer, au nord de la Californie, par le capitaine D. Juan Perez (1774)Mexicain 179Notes sur la Californie ; tirées de la Luz de tierra incognita de la America septentrional,… por el cap. D. Juan-Matheo MangéMexicain 180Voyage de « la Sonora » à Monterey (Californie), par le capitaine D. Juan-Bautista de Ama (1774)Mexicain 181La Quivira (le Texas)Mexicain 182La Quivira (Texas)Mexicain 183Documents relatifs au TexasMexicain 184Document relatif à la FlorideMexicain 185Document relatif à la FlorideMexicain 186Document relatif à la FlorideMexicain 187Recueil de pièces officielles sur les provinces du Nouveau-Mexique, du Texas et de la Louisiane (1724)Mexicain 188Voyage dans les deux LouisianesMexicain 189Notice sur la Louisiane et le TexasMexicain 190Notice sur les Îles Philippines, etc.Mexicain 191Documents pour servir à l’histoire du Nouveau MexiqueMexicain 192Voyage de Don Juan Domínguez de Mendoza (1683-1684)Mexicain 193Document relatif à l’histoire de l’Amérique septentrionaleMexicain 194Notices relatives aux CadodachosMexicain 195Relation des découvertes faites la côte septentrionale de la Californie en 1779Mexicain 196Description géographique du Nouveau MexiqueMexicain 197Notes historiques sur le Nouveau MexiqueMexicain 198Description physique des côtes de Californie, etc.Mexicain 199Documents pour l’histoire du Nouveau-MexiqueMexicain 199 bisDocuments sur l’histoire du Nouveau-MexiqueMexicain 200Notices sur les tribus Apaches du nord du MexiqueMexicain 200 bisNotices sur les ApachesMexicain 201Description géographique de la Mission de S. José Nayarit, par le P. Fr. José Antonio Navarro (1777)Mexicain 202Notices géographiques sur Santa Anna GuanajuatoMexicain 203Relation d’un voyage aux Îles MoluquesMexicain 204« Viaje a las dos Luisianas », etc. par M. Perrin du Lac (1805)Mexicain 205« Brebe resumen del estado geográfico-pol ítico del reyno de Nueva España » (1808)Mexicain 206« Procédure suivie contre Nuño de Guzmán, » etc.Mexicain 207Chronica Mexicana de Don Hernando de Alvarado TezozomocMexicain 208Copie moderne de l’Histoire Chichimèque d’IxtlilxochitlMexicain 209Copie ancienne des « Relaciones históricas » et du « Compendio de la Historia de la Nueva España », de Don Fernando de Alva IxtlilxochitlMexicain 210Pedazo de historia verdadera ; « Historia de la ciudad y provincia de Tlaxcala y su república », par Diego Muñoz Camargo (Autographe)Mexicain 211Histoire de Tlaxcala par Diego Muñoz CamargoMexicain 212Origine de la nation TlaxcaltèqueMexicain 213Description du « Lienzo de Tlaxcala » par Don Nicolas-Faustino Mazihcatzin, etc.Mexicain 214Description du « Lienzo de Tlaxcala ». Copie du numéro 213Mexicain 215Fragment d’une Histoire ancienne du MexiqueMexicain 216Histoire de la gentilité américaine ; traduction en langue espagnole d’un document écrit en langue quiché Mexicain 217Fragment d’une Historia du Mexique, en langue nahuatl Mexicain 218Rapport de Don Alonso Zurita Mexicain 219Informe sobre varios asuntos de Govierno, ou rapport de Don Alonso Zurita Mexicain 220Diario de Don Domingo de San Anton Muñón Chimalpáhin Mexicain 221Relation d’Ixtlilxochitl sur les seigneurs Chichimèques Mexicain 222Titres de propriété des terres de Santa Isabel Tola Mexicain 223Chrónica Mexicana ; anonyme Mexicain 224Histoire des anciennes populations de la vallée de Mexico, par D. F. de Alva IxtlilxochitlMexicain 225Historia de la sucesión y de la Descendencia de los príncipes y señores por D. Fernando de Alva IxtlilxochitlMexicain 226Historia antigua y original de la nación Tulteca, escrita por Don Domingo Chimalpahin. Cinq premières Relaciones d’IxtlilxóchitlMexicain 227Copie de la Sumaria Relación d’IxtlilxochitlMexicain 228Alboroto y motín de los Indios de México (1692)Mexicain 229Historia de la venida de Santo Tomas, compuesta por el P. Simon de Vasconzelos (1788)Mexicain 230Rastros y señales de la primera predicación [de Santo Tomas] en el Nuevo MundoMexicain 231Notice sur Saint Thomas et sa prédication en Amérique, etc.Mexicain 232Cantares del emperador NezahualcoyotlMexicain 233Cantares del emperador Nezahualcoyotl (copie du n° 232)Mexicain 234Noticias de las Vestales MexicanasMexicain 235Noticias de las Vestales Mexicanas (copie du n° 234)Mexicain 236Noticias de las Vestales Mexicanas (copie incomplète du n° 234)Mexicain 237Notice sur le manque d’un système de poids chez les Mexicains, etc.Mexicain 238Notice sur l’or des mines de TepuztliMexicain 239Document sur l’entreprise du canal de Huehuetoca (1607-1679)Mexicain 240Notes sur le canal de Huehuetoca (1792)Mexicain 241Dates des diverses inondations de MexicoMexicain 242Document relatif aux premiers seigneurs de TeotihuacanMexicain 243[Tratado del principado y nobleza del pueblo de San Juan Teotihuacan commençant par : ] Y tlah tollo yn Teotihuacan tlah tocaiotl ynuih ypanca tlatoca huehue amatl… – Tanto del testamento de Don Francisco Verdugo Quetzalmamalictzin (1598).Mexicain 244Copie du « Tanto del Testamento de Don Francisco Verdugo Quetzalmamalictzin » (n° 243)Mexicain 245-1Document relatif à San Juan TeotihuacanMexicain 245-2Copie d’un manuscrit Techialoyan de San Cristóbal TezcalucanMexicain 246Document relatif à Gerónimo de AguilarMexicain 247Document relatif à Jerónimo de Aguilar. – Copie du n° 246 faite par le Père PichardoMexicain 247 bisDocument relatif à Jerónimo de Aguilar. – Copie des n°s 246-247Mexicain 248« Algunos apuntes sobre la Historia antigua de Yucatán »Mexicain 249Calendrier de Michoacán. Copie faite par Veytia (1756)Mexicain 250Documents relatifs au Chiapas et au Guatemala, extraits de l’Historia de Fr. Ant. Remesal (1619)Mexicain 251 Notes extraites par Veytia de la Chronica du P. Fr. Balthasar de Medina (1682)Mexicain 252 Document relatif au Tonalamatl, attribué à Castillo par GamaMexicain 253 « Repertorio de los tiempos », etc., de Henrico MartinezMexicain 254 Documents en nahuatl relatifs aux Toltèques, etc.Mexicain 255 Document sur l’Histoire Toltèque ; copie de VeytiaMexicain 256 Historia de la provincia de Santiago, etc., par Fray Alonso Franco (1645) ; copie de VeytiaMexicain 257 Varones ilustres que han ennoblecido la ciudad de QuerétaroMexicain 258 Notices géographiques sur la Nouvelle-EspagneMexicain 259 Extraits relatifs à l’histoire ecclésiastique de Mexico (XVIe-XVIIIe siècle)Mexicain 260 Notice sur la Toci ou Teotenantzi de GuadalupeMexicain 261 Statistique comparative entre Madrid et Mexico, vers la fin du XVIIIe siècle, par José-Antonio AlzateMexicain 262 Pièces diverses sur l’histoire du MexiqueMexicain 263 « Prólogo del autor Christóbal del Castillo » relatif à l’histoire du MexiqueMexicain 264 Document sur l’histoire de la conquête du MexiqueMexicain 265 Tributs payés par des indigènes des environs de MexicoMexicain 266 Pillage de la ville de Veracruz, par les pirates, le 18 de mai 1683 (Expédition de Lorencillo)Mexicain 267 Fragment d’un registre de tributs payés au gouvernement colonial de Mexico (1570)Mexicain 268 Notes chronologiques antérieures à la conquête du Mexique ; copie en partie de VeytiaMexicain 269 Notes sur l’OrénoqueMexicain 270 Critique d’un sermon sur Notre-Dame de Guadalupe et divers autres sujets (1794-1795)Mexicain 271 Itinéraire (Mexico à Toluca, etc.)Mexicain 272 Itinéraires (Puebla, etc.)Mexicain 273Itinéraires (Mexico, Apa, etc.)Itinéraires (Mexico, Apa, etc.)Mexicain 274Itinéraires (Mexico, Apa, etc.) semblables à ceux du n° 273Mexicain 275Itinéraires (Cuernavaca et ses environs)Mexicain 276Itinéraires : Jurisdicción de los Obispados de Guatemala, Nicaragua, Chiapa, Honduras e YucatánMexicain 277Notes sur ChapoltepetlMexicain 278Notes sur l’histoire ancienne de Yucatan (cf. le n° 216)Mexicain 279Notes sur l’histoire des TarasquesMexicain 280Notes statistiques sur Huejutla, extraites du Teatro MexicanoMexicain 281« Extracto de la obra intitulada Teatro Americano » (1746)Mexicain 282Notes sur Notre-Dame de Guadalupe ; « extracto de la obra intitulada Pensil americano » (1793)Mexicain 283Noticias de México y Nueva España, deducidas de varios libros y papelesMexicain 284Noticias pertenecientes a México y Nueva España, deducidas de varios autoresMexicain 285Cuaderno de noticias sueltas de México y Nueva España deducidas de varios papeles o noticias verbalesMexicain 286Extraits de la Descripción histórica de las dos piedras, de Gama (1792)Mexicain 287Traduction en langue nahuatl, par le Père Pichardo, de trente-quatre fables d’ÉsopeMexicain 288Copie, faite par le Père Pichardo, d’un manuscrit écrit en nahuatlMexicain 289Notes sur Tlaxcala ; copie faite par le Père PichardoMexicain 290Fragment de la Chronica de la muy noble y leal ciudad de Tlaxcallan, écrite en langue nahuatl par Don Juan Ventura Zapata y Mendoza, avec traduction de Loaiza ; copie du P. PichardoMexicain 291Copie, faite par le P. Pichardo, d’un document en nahuatl, sur la fondation de la ville de CuernavacaMexicain 292Document sur la fondation de la ville de Cuernavaca, traduction espagnole du n° 291, faite par le P. PichardoMexicain 293« Disertación sobre la figura que tenía el Templo Máximo de los Mexicanos» ; copie faite par le P. PichardoMexicain 294Document relatif au siège de Tenochtitlan ; copie faite par le P. PichardoMexicain 295Poésies de l’Empereur NezahualcoyotlMexicain 296Copie, faite par le père José Pichardo, d’un document présenté par le capitaine Jorge Cerón y Carabajal, alcade mayor de ChalcoMexicain 297Notes sur l’histoire de la conquête du Mexique ; copie du P. PichardoMexicain 298Notes sur l’or des mines, l’or de Tepuztli, etc.Mexicain 299Testament d’une femme indigène de TlatelolcoMexicain 300Fragment d’un catalogue raisonné de manuscrits relatifs à l’histoire du MexiqueMexicain 301Coloquio de la aparición de la Virgen Santa María de GuadalupeMexicain 302Fragment d’une histoire de N.-D. de Guadalupe, écrite en langue nahuatl par le bachiller Luis Lazo de la Vega, en 1649Mexicain 303Relation de l’apparition de N.-D. de Guadalupe, par Joseph Perez de la FuenteMexicain 304Fragment de la Leyenda de los Soles tirée de l’Historia de los Reinos de Colhuacan y MéxicoMexicain 305Explication du calendrier mexicain par le Père José PichardoMexicain 306Explication du Calendrier mexicainMexicain 307Explication du Calendrier mexicain (copie)Mexicain 308Fragment d’un vocabulaire espagnol-nahuatlMexicain 309Fragment d’un vocabulaire espagnol-nahuatl, accompagné de notes sur la mythologie et la géographie du Mexique ancienMexicain 310Diverses notes sur l’histoire et la linguistique du MexiqueMexicain 311Crónica mexicana de Chimalpahin, en nahuatlMexicain 312Copie de l’Histoire de Culhuacan et Mexico d’IxtlilxochitlMexicain 313Description de la ville de Mexico, avant et après l’arrivée des conquérants espagnolsMexicain 314Description de la ville de MexicoMexicain 315Memorial breve acerca de la fundación de la ciudad de Culhuacan, en nahuatl ; copie de GamaMexicain 316Description du grand temple de Mexico, extraite de l’Historia naturae du P. NierembergMexicain 317Testamento de Gregoria María y otros documentos pertenecientes a la historia de Nuestra Señora de GuadalupeMexicain 318Calendrier dressé par Don Fernando de Alva IxtlilxóchitlMexicain 319Almanach, ou calendrier, dressé et copié par GamaMexicain 320Recueil de notes de Gama sur l’image de Notre-Dame de GuadalupeMexicain 321Descripción del obispado de Michoacan, por D. Antonio de Leon y GamaMexicain 322De la existencia de los gigantes y tiempo en que habitaron la Nueva España, por Antonio de Leon y GamaMexicain 323Extraits, par Antonio de Leon y Gama, du  Lunario y prognostico de temporales du D. Carlos de Sigüenza y GóngoraMexicain 324Recueil de notes de Gama sur la botanique, etc.Mexicain 325« Fundamentos y operaciones de la arithmetica de los Mexicanos, por Antonio de Leon y Gama »Mexicain 326Recueil de notes de Gama sur l’une des grandes pierres trouvées sur la place de Mexico, en 1790Mexicain 327Método de dividir el tiempo que acostumbraban los Mexicanos y otras provincias de la Nueva EspañaMexicain 328Chronologie et calendrier des anciens Mexicains par GamaMexicain 329Observations météorologiques faites, en 1784, à Mexico par GamaMexicain 330Division du cycle ou siècle des anciens MexicainsMexicain 331Notes sur l’éclipse du 6 novembre 1771 ; observations faites par Gama et envoyées à La LandeMexicain 332Ephémérides, en nahuatl, avec une traduction en espagnolMexicain 333Ephémérides de GamaMexicain 334Copie du Codex ChimalpopocatlMexicain 335Copie de l’Histoire des royaumes de Culhuacan et MéxicoMexicain 336Copie de l’Histoire de Culhuacan et Mexico (N° 335)Mexicain 337Copie, faite par M. Aubin, de la Chrónica mexicana de Chimalpahin, en nahuatl, avec traduction françaiseMexicain 338-1Copie, faite par M. Aubin, avec un essai de traduction française, de l’Histoire Toltéco-chichimèqueMexicain 338-2Copie partielle et traduction française, faite par M. Aubin, du Codex Aubin 1576Mexicain 339Documents divers sur l’histoire du Mexique, copiés et traduits en français par M. AubinMexicain 340Fragment d’une Histoire toltèqueMexicain 341Copie d’un fragment de l’Histoire de Tlaxcala, de Zapata (n° 212), avec traduction française par M. AubinMexicain 342Copie de la Historia Mexicana de autor anonimo, avec annotations de M. AubinMexicain 343Copie d’un fragment de l’Histoire des Mexicains par leurs peintresMexicain 344Fragment du Codex de Mendoza, avec annotations de M. AubinMexicain 345Notes de M. Aubin sur l’histoire ancienne du MexiqueMexicain 346Notes de M. Aubin sur le Codex de 1576, et copie de ce manuscritMexicain 347Notes de M. Aubin sur les migrations des AztèquesMexicain 348Copie, avec traduction française, des « Différentes histoires en nahuatl », de Domingo Chimalpahin (n° 74)Mexicain 349Copie des « Différentes histoires », de Chimalpahin (n° 348)Mexicain 350Copie des « Différentes histoires », de ChimalpahinMexicain 351Catalogue manuscrit de la collection de M. Aubin (1851)Mexicain 352Notes diverses sur le Mexique ancienMexicain 353Notes, en français, sur le Codex Vaticanus, n° 3738Mexicain 354Notes de M. Aubin sur les documents de sa collectionMexicain 355Notes sur la Mappe Tlotzin et divers autres documentsMexicain 356Notes sur la Mappe de Tepechpan, etc.Mexicain 357Notes de M. Aubin sur le Codex de Mendoza, etc.Mexicain 358Notes de M. Aubin sur la Pierre de Tizoc et le calendrier mexicainMexicain 359Diverses notes de M. Aubin sur la physique, la géographie, etc.Mexicain 360Lettres autographes diverses, d’Alexandre de Humboldt, de Waldeck, J.-F. Ramirez, des abbés Brasseur de Bourbourg, Domenech, etc.Mexicain 361Dictionnaire nahuatl-espagnol ; en partie copié par le Père PichardoMexicain 362Petit dictionnaire nahuatl-espagnol (XVIIIe siècle)Mexicain 362 bisDictionnaire espagnol-nahuatl (sans nom d’auteur)Mexicain 362 terPetit dictionnaire espagnol-nahuatlMexicain 363Fragment d’un dictionnaire nahuatl-espagnolMexicain 364Grammaire hispano-nahuatlMexicain 365Catéchisme en nahuatlMexicain 366Sermons en langue cakchiquelMexicain 367Sermons en nahuatlMexicain 368Grammaire hegueMexicain 369« Colección de ordenanzas y reglamentos »Mexicain 370L’Inquisition au Mexique, de 1811 à 1815Mexicain 371L’Inquisition au Mexique, en 1817Mexicain 372Tableau hiéroglyphique des anciens rois mexicainsMexicain 373Mappe TlotzinMexicain 374"Aperreamiento, o suplicio por medio de perros de presa". Supplice au moyen de chiens furieux, infligé au Mexique à sept chefs ou seigneurs indigènes par ordre de Hernán Cortés.Mexicain 375Mappe Baur-Goupil, représentant l’invasion des provinces de Cholula, Tlaxcala et des contrées limitrophes par les ChichimèquesMexicain 376Libro de tributos de San Pablo TeocaltitlanMexicain 377Notices sur les événements ecclésiastiques et divers phénomènes météorologiques, etc., survenus dans la ville de Puebla et ses environs (1638-1677)Mexicain 378Ephémérides de Tlaxcala et lieux circonvoisinsMexicain 379Relations des expéditions au Nouveau-Mexique des capitaines espagnols Francisco Vázquez Coronado et Juan de Oñate, écrites en 1623 par Fray Hieronimo de Çarate Salmeron, chapelain de ces expéditionsMexicain 380« Confesionario dictado por el bachiller Don Carlos de Tapia en el pontifisio Coleguio ceminario » (sic)Mexicain 381Recueil de prières en langue nahuatl, accompagnés d’un fragment de calendrier en langue Tarasque (Michoacan)Mexicain 382« Aparejo para los que se quieren confesar, comulgar, casar, y morir »Mexicain 383Mémoire adressée au roi d’Espagne, Philipe V, par le chevalier Lorenzo Boturini BenaduciMexicain 384Chronica Mexicana escripta por Dn Hernando de Alvarado Tezozomoc, por los anos de 1598. – Compendiosa y original Historia de todos los antiguos pobladores del valle de Mexico, escrita por Don Fernando Ixtlilxuchitl, descendiente de los Reyes de Tezcuco, sacada de las pinturas y cantos antiguos con la interpretacion de los mismos autores que la formaronMexicain 385 (Anc. 1)Codex Telleriano-RemensisMexicain 386 (Anc. 2)Codex PeresianusMexicain 387  (Anc. 3-4)Matrícula de HuexotzingoMexicain 388 (Anc. 5)Généalogie de la famille CanoMexicain 389 (Anc. 6)Enumération de redevances foncièresMexicain 390 (Anc. 7)Rôle des impôts de TlatengoMexicain 391 (Anc. 8)Codex de Veinte Mazorcas, pièce d’un procèsMexicain 392 (Anc. 9)Pièce d’un procèsMexicain 393Registre d’une paroisseMexicain 394Trois pièces d’un procès (1530)Mexicain 395 (Anc. 12)Fac-similé du codex Tro-Cortesiano ou Codex de MadridMexicain 396 (Anc. 13)Mapa QuinatzinMexicain 397Compendio de la lengua mexicana y letras especiales e idiomaMexicain 398Fuente de los verbos MexicanosMexicain 399 (Anc. 16)Testeriano 4Mexicain 400 (Anc. 17)Généalogie de plusieurs mexicains et chichimèquesMexicain 401Tchialoyan 725, Calpulalpam, San SimónMexicain 402« Manual del cristiano » fragment d’une oeuvre de Sahagún (1578)Mexicain 403Document linguistique en langue otomí arrangé par S. Leon ReinischMexicain 404Título de los señores de TotonicapánMexicain 405Fragment d’une grammaire mexicaineMexicain 406Catéchisme en langue zoqueMexicain 407Confessionnel en langue kekchiMexicain 408Confessionnel en langue de San Miguel ChicahMexicain 409Art doctrinal pour apprendre la langue matalzingueMexicain 410Colloques de paix et de tranquillité chrétienne en langue mexicaineMexicain 411Art de la langue Tzotzlem ou TzinacantecaMexicain 412Libro que se trata de la lengua tzotzilMexicain 413Breve explicación de la lengua tzotzilMexicain 414Códice BorgiaMexicain 415De la formation des mots en langue maya, par le Cte De CharenceyMexicain 416Les suffixes dans la langue k’iche’Mexicain 417Fragment de vocabulaire zoqueMexicain 418Historia y fundación de la ciudad de Tlaxcala y sus cuatro cabecerasMexicain 419 (1-9)Copie de documents mexicainsMexicain 419-1San Juan Bautista TematlacMexicain 419-2San Miguel AtlauhtlaMexicain 419-3Copie du Codex Techialoyan 703, de San Pedro y San Pablo CuajimalpaMexicain 419-4Copie du Codex : « Mapa de San Matías Tlalancalco »Mexicain 419-5Copie du Codex Techialoyan 728, de San Salvador TizayucaMexicain 419-6Copie du Codex Techialoyan 729, « Plan de San Salvador Tizayuca »Mexicain 419-7Histoire ou chronique mexicaineMexicain 419-8Copie du Codex « Mapa de San Pedro Tezontepec »Mexicain 419-9Copie du Codex « Mapa Reinisch »Mexicain 420Confesionnel par Marcial Camposeca, 1813Mexicain 421Cahier en langue tzeltal, 1798Mexicain 422Canciones en lengua TzeldaicaMexicain 423Confessionnel et doctrine en langue ChanabalMexicain 424Doctrine chrétienne en langue MamMexicain 425Notes sur la langue quekchiMexicain 426Confessionnel en langue PocomanMexicain 427Notes sur les manuscrits mexicains par José Fernando RamirezMexicain 428 (1)Fragments d’un manuscrit écrit en espagnolMexicain 428 (2)Notes de Rémi Siméon (1827-1890)Mexicain 428 (3)Notes en français sur un catéchisme mexicainMexicain 428 (4)Lettres privées, 1849Mexicain 429Catalogue 327[cite]