{"word_count": 1451, "character_count": 12252}
Pr&#233;sentationUne lex mercatoria mediterranea de la m&#233;diation ? Le but l&#233;gistique, fond&#233; sur l&#8217;id&#233;e d&#8217;une unification et/ou harmonisation du droit des affaires d&#8217;une int&#233;gration r&#233;gionale m&#233;diterran&#233;enne,&#160; est-il souhaitable et/ou r&#233;alisable ? L&#8217;id&#233;e n&#8217;est pas nouvelle puisqu&#8217;elle fut d&#233;j&#224; &#233;mise par le Congr&#232;s international de droit compar&#233;, organis&#233; &#224; Paris &#224; l&#8217;occasion de l&#8217;exposition universelle de 1900. L&#8217;objectif r&#233;sidait alors dans l&#8217;&#233;laboration de r&#232;gles communes -jus commune ou world common law- destin&#233;es &#224; lever les entraves au commerce, &#224; l'image des l&#233;gislations internes des 27 &#201;tats de l&#8217;Union dont l&#8217;harmonisation a pour l&#8217;objet de lever les obstacles &#224; la r&#233;alisation du march&#233; int&#233;rieur.&#160; A la veille du 4&#232;me anniversaire de la naissance de l&#8217;Union pour la M&#233;diterran&#233;e, la m&#233;diation peut-elle, aux c&#244;t&#233;s d&#8217;autres modes alternatifs de r&#232;glement des diff&#233;rends commerciaux, constituer un instrument de promotion des &#233;changes entre les 43 pays de la revue sud et nord de la Mare Nostrum ? La m&#233;diterranisation des &#233;conomies requiert-elle la m&#233;diterranisation du droit des modes alternatifs de r&#232;glement des diff&#233;rends ? Si le rapprochement des l&#233;gislations n&#8217;&#233;pargne aucun domaine, pourvu qu&#8217;il ait des incidences sur le commerce m&#233;diterran&#233;en, un tel objectif est d&#8217;ores et d&#233;j&#224; atteint dans le domaine de l&#8217;arbitrage. Ce dernier, enfant g&#226;t&#233; des travaux internationaux, fait l&#8217;objet de nombreux instruments internationaux en la mati&#232;re (convention de New York de 1958 pour la reconnaissance et l&#8217;ex&#233;cution des sentences arbitrales &#233;trang&#232;res ou la contribution de la Commission des Nations sur le droit du commerce internationale). A l&#8217;inverse, la m&#233;diation est l&#8217;enfant d&#233;laiss&#233;e des modes alternatifs de r&#232;glement des conflits, et longtemps sous influence de la pratique anglo-saxonne, la m&#233;diation a rejoint la demeure du droit des modes alternatifs de r&#232;glement des conflits des affaires, &#224; la fois concurrent de l&#8217;arbitrage, en raison de la judiciarisation de ce dernier, et soutien de ce dernier. Ce faisant, le droit europ&#233;en de la m&#233;diation issu de la directive du 21 mai 2008, sur certains aspects de la m&#233;diation en mati&#232;re civile et commerciale, peut-il servir de mod&#232;le ? Cette directive constitue une avanc&#233;e majeure et un remarquable droit commun de la m&#233;diation pour les 27 pays de l&#8217;Union europ&#233;enne. Dans ces conditions, la r&#233;alisation d&#8217;une zone de libre &#233;change au sein de l&#8217;Union pour la M&#233;diterran&#233;e requiert des m&#233;canismes de r&#232;glement alternatifs de r&#232;glement des diff&#233;rends uniformes. Si l&#8217;arbitrage a fait ses preuves au point que certains en appellent &#224; la cr&#233;ation d&#8217;une cour m&#233;diterran&#233;enne d&#8217;arbitrage, la m&#233;diation doit faire ses preuves. Elle a ses vertus que le l&#233;gislateur m&#233;diterran&#233;en doit d&#233;couvrir afin d&#8217;asseoir une lex mediterranea de la m&#233;diation.Ce colloque constitue&#160; la troisi&#232;me partie d&#8217;une entreprise doctrinale. La premi&#232;re partie de cette r&#233;flexion s&#8217;est, en effet, focalis&#233;e sur la consolidation d&#8217;un ordre juridique m&#233;diterran&#233;en [Tanger les 10 et 11 septembre 2009. Direction Prof. Sylvie Ferr&#233;-Andr&#233;] alors que la deuxi&#232;me partie se d&#233;roulait &#224; Bourg-en-Bresse, les 5 et 6 novembre 2010 sur le th&#232;me &#171; Vers une lex mercatoria mediterranea &#187; [publications aux &#233;ditions Bruylant. S&#233;rie Lex Mediterranea]. C&#8217;est donc &#224; Besan&#231;on, en Franche Comt&#233;,&#160; que se jouera la troisi&#232;me partie du&#160; chemin qui m&#232;ne &#224; l&#8217;harmonisation du droit des affaires dans l&#8217;Union pour la M&#233;diterran&#233;e et, plus largement, dans la Mare Nostrum.&#160; Prof. Filali OsmanMots cl&#233;s : &#171; Processus de Barcelone: Union pour la M&#233;diterran&#233;e &#187;, codification/unification et harmonisation du droit de la m&#233;diationKey-words : Barcelona Process : Union for the Mediterranean,&#160; codification, unification and harmonization of mediation law.ProgrammeJEUDI 5 AVRIL 201208h30 : Accueil08h45-9h : Allocutions des organisateurs Dur&#233;e des communications : 20 minutes maximum.09h&#8211; 10h : AXE I - LA M&#201;DIATION : SOURCES HISTORIQUES ET ECONOMIQUESPRESIDENCE : Jean A. MIRIMANOFF    1- R&#233;flexions sur l&#8217;histoire de la m&#233;diation : Boris BERNAB&#201;, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Franche-Comt&#233;, CRJFC     2- Une analyse juridico-&#233;conomique : Vers des principes directeurs de la m&#233;diation : Nathalie CHAPPE, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; de Franche-Comt&#233;, CRESE, Eve-Angeline LAMBERT, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; de Franche, CRESE et Catherine TIRVAUDEY, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; de Franche-Comt&#233;, CRJFC     3- Justice et m&#233;diation&#160; : B&#233;atrice BRENNEUR, Pr&#233;sidente de Chambre &#224; la Cour d'appel de Lyon. Pr&#233;sidente du Groupement europ&#233;en des magistrats pour la m&#233;diation (GEMME-France) 10h-11h : AXE II - LA M&#201;DIATION AU PLURIELPRESIDENCE : Mostefa TRARI TANI    1- M&#233;diation, conciliation, transaction, jugement &#8216;accord-parties&#8217; essai de d&#233;finition ?&#160; : Mohamed Mahmoud MOHAMED SALAH, Professeur &#224; la facult&#233; de droit de Nouakchott (Mauritanie), avocat &#224; la Cour     2- M&#233;diation et arbitrage : Lotfi CHEDLY, Professeur &#224; la Facult&#233; des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis. 10h40 &#8211; 11h : Pause-caf&#233;&#160; 11h-12H20 : AXE III- M&#201;DIATION, INSTANCES JUDICIAIRES ET ORDRE PUBLICPRESIDENCE : Louis MARQUIS    1- L&#8217;application des principes directeurs du proc&#232;s &#224; la m&#233;diation : cas du principe du contradictoire : Emilie CHARPY, Doctorante &#224; l&#8217;Universit&#233; d&#8217;Aix-Marseille.     2- La convention de proc&#233;dure participative : un droit collaboratif pour la M&#233;diterran&#233;e ?&#160; : Sylvie FERRE-ANDR&#201;, Professeur &#224; l'Universit&#233; Jean Moulin, Lyon 3.     3- L'ordre public et le d&#233;veloppement de la m&#233;diation fiscale : Karim SID AHMED,&#160; Ma&#238;tre de Conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; de Franche-Comt&#233;, CRJFC     4- M&#233;diateur(s), M&#233;diation(s) et proc&#232;s &#233;quitable : Jean-Philippe TRICOIT, Ma&#238;tre de conf&#233;rences de l'Universit&#233; de Lille 2 12h-14h30 : d&#233;jeuner 14h30-15h10 : AXE IV- VERS UN STATUT DE MEDIATEURPRESIDENCE : Catherine TIRVAUDEY    1- &#160;Quel&#160; m&#233;diateur pour l&#8217;Union Europ&#233;enne ?&#160; : Filali OSMAN,&#160; Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Franche-Comt&#233;, CRJFC     2- &#160;Quelle &#233;thique pour un m&#233;diateur m&#233;diterran&#233;en ? : Chiara GIOVANNUCCI ORLANDI, Conseiller&#160; de l'Institut pour la promotion de l'arbitrage et la m&#233;diation en M&#233;diterran&#233;e (ISPRAMED). Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Bologne, membre du Conseil arbitral de la chambre d&#8217;arbitrage nationale et internationale de Milan 15h10-15h30 : pause-caf&#233; 15h30-17h : Discussion : PRESIDENCE : Emmanuel S. DARANKOUM20h : d&#238;ner VENDREDI 6 AVRIL 20128h30-9h30 : AXE V- LA FIN DE LA M&#201;DIATION : QUEL S&#160; EFFETS JURIDIQUES ?PRESIDENCE : Chiara GIOVANNUCCI ORLANDI    1- Les sanctions de l&#8217;inex&#233;cution de la clause de m&#233;diation : Fran&#231;ois COLONNA D&#8217;ISTRIA, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; de Franche-Comt&#233;, CRJFC     2- &#160;La transaction issue de la m&#233;diation : comparatif entre le droit marocain et le droit fran&#231;ais : Badr BOULAL, Juriste d&#8217;entreprise, Doctorant &#224; l&#8217;Universit&#233; de Franche-Comt&#233;, CRJFC     3- M&#233;diation et droit international priv&#233; : quel(s) effet(s) internationaux : Mostefa TRARI TANI,&#160; Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; d'Oran (Alg&#233;rie) 9h30-11-50 : AXE VI- INTERNATIONALISATION, EUROP&#201;ANISATION, M&#201;DITERRANISATION DE LA M&#201;DIATIONPRESIDENCE : Mohamed Mahmoud MOHAMED SALAH    1- M&#233;diation judiciaire et m&#233;diation conventionnelle : le cas du droit libanais :&#160;&#160; Nadine ABDALAH, Docteur en droit, Avocat au Barreau de Lyon     2- Quels syst&#232;mes juridiques&#160; de m&#233;diation pour les pays de la rive sud de la M&#233;diterran&#233;e ? : Riyad FAKHRI, Professeur &#224; la facult&#233; de droit, Universit&#233; Hassan 1 de Settat.     3- Pour un guide pratique sur la m&#233;diation&#160; dans les pays de l'Union pour la M&#233;diterran&#233;e ? : Jean A. MIRIMANOFF, M&#233;diateur asserment&#233;, agr&#233;&#233; au Tableau officiel de Gen&#232;ve. Ancien Juge. Co-fondateur du GEMME-Suisse. 10h30-10h40 : pause-caf&#233;     3- &#160;M&#233;diation et partenariat public-priv&#233; des relations &#233;conomiques internationales : v&#233;cu de l&#8217;int&#233;rieur : Emmanuel S. DARANKOUM, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Montr&#233;al, Canada.     4- Litiges relatifs aux investissements internationaux et modes alternatifs de r&#232;glement des diff&#233;rends : un nouveau champ d'exploration&#160; : Walid BEN HAMIDA, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; d&#8217;Evry.     5- Principes et pratiques de la m&#233;diation cosmopolitique : Louis MARQUIS, Professeur &#224; la Facult&#233; de droit de l'Universit&#233; Laurentienne, Avocat du Barreau du Qu&#233;bec, Canada. 11h40-12h15 : Discussion : PRESIDENCE : Boris BERNAB&#201;12h15-12h45 : Rapport de synth&#232;se : Filali OSMAN     13h : D&#233;jeuner     15h : visite de la citadelle de VAUBAN.     16h : Accueil &#224; la Mairie     18h : Cl&#244;ture du colloque &#160;Programme &#224;&#160; t&#233;l&#233;charger sur : http://crjfc.univ-fcomte.fr/Frais d'inscriptions     100 euros (individuel) et     150 euros (institution)     20 euros (d&#233;jeuner du 5 avril)     20 euros (d&#233;jeuner du 6 avril). CONTACT    Laurent KONDRATUK, Ing&#233;nieur de recherche, CRJFC, 45 D Avenue de l'Observatoire - 25030 BESANCON CEDEX, t&#233;l&#233;phone : + 33-(0)3-81-66-66-08 - mail : laurent.kondratuk@univ-fcomte.fr     Professeur Filali OSMAN (responsable scientifique) &#160;mail : osmanfilali@yahoo.fr - COMITE SCIENTIFIQUE    Lotfi CHEDLY, Professeur &#224; la Facult&#233; des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis (Tunisie)     Fran&#231;ois COLONNA D&#8217;ISTRIA, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; de Franche-Comt&#233;, CRJFC     Emmanuel S. DARANKOUM, Professeur Agr&#233;g&#233;. Facult&#233; de droit de l&#8217;Universit&#233; de Montr&#233;al (Canada)     Riyad FAKHRI, Vice-Doyen. Professeur &#224; la facult&#233; de droit Hassan 1 er de Settat (Maroc).     Louis MARQUIS, Professeur &#224; la Facult&#233; de droit de l'Universit&#233; Laurentienne. Avocat du Barreau du Qu&#233;bec (Canada)     Jean A. MIRIMANOFF, M&#233;diateur asserment&#233;, agr&#233;&#233; au Tableau officiel de Gen&#232;ve, Ancien Juge. Co-fondateur du GEMME (Suisse)     Mohamed Mahmoud MOHAMED SALAH, Professeur &#224; la facult&#233; de droit de Nouakchott (Mauritanie), avocat &#224; la cour     Filali OSMAN, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Franche-Comt&#233;, CRJFC     Karim SID AHMED, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; de Franche-Comt&#233;, CRJFC     Catherine TIRVAUDEY, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; de Franche-Comt&#233;, CRJFC     Mostefa TRARI TANI,&#160; Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; d&#8217; Oran (Alg&#233;rie). 