{"word_count": 1508, "character_count": 14667}
Colloque international Penser les m&#233;tissages&#160;: pratiques, acteurs, conceptsOrganis&#233; par le&#160; CRESC EA 2356, Universit&#233; Paris 13/Paris-Nord Villetaneuse, 21-23 septembre 2011en partenariat avec l&#8217;E.H.E.S.S.avec le soutien du Conseil scientifique de l&#8217;Universit&#233; Paris 13, de la R&#233;gion &#206;le-de-France, du Conseil g&#233;n&#233;ral de Seine-Saint-Denis, de l&#8217;I.U.F., du CERAL Paris 13 EA 3968, de la Cit&#233; nationale de l&#8217;histoire de l&#8217;Immigration, du CNRS (UMR 8586 PRODIG)Institut Galil&#233;e,&#160;&#160; 99, avenue Jean-Baptiste Cl&#233;ment,&#160;&#160;&#160; F-93430 -VILLETANEUSEProgramme Mercredi 21 septembre 2011Matin&#233;e 10h.-12h30S&#233;ance pl&#233;ni&#232;re&#160;: Institut Galil&#233;e, amphi CopernicOuverture du colloque par le Professeur Jean-Loup SALZMANN, Pr&#233;sident de l&#8217;U. de Paris 13&#160;Accueil par le Professeur Arian DESPORTES, VPCA de l&#8217;U. Paris 13 et le Professeur Elisabeth BELMAS, directrice de l&#8217;UFR L.S.H.S.    10h20&#160;: Introduction &#224; quatre voix&#160;: Marie REDON, Quentin DELUERMOZ, Michel MOLIN, Silvia CAPANEMA (U. de Paris 13, CRESC EA 2356)     11h10&#160;: &#171;&#160;De l&#8217;exil &#224; l&#8217;errance. En souvenir d&#8217;&#201;douard Glissant. Retour sur quelques notions&#160;&#187; par V&#233;ronique BONNET (U. de Paris 13, CENEL EA 452)    11h30&#160;: Conf&#233;rence de Fran&#231;ois LAPLANTINE (U. de Lyon 2), &#171;&#160;Pour une pens&#233;e m&#233;tisse&#160;&#187; 12h10&#160;: temps d&#8217;&#233;changesApr&#232;s-midi 14h.-17h.30En parall&#232;le&#160;: Institut Galil&#233;e, salles F 003 et F 004Atelier 1 &#171;&#160;&#201;tymologie, concept&#160;&#187;Pr&#233;sidence&#160;: Benjamin STORA (U. de Paris 13, CRESC EA 2356)    14h.&#160;: BARRANDON Nathalie (U. de Nantes), &#171;&#160;&#201;crire sa langue &#224; l&#8217;aide d&#8217;une &#233;criture exog&#232;ne :&#160; m&#233;tissage, cr&#233;olisation ou acculturation ?&#160; L&#8217;exemple des langues pal&#233;ohispaniques&#160;&#187;     14h.20&#160;: P&#201;BARTHE Christophe (U. de Bordeaux 3, Ausonius), &#171;&#160;&#201;douard Will, l&#8217;anthropologie coloniale et le juda&#239;sme hell&#233;nistique&#160;&#187;    14h.40&#160;: PALLARES-BURKE Maria Lucia (U. de Cambridge), &#171;The dramatic re-evaluation of Brazilian m&#233;tissage: the early Gilberto Freyre&#187;15h. : temps d&#8217;&#233;changes 15h30&#160;: pause, Institut Galil&#233;e, amphi Copernic    15h.50&#160;: RIB&#201;MONT Thomas (U. de Paris 13, CERAL EA 3968), &#171;&#160;De la notion de m&#233;tissage dans les sciences politiques&#160;&#187;    16h.10&#160;: VADELORGE Lo&#239;c (U. de Paris 13, CRESC EA 2356), &#171;&#160;S&#233;gr&#233;gation urbaine et mixit&#233; sociale versus m&#233;tissage. R&#233;flexions sur l&#8217;historiographie urbaine contemporaine&#160;&#187;    16h.30&#160;: CHANSON Philippe (U. de Gen&#232;ve, U. de Louvain, LAAP), &#171;&#160;Du rhizome &#224; la mosa&#239;que&#160;: deux m&#233;taphores antagonistes pour appr&#233;hender le m&#233;tissage religieux des Antilles fran&#231;aises&#160;&#187;16h.50&#160;: temps d&#8217;&#233;changesAtelier 2 &#171;&#160;Corps m&#233;tis&#160;&#187;Pr&#233;sidence&#160;: Marie-Jos&#233; MICHEL (U. de Paris 13, CRESC EA 2356)    14h.&#160;: ALBORNOZ VASQUEZ Maria Eugenia (U. de Lille 3 et EHESS), &#171;&#160;Les &#8216;cariblancos de balde&#8217;, les mul&#226;tres et les zambos. Corps et citoyennet&#233;s m&#233;tisses durant la premi&#232;re moiti&#233; du XIXe s. chilien &#187;    14h.20&#160;: CASTILLO PALMA Norma Ang&#233;lica (U. d&#8217;Iztapalapa), &#171;&#160;Le m&#233;tissage dans les villes d&#8217;origine indienne dans la Nouvelle Espagne (XVIe-XVIIIe s.) &#187;    14h.40&#160;: ROUSTAN Fr&#233;d&#233;ric (EHESS et U. Hitotsubashi de Tokyo), &#171;&#160;Le concept de m&#233;tissage au Japon et le cas des populations nippo-philippines&#160;&#187;15h.&#160;: temps d&#8217;&#233;changes 15h30&#160;: pause, Institut Galil&#233;e, amphi Copernic    15h50&#160;: G&#201;RARD Sonia (U. de Lyon 2, SIS), &#171;&#160;La notion de m&#233;tis r&#233;v&#233;l&#233;e par la clinique&#187;    16h10&#160;: SAMAMA &#201;velyne (U. de Versailles-Saint-Quentin, Laboratoire &#201;tats, soci&#233;t&#233;s, religions), &#171;&#160;Des vertus du m&#233;lange dans la tradition m&#233;dicale hippocratique&#160;&#187;    16h.30&#160;: GODEAU Vincent (Docteur de l&#8217;U. de Paris 1), &#171;&#160;M&#233;tissage et photographie africaine&#160;&#187;16h.50&#160;: temps d&#8217;&#233;changesJeudi&#160; 22&#160; septembre 2011Matin&#233;e 9h.-12h30En parall&#232;le&#160;: Institut Galil&#233;e, salles F003 et F 004Atelier 3 &#171;&#160;Dynamiques culturelles et exp&#233;riences&#160;: linguistique et litt&#233;rature &#187; Pr&#233;sidence&#160;: Juliette VION-DURY (U. de Paris 13, CENEL EA 452)    9h.&#160;: BENMAYOUF Yasmina (U. de Constantine), &#171;&#160;Le m&#233;tissage linguistique &#224; travers les cr&#233;ations lexicales hybrides arabe-fran&#231;ais depuis les ann&#233;es 80 ou la r&#233;ponse de la jeunesse &#224; la politique linguistique de leurs a&#238;n&#233;s&#160;&#187;     9h.20&#160;: LE CORNEC-ROCHELOIS C&#233;cile (U. de Pau) et SALVADOR Xavier-Laurent (U. de Paris 13 et LDI UMR 7187), &#171;&#160;Les origines m&#233;tiss&#233;es du vocabulaire scientifique fran&#231;ais au Moyen &#194;ge&#160;&#187;    9h.40&#160;: FEUVRIER-PR&#201;VOTAT Claire (U. de Reims), &#171;&#160;M&#233;tissages culturels&#160;: les d&#233;buts du th&#233;&#226;tre latin&#160;&#187;10h.&#160;: temps d&#8217;&#233;changes 10h30&#160;: pause, Institut Galil&#233;e, amphi Copernic    10h.50&#160;: GOTTELAND Sophie (U. de Bordeaux 3, UMR 5607 Ausonius), &#171;&#160;L&#8217;invention d&#8217;une voix m&#233;tisse entre sources latines et mod&#232;les grecs&#160;: l&#8217;examen du cas d&#8217;Antoine au S&#233;nat en 43 av. J.-C. selon l&#8217;historien Cassius Dion&#160;&#187;    11h.10&#160;: LECOINTRE M&#233;lissa (U. de Paris 13, CRESC EA 2356), &#171;&#160;De l&#8217;avant-garde au plurilinguisme. Juan Larrea&#160;: m&#233;tissage linguistique et identit&#233; culturelle&#160;&#187;    11h.30&#160;: ROZEAUX S&#233;bastien (U. de Valenciennes et de Lille 3), &#171;&#160;L&#8217;identit&#233; refoul&#233;e&#160;? Les &#233;crivains m&#233;tis au temps du Br&#233;sil imp&#233;rial&#160;&#187;11h.50&#160;: temps d&#8217;&#233;changesAtelier 4 &#171;&#160;Dynamiques culturelles et exp&#233;riences&#160;: culture mat&#233;rielle, savoirs, religions, arts &#187; Pr&#233;sidence&#160;: Bernard GRUNBERG (U. Reims)     9h.&#160;: CARREZ-MARATRAY Jean-Yves (U. d&#8217;Angers, UMR 8167), &#171;&#160;Quand les h&#233;ros deviennent dieux&#160;: un cas de m&#233;tissage gr&#233;co-&#233;gyptien&#160;?&#160;&#187;    9h.20&#160;: AILLET Cyrille (U. de Lyon 2, CIHAM UMR 5648), &#171;&#160;Fronti&#232;res ethniques et religieuses dans le discours sur l&#8217;islamisation d&#8217;al-Andalus (VIIIe-Xe s.)&#160;&#187;    9h.40&#160;: ROULET &#201;ric (U. du Littoral, CRHAEL-HLLI), &#171;&#160;Les interpr&#232;tes m&#233;tis en Nouvelle-Espagne au XVIe s.&#160;&#187;10h.&#160;: temps d&#8217;&#233;changes10h30&#160;: pause, Institut Galil&#233;e, amphi Copernic    10h.50: CARLOTTO Federica (U. de Venise et U. Bococca de Milan), &#171;&#160;Sartorial Blends -Designing the schoolgirls&#8217; uniforms in the Meiji period (1868-1912) Japan &#187;    11h.10: ESPOSITO Arianna (U. de Bourgogne) et POLLINI Airton (U. de Mulhouse), &#171;&#160;Penser les m&#233;tissages en Grande-Gr&#232;ce et en Sicile&#160;&#187;    11h.30&#160;: FL&#201;CHET Ana&#239;s (U. de Versailles-Saint-Quentin, CHCSC), &#171;&#160;M&#250;sica, doce m&#250;sica. M&#233;tissages sonores et utopies sociales dans le Br&#233;sil contemporain&#160;&#187;11h.50&#160;: temps d&#8217;&#233;changesApr&#232;s-midi 14h.-17h.En parall&#232;le&#160;: Institut Galil&#233;e, salles F003 et F 004Atelier 5 &#171;&#160;Identit&#233;, droit et pouvoir&#160;: visibilit&#233; ou invisibilit&#233; et asym&#233;trie&#160;&#187; Pr&#233;sidence&#160;: Helga BORIES-SAWALA (U. de Br&#234;me)    14h.&#160;: ARGOUSE Aude (EHESS, CERMA-MASCIPO) &#171;&#160;Les M&#233;tis en situation coloniale : fiction, silence et interdiction entre le droit du p&#232;re et le droit d'&#234;tre soi. Cajamarca, P&#233;rou (XVIIe si&#232;cle)    14h.20&#160;: KRADOLFER Sabine (FNS, U. autonoma de Barcelone et de Rio Negro), &#171;&#160;L&#8217;Argentine et ses peuples autochtones, ou la saga de l&#8217;impossible m&#233;tissage&#187;    14h.40&#160;: VERNET Julien (U. British Columbia Okanagan), &#171;&#160;The limits of a m&#233;tis&#160;society New Orleanians of European origin and freeblacks during the transition to statehood in Louisiana &#187;15h.&#160;: temps d&#8217;&#233;changes 15h30&#160;: pause, Institut Galil&#233;e, amphi Copernic    15h50&#160;: MRAD DALI In&#232;s (docteur EHESS en anthropologie sociale et ethnologie), &#171;&#160;Du m&#233;tissage comme &#171;&#160;&#233;vidence&#160;&#187; dans la Tunisie de la fin du XIXe s.&#160;L&#8217;invisibilit&#233; d&#8217;une identit&#233; face aux conceptions coloniales fran&#231;aises&#160;&#187;    16h10&#160;: AFKIR Mohamed (U. de Blida) &#171;&#160;Slavery, Creole Culture and Identity.The Case of Sierra Leone&#187;1&#173;6h30&#160;: temps d&#8217;&#233;changesAtelier 6 &#171;&#160;Identit&#233;, droit et pouvoir&#160;: creuset et identit&#233;s politiques&#160;&#187;, pr&#233;sidence&#160;: Patrick LE ROUX (U. de Paris 13, CRESC EA 2356)    14h.&#160;: SCHWARCZ Lilia Moritz (U. de S&#227;o Paulo), &#171;&#160;Figures mixtes&#160;: la construction de l&#8217;image officielle d&#8217;un pays naturellement m&#233;tiss&#233;&#160;&#187;    14h.20&#160;: BONIN Pierre (U. de Paris 1, Centre d&#8217;histoire des droits communs), &#171;&#160;La pluralit&#233; des origines des Fran&#231;ais et de leur droit dans les manuels d&#8217;histoire des institutions de la IIIe R&#233;publique&#160;: un creuset plein&#160;?&#160;&#187;    14h.40&#160;: TISSEAU Violaine (U. de Paris 7, Laboratoire SEDET), &#171;&#160;Strat&#233;gie de d&#233;nomination et processus de transformation culturelle en situation coloniale, l&#8217;exemple des anthroponymes des couples&#160; mixtes dans les Hautes terres centrales de Madagascar&#160;&#187;15h.&#160;: temps d&#8217;&#233;changes15h30&#160;: pause, Institut Galil&#233;e, amphi Copernic    15h50&#160;: MARQUER Julie (U. de Paris 4, AILP),&#160; &#171; R&#233;flexion autour de l&#8217;hybridation culturelle en p&#233;ninsule Ib&#233;rique m&#233;di&#233;vale&#160;: l&#8217;exemple de Pierre Ier de Castille (1350-1369) &#187;    16h10&#160;: GRUNBERG Bernard (U. de Reims, EA Habiter), &#171;&#160;Aux origines du m&#233;tissage en Am&#233;rique. L&#8217;exemple du Mexique dans la premi&#232;re moiti&#233; du XVIe s.&#160;&#187;16h30&#160;: temps d&#8217;&#233;changesVendredi&#160; 23&#160; septembre 2011Matin&#233;e 9h.-12hEn parall&#232;le&#160;: Institut Galil&#233;e, salles F003 et F 004Atelier 7 &#171;&#160;Territoires et fronti&#232;res&#160;&#187; Pr&#233;sidence&#160;: Philippe PELLETIER (U. de Lyon 2)    9h.&#160;: SPIRE Amandine&#160; (U. de Paris 7, SEDET et GECKO), &#171;&#160;Pr&#233;sence des migrants dans deux m&#233;tropoles de l&#8217;Afrique de l&#8217;Ouest&#160;: des citadinit&#233;s m&#233;tisses&#160;? (cas de Lom&#233; au Togo et Accra au Ghana)&#160;&#187;    9h20&#160;: ASINOME Elis&#233; (U. d&#8217;Antananarivo), &#171;&#160;La coop&#233;ration fran&#231;aise en mati&#232;re d&#8217;urbanisme &#224; Antananarivo&#160;: les m&#233;langes d&#8217;id&#233;es et divergences d&#8217;int&#233;r&#234;ts pour l&#8217;&#233;quipement de la ville (1960-1973)&#160;&#187;    9h40&#160;: HERBELIN Caroline (U. de Toulouse 2 Le Mirail), &#171;&#160;Architecture et m&#233;tissages dans le Vietnam colonial&#160;&#187;&#160; 10h.&#160;: temps d&#8217;&#233;changes10h30&#160;: pause, Institut Galil&#233;e, amphi Copernic    10h50&#160;: OUACHOUR&#160; Fatima (CRHIA de l&#8217;U. de Nantes), &#171;&#160;L&#8217;Afrique du Nord ancienne &#224; la crois&#233;e des mondes libyque, ph&#233;nicien et romain&#160;: &#233;tude des m&#233;tissages et des processus d&#8217;interconnexions et d&#8217;entrelacements culturels&#160;&#187;    11h10&#160;: HOFFMANN Odile (IRD, URMIS, UNR 205) et RINAUDO Christian (U. de Nice et IRD, URMIS, UNR 205), &#171;&#160;Fabriques du m&#233;tissage au Mexique ou l&#8217;autre m&#233;tissage&#160;&#187;&#160; 11h30&#160;: temps d&#8217;&#233;changesAtelier 8 &#171;&#160;&#201;checs et situations limites&#160;&#187; Pr&#233;sidence&#160;: Quentin DELUERMOZ (U. de Paris 13, CRESC EA 2356)    9h.&#160;: BOURDIN St&#233;phane (U. de Picardie Jules Verne, TRAME EA 4284), &#171;&#160;L&#8217;Italie du Nord pr&#233;romaine&#160;: multi-ethnicit&#233;, m&#233;tissages ou transferts culturels&#160;?&#160;&#187;     9h.20&#160;: &#201;TIENNE Guillaume (U. de Tours, Laboratoire CITERES UMR 6173), &#171;&#160;Dire son appartenance &#224; travers un saint &#233;tranger. Les Portugais et sainte Solange en Berry&#160;&#187;9h40&#160;: temps d&#8217;&#233;changes 10h30&#160;: pause, Institut Galil&#233;e, amphi Copernic    10h50&#160;: NEF Annliese (U. de Paris 4, IUF), &#171;&#160;Retour sur quelques termes&#160;: mozarabes et autres muwallad-s des notions qui &#233;voquent le m&#233;tissage au Moyen &#194;ge&#160;?&#160;&#187;    11h.10&#160;: GANGLOFF Anne (U. de Lausanne), &#171;&#160;&#202;tre purement grec sous l&#8217;Empire romain&#160;&#187;11h.30&#160;: temps d&#8217;&#233;changesApr&#232;s-midi 13h.30-17h.S&#233;ance pl&#233;ni&#232;re&#160;: Institut Galil&#233;e, amphi CopernicPr&#233;sidence&#160;: Michel MOLIN (U. de Paris 13, CRESC EA 2356)Conf&#233;rence de Peter BURKE (U. de Cambridge)&#160;: &#171;&#160;Du M&#233;tissage &#224; la traduction culturelle: un itin&#233;raire individuel&#160;&#187;.14h10&#160;: temps d&#8217;&#233;changes14h.30&#160;: Table-ronde I des pr&#233;sidents de s&#233;ance&#160; avec B. STORA, M.-J. MICHEL, J. VION-DURY, M. KAPLAN, H. BORIES-SAWALA,&#160; P. LE ROUX, Ph. PELLETIER et Q. DELUERMOZ anim&#233;e par Alain MUSSET (EHESS).15h10&#160;: pause15h30&#160;: Table-ronde II des pr&#233;sidents de s&#233;ance&#160; avec B. STORA, M.-J. MICHEL, J. VION-DURY, M. KAPLAN, H. BORIES-SAWALA,&#160; P. LE ROUX, Ph. PELLETIER et Q. DELUERMOZ anim&#233;e par Alain MUSSET (EHESS).16h.10&#160;: temps d&#8217;&#233;changes16h30&#160;: Conclusions&#160;: Jean-Luc BONNIOL (U. d&#8217;Aix-Marseille 3) et Richard DRAYTON (Londres, King&#8217;s College).