{"word_count": 1706, "character_count": 13737}
Pr&#233;sentationAu-del&#224; de la politique de d&#233;mant&#232;lement des &#171; camps &#187; et d&#8217;expulsion des &#171; Roms &#187; lanc&#233;e par l&#8217;Etat fran&#231;ais en juillet 2010, les mesures de s&#233;gr&#233;gation contre les &#171; Tsiganes &#187; se multiplient dans l&#8217;ensemble de l&#8217;Europe, diff&#233;remment &#224; l&#8217;Ouest et &#224; l&#8217;Est, mais partout elles tendent &#224; expulser un corps &#233;tranger. Il existe &#224; pr&#233;sent &#224; l&#8217;&#233;chelle europ&#233;enne une &#171; question Rom &#187; que les revendications identitaires transnationales, porteuses d&#8217;&#233;quivoques, rendent peut-&#234;tre plus redoutable encore. Cette production politique d&#8217;ind&#233;sirables au sein des &#201;tats-nations n&#8217;est pas une exception. Mais elle se nourrit ici d&#8217;une construction d&#8217;alt&#233;rit&#233; sp&#233;cifique, m&#233;lange de m&#233;pris culturel, de peur sociale et de haine raciale qui renvoie &#224; l&#8217;image que l&#8217;Europe a d&#8217;elle-m&#234;me, de son histoire, de sa vocation et de son destin.Que signifie cette hantise d&#8217;un suppos&#233; peuple nomade dont les membres deviennent autant d&#8217;&#171; &#233;trangers de l&#8217;int&#233;rieur &#187; parmi les nations, que celles-ci devraient assimiler ou &#233;liminer ? Comment cette repr&#233;sentation d&#8217;un Autre europ&#233;en a-telle pu et peut-elle encore se construire parfois de mani&#232;re interactive ? Quelle en est la fonction &#224; l&#8217;heure de l&#8217;Union europ&#233;enne et de la mondialisation ? Que ditelle du collectif qui continue de produire et recycler cette image et les cat&#233;gories ou mythes qui lui sont associ&#233;s (race, tribus, peuple, nation, minorit&#233;s) ? Le projet de ce colloque est de r&#233;fl&#233;chir &#224; la fois sur la situation alarmante actuelle, sur cette fabrication politique et culturelle au long cours, sur la r&#233;alit&#233; v&#233;cue par ces populations, et sur la mani&#232;re dont ces groupes se construisent au plan social et symbolique. Il concerne plusieurs disciplines &#224; la fois : histoire, sciences sociales et politiques, philosophie, anthropologie, litt&#233;rature, linguistique. Au-del&#224; des questions de repr&#233;sentation, sera pos&#233;e pour finir celle d&#8217;une litt&#233;rature &#171;tsigane&#187;. On reviendra d&#8217;abord &#224; l&#8217;histoire &#233;crite et &#224; &#233;crire : au non-&#233;v&#233;nement du g&#233;nocide, &#224; la coupure qu&#8217;il n&#8217;a pas &#233;t&#233;, &#224; la m&#233;moire qu&#8217;il n&#8217;a pas produite. La veille du colloque, mercredi 5 octobre &#224; 19h30 sera projet&#233; le film Das Falsche Wort (Le Mensonge), au cin&#233;ma Trois Luxembourg (67 rue Monsieur le Prince), en pr&#233;sence de la r&#233;alisatrice Katrin Seybold. Une programmation filmique se poursuivra jusqu&#8217;au 11 octobre. www.lestroisluxembourg.com Jeudi 6 octobreM&#233;morial de la Shoah,&#160;17 Rue Geoffroy l&#8217;Asnier 75004 Paris M&#233;tro Pont-Marie, T&#233;l. 01 42 77 44 72Les Tsiganes dans l&#8217;Europe nazie : nouveaux aspects historiques. 9h | 12h30Introduction de Catherine Coquio | Paris 8Pr&#233;sidence Annette Wieviorka | CNRS    Henriette Ass&#233;o | Professeur &#224; l&#8217;EHESS | L&#8217;av&#232;nement historiographique : de l&#8217;apr&#232;sguerre au pr&#233;sent.    Frank Sparing | Historien, Universit&#233; de D&#252;sseldorf | La pers&#233;cution des Tsiganes sous le nazisme et la politique de r&#233;paration restrictive en Allemagne F&#233;d&#233;rale.    Alain Reyniers | professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; Catholique de Louvain, Belgique | Les cas de la France et de la Belgique. &#201;tat de la question et m&#233;moire.    Licia Porcedda | Doctorante en histoire &#224; l&#8217;EHESS ; Docteur en lettres en Italie | Mesures de contr&#244;le, internement et d&#233;portation des Tsiganes en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale14h | 18h30Pr&#233;sidence Jean-Yves Potel | Historien, M&#233;morial de la Shoah    Martin Holler | Historien. Humboldt Universit&#228;t, Berlin | Nazi persecution of Soviet Roma 1941-1944.    Mikhail Tyaglyy | Historien, Research associate at the Ukrainian Center for Holocaust Studies in Kyiv, Ukraine |&#160; Nazi Occupation Policies and the Mass Murder of the Roma in Ukraine.    Diaporama | &#171; Dans l&#8217;oeil du soldat &#187;. Quand les militaires de la Wehrmacht photographiaient les Roms de l&#8217;Est 1940-1945 | Issu de la collection personnelle d&#8217;Emmanuelle Stitou.Pr&#233;sidence Pierre Pachet | &#233;crivain    Tatiana Sirbu | Historienne, Universit&#233; Libre de Belgique | La d&#233;portation des Tsiganes de Bessarabie vers la Transnistrie (1942-1944) : entre histoire et m&#233;moire.    Michael Stewart | Anthropologue, University College, London | La pers&#233;cution des Tsiganes hongrois pendant la deuxi&#232;me guerre mondiale. 19h : Projection du film M&#233;moires tsiganes : l&#8217;autre g&#233;nocideFrance, documentaire, 70 mn, 2011, Kuiv prod |&#160;En pr&#233;sence du producteur et de l&#8217;&#233;quipe du film.Vendredi 7 octobreUniversit&#233; Paris 8 | Amphi X | 2 rue de la Libert&#233;, 93526 Saint-Denis | M&#233;tro Saint-Denis Universit&#233;9h30 | 12h : L&#8217;anti-tsiganisme : un racisme ?Accueil par Pascal Binczak | Pr&#233;sident de Paris 8Pr&#233;sident de s&#233;ance Eric Lecerf | Philosophie, Paris 8    Leonardo Piasere | Anthropologue. D&#233;partement de philosophie de l&#8217;Universit&#233; de V&#233;rone | Qu&#8217;est-ce que l&#8217;anti-tsiganisme ?    Bertrand Ogilvie | Philosophe, Paris 10 | La production de la haine.    Marie Cuillerai | Philosophe, Paris 8 | Tsiganes, Nomades - Qu&#8217;est ce qu&#8217;un peuple ?    Catherine Coquio | Litt&#233;rature compar&#233;e, Paris 8 | &#202;tre ou ne pas &#234;tre &#171; europ&#233;en &#187;. 14h : Du rejet national &#224; l&#8217;assignation europ&#233;enne.Pr&#233;sidence Eric Fassin | ENS- IRIS- EHESS    Ilsen About | Historien, Universit&#233; de Florence | Contenir, exclure. Le basculement des politiques tsiganes en Europe de l&#8217;Ouest, 1900-1930.    Xavier Rothea | Historien, N&#238;mes | Les usages de la diff&#233;renciation. Aspects politiques, &#233;conomiques et sociaux de l&#8217;image des Gitans dans l&#8217;Espagne Franquiste.15h30Pr&#233;sidence Laurent Jeanpierre | Sciences politiques, Paris 8    Celia Donert | Historienne, Zentrum f&#252;r Zeithistorische Forschung, Potsdam | Citizens of Gypsy Origin&#8217;: The Rights of the Roma in Socialist Czechoslovakia.    Nando Sigona | University of Oxford | In-between competing imaginaries of statehood: Roma, Ashkali and Egyptian (RAE) leadership in newly independent Kosovo. 17h | 18h30 : la &#171;question rom&#187; : une Europe en question.Pr&#233;sidence Samuel Delepine | G&#233;ographe, Universit&#233; d&#8217;AngersEmmanuela Ignatoiu-Sora | Vrije Universiteit Brussel | Autour d&#8217;une politique europ&#233;enne pour les Roms : d&#233;veloppements et enjeux.Table ronde : Les politiques nationales dans l&#8217;actuel contexte europ&#233;en.    St&#233;phane L&#233;v&#234;que | FNASAT,     Livia Jarocka | eurod&#233;put&#233;e &#171; rom &#187; (sous r&#233;serve),     Henriette Ass&#233;o,     Alain Reyniers,     Leonardo Piasere,     Eric Fassin,     Michael Stewart.19h30 : Concert-Lecture | Amphi XLes quatre vies posthumes de Django Reinhardt, par Patrick Williams, Raymond Boni (guitare) et Bastien Boni (contrebasse).Samedi 8 octobreInstitut Hongrois de Paris | 92 rue Bonaparte 75006 Paris | M&#233;tro Saint-Placide | T&#233;l 01.43.26.06.44 | 9h30-19h Un exotisme europ&#233;en ou une fabrique culturelle interactive ? Ethnologie, anthropologie, litt&#233;rature9h30Accueil et ouverture par MM. Bal&#225;zs Ablonzy | Institut Hongrois et Michel Wieviorka | FMSH.Pr&#233;sidence Jean-Pierre Dozon | Anthropologue, FMSH    Martin Olivera | Ethnologue, Urba-Rom | La production du roman&#232;s. Quiproquo assum&#233; et dynamiques socioculturelles chez les Tsiganes.    Iulia Hasdeu | Anthropologue, Universit&#233; de Gen&#232;ve |&#160;Femmes, culture et ethnicit&#233;. R&#233;flexions sur les fronti&#232;res entre Roms et Gadje.Pr&#233;sidence Leonardo Piasere | Anthropologue, D&#233;partement de philosophie de V&#233;rone    G&#233;rard Dessons | Litt&#233;rature fran&#231;aise, Paris 8 | Errants devant l&#8217;&#233;ternel.    Jean-Luc Poueyto | Anthropologue, Universit&#233; de Pau | Les Tsiganes et l&#8217;&#233;crit : un probl&#232;me &#233;pist&#233;mologique.14h | 18h30 : Litt&#233;rature compar&#233;e - Institut fran&#231;aisPr&#233;sidence Lucie Campos     Elisabeth Tauber | Anthropologue, Universit&#233; libre de Bolzano, Italie |&#160;Time and territory - these are the others. Ethnographic reflections on philosophical constructions.    Alain Reyniers | Anthropologue, Universit&#233; de Louvain | &#192; propos de Jan Yoors : ethnologie et litt&#233;rature. Regards crois&#233;s sur la Hongrie.Pr&#233;sidence Michael Stewart | Anthropologue, Londres    C&#233;cile Kovacshazy | Litt&#233;rature compar&#233;e, Limoges - Bremen | Romanciers tsiganes hongrois de la vie ordinaire : J&#243;zsef Holdosi (Les K&#225;nya, 1978) et Menyh&#233;rt Lakatos (Couleur de fum&#233;e, 1975).    Kata Horvath | Anthropologue, Universit&#233; de Pecs | &#171; Pas de panique, nous sommes des n&#232;gres &#187;.    Livia Jaroka | Anthropologue, repr&#233;sentante de la &#171; minorit&#233; Rom &#187; au Parlement europ&#233;en | De la r&#233;flexion anthropologique &#224; l&#8217;engagement politique europ&#233;en. 20h : Concert | groupe tsigane transylvanien Palatka BandDimanche 9 octobrePetit Palais, Mus&#233;e des Beaux Arts | Avenue Winston Churchill 75008 Paris 8 | M&#233;tro Franklin-Roosevelt | 10-17h | 10h | 12h30 : Langue, philologie, politique.Pr&#233;sidence Sarah Al-Matary | Litt&#233;rature fran&#231;aise, Lyon 2     Jean-Louis Georget | La construction des cat&#233;gories raciales au d&#233;but du dix-neuvi&#232;me si&#232;cle chez les linguistes allemands : l&#8217;exemple des tsiganes &#224; partir des travaux de Franz Bopp et Friedrich Max M&#252;ller.    C&#233;cile Canut | Linguistique, Universit&#233; Paris-Descartes | Du jeu roman&#232;s &#224; la construction politique contemporaine de la langue romani.    Martin Smaus | &#201;crivain, auteur de Petite allume un feu...14 | 17h : Images et pr&#233;sences tsiganes dans la cr&#233;ation artistique et litt&#233;raire.Pr&#233;sidence Catherine Servant     Claude Mouchard | Litt&#233;rature Paris 8, revue Po&#233;sie | Sillages tsiganes (Janacek, Hrabal).    Arlette Farge | CNRS-EHESS (CRH) | &#192; propos d&#8217;Ilona Lackova, auteur de Je suis n&#233;e sous une bonne &#233;toile. Ma vie de femme tsigane en Tch&#233;coslovaquie.Pr&#233;sidence Claude Mouchard    Jean-Yves Potel | Historien, M&#233;morial de la Shoah | Papusza et Ficowski dans la Pologne communiste.    Tiphaine Samoyault | Litt&#233;rature compar&#233;e, Paris 8 | Repr&#233;sentations de Tsiganes dans le roman contemporain, autour de Zoli de Colum Mc Cann. Composition des comit&#233;sComit&#233; d&#8217;organisation    Pour les universit&#233;s partenaires :            Catherine Coquio | Paris 8        Marie-Jeanne Zenetti | Paris 8        Jean-Luc Poueyto | Pau-Item        Leonardo Piasere | V&#233;rone        Michael Stewart | University college of London / Central European University (Budapest)            Pour le M&#233;morial de la Shoah :            Livia Parnes            Pour la Maison des Ecrivains et de la Litt&#233;rature :            Sylvie Gouttebaron | MEL            Pour l&#8217;Institut hongrois :            Csaba Vargas            Pour la programmation filmique :            Anne Vaugeois | cin&#233;ma Trois Luxembourg            Remerciements &#224; Evelyne Pommerat | &#201;tudes Tsiganes, Sylvie Rollet et Ma&#239;ssa Grisel | &#201;tudes cin&#233;matographiques, Paris IIIComit&#233; scientifique    Catherine Coquio | Paris 8 - Litt&#233;rature et Histoires    Samuel Delepine | Univ. d&#8217;Angers, Urba-rom    Emmanuel Filhol | Univ. Bordeaux I    Claude Mouchard | Paris 8, Po&#38;sie- Aircrige    Leonardo Piasere | Univ. V&#233;rone, D&#233;partement de philosophie.    Jean-Yves Potel | M&#233;morial de la Shoah    Jean-Luc Poueyto | ITEM-Pau    Alain Reyniers | Univ. de Louvain    Michael Stewart | Univ. College London / CEU BudapestComit&#233; de parrainage    Henriette Ass&#233;o | Directrice de recherches &#224; l&#8217;EHESS*    Pierre Bayard | Coresponsable du GREVE au labo &#171; Litt&#233;rature et Histoire &#187; &#224; Paris 8, IUF    Jean-Pierre Dozon | Directeur scientifique de la Fondation Maison des Sciences de l&#8217;Homme, Paris.    Eric Fassin | IRIS Institut de Recherches Interdisciplinaires sur les enjeux Sociaux (CNRS-EHESS)    Marie-Christine Hubert | Archives D&#233;partementales de Rouen    H&#233;l&#232;ne Mouchard-Zay | CERCIL    Tiphaine Samoyault | Paris 8. Directrice du labo &#171; Litt&#233;rature et Histoires &#187;    Evelyne Toussaint | Item-Pau    Michel Wieviorka | Pr&#233;sident de la Fondation Maison des Sciences de l&#8217;HommeLe financement de ce colloque a &#233;t&#233; assur&#233; par :    L&#8217;Universit&#233; Paris 8 | &#201;quipe Litt&#233;rature et Histoire | BQR | Service des Relations Internationales)    L&#8217;Institut Universitaire de France    La Fondation pour la M&#233;moire de la Shoah    La Fondation Maison des Sciences de l&#8217;Homme    La Maison des &#201;crivains et de la Litt&#233;ratureD&#233;tail de l'argumentaire et r&#233;sum&#233; des interventions : http://www.tsiganes-nomades-un-malentendu-europeen.com 