{"word_count": 215, "character_count": 1761}
Rencontres m&#233;di&#233;vales europ&#233;ennes  COLLOQUE &#192; LA FONDATION SINGER-POLIGNACJeudi, 27 novembre 2008  Matin&#233;e de 9h &#224; 12h30Sous la pr&#233;sidence de Pierre Rich&#233;, professeur &#233;m&#233;rite &#224; l&#8217;universit&#233; Paris XMonique Cazeaux, Biblioth&#232;que Nationale de France, &#171; Introduction au colloque &#187;Monique Bourin, Universit&#233; Paris 1 : &#171; Le XIIe si&#232;cle f&#233;odal et florissant de l&#8217;Europe latine &#187;Philippe Haugeard, Universit&#233; de Haute Alsace : &#171; Traduction et promotion de la langue vernaculaire : l&#8217;essor de la litt&#233;rature en langue fran&#231;aise au cours du XIIe si&#232;cle. &#187;Alexander Fidora, Universit&#233; autonome de Barcelone, &#171; L&#8217;autod&#233;finition des traducteurs gr&#233;co-latins et arabo-latins &#187;Max Lejbowicz, Universit&#233; Paris 1 : &#171; L&#8217;acculturation latine selon Platon de Tivoli &#187;Apr&#232;s-midi de 14h &#224; 18h30Sous la pr&#233;sidence de Fran&#231;oise Gaspari, directeur de recherches au CNRS Jacques Verger, EPHE IVe section et universit&#233; Paris 4, &#171; Le r&#244;le des traductions dans la naissance de l&#8217;universit&#233; m&#233;di&#233;vale &#187;Jean Celeyrette, Universit&#233; Lille 3 : &#171; Ibn al-Haytham suiveur de Ptol&#233;m&#233;e ? Une th&#232;se controvers&#233;e en histoire de l&#8217;optique &#187;Jean Jolivet, EPHE, Ve section : &#171; Le tournant avicennien de la philosophie latine &#187; Olivier Cullin, Universit&#233;s de Poitiers et de Tours : &#171; Un cas singulier de l&#8217;utilisation de la langue arabe &#187;Tony L&#233;vy, CNRS : &#171; Un autre type de transferts des savoirs arabes : le cas des traductions arabo-h&#233;bra&#239;ques &#187;