{"word_count": 507, "character_count": 3746}
CoteAméricain 76Ancienne coteTitreArte, vocabulario, confessionario y modo de administrar el santissimo sacramento de la Eucharistia, y el de la Extrema Oncion, y Doctrina christiana,... y noticia desta lengua, aquien vulgarmente llaman mame, ... laqual segun su antigualla se llama zatzohpatzap ; compuesta por el Padre predicador Fray Diego de Reynosso. Mexico, 1644.Autre(s) titre(s)TypeDateXIXe siècleLangue(s)Mame. EspagnolSupportPapierImportance matérielle304 pagesDimensions220 x 180 mmReliureDemi-reliurePrésentation du contenu Page 145. "Vocabulario. A vel Ab, preposicion. A denotando daño o provecho..." Copies faites à Mexico, en juin 1867, par Simon Leo Reinisch (1832-1919). Ex-libris du comte Hyacinthe de Charencey (1832-1916).Historique de la conservation 1867, appartient à Simon Leo Reinisch. Appartient au comte Hyacinthe de Charencey (1832-1916).Informations sur les modalités d’entrée 1898, don du comte Hyacinthe de Charencey (1832-1916) à la Bibliothèque nationale.Document de substitution Numérisation de l'édition de 1916 : https://archive.org/details/vocabulariodelal00reinuoftDocuments en relationInformations sur le traitementNotice rédigée d’après le catalogue de Henri Omont, Catalogue des manuscrits américains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Champion, 1925, p. 22. Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10318620n/f34.item&#62;.Bibliographie Reynoso, Diego (en religion le P. Diego de la Anunciacion, mercedaire, Le P.), Arte y vocabulario en lengua mame, dirigido a nuestro reverendissimo padre maestro F. Marcos Salmeron, calificador del supremo consejo de la Inquisición, general de todo el orden de N. Señora de la Merced, señor de la Varonia de Algar, En México : por Francisco, impressor del secreto del S. Oficio, 1644, 1 vol. (159 p.). Reynoso, Diego (en religion le P. Diego de la Anunciacion, mercedaire, Le P.) ; Charencey, Hyacinthe de (éd.), Arte y vocabulario en lengua mame, dirigido a nuestro reverendissimo padre maestro F. Marcos Salmeron, calificador del supremo consejo de la Inquisición, general de todo el orden de N. Señora de la Merced, señor de la Varonia de Algar, Alençon : E. Renaut-de-Broise : C. Chadenat, 1897. Reynoso, Diego (en religion le P. Diego de la Anunciacion, mercedaire, Le P.), "Arte y vocabulario en lengua mame...", Actes de la Société philologique, 1892, t. XXII. Reynoso, Diego (en religion le P. Diego de la Anunciacion, mercedaire, Le P.) ; Carreño, Alberto María (éd.),Vocabulario de la lengua mame, compuesto por el padre predicador fray Diego de Reynoso, de la Orden de la Merced : impreso por Francisco Robledo en 1644 y reimpreso con una breve noticia acerca de los mames y de su lengua, Mexico : Departamento de imprenta de la secretaria de fomento, 1916, 1 vol. (144 p.). (Sociedad mexicana de geografía y estadística). Disponible en ligne, url : &#60;https://archive.org/details/vocabulariodelal00reinuoft&#62;. Henri Omont, Catalogue des manuscrits américains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Champion, 1925, p. 22. Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10318620n/f34.item&#62;. Reynoso, Diego (en religion le P. Diego de la Anunciacion, mercedaire, Le P.) ; Vázquez, F. L. (éd.), Arte y vocabulario en lengua mame : Nueva edición de la de 1644 : Ediz. multilingue, [S. l] : Afeisom, 1992, 1 vol. (186 p.). (Biblioteca Mercedaria). ISBN 8896050030.Lieu de conservationBibliothèque nationale de France, Département des ManuscritsCoordonnées géographiques : latitude48.862725Coordonnées géographiques : longitude2.287592Principal lieu concernéMexico, District fédéral, MexiqueCoordonnées géographiques : latitude19.4326077Coordonnées géographiques : longitude-99.13320799999997