{"word_count": 753, "character_count": 7106}
Argumentaire :La migration &#233;tant un ph&#233;nom&#232;ne complexe, le colloque l&#8217;interrogera de mani&#232;re interdisciplinaire, en recourant &#224; des approches historiques, politologiques, sociologiques et litt&#233;raires. Le dialogue entre les disciplines et entre les aires g&#233;ographiques comme chronologiques (XIXe et XXe si&#232;cles) permettra de mettre en lumi&#232;re les divers aspects de la migration. Les r&#233;cents travaux scientifiques consacr&#233;s &#224; la question ont en effet montr&#233; l&#8217;int&#233;r&#234;t de croiser les approches micro-historiques (&#233;tudes de cas) et macro-historiques (analyses globales), permettant de d&#233;gager les sp&#233;cificit&#233;s des pays concern&#233;s. Ceux-ci seront ainsi mis en comparaison dans une perspective d&#8217;&#233;change des savoirs entre les communaut&#233;s scientifiques helv&#233;tique et canadienne principalement.&#160; Processus de d&#233;placement physique d&#8217;une personne ou d&#8217;un groupe de personnes, la migration am&#232;ne &#224; s&#8217;interroger sur l&#8217;identit&#233; : identit&#233; de la personne migrante, mais aussi de ses pays d&#8217;origine et d&#8217;accueil, dont les imaginaires sociaux &#233;voluent in&#233;vitablement. L&#8217;&#233;tude du ph&#233;nom&#232;ne migratoire remet en question le sens m&#234;me de la &#171; nation &#187;, canadienne comme suisse, confront&#233;e &#224; des identit&#233;s multiples. Le Canada et la Suisse ont d&#233;velopp&#233; des politiques migratoires sp&#233;cifiques pour y r&#233;pondre, qu&#8217;il s&#8217;agira d&#8217;analyser et de comparer. L&#8217;originalit&#233; des approches propos&#233;es est de d&#233;placer le regard : les deux pays traversent actuellement des d&#233;bats de soci&#233;t&#233; sur l&#8217;importance de l&#8217;immigration, et y r&#233;pondent par des mesures d&#8217;int&#233;gration, d&#8217;assimilation, d'accommodement ou d&#8217;exclusion des migrant-es. Mais les deux pays peuvent aussi &#234;tre &#233;tudi&#233;s comme des pays d&#8217;&#233;migration, renversant ainsi les perspectives.L&#8217;objectif du colloque est donc d'&#233;largir les points de vue. Les questions suivantes seront notamment abord&#233;es :    quels sont les enjeux historiographiques et politiques de la migration au Canada et en Suisse au XX&#232;me si&#232;cle ?    comment mesurer et rendre compte de l&#8217;immigration ?    comment les personnes migrantes peuvent-elles &#234;tre r&#233;v&#233;latrices des imaginaires nationaux?    quels liens intellectuels, artistiques et linguistiques sont tiss&#233;s entre deux r&#233;gions par la migration ? ProgrammeSoir&#233;e d&#8217;ouverture du colloque, jeudi 8 mars 2012Projection du film L&#8217;Ange de goudron (2001, 99min) en pr&#233;sence du r&#233;alisateur Denis Chouinard.          Lieu : cin&#233;ma Le Colis&#233;e, Porrentruy              Horaire : 20h              La projection est publique et sera suivie d&#8217;un d&#233;bat avec le r&#233;alisateur     Vendredi 9 mars 20129h30 Accueil et introduction10h-11h Conf&#233;rence inauguraleG&#233;rard Bouchard (UQAC) : L&#8217;interculturalisme qu&#233;b&#233;cois et la gestion de la diversit&#233; ethnoculturelle11h-11h30 &#160;D&#233;bat (avec Fran&#231;ois Grin, Universit&#233; de Gen&#232;ve, pr&#233;sident de la DLF, r&#233;pondant et animateur du d&#233;bat)Enjeux de l'immigration en Suisse et au Canada au XXe si&#232;cle         13h30-13h50 &#160;Damir Skenderovic (Fribourg), Enjeux historiographiques et politiques en Suisse              13h50-14h10 Martin P&#226;quet (Laval), Enjeux historiographiques et politiques au Qu&#233;bec              14h10-14h30 Discussion     14h30-14h50 pauseLes politiques d&#8217;immigration         14h50-15h10 Marc Termote (Montr&#233;al), Immigration et politique d'immigration au Qu&#233;bec depuis 1945 : les grandes tendances              15h10-15h30 Etienne Piguet (Neuch&#226;tel), Immigration et politique d'immigration en Suisse depuis 1945 : les grandes tendances              15h30-15h50 Aline Gohard-Radenkovic (Fribourg), Paradoxes de la politique canadienne de r&#233;tention des &#233;tudiants &#233;trangers : un nouveau type d'immigration?              15h50-16h20 Discussion     16h30 &#160;&#160;Ap&#233;ritif offertSamedi 10 mars 2012 : Suisse-Qu&#233;bec-Canada : diversit&#233; des figures de migrationsEchanges sociaux et constructions identitaires8h45 Accueil         9h00-9h20 Samy Khalid (Ottawa), Les migrants suisses comme r&#233;v&#233;lateurs de l&#8217;imaginaire national canadien              9h20-9h40 Marie-Ang&#232;le Lovis (Jura), Journal d'Am&#233;d&#233;e Girard, un Jurassien &#224; Montr&#233;al vers la fin du XIXe si&#232;cle.&#160; Son regard sur le Canada               9h40-10h00 Julien Guillaume (Fribourg), L&#8217;insertion des agriculteurs suisses dans la soci&#233;t&#233; rurale qu&#233;b&#233;coise (1960-2000)              10h00-10h30 Discussion     10h30-11h00 Pause         11h00-11h20 Josianne Veillette (Fribourg), L&#8217;immigration dans de petites villes &#171; bilingues &#187; fribourgeoises, ou quand l&#8217;acquisition du fran&#231;ais est r&#233;v&#233;lateur de logiques locales particuli&#232;res              11h20-11h40 Irma Gadient (Fribourg), Entre patriotisme suisse et francophilie. Constructions identitaires &#224; l&#8217;aube de la premi&#232;re guerre mondiale: L'exemple de Geneve.     11h40-12h10 DiscussionDu Vieux au Nouveau continent : allers et retours dans l&#8217;espac culturel francophone         14h-14h20 Didier Prioul (Laval), James Pattison Cockburn en Suisse et au Bas-Canada au d&#233;but du XIXe si&#232;cle : mobilit&#233;s artistiques et migration.              14h20-14h40 Claude Hauser (Fribourg), Vers la francophonie par un Qu&#233;bec en mutation : le parcours d&#8217;Auguste Viatte entre migration et transfert culturels.              14h40-15h00 Discussion     15h00-15h30 Pause         15h30-15h50 G&#233;rard Fabre (CNRS), Albert B&#233;guin et le Canada              15h50-16h10 Daniel Maggetti (Lausanne), Ramuz et le Qu&#233;bec              16h10-16h30 Discussion     16h30- 17h30 Cl&#244;ture : Yvan Lamonde (McGill) et Claude Hauser (Fribourg), Les traces des mouvements migratoires au Qu&#233;bec et en Suisse, regards crois&#233;sInformations         Lieu : Salle du s&#233;minaire, Lyc&#233;e cantonal, Porrentruy              L&#8217;entr&#233;e est libre.               Avec le soutien de :                     Association internationale des Etudes Qu&#233;b&#233;coises                           D&#233;l&#233;gation &#224; la langue fran&#231;aise de al Conf&#233;rence intercantonale de l&#8217;instruction publique                          D&#233;l&#233;gation g&#233;n&#233;rale du Qu&#233;bec, Munich                           Facult&#233; des lettres de l&#8217;universit&#233; de Fribourg                           Fonds national suisse de la recherche scientifique                           R&#233;publique et canton du Jura                           Soci&#233;t&#233; jurassienne d&#8217;Emulation                 