{"word_count": 1061, "character_count": 8392}
Universit&#233; Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense, Centre de Recherches Pluridisciplinaires Multilingues (CRPM &#8211; EA 4418), Colloque international interdisciplinaire : L&#8217;ENNEMI EN REGARD(S), Constructions et recompositions dans les discours historico-litt&#233;raires en Europe, du 18e au 21e si&#232;clesLes 24 et 25 novembre 2011, Salle des Conf&#233;rences, B&#226;timent BComit&#233; scientifique    Annette BECKER, Professeur &#224; Paris Ouest Nanterre (Histoire contemporaine),     Karen HADDAD-WOTLING, Professeur &#224; Paris Ouest Nanterre (Litt&#233;rature compar&#233;e),     Marie-Claire HOOCK-DEMARLE, Professeur &#233;m&#233;rite &#224; Paris VII (Etudes germaniques),     Vera MILTCHINA, Professeur (Institut de hautes &#233;tudes en sciences humaines de l'Universit&#233; russe en sciences humaines, Moscou),     Alain MONTANDON, Professeur &#233;m&#233;rite &#224; Clermont-Ferrand (Litt&#233;rature compar&#233;e),     Marie-Pierre REY, Professeur &#224; Paris I (Histoire contemporaine, Russie),     Alexandre STROEV, Professeur &#224; Paris III (Litt&#233;rature compar&#233;e) Pr&#233;sentationApr&#232;s la chute du mur de Berlin, certains commentateurs ont annonc&#233; que la fin de la guerre froide et de l&#8217;opposition entre &#171; syst&#232;mes ennemis &#187; laissait esp&#233;rer une p&#233;riode de paix globale. Vingt ans apr&#232;s, force est de constater que la construction des images de l&#8217;ennemi &#8211; ennemi public, ennemi h&#233;r&#233;ditaire, ennemi naturel, ennemi de classe, ennemi de l&#8217;int&#233;rieur &#8211; figure encore et toujours dans l&#8217; &#171; outillage mental &#187; sous la forme du couple ami/ennemi qui permet de &#171; penser &#187; la coexistence des diversit&#233;s humaines. Quant au processus de diabolisation de l&#8217;Ennemi qui, depuis un si&#232;cle environ, caract&#233;rise les grands conflits internationaux, il n&#8217;a rien perdu de sa force mobilisatrice. Ce colloque propose une approche interdisciplinaire de la g&#233;n&#233;alogie et des fonctions des images de l&#8217;ennemi en Europe du 18e au 21e si&#232;cle ; l&#8217;objectif est de s&#8217;interroger, &#224; partir de textes historiques et litt&#233;raires, sur les modes de construction et de recomposition, la circulation et l&#8217;instrumentalisation de ces images et des notions corr&#233;l&#233;es (guerre civile, conspiration, propagande, croisade, barbare, rival, etc.). L&#8217;ennemi, en effet, &#171; ne va pas de soi &#187;. On abordera ainsi les variations des strat&#233;gies identitaires qui pr&#233;sident &#224; la construction des images et des st&#233;r&#233;otypes de l&#8217;ennemi. Face aux &#233;volutions historiques et sociales, les groupes &#233;laborent de nouvelles images et de nouveaux r&#233;f&#233;rents dans le processus cr&#233;ateur de &#171; l&#8217;invention de la tradition &#187; (E. Hobsbawm) et du &#171; bricolage &#187; entre r&#233;p&#233;tition et cr&#233;ation (C. L&#233;vi-Strauss). L&#8217; &#171; ennemi &#187; met &#224; jour les clivages internes au sein de chaque culture (M. Jeismann). Par ailleurs, &#233;metteurs et r&#233;cepteurs d&#8217;images et de repr&#233;sentations n&#8217;&#233;voluent pas dans un espace vide, ce qui suppose la prise en compte des m&#233;diateurs et des r&#233;seaux. Le travail sur les mots, les discours joue un r&#244;le essentiel : les &#171; agents mobilisateurs &#187; trouvent les &#171; mots recruteurs &#187;, la rh&#233;torique qui exalte ou d&#233;valorise, et ce faisant, assure la mobilisation de la communaut&#233;.La perspective du colloque est centr&#233;e sur la France, la Russie et l&#8217;Allemagne ; trois temps forts sont envisag&#233;s :    1er moment : la deuxi&#232;me moiti&#233; du &#171; long 18e si&#232;cle &#187; jusqu&#8217;aux guerres de lib&#233;ration contre Napol&#233;on, qui constituent un temps fort dans le processus de &#171; construction identitaire &#187; amorc&#233; en Russie et en Allemagne ; il se d&#233;cline en &#171; variantes nationales &#187; de l&#8217;acculturation &#224; la modernit&#233; (L. Dumont).     2e moment : la p&#233;riode charni&#232;re 1870-1918 o&#249; pour les Fran&#231;ais, l&#8217;Allemagne des doux r&#234;veurs peinte par Mme de Sta&#235;l se transforme en ennemi h&#233;r&#233;ditaire. Dans ce r&#244;le, le &#171; Prussien &#187;, figure de la force oppos&#233;e au droit, remplace d&#233;sormais l&#8217;Anglais. Un rapprochement s&#8217;esquisse puis se concr&#233;tise avec la Russie.     3e moment : l&#8217;&#226;ge des &#171; totalitarismes &#187; qui voit l&#8217;&#233;largissement du concept (l&#8217;ennemi du genre humain, la guerre des &#171; syst&#232;mes ennemis &#187;) et des images de l&#8217;ennemi (le Bolch&#233;vique au couteau entre les dents, le slawisches Untermenschentum, la &#171; f&#233;minisation de l&#8217;ennemi &#187;, etc.) Programme Jeudi 24 novembre 20119h30 : Ouverture du colloque par Madame Bernadette MADEUF, Pr&#233;sidente de l&#8217;Universit&#233; Paris Ouest    9h45 : Sergue&#239; SAKHNO (Universit&#233; Paris Ouest)     L'image de l'ennemi &#224; travers les termes de diff&#233;rentes langues (donn&#233;es de s&#233;mantique historique)     10h15 : Vladislav RJEOUTSKI (Universit&#233; de Bristol)     Le pr&#233;cepteur fran&#231;ais en Russie : construction de l&#8217;image de l&#8217;ennemi (18e- 19e si&#232;cles)     10h45 : Alexandre STROEV (Universit&#233; de Paris III)    L'ennemi de mon ennemi est mon ami : les vis&#233;es russes sur Bonaparte en 1797-1798 Pause    11h30 : Marie-Claire HOOCK-DEMARLE (Universit&#233; de Paris VII)    De l'Allemagne de Germaine de Sta&#235;l ou l'art d'&#171; impatroniser &#187; l'ennemi en France     12h : Pascale COHEN-AVENEL (Universit&#233; Paris Ouest)    Ecraser l&#8217;Ennemi pour sauver l&#8217;Humanit&#233; : la Querelle des Germains et des Romains &#224; la veille des guerres de lib&#233;ration en Allemagne 12h30 : Table rondeD&#233;jeuner     14h15 : V&#233;ra MILTCHINA (Institut de hautes &#233;tudes en sciences humaines de l'Universit&#233; russe en sciences humaines, Moscou)    Image de l'ennemi comme moyen de parvenir: le cas de l'espion Baqui&#233;     14h45 : Alexandre TCHOUDINOV (Institut d'histoire universelle, Acad&#233;mie des sciences de Russie, Moscou)     L'Image de Napol&#233;on dans la culture populaire de la Russie au XIXe si&#232;cle     15h15 : Marie-Pierre REY (Universit&#233; Paris I)    L&#8217;image de l&#8217;ennemi dans la campagne de 1812, &#233;tude crois&#233;e France-Russie Pause    16h : Brigitte KRULIC (Universit&#233; Paris Ouest)     Nos anc&#234;tres les Ennemis : Gaulois, Romains, Francs et Germains     16h30 : Marie-France DAVID de PALACIO (Universit&#233; de Brest)     &#171; Les Reptiles &#187; : le fantasme de l&#8217;espion allemand dans le roman fran&#231;ais entre 1870 et 1918 17h : Table rondeVendredi 25 novembre    9h30 : Charles BRION (Universit&#233; de La Rochelle)    L'inimiti&#233; franco-allemande : galerie des st&#233;r&#233;otypes et esp&#233;rances de d&#233;passement dans quelques oeuvres traitant de la premi&#232;re guerre mondiale.     10h : Anne KWASCHIK (Frankreichzentrum, Freie Universit&#228;t, Berlin)    (Des)apprendre de l&#8217;autre? Les r&#233;f&#233;rences &#233;trang&#232;res des universitaires, France-Allemagne     10h30 : Alain MONTANDON (Universit&#233; de Clermont-Ferrand)    La &#171; fabrique de l'ennemi &#187; chez Barr&#232;s et Vercors Pause    11h15 : Claire ASLANGUL (Universit&#233; Paris IV-Sorbonne)     L&#8217;image de l&#8217;Allemand dans la litt&#233;rature &#171; populaire &#187; et la propagande pendant la p&#233;riode de la collaboration en France 11h45 : Table ronde D&#233;jeuner    14h : Katja SCHUBERT (Universit&#233; Paris Ouest)     L'ennemi et la fureur po&#233;tique: Sarah Kofman et Ingeborg Bachmann     14h30 : Laurence GUILLON (Universit&#233; Paris Ouest)     Les figures multiples de l&#8217; &#171; ennemi &#187; dans les discours juifs de RFA et de RDA Pause    15h15 : Bernd ZIELINSKI (Universit&#233; Paris Ouest)     L'image de l'ennemi : enjeu central de la concurrence des syst&#232;mes entre RFA et RDA     15h45 : Anna AKIMOVA-LOUYEST (Universit&#233; Paris Ouest)    L'image de l'ennemi dans la Russie au XXIe si&#232;cle (litt&#233;rature et cin&#233;ma) 16h15 : Table ronde et cl&#244;ture du colloque