{"word_count": 189, "character_count": 1241}
KuBA 1, 37-44P. Scheding, 2011The ornamental stucco of an imperial building in Roman CarthageThis article deals with the polychrome stucco ornaments found during the German excavations under the direction of Friedrich Rakob in 1994. This concerns a multitude of ornamental fragments which are distinguished by their outstanding colour and monumental size. The corner fragments suggest that the building was built using cassette architecture for Roman monumental structures. The ornaments can be dated from the 2nd half of the 2nd to the early part of the 3rd century AD by stylistic comparisons.Lo stucco ornamentale di un edificio imperiale a CartagineNell'articolo si prendono in esame gli ornamenti di stucco policromo trovati nel corso degli scavi archeologici tedeschi del 1994, condotti sotto la direzione di Friedrich Rakob. Durante gli scavi fu rinvenuta una grande quantità di frammenti ornamentali, i quali spiccano per i vividi colori e per la loro monumentale grandezza. Sulla base dei frammenti angolari si può ricostruire un soffitto stuccato con pannelli rettangolari pertinenti a un monumento romano. Grazie allo studio stilistico é possibile datare gli ornamenti alla seconda metà del II secolo - inizio del III secolo d. C.