{"word_count": 1004, "character_count": 8499}
ProgrammeMercredi 16 Novembre 2011 - Universit&#233; d&#8217;Hebron10:00 - 10:45Chair: Ola Qawasmeh (Hebron University)    Opening speeches by Hebron University presidence; Mr. Fr&#233;d&#233;ric Desagneaux, Consul G&#233;n&#233;ral of France; Mr. Kamel Hmaid, Governor of Hebron; and Mr. Ghazi Herbawi, President of the Hebron Chamber of Commerce.10:45 - 11:00 : Coffee break11:00 - 12:30.&#160;Session 1: Economic practices in the Palestinian context: an assessmentChair: Basel Natsheh (Hebron University)    Saeb Bamya (Core associates)     The Paris protocol and Palestinian trade policy    Massimiliano Cali (Overseas Development Institute)     Military occupation, foreign aid and the elusive quest for a viable Palestinian economy12:30 - 13:30 : Lunch break13:30 - 15:00 Session 2: The role of the private sectorChair: Taysir Isayed (Hebron Chamber of Commerce)    Muhammad Al-Hirbawi (HITCO)     The role of the private sector in development    Hisham Awartani (Palestine Governance Institute)     Obstacles to the development of the private sector    Anwar Jayousi (Faten)     Microfinance in Palestine15:00 - 15:15 : Coffee break15:15 - 16:45 Session 3: Globalized Palestinian economic practicesChair: Laurent Bonnefoy (Institut fran&#231;ais du Proche-Orient)    Saad Khatib (Paltrade)     The Palestinian trade regime: Between regionalization and globalization    Anwar Abu Eisheh (Al-Quds University)     The consumer, the law and the economy    Nicolas Pelham (The Economist)     The tunnel economy and Gaza&#8217;s redevelopment under HamasJeudi 17 Novembre 2011 - Universit&#233; d&#8217;H&#233;bron09:15 - 10:45 Session 4: Shifting practices and emerging actorsChair : V&#233;ronique Bontemps (Institut fran&#231;ais du Proche-Orient/IRD/URMIS)    Julien Salingue (Paris 8 University)     The traditional elites, the PA elites and &#171; aid industry &#187; elites. Cooperation, competition and conflict    Julie Trottier (CNRS, Montpellier 3 University)    Territorialisation and natural resources in a globalized world. The case of water in the Israeli Palestinian conflict    Clio Al-Azza (Palestine Economic Policy Research Institute &#8211; MAS)    &#8220;Hand Made in Palestine&#8221;, emergence of new economical actors in the Palestinian Territory10:45 - 11:00 : Coffee break11:00 - 12:30 Session 5: Shortcomings of economic policiesChair: Khader al-Qawasmeh (Palestinian Business Forum)    Jennifer Olmsted (Drew University)     Contorted globalization &#8211;The economics of gender and class in occupied Palestine    Taher Al-Labadi (Paris-Dauphine University)     Toward a better distribution of the peace dividends. Thoughts on the peace process political economy    Basel Natsheh (Hebron University)     Regional inequalities in Palestine12:30 - 13:30 : Lunch break13:30 - 15:00 Session 6: Discussing prospectsChair: Samir Abuznaid (Hebron University)    Muhammad Akram Hassuneh (Pacpa)     Daily practices, radiance, prospects and our aspirations    Touffic Haddad (Birzeit University/SOAS)     Political economy of Palestinian real estate development    Shawqi Makhtoob (independent researcher/Aix Group)     Economic development of the Jordan Valley15:00 - 15:15 : Coffee break15:15 - 16:30 ConclusionChair : Basel Natsheh (Hebron University)    Robert McNulty (Bentley University)     Raja Khalidi (UNCTAD) Pr&#233;sentationSi les recherches portant sur les dimensions politiques et institutionnelles de la Palestine contemporaine (&#171;processus de paix&#187;, occupation, partis politiques, &#233;lections, soci&#233;t&#233; civile, etc.) sont nombreuses, en comparaison, peu de travaux s&#8217;int&#233;ressent au domaine de l&#8217;&#233;conomie politique au-del&#224; des approches quantitatives et macro&#233;conomiques. Les probl&#232;mes li&#233;s &#224; la croissance, &#224; la production et au commerce sont de fait fr&#233;quemment d&#233;connect&#233;s des dynamiques politiques et sociales et malheureusement l&#8217;inverse est &#233;galement vrai. L&#8217;&#233;conomie politique de la Palestine, entendue comme l&#8217;interaction entre les groupes sociaux, les &#233;lites, le contexte r&#233;gional, l&#8217;histoire, les institutions, les id&#233;ologies, les politiques et les pratiques &#233;conomiques, est un objet sous exploit&#233;. Ainsi, au-del&#224; des slogans et des st&#233;r&#233;otypes, la recherche interdisciplinaire fond&#233;e sur des donn&#233;es &#233;conomiques et des &#233;tudes de terrain a sans doute encore besoin d&#8217;&#234;tre appuy&#233;e.Cela n&#8217;est &#233;videmment pas une sp&#233;cificit&#233; palestinienne. En effet, les chercheurs travaillant sur le Moyen-Orient arabe tendaient &#224; n&#233;gliger le r&#244;le central des questions d&#8217;&#233;conomie politique, fondant leurs &#233;tudes sur l&#8217;hypoth&#232;se selon laquelle les syst&#232;mes &#233;conomiques de la r&#233;gion sont fortement d&#233;pendants de l&#8217;aide &#233;trang&#232;re ou structur&#233;s autour d&#8217;un Etat rentier. Ils ont de ce fait laiss&#233; le champ libre &#224; des approches orthodoxes qui ont le plus souvent tendance &#224; d&#233;connecter les chiffres et statistiques des r&#233;alit&#233;s sociales, perceptions et exp&#233;riences des acteurs. En cons&#233;quence, les pratiques quotidiennes &#233;conomiques demeurent largement inconnues, et le manque d&#8217;&#233;tudes de cas au niveau local est manifeste.En quelques ann&#233;es, les grands projets d&#8217;investissement &#224; Ramallah ou ailleurs, sont devenus de nouvelles incarnations de la Palestine, lentement mais s&#251;rement destin&#233;es &#224; remplacer le feddayin et le keffieh dans la perception de bien des observateurs. Au cours de ces derni&#232;res ann&#233;es, cette &#233;volution de l&#8217;image de la Palestine a &#233;t&#233; per&#231;u, par de nombreux Palestiniens mais surtout par les institutions internationales et les m&#233;dias, comme le symbole de l&#8217;Etat palestinien en devenir. L&#8217;apparent &#171;boom &#233;conomique&#187; actuel (des croissances du PIB de 8% en Cisjordanie et de 15% &#224; Gaza ont &#233;t&#233; enregistr&#233;es en 2010) est parfois consid&#233;r&#233; avec circonspection compte tenu des m&#233;canismes artificiels sur lesquels il s&#8217;appuie. La prosp&#233;rit&#233; &#233;conomique est-elle une r&#233;alit&#233; tangible, fiable et durable? Dans quelle mesure cette croissance est&#8211;elle durable ? Une classe moyenne, tir&#233;e par le secteur priv&#233;, est-elle r&#233;ellement entrain d&#8217;&#233;merger ? En d&#233;pit d&#8217;un consensus apparent au sujet de l&#8217;efficacit&#233; des politiques d&#8217;inspiration n&#233;o-lib&#233;rales mises en &#339;uvre par l&#8217;Autorit&#233; palestinienne et encourag&#233;es par la communaut&#233; internationale, il semble aujourd&#8217;hui n&#233;cessaire d&#8217;adopter une approche critique et comparative sur l&#8217;&#233;volution de la Palestine. La croissance &#233;conomique et le consum&#233;risme peuvent-ils constituer des palliatifs &#224; la justice politique, &#224; la d&#233;mocratie et &#224; l&#8217;&#233;galit&#233;? Est-ce que la &#171;paix &#233;conomique&#187; est une strat&#233;gie r&#233;aliste ou les Palestiniens n&#8217;assistent-ils qu&#8217;au d&#233;veloppement d&#8217;une &#171;bulle &#233;conomique&#187; ?Ce colloque scientifique, organis&#233; &#224; H&#233;bron, sans doute la capitale &#233;conomique de la Palestine, ambitionne d&#8217;aller au-del&#224; des approches institutionnelles. Il vise &#224; permettre aux diff&#233;rents participants de pr&#233;senter leurs travaux de terrain mais &#233;galement &#224; favoriser l&#8217;&#233;change et le d&#233;bat. Les contributions mettent l&#8217;accent sur diff&#233;rentes &#233;tudes de cas &#224; J&#233;rusalem, Gaza et en Cisjordanie, et liant approches micro et macro-sociales. Sans ignorer les probl&#232;mes de d&#233;pendance, les participants ont &#233;t&#233; encourag&#233;s &#224; &#233;tudier les march&#233;s, le secteur priv&#233; et les flux transnationaux. Cet &#233;v&#233;nement scientifique, rassemblant une vingtaine de chercheurs palestiniens et internationaux ainsi que des acteurs &#233;conomiques, entend aborder une un large panel de questions en confrontant les points de vue et les exp&#233;riences. La diversit&#233; des analyses permettra sans doute de pr&#233;senter une analyse nuanc&#233;e de la complexit&#233; de l&#8217;&#233;conomie palestinienne et de ses perspectives.