{"word_count": 499, "character_count": 3863}
APPEL DE COMMUNICATION FRANCOPHONIESET DIALOGUES INTERCULTURELS 20e  Congrès du CIÉFSinaïa, Roumanie, 25 juin - 2 juillet 2006 DATES LIMITES REPORTÉES AU 30 DÉCEMBRE 2005 Chères collègues, chers collègues Le ConseilInternational d’Études Francophones (CIÉF) vousinvite à participer à son 20e congrèsmondial, qui aura pour thème « Francophonieset dialogues interculturels ». Le congrès se déroulera du 25 juinau 2 juillet 2006 en Transylvanie dans l’élégant hôtel Palace à Sinaïa,station de montagne roumaine surnommée « la perle des Carpathes ». LeConseil International d'Études Francophones est un organisme à but non lucratifdont l'objectif est le développement des études, de la recherche, despublications et des productions francophones ou portant sur la Francophoniedans le monde. Les congrès annuels ont pour but de favoriser la rencontre despécialistes qui travaillent sur les domaines variés de la Francophonieculturelle — littérature, cinéma, théâtre, linguistique,enseignement. En plus de nombreuses sessions pluridisciplinaires, le congrèscomportera des réceptions, des tables rondes littéraires ainsi que desexcursions, et il accueillera des invités d’honneur. Les congressistes aurontl'occasion de rencontrer des écrivains des pays de l’Europe de l’Est ainsi qued'autres régions du monde francophone.  Pour ce 20e congrès, nous voudrions insister sur la diversitéde la production littéraire et culturelle du monde francophone et sur sespréoccupations et pratiques communes tout en mettant l’accent sur le dialogueinterculturel. Nous vous encourageons à proposer des communications sur lesthèmes suivants :Idées de soi, visions de l’autre Pensée migrante Francophonie, mémoires et racines Voix et visions du 21e siècle     Francophonie et francophilie Écriture des sens, sens de l’écriture Représentation des marges Diversité et pluralisme culturels Arts francophones à l’échelle mondiale     Traductions plurielles de la culture     francophoneEnseigner la francophonie            Puisque le congrès sedéroulera en Roumanie, nous réserverons un accueil particulier aux propositionsde communications portant sur les littératures et cultures des pays de l’Europede l’Est.  Les personnes intéressées à participer à ce congrès peuvent proposer unecommunication individuelle ou proposer une session complète. Les personnes qui     souhaitent proposer une communication individuelle doivent     soumettre leur proposition de communication électroniquement à Karen McPherson, présidente du CIÉF,     en utilisant le formulaire disponible sur le site du CIÉF : www.cief.info/formulaires.html.     Date limite de proposition de communication individuelle reportée au 30 décembre 2005. Le CIÉF invite aussi  les personnes intéressées à organiser des     sessions complètes. Pour ce faire, il faut avoir payé sa cotisation     pour 2006. La date limite pour payer la cotisation a été reportée au 30 décembre 2005.     La     proposition doit être soumise électroniquement à Karen McPherson, au moyen du formulaire     disponible sur le site du CIÉF : www.cief.info/formulaires.html.     Date limite de proposition de session complète : 30 décembre 2005. Comitéd’évaluation des communications : Karen McPherson (University of Oregon); Roseanna Dufault (Ohio Northern University); Thierry Léger (Kennesaw State University). Prix étudiant : Le CIÉF accorde une bourse de 600 $US pour la meilleurecommunication étudiante présentée au congrès (http://www.cief.info/congres/prixetudiant.html).             Pour toute information supplémentaire concernant le CIÉF ou le congrès deSinaïa en Roumanie, consulter le site du CIÉF :   http://www.cief.info/congres/2006/accueil.html Merci de diffuser cet appel de communication. Pour plus de renseignements, contacter :Karen McPherson, Présidente du CIÉFAssociateProfessor of FrenchUniversity of Oregonpresidente@cief.info  