{"word_count": 1134, "character_count": 9878}
Le Centre d'Information et de Recherche sur l'Allemagne Contemporaine (CIRAC) organise en coop&#233;ration avec le Deutsch-Franz&#246;sisches Institut de Ludwigsburg (DFI) et la Maison Heinrich Heine une journ&#233;e d&#8217;&#233;tude franco-allemande sur le th&#232;me&#160;:&#160;Les enjeux sociaux de la r&#233;insertion des ch&#244;meurs en situation d&#8217;exclusion en France et en Allemagne,&#160;le lundi 13 f&#233;vrier 2012, de 9h30 &#224; 17h00Lieu&#160;: Maison Heinrich Heine, Cit&#233; Internationale Universitaire de Paris, 27C bd Jourdan, 75014 Paris, T3 / RER B&#160;: Cit&#233; UniversitaireResponsables scientifiques         Ren&#233; LASSERRE, Directeur du Centre d&#8217;Information et de Recherche sur l&#8217;Allemagne Contem-poraine (CIRAC), Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Cergy-Pontoise              Henrik UTERWEDDE, Directeur adjoint de l&#8217;Institut Franco-Allemand de Ludwigsburg (DFI)     Cette rencontre constitue le deuxi&#232;me volet du projet de formation-recherche &#171; Les politiques d&#8217;aide au retour &#224; l&#8217;emploi des ch&#244;meurs en situation d&#8217;exclusion. Comparaison France-Allemagne &#187;, men&#233; conjointement par le CIRAC et l&#8217;Institut Franco-Allemand de Ludwigsburg sur la p&#233;riode 2010-2012 avec le soutien du CIERA (Centre Interdisciplinaire d&#8217;Etudes et de Recherches sur l&#8217;Allemagne, Paris) et de l&#8217;Universit&#233; de Cergy-Pontoise (Civilisations et identit&#233;s culturelles compar&#233;es des soci&#233;t&#233;s europ&#233;ennes et occidentales, CICC). Elle permettra d&#8217;&#233;valuer, dans une dimension comparative, l&#8217;efficacit&#233; des dispositifs fran&#231;ais et allemand d&#8217;aide au retour &#224; l&#8217;emploi &#224; destination des ch&#244;meurs ayant &#233;puis&#233; leurs droits &#224; l&#8217;assurance ch&#244;mage en abordant par ailleurs la question des travailleurs pauvres. En Allemagne, ce syst&#232;me a &#233;t&#233; mis en place en 2005, &#224; travers la Loi de r&#233;forme &#171; Hartz IV &#187;. Son &#233;quivalent fran&#231;ais, le Revenu de Solidarit&#233; Active (RSA), a &#233;t&#233; instaur&#233; entre 2007 et 2009. Accueillie sous l&#8217;&#233;gide de la Maison Heinrich Heine, cette journ&#233;e d&#8217;&#233;tude s&#8217;adresse &#224; des experts fran&#231;ais et allemands de la th&#233;matique trait&#233;e (chercheurs, enseignants-chercheurs, journalistes, responsables institutionnels et politiques) et sera ouverte aux &#233;tudiants de niveau Master et doctorants int&#233;ress&#233;s.Cette manifestation offrira l&#8217;occasion d&#8217;approfondir la r&#233;flexion engag&#233;e au cours d&#8217;une premi&#232;re journ&#233;e d&#8217;&#233;tude consacr&#233;e aux &#233;volutions du march&#233; de l&#8217;emploi en France et en Allemagne, aux politiques sociales et &#224; la configuration des syst&#232;mes Hartz IV / RSA (compte rendu disponible sur le site du CIRAC : www.cirac.u-cergy.fr/debats.php). Le programme de formation-recherche sera achev&#233; en mai 2012 par la tenue d&#8217;un colloque intitul&#233; &#171; L&#8217;activation de la protection sociale : comparaison europ&#233;enne &#187; qui viendra conclure les travaux selon une approche plurinationale. Il permettra de comparer la logique sociale d&#8217;ensemble, entre autres sous l&#8217;angle de la pr&#233;carit&#233; et du maintien de l&#8217;employabilit&#233;, des syst&#232;mes fran&#231;ais et allemand en les confrontant &#224; d&#8217;autres exp&#233;riences europ&#233;ennes, notamment scandinaves.Les contributions pr&#233;sent&#233;es dans le cadre du projet feront l&#8217;objet d&#8217;une publication.Probl&#233;matiqueEn France comme en Allemagne, les dispositifs d&#8217;aide aux personnes durablement priv&#233;es d&#8217;emploi et de revenu d&#8217;activit&#233; ont fait l&#8217;objet d&#8217;une r&#233;forme ces derni&#232;res ann&#233;es, avec pour ambition d&#8217;inciter les b&#233;n&#233;ficiaires &#224; rechercher activement d&#8217;emploi.Le Revenu de Solidarit&#233; Active ou RSA a &#233;t&#233; g&#233;n&#233;ralis&#233; en France en juin 2009, &#224; l&#8217;issue d&#8217;une phase exp&#233;rimentale r&#233;alis&#233;e dans 34 d&#233;partements. Fusionnant le Revenu Minimum d'Insertion (RMI) et l'Allocation de Parent Isol&#233; (API), cette prestation r&#233;pond &#224; un double objectif : faire baisser la pauvret&#233; et faire en sorte que le retour &#224; l&#8217;emploi soit attractif financi&#232;rement. Il s&#8217;agit par ailleurs de combiner cette incitation financi&#232;re avec des dispositifs d&#8217;accompagnement &#224; la reprise d&#8217;emploi. Mesure-phare de l&#8217;Agenda 2010 du gouvernement Schr&#246;der, la r&#233;forme Hartz IV du dispositif d&#8217;aide aux ch&#244;meurs de longue dur&#233;e a align&#233; le montant de base de l&#8217;assistance-ch&#244;mage (ALG II) sur celui de l&#8217;aide sociale. Elle a vocation &#224; encourager les allocataires &#224; rechercher activement un emploi, au moyen notamment d&#8217;une politique suivie d&#8217;aide &#224; la requalification et &#224; la r&#233;insertion de la part des services de l&#8217;emploi.Objectifs de la journ&#233;e d&#8217;&#233;tudeCette journ&#233;e aura pour objet d&#8217;analyser, sur la base des &#233;l&#233;ments de bilan et d&#8217;&#233;tudes d&#8217;aspects particuliers, l&#8217;efficacit&#233; relative des dispositifs Hartz IV et RSA. En tenant compte du contexte de crise, la manifestation permettra d&#8217;aborder &#233;galement la question des revenus, et par l&#224; m&#234;me de l&#8217;ambivalence de ces dispositifs au regard de l&#8217;extension du ph&#233;nom&#232;ne des travailleurs pauvres et/ou de la cr&#233;ation d&#8217;un secteur &#224; bas salaires.Ainsi au-del&#224; de l&#8217;analyse fonctionnelle et de l&#8217;efficacit&#233; des dispositifs d&#8217;aide au retour &#224; l&#8217;emploi, l&#8217;&#233;tude portera sur les dimensions et les enjeux sociaux de la r&#233;insertion des ch&#244;meurs en situation d&#8217;exclusion, que ce soit en termes de revenus et de pauvret&#233; relative (ph&#233;nom&#232;ne des working poor) ou en termes de pr&#233;carit&#233;, sachant que le fonctionnement des m&#233;canismes d&#8217;incitation &#224; la reprise d&#8217;activit&#233; ne peut &#224; lui seul rem&#233;dier au processus de d&#233;qualification des travailleurs concern&#233;s. Il n&#8217;en est pas moins int&#233;ressant d&#8217;examiner leur contribution au maintien ou &#224; la reconstitution de l&#8217;employabilit&#233; des personnes en situation d&#8217;exclusion prolong&#233;e du march&#233; du travail, en m&#234;me temps que leur impact sur la consolidation du potentiel d&#8217;emplois actifs servant d&#8217;assiette au Programme provisoire 9h30 &#8211; 10h00 Introduction         Ren&#233; Lasserre, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Cergy-Pontoise, Directeur du CIRAC              Henrik Uterwedde, Directeur adjoint de l&#8217;Institut Franco-Allemand de Ludwigsburg (DFI)     10h00 &#8211; 11h45&#171; Droits et devoirs &#187; : l&#8217;accompagnement des b&#233;n&#233;ficiaires du RSA et de Hartz IV         10h00 &#8211; 10h45* Orientation et accompagnement des b&#233;n&#233;ficiaires du RSA    Anne-Marie Brocas, Directrice, Direction de la Recherche, des Etudes, de l&#8217;Evaluation et des Statistiques (DREES), Minist&#232;re du Travail, de l&#8217;Emploi et de la Sant&#233; et Membre du Comit&#233; national d&#8217;&#233;valuation du RSA (pressentie)     (Pause : 10h45 &#8211; 11h00)         11h00 &#8211; 11h45* Orientation et accompagnement des allocataires de Hartz IV    Andreas Hirseland, Chercheur au d&#233;partement de recherche &#171; Ch&#244;mage et participation &#187;, Institut f&#252;r Arbeitsmarkt und Berufsforschung (IAB), Nuremberg     11h45 &#8211; 15h00 Efficacit&#233; du RSA et de Hartz IV en mati&#232;re de retour &#224; l&#8217;emploi         11h45 &#8211; 12h30* Les effets du RSA sur le retour &#224; l&#8217;emploi    Cyril Nouveau, Chef du d&#233;partement march&#233; du travail, Direction de l&#8217;Animation de la Recherche, des Etudes et des Statistiques (DARES), Minist&#232;re du Travail, de l&#8217;Emploi et de la Sant&#233; et Secr&#233;tariat du Comit&#233; d'&#233;valuation du RSA     12h30 &#8211; 14h15D&#233;jeuner libre         14h15 &#8211; 15h00* Impact du dispositif Hartz IV sur le retour &#224; l&#8217;emploi    Regina Konle-Seidl, Charg&#233;e de recherches au d&#233;partement &#171; Comparaisons internationales et int&#233;gration europ&#233;enne &#187;, Institut f&#252;r Arbeitsmarkt und Berufsforschung (IAB), Nuremberg      15h00 &#8211; 16h45 Enjeux sociaux en termes de revenus et de pr&#233;carit&#233;         15h00 &#8211; 15h45* Le d&#233;veloppement du ph&#233;nom&#232;ne des travailleurs pauvres en France    Jean-Luc Outin, Charg&#233; de recherche CNRS au Centre d&#8217;Economie de la Sorbonne, Directeur du Centre associ&#233; C&#233;req Ile de France et Membre de l&#8217;Observatoire national de la pauvret&#233; et de l'exclusion sociale     (Pause : 15h45 &#8211; 16h00)         16h00 &#8211; 16h45* Le d&#233;veloppement du ph&#233;nom&#232;ne des travailleurs pauvres en Allemagne    Brigitte Lestrade, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Cergy-Pontoise     16h45 &#8211; 17h00 Conclusion         Ren&#233; Lasserre, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Cergy-Pontoise, Directeur du CIRAC              Henrik Uterwedde, Directeur adjoint de l&#8217;Institut Franco-Allemand de Ludwigsburg (DFi)     Informations diverses         Langues pratiqu&#233;es : allemand et fran&#231;ais.              Les interventions et d&#233;bats feront l&#8217;objet d&#8217;une traduction simultan&#233;e.         Contact et inscription (&#224; l&#8217;aide du fichier joint)&#160;: Solene.Hazouard[at]u-cergy.fr