{"word_count": 2312, "character_count": 19151}
Colloque InternationalLES MINEURS ETRANGERS NON ACCOMPAGNES ET SANS PROTECTION EN EUROPE :Quelles raisons expliquent leur manque de protection ?Poitiers, 23-24 octobre 2012Pr&#233;sentationLa th&#233;matique des mineurs &#233;trangers non accompagn&#233;s ne b&#233;n&#233;ficiant pas de protection institutionnelle, c&#8217;est-&#224;-dire se trouvant en-dehors du syst&#232;me officiel, reste aujourd&#8217;hui peu abord&#233;e tant dans la recherche scientifique qu&#8217;au sein du milieu professionnel et dans le d&#233;bat public. La raison premi&#232;re de cette m&#233;connaissance r&#233;side dans les difficult&#233;s rencontr&#233;es pour &#233;tudier cette population puisque les seuls chiffres avanc&#233;s reposent sur des estimations bas&#233;es sur le nombre total de mineurs accueillis dans les syst&#232;mes de protection (proportion &#233;valu&#233;e entre 50 et 60% du nombre total de mineurs accueillis), or un nombre inconnu de ces mineurs non prot&#233;g&#233;s ne sont jamais entr&#233;s en contact avec les services comp&#233;tents des pays de r&#233;sidence. Les raisons de leur abandon, refus ou exclusion des syst&#232;mes de protection peuvent &#234;tre multiples : manque de connaissance de leurs droits d&#233;finis par la Convention des Nations Unies relative aux Droits de l&#8217;Enfant, difficult&#233;s d&#8217;acc&#232;s &#224; ces droits, manque d&#8217;adaptation des proc&#233;dures et des institutions &#224; leur situation sp&#233;cifique, carences et obstacles au sein des syst&#232;mes de protection existants, etc. Ces mineurs non accompagn&#233;s sans protection peuvent alors se retrouver dans des situations telles que l&#8217;errance, la traite ou bien l&#8217;exploitation. Malgr&#233; cela, ni les institutions de l&#8217;Union Europ&#233;enne ni les autorit&#233;s des Etats concern&#233;s ont r&#233;ellement pris en consid&#233;ration la situation des mineurs &#233;trangers non accompagn&#233;s et non prot&#233;g&#233;s. A cette date, il n&#8217;existe qu&#8217;un embryon de politique europ&#233;enne commune r&#233;gissant le statut des mineurs non accompagn&#233;s et les cadres nationaux n&#8217;&#233;tablissent pas une prise en charge globale assurant une protection des mineurs depuis leur arriv&#233;e sur le territoire jusqu&#8217;&#224; l&#8217;identification d&#8217;une solution durable.Le projet europ&#233;en &#171; PUCAFREU &#187; (sigle de &#171; Promoting unaccompanied children&#8217;s access to their fundamental rights in the EU &#187;) est coordonn&#233; par l&#8217;organisme fran&#231;ais Centre National de la Recherche Scientifique-CNRS&#160; &#224; partir de son UMR 6588 MIGRINTER bas&#233; &#224; l&#8217;Universit&#233; de Poitiers. Ce projet a pour objectif de mieux appr&#233;hender la situation des mineurs non accompagn&#233;s et non prot&#233;g&#233;s et d&#8217;explorer les raisons qui les emp&#234;chent de b&#233;n&#233;ficier d&#8217;une protection effective dans cinq Etats membres de l&#8217;Union europ&#233;enne (Belgique, Espagne, France, Italie et Roumanie). Si la Belgique, l&#8217;Espagne, la France et l&#8217;Italie sont des pays de destination ou transit, la Roumanie est consid&#233;r&#233;e dans le cadre de ce projet comme un pays d&#8217;origine pour ce type de migration.Ce colloque international s&#8217;inscrit dans une d&#233;marche de pr&#233;sentation et diffusion des r&#233;sultats des recherches exploratoires men&#233;es dans les cinq pays qui constituent le cadre du PUCAFREU et proposera un forum de discussion ouverte sur les th&#232;mes les plus pertinents concernant cette cat&#233;gorie de mineurs migrants. En particulier, le colloque permettra un &#233;change entre chercheurs, acteurs institutionnels et acteurs de terrain et mettra en perspective une analyse multidisciplinaire des cadres locaux, nationaux, et internationaux. Cette approche vise &#224; engendrer une meilleure connaissance de ce sujet m&#233;connu et &#224; ouvrir de nouvelles perspectives de r&#233;flexion mais aussi d&#8217;action pour promouvoir un meilleur acc&#232;s des mineurs non accompagn&#233;s et non prot&#233;g&#233;s &#224; leurs droits fondamentaux.Appel &#224; communicationsArgumentaireAu nom des diff&#233;rentes institutions impliqu&#233;es dans le projet PUCAFREU, le laboratoire MIGRINTER (Universit&#233; de Poitiers-CNRS) invite chercheurs, juristes, acteurs de terrain et institutionnels &#224; adresser leurs propositions de communication (350 mots maximum + un bref curriculum vitae) qui devront porter sur l&#8217;un des th&#232;mes suivants : Analyse juridique du cadre l&#233;gal en vigueur. Ce th&#232;me s&#8217;int&#233;ressera au traitement l&#233;gal des mineurs &#233;trangers non accompagn&#233;s &#224; travers trois niveaux d&#8217;analyse :        Cadre international : L&#8217;interpr&#233;tation des contenus de la Convention des Nations Unies relative aux Droits de l&#8217;Enfant et leur application &#224; la situation des mineurs &#233;trangers non accompagn&#233;s, plus particuli&#232;rement la d&#233;termination de l&#8217;int&#233;r&#234;t sup&#233;rieur de l&#8217;enfant non accompagn&#233; et l&#8217;identification d&#8217;une solution durable ;            Cadre europ&#233;en : La pertinence de la construction &#224; l&#8217;&#233;chelle de l&#8217;UE d&#8217;une approche commune r&#232;glementant la situation des mineurs non accompagn&#233;s ;            Cadres nationaux : L&#8217;identification des obstacles et carences existants dans les syst&#232;mes fran&#231;ais, belge, italien ou espagnol de prise en charge des mineurs &#233;trangers non accompagn&#233;s, ayant pour effet leur exclusion, refus ou abandon des dispositifs institutionnels de protection.     La situation des mineurs migrants non accompagn&#233;s sans protection et leur acc&#232;s aux droits fondamentaux dans l&#8217;espace de l&#8217;UE. Cette th&#233;matique rassemblera les recherches visant &#224; mieux d&#233;crire et comprendre les conditions de vie et les difficult&#233;s &#224; faire valoir leurs droits concernant les mineurs d&#233;finis sous une ou plusieurs des cat&#233;gories hypoth&#233;tiques suivantes :        Mineurs vivant de leurs propres moyens- seuls ou au sein d&#8217;un groupe de pairs- &#233;ventuellement en situation d&#8217;errance et pratiquant diff&#233;rentes activit&#233;s (l&#233;gales ou ill&#233;gales) pour assurer leur survie.            Mineurs sous le contr&#244;le de r&#233;seaux de personnes adultes qui les forcent &#224; exercer des activit&#233;s lucratives (l&#233;gales ou ill&#233;gales selon les diff&#233;rents contextes nationaux).            Mineurs accueillis dans des cadres d&#8217;accueil informels, au sein de leur famille &#233;largie ou de leur communaut&#233;, particuli&#232;rement quand l&#8217;accueil peut dissimuler une situation d&#8217;exploitation.    Diversit&#233; des contextes au sein des pays d&#8217;origine et multiplicit&#233; des situations migratoires. Il s&#8217;agira d&#8217;&#233;clairer &#224; la fois les d&#233;terminants du d&#233;part et du choix de la route migratoire, ainsi que les attentes engendr&#233;es par cette volont&#233; de migration et leur r&#233;&#233;valuation au prisme des situations v&#233;cues dans les pays de destination. Un point d&#8217;analyse sur la situation roumaine sera propos&#233; dans le cadre de ce questionnement. Les besoins de formation des professionnels travaillant aupr&#232;s des mineurs non accompagn&#233;s. Un travail de r&#233;flexion sera propos&#233; sur les difficult&#233;s quotidiennes et les besoins en formation des acteurs (travailleurs sociaux, &#233;ducateurs, psychologues, juristes, etc.) travaillant aupr&#232;s des mineurs migrants non accompagn&#233;s.Intervenants invit&#233;s        Jacqueline Bhabha, Directrice de recherche au Centre Fran&#231;ois-Xavier Bagnoud pour la Sant&#233; et les Droits de l&#8217;Homme, Harvard University. Conseill&#232;re p&#233;dagogique sur l&#8217;&#233;ducation aux Droits de l&#8217;Homme.            Ravi K S Kohli, Professeur en Protection de l&#8217;Enfance, Universit&#233; de Bedfordshire (Royaume-Uni)&#160;     Comit&#233; d&#8217;organisation        Maurad Haimaidi (Migrinter, France), coordinateur            L&#233;lia Tawfik (Migrinter, France), coordinatrice            William Berthomi&#232;re (Migrinter, France)            Dominique Mathieu (Migrinter, France)            R&#233;my Coopman (Migrinter, France)            Malika Delenne (Migrinter, France)            Ousmane Elh Ciss&#233; (Migrinter, France)            Daniel Senovilla Hernandez (Migrinter, France)    Comit&#233; scientifique        William Berthomi&#232;re (Migrinter, France), coordinateur            Daniel Senovilla Hernandez (Migrinter, France), coordinateur            Kamel Dora&#239; (Migrinter, France)            Ionut Jugureanu (Parada, Roumanie)            Jyothi Kanics (UNICEF, Suisse)            Philippe Lagrange&#160; (Cecoji, France)            C&#233;line Lageot (Cecoji, France)            Nick Mai (ISET, Royaume-Uni)            Vicente Ortola (La Merced Migraciones, Espagne)            Olivier Peyroux (Hors-la-rue, France),            Enrico Pugliese (Universit&#233; Sapienza, Italie)            Elena Rozzi (ASGI, Italie)            L&#233;lia Tawfik (Migrinter, France)            Francesco Vacchiano (CRIA, Portugal)            Marie-Fran&#231;oise Valette (Cecoji, France)            Benoit Van Keirsbilck (Service Droit des Jeunes, Belgique)     Modalit&#233;s pratiquesLes langues officielles du colloque seront l&#8217;anglais et le fran&#231;ais.Toute pr&#233;sentation pendant les s&#233;ances pl&#233;ni&#232;res devra avoir lieu dans une de ces deux langues. Un service d&#8217;interpr&#233;tariat simultan&#233; sera propos&#233;. N&#233;anmoins, les organisateurs se r&#233;servent la possibilit&#233; de pr&#233;voir des ateliers parall&#232;les dans d&#8217;autres langues (espagnol, italien, etc.)Une contribution aux frais de d&#233;placement et/ou de s&#233;jour &#224; Poitiers des auteurs des communications retenues sera pr&#233;vue. Modalit&#233;s de soumissionDate limite de r&#233;ception des propositions de communication et CV: 13 f&#233;vrier 2012Les textes propos&#233;s sont &#224; adresser &#224; Daniel Senovilla Hern&#225;ndez et L&#233;lia Tawfik &#224; l&#8217;adresse suivante : pucafreu@gmail.comInternational ConferenceUNPROTECTED UNACCOMPANIED CHILDREN IN EUROPE:Which reasons lead to their lack of protection? Poitiers, 23-24th October 2012PresentationThe situation of unaccompanied children who do abandon, refuse or are excluded from institutional care and therefore remain unprotected is still barely addressed in the academic, professional and public spheres. A first reason lies in the difficulties in studying this group. Its assessment faces a double obstacle: if existing statistics are based on estimations with respect to the total number of children being cared for (between 50 to 60% of all received children), an indefinite proportion of unprotected children are invisible to the protection and/or immigration authorities of European Union Member States. The reasons for their abandonment, refusal or exclusion from care are many: lack of knowledge and difficulties to assert their rights recognized by the United Nations Convention on the Rights of the Child, lack of adaptation of care provisions to their specific situation, gaps and obstacles within existing protection systems, etc.&#160;&#160;Unprotected unaccompanied children may therefore be living in situations of &#8220;errance&#8221;, traffic or exploitation. Despite this, so far neither European institutions nor national authorities have effectively taken into consideration the situation of unaccompanied unprotected children. Currently, there only exists a very limited common European Union legislation. National frameworks do not provide a global care system guaranteeing unaccompanied children&#8217;s protection from their arrival in the territory to the identification and implementation of a durable solution. The European project PUCAFREU (&#8220;Promoting unaccompanied children&#8217;s access to their fundamental rights in the EU&#8221;) is coordinated by the French National Centre for Scientific Research- CNRS, through its Research Unit MIGRINTER based at the University of Poitiers. This project aims to reach a better understanding of the situation of unprotected unaccompanied children and to identify the reasons for their exclusion from institutional protection in five European Union Member States (Belgium, France, Italy, Romania and Spain). If Belgium, France, Italy and Spain are destination or transit countries, Romania is considered to be as a country of origin of this particular kind of migration. This conference will present and spread the results of exploratory research conducted within the five EU Member States that constitute the scope of PUCAFREU and will propose an open platform of discussion on relevant topics regarding this particular category of migrant children. Specifically, the conference will enable exchanges between academics, institutional actors, practitioners, advocates and the general public and will propose a cross- and multi-disciplinary analysis of local, national and international frameworks. This approach aims to develop further knowledge on this insufficiently studied group and to open new perspectives of reflection and action to promote unprotected unaccompanied children&#8217;s access to their fundamental rights.RationaleOn behalf of all institutions involved in the implementation of the PUCAFREU Project, the research centre MIGRINTER hereby invites academics, advocates, institutional and field practitioners from different disciplines to submit their proposals of communication (an abstract of 350 words maximum and a brief r&#233;sum&#233;) relating to one of the following areas:Analysis of the current legal framework. This topic will focus on the legal treatment and status of unaccompanied children through three different levels of analysis:        International framework: The interpretation of the contents of the United Nations Convention on the Rights of the Child and its application to the situation of unaccompanied children; particularly best interest determination processes and the identification and implementation of durable solutions;            European Union framework: The pertinence of European Union&#8217;s scheme to build a common legal approach ruling the situation of unaccompanied children living in European Union Member States;             National framework: Identification of the shortcomings, obstacles and gaps in Belgian, French, Italian and Spanish legal provisions and practices leading to unaccompanied children&#8217;s exclusion, refusal or abandonment from institutional care.    Unprotected unaccompanied childrens&#8217; living conditions and access to fundamental rights in the EU space. This area will gather research describing living conditions and obstacles to access to the fundamental rights of children belonging to one or several of the following hypothetical categories:        Children living by their own means- either alone or with a group of peers- whether in a situation of &#8220;errance&#8221; or not- and practising different activities- whether illegal or not- to ensure their survival;            Children falling under the control of networks of adults putting them under constraint to commit crime and/or other lucrative activities (whether illegal or not depending on the national context);            Children staying within private fostering arrangements, sometimes under the custody of other members of their enlarged family, other members of their national or ethnic community, particularly when fostering hides situations of domestic labour exploitation or other kinds of exploitation.     Diversity of contexts in countries of origin and of migratory situations. This topic will underline all decisive factors playing a role in the child&#8217;s decision to migrate from his/her country of origin as well as the migration routes and the encountered risks during the migration journey. Specifically, an analysis of the Romanian context will be presented. Training needs of practitioners working with unaccompanied children. This final subject aims to open a discussion on the daily difficulties and training needs of the various professionals (social workers, educators, psychologists, lawyers, etc.) working with unaccompanied children. Invited Keynote Speaker        Jacqueline Bhabha, Director of Research- Fran&#231;ois-Xavier Bagnoud Center for Health and Human Rights, Harvard University. University Advisor on Human Rights Education            Ravi K S Kohli, Professor of Child Welfare, University of Bedfordshire, UK.    Organisation Committee        Maurad Haimaidi (Migrinter, France)- Co-ordinator            L&#233;lia Tawfik (Migrinter, France)- Co-ordinator            William Berthomi&#232;re (Migrinter, France)            Dominique Mathieu (Migrinter, France)            R&#233;my Coopman (Migrinter, France)            Malika Delenne (Migrinter, France)            Ousmane Elh Ciss&#233; (Migrinter, France)            Daniel Senovilla Hernandez (Migrinter, France)&#160;    Scientific Committee        William Berthomi&#232;re (Migrinter, France)- Co-ordinator            Daniel Senovilla Hern&#225;ndez (Migrinter, France)- Co-ordinator            Kamel Dora&#239; (Migrinter, France)            Ionut Jugureanu (Parada, Romania)            Jyothi Kanics (UNICEF, Switzerland)            Philippe Lagrange&#160; (Cecoji, France)            C&#233;line Lageot (Cecoji, France)            Nick Mai (London Metropolitan University, UK)            Vicente Ortola (La Merced Migraciones, Spain)            Olivier Peyroux (Hors-la-rue, France),            Enrico Pugliese (Universit&#233; Sapienza, Italy)            Elena Rozzi (ASGI, Italy)            L&#233;lia Tawfik (Migrinter, France)            Francesco Vacchiano (CRIA, Portugal)            Marie-Fran&#231;oise Valette (Cecoji, France)            Benoit Van Keirsbilck (Service Droit des Jeunes, Belgium)    Practical modalitiesThe two official languages of the conference are English and French. All presentations during plenary sessions must be in one of these two languages. An interpreting service will be available.Nevertheless, the organisers reserve the possibility to plan parallel workshops in other languages (Spanish, Italian, etc.)A contribution to transportation and/or accommodation expenses of the successful candidates will be proposed. Modalities of submissionDeadline for the reception of abstracts: 13th of February 2012Abstract proposals must be sent to Daniel Senovilla Hern&#225;ndez and L&#233;lia Tawfik to: pucafreu@gmail.comNous profitons de l&#8217;occasion pour&#160;communiquer, en fichier attach&#233;,&#160;notre premi&#232;re publication dans le cadre de ce projet (pour l&#8217;instant seulement disponible en version anglaise) : &#171; The legal status of unaccompanied children within international, European and national frameworks &#187;