{"word_count": 1404, "character_count": 12792}
Universit&#233; &#8220;Dunărea de Jos&#8221; de Galaţi - ROUMANIEFacult&#233; des Lettres Centre de Recherche Communication interculturelle et litt&#233;ratureLe Colloque International Repr&#233;sentations litt&#233;raires &#160;de la f&#233;minit&#233; et mod&#232;les comportementaux refl&#233;t&#233;s dans l&#8217;espace social 11 - 12 novembre 2011 Appel &#224; contributionPremi&#232;re circulaire ARGUMENT. AXES DE RECHERCHEEn prolongeant les th&#232;mes des &#233;ditions pr&#233;c&#233;dentes, le colloque inscrit ses travaux dans une d&#233;marche interdisciplinaire orient&#233;e en deux directions&#160;: d&#8217;une part, une approche critique des strat&#233;gies &#224; l&#8217;aide desquelles la litt&#233;rature construit / d&#233;construit les mod&#232;les f&#233;minins d&#8217;une &#233;poque et, d&#8217;autre part, une approche socio-psycho-&#233;ducationnelle des modalit&#233;s par lesquelles ces mod&#232;les sont int&#233;rioris&#233;s et assum&#233;s, en engendrant des comportements sociaux. La recherche interdisciplinaire visera les mod&#232;les litt&#233;raires susceptibles d&#8217;&#234;tre transf&#233;r&#233;s dans la r&#233;alit&#233; et exp&#233;riment&#233;s comme tels, tout en&#160; permettant de d&#233;celer les cat&#233;gories socio-psycho-&#233;ducationnelles au niveau desquelles a &#233;t&#233; accompli ce transfert, en fonction des changements paradigmatiques survenus &#224; de diverses &#233;poques culturelles. &#192; la fin du XXe si&#232;cle et au d&#233;but du XXIe , en plein d&#233;bat sur les identit&#233;s culturelles, le r&#244;le des femmes dans le processus de mutation des valeurs est consid&#233;rablement accru, &#233;tant donn&#233;e la prise de conscience de leur autorepr&#233;sentation en tant que sujets de leur vie personnelle, de leur histoire et, implicitement, de la transformation de la soci&#233;t&#233; actuelle. Dans un univers coh&#233;rent de repr&#233;sentations et de pratiques, orient&#233; vers la cr&#233;ation de soi et vers la reconstruction sociale, les femmes revendiquent aujourd&#8217;hui, d&#8217;une mani&#232;re de plus en plus forte, le droit de devenir des sujets &#224; travers l&#8217;&#233;dification d&#8217;un espace de la libert&#233;, capable de se soustraire tant aux conditionnements politiques, qu&#8217;&#224; ceux li&#233;s &#224; une longue tradition de la supr&#233;matie masculine. Souvent priv&#233;es de leur subjectivit&#233;, d&#233;finies par rapport &#224; leurs fonctions sociales restreintes plut&#244;t que par rapport &#224; leur conscience, les femmes en tant que non-acteurs sociaux ont aliment&#233; tant les id&#233;ologies contemporaines &#8211; par les th&#233;ories f&#233;ministes &#8211; que les divers types de comportement social, ce qui leur &#160;a permis de s&#8217;affirmer pleinement, de toutes leurs ressources. En tant qu&#8217;agent stimulateur, organisateur ou perturbateur, par le truchement du mod&#232;le comportemental qu&#8217;elle illustre au niveau social, la femme p&#233;n&#232;tre, avec le postmodernisme litt&#233;raire, dans l&#8217;univers des discours fondateurs, c&#8217;est-&#224;-dire dans l&#8217;univers autoritaire du langage. En tant que sujet genr&#233; et soumis au changement historique, le personnage f&#233;minin enrichit et diversifie sa typologie par son image fragment&#233;e, d&#233;pourvue de la coh&#233;rence propre aux conventions litt&#233;raires ant&#233;rieures. Le caract&#232;re de recherche fondamentale et les implications scientifiques de la d&#233;marche int&#233;grative du colloque est le r&#233;sultat de l&#8217;association th&#233;orique-m&#233;thodologique des &#233;l&#233;ments id&#233;ologiques (les th&#233;ories f&#233;ministes, les id&#233;ologies politiques) avec les th&#233;ories de la r&#233;ception et de la lecture, avec la psychanalyse du discours r&#233;pressif / d&#233;foulateur et avec l&#8217;analyse socio-psycho-&#233;ducationnelle.Une s&#233;lection des articles sera publi&#233;e dans la revue Communication interculturelle et litt&#233;rature, index&#233;e dans MLA International Bibliography &#38; Directory of Periodicals, dans Index Copernicus Journals Master List et dans Fabula. La recherche en litt&#233;rature, le reste &#233;tant int&#233;gr&#233; dans les Actes du Colloque (un volume avec ISBN, publi&#233; &#224; une maison d&#8217;&#233;dition accr&#233;dit&#233;e par le CNCS).COMIT&#201; D&#8217;ORGANISATION Pr&#233;sidente&#160;: Charg&#233;e de cours, dr. Alina CRIHANAMembres&#160;:    Professeur des universit&#233;s, &#160;dr. Simona ANTOFI     Professeur des universit&#233;s, dr. Nicolae IOANA    Professeur des universit&#233;s, dr. Doiniţa MILEA    Charg&#233;e de cours, dr. Nicoleta IFRIM&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;     Charg&#233;e de cours, dr. Gina NECULA    Charg&#233; de cours, dr. Ionel APOSTOLATU    Charg&#233;e de cours, dr. Mihaela C&#206;RNU    Charg&#233; de cours, dr. Cătălin NEGOIŢĂ    Ma&#238;tre assistante, dr. Oana CENAC     Ma&#238;tre assistant, dr. Matei DAMIANCOMIT&#201; SCIENTIFIQUE    Acad&#233;micien Eugen SIMION, L&#8217;Institut d&#8217;Histoire et de Th&#233;orie litt&#233;raire &#8222;George Călinescu&#8221; de l&#8217;Acad&#233;mie Roumaine, Bucarest    Professeur des universit&#233;s, dr. Silviu ANGELESCU, L&#8217;Institut de l&#8217;Histoire de l&#8217;Art &#8222;George Oprescu&#8221; de l&#8217;Acad&#233;mie Roumaine, Bucarest    Professeur des universit&#233;s, dr. Mich&#232;le MATTUSCH, Institut f&#252;r Romanistik, Humboldt Universit&#228;t zu Berlin     Professeur des universit&#233;s, dr. Antonio LILLO BUADES, Facult&#233; de Philosophie et des Lettres, Universit&#233; d&#8217;Alicante, Espagne    Professeur des universit&#233;s, dr. Alain MILON, Universit&#233; Paris Ouest Nanterre La&#160; D&#233;fense     Professeur des universit&#233;s, dr. Ana GUŢU, Universit&#233; Libre Internationale, Chişinău, R&#233;publique de Moldavie    Professeur des universit&#233;s, dr. Elena PRUS, L&#8217;Institut de Recherches Philologiques et Interculturelles, Universit&#233; Libre Internationale, Chişinău, R&#233;publique de Moldavie    Professeur des universit&#233;s, dr. Mircea A. DIACONU, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Ştefan cel Mare&#8221;, Suceava    Professeur des universit&#233;s, dr. Teodor DIMA, membre correspondent de l&#8217;Acad&#233;mie Roumaine, Directeur de l&#8217;Institut de Recherches &#233;conomiques et sociales &#8221;Gh. Zane&#8221;, Iassy    Professeur des universit&#233;s, dr. Marin AIFTINCĂ, l&#8217;Acad&#233;mie Roumaine, Bucarest     Dumitru PAICA, Chancelier en chef de l&#8217;Acad&#233;mie Roumaine, Bucarest    Professeur des universit&#233;s, dr. Nicolae IOANA, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, Galaţi    Professeur des universit&#233;s, dr. Doiniţa MILEA, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, Galaţi    Professeur des universit&#233;s, dr. Simona ANTOFI, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, Galaţi    Professeur des universit&#233;s, dr. Virginia LUCATELLI, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, Galaţi    Professeur des universit&#233;s, dr. Michaela PRAISLER, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, Galaţi    Professeur des universit&#233;s, dr. Anca G&#194;ŢĂ, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, Galaţi    Professeur des universit&#233;s, dr. Pierre MOREL, L&#8217;Institut de Recherches Philologiques et Interculturelles, Universit&#233; Libre Internationale, Chişinău, R&#233;publique de Moldavie    Ma&#238;tre de conf&#233;rences, dr. Cătălina ILIESCU GHEORGHIU, Departamento de Traducci&#243;n et Interpretaci&#243;n, Diretora de la Sede Universitaria &#8222;Ciudad de Alicante&#8221;, Universit&#233; d&#8217;Alicante, Espagne&#160;Domaines d&#8217;int&#233;r&#234;t     Etudes de genres    Anthropologie culturelle    Histoire de la culture et de la civilisation, histoire des mentalit&#233;s, l&#8217;histoire de l&#8217;art     Critique, th&#233;orie et histoire litt&#233;raire, litt&#233;rature compar&#233;e    Linguistique    Sociologie    Etudes politiques    Histoire de la presse, journalisme et communication     Psychologie et p&#233;dagogie&#160;CONTACTS    &#160;Crihană &#8211; crihanoali@yahoo.com     Simona Antofi &#8211; simoantofi@yahoo.comINFORMATIONS PRATIQUES CONCERNANT L&#8217;ORGANISATION ET LE DEROULEMENT DU COLLOQUE Les travaux du colloque se d&#233;rouleront pendant deux journ&#233;es, les 11-12 Novembre 2011.D&#233;lais        &#160;20 ao&#251;t 2011 : envoi de l&#8217;intention de participation dans une fiche pr&#233;liminaire qui comprenne :    le titre et le r&#233;sum&#233; de la proposition, ce dernier r&#233;dig&#233; dans une langue autre que celle de la communication (200 mots au maximum).    20 septembre 2011&#160;: inscription finale,&#160; envoi des communications in extenso (par courriel &#233;lectronique) et des frais de participation. Frais de participation     Frais de participation effective couvrant les mat&#233;riaux de pr&#233;sentation du colloque, les pauses caf&#233;, le d&#238;ner collectif, les frais d&#8217;&#233;dition et d&#8217;exp&#233;dition des Actes - 50 euros    Frais d&#8217;&#233;dition et d&#8217;exp&#233;dition des Actes (sans participation effective) &#8211; 30 euros     &#160;Le paiement sera fait par mandat postal &#224; l&#8217;adresse&#160;: Alina Crihană, 3, rue Macedonă, imm. F2, app. 58, Galaţi, 800459, Roumanie. Pour les participants de l&#8217;&#233;tranger le paiement sera fait par le truchement du service Western Union &#224; la m&#234;me adresse.&#160;    Les langues de communication seront&#160;: le roumain, le fran&#231;ais, l&#8217;anglais, l&#8217;allemand. Les communications peuvent &#234;tre pr&#233;sent&#233;es en roumain et r&#233;dig&#233;es en vue de la publication dans une autre langue selon les volont&#233;s des auteurs. Les communications r&#233;dig&#233;es dans une langue &#233;trang&#232;re par les participants de Roumanie seront accompagn&#233;es par leurs versions en roumain.CONSIGNES DE R&#201;DACTIONLa communication sera r&#233;dig&#233;e en Windows, Microsoft Word, format A4, police Times New Roman, 12, interligne simple, justifi&#233;.La communication ne doit pas d&#233;passer 10 pages (y compris la bibliographie).Mise en page:     haut et bas: 2 cm    gauche et droite: 2,5 cmTitre de la communication : caract&#232;res gras, au centre, TNR, 12.Titre universitaire, nom et pr&#233;nom&#160;: caract&#232;res gras, align&#233; &#224; droite, TNR, 10, au-dessous d&#8217;un interligne simple.Institution de provenance/ d&#8217;affiliation&#160;: caract&#232;res gras, au centre, TNR, 10, au-dessous d&#8217;un interligne simple.R&#233;sum&#233;&#160;: TNR,&#160;10, caract&#232;res italiques, suivi d&#8217;un blanc (rappel&#160;: le r&#233;sum&#233; sera r&#233;dig&#233; dans une langue autre que la langue de la communication), au-dessous d&#8217;un interligne simple.Mots-cl&#233;s&#160;(5-6): TNR,&#160;10, caract&#232;res italiques, suivis d&#8217;un blanc (dans une langue autre que la langue de la communication). Notes de fin de texte&#160;: TNR, 10, introduites manuellement (n&#8217;employez pas la fonction automatique &#171;&#160;notes sous le texte&#160;&#187;), comme suit&#160;:[1] Christiane Blot-Labarr&#232;re, &#8222;Passion de l&#8217;&#233;criture et &#233;criture de la passion chez Marguerite Duras&#8221;, dans Benjamin Cieslak, Yve Beigel (&#233;ds.), Marguerite Duras: l'existence passionn&#233;e : actes du colloque de Potsdam, 18 - 24 avril 2005, Universit&#228;tsverlag Potsdam, 2005, pp. 40-41.&#160; ou [1] Danielle Bajom&#233;e, Duras ou la douleur, 2e &#233;dition, Paris-Bruxelles, De Boeck &#38; Larcier, D&#233;partement Duculot, 1999, pp. 8-9.&#160;Entre les notes et la bibliographie&#160;: un interligne simpleLes r&#233;f&#233;rences bibliographiques seront enregistr&#233;es en ordre alphab&#233;tique&#160;: TNR,&#160;10), selon le mod&#232;le&#160;: Blot-Labarr&#232;re, Christiane, &#171;&#160;Passion de l&#8217;&#233;criture et &#233;criture de la passion chez Marguerite Duras &#187;, dans Benjamin Cieslak, Yve Beigel (&#233;ds.), Marguerite Duras: l'existence passionn&#233;e : actes du colloque de Potsdam, 18 - 24 avril 2005, Universit&#228;tsverlag Potsdam, 2005ouFernandes, Marie-Pierre, Travailler avec Duras, Paris, Gallimard, 1986&#160;La communication enregistr&#233;e sur CD-ROM et/ou envoy&#233;e en pi&#232;ce jointe aura comme type de fichier doc. et rtf.&#160;