{"word_count": 868, "character_count": 7079}
Version fran&#231;aise :Au-del&#224; du brejn&#233;visme :&#160;autonomisation des acteurs sociaux et assimilation des valeurs socialistesL'image du &#171; socialisme r&#233;el &#187; comme &#232;re de la &#171; stagnation &#187; dispara&#238;t peu &#224; peu des &#233;tudes sur l'Union sovi&#233;tique. Ce sont bien plut&#244;t les transformations culturelles et sociales manifestes &#224; l'&#232;re brejn&#233;vienne qui sont aujourd'hui l'objet d'un renouvellement historiographique. Malgr&#233; l'immobilisme d'une direction politique incapable de r&#233;former s&#233;rieusement un syst&#232;me &#233;conomique et politique &#224; la d&#233;rive, et alors que s'att&#233;nuent la r&#233;pression politique et le contr&#244;le id&#233;ologique, les Sovi&#233;tiques cr&#233;ent, revigorent et investissent des espaces d&#8217;autonomie.En m&#234;me temps, les processus socio-culturels qui s'&#233;panouissent pendant les ann&#233;es 1964-1982 ob&#233;issent &#224; des temporalit&#233;s propres qui pr&#233;c&#232;dent ou d&#233;bordent les bornes chronologiques de la direction brejn&#233;vienne : qu'on pense &#224; l'urbanisation, au d&#233;veloppement du tourisme, des moyens de communications et des m&#233;dias, ou encore &#224; l'acc&#232;s accru &#224; l'enseignement sup&#233;rieur. L'&#233;tude de ces ph&#233;nom&#232;nes d&#233;j&#224; relev&#233;s m&#233;rite d'&#234;tre renouvel&#233;e sur la base de sources &#233;crites ou orales auxquelles le chercheur a d&#233;sormais acc&#232;s. De m&#234;me, l&#8217;accent port&#233; r&#233;cemment sur la diffusion de modes de consommation et de pens&#233;e transnationaux et sur l'augmentation des &#233;changes internationaux relativise le cadre g&#233;ographique sovi&#233;tique.Les Cahiers du Monde russe souhaitent remettre doublement en cause le &#171; brejn&#233;visme &#187;, &#224; la fois comme incarnation de la &#171; stagnation &#187; et comme cadre temporel et spatial strictement born&#233;, inadapt&#233; &#224; l'&#233;tude des &#233;volutions sociales, culturelles et &#233;conomiques profondes qui amen&#232;rent les bouleversements de la seconde moiti&#233; des ann&#233;es 1980 et l'effondrement de l'URSS.Les titres et propositions (500 mots maximum) devront &#234;tre adress&#233;es pour le 1er juin 2012 &#224; l'adresse bb.cmr@ehess.frLes auteurs des propositions retenus seront inform&#233;s avant la fin juin 2012.Langues accept&#233;es fran&#231;ais, anglais, russe ou allemandDate de remise des articles : 1er avril 2013Volume des articles : 60 000 signes (notes et espaces comprises)Publication : Premier semestre 2014&#201;diteurs : Isabelle Ohayon, Marc ElieComit&#233; scientifique et comit&#233; de r&#233;daction :http://monderusse.revues.org/125Plus d'information sur http://monderusse.revues.org/7494English version:Beyond Brezhnevism: Growing autonomy for social groups and assimilation of Socialist valuesThe image of &#8220;real Socialism&#8221; as an age of &#8220;stagnation&#8221; is gradually disappearing from studies of the Soviet Union. Indeed the clear cultural and social changes of the Brezhnev era are now part of a revised historiography. Despite the immobility of a political leadership unable to bring any serious reform to a drifting economic and social system, as political repression and ideological control slackened, Soviet citizens created, revived and occupied areas of autonomy.At the same time, the socio-cultural processes that flourished in 1964-1982 had their own timing that preceded or extended beyond the precise dates of Brezhnev&#8217;s rule: this concerns urban planning, the development of tourism, communications and media, and greater access to higher education. The study of these already reported phenomena deserves to be reviewed on the basis of the written and oral sources to which the researcher now has access. Similarly, the recent emphasis on the spread of cross-border patterns of consumption and thought and the increase in international exchanges places the geographical bounds of the Soviet Union in a wider context.Cahiers du Monde Russe wishes to challenge &#8220;Brezhnevism&#8221; in two ways, as the incarnation of &#8220;stagnation&#8221; and as a strictly delineated temporal and spatial framework, unsuited to the study of the profound social, cultural and economic changes that prepared the way for the upheavals of the late 1980s and the collapse of the USSR.Abstracts (500 words maximum) in French, English, Russian or German should be submitted to bb.cmr@ehess.fr by 1 June 2012.Authors of accepted abstracts will be informed by the end ofJune 2012Submission language: French, English, Russian or GermanArticle submission deadline : 1st April 2013Article length : 60 000 signs (including spaces and notes)Publication : First half of 2014Editors : Isabelle Ohayon, Marc ElieMore details on http://monderusse.revues.org/7494Russian version :За брежневизмом: автономизация социальных акторов и усвоение социалистических ценностейОбраз &#171;реального социализма&#187; как эпохи застоя постепенно исчезает из исследований, посвященных Советскому Союзу. Предметом изучения новой историографии становятся скорее культурные и социальные трансформации, происходившие в СССР в годы правления Брежнева. Несмотря на неподвижность политического руководства, неспособного реформировать всё больше ускользающую из-под его контроля экономическую и политическую систему, советские люди создавали и укрепляли пространства автономии, действуя в условиях ослабления политических репрессий и идеологического контроля.Ширящиеся в 1964-1982 гг. культурно-социальные процессы развивались, подчиняясь собственным ритму и логике, которые выходили за хронологические рамки брежневского правления. В качестве примеров можно упомянуть урбанизацию, развитие туризма, средств коммуникации и массовой информации, наконец, расширение доступа к высшему образованию. Перед нами стоит задача, опираясь на недавно ставшие доступными письменные и устные источники, обновить изучение этих явлений, уже привлекавших ранее внимание исследователей. Отметим, что в работах последних лет отмечается рост международных обменов и распространение транснациональных способов потребления и мышления, что подчеркивает относительный характер географических рамок советского общества.Редакция журнала Cahiers du Monde russe намерена поставить под сомнение понятие &#171;брежневизма&#187;, причем в качестве как воплощения &#171;застоя&#187;, так и четко ограниченного временного и географического пространства &#8211; в силу его непригодности для изучения глубоких социальных, культурных и экономических изменений, приведших к потрясениям второй половины 1980-х гг. и развалу СССР.Заявки с тезисами ожидаются до 1 июня 2012 г. на адрес: bb.cmr@ehess.fr.Авторы выбранных заявок до конца июня 2012Языки: французский, английский, русский или немецкийСрок подачи статей: 1 апреля 2013Длинна статей: 60 000 знаков (включая пробелов и сносок)Публикация: первое полугодие 2014Редакторы: Isabelle Ohayon, Marc Elieдополнительная информация: http://monderusse.revues.org/7494