{"word_count": 2356, "character_count": 21352}
Pr&#233;sentation Les zones aride et semi aride de la plan&#232;te constituent un laboratoire grandeur nature pour l&#8217;analyse scientifique des questions de l&#8217;eau. Par leur &#233;tendue, par leur histoire, par la complexit&#233; des relations entre l&#8217;homme et l&#8217;eau, ces r&#233;gions particuli&#232;rement vuln&#233;rables constituent en effet des espaces d&#8217;&#233;tude privil&#233;gi&#233;s. Dans les zones aride et semi-aride, la question de la ressource en eau, sa sauvegarde et ses usages constituent un enjeu majeur. Depuis des mill&#233;naires, les soci&#233;t&#233;s vivant dans ces zones ont d&#251; construire des savoirs et d&#233;velopper des techniques adapt&#233;es. Aujourd&#8217;hui, la croissance d&#233;mographique et les besoins alimentaires exercent une pression sur la ressource en eau de plus en plus grande et r&#233;v&#232;lent de nouvelles tensions qu&#8217;il est urgent d&#8217;&#233;tudier.La Conf&#233;rence internationale &#171; Eau, &#233;cosyst&#232;mes et d&#233;veloppement durable &#187; entend apporter une contribution originale &#224; cette probl&#233;matique. Pluridisciplinaire &#8211; car regroupant sciences de l&#8217;environnement, sciences sociales et travaux th&#233;oriques et op&#233;rationnels - la Conf&#233;rence porte sur la ma&#238;trise de l&#8217;eau &#224; la lumi&#232;re des savoirs anciens (techniques agricoles, d&#8217;irrigation, de construction, usages) et contemporains (t&#233;l&#233;d&#233;tection, remote sensing, num&#233;risation) pour observer et expliquer &#224; la fois l&#8217;h&#233;ritage culturel, les &#233;volutions r&#233;centes et les probl&#232;mes &#233;mergents (salinisation, pollution) dans les pratiques actuelles.1.&#160;&#160;&#160; les ant&#233;c&#233;dentsLa Conf&#233;rence s&#8217;inscrit dans le programme de coop&#233;ration acad&#233;mique mis en place depuis l&#8217;ann&#233;e 2004 par l&#8217;Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran en Iran et l&#8217;Ecole Pratique des Hautes Etudes en France d&#8217;abord, &#233;tendu ensuite &#224; l&#8217;Universit&#233; du Xinjiang en Chine. La probl&#233;matique et les objectifs de la Conf&#233;rence s&#8217;appuient sur le socle empirique et th&#233;orique que constituent les travaux r&#233;alis&#233;s sur l&#8217;eau dans la r&#233;gion d'Iran et du Xinjiang qui figurent dans les attendus de cette coop&#233;ration.La premi&#232;re conf&#233;rence &#171; Eau, &#233;cosyst&#232;mes et d&#233;veloppement durable &#187; organis&#233;e par l&#8217;Universit&#233; du Xinjiang en Chine, l&#8217;Ecole Pratique des Hautes Etudes en France et l&#8217;Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran en Iran, avec le soutien du CNRS, a eu lieu en Chine en 2006.2.&#160;&#160;&#160; La 2&#232;me Conf&#233;rence internationale&#160;&#160;&#160; La 2&#232;me Conf&#233;rence internationale organis&#233;e en Iran en 2009 a comme objectif de sensibiliser la communaut&#233; scientifique internationale &#224; cette approche interdisciplinaire de mani&#232;re &#224; confronter les th&#233;matiques et les m&#233;thodes pour une meilleure gestion de la ressource en eau.La complexit&#233; de la question de l&#8217;eau a ouvert le champ des collaborations scientifiques &#224; d&#8217;autres &#233;quipes pour la conf&#233;rence 2009 en Iran :    Minist&#232;re de l'Energie iranien     Organisation du Patrimoine culturel d'Iran     Acad&#233;mie iranienne d'Art     Centre International des Qan&#226;ts et des Structures Historiques &#8211; Iran Ainsi que:    Le laboratoire SISYPHE (CNRS - UPMC &#8211; EPHE &#8211; ENSMP - IRD) pour les sciences de la vie et de la terre&#160;     ARUNA , Agence iranienne d`information, d&#8217;architecture et d`urbanisme     Le laboratoire MAP (Mod&#233;lisation en architecture,CNRS - DADP Minist&#232;re de la Culture) sur la restitution de donn&#233;es du patrimoine construit de la cit&#233; de Kashgar (Cette approche devrait &#234;tre &#233;largie &#224; d&#8217;autres sites par la suite)     Le laboratoire PRODIG (CNRS &#8211; EPHE &#8211; Paris 1 &#8211; Paris 4 &#8211; Paris 7) est le lieu d&#8217;accueil des doctorants du programme 3.&#160;&#160;&#160; La 3 &#232;me Conf&#233;rence internationale&#160;&#160;&#160; La troisi&#232;me conf&#233;rence internationale se d&#233;roulera en 2010 &#224; Paris.ObjectifsLes objectifs de la deuxi&#232;me conf&#233;rence internationale comme la premi&#232;re sont &#224; la fois :    d&#8217;&#233;tablir un &#233;tat des lieux de la ressource en zones aride et semi-aride;     de proposer un panorama des &#233;volutions des techniques et des pratiques de demande et consommation d`eau agricoles ;     d'analyser les infra structure culturelle et mat&#233;rielle de gestion de l'eau en zones aride et semi-aride;     d&#8217;analyser dans une perspective historique, empirique et th&#233;orique la relation homme/eau; Dans cette perspective, la Conf&#233;rence internationale organis&#233;e avec trois grandes universit&#233;s et &#160;institutions sp&#233;cialis&#233;es (l&#8217;Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran, l&#8217;Ecole Pratique des Hautes Etudes et l&#8217;Universit&#233; du Xinjiang) pour une bonne part dans l&#8217;&#233;tude des zones arides, entend apporter une contribution aux d&#233;bats initi&#233;s par les grands sommets et programmes internationaux sur l&#8217;eau et les enjeux environnementaux contemporains dans le monde.Des scientifiques des sciences de la vie et de la terre et des sciences sociales &#8211; hydrologues, ing&#233;nieurs, biologistes, historiens, &#233;conomistes, g&#233;ographes, juristes&#8230; &#8211; des gestionnaires et des d&#233;cideurs se r&#233;uniront afin d&#8217;&#233;tablir un &#233;tat des savoirs sur le th&#232;me propos&#233;. L&#8217;objectif est de mener une r&#233;flexion interdisciplinaire et d&#8217;identifier des perspectives de recherche et de d&#233;veloppement.En associant le GDR &#171; r&#233;s-EAU-ville &#187; (groupement de recherche 2524 du CNRS) &#224; la coordination scientifique de la Conf&#233;rence aux c&#244;t&#233;s des organisateurs de l&#8217;Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran et l&#8217;Universit&#233; du Xinjiang, l&#8217;objectif est de diffuser le plus largement possible dans les milieux scientifiques et techniques travaillant sur l&#8217;eau&#160; les r&#233;sultats de cette approche.Les pr&#233;sentations envisag&#233;es concernent aussi bien les travaux en hydrologie, que la collecte de donn&#233;es en zones aride et semi-aride, que l&#8217;histoire des langues et des litt&#233;ratures, des religions, de l&#8217;art et des techniques...En vue de r&#233;fl&#233;chir aux enjeux futurs li&#233;s &#224; l&#8217;eau en zone aride et semi aride et de proposer des actions relevant du d&#233;veloppement durable, il est essentiel de s&#8217;appuyer sur l&#8217;h&#233;ritage et les exp&#233;riences acquises par les soci&#233;t&#233;s vivant dans ces milieux. Par exemple, la prise en compte des savoirs d&#233;velopp&#233;s par les civilisations iraniennes et chinoises en ce qui concerne la gestion de l&#8217;eau est indispensable. La diversit&#233; des comp&#233;tences de chacun permet d&#8217;appr&#233;hender dans sa globalit&#233; la question de &#171; l&#8217;eau, les &#233;cosyst&#232;mes et le d&#233;veloppement durable en zones aride et semi-aride &#187;. Cela n&#8217;est possible qu&#8217;en associant des donn&#233;es issues de l&#8217;observation des ph&#233;nom&#232;nes physiques et celles montrant les pratiques sociales et culturelles locales &#224; diff&#233;rentes &#233;chelles. Le d&#233;veloppement et l&#8217;encouragement des pratiques locales &#171; laisser parler ceux qui vivent sur le terrain &#187; est ainsi l&#8217;un des objectifs majeurs de la conf&#233;rence.Les th&#232;mes de la conf&#233;rence    1er Th&#232;me: Eau et environnement &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Objectif : &#233;tablir un &#233;tat des lieux de la ressource en zones arides et semi-arides.o&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Effets du changement climatique sur les ressourceso&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Salinisation, r&#233;duction des ressourceso&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Conservation et r&#233;habilitation des eaux souterraineso&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; M&#233;thodes d'analyse des prospectives de la gestion de l'eau    &#160;2e Th&#232;me: Gestion de l'eau , demande et consommation &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Objectif : proposer un panorama des &#233;volutions des techniques et des pratiques.o&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Am&#233;liorer la productivit&#233; en diff&#233;rentes consommations (domestique, industrielle, agricole)o&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Syst&#232;mes techniques et gestion de l'eau (aspects juridiques, m&#233;thodes traditionnelles et modernes)o&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Gestion de consommation, diminution de pertre    3e Th&#232;me: Eau et Patrimoines culturel &#8211; naturel Objectif : analyser dans une perspective historique, empirique et th&#233;orique&#160; la relation homme/eau.o&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Structures culturelles et sociologies de la consommation de l'eauo&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Architecture et urbanisme sous les effets de gestion de l'eauo&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Droit de l'eauo&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Exp&#233;rience historique de gestion de l'eau    4e Th&#232;me: Enjeux futurs et prospectives Objectif : pr&#233;senter les grandes orientations au niveau mondial sur la gestion de l&#8217;eauo&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Eau et mondialisationo&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Gouvernance effective sur l'eauo&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Commerce virtuelle de l'eauo&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Gestion int&#233;gr&#233;e des ressources de l'eauOrganisation1.&#160;&#160;&#160; les Organisateurs    Minist&#232;re de l'&#233;nergie iranien     Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran &#8211; Iran     Ecole Pratique des Hautes Etudes &#8211; France     Universit&#233; du Xinjiang &#8211; Chine     Organisation de Patrimoine culturel d'Iran     Acad&#233;mie iranienne d'Art     Centre International des Qan&#226;ts et des Structures Hydrauliques Historiques &#8211; Iran 2.&#160;&#160;&#160; Co-Pr&#233;sidents    Esfandiar&#160; MASHAI, Pr&#233;sident de l&#8217;Organisation du Patrimoine culturel - Iran     Ali MOOSSAVI MOVAHEDI, Vice-pr&#233;sident de recherche de l'universit&#233; de T&#233;h&#233;ran - Iran     ATTAR ZADEH, Vice-ministre de l`eau, minist&#232;re d'&#233;nergie &#8211; Iran     Jean-Claude WAQUET, Pr&#233;sident de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes &#8211; France     Bahman NAMVAR MOTLAGH, Vice-pr&#233;sident de recherche de l'Acad&#233;mie de l'Art iranien     Marie-Fran&#231;oise COUREL, Directeur d&#8217;Etudes &#224; l&#8217;EPHE et directrice du programme&#160;     Tashpolat TIYIP, vice pr&#233;sident de l'universit&#233; du Xinjiang - Chine 3.&#160;&#160;&#160; Responsable scientifique de conf&#233;rence    Mahmoud TALEGHANI,&#160; Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran 4.&#160;&#160;&#160; Comit&#233; scientifiqueUn comit&#233; scientifique international a &#233;t&#233; cr&#233;&#233;. Il est charg&#233; des grandes orientations et de la s&#233;lection des travaux.    Mahmoud KAMAREI, Electronique et communication, Pr&#233;sident de comit&#233; scientifique de conf&#233;rence, Vice-pr&#233;sident p&#233;dagogique de l&#8217;Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran - Iran     Alireza DAEMI, Hydrologie, Minist&#232;re de l&#8217;&#233;nergie iranien     Mohamed BEHESHTI, Architecture, Directeur de l'encyclop&#233;die d'histoire de l'architecture iranienne.     Jeannine LE RHUN, G&#233;ographie, Ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l'Ecole Pratique des Hautes Etudes     Christophe BALAY, Langue et Civilisation iranien, Professeur &#224; l'universit&#233; INALCO     Philippe CHAMARD, G&#233;ographie, Professeur &#224; l'universit&#233; de Paris X     Professeur Robert G.VARADY, Environnement, Professeur &#224; l'universit&#233; d'Arizona, - Etas-Unis     Hamid YIMIT, Environnement, Vice-pr&#233;sident de l&#8217;Universit&#233; du Xinjiang &#8211; Chine     Zhihui LIU, Directeur de l&#8217;Ecole de ressources et science environnementale, Universit&#233; du Xinjiang &#8211; Chine     Ali Asghar SEMSAR YAZDI, l`Eau civile, Pr&#233;sident de Centre International des Qan&#226;ts et des Structures Hydrauliques Historiques - Iran 5.&#160;&#160;&#160; Les Comit&#233;s d`Experts5.1. &#34; l'Eau et l'Environnement &#34;, Directeur Marie-Fran&#231;oise COURELObjectif : &#233;tablir un &#233;tat des lieux de la ressource en zones arides et semi-arides.o&#160;&#160;Hei-gang XIONG, G&#233;ophysique, College of Arts and Sciences de P&#233;kin Union University - Chineo&#160;&#160;Xi CHENG, Environnement, Directeur de l'Institut d'Ecologie et G&#233;ographie de Xinjiang &#8211; Chineo&#160;&#160;Ghislain de MARSILLY, hydrologie continentale, Professeur &#233;m&#233;rite, UMR Sisyphe Universit&#233; Paris VI/EPHE, Membre de l&#8217;Acad&#233;mie des Sciences - Franceo&#160;&#160;&#160;FAHMI , Hydrologie , Directeur de recherche au Minist&#232;re iranien d'&#233;nergie o&#160;Jean-Paul AGHE, G&#233;ographie, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences, Res-Eau-Ville, GDR2524 -&#160; Franceo&#160;Cheik Hamala DIAKITE, G&#233;ographie, Directeur de Recherche, Institut d&#8217;Economie Rurale, Bamako -&#160; Malio&#160;&#160;Jean MARGAT, hydrog&#233;ologie, Expert international &#8211; Franceo&#160;Yalikun TASHI, G&#233;ographie, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; du Xinjiang &#8211; Chineo&#160;&#160;Massoud TAJRISHI, Ressource en Eau et Environement, Professeur &#224; l`universit&#233; de Sharif&#160; &#8211; &#160;Irano&#160;Abasgholi JAHANI , Gestion de l`Eau, Conseil d`Ing&#233;nieur de Behan Sad - Irano&#160;&#160;Farhad YAZDAN DOOST, Hydraulique, Directeur de Centre R&#233;gionale de gestion de l`Eau urbain &#8211; Iran5.2 . &#34;Gestion de l'Eau, demande et consommation &#34; , Directeur : Alireza DAEMIObjectif : proposer un panorama des &#233;volutions des techniques et des pratiques.o&#160;Hamid YIMIT , Hydrologie , Vice-pr&#233;sident de l&#8217;Universit&#233; du Xinjiang - Chineo&#160;&#160;Thierry COVILLE , Economiste , Professeur &#224; l`&#233;cole de la chambre de commerce et d`industrie de pariso&#160;Alicia FERNANDEZ CIRELLI, Gestion de l&#8217;eau, Professeur, Universit&#233; de Buenos Aires &#8211; Argentineo&#160;&#160;&#160;Agathe EUZEN, Anthropologie et sciences de l&#8217;environnement, Charg&#233; de recherche CNRS, UMI 3157 &#171;&#160;Water Environment and Public Policy&#160;&#187; CNRS/Universit&#233; d&#8217;Arizona - USA et res-eau-ville, GDR2524 - Franceo&#160;&#160;Emilio J. LENTINI, Economics Department of the water and sewerage services regulatory agency of Buenos Aires Metropolitan Area - Argentineo&#160;Wolfgang KINZELBACH, hydrog&#233;ologie, professeur, Institut polytechnique de Zurich - Suisseo&#160;&#160;Anoush NOURI ESFANDIARI , Economie de l`Eau , Directeur de l`&#233;conomie de l`eau au Minist&#232;re de l&#8217;&#233;nergie iranien - Irano&#160;&#160;Sattar MAHMOUDI, Gestion de l`industrie, Directeur g&#233;n&#233;ral de l`entreprise de gestion des ressources en eau &#8211; Irano&#160;&#160;Shahab ARAGHI NEJAD, Ressource de l`Eau, Professeur de l`universit&#233; de T&#233;h&#233;ran &#8211; Irano&#160;&#160;Mohammad RIAHI , Coast Hydraulics, Directeur de l`Institut de Recherche en eau &#8211; Iran5.3. &#34; l'Eau et Patrimoines culturel et naturel&#34;, Directeur : Mohamed BEHESHTIObjectif : analyser dans une perspective historique, empirique et th&#233;orique, la relation homme/eau.o&#160;Ali Asghar SEMSAR YAZDI, l`Eau civile, Pr&#233;sident de Centre International des Qan&#226;ts et des Structures Hydraulique&#160; Historiques &#8211; Irano&#160;Hei-gang XIONG, G&#233;ophysique, College of Arts and Sciences de P&#233;kin, Union University - Chineo&#160;Marc GRODWOHL, Arch&#233;ologue, fondateur de l&#8217;Ecomus&#233;e d'Alsace, chercheur associ&#233; &#224; l&#8217;Universit&#233; de Grenoble - Franceo&#160;&#160;Pierre LEBIGRE, Architecte, Secr&#233;taire G&#233;n&#233;ral de l&#8217;CIERA, chercheur &#224; l'EVCAU - Franceo&#160;Patrick CURRAN, Architecte, Enseignant-chercheur en Hyperm&#233;dias (Universit&#233; Paris 8), Coordinateur du Groupe @PROSPECTIVE (consortium de 4 Laboratoires) &#8211; Franceo&#160;&#160;Chahryar ADLE, Histore et arch&#233;ologie, directeur de recherche CNRS - France o&#160;&#160;Bahram HUSHIAR YOUSSEFI, Architecture, Professeur et Membre de comit&#233; de jurie pour le prix de comp&#233;tition de l`universit&#233; de Berkeley, Directeur de ARUNA -Iran o&#160;&#160;Jean-Louis BAQUET GRAMMOND, Langue et Civilisation,&#160; Pr&#233;sident de CIERA, Directeur de recherche Monde Islamique au CNRS o&#160;Nasser SHAIAN , Irrigation , Pr&#233;sident de Mus&#233;e Nationale de l`Eau &#8211; Irano&#160;Gracelia SCHNEIER-MADANES, Architecture et G&#233;ographie, UMI 3157 &#171;&#160;Water Environment and Public Policy&#160;&#187; CNRS/Universit&#233; d&#8217;Arizona - USA5.4. &#34; Enjeux futurs et prospectives&#34; , Directeur : Reza MACNOUNObjectif : pr&#233;senter les grandes orientations au niveau mondial sur la gestion de l&#8217;eauo&#160;&#160;Maurice AYMARD , Sociologie , professeur &#224; Maison des Sciences de l&#8217;Homme, Pariso&#160;&#160;Xiaolei ZHANG , G&#233;ographie urbaine, Directeur de l'Acad&#233;mie &#160;des Sciences de Xinjiang - Chineo&#160;&#160;Hedayat FAHMI , Hydrologie et Ressource de l`Eau , Directeur de recherche au Minist&#232;re iranien de l&#8217;&#233;nergie - Irano&#160;&#160;Sedighe TORABI , Gestion de l`Eau , Directrice de group de Gestion de l&#8217;Eau, minist&#232;re iranien de l&#8217;&#233;nergie - Irano&#160;Jalal ATARI , Hydraulique , Pr&#233;sident de l`universit&#233; de Technologie de l`Eau et d`Energie &#8211; Irano&#160;Seyyed Assadollah ASSADOLAHI, Irrigation, Vice-pr&#233;sident de l'entreprise de Gestion de Ressource de l`Eau de l'Irano&#160;&#160;Ghafari SHIRAVAN , Ressource de l`Eau, Vice-pr&#233;sident de Conseille d`Ing&#233;nieur de MAHAB GHODS &#8211; IranComit&#233; d&#8217;organisationLe comit&#233; d&#8217;organisation est responsable de la r&#233;alisation de la conf&#233;rence. Il travaille en &#233;troite collaboration avec le comit&#233; scientifique.     Sobhan AHANI, Architecture, Responsable du Comit&#233;, Chercheur &#224; l`institut de Recherche Appliqu&#233;e pour la culture Iranien ( IRACI) , Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran &#8211; Iran     Bahieh JAFARI , Structure Hydraulique, Membre de Comit&#233; , Minist&#232;re d'Energie &#8211; Iran     Majid LABAFI NEJAD, Membre de Comit&#233;, Centre International des Qan&#226;ts et des Structures Historiques     Yalkun TASHI, G&#233;ographie, Membre de Comit&#233;, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; du Xinjiang &#8211; Chine PROPOSITION DE COMMUNICATIONSLes propositions de communication ou de poster devront &#234;tre soumises&#160;:avant le 15 d&#233;cembre 2008Chaque proposition doit comporter un titre, un r&#233;sum&#233; de 300 mots maximum, 5-6 mots-cl&#233;s qui correspondent exactement au sujet de l'intervention et &#234;tre envoy&#233;e selon le mod&#232;le (&#224; t&#233;l&#233;charger sur le site http://watarid.net/. &#62; Iran 2009)En outre, l'organisateur de la conf&#233;rence pr&#233;f&#232;rerait avoir la pr&#233;sentation compl&#232;te de l'intervention au moment de la soumission (non obligatoire). Important&#160;: chaque proposition doit &#234;tre obligatoirement en anglais et en persan ou en fran&#231;ais (pour les personnes ma&#238;trisant l&#8217;une de ces deux langues).CALENDRIER15 d&#233;cembre 2008 .................. &#160;&#160;&#160; Date limite d&#8217;envoi des r&#233;sum&#233;s30 Janvier 2009&#160; ...................... &#160;&#160;&#160; D&#233;cision du comit&#233; scientifique et r&#233;ponse aux auteurs04-06 Mai 2009 ........................ &#160;&#160;&#160; Conf&#233;rence07-09 Mai 2009......................... &#160;&#160;&#160; Visite de terrainDEROULEMENT DE LA CONFERENCELa conf&#233;rence aura lieu le&#160;04 Mai 2009 &#224; T&#233;h&#233;ran, Iran (s&#233;ance inaugurale) et du&#160;05 au&#160;06 Mai &#224; Yazd, Iran ; elle sera suivie d'une visite de terrain du&#160;07 au&#160;09 Mai 2009 dans la r&#233;gion de Yazd. La conf&#233;rence se fera en 3 langues&#160;: fran&#231;aise, anglaise et persane avec traduction simultan&#233;e. (Les participants chinois interviendront en anglais)LANGUES ET PUBLICATIONSLangues utilis&#233;es durant la conf&#233;rence : anglais, Persan, fran&#231;ais. Des communications seront s&#233;lectionn&#233;es pour &#234;tre publi&#233;es en Anglais et en Persan.SECRETARIATEn Iran&#160;: Universit&#233; de T&#233;h&#233;ranSobhan AHANIwatarid@ymail.comT&#233;h&#233;ran#2, No.8, Shahed Alley, Vessal Ave., Keshavarz Blv.Tel : &#160;&#160;(+98 21 ) 88 96 96 21&#160; Fax :&#160; (+98 21 ) 88 99 21 62En France&#160;: EPHEMorgane LE CORREwatarid.2@gmail.comEn Chine : Universit&#233; du XinjiangYalikun TASHIwataridchina@gmail.comhttp://watarid.nethttp://web-ephe.ephe.fr/watarid2009