{"word_count": 479, "character_count": 3782}
CoteMexicain 113Ancienne coteTitrePlainte adressée au roi d'Espagne Philippe II, par les indigènes de XalpantepecAutre(s) titre(s)Queja de los indígenas de XalpantepecTypeManuscrit figuratif. OriginalDate1569Langue(s)Nahuatl. Espagnol.SupportImportance matérielleCahier de 44 feuillets in-fol.Dimensions21 x 31 cm ; 1 feuille de 30 x 42 cm ; une autre de 15 x 20 cmReliureConservé dans le volume : Manuscrits mexicains 103-118.Présentation du contenu Étiquette avec les No 370. Date : 1569.Historique de la conservationInformations sur les modalités d’entrée Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891) Goupil, E. Eugène (1831-1895)Document de substitutionDocuments en relationBibliographie  Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : documents divers : dessins, cartes et plans (première série), pièces judiciaires, ordonnances royales, etc, cartes et plans (deuxième série), manuscrits relatifs à la géographie du Nord du Mexique, copies diverses (Tezozomoc, Ixtlilxochitl, Camargo, etc.), manuscrits et copies du père Pichardo, manuscrits et copies de don Antonio de Leon y Gama, manuscrits et copies de M. J.-M.-A. Aubin, documents sur la linguistique du Mexique, divers, notice de M. Aubin sur sa collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), p. 297, n° 113. Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255701h/f292.item&#62;.  Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 20, n° 113. Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f25.item&#62;.  Glass, John B., A survey and census of Middle American pictorial documents, [Washington, 1966-1967], n° 400. [Manuscrit de Glass paru avant reprise dans le Handbook of Middle American Indians].  Galarza, Joaquín, Codex mexicains : catalogue : Bibliothèque nationale de France, Paris : Musée de l’homme, 1974, p. 48, n° 113. Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255711v/f45.item&#62;.  Glass, John B. ; Robertson, Donald, « A Census of Native Middle American Pictorial Manuscripts», dans Handbook of Middle American Indians. 14 : Guide to Etnohistorical Sources, part three, Austin : University of Texas Press, 1975, p. 291, n° 400. Disponible en ligne, url : &#60;https://books.google.fr/books?id=ngNlCQAAQBAJ&#38;pg&#62;.  Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 59, n° 113. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : &#60;http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf&#62;.  Rocío Hernández Andón, Elia, « Manuscrito 113 Disputa dirigida al Rey de España Felipe II por los indígenas de Xalpantepec », in Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Amoxcalli [en ligne], 2004. Disponible en ligne, url : &#60;http://amoxcalli.org.mx/facsimilar.php?id=113&#62; : présentation, paléographie et traduction. Oudijk, Michel R.,  « Xalpantepec, Plainte adressée de au Roi d'Espagne Philippe II par les Indigènes de », dans Instituto de Investigaciones Filológicas, Wiki-Filología [en ligne], 2008-2009. Disponible en ligne, url : &#60;https://lc.cx/P6ch&#62; : description du contenu.Lieu de conservationBibliothèque nationale de France, Département des ManuscritsCoordonnées géographiques : latitude48.862725Coordonnées géographiques : longitude2.287592Principal lieu concernéJalpan, Pue., MexiqueCoordonnées géographiques : latitude20.4752217Coordonnées géographiques : longitude-97.9434[cite]Enregistrer