{"word_count": 397, "character_count": 3301}
L&#8217;Association  franco-indon&#233;sienne Pasar Malam propose  De la sph&#232;re priv&#233;e &#224; l'espace public : autofiction ou image de soi revisit&#233;e ?La part autobiographique dans l&#8217;&#339;uvre litt&#233;raire Troisi&#232;me &#233;dition de la biennale des Dix heures pour la litt&#233;rature indon&#233;sienne Avec le soutien de    La Maison des cultures du Monde    Ambassade de la r&#233;publique d&#8217;Indon&#233;sie    Ambassade des Pays Bas    Centre National du Livre    Conseil r&#233;gional d&#8217;Ile de France    Direction r&#233;gionale des Affaires Culturelles d&#8217;Ile de France    Les &#201;ditions du Pacifique    Saritaksu editions&#160;    WillemDimanche 7 d&#233;cembre 2008 de 13h &#224; 23h 13h00 &#8211; Accueil Ouverture de la journ&#233;e des dix heures pour la litt&#233;rature indon&#233;sienne et rencontre franco-indon&#233;sienne par     S.E Monsieur l&#8217;Ambassadeur de la R&#233;publique d&#8217;Indon&#233;sie&#160;     Madame Arwad Esber, directrice de la Maison des Cultures du Monde.  14h00 - La r&#233;alit&#233; intime et l&#8217;invention litt&#233;raire: entre le Je et l&#8217;AutreConf&#233;rence d&#8217;inauguration par Bernard Chambaz, &#233;crivain 15h00 &#8211; pause  15h30 - table ronde Parler de soi, parler aux autres ?Mod&#233;r&#233;e par Gilbert Hamonic, anthropologue, sp&#233;cialiste Asie du Sud-Est    Christine  Jordis, &#233;crivain, &#233;ditrice Gallimard    Etienne  Naveau, Ma&#238;tre de conf&#233;rences, INALCO, litt&#233;rature indon&#233;sienne, membre Pasar Malam    Laksmi  Pamuntjak, po&#232;te, &#233;crivain    Sitor Situmorang, po&#232;te. Sitor lira aussi un po&#232;me &#233;crit en hommage &#224; son ami le peintre Salim qui a c&#233;l&#233;br&#233; ses 100 ans &#224; Paris, en septembre dernier. 17h00 - Interview de Sitor Situmorang par Vincent Bardet, &#233;diteur Le Seuil. 17h30 - pause  17h45 - Koper (la valise), v.o., sous-titr&#233; anglaisFilm de Richard Oh en pr&#233;sence du r&#233;alisateur qui discutera de son film avec Anda Djoehana Wiradikarta, enseignant et chercheur, membre Pasar Malam. 20h00 &#8211; Foire de livres (avec notamment, la pr&#233;sentation de la r&#233;&#233;dition par les Editions du Sonneur de Borobudur de Roger Vailland) et buffet indon&#233;sien   23h00 &#8211; Cl&#244;ture de la troisi&#232;me &#233;dition de la journ&#233;e des dix heures pour la litt&#233;rature indon&#233;sienne et rencontre franco-indon&#233;sienne et remerciements par l&#8217;association franco-indon&#233;sienne Pasar Malam.   Renseignements et inscription  afi.pasar-malam@wanadoo.frT&#233;l. : 01 56 24 94 53Sur r&#233;servation uniquement. A  la Maison des Cultures du Monde101 boulevard Raspail (m&#233;tro Notre Dame des Champs, Rennes, St Placide)75006 Paris Participation aux frais :     17 euros membres (30 euros/couple), 15 euros &#233;tudiants et chercheurs d&#8217;emploi,     22 euros non membres, 40 euros/couple, comprenant la journ&#233;e enti&#232;re avec le buffet, par ch&#232;que &#224; l&#8217;ordre de Pasar Malam :  Association franco-indon&#233;sienne Pasar MalamAssociation culturelle pour l'amiti&#233; entre les peuples fran&#231;ais et indon&#233;sien14 rue du Cardinal Lemoine75005 ParisT&#233;l. 33-(0)1 56 24 94 53afi.pasar-malam@wanadoo.fr 