{"word_count": 412, "character_count": 3290}
Temporalit&#228;t in der deutschen GegenwartsspracheL'expression du temps en Allemand contemporainUniversit&#233; Charles-de-Gaulle &#8211; Lille 3Jour 1 : vendredi 23 novembre 20078h:       Accueil des participants8h45:            Discours d'ouverture9h - 10h:  Conf&#233;rence inaugurale : Prof. Dr. Elisabeth Leiss, Ludwig-Maximilians-Universit&#228;t M&#252;nchen : &#171; Zeit und Bewegung. Zur Modellierung futurischer Tempora &#187;10h- 10h30:             Discussion10h30 - 10h45: Pause10h45 - 13h: Session 110h45 - 11h30: Prof. Dr. Joachim Ballweg (Mannheim) : &#171; Temporalit&#228;t in Texten - das Zusammenspiel von Tempus und Temporaladverbien &#187;11h30 -12h15:Prof. Dr. Martine Dalmas (Paris): &#171; Wie die Zeit vergeht! Welche temporalen Bez&#252;ge werden durch die sog. &#8216;Textadverbien&#8217; markiert? &#187;12h15 - 13h: Dr. Emmanuelle Prak-Derrington (Lyon): &#171; Temporaladverbien im Vorfeld als textuelle Rahmensignale &#187;13h - 14h15 : D&#233;jeuner14h15 - 16h30 : Session 214h15 - 15h: Prof. Dr. Maxi Krause (Caen): &#171; Spatiale Metaphorik beim Ausdruck temporaler Relationen &#187;15h - 15h 45: Prof. Dr. Jacques Poitou (Lyon): &#171; Konkurrenz zwischen Pr&#228;positional- und Nominalsyntagmen in Zeitangaben &#187;15h45 - 16h30: Dr. Marie-H&#233;l&#232;ne Viguier (Clermont-Ferrand): &#171; Die seit- und [schon]+Dauerangabe-Adverbiale im Vergleich. Eine syntaktische und semantische Analyse. &#187;16h30 - 16h45 : Pause16h 45 - 18h15 : Session 316h45 - 17h30: Prof. Dr. Werner Abraham (Wien): &#171; Narrative Tempus- und Aspektkodierung der Erz&#228;hlung, Historisches Pr&#228;sens und au&#223;erverbale narrative Verkettungsmittel &#187;17h30 - 18h1 : Prof. Dr. Marcel Vuillaume (Nice): &#171; Zum Begriff &#8216;&#196;u&#223;erungszeit&#8217; &#187;19h: Soir&#233;e culturelle et d&#238;nerJour 2 : samedi 24 novembre 20078h30 - 10h45: Session 18h30 -  9h15 : Prof. Dr. Jean-Paul Confais (Toulouse): &#171; Nicht-referentielle Temporalit&#228;t : &#8216;Emergenz&#8217; als Textfunktion in erz&#228;hlenden Texten &#187;9h15 - 10h : Dr. Christoph Haase (Chemnitz): &#171; Kausativit&#228;t und Temporalit&#228;t &#187;10h - 10h45: Prof. Dr. Jean- Fran&#231;ois Marillier (Grenoble): &#171; Gleichzeitigkeit oder Nachzeitigkeit ? &#187;10h45 - 11h: Pause11h - 12h30: Session 211h00 - 11h45: Dr. Monika Rathert (Frankfurt): &#171; Die deutschen Vergangenheitstempora in der Optimalit&#228;tstheorie &#187;11h45 - 12h30: Svenja K&#246;nig, M. A. (Mannheim): &#171; Peter ist pokern - Der Absentiv in der deutschen Gegenwartssprache &#187;12h30 - 13h30: D&#233;jeuner13h30 - 15h : Session 313h30 - 14h15: Prof. Dr. Irmtraud Behr (Paris) und Prof. Dr. Herv&#233; Quintin (Nantes): &#171; Topologische und typologische Bemerkungen zu temporalen und aspektuellen Angaben in verblosen S&#228;tzen &#187;14h15 - 15h: Prof. Dr. J&#246;rg Meibauer (Mainz) und Dr. Carmen Scherer (Mainz): &#171; Temporale Pr&#228;figierung &#187; 15h - 15h15: Pause15h 15 - 17h 00 : Session 415h15 - 16h: Dr. habil. Gottfried Marschall (Paris): &#171; Ewige Jugend und ein langes Leben. Implizierte Zeit im Lexikon &#187;16h - 16h45: Dr. habil. Gabriele Fois-Kaschel (La R&#233;union): &#171; Die Verdichtung der Zeit &#187;16h45 - 17h:            Conclusion du colloque