{"word_count": 505, "character_count": 4316}
Vendredi 17 f&#233;vrier 2012 &#224; l&#8217;Institut de France - Grande salle des s&#233;ancesMatin&#233;e (9h30 - 12 h30)Pr&#233;sidence de M Pierre-Sylvain Filliozat, vice-pr&#233;sident de la Soci&#233;t&#233; asiatique9h45&#160;&#160; Ouverture par M. Jean-Pierre Mah&#233;, pr&#233;sident de l&#8217;AIBL et de la soci&#233;t&#233; asiatique    10 h&#160;&#160;&#160; Communication de M. Jean-Marie Durand, professeur au Coll&#232;ge de France, correspondant de l&#8217;AIBL : La pratique de l&#8217;&#233;criture et sa diffusion de l&#8217;Est vers l&#8217;Ouest    10h30 Communication de M. Gr&#233;gory Chambon, ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l'Universit&#233; de Bretagne occidentale : Les scribes de la ville d&#8217;Ebla au IIIe mill&#233;naire avant J.-C. : influences et transferts de pratiques    11h15 Communication de M. Jean-Charles Duc&#232;ne, professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; libre de Bruxelles : La g&#233;ographie chez les auteurs syriaques : entre hell&#233;nisme et Moyen &#194;ge    11h45 Communication de Mme&#160; Nathalie Monnet, conservateur des manuscrits orientaux &#224; la Biblioth&#232;que nationale de France : Sciences et art fran&#231;ais en Chine : la contribution du jeune duc du MaineApr&#232;s-midi S&#233;ance publique de l&#8217;AIBL &#224; 15h30 pr&#233;cisePr&#233;sidence de M. Jean-Pierre Mah&#233;, pr&#233;sident de l&#8217;AIBL    Communication de M. Dominic Goodall, directeur d&#8217;&#233;tudes &#224; &#233;cole fran&#231;aise d&#8217;extr&#234;me-Orient sous le patronage de M. Pierre-Sylvain Filliozat : Les influences litt&#233;raires indiennes dans les inscriptions du Cambodge : l&#8217;exemple d&#8217;un chef d&#8217;&#339;uvre in&#233;dit du VIIIe si&#232;cle (K 1236)    Communication de M. Pierre-Sylvain Filliozat, membre de l&#8217;AIBL et vice-pr&#233;sident de la Soci&#233;t&#233; asiatique : De l&#8217;&#233;pop&#233;e &#224; la m&#233;taphysique : le destin du rāmāyana dans la litt&#233;rature sanscrite    Communication de Mme Amina Taha Hussein-Okada, conservateur en chef au Mus&#233;e Guimet, sous le patronage de Jean-Fran&#231;ois Jarrige, membre de l&#8217;AIBL : Le r&#226;mn&#226;ma ou Livre de R&#226;m&#226; : les manuscrits illustr&#233;s du rāmāyana &#224; la cour de l&#8217;empereur mogol Akbar (r. 1556-1605)Samedi 18 f&#233;vrier 2012 INALCO - AuditoriumMatin&#233;e (9h30 - 12h30)Pr&#233;sidence de M. Jacques Legrand, Pr&#233;sident de l'INALCO9h45 Ouverture par M. Jacques Legrand, Pr&#233;sident de l'INALCO    10h Communication de M. Faruk Bilici, professeur des Universit&#233;s &#224; l&#8217;INALCO : L&#8217;historiographie ottomane et la langue arabe au XVIIe si&#232;cle    10h30 Communication de M. Jean-Louis Bacqu&#233;- Grammont, directeur de recherche &#233;m&#233;rite au CNRS : L&#8217;ouverture de l&#8217;Empire ottoman &#224; l&#8217;Europe et aux langues &#233;trang&#232;res    11h15 Communication de M. Alexandre Toumarkine, chercheur &#224; l&#8217;Orient Institut d&#8217;Istambul (DMG) : Enseigner les&#160;religions d&#8217;Extr&#234;me-Orient dans l&#8217;Empire ottoman et la Turquie (fin du XIXe si&#232;cle &#8211; ann&#233;es 1930)    11h45 Communication de Mme&#160; Odile Moreau, ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; Paul-Val&#233;ry-Montpellier III : Transferts d&#8217;id&#233;es subversives apr&#232;s la r&#233;volution jeune-turque de 1908Apr&#232;s-midi (14h30 - 16h30)Pr&#233;sidence de M. Jean-Louis Bacqu&#233;-Grammont, directeur de recherche &#233;m&#233;rite au CNRS, secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral de la Soci&#233;t&#233; asiatique    14h30 Communication de M. Pierre Marsonne, ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l&#8217;&#233;cole pratique des Hautes &#233;tudes : Les &#214;ng&#252;t, chr&#233;tiens en Mongolie Int&#233;rieure (XIIe-XIVe si&#232;cles)    15h Communication de M. Didier Davin, doctorant &#224; l&#8217;&#233;cole fran&#231;aise d&#8217;Extr&#234;me- Orient : La Chine dans un manuel : le paysage po&#233;tique chinois vu par les moines des Cinq Montagnes au prisme du sandishi    15h30 Communication de Mme&#160; Dejanirah Couto, ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l&#8217;&#233;cole pratique des Hautes &#233;tudes : Aventurier, traducteur et diplomate : Diogo de Mesquita au Gujrat (1535)16h Conclusion