{"word_count": 609, "character_count": 4829}
Recherches sur les litt&#233;ratures francophonesColloque : &#171; Pour le peuple, par le peuple contre le peuple : l&#8217;imaginaire social du peuple dans les litt&#233;ratures francophones d&#8217;Afrique subsaharienne, du Maghreb et de la Cara&#239;be &#187;Appel de communicationsUniversit&#233; de Montr&#233;al &#8226; Universit&#233; Concordia11 - 12 mai 2012ArgumentaireLa litt&#233;rature et le peuple font-ils bon m&#233;nage ? Ce que lit le peuple, est-ce de la litt&#233;rature ? La litt&#233;rature qui nous parle du peuple, quelle image de cet objet de son discours nous renvoie-t-elle ? Il est bien connu que les institutions ont depuis longtemps trac&#233; une fronti&#232;re entre la litt&#233;rature &#171; lettr&#233;e &#187; et celle dite &#171; populaire &#187;. Cependant, ces deux champs participent &#233;galement &#224; la production de l&#8217;imaginaire social et il y a lieu de se demander, &#224; l&#8217;heure o&#249; l&#8217;on clame incessamment la n&#233;cessit&#233; des &#233;tats du monde entier de cheminer dans les voies de la d&#233;mocratisation, de quelles mani&#232;res ces deux sph&#232;res du litt&#233;raire convoquent &#171; le peuple &#187;. Les repr&#233;sentations du &#171;monde d&#8217;en bas&#187; se transforment-elles lorsque &#171; les masses &#187; prennent la parole au lieu de s&#8217;en remettre &#224; quelques porte-parole issus de la haute soci&#233;t&#233; et qui sont cens&#233;s s&#8217;exprimer au nom de ceux qui n&#8217;ont pas de voix ?De telles questions ont d&#233;j&#224; &#233;t&#233; trait&#233;es de divers points de vue par diff&#233;rentes approches disciplinaires mais elles m&#233;ritent d&#8217;&#234;tre examin&#233;es de pr&#232;s dans le champ sp&#233;cifique des litt&#233;ratures francophones d&#8217;Afrique subsaharienne, de la Cara&#239;be et du Maghreb o&#249; les enjeux ne sont pas les m&#234;mes. Il existe en effet dans ces litt&#233;ratures un corpus d&#8217;&#339;uvres appartenant aux genres populaires et comme ailleurs il &#233;t&#233; rapidement marginalis&#233; par la critique litt&#233;raire institutionnelle. Qu&#8217;&#224; cela ne tienne : l&#8217;on assiste actuellement &#224; l&#8217;&#233;mergence d&#8217;une production accrue de romans ainsi rang&#233;s dans une certaine marge des canons litt&#233;raires en vigueur et, parall&#232;lement, d&#8217;un lectorat populaire croissant, dans ces espaces francophones. En m&#234;me temps, il n&#8217;y a pas que cette plus grande importance quantitative qui fait de ce corpus un objet m&#233;ritant que la critique s&#8217;y int&#233;resse de plus pr&#232;s. En effet, il s&#8217;av&#232;re que ces textes qu&#8217;on range dans des &#171;sous-genres&#187; comme le roman policier, le roman sentimental, le roman exotique, la science-fiction, etc., proc&#232;dent en fait &#224; la modification de bon nombre des param&#232;tres de ces genres populaires de sorte qu&#8217;on aboutit &#224; des textes qui transgressent &#224; la fois les conventions de ces genres et celles des canons litt&#233;raires dominants. Il semble ainsi probable que ces genres transgressent &#233;galement les modalit&#233;s ant&#233;rieures de repr&#233;sentation de ce peuple lui-m&#234;me, devenu lecteur sinon auteur d&#8217;une litt&#233;rature dont il peut d&#233;sormais &#234;tre sujet et objet.L&#8217;objectif du colloque sera donc de s&#8217;interroger sur ces constructions diverses de l&#8217;imaginaire social du peuple tel que traduit dans les litt&#233;ratures orales et &#233;crites des r&#233;gions ayant le fran&#231;ais en h&#233;ritage de l&#8217;&#233;poque coloniale. Lorsqu&#8217;une &#339;uvre est destin&#233;e &#224; un lectorat populaire, quel langage emploie-t-elle pour parler &#224; ce &#171;peuple&#187; de lui-m&#234;me ? Autrement dit, quand on quitte le champ de la production restreinte pour &#233;voluer dans l&#8217;espace des formes hybrides, transgressives, ou encore dans celui de la production dite &#171;paralitt&#233;raire&#187;, les repr&#233;sentations des classes et de la culture populaires, le discours d&#233;ploy&#233; pour parler du peuple au peuple sont-ils encore les m&#234;mes ? Quand l&#8217;&#339;uvre litt&#233;raire s&#8217;ouvre &#224; un lectorat plus large, se rapproche de &#171;la masse&#187;, assiste-t-on pour autant &#224; la textualisation de discours et repr&#233;sentations cr&#233;&#233;s &#171;par le peuple pour le peuple&#187; ?Modalit&#233;s de soumissionLes propositions de communication d&#8217;environ 250 mots, accompagn&#233;es d&#8217;une br&#232;ve notice bio-bibliographique, devront parvenir au plus tard le 15 janvier 2012 &#224; l&#8217;adresse suivante : colloquepeuple@yahoo.ca Blog : http://colloquepeuple.blogspot.com/Comit&#233; organisateur : Fran&#231;oise Naudillon, Christiane Ndiaye, Josias Semujanga