{"word_count": 984, "character_count": 7965}
Mus&#233;e du quai Branly - ENS (1-6 D&#233;cembre 2008)La XIIIe Conf&#233;rence maya est organis&#233;e conjointement par les chercheurs mayanistes du GERM (UMR 8096, UMR 7586 et UMR 8133) et l'Association Wayeb (association des mayanistes europ&#233;ens).C'est une premi&#232;re fran&#231;aise: durant quatre jours (1-4/08), et avant un colloque sur la vie quotidienne (5-6/08), des ateliers d'&#233;pigraphie maya de diff&#233;rents niveaux (d&#233;butant, interm&#233;diaire, avanc&#233;) ouverts &#224; tous&#160;seront organis&#233;s par les plus &#233;minents sp&#233;cialistes mondiaux du d&#233;chiffrement de l'&#233;criture glyphique maya. Occasion de constater les progr&#232;s tr&#232;s rapides r&#233;alis&#233;s au cours des&#160;10 derni&#232;res ann&#233;es.Cette rencontre sera l'&#233;v&#233;nement le plus important jamais organis&#233; dans le domaine des &#233;tudes mayanistes en France et r&#233;unira pas moins de 250 participants, en provenance principalement de l'Europe, des Etats-Unis, de l'Am&#233;rique Latine et du Japon. Pour participer &#224; ces rencontres, l'inscription payante se fait en ligne sur le site www.wayeb.org jusqu'au 15 novembre ou bien sur place le 1 er d&#233;cembre moyennant un surco&#251;t.Ateliers d&#8217;&#233;pigraphie maya 1 &#8211; 4 D&#233;cembre 2008Conf&#233;rences inauguralesLieu: Salle Dussane, ENS, Rue d&#8217;UlmLundi 1er D&#233;cembre13.30&#160;&#8211;&#160;14.30 Accueil des participants14.30 &#8211;&#160;15.00 Messages de bienvenue15.00 &#8211; 16.30 Alfonso Lacadena (Universidad Complutense, Madrid)Conferencia inaugural (en espagnol)16.30 &#8211; 18.00 Simon Martin (University of Pennsylvania Museum)Introductory lecture (en anglais)18.00 &#8211; 19.00 Verre de l&#8217;amiti&#233;________________________________Sessions des ateliersLieu: Mus&#233;e du Quai Branly, salles 1, 2, 3, ateliers 1, 2, 3, salle AH02Mardi 2 D&#233;cembre09.15 &#8211; 09.30 Accueil des participants09.30 &#8211; 12.30 Session du matin14.00 &#8211; 18.00 Session de l&#8217;apr&#232;s midiMercredi 3 D&#233;cembre09.30 &#8211; 12.30 Session du matin14.00 &#8211; 17.30 Session de l&#8217;apr&#232;s midi17.45 &#8211; 18.45 Conf&#233;rence nocturne (lieu: Amphith&#233;&#226;tre Claude L&#233;vi-Strauss)Claude-Fran&#231;ois Baudez (CNRS)Los instrumentos del autosacrificio en Mesoam&#233;ricaJeudi 4 D&#233;cembre09.30 &#8211; 13.30 Session du matin14.00 &#8211; 15.30 Session de l&#8217;apr&#232;s midi15.30 &#8211; 17.30 Assembl&#233;e G&#233;n&#233;rale de Wayeb 18.00 &#8211; 19.30 Conf&#233;rence de la Soci&#233;t&#233; des Am&#233;ricanistes (Amphith&#233;&#226;tre Claude L&#233;vi-Strauss)Dominique Michelet (CNRS/UMR 8096) et Alain Breton (CNRS, LESC) Investigaciones francesas recientes en el &#225;rea maya: un balance tentativo.19.30 - Cocktail de bienvenue au colloqueColloqueLieu: Mus&#233;e du Quai Branly, Amphith&#233;&#226;tre Claude L&#233;vi-StraussVendredi 5 D&#233;cembre09.15 &#8211; 09.30 Accueil des participants09.30 &#8211; 10.00 Messages de bienvenueSession 1: &#34;Ritual is Daily&#34; / &#8220;El ritual es cotidiano&#34; Mod&#233;rateur: Philippe Nond&#233;d&#233;o (UMR 8096/CNRS - Universit&#233; de Paris 1)10.00 &#8211; 10.30 Payson Sheets (University of Colorado)Daily and Special Ritual Activities of the Maya Commoners at Ceren, El Salvador10.30 &#8211; 11.00 Claudia Zehrt (University College London)Fate and Fortune: The Life History of a Maya Commoner Residential Courtyard at Minanh&#225;, Belize11.00 &#8211; 11.30 Pause caf&#233;Session 2: Companion Beings / Los seres que nos acompa&#241;anMod&#233;rateur: Alain Breton (CNRS, LESC)11.30 - 12.00 Christian Klingler (University of Bonn) &#38; Catherine Letcher Lazo (Univ. of Hamburg)The Role and Function of W&#225;ay-beings in the Context of Present-day Yucatec Maya Life12.00 &#8211; 12.30 Olivier Le Guen (Max Planck Institute for Psycholinguistics)The Place of Supernatural Entities in Maya Daily Life and Socialization12.30 - 13.00 Sergio Romero (Vanderbilt University)The Linguistic Construction of Everyday Christianity: Social History and Pastoral Q&#8217;eqchi&#8217;13.00 - 14.30 RepasSession 3: Life in the Domestic Space / Vivir en el espacio dom&#233;sticoMod&#233;rateur: Marie-France Fauvet Berthelot (Mus&#233;e de l'Homme, Paris)14.30 - 15.00 Anna Margaretha Hohmann-Vogrin (University of Technology, Graz)Exploring Syntactic Relations in Maya Courtyard Groups15.00 &#8211; 15.30 Laure D&#233;odat &#38; M-Charlotte Arnauld (UMR 8096/CNRS - Universit&#233; de Paris 1)Cocinas y comidas en R&#237;o Bec 15.30 - 16.00 Ruth Piedrasanta Herrera (Universidad Rafael Land&#237;var)Evoluci&#243;n reciente del espacio dom&#233;stico entre los Chuj 16.00 - 16.30 Pause caf&#233;Session 4: Arts and Daily Life / Artes y vida cotidianaMod&#233;rateur: Eric Taladoire (Universit&#233; de Paris 1 - UMR 8096/CNRS)16.30 - 17.00 Julie Patrois (UMR 8096/CNRS - Universit&#233; de Paris 1)Maya Prehispanic Graffiti: a Popular Means of Expression? The Case of the R&#237;o Bec Region (Campeche, Mexico)17.00 - 17.30 Ana Garc&#237;a Barrios (Universidad Complutense, Madrid) &#38; Ver&#243;nica A. V&#225;zquez L&#243;pez (Proyecto Calakmul)Moda y protocolo en el reino de Kaan (Siglo VII d.C)17.30 - 18.00 Simon Martin (University of Pennsylvania Museum)Glyphs from the Painted Pyramid: The Epigraphy of Structure Sub 1-4 of the Chiik Nahb Acropolis, Calakmul, Mexico18.00 - 18.30 Commemoration for Pierre Robert Colas (1976 &#8211; 2008)Location: Mus&#233;e du Quai Branly, Amphitheatre Claude L&#233;vi-StraussSaturday, D&#233;cembre 6Session 5: &#34;Works and Days 1&#34;/ &#34;Los trabajos y los d&#237;as 1&#34;Mod&#233;rateur: Dominique Michelet (UMR 8096/CNRS - Universit&#233; de Paris 1)9.30 - 10.00 Chlo&#233; Andrieu (Universit&#233; de Paris X Nanterre)Chipping Away at the Facts: What Chipped Stone Tells us About the Daily Life of the Maya10.00 - 10.30 Mary A. Ciaramella (Independent Scholar)The Pottery-Makers in the Madrid Codex10.30 - 11.00 James J. Aimers (Dep. of Anthropology, SUNY, Geneseo)The Everyday Life of Ceramics at Lamanai, Belize11.00 - 11.30 Pause caf&#233;Session 6: &#34;Works and Days 2&#34;/ &#34;Los trabajos y los d&#237;as 2&#34;Mod&#233;rateur: Charlotte Arnauld (UMR 8096/CNRS - Universit&#233; de Paris 1)11.30 - 12.00 Kevin Johnston (Ohio State University)Commoner Cotton Production in the Political Economy of the Classic Lowland Maya12.00 - 12.30 Mario Ruz Sosa (CEPHCIS, UNAM, M&#233;rida)Herederos de vucub-caquix. Actividades de recolecci&#243;n entre los mayas coloniales.12.30 - 13.00 Matthew Restall (Pennsylvania State University)A Day in the Life (of Eighteenth-Century Yucatec Mayas)13.00 - 14.30 RepasSession 7: Of Men and Women&#8230; / De hombres y mujeres&#8230;Mod&#233;rateur: Claude Baudez (CNRS)14.30 - 15.00 Nikolai Grube (University of Bonn)Maya Warfare and Daily Life15.00 - 15.30 Stephen Houston (Brown University) A Splendid Predicament: Glyphs, Archaeology, and Young Men among the Classic Maya15.30 - 16.00 Lourdes de Le&#243;n Pasquel (CIESAS, M&#233;xico)Bromear, pedir, ordenar, convencer, amenazar: Directivos, afecto y organizaci&#243;n social de la vida cotidiana de una familia maya zinacanteca16.00 - 16.30 Pause caf&#233;Session 8: Emotion and Transmission / Emoci&#243;n y transmisi&#243;n Mod&#233;rateur: Aurore Monod Becquelin (CNRS, LESC)16.30 - 17.00 Andr&#233;s Ciudad Ruiz &#38; Pilar Asensio (Universidad Complutense, Madrid)Expresiones de cari&#241;o entre los antiguos mayas 17.00 - 17.30 Valentina Vapnarsky (CNRS, EREA/LESC) Mandamientos y solicitudes: el arte de pedir en el habla cotidiana maya yucateca 17.30 - 18.00 Kazuyasu Ochiai (Universidad Hitotsubashi, Tokio)&#191;Por qu&#233; el cuerpo humano es m&#225;s durable que una piedra?: la filosof&#237;a de renovaci&#243;n de los mayas ante la filosof&#237;a de conservaci&#243;n de los investigadores18.00 - 18.30 Message de cl&#244;ture19.00 Cocktail d&#238;natoire