{"word_count": 577, "character_count": 4710}
The Survey Organisers     Amanda Shuman, University of California, Santa Cruz     Aur&#233;lien Berra, Universit&#233; Paris 10     Benoit Majerus, Universit&#233; du Luxembourg     Christof Sch&#246;ch, Universit&#233; de W&#252;rzburg et DARIAH-DE     Francesco Stella, Universit&#224; di Arezzo     Cl&#233;ment Levallois, University Rotterdam     Delphine Cavallo, Aix-Marseille Universit&#233; (AMU)     Domenico Fiormonte, Roma Tre Universit&#224;     Fr&#233;d&#233;ric Clavert, CVCE     Hubert Guillaud, InternetActu.net     Lou Burnard, TEI consortium     Marion Lame    Michael Eberle Sinatra, Universit&#233; de Montr&#233;al     Claudine Moulin, Universit&#228;t Trier Peter Haber, Universit&#228;t Basel     Pierre Mounier, EHESS     Nadine Wanono, CNRS     Aboubekeur ZINEDDINE     Marin Dacos, CNRS ENGLISH VERSIONThe official address of the survey is : http://bit.ly/HcrQ4D Welcome to the Digital Humanities Survey. By responding to this survey, you will help the Digital Humanities community discover its extent and diversity, as well as its geographical and linguistic composition. We hope you will be willing to participate in this survey and thus improve understanding of our community. This questionnaire, which is an initiative of the Centre for Open Publishing (Cleo) and openEdition.org, is a contribution to the Humanistica Project: towards a European association for the Digital Humanities, building on the ideas expressed in the Digital Humanities Manifesto, based on a multilingual approach, and democratic principles (one person, one vote). If you agree with the principles of the Digital Humanities, you can sign it : http://www.humanistica.eu/manifestoThank you for your contributionITALIAN VERSIONThe official address of the survey is : http://bit.ly/HcrQ4D Inchiesta sull'informatica umanistica Benvenuti nell'Inchiesta sull'informatica umanistica. Rispondendo a queste domande permettete alla comunit&#224; di Informatica Umanistica di misurare la propria estensione, le differenziazioni, la distribuzione geografica e linguistica. Vi ringraziamo di voler rispondere al questionario, che &#232; un'iniziativa del Centre pour l'&#233;dition &#233;lectronique (Cl&#233;o) e di OpenEdition.org per conoscere meglio la nostra comunit&#224; nel quadro della riflessione sulla costruzione del progetto Humanistica, associazione europea di Informatica Umanistica che si fonda sui valori del Manifesto di Informatica Umanistica, caratterizzato da un approccio multilingue e da un principio democratico (ogni persona una voce). Se aderite al Manifesto, potete firmarlo al sito http://www.humanistica.eu/manifesto/ Grazie per il vostro contributo! FRENCH VERSIONThe official address of the survey is : http://bit.ly/HcrQ4D Bienvenue sur l'Enqu&#234;te sur les Digital Humanities. En r&#233;pondant &#224; cette enqu&#234;te, vous permettez &#224; la communaut&#233; des Digital Humanities (Humanit&#233;s num&#233;riques) de mesurer son &#233;tendue, sa diversit&#233;, sa r&#233;partition g&#233;ographique et sa r&#233;partition linguistique. Nous vous remercions de bien vouloir r&#233;pondre &#224; cette enqu&#234;te afin de mieux conna&#238;tre notre communaut&#233;. Ce questionnaire est une initiative du Centre pour l'&#233;dition &#233;lectronique (Cl&#233;o) et d'OpenEdition.org, dans le cadre de la r&#233;flexion sur la construction du projet Humanistica, association europ&#233;enne des Digital Humanities, s'appuyant sur les valeurs du Manifeste des digital Humanities, misant sur une approche multilingue et sur une principe d&#233;mocratique (un homme, une voix). http://www.humanistica.eu/manifesto/ Nous vous remercions pour votre contribution!GERMAN VERSIONThe official address of the survey is : http://bit.ly/HcrQ4D Willkommen bei der Digital Humanities Umfrage. Wenn Sie an dieser Umfrage teilnehmen, helfen Sie mit, Verbreitung, Vielseitigkeit sowie geographische und sprachliche Verteilung der Digital Humanities zu erfassen. Wir danken Ihnen, dass Sie mitmachen und dazu beitragen, die Digital Humanities Community besser kennen zu lernen. Dieser Fragebogen ist eine Initiative des Centre pour l'&#233;dition &#233;lectronique (Cl&#233;o) und von OpenEdition.org in Marseille (Frankreich). Er entstand im Zuge der Vorbereitungen des Projektes Humanistica, einer europ&#228;ischen Vereinigung zum Thema Digital Humanities, die sich den Grunds&#228;tzen des Digital Humanities Manifestes verpflichtet sieht und den Prinzipien von Mehrsprachigkeit und Demokratie folgt (eine Person, eine Stimme). Wenn Sie dem Digital Humanities Manifest zustimmen, k&#246;nnen Sie es unterzeichnen : http://www.humanistica.eu/manifesto/ Wir danken Ihnen f&#252;r Ihren Beitrag! 