{"word_count": 1674, "character_count": 13130}
Nicolas Jacob-RousseauPlease find the English version below. L'utilisation des donn&#233;es anciennes en g&#233;ographieL&#8217;approche de type g&#233;ohistorique irrigue les courants les plus divers de la g&#233;ographie, son originalit&#233; tenant au fait qu&#8217;elle cherche &#224; replacer la dynamique et la structuration des milieux ou des territoires dans le temps long. Les travaux peuvent porter ainsi sur des ph&#233;nom&#232;nes de m&#233;moire, d&#8217;h&#233;ritage, de r&#233;manence dans la constitution d&#8217;identit&#233;s, dans l&#8217;&#233;mergence du risque comme dans l&#8217;expression de processus physiques actuels. Plus qu'une histoire spatialis&#233;e elle vise donc une compr&#233;hension des ph&#233;nom&#232;nes spatiaux et du sens de leurs encha&#238;nements au cours du temps. Elle peut pr&#233;tendre de ce fait &#224; un certain renouvellement du genre monographique qui devient l&#8217;exercice pr&#233;alable &#224; l&#8217;identification de trajectoires d&#8217;&#233;volution ou de recompositions.Ce champ d&#8217;&#233;tude ouvert sur le pass&#233; est souvent explor&#233; gr&#226;ce &#224; des collaborations scientifiques avec des disciplines porteuses de techniques compl&#233;mentaires&#160;: l&#8217;histoire au premier chef mais aussi l&#8217;arch&#233;ologie, l&#8217;architecture, l&#8217;anthropologie ou l&#8217;&#233;cologie dans ses divers d&#233;veloppements. Les g&#233;ographes, toutefois, sont depuis longtemps familiers des recherches sur des documents d&#8217;archives dont la production a &#233;t&#233; de plus en plus abondante et diverse entre le XVIe si&#232;cle et l&#8217;&#233;poque contemporaine&#160;: les estimes puis les enqu&#234;tes et les statistiques, les plans terriers et les cadastres, les cartes et les plans anciens ou les photographies. Souvent l&#8217;objectif a &#233;t&#233; de restituer le d&#233;roulement chronologique des faits aboutissant aux situations ou aux formes actuelles, soit une perspective plut&#244;t historique&#160;: d&#233;but ou extinction de certains processus g&#233;omorphologiques, &#233;tapes de la transformation des trames rurales ou urbaines. Dans l&#8217;actuel regain d&#8217;int&#233;r&#234;t pour ces sources archivistiques, on note la persistance d&#8217;objectifs et de m&#233;thodes g&#233;ographiques&#160;: un int&#233;r&#234;t pour les formes d&#8217;occupation de l&#8217;espace ou du milieu, pour les modes d&#8217;exploitation des ressources et pour leur influence sur la structure et la dynamique actuelles de l&#8217;environnement. Toutefois, cette valorisation est autant le fait des g&#233;ographes que des scientifiques de disciplines voisines qui ont aussi une approche spatiale&#160;: l&#8217;&#233;cologie, l&#8217;&#233;cologie du paysage ou l&#8217;am&#233;nagement.Orientation du num&#233;roCe projet de num&#233;ro th&#233;matique vise ainsi &#224; pr&#233;senter les aspects r&#233;cents de l&#8217;approche g&#233;ohistorique des soci&#233;t&#233;s et de leur environnement &#224; partir de documents anciens. Des communications sont en particulier attendues sur les points propos&#233;s ci-dessous.Comment identifier les sources archivistiques et dans quels types de travaux les utiliser&#160;? Comment traiter et critiquer ces donn&#233;es&#160;? Voil&#224; souvent les premi&#232;res questions qui se posent au chercheur. Les cartes anciennes et les cadastres sont un mat&#233;riau bien connu pour restituer l&#8217;occupation de l&#8217;espace &#224; diff&#233;rentes dates mais d&#8217;autres traitements sont possibles, parfois en changeant seulement d&#8217;angle d&#8217;attaque&#160;; par ailleurs, des documents moins souvent utilis&#233;s sont potentiellement riches d&#8217;enseignements. Quel peut &#234;tre, par exemple, l&#8217;apport des sources fiscales ou des statistiques &#233;conomiques &#224; la restitution des pal&#233;oenvironnements r&#233;cents&#160;? Il para&#238;t n&#233;cessaire de faire aussi le point sur la mesure, dans ses principes comme dans ses m&#233;thodes. De nombreux documents peuvent directement faire l&#8217;objet de traitements quantitatifs (les cadastres, certaines archives priv&#233;es &#8212; les livres de compte &#8212; ou les enqu&#234;tes et les statistiques). D&#8217;autres sont valorisables moyennant des biais&#160;; on peut &#233;voquer la transformation de donn&#233;es purement &#233;v&#233;nementielles et qualitatives en donn&#233;es semi-quantitatives ou quantitatives d&#232;s lors qu&#8217;elles sont constitu&#233;es en s&#233;ries suffisamment longues et fournies, comme l&#8217;ont fait, par exemple, les historiens du climat. Quelles comparaisons s&#8217;autorise-t-on alors avec les donn&#233;es actuelles ou plus r&#233;centes&#160;? Permettent-elles une meilleure compr&#233;hension des ph&#233;nom&#232;nes naturels ou sociaux&#160;? D&#8217;un point de vue technique, le travail sur de petits espaces avait pr&#233;valu jusqu&#8217;&#224; une p&#233;riode r&#233;cente ce qui ob&#233;rait souvent &#8212; sauf au prix d&#8217;un travail de b&#233;n&#233;dictin&#160;&#8212; les restitutions pour des secteurs plus &#233;tendus et les r&#233;flexions qu&#8217;elles permettent. Aujourd&#8217;hui, le recours aux SIG permet l&#8217;int&#233;gration de nombreux ph&#233;nom&#232;nes individuels ou ponctuels. Quelles sont les limites techniques de la valorisation des donn&#233;es, quelles contraintes scalaires subsistent&#160;? Quels sont, en revanche, les enseignements nouveaux d&#8217;un traitement spatial g&#233;n&#233;ralis&#233; de l&#8217;information historique&#160;? Quel peut-&#234;tre l&#8217;int&#233;r&#234;t de savoir &#224; la fois quantifier et localiser les changements sur des espaces &#233;tendus&#160;?Dans leur nature, ensuite, les r&#233;flexions g&#233;ographiques sont diverses. L'actualisme est pour les naturalistes une position intellectuelle classique qui envisage l'&#233;tude des dynamiques pass&#233;es gr&#226;ce &#224; la connaissance et la mesure des processus actuels. Mais la mod&#233;lisation et, plus r&#233;cemment, la &#34;g&#233;oprospective&#34; sont aussi des approches g&#233;ographiques. Ces derni&#232;res peuvent-elles &#234;tre &#233;talonn&#233;es ou enrichies, voire amend&#233;es par le recours aux donn&#233;es anciennes et au prix de quel traitement de l&#8217;information&#160;?Enfin, ces donn&#233;es qui permettent de restituer des &#233;tats pass&#233;s conduisent naturellement &#224; s'interroger sur la valeur de &#34;l'&#233;tat de r&#233;f&#233;rence&#34; ou sur la dur&#233;e v&#233;ritable des &#233;quilibres dynamiques. Ces notions sont les fondements des op&#233;rations de gestion des milieux ou des paysages, des politiques de restauration ou de patrimonialisation. La valorisation des donn&#233;es anciennes permet-elle de cr&#233;er un relais entre un pass&#233; lointain dont la connaissance s'appuie surtout sur l'arch&#233;ologie, un pass&#233; proche souvent bien document&#233; et l'actuel ou le temps de la prospective&#160;?Consignes aux auteursLe num&#233;ro sera dirig&#233; par Nicolas Jacob, en lien avec le comit&#233; de r&#233;daction. Les articles sont attendus pour le 1er avril 2009, en vue d&#8217;une publication esp&#233;r&#233;e en fin d'ann&#233;e 2009. Les auteurs int&#233;ress&#233;s ont int&#233;r&#234;t &#224; prendre contact avec Nicolas Jacob (Nicolas.Jacob@univ-lyon2.fr) pour s'assurer que leur projet correspond bien &#224; l'esprit du num&#233;ro. Les articles seront soumis, comme de coutume, &#224; une double expertise scientifique &#224; l&#8217;aveugle. La d&#233;cision de publication revient au directeur de la revue apr&#232;s avis du comit&#233; de r&#233;daction.Les articles, d&#8217;une taille de 40.000 signes, respectant strictement les normes bibliographiques de la revue ainsi que les consignes pour l&#8217;illustration et comprenant r&#233;sum&#233;s et mots-cl&#233;s, seront envoy&#233;s &#224; Andr&#233; Buisson&#160;: geocarrefour@revues.org. Les soumissions d&#8217;articles en anglais sont encourag&#233;es.Geohistory and historical dataThe geohistorical approach concerns various currents in Geography. It consists in understanding the particularities of the dynamics and structuring of environments and territories in the long term. In this respect, our work is related to the phenomena of memory, heritage and continuity in the construction of identities, in the appearance of natural hazards, and it also includes current physical process activities. This method thus aims at understanding spatial phenomena and the meaning of their sequences over a given period of time. It may represent the opportunity of renewing the monographs that can become the exercise preceding the identification of spatial recompositions and of trajectories in the course of evolution.Geographers often explore the past thanks to scientific collaborations with the disciplines providing complementary techniques: History in the first place, but also Archeology, Architecture, Anthropology and Ecology. Besides, they have been researching for a long time archives and records containing specific documents, the production of which was growing and diversifying from the 16th century on, such as statistical surveys, cadastres, historical maps and plans, as well as photographs. The aim was often more of a historical kind &#8211; it seeked to determine the beginning or the end of geomorphological processes and the stages in the transformation of rural and urban spaces. Given the currently growing interest in the sources based on such records, we have noted the continuity of geographical aims and methods &#8211; there is an interest in the forms regarding the occupation of spaces and environments, in the ways of exploiting resources, and in their influence on the current environmental structures and dynamics. It is worth mentioning that this increased interest&#160; is due to geographers as well as to the scientists working in associated disciplines involving the spatial method, namely Ecology, Landscape Ecology and Regional Development.This thematic issue project aims at presenting recent aspects of the geohistorical method of societies and their environments based on historical documents. The papers expected concern particularly the points suggested below.How can one identify archive sources, and what are the types of research where he/she can apply them? How can one deal with and analyze data? These are typically the first questions a researcher meets. Historical maps and cadastres are well-known materials for enabling to restore the occupation of space in different periods, but this can be handled in other ways. Besides, there are documents with a rich potential but less frequently used. For instance, how can tax sources and economic statistics contribute to the restoration of recent palaeoenvironments? It is also necessary to take stock on measures and the way in which they were taken. Many documents provide quantitative information directly (such as cadastres and statistics). Others need to be handled in specific ways: for example, the transformation of strictly factual and qualitative data into semi-quantitative or quantitative data thanks to the constitution of long chronological series as it has been done by climate historians. What are the possible comparisons with current or recent data? Do they allow a better comprehension of natural and social phenomena? From a technical point of view, research on small spaces was more frequent until a more recent period. Today, resorting to GIS allows integrating many individual and timely phenomena. What are the technical limits of data exploitation, what are the remaining scalar restraints? On the other hand, what can generalized spatial consideration of historical information teach us? What can be the result of both quantifying and localizing the changes in wide spaces?The nature of geographic thought varies. For naturalists, actualism is a classical method that consists in studying dynamics of the past thanks to the knowledge and measurements of current processes. The modelisation though and, more recently, geoprospective are also geographic methods. Can the two latter benefit from resorting to historical data, and how the information&#160;should be dealt with in that case?Lastly, data that allow restoring bygone states naturally bring about questions on the relevance of the state of reference and on the real duration of dynamic equilibrium. These notions are the grounds for environmental and landscape management interventions, restoration policies and heritage conservation. Can exploitation of historical data establish a link between the days of yore studied by Archeology, recent history often well documented and the current time of their exploration?Instructions to the authorsSubmissions in English are welcome.Papers deadline: 1st April 2009Please submit your proposal to Nicolas.Jacob@univ-lyon2.fr (Assistant professor, University Lumi&#232;re &#8211; Lyon 2) and geocarrefour@revues.org before 1st February 2008. Author guidelines: http://geocarrefour.revues.org/index1017.html