{"word_count": 751, "character_count": 6360}
SEMINAIRE Centre de la M&#233;moire de l'Emigration Espagnole en France 21 OCTOBRE 2011A la FACEEF, 10 rue Cristino Garcia93210 Saint Denis La Plaine(RER B arr&#234;t La plaine Stade de France)Migrations et exils espagnols en France. Agir pour la m&#233;moire, l&#8217;histoire et le patrimoineArgumentaireA l&#8217;heure o&#249; les actrices et les acteurs des migrations et des exils espagnols en France disparaissent, en emportant avec eux&#160; les traces mat&#233;rielles et immat&#233;rielles de leurs exp&#233;riences de vie, il est urgent d&#8217;agir. Agir pour sauvegarder et valoriser la m&#233;moire, l&#8217;histoire et le patrimoine des exil&#233;s et des migrants espagnols qui se sont install&#233;s sur le territoire fran&#231;ais depuis la fin du XIX&#232;me si&#232;cle et ont tant contribu&#233; &#224; l&#8217;essor de ce pays.Ces derni&#232;res ann&#233;es, nombre d&#8217;initiatives ont vu le jour, port&#233;es notamment par un milieu associatif issu des migrations espagnoles en France tr&#232;s actif. D&#8217;autre part, de nombreuses recherches universitaires ont &#233;t&#233; entreprises donnant lieu &#224; des colloques ou des publications importantes, et plusieurs projets m&#233;moriels sont sur le point d&#8217;aboutir. Cet &#233;lan est tr&#232;s opportun et vient amplifier le travail que des institutions comme la BDIC, la Fondation 1&#176; de Mayo ou plus r&#233;cemment la CNHI, r&#233;alisent dans ce domaine. S&#8217;il est utile et n&#233;cessaire d&#8217;agir &#224; l&#8217;&#233;chelle locale, d&#233;partementale ou r&#233;gionale, il est &#233;galement pertinent de se poser la question de la mutualisation des initiatives et des actions entreprises afin d&#8217;offrir une plus grande visibilit&#233; et un meilleur soutien scientifique &#224; chacun. Pour cela, il est n&#233;cessaire de r&#233;unir les acteurs associatifs et scientifiques travaillant sur les migrations et les exils espagnols en France pour r&#233;fl&#233;chir ensemble aux besoins en mati&#232;re de sauvegarde et de valorisation des m&#233;moires, de l&#8217;histoire et du patrimoine, ainsi qu&#8217;&#224; l&#8217;articulation des projets en cours sur l&#8217;ensemble du territoire et aux perspectives &#224; moyen et long terme dans ce domaine.C&#8217;est l&#8217;objectif de ce s&#233;minaire du 21 octobre&#160;: offrir un espace de d&#233;bat, d&#8217;&#233;change et de partage. Gageons qu&#8217;il permettra &#233;galement d&#8217;orienter au mieux les objectifs et le fonctionnement du Centre de M&#233;moire de l&#8217;Emigration Espagnole en France (CMEEF) qui devrait voir le jour prochainement &#224; la Plaine-Saint-Denis. Pour ce faire, outre les interventions conjointes d&#8217;universitaires (sociologues, historiens, hispanistes), d&#8217;associations et de professionnels du patrimoine et de la conservation, cette journ&#233;e est programm&#233;e de telle mani&#232;re &#224; laisser une grande part au d&#233;bat afin de favoriser un dialogue constructif entre tous. Programme9h00 ACCUEIL DES PARTICIPANTS9h30 OUVERTURE&#160;en pr&#233;sence d'un repr&#233;sentant du Consulat d'Espagne, de Mercedes Erra, pr&#233;sidente du Conseil d&#8217;Administration de la CNHI, repr&#233;sent&#233;e par Luc Grison,&#160; directeur g&#233;n&#233;ral de la CNHI et d&#8217;Antonio Aliaga, Pr&#233;sident de la FACEEF.9h45&#160;: Premi&#232;re table ronde: La m&#233;moire et ses lieux&#160;: lieux de m&#233;moires des migrations espagnoles en France au XIX&#232;me&#160; et XX&#232;me&#160; si&#232;cle    La patrimonialisation des lieux de m&#233;moire&#160;: pr&#233;sentation des probl&#233;matiques actuelles par Evelyne Ribert, Sociologue charg&#233;e de recherches au CNRS.     Les camps d&#8217;internement, Genevi&#232;ve Dreyfus Armand, Historienne, ancienne directrice de la BDIC.    Le Centre Culturel Espagnol des Pyr&#233;n&#233;es Orientales, Isabel Altadill, Pr&#233;sidente.    Lieux et histoire des r&#233;sistants r&#233;publicains espagnols, Henri Farreny, Professeur honoraire des universit&#233;s, vice-pr&#233;sident de l'AAGEEF-FFI.    Les lieux de m&#233;moire de l&#8217;immigration &#233;conomique, Bruno Tur, Doctorant en &#233;tudes hispaniques &#224; l&#8217;Universit&#233; de Paris Ouest Nanterre la D&#233;fense.Discutante : Natacha Lillo, Historienne, Universit&#233; Paris-Diderot.11h15&#160;: Deuxi&#232;me table ronde&#160;Les acteurs de la conservation&#160;: exp&#233;riences institutionnelles et associatives    Centro de Documentaci&#243;n de las Migraciones (Fundaci&#243;n 1&#176; de mayo). Jos&#233; Babiano, Coordinateur.    Asociaci&#243;n de Jubilados y Pensionistas Europeos de la Gironde (AJPEG), Eduardo Bernad,&#160; Pr&#233;sident.    Centre Espagnol Culturel de Rennes, Gabrielle Garcia, Responsable de la commission M&#233;moire.     M&#233;moire, Histoire des R&#233;publicains Espagnols dans l&#8217;Yonne (MHER 89), Ivan Larroy, Secr&#233;taire.    Ateneo Republicano du Limousin, Paloma Leon, Pr&#233;sidente.    Centre d'Interpr&#233;tation et d'Investigation de la M&#233;moire de l'Espagne R&#233;publicaine, Joseph Gonzalez, Pr&#233;sident du Comit&#233; d'animation du CIIMER. Discutant&#160;: Jamel Oubechou, Pr&#233;sident de l&#8217;association G&#233;n&#233;riques. 13h00 REPAS LIBRE14h30&#160;: Troisi&#232;me table ronde&#160;Le Centre de M&#233;moire de l&#8217;Emigration Espagnole en France&#160;: un projet en devenir    Gen&#232;se du projet de Centre de M&#233;moire de l&#8217;Emigration Espagnole en France, Jos&#233; Gabriel Gas&#243; Cuenca, Directeur de la FACEEF.    Etat d&#8217;avancement du projet, Ma&#235;lle Maugendre, Doctorante en Histoire &#224; l&#8217;Universit&#233; de Toulouse 2 Le Mirail.    Synth&#232;se des r&#233;ponses obtenues au questionnaire consultatif, Eva L&#233;ger, Doctorante en Etudes Hispaniques &#224; l&#8217;Universit&#233; de Paris Ouest Nanterre la D&#233;fense.    Odyss&#233;o&#160;: un instrument num&#233;rique pour valoriser le patrimoine documentaire de l&#8217;immigration. Pr&#233;sentation du catalogue, Tifenn Hamonic, association G&#233;n&#233;riques. 15h45&#160;: Echanges avec la salle.&#160;18H30 CL&#212;TURE en pr&#233;sence de Michel Auboin, Directeur de la Direction de l&#8217;Accueil, de l&#8217;Int&#233;gration et de la Citoyennet&#233; (DAIC), de Didier Paillard, maire de Saint Denis.