{"word_count": 385, "character_count": 2822}
“Migration and Mobility” axis (aMiMo) of the French Institute for Anatolian Studies is glad to announce the first talk in the Current Issues on Migration seminar series, held in collaboration with the Migration Studies Association (GAR).Current Issues on Migration seminar series aims to bring together social scientists and members of the civil society to present and discuss each month an issue related to international migration and mobilities in Turkey. This year we will focus on crucial aspects of refugees circulation and installation in Turkey, starting with Education (from October to December), and Work (from January to March).Refugee Integration into theEducation SystemThursday October 26, 2017, 6pmMaıssam Nımer, sociologist, Koç Üniversitesi (MireKoç)This introductory talk will highlight the mechanisms of integration of Syrian refugees in the education system in Turkey, at a school level and at a university level, focusing on difficulties faced and solutions. It will also include a brief comparative overview with the Lebanese education system, to lay the groundwork for a discussion session with the participants and for the upcoming talks in the series in the next months.Language of the talk : EnglishLocation : DEPO / Tütün DeposuLüleci Hendek Caddesi No.12 Tophane 34425 İstanbulMültecilerin Eğitim Sistemine EntegrasyonuPerşembe 26 Ekim 2017 18:00Maissam Nimer, Sosyolog, Koç Üniversitesi (MireKoç)Bu sene düzenleyeceğimiz seminerler dizisinin ilk konuşmasında, Maissam Nimer Suriyeli mültecilerin Türkiye’deki eğitim sistemine entegrasyonunu ele alacak. İlk, orta ve yüksek öğrenimdeki Suriyeli çocuk ve gençlerin eğitimde karşılaştığı sorunlara ve çözümlere odaklanacak bu konuşmada, Lübnan’daki mültecilerin eğitime erişimi konusunda bazı bilgiler sunarak karşılaştırmalı bir inceleme yapma fırsatı verecek. Toplantı, sunumun ardından dinleyicilerin katılacağı soru-cevap bölümüyle sona erecek. Böylece önümüzdeki aylarda eğitim konusuyla devam edecek Güncel Göç Meseleleri seminerlerine de bir giriş yapılmış olacak.Konuşma dili : İngilizceYer : DEPO / Tütün DeposuLüleci Hendek Caddesi No.12 Tophane 34425 İstanbulL’intégration des réfugiésdans le système éducatifJeudi 26 Octobre, 2017, 18hMaıssam Nımer, sociologue, Koç Üniversitesi (MireKoç)Cette séance d’introduction mettra en lumière les mécanismes d’intégration des réfugiés syriens dans le système éducatif en Turquie, aux niveaux scolaire et universitaire, en se concentrant sur les difficultés rencontrées et les solutions apportées. Elle inclura une brève comparaison avec le système éducatif libanais et posera les bases de la discussion avec les participants ainsi que pour les séances à venir dans les prochains mois.Langue de l’intervention : AnglaisLieu : DEPO / Tütün DeposuLüleci Hendek Caddesi No.12 Tophane 34425 İstanbul