{"word_count": 635, "character_count": 5585}
Les manuels d'histoire nous le rappellent, l'entr&#233;e dans le monde &#171;&#160;moderne&#160;&#187; s'effectue en Europe &#224; la lumi&#232;re de deux bouleversements majeurs : l'invention de l'imprimerie et la d&#233;couverte de l'Am&#233;rique. L'invention de l'imprimerie allait en effet permettre de r&#233;volutionner le mode de diffusion des savoirs, facilitant les &#233;changes, acc&#233;l&#233;rant la transmission et d&#233;multipliant leur r&#233;ception, contribuant pour une tr&#232;s large part &#224; l'essor de l'humanisme. La d&#233;couverte de l'Am&#233;rique quant &#224; elle remettait en cause l'enti&#232;re conception du monde, qui ne se limitait plus seulement &#224; l'univers connu de la Bible et des autorit&#233;s classiques, qui devenait soudain l'&#160;&#171;&#160;Ancien Monde&#160;&#187;, mais se trouvait confront&#233; &#224; l'irruption d'un nouveau continent sur les mappemondes, d'une nouvelle humanit&#233;, d'un monde &#171;&#160;Nouveau&#160;&#187;, c'est-&#224;-dire tout &#224; la fois nouvellement surgi et neuf.Ce colloque a pour objectif d'&#233;tudier les interactions mutuelles de ces deux r&#233;volutions, qui sont en r&#233;alit&#233; bien loin d'&#234;tre &#233;videntes. Geoffroy Atkinson rappelle ainsi dans son &#233;tude pionni&#232;re que l'on pouvait d&#233;nombrer &#171;&#160;entre 1480 et 1609, deux fois plus d&#8217;impressions, de livres sur les Turcs, ou sur les pays de l&#8217;empire turc, sur les guerres contre les Turcs, ou sur les &#8216;m&#339;urs et mani&#232;res&#8217; des Turcs, que sur les deux Am&#233;riques&#160;&#187;1. Il faut en effet savoir d&#233;passer la cat&#233;gorie &#8211; du reste anachronique &#8211; de la litt&#233;rature &#171;&#160;g&#233;ographique&#160;&#187;, pour d&#233;couvrir comment l'Am&#233;rique a investi l'imprim&#233; et comment r&#233;ciproquement l'imprim&#233; a fa&#231;onn&#233; l'image de l'Am&#233;rique. Ce ne sont pas seulement les cartes et les relations de d&#233;couverte ou de voyage qu&#8217;il nous faut ici observer, mais &#233;galement la fa&#231;on dont divers savoirs issus d&#8217;Am&#233;rique p&#233;n&#232;trent le quotidien, voire suscitent querelles et pol&#233;miques sur le sol europ&#233;en. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de relayer une information, de la r&#233;pandre &#224; une vaste &#233;chelle, ou bien de la contrecarrer, l&#8217;imprim&#233; fait p&#233;n&#233;trer l&#8217;Am&#233;rique dans les consciences europ&#233;ennes. Lettres, gravures, pamphlets, chroniques ou trait&#233;s, les nouvelles de l&#8217;autre monde, comme les appelait Th&#233;ophraste Renaudot dans sa Gazette, incendiaient l&#8217;imaginaire politique, artistique et scientifique des soci&#233;t&#233;s europ&#233;ennes.&#160;&#160; &#160;Nous nous proposons donc de faire de ce colloque un lieu de rencontres et de confrontations, mettant en relation deux r&#233;volutions ayant donn&#233; naissance au monde &#171;&#160;moderne&#160;&#187;, et faisant dialoguer les deux rives de l'oc&#233;an Atlantique afin de montrer la richesses des interactions par lesquelles Europe et Am&#233;rique se jaugent mutuellement. Nous avons pens&#233; cette journ&#233;e comme un espace de dialogue entre des doctorants travaillant sur des domaines vari&#233;s, de l'histoire des sciences &#224; l'histoire politique en passant par l'histoire du livre, afin que puisse &#233;clairer sous un angle diff&#233;rent le r&#244;le mais aussi les limites de l'imprim&#233; dans la naissance de l'Am&#233;rique en tant qu'objet de savoir, en Europe, au seuil de la modernit&#233;.Programme : Lundi 14 maiMatin&#233;ePr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Roger Chartier (CRH, EHESS / Coll&#232;ge de France)    10h-10h30&#160;- &#160;Introduction, G&#233;raldine M&#233;ret (doctorante &#224; l'EHESS)    10h30-11h&#160;- &#160;La circulation d'imprim&#233;s anglais : une fuite dans le syst&#232;me ib&#233;rique de contr&#244;le&#160;des connaissances sur le Nouveau Monde            Roxana Nakashima (doctorante &#224; l'EHESS / SUM)            11h-11h30&#160;- &#160;Le reflet de l'Am&#233;rique dans les biblioth&#232;ques espagnoles du Si&#232;cle d'Or&#160;            Natalia&#160;Maillard (Boursi&#232;re Marie-Curie &#224; l&#8217;Institut universitaire europ&#233;en de Florence)            11h30-12h&#160;- &#160;L'histoire m&#233;dicale des Indes occidentales de Nicol&#225;s Monardes            Samir Boumediene (doctorant &#224; l'Universit&#233; Nancy II, Casa de Vel&#225;zquez)            12h-12h45&#160;-&#160;Discussion&#160;: Jean H&#233;brard (CRBC, EHESS)Apr&#232;s-midi    14h30-15h&#160;-&#160;Histoire de la premi&#232;re imprimerie &#224; Lima et d'un manuscrit red&#233;couvert, El Primer nueva cor&#243;nica y buen gobierno de Felipe Guam&#225;n Poma de Ayala&#160;            Gimena Fern&#225;ndez (doctorante &#224; l'EHESS)            15h-15h30&#160;-&#160;Marc Lescarbot et l'imprim&#233; au d&#233;but du XVII&#232;me si&#232;cle&#160;            Phillip John Usher (Assistant Professor of French and Comparative Literature, Barnard College)            15h30-16h &#160;-&#160;Usages du mat&#233;riau am&#233;ricain dans les &#233;crits humanistes et &#34;politiques&#34; fran&#231;ais pendant les guerres de Religion&#160;            Oury Goldman (&#233;tudiant de Master 2 &#224; l'EHESS)            16h-16h45&#160;-&#160;Discussion&#160;: Bernard Vincent (GEI-CRH, EHESS)    16h45-17h&#160;-&#160;Conclusion, Daniel Pimenta Oliveira de Carvalho (doctorant &#224; l'EHESS)Lieu : EHESS, B&#226;t. Le France, 190-198 avenue de France, salle du conseil B