{"word_count": 453, "character_count": 3682}
Pr&#233;sentationCette journ&#233;e d'&#233;tudes sera consacr&#233;e au surgissement de l'Europe centrale dans la litt&#233;rature de langue allemande parue depuis la chute du Mur et plus particuli&#232;rement ces dix derni&#232;res ann&#233;es.La multiplication des textes dus &#224; des auteurs d'origine bulgare, tch&#232;que, roumaine, hongroise, est-allemande, polonaise, - cette origine peut &#234;tre la leur, mais aussi celle de leurs parents ou grands-parents - signe en effet l'ouverture &#224; l'Est d'une litt&#233;rature auparavant travers&#233;e, et comme structur&#233;e, par la confrontation massive entre &#233;crivains de RFA et de RDA. L'Est en question peut &#234;tre r&#233;cent, ou celui de la Guerre Froide (1945-1990), ou celui d'une p&#233;riode encore ant&#233;rieure (la derni&#232;re guerre mondiale); on examinera comment cette ouverture g&#233;opolitique permet l'&#233;mergence d'une m&#233;moire occult&#233;e, diff&#233;rente, et &#233;largit la conscience historique dont s'impr&#232;gne la litt&#233;rature allemande &#224; des th&#232;mes qui ne sont plus strictement germaniques. On tentera de distinguer les nouveaux contours g&#233;opolitiques de la litt&#233;rature allemande contemporaine, dont la limite quitte l'ancienne ligne de front du Rideau de fer pour rejoindre les fronti&#232;res d'une Europe remodel&#233;e, et on se demandera si elle co&#239;ncide avec le partage classique entre les espaces centre-europ&#233;en et slave.Cet &#233;largissement th&#233;matique et historique au sein de la litt&#233;rature allemande r&#233;cente s'accompagne toutefois de ph&#233;nom&#232;nes qui la rel&#232;guent d&#233;j&#224; dans le pass&#233;. En effet, certains textes t&#233;moignent, dans le m&#234;me temps qu'ils &#233;voquent l'Europe centrale, de l'irruption de la mondialisation dans le champ litt&#233;raire, sous forme, par exemple, d'une &#233;criture inspir&#233;e des sms, travers&#233;e de renvois &#224; des sites internet, ou d'une peinture de l'isolement de l'individu bringuebal&#233; sur une sc&#232;ne mondiale virtuelle. La question que posent les d&#233;placements d&#233;crits dans ces &#339;uvres r&#233;centes n'est-elle donc pas aussi celle des enracinements perdus et du d&#233;sarroi qui en r&#233;sulte?ProgrammeMatin&#233;e9H30- 11H    Xavier Galmiche (Paris-Sorbonne) :&#160; Wende des Ged&#228;chtnisses: Les &#34;Sud&#232;tes&#34; dans le roman de Reinhard Jirgl, Die Unvollendeten.    Corina Golgotiu (EPHE Paris) : La d&#233;portation des Allemands de Roumanie dans Atemschaukel de Herta M&#252;llerPause11H15-12H45    Christian Mariotte (Paris) :&#160; Juda&#239;sme, Europe centrale et politique-fiction chez Maxim Biller : du sentiment d'etrangete a la reinvention des origines.     Jean-Fran&#231;ois Lapl&#233;nie (Paris-Sorbonne) : L'Europe centrale invisible, introuvable et innommable dans Bildverlust et Die morawische Nacht de Peter Handke.12h45-14h15 : D&#233;jeuner&#160; (buffet sur place)Apr&#232;s-Midi14H15- 15H45    Hubert Guicharrousse (Ambassade de France, Berlin) :&#160; Identit&#233; et origine chez quelques auteurs germanophones d'origine bulgare.    Sybille Goepper (Lyon 3) : De Prague &#224; Berlin : m&#233;moires de l'Est et influences de l'Ouest dans l'&#339;uvre de Jan Faktor.Pause16H-17H30    Anne Lemonnier-Lemieux (ENS-Lyon) : De la RDA &#224; la mondialisation: L'Europe centrale dans l'&#233;criture de P. Handke, R. Jirgl et Terezia Mora.    Matthias Kneip (Deutsches Polen Institut, Darmstadt) : Polen in Deutschland. Die Literatur als Form der Kulturvermittlung. (Kurz-)Lesung und Gespr&#228;ch mit dem Schriftsteller Matthias Kneip.17h30 : Fin de la journ&#233;e.