{"word_count": 819, "character_count": 6511}
Guerre imp&#233;riale, Guerre socialeAppel au Congr&#232;s Marx International IVUniversit&#233; de Paris-X, 29 septembre - 2 octobre 2004En ce d&#233;but de si&#232;cle, le d&#233;ferlement guerrier de l&#8217;imp&#233;rialisme et la violence capitaliste r&#233;fl&#233;chie dans le chaos des pays-proies du Sud viennent spectaculairement bouleverser un paysage suppos&#233; pacifi&#233; depuis la dissolution des blocs antagonistes.A l'auto-proclamation du guide h&#233;g&#233;monique fait &#233;cho le ralliement de l&#8217;ensemble des puissances du Nord &#224; un ordre universel de marchandisation et de profit, au nom duquel on pr&#233;tend liquider les droits conquis par les travailleurs et par les femmes, les garanties reconnues aux citoyens, et toutes les formes de solidarit&#233; sociale construites en deux si&#232;cles de r&#233;volutions et de luttes populaires. Ce qui est en jeu, c&#8217;est l&#8217;avenir du grand &#233;lan historique d&#8217;&#233;mancipation initi&#233; par la R&#233;volution Fran&#231;aise, le mouvement ouvrier et le combat des peuples colonis&#233;s. Toutes les forces de l&#8217;intellect sont aujourd&#8217;hui requises pour d&#233;chiffrer, affronter ce qui advient, et dessiner un avenir. Notre appel s&#8217;adresse aux chercheurs de toutes disciplines, &#224; tous les collectifs de recherches, acad&#233;miques ou non, qui se reconnaissent dans la cause commune.Organisation de la rencontreElle est construite sur la base de Sections Scientifiques : Philosophie, Economie, Droit, Histoire, Sociologie, Culture, Langages, Sciences Politiques, Anthropologie. Et de Sections th&#233;matiques : Socialisme, Rapports sociaux de sexe, Ecologie.Des pl&#233;nums inter-disciplinaires rassembleront chaque soir l&#8217;ensemble des congressistes sur des th&#232;mes transversaux. Les ateliers du dernier jour seront consacr&#233;s aux revues th&#233;oriques co-organisatrices, invit&#233;es &#224; y d&#233;velopper leurs propres projets.Pr&#233;sident du Congr&#232;s : Jacques BidetCo-responsables scientifiques : G&#233;rard Dum&#233;nil, Eustache Kouv&#233;lakisContact : Actuelmarx@u-paris10.fr L&#8217;information s&#8217;affichera progressivement sur notre site :www.u-paris10.fr/ActuelMarx/Imperial War, Class WarCall for the International Marx Congress ivUniversity of Paris-X, 29 September &#8211; 2 October 2004At this dawn of the century, the bellicose unleashing of imperialism and of capitalist violence reflected in the chaos of the tormented countries of the South has spectacularly disrupted what, since the dissolution of the antagonistic blocs, was supposed to be a pacified landscape.Echoing the self-proclamation of the hegemonic guide, all the Northern powers have rallied to a universal order of commodification and profit, in whose name they wish to destroy the rights won by workers and women, basic civil rights, and all the forms of social solidarity that have been constructed over two centuries of revolutions and popular struggles.What is at stake is no less than the future of the great historic emancipatory drive initiated by the French Revolution, by the workers&#8217; movement and by the struggles against colonialism.Today we must mobilise all our intellectual forces to decrypt and confront what is happening, and to sketch out a future. Our call is addressed to researchers of all disciplines, to all research groups, academic or not, that identify with this common cause.Organisation of the encounterIt will be structured on the basis of Scientific Sections: Philosophy, Economics, Law, History, Sociology, Culture, Language, Political Science, Anthropology, Psychology, and Thematic Sections: Socialism, Gender Relations, Ecology, Marxist Studies.Interdisciplinary plenary sessions will gather together every evening all the participants around transversal themes. The workshops of the last day will be given over to the theoretical journals that are co-organising the Congress, and they will be invited to outline their own projectsPresident of the Congress: Jacques BidetScientific advisors: G&#233;rard Dum&#233;nil, Eustache Kouv&#233;lakisContact : Actuelmarx@u-paris10.frInformation will progressively be posted on our site :www.u-paris10.fr/ActuelMarx/Guerra imperial, Guerra socialSolicitaci&#243;n al Congreso Marx Internacional IVUniversit&#233; de Paris-X, 29 de septiembre &#8211; 2 de octubre de 2004En este comienzo de siglo, el despliegue guerrero del imperialismo y la violencia capitalista que se refleja en el caos de los pa&#237;ses-v&#237;ctimas del Sur trastornan espectacularmente un paisaje supuestamente pac&#237;fico desde la disoluci&#243;n de los bloques antagonistas.A la auto-proclamaci&#243;n del gu&#237;a hegem&#243;nico hace eco la adhesi&#243;n del conjunto de las potencias del Norte a un orden universal de mercantilismo y de beneficio, en nombre del que se pretenden liquidar los derechos ganados por los trabajadores y por las mujeres, las garant&#237;as reconocidas a los ciudadanos, y todas las formas de solidaridad social constru&#237;das en dos siglos de revoluciones y de luchas populares. Lo que est&#225; en juego, es el futuro del gran impulso hist&#243;rico de emancipaci&#243;n iniciado por la Revoluci&#243;n Francesa, el movimiento trabajador y el combate de los pueblos colonizados.Todas las fuerzas del intelecto son requeridas hoy para decifrar, afrontar lo que est&#225; por llegar, y trazar un porvenir. Nuestra solicitaci&#243;n se dirige a  los investigadores de todas las diciplinas, a todos los grupos de investigaci&#243;n, acad&#233;micos o no, que se reconocen en esta causa com&#250;n.Organisaci&#243;n del encuentroEst&#225; constitu&#237;do alrededor de Secciones cient&#237;ficas, Filosof&#237;a, Econom&#237;a,Derecho, Historia, Sociolog&#237;a, Cultura, Lenguaje, Ciencias Pol&#237;ticas,Antropolog&#237;a, Psicolog&#237;a, y de Secciones tem&#225;ticas, Socialismo, Relacionessociales de sexo, Ecolog&#237;a, Estudios Marxistas.Plenarios interdiciplinarios reunir&#225;n cada tarde al conjunto de los congresistaspara tratar temas transversales. Los talleres del &#250;ltimo d&#237;a seran dedicados a lasrevistas te&#243;ricas co-organisadoras, invitadas a desarrollar sus propios proyectos.Presidente del Congreso : Jacques BidetCo-responsables cient&#237;ficos : G&#233;rard Dum&#233;nil, Eustache Kouv&#233;lakisContactos : Actuelmarx@u-paris10.frLa informaci&#243;n se publicar&#225; progresivament en nuestro sitio Internet :www.u-paris10.fr/ActuelMarx/