{"word_count": 1213, "character_count": 11060}
Date: 27. - 28. Januar / Janvier 2005Lieu: Humboldt-Universit&#228;t zu Berlin, Mohrenstr. 41, Raum 211Organis&#233;e par: Petra Overath, Patrick Krassnitzer (Centre Marc Bloch/HU Berlin)Ces derni&#232;res ann&#233;es, en France comme en Allemagne, l&#8217;histoire des doctrines et politiques d&#233;mographiques a &#233;t&#233; &#233;tudi&#233;e par vagues successives et dans des perspectives disciplinaires, temporelles et th&#233;matiques diverses. Dans les deux pays, la litt&#233;rature scientifique sur ces questions se distingue par son h&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233; : on dispose d&#8217;&#233;tudes sp&#233;cifiques sur la statistique, l&#8217;eug&#233;nisme, l&#8217;hygi&#232;ne raciale, la migration, l&#8217;histoire de la discipline, et d&#8217;autres aspects. Chacune de ces recherches explore le champ tr&#232;s vari&#233; des doctrines et politiques d&#233;mographiques par sa petite lorgnette disciplinaire. Mais ni en France, ni en Allemagne, il n&#8217;existe d&#8217;examen synth&#233;tique des diff&#233;rentes dimensions que recouvre le ph&#233;nom&#232;ne &#171; population &#187;. Dans le m&#234;me temps, les historiographies des deux pays donnent &#224; voir des &#171; styles nationaux &#187; qu&#8217;il s&#8217;agira de mettre en perspective lors du colloque.En Allemagne, l&#8217;histoire des doctrines et politiques d&#233;mographiques a &#233;t&#233; principalement analys&#233;e par rapport au &#171; point de fuite &#187; que constitue le national-socialisme. Longtemps, les historiens allemands ont consid&#233;r&#233; que les nazis s&#8217;&#233;taient servis des communaut&#233;s scientifiques pour leurs propres desseins et avaient contamin&#233; la science &#171; pure &#187; par des ambitions politiques. Depuis 20 ans, certaines recherches ont nuanc&#233; cette image dominante, et montr&#233; que, &#224; l&#8217;inverse, les programmes nazis pouvaient parfaitement &#234;tre expliqu&#233;s par une logique interne propre aux sciences humaines et qu&#8217;il n&#8217;&#233;tait d&#8217;ailleurs pas rare que des scientifiques aient donn&#233; l&#8217;impulsion ou fourni les conditions de telles mesures. Mais, au final, l&#8217;histoire des doctrines et politiques d&#233;mographiques reste essentiellement con&#231;ue comme une &#171; pr&#233;histoire &#187; de l&#8217;&#233;poque nazie et l&#8217;accent est donc mis sur la continuit&#233;. Les &#233;tudes r&#233;centes, en effet, se concentrent toujours principalement sur les domaines de l&#8217;hygi&#232;ne raciale et de l&#8217;eug&#233;nisme.En France, l&#8217;histoire de la d&#233;mographie a une autre tradition, plus ancienne qu&#8217;en Allemagne, notamment en raison d&#8217;un processus d&#8217;institutionnalisation diff&#233;rent. Il existe ainsi de nombreuses pr&#233;sentations g&#233;n&#233;rales de qualit&#233; qui s&#8217;int&#233;ressent aux soci&#233;t&#233;s et bureaux de statistiques, aux recensements comme aux relations entre science et opinion publique, y compris, pour partie, dans une perspective comparative. Mais, pour des raisons &#233;videntes, les recherches sur l&#8217;eug&#233;nisme sont moins nombreuses qu&#8217;en Allemagne et le &#171; point de fuite &#187; temporel de l&#8217;historiographie des doctrines et politiques d&#233;mographiques n&#8217;est pas aussi clairement &#233;tabli qu&#8217;en Allemagne.Dans ce contexte, le colloque a pour objectif d&#8217;&#233;largir les cadres d&#8217;analyse disciplinaires trop &#233;troits, et d&#8217;adopter un regard synth&#233;tisant sur le ph&#233;nom&#232;ne complexe qu&#8217;est la &#171; population &#187;. Les questionnements ne portent pas uniquement sur les dimensions scientifiques ou politiques du ph&#233;nom&#232;ne. Ils prennent en compte les entrecroisements r&#233;ciproques entre ces deux champs, notamment &#224; travers l&#8217;analyse des discours de vulgarisation, souvent utilis&#233;s comme relais. Au-del&#224;, la population y est con&#231;ue comme un &#171; prisme &#187; permettant de faire ressortir et de comparer des visions administratives et statistiques, sociales, biotechnologiques et spatio-politiques, et &#233;tudi&#233;e dans ces diff&#233;rentes dimensions.Nous avons ainsi structur&#233; le colloque en quatre blocs th&#233;matiques et convi&#233; pour chacun d&#8217;entre eux un(e) expert(e) de chacun des deux pays &#224; intervenir. 1. La population en chiffresLa premi&#232;re s&#233;ance &#233;tudiera les approches statistiques de la &#171; population &#187; dans chacun des deux &#201;tats. Depuis quand et dans quels contextes politiques, le concept de &#171; population &#187; joua-t-il un r&#244;le en statistique et lequel ? Comment des &#171; faits &#187; d&#233;mographiques furent-ils construits &#224; partir d&#8217;enqu&#234;tes statistiques ? Existe-t-il des &#171; styles nationaux &#187; ? Et dans l&#8217;affirmative, quelles en sont les cons&#233;quences ? Les repr&#233;sentants d&#8217;associations priv&#233;es, qui s&#8217;int&#233;ress&#232;rent aussi &#224; des questions de politique d&#233;mographique, utilis&#232;rent-ils aussi des statistiques ? 2. La population dans une perspective socialeLa deuxi&#232;me s&#233;ance s&#8217;int&#233;ressera aux propositions, &#233;labor&#233;es par des scientifiques &#224; l&#8217;aide de l&#8217;outil &#8216;population&#8217;, pour r&#233;pondre &#224; des questions sociales. Quel lien existait-t-il entre des syst&#232;mes de protection sociale et des r&#233;flexions d&#233;mographiques ? Quel r&#244;le la &#171; population &#187; jouait-t-elle en tant qu&#8217;objet &#233;pist&#233;mique dans les questions sociales ? Comment les associations sociopolitiques, la presse et le Parlement s&#8217;empar&#232;rent-ils ces questions ? Dans quelle mesure les questionnements d&#233;mographiques servirent-ils &#224; traiter des ph&#233;nom&#232;nes sociaux ? 3. Population et visions biotechnologiques La troisi&#232;me s&#233;ance discutera des utopies de la faisabilit&#233;, extr&#234;mement divergentes dans les deux pays, ainsi que de leur pertinence sociale et politique. Quels fantasmes biotechnologiques la &#171; population &#187; a-t-elle suscit&#233;s ? Comment ces fantasmes ont-ils transform&#233; l&#8217;objet de recherche &#171; population &#187; ? Quels rapports ont exist&#233; entre les cat&#233;gories de manipulations des structures sociales (social engeneering), telles que les concepts de &#171; race &#187;, &#171; Rasse &#187; ou de &#171; peuple &#187;, &#171; Volk &#187; d'un cot&#233; et celui de &#171; population &#187;, &#171; Bev&#246;lkerung &#187; de l'autre? Les visions biotechnologiques sont-elles le propre des milieux politiques et scientifiques ? Ou se sont-elles diffus&#233;es dans d&#8217;autres cercles de la population, par exemple gr&#226;ce &#224; des &#339;uvres litt&#233;raires ou pseudo scientifiques ? 4. La population au-del&#224; des espaces nationauxLa quatri&#232;me s&#233;ance sera consacr&#233;e aux visions des sciences d&#233;mographiques, dans lesquelles la &#171; population &#187; s&#8217;est vue assigner des espaces g&#233;ographiques qui ne recouvraient pas les fronti&#232;res nationales.Quelles modifications peut-on rep&#233;rer tout au long de la p&#233;riode que couvre notre recherche dans les cat&#233;gories scientifiques fondamentales telles que &#171; &#201;tat &#187;, &#171; nation &#187;, &#171; population &#187;, &#171; peuple &#187; ? Quelles sont les cat&#233;gories spatiales que v&#233;hicul&#232;rent les narrations politiques et celles des sciences d&#233;mographiques ? De quelle mani&#232;re les cat&#233;gories sociales li&#233;es &#224; la population se transform&#232;rent-elles ? Dans quelle mesure ces repr&#233;sentations spatiales parvinrent-elles &#224; s&#8217;ancrer dans l&#8217;espace public ? Et quel fut le r&#244;le des diff&#233;rences en mati&#232;re d&#8217;exp&#233;riences coloniales dans la construction de ces ph&#233;nom&#232;nes ?  Tagungsprogramm/Programme Donnerstag/Jeudi 27.01.05: 10 Uhr/10h                 Begr&#252;&#223;ung und Einf&#252;hrung / Accueil et introductionPetra Overath (Berlin) / Patrick Krassnitzer (Berlin) 11 Uhr/11h                 Sektion I:       Die Bev&#246;lkerung als demografisches Zahlenspiel                                                           La population en chiffresModeration: Jakob Vogel (Berlin)D/A:     Daniel Schmidt (Leipzig): &#8222;Bev&#246;lkerungspolitik&#8220; und ArbeiterfrageF/F:      Odile Roynette (Besan&#231;on): Observer, conna&#238;tre et servir : la Statistique m&#233;dicale de l&#8217;arm&#233;e fran&#231;aise au XIXe si&#232;cleKommentar/R&#233;pondant: Constantin Goschler ( Berlin) 13 Uhr/13h                 Mittagspause / D&#233;jeuner 14:30 Uhr/14.30h       Sektion II:      Die Bev&#246;lkerung als biotechnologische Vision                                                           Population et visions biotechnologiquesModeration: Josef Ehmer (Salzburg)D/A:        Michael G. Esch (Berlin): &#34;Bev&#246;lkerung&#34; als Projekt der Moderne: Thesen und HypothesenF/F:         Florence Vienne (Berlin/Braunschweig): Science et Politique d&#233;mographiques: convergences franco-allemandes avant et apr&#232;s 1933Kommentar/R&#233;pondante: Susanne Heim (Berlin) 16:30 Uhr /16.30h      Kaffeepause / Pause caf&#233; 17 Uhr/17h                 Diskussion / DiscussionModeration: Petra Overath (Berlin) Freitag/Vendredi 28.01.05: 10Uhr/10h                  Sektion III:    Die Bev&#246;lkerung aus sozialer Perspektive                                                           La population dans une perspective socialeModeration: Rainer Mackensen (Berlin)D/A:     Ursula Ferdinand (Berlin): Bev&#246;lkerungs- und Sexualwissenschaft - Zum Konzept der kulturwissenschaftlichen Sexualwissenschaft Julius WolfsF/F:      Virginie De Luca (Paris): Consid&#233;rations d&#233;mographiques et &#233;ducation &#224; la sexualit&#233; : quelles relations dans la France de l'entre-deux-guerres?Kommentar/R&#233;pondant: Hartmut Kaelble (Berlin) 12 Uhr/ 12h                Mittagspause / D&#233;jeuner 13:30 Uhr/13.30h       Sektion IV:    Bev&#246;lkerung jenseits nationalstaatlicher R&#228;ume                                                           La population au-del&#224; des espaces nationauxModeration: Peter Sch&#246;ttler (Paris)D/A:     Josef Ehmer (Salzburg): Staat, Raum und Volk im deutschen Bev&#246;lkerungsdenkenF/F:      Paul-Andr&#233; Rosental (Paris): Le syst&#232;me-monde des migrations internationales dans l'entre-deux-guerresKommentar/R&#233;pondant: Ingo Haar (Berlin) 15:30 Uhr/15.30h       Kaffeepause / Pause caf&#233; 16 Uhr/16h                 Synthese und Abschlussdiskussion/Synth&#232;se et discussion de cl&#244;tureModeration: Patrick Krassnitzer (Berlin)Exkurs:             Patrick Kury (Z&#252;rich): Weder deutsch, noch franz&#246;sisch: Schweizerische Perspektiven auf &#8222;Bev&#246;lkerung&#8220;Res&#252;mee/Synth&#232;se: Paul Weindling (Oxford) ca. 18 Uhr/18h env.   Ende der Konferenz / Fin de la conf&#233;rence 