{"word_count": 692, "character_count": 10279}
••••  Mardi 8 octobre - Bolivie  ••••2 projections 18h30-21h&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Inalco l Auditorium &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Amériques et la Délégation permanente de l'État plurinational de Bolivie auprès de l'Unesco &#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; ENTRÉE GRATUITE&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Us utilakwa che os paj'i (El bufeo y el pescador)Ministère de la Culture l 2012 l Film fiction l 10 min l                         Langue movima l sous-titres en espagnolConte de la tradition orale movima, Amazonie bolivienne interprété par les enfants de la communauté.Yawar MallkuVersion remasterisée l Jorge Sanjinés l 1969 l Film fiction l 68 min Langue quechua l sous-titres en françaisCe drame retrace la stérilisation forcée de femmes quechuas par la révolte de leur communauté qui s'ensuit. Par ce film devenu culte, Jorge Sanjinés entend dénoncer les politiques sanitaires mensongères menées par les Peace Corps étatsuniens en Bolivie.https://www.youtube.com/watch?v=T4b6Me85SLYIntervenants&#160;Erich Fisbach (U. Angers), professeur des universités spécialiste de littérature et de cinéma&#160;bolivienHeloïse Toffaloni da Cunha (EHESS), doctorante en anthropologie et réalisatriceDébat avec le public suivi d'un cocktail•••• Jeudi 17 octobre - Brésil •••• 2 projections 18h30-21h&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Inalco l Amphithéâtre&#160; 7&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Amériques et l'association Autres Brésils &#160; &#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; ENTRÉE GRATUITE &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Konãgxeka (Déluge Maxakali)Charles Bicalho et Isael Maxakali l 2016 l Film d'animation l 13 min Langue maxacali l sous-titres en françaisIl s’agit de la version Maxakali de l’histoire du Déluge. Pour punir l’égoïsme et l’avidité des hommes, les esprits Yãmîy déclenchent la Konãgxeka, qui signifie « grande eau » en langage Maxakali.https://www.youtube.com/watch?v=eloP6BwHlg8GRINRoney Freitas et Isael Maxakali l 2016 l Film documentaire l 41 min Langue maxacali l sous-titres en françaisUn cinéaste Maxakali retrouve les souvenirs de la formation de la Garde Rurale Indigène durant la Dictature Militaire, avec les récits des violences subies par sa famille.Intervenante:Beatriz Rodovalho, docteure en Études cinématographiques et programmatrice du Festival Brésil en Mouvements•••• Jeudi 24 octobre - Équateur ••••2 projections 18h-21h&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Inalco l Auditorium &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Amériques et l'Ambassade de l'Équateur en France &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160; ENTRÉE GRATUITE &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; KillaAlberto Muenala l 2016 l Film fiction  l 60 minLangues espagnole et quechua l sous-titres en anglais&#160;Quelques photos et une nouvelle, au mauvais moment, sont les détonateurs d'une histoire d'amour, de racisme et de persécution entre une journaliste (Alicia) et un photographe kichwa (Sayri); un leader indien assume la défense d'une communauté contre une compagnie minière; cette détermination mène à une confrontation personnelle avec un haut fonctionnaire corrompu et servile, cela affecte la vie d’Alicia et Sayri ; la position du fonctionnaire et celle du leader indien montrent deux conceptions différentes face à la vie. Le fonctionnaire soucieux du développement et le leader qui se bat pour la défense de la nature. C’est le couple et la communauté qui assument les conséquences de cette confrontation.https://www.youtube.com/watch?v=kKUcVv7UDb4&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Aya tushuyComunidad La Calera, Samia Maldonado et Tyan Humberto Morales l 2019 l Film documentaire l 75 minLangue quichua l sous-titres en françaisLe son de la conque, le Churo, anticipe l'arrivée des énergies Millay Ayakuna. Un groupe de dirigeants et Yachak (guérisseurs) de La Calera se rendent sur les hauteurs du sommet enneigé Mama Cotacachi pour discuter avec elle. Ils lui font des offrandes pour démarrer la fête de l’Inti Raymi. Pendant ce temps, dans la communauté de La Calera, les femmes préparent la nourriture à offrir, les hommes préparent leurs costumes de cérémonie, les Yachaks expliquent les phénomènes cosmiques, les musiciens affinent leurs instruments. Le solstice arrive, il est temps de prendre les énergies Millay dans les entrailles d’Allpa Mama et de danser avec sa force et rébellion. Millay Ayakuna tushunakun, les corps fatigués et possédés des danseuses versent leur énergie et se heurtent; seule l'énergie féminine peut apaiser les esprits malicieux Millay Aya; elle a déjà payé son offrande à la Allpa Mama avec du travail, de la nourriture, du sang et maintenant avec une danse cérémonielle pour restaurer l'harmonie et l'ordre qui génère la vie.https://www.youtube.com/watch?v=yBZPr4avv0gIntervenants Association Amériques: Sarah Dichy-Malherme et Ana Gendron Ambassade de l'Équateur: Jorge Luis Serrano, attaché culturel Modérateur: José Luis Chávez, doctorant en cinéma à Paris 8•••• INFORMATIONS ••••Facebook: ici                                                                                                                                                                                                                                                                                   Programme complet iciInalco - 65 rue des grands moulins, 75013 Paris                                                                                                                                                                Station Bibliothèque François Mitterrand - ligne 14, RER C, Bus 89, 62Sources: http://www.inalco.fr/actualite/cycle-cine-ameriques-inalco-association-ameriques                                                    https://blogs.mediapart.fr/edition/cinemas-damerique-latine-et-plus-encore/article/120919/cycle-cine-ameriques-linalco