{"word_count": 1276, "character_count": 10098}
   Colloque franco-allemand Religion, Etat et société en France et en Allemagne : quelle laïcité ? organisé parl’Université Paris 10-NanterreUFR de Langues - Département d'AllemandCentre de Recherches sur le monde germanique avec le soutienduCIERA (Centre interdisciplinaire d’Etudes et de Recherches surl’Allemagne), du DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst), del’Ecole doctorale Lettres, Langues et Spectacles et du Service desRelations Internationales (Paris 10), de l’Université franco-allemandeet de la Maison Heinrich Heine  mercredi 29, jeudi 30 septembre et vendredi 1er octobre 2004Université Paris 10-Nanterre (29-30.9) et Maison Heinrich Heine, Cité universitaire internationale de Paris (1.10.2004)  Coordination scientifique et organisation :Sylvie Le Grand-Ticchi et Annette Sousa Costa (Paris 10) avec le concours de Jean Mortier (Paris 8) Contact : sylvielegrandticchi@wanadoo.fr, tél : 01 43 37 00 63 Ce colloque s’inscrit sous le signe d’une double commémoration passée ou à venir : Recès de l’Empire (Reichsdeputationshauptschluss) de 1803 et "sécularisation" consécutive (Säkulari­sation)en Allemagne – Loi de séparation des Eglises et de l’Etat en France(1905). La controverse sur l’inscription ou non de la référence à"l’héritage religieux" dans la Charte des droits fondamentaux del’Union européenne a fait apparaître que certaines notions, à commencerpar celle de laïcité, ne renvoient pas aux mêmes réalités en France eten Allemagne. Les polémiques hypermédiatisées sur le voile dans lesdeux pays l'ont confirmé tout en créant un effet de lassitude parrapport à ce sujet. L’objectif de ce colloque est donc de réunir deschercheurs de diverses disciplines, spécialistes de l’Allemagne ou dela France, afin de clarifier les termes du débat et d’étudier lesspécificités et l'évolution, depuis le 18e siècle, des deux modèlesnationaux dans leur rapport au fait religieux, en s'abstrayant, sipossible, des contingences médiatiques immédiates. Ce dialoguepluridisciplinaire s’organisera ainsi autour de trois grands axes :historique, philosophique et juridique, tandis que certaines questions(l'école en particulier) seront étudiées de manière transversale.  Entrée libre dans la limite des places disponibles        Programme  Mercredi 29 septembre 2004 (après-midi) : La laïcité dans l’histoireLieu : Université Paris 10, salle des conférences du bât. BSéance présidée par Claude Langlois, EPHE / Institut européen en sciences des religions 13h45             accueil des participants14h00              René Rémond, de l'Académie française : Réflexions sur la laïcité 14h30             Rudolf Lill, Bonn : Grundlinien der Beziehungen zwischen den deutschen Staaten und den Kirchen seit 1815 15h00              Gérard Laudin, Paris 10 : Eglises et Etat en France et dans le Saint-Empire à la fin du 18e siècle15h30             discussion15h45             pause-café16h00             Stefanie Buchenau, ENS-LSH Lyon : La réception de la tradition jusnaturaliste allemande dans les Lumières françaises16h30             Henri Haller, Paris 10 : Le recès de l'Empire (Reichsdeputationshauptschlub) et ses répercussions en Allemagne du Sud17h00              Jacqueline Lalouette, Paris 13 : Les relations entre l'Eglise et l'Etat en France appréhendées à travers divers textes de Lamartine 17h30             discussion  Jeudi 30 septembre 2004 (matin) : La laïcité dans l’histoire (suite)Lieu : Université Paris 10, salle des conférences du bât. BSéance présidée par Jean Mortier, Paris 8 9h30                Sylvie Toscer-Angot, Paris 12/GSRL : Le Kulturkampf : le choix de la laïcité ?10h00              Claude Langlois, EPHE / Institut européen en sciences des religions : La laïcité française ou la gestion régalienne du religieux : l'exemple de la loi de 190510h30             discussion10h45             pause-café11h00              Karsten Ruppert, Eichstätt : Die Kirchen in der Weimarer Republik zwischen Privilegierung und der Furcht vor dem Laizismus 11h30             Frédéric Hartweg, Strasbourg : Laïcisme, athéisme et anticléricalisme entre 1945 et 1953 en zone d'occupation soviétique et en RDA12h00              Götz Doyé, Berlin : Konfessionslosigkeit in Ostdeutschland und Kirche in der Zivilgesellschaft 12h30-12h45             discussion  Jeudi 30 septembre 2004 (après-midi) : Questions juridiques et politiquesLieu : Université Paris 10, salle des conférences du bât. BSéance présidée par André Legrand, Paris 10 14h30              Jean-Paul Durand, Institut Catholique de Paris : Corporations publiques allemandes et associations civiles françaises15h00              Joachim Gaertner, EKD : Das Spannungsverhältnis zwischen der religiös-weltanschaulichen Neutralität des freiheitlichen Rechts- und Kulturstaates und seiner Kulturverantwortung – Erfahrungen aus der Arbeit einer Verbindungs­stelle zwischen Kirche und Staat in Deutschland 15h30             Annette Sousa Costa, Paris 10 : Etat et Eglise en Allemagne et en France face au problème de l'avortement16h00              discussion16h15             pause-café16h30             Jean-Paul Willaime, EPHE /GSRL : Les modèles français et allemand de relations Eglises-Etat au défi de l'Europe17h00              Francesco Margiotta-Broglio, Florence : Entre la séparation française et le régime concordataire allemand : la laïcité à l'italienne17h30-17h45             discussion    Vendredi1er octobre 2004 (matin) : Questions juridiques et politiques (suite).Un cas particulier : l'école d'hier à aujourd'huiLieu : Maison Heinrich Heine, Cité Internationale Universitaire de ParisSéance présidée par Jean-Paul Durand, Institut Catholique de Paris 9h30                Nikola Tietze, Hamburger Institut für Sozialforschung, et Claire de Galembert, GAPP/ENS Cachan : La régulation institutionnelle de l'Islam en France et en Allemagne : regards croisés10h30             Thorsten Anger, Landgericht Wuppertal : Die Kopftuch-Debatte in Deutschland und Frankreich aus rechtlicher Sicht : Gemeinsamkeiten, Unterschiede, Perspektiven11h00              discussion11h15             pause-café11h30              André Legrand, Paris 10 : Ecole et religion en France et en Allemagne : analyse comparée12h00              Antje Roggenkamp-Kaufmann, Göttingen : La religion dans l'enseignement supérieur sous le Kaiserreich et la République de Weimar12h30             Sylvie Le Grand-Ticchi, Paris 10 : Enseignement religieux à l'école et référence à Dieu dans la Grundgesetz, révélateurs d'un malentendu sur le fondement des « valeurs » en Allemagne ?13h00-13h15             discussion    Vendredi 1er octobre 2004 (après-midi) : Perspectives philosophiques et conclusionsLieu : Maison Heinrich Heine, Cité Internationale Universitaire de ParisSéance présidée par Gérard Raulet, Université Paris 4 14h45             Brigitte Krulic, Paris 10 : Le néo-kantisme aux sources de la laïcité15h15             Jean-Claude Monod, CNRS/archives Husserl : Les différents concepts mis en œuvre pour penser le ou les processus historique(s) : confessionnalisation, sécularisation, laïcisation, déchristianisation, désenchantement du monde, sortie de la religion15h45             discussion16h00              pause-café16h15-17h15             Table Ronde pour les conclusions  Les participants :    Thorsten Anger, maître en droit, tribunal régional (Landgericht) de Wuppertal Stefanie Buchenau, doctorante en études germaniques, ENS-LSH Lyon Götz Doyé, professeur de pédagogie des religions, Evangelische Hochschule BerlinJean-Paul Durand, professeur de droit canonique, doyen de la faculté de droit canonique de l'Institut Catholique de ParisJoachim Gaertner,juriste, ancien vice-représentant de la fédération des Eglisesévangéliques en Allemagne (Evangelische Kirche in Deutschland) auprèsde la RFA Claire de Galembert, sociologue, chargée de recherches au CNRS, GAPP (Groupe d’analyse des politiques publiques)/ENS Cachan Henri Haller, germaniste, maître de conférences à l'université Paris 10Frédéric Hartweg, germaniste, professeur à l'université Marc Bloch de StrasbourgBrigitte Krulic, germaniste, professeur à l'université Paris 10Jacqueline Lalouette, professeur d'histoire contemporaine à l'université Paris 13Claude Langlois, historien, directeur d'études à l'EPHE, directeur de l'Institut européen en sciences des religions Gérard Laudin, germaniste, professeur à l'université Paris 10 André Legrand, professeur de droit public à l'université Paris 10, ancien président de l'université Paris 10Sylvie Le Grand-Ticchi, germaniste, maître de conférences à l'université Paris 10Rudolf Lill, historien, professeur émérite de l'université de Karlsruhe, chargé d'enseignement à l'université de BonnFrancesco Margiotta-Broglio, professeur titulaire de droit, faculté de sciences politiques de l'université de Florence Jean-Claude Monod, philosophe, chargé de recherches au CNRS/Archives Husserl Jean Mortier, germaniste, maître de conférences honoraire à l'université Paris 8 Gérard Raulet, germaniste, professeur à l'université Paris 4René Rémond, de l'Académie Française, historien et politologue, président de la FNSP (Fondation Nationale des Sciences Politiques)Antje Roggenkamp-Kaufmann,chargée de cours de théologie protestante à l'université de Göttingen,professeur de français et de religion au lycée Theodor Heuss deGöttingenKarsten Ruppert, professeur d'histoire moderne et contemporaine à l'université catholique d'Eichstätt-Ingolstadt Annette Sousa Costa, germaniste, maître de conférences à l'université Paris 10Nikola Tietze, sociologue, Hamburger Institut für Sozialforschung Sylvie Toscer-Angot,germaniste, maître de conférences à l'université Paris 12, membre duGSRL (Groupe de sociologie des religions et de la laïcité)Jean-Paul Willaime, sociologue, directeur d'études à l'EPHE, directeur du GSRL (Groupe de sociologie des religions et de la laïcité)   SE RENDRE… à l'université Paris 10 : par le RER A (station Nanterre Université) ou en train à partir de la gare St Lazare (arrêt Nanterre Université)                        … à la Maison Heinrich Heine : par le RER B (station Cité universitaire)  