{"word_count": 363, "character_count": 2782}
CoteMexicain 418TitreHistoria y fundación de la ciudad de Tlaxcala y sus cuatro cabecerasAutre(s) titre(s)Tlaxcala y sus cuatro cabeceras TypeManuscrit. CopieDateXIXe siècleLangue(s)EspagnolSupportImportance matérielleReliurePrésentation du contenuHistoire de la ville de Tlaxcala par Francisco Loaysa 1718. "Traduction mexicaine"La traduction espagnole est due à Francisco Rosales, 1867.Historique de la conservationComte&#160;Hyacinthe de Charencey Informations sur les modalités d’entrée Don provenant de la collection du comte&#160;Hyacinthe de Charencey. Document de substitution Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Mexique 418. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 57880. Document en relationEspagnol 597-2 ?Historia y fundación de la ciudad de Tlaxcala y sus cuatro cabeceras sacada por Francisco de Soria en lengua castellana a esta Mexicana. HHB M-M 231. Informations sur le traitementNotice rédigée d’après :Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 154, n° 418.BibliographieHoward F. Cline, " A Note on Torquemada’s Native Sources and Historiographical Methods", The Americas, 1969, april, vol. 25, n° 4, p. 372-386 écrit que Gibson a indiqué que l'"Historia" était probablement une traduction nahuatl de Torquemada qui, dans les passages pertinents, avait utilisé Muñoz Camargo. La copie de Pichardo du manuscrit Boturini de l'"Historia" est le Mexicain-290 ; on en trouve aussi des copies sous la cote Mexicain-418 et Bancroft Library, Mexican Manuscripts, 231. https://doi.org/10.2307/980319Bancroft Library, A Guide to the Manuscript Collections of the Bancroft Library. Volume II : Manuscripts relatinf chiefly to Mexico and Central America, Berkely ; Los Angeles : University of California press, 1972, p. 228 :Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 154, n° 418. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : &#60;http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf&#62; (consulté le 2 février 2019).« Mexicain 418 », BnF Archives et manuscrits, [s.d.]. Disponible en ligne, url : &#60;https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1100257&#62; (consulté le 2 février 2019).Conditions d'accèsLieu de conservationBibliothèque nationale de France, Département des ManuscritsCoordonnées géographiques du lieu de conservation : latitude48.862725Coordonnées géographiques du lieu de conservation : longitude2.287592Principal lieu concernéTlaxcalaCoordonnées géographiques : latitude19.416667  Coordonnées géographiques : longitude-98.166667[cite]