{"word_count": 551, "character_count": 4106}
Argument :On le sait aujourd&#8217;hui, l'oeuvre de l'&#233;crivain anglo-canadien Malcolm Lowry ne se limite pas &#224; la grande trag&#233;die lyrique de notre modernit&#233; que reste Under The Volcano (1947). Depuis que les sp&#233;cialistes ont port&#233; &#224; la connaissance du public une quantit&#233; importante de mat&#233;riaux (romans, po&#232;mes, nouvelles, essais), il appara&#238;t que la tonalit&#233; d&#8217;ensemble est loin d&#8217;&#234;tre monochrome: certes, Lowry est un &#233;crivain de l&#8217;au-del&#224; du principe de plaisir qui a su d&#233;tecter dans la civilisation moderne une passion du r&#233;el o&#249; se conjuguent horreur et jubilation sur les chemins de la destruction. Mais sa &#34;Divine Com&#233;die Ivre&#34;, l'&#233;quivalent du work in progress joycien, est aussi un appel &#224; la jouissance du vivant: elle vise &#224; r&#233;introduire la dimension du d&#233;sir et du sacr&#233;, au premier rang desquels figurent la force pulsatile du corps accord&#233; au souffle du monde et &#224; la puissance &#34;faun&#233;tique&#34; de la langue.Avec ce colloque qui rassemblera des universitaires, des &#233;crivains, des artistes et des traducteurs, il s&#8217;agira d&#8217;&#233;voquer comment et pourquoi cette oeuvre singuli&#232;re continue de parler &#224; la civilisation plan&#233;taire du vingt-et-uni&#232;me si&#232;cle.L&#8217;int&#233;r&#234;t de Malcolm Lowry pour la peinture, la musique et les arts &#233;mergents de son temps (le cin&#233;ma et le jazz, tous deux chers &#224; l&#8217;auteur) permettront &#233;galement des ouvertures sur d&#8217;autres formes de productions culturelles.Programme provisoire :    Du mercredi 27 juin (19 h) au mercredi 4 juillet (14 h) 2012    Direction : Josiane Paccaud-HuguetMercredi 27 juinApr&#232;s-midi : Accueil des participantsSoir&#233;e : Pr&#233;sentation du Centre, des colloques et des participantsJeudi 28 juin    Matin : Josiane Paccaud-Huguet : OuvertureApr&#232;s-midi :     Catherine Delesalle-Nancey : Corps et &#226;me dans le script de Malcolm Lowry pour Tendre est la nuit    Claude Maisonnat : De la nouvelle au script: voix et regard dans The Bravest BoatVendredi 29 juinMatin :    David Large : The Mortuary of the TLS': Malcolm Lowry's Ultramarine and the Genotext    Pascale Tollance : Le &#34;stereopticon&#34; de Fairheaven: terreurs et d&#233;lices dans Present Estate of PompeiiApr&#232;s-midi :    Pr&#233;sentation du spectacle de Catherine Delaunay, &#171; Sois patient car le loup &#187;, inspir&#233; des po&#232;mes de Malcolm LowrySamedi 30 juinMatin :    Christine Vandamme : L&#8217;&#233;toilement du signifiant dans Under the Volcano: jeu de bascule entre m&#233;canique tragique et retournement carnavalesque    Nigel H. Foxcroft : Aztecs ans Zapotecs : The Day of the Dead and the Cosmic Phantoms of Malcom Lowry    Mathieu Duplay : &#34;A Sheet Of Music In Which The Notes Were Hebrew Letters&#34;: la trag&#233;die de l'&#233;criture dans Under the Volcano de Malcolm LowryApr&#232;s-midi:    Table ronde avec Patrick Deville, &#233;crivainSoir&#233;e : po&#232;mes, lectureDimanche 1er juilletMatin :    Sherrill Grace : Calling Up the Dead: &#34;Haunting&#34; and War in the Work of Malcolm Lowry and Timothy Findley     Apr&#232;s-midi : D&#233;tenteLundi 2 juilletMatin :    Catherine Chauche : Voix et voies de la m&#233;lancolie dans Under the Volcano de Malcolm Lowry    Pierre Schaeffer : Esth&#233;tique de la m&#233;lancolie et po&#233;tique de la saturation: la voix/voie LowryApr&#232;s-midi : Table ronde avec Pierre Michon, &#233;crivainSoir&#233;e : Projection du film de Miguel MotaMardi 3 juilletMatin :    Chris Ackerley : &#34;The Long Journey&#34;: the Aryan ambiguity of Malcolm Lowry's In Ballast to the White SeaApr&#232;s-midi :    Mark Deggan : &#206;les de la pens&#233;e : synesth&#233;sie et exotique dans October Ferry to Gabriola de Lowry    Annick Dr&#246;sdal-Levillain : Clarence Malcolm Lowry, l&#8217;eau et le divin: r&#233;sonances cosmiquesMercredi 4 juilletMatin : Cl&#244;ture du colloqueApr&#232;s-midi : D&#233;parts