{"word_count": 421, "character_count": 3541}
PROGAMMEVendredi 9 janvier 2009Session de la matin&#233;e (&#224; partir de 9h30), sous la pr&#233;sidence de M. Pierre-Sylvain FILLIOZAT, Vice-Pr&#233;sident de l&#8217;Acad&#233;mie et de la Soci&#233;t&#233; asiatique :&#8211; Allocution d&#8217;accueil, par Jean LECLANT, Secr&#233;taire perp&#233;tuel de l'Acad&#233;mie ;&#8211; &#171; Les missionnaires m&#233;di&#233;vaux t&#233;moins du monde asiatique oriental &#187;, par Jean RICHARD, membre de l'Acad&#233;mie ;&#8211; &#171; Les missionnaires d'Ispahan et les &#233;tudes sur la langue persane au XVIIe si&#232;cle &#187;, par Francis Richard ;&#8211; &#171; L'approche scientifique du sanskrit et de la pens&#233;e indienne par Heinrich Roth, S. J. au XVIIe si&#232;cle &#187;, par Pierre-Sylvain FILLIOZAT ;&#8211; &#171; La contribution des J&#233;suites du Carnate &#224; la grammaire et &#224; la lexicographie du t&#233;lougou &#187;, par G&#233;rard Colas ;&#8211; &#171; Alexandre de Rhodes, cr&#233;ateur du &#34;&#244;'c Ngu&#34;, langue nationale romanis&#233;e du Vietnam &#187;, par le Pasteur Daniel Bordreuil ;&#8211; &#171; &#34;La perfection des Sciences et des Arts&#34; : la mission j&#233;suite fran&#231;aise en Chine sous le patronage de l'Acad&#233;mie royale des Sciences &#187;, par Isabelle Landry-Deron.S&#233;ance publique de l&#8217;Acad&#233;mie, sous la pr&#233;sidence d&#8217;Andr&#233; VAUCHEZ, pr&#233;sident de l&#8217;Acad&#233;mie (15h30) :&#8211; Communication de Jacques GERNET, membre de l&#8217;Acad&#233;mie : &#171; A propos du P&#232;re Gaubil, &#224; P&#233;kin de 1722 &#224; 1759 &#187; ;&#8211; Communication de Fran&#231;ois Lachaud, sous le patronage de Jean-No&#235;l ROBERT : &#171; Le bouddhisme au miroir ib&#233;rique : relations et descriptions du bouddhisme japonais dans les sources chr&#233;tiennes espagnoles (et portugaises) &#187;.Session de la fin d&#8217;apr&#232;s-midi, sous la pr&#233;sidence de M. Jean-Pierre MAH&#201;, pr&#233;sident de la Soci&#233;t&#233; asiatique (&#224; 17h30) :&#8211; Communication de Jean-No&#235;l ROBERT, membre de l&#8217;Acad&#233;mie : &#171; L'Arte de la lengua japona (1738) de Melchor Oyanguren, missionnaire franciscain &#187; ;&#8211; Communication de Fr&#233;d&#233;ric Girard : &#171; Une traduction japonaise oubli&#233;e : le De Anima d&#8217;Aristote et son Commentaire par Saint Thomas d'Aquin (1593-1595) &#187;.LIENS SUR LE SUJET :La Soci&#233;t&#233; Asiatique sur le site de l'Acad&#233;mie des Inscriptions et Belles-Lettreshttp://www.aibl.fr/fr/asie/home.htmlLa  Soci&#233;t&#233;  Asiatique sur Canal Acad&#233;mie Une  soci&#233;t&#233;  savante du XIXe si&#232;cle &#224; la long&#233;vit&#233; surprenante&#160;La  Soci&#233;t&#233; Asiatique  fond&#233;e, en France, en 1822 a travers&#233; le XIXe et le XXe si&#232;cles et entretient  depuis sa cr&#233;ation, des liens &#233;troits avec l&#8217;Acad&#233;mie des Inscriptions et belles  lettres. Charg&#233;e de d&#233;velopper et de diffuser des connaissances relatives au  Proche, Moyen et Extr&#234;me-Orient, cette soci&#233;t&#233; savante accueille en son sein les  plus grandes figures de l&#8217;orientalisme fran&#231;ais, d&#232;s son origine. H&#233;l&#232;ne Renard  et Marianne Durand-Lacaze de Canal Acad&#233;mie vous proposent de d&#233;couvrir  l&#8217;histoire, la mission et les activit&#233;s de cette soci&#233;t&#233; &#224; travers l&#8217;exemple de  quelques grands sinologues.&#201;mission &#224; &#233;couter en ligne : http://www.canalacademie.com/La-Societe-Asiatique.html