{"word_count": 1297, "character_count": 9879}
ArgumentaireL&#8217;affaire du Mediator n&#8217;a pas &#233;t&#233; escamot&#233;e par les affaires qui n&#8217;ont pas manqu&#233; depuis d&#8217;alerter l&#8217;opinion gr&#226;ce &#224; la surexploitation des m&#233;dias. Pour anticiper, Xavier Bertrand, Ministre du Travail, de l&#8217;Emploi et de la Sant&#233; a rouvert &#8212; pour le secteur sant&#233; &#8212; le vaste chantier, jamais referm&#233;, de la s&#233;curit&#233; sanitaire, en ad&#233;quation avec les attributions consid&#233;rables de son portefeuille (Travail&#8212;Emploi&#8212;Sant&#233;). Le projet de loi est l&#8217;aboutissement d&#8217;importants travaux d&#8217;&#233;valuation et de d&#233;bats avec les acteurs des produits de sant&#233;, en particulier, dans le cadre des Assises du m&#233;dicament, avec, en toile de fond, la &#171; refondation &#187; du syst&#232;me de s&#233;curit&#233; sanitaire des produits de sant&#233; pour &#171; concilier s&#233;curit&#233; des patients et acc&#232;s au progr&#232;s th&#233;rapeutique &#187;. Le projet de loi pour le &#171; renforcement de la s&#233;curit&#233; sanitaire du m&#233;dicament et des produits de sant&#233; &#187; a &#233;t&#233; pr&#233;sent&#233; en Conseil des ministres le lundi 1er ao&#251;t dernier. Dores et d&#233;j&#224;, il s&#8217;agit de poser les bonnes questions, de soulever les enjeux et les int&#233;r&#234;ts de part et d&#8217;autre dans la masse d&#8217;int&#233;r&#234;ts conflictuels et antagonistes. Sans pol&#233;miquer et sans empi&#233;ter sur les aspects judiciaires, il s&#8217;agira dans ce colloque sur le m&#233;dicament de pr&#233;senter l&#8217;ampleur des questions de soci&#233;t&#233; qui doivent &#234;tre abord&#233;es au-del&#224; de la r&#233;ponse complexe au Mediator. Le projet de loi sera soumis au Parlement &#224; partir du mardi 27 septembre prochain : d&#233;put&#233;s et s&#233;nateurs d&#233;battront alors de la demande faite aux &#171; membres des commissions et conseils si&#233;geant aupr&#232;s des ministres charg&#233;s de la sant&#233; et de la s&#233;curit&#233; sociale ainsi que les dirigeants, personnels de direction et d'encadrement et les membres des instances coll&#233;giales, des commissions et conseils des autorit&#233;s, agences, organismes et &#233;tablissements &#187; de d&#233;clarer leurs liens d'int&#233;r&#234;ts lors de leur prise de fonction, avec obligation d'actualiser ladite d&#233;claration, sous peine de sanctions p&#233;nales. Sym&#233;triquement, les liens de l'industrie pharmaceutique devront &#234;tre signal&#233;s, en l&#8217;occurrence toute &#171; convention &#187; pass&#233;e avec les professionnels de sant&#233;, associations de patients, &#233;tudiants en m&#233;decine, &#233;tablissements de sant&#233;, fondations, mais aussi avec la presse sp&#233;cialis&#233;e, &#233;galement sous peine de sanctions p&#233;nales. Comment ces dispositions s&#8217;inscrivent-elles dans la ligne d&#8217;&#233;volution du droit du m&#233;dicament ? Comment rendre transparente l&#8217;information n&#233;cessaire tout en pr&#233;servant les secrets de l&#8217;industrie pharmaceutique qu&#8217;implique le contexte concurrentiel sous la tension extr&#234;me des puissances de l&#8217;argent ? Quels seront d&#233;sormais le sens et la port&#233;e nouveaux de l&#8217;amm (autorisation de mise sur le march&#233;) ? Surtout : quelles seront la nature et la port&#233;e de la surveillance post quem du m&#233;dicament ? L&#8217;histoire donne des rep&#232;res sans failles et un fil conducteur : l&#8217;histoire &#233;claire la situation pr&#233;sente, bien focalis&#233;e sur les pr&#233;occupations qui forgeront l&#8217;avenir de notre soci&#233;t&#233; ; tel sera l&#8217;objet du premier colloque sur le M&#233;dicament ( 1 ) : Le M&#233;dicament : de quel droit ? Histoire. Ce premier colloque sera suivi d&#8217;un deuxi&#232;me colloque sur le M&#233;dicament ( 2 ) : Le M&#233;dicament : Recherche&#8212;Prescription&#8212;Acteurs. Prospective.ProgrammeJacques.Foviaux@histoiredudroit.org organisateur du Premier Colloque sur Le M&#233;dicament, Professeur &#233;m&#233;rite de l&#8217;Universit&#233; de Cergy-PontoiseJeudi 27 octobre 201110 heures : Inscription au colloque, th&#233; ou caf&#233;, distribution du dossier documentaire        Accueil de Hung The DIEP, Pr&#233;sident du&#160;&#160; Pr&#233;sident du Conseil scientifique de l&#8217;Universit&#233; de Cergy-Pontoise     Accueil des participants au Colloque Le M&#233;dicament. De quel droit ?&#160;Histoire        Sant&#233; et Droit /.\ Droit et Sant&#233; : le couple h&#233;t&#233;rog&#232;ne de l&#8217;Histoire             La Sant&#233; dans l&#8217;&#201;conomie ou l&#8217;&#201;conomisme : le co&#251;t de la sant&#233;             Le domaine de la r&#232;gle du droit de la sant&#233;             Elaboration d&#8217;un droit sp&#233;cifique : la Loi Xavier BERTRAND     le m&#233;dicament        11 heures : Monseigneur Jean-Michel DI FALCO L&#201;ANDRI, &#233;v&#234;que de Gap et d&#8217;Embrun (Hautes-Alpes), Le m&#233;dicament : la vie, la souffrance et la mort ; (sous r&#233;serve)            11 heures 30 : Docteur Ren&#233; TOSTAIN, Psychanalyste, Le m&#233;dicament et la psychanalyse ;    12 heures : D&#233;jeuner sur la Passerelle de l&#8217;Universit&#233;.        14 h 30 : Le M&#233;decin G&#233;n&#233;ral Christian PLOTTON, m&#233;decin-chef de l&#8217;H&#244;pital d'instruction des arm&#233;es Percy : Clamart (92), Les arsenaux des m&#233;dicaments ;            15 heures : Docteur Henri WAJCMAN, Directeur de recherche &#233;m&#233;rite, R&#233;dacteur en chef d&#8217;H&#233;moglobine , Le traitement des maladies du globule rouge ;            15 heures 30 : Ma&#238;tre Gis&#232;le EYUES, docteur en droit, avocate au Barreau du Gabon, La pharmacop&#233;e du pays de l&#8217;iboga : ressources, sans inventaire, de la for&#234;t primaire ;            16 heures : Docteur Jean-Pierre WILLEM. M&#233;decin, anthropologue et naturopathe, ancien assistant du Dr Albert Schweitzer, en 1964, &#224;&#160; Lambar&#233;n&#233;, au Gabon, Fondateur de l&#8217;association humanitaire &#171;&#160; Les M&#233;decins aux Pieds Nus &#187;, M&#233;decine et traitements africains.            16 heures 30 : Docteur Nicolas WANG, Le corps, tr&#233;sor de pharmacop&#233;e ;            17 heures : Bertrand MAXIMIN, Professeur &#224; la Facult&#233; de droit de l&#8217;Universit&#233; Ren&#233; Descartes (Paris V), Les&#160; nouveaux aspects de la globalisation de l&#8217;&#233;conomie du m&#233;dicament ;            17 heures 30 : Fereshtey BAREI, doctorante, Entre imitation et innovation : les transformations de l&#8217;industrie du m&#233;dicament g&#233;n&#233;rique ;    Les Docteurs de la M&#233;decine pr&#233;ventive de l&#8217;Universit&#233; de Cergy-Pontoise interviendront et le point de vue des &#201;tudiants en m&#233;decine sera pr&#233;sent&#233; par l&#8217;un d&#8217;eux.English versionThe case of the MEDIATOR has not been retracted by the cases that have not failed since to alert public opinion through the exploitation of the medias. To anticipate, Xavier BERTRAND, Minister of Labour, Employment and Health reopened - for the health sector - the major project, never closed, safety, in line with such a extensive portfolio. The bill is the culmination of extensive evaluation work and discussion with stakeholders of health products, especially in the context of focus on the product, with, in the background, the recasting of the system Safety of Health Products for &#171; balance patient safety and access to therapeutic progress &#187;. The bill for the &#171; strengthening of the safety of Medicines and Health Products &#187; was presented in the Cabinet on Monday 1st August.Already now, this is to ask the right questions, raise issues and interests of both sides in the mass of conflicting interests. Without polemics and without encroaching into judicial aspects, it will be in this symposium on the drug to present the extent of societal issues that must be addressed beyond the complex response to the MEDIATOR. The bill will be submitted to Parliament next Tuesday, September 27: Deputies and Senators then discuss the request to &#171; members of boards and commissions sitting with the ministers responsible for health and social security as well as leaders, management staff, supervisors and members of collegial bodies, commissions and boards of the authorities, agencies, organizations and institutions &#187; to declare their links of interest when they took office, with obligation to update such statement, under penalty of criminal sanctions. Symmetrically, relationship of the pharmaceutical industry must be reported, in this case any &#171; agreement &#187; reached with health professionals, patient organizations, medical students, health institutions, foundations, but also with the press, also under penalty of criminal sanctions. How these provisions fit into the line of evolution of the law of drug? How to make transparent the information. they need while preserving the secrets of the pharmaceutical industry involved in the competitive environment in the extreme tension of the powers of money? What will become the new meaning and scope of the AMM (AUTOSISATION DE MISE SUR LE MARCH&#201;) ? Above all : what are the nature and scope of the surveillance post quem of the medication? History provides benchmarks and a flawless th&#232;me : history enlightens the present situation, although focused on the concerns that will shape the future of our society, this will be the subject of the first symposium on the drug (1) : THE DRUG : WHAT&#8217;S THE LAW ? HISTORY. This first symposium will be followed by a second symposium on the drug (2) : THE DRUG : MEDICINE RESEARCH&#8212;PRESCRIPTION&#8212;PLAYERS PROSPECTIVEProfessor Emeritus Jacques.Foviaux@histoiredudroit.org&#160; 