{"word_count": 435, "character_count": 3948}
3e Rencontre franco-&#233;gyptienne, Mardi 12 juillet 2011, H&#244;tel Sofitel El Gezirah - Le CairePr&#233;sentationLes rencontres annuelles franco-&#233;gyptiennes ont &#233;t&#233; inaugur&#233;es en 2009 &#224; l&#8217;initiative du CEDEJ (Centre d&#8217;Etudes et de Documentation Economiques, Juridiques et Sociales) en partenariat avec l&#8217;IRIS (Institut de Relations Internationales et Strat&#233;giques) et une institution &#233;gyptienne de recherche et d&#8217;&#233;tude (depuis 2011, la Facult&#233; d&#8217;Economie et de Science Politique de l&#8217;universit&#233; du Caire). Elles sont l&#8217;occasion de r&#233;unir, dans le cadre d&#8217;un s&#233;minaire d&#8217;une journ&#233;e, des experts de haut niveau et des personnalit&#233;s publiques d&#8217;Egypte et de France, pour &#233;changer en toute libert&#233; informations et opinions sur des th&#232;mes d&#8217;int&#233;r&#234;t commun, li&#233;s &#224; l&#8217;actualit&#233; et &#224; l&#8217;avenir de la r&#233;gion euro-arabe. L&#8217;objectif est de permettre &#224; des diplomates, des universitaires, des chefs d&#8217;entreprise, des journalistes et des chercheurs d&#8217;approfondir leur compr&#233;hension r&#233;ciproque des questions r&#233;gionales, et de resserrer ainsi les liens intellectuels et humains entre les deux pays.PROGRAMME9h/9h30&#160;- Accueil des participants9h30/10h&#160;- Allocutions d'ouvertureS.E. Jean F&#233;lix-Paganon, Ambassadeur de France en R&#233;publique arabe d'EgypteS.E. Aly Maher, conseiller du Pr&#233;sident, Bibliotheca Alexandrina, ancien ambassadeur d'Egypte en France10h/12h -Changement de r&#233;gime ou changement de soci&#233;t&#233;&#160;?    Mod&#233;rateur&#160;: Leila Baha Eddine, directrice des Droits de l'homme au minist&#232;re &#233;gyptien des Affaires &#233;trang&#232;res    Mahmoud Azab, conseiller pour le Dialogue du Cheikh d'Al Azhar Ahmed El Tayeb    Alain Marsaud, ancien d&#233;put&#233;    Hassan Nafaa, professeur de sciences politiques &#224; l'Universit&#233; du Caire    Hisham Youssef, ancien chef du cabinet du Secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral de la Ligue des &#201;tats arabes12h/14h&#160;- D&#233;jeuner14h/16h&#160;&#8211; La gouvernance &#233;conomique    Mod&#233;rateur&#160;: Herv&#233; Hocquard, maire et conseiller r&#233;gional d'Ile de France    Ashraf El Araby, &#233;conomiste, professeur associ&#233;, Institut national de Planification    Amirah El Haddad, professeur assistant en &#233;conomie, FESP, Universit&#233; du Caire    Henri Guillemin, directeur g&#233;n&#233;ral, Cr&#233;dit Agricole Egypte    Jacques Hubert-Rodier, &#233;ditorialiste de politique internationale,&#160;Les &#201;chos    Olivier Morisseau, directeur g&#233;n&#233;ral d'Air Liquide Egypte, conseiller du Commerce ext&#233;rieur de la France16h30/18h00&#160;- L'Egypte au centre d'un Moyen-Orient en transformation    Mod&#233;rateur&#160;: Didier Billion, directeur des publications de l'IRIS, r&#233;dacteur en chef de La Revue Internationale et Strat&#233;gique    Pascal Boniface, directeur de l'IRIS    Jean-Michel Boucheron, d&#233;put&#233;, membre de la commission des Affaires &#233;trang&#232;res de l'Assembl&#233;e nationale    Mustafa El Labbad, professeur de sciences politiques, directeur du Centre Al Sharq des &#201;tudes regionales et strat&#233;giques    S.E. Nabil Fahmy, doyen fondateur, professeur de diplomatie internationale, &#201;cole des Affaires internationales et des Politiques publiques, Universit&#233; am&#233;ricaine du Caire (AUC)    Yahya Ghanem, chef du service international d'Al Ahram    S.E. Christian Lechervy, directeur adjoint de la Prospective, minist&#232;re des Affaires &#233;trang&#232;res et europ&#233;ennes18h00&#160;- Allocutions de cl&#244;ture    Pascal Boniface, directeur de l'IRIS    Alia El Mahdi, doyenne de la Facult&#233; d'&#201;conomie et de Sciences politiques, Universit&#233; du Caire    Marc Lavergne, directeur du CEDEJ