{"word_count": 548, "character_count": 4532}
Entr&#233;e libre, sur inscription, aupr&#232;s de Nathalie Schnur : nschnur@msh-paris.frProgramme des journ&#233;esJeudi 10 mai, 9h30 - 13h, s&#233;ance pr&#233;liminaireEntre-langues, de la traduction et de ses difficult&#233;s dans le travail de Fran&#231;ois JullienPr&#233;sidente de s&#233;ance : Esther Lin &#8211; traductrice de l&#8217;oeuvre de Fran&#231;ois Jullien en chinois, biblioth&#233;caire, Institut des Hautes Etudes Chinoises, Coll&#232;ge de France    Wu Hongmiao &#8211; Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Wuhan, Chine    Gao Fengfeng &#8211; Chercheur &#224; l'Universit&#233; Paris-Diderot     &#34; La fadeur de Fran&#231;ois Jullien peut-elle &#234;tre traduite dans le cin&#233;ma de Hou Hsiao-hsien ? &#34;    Sang-Li Kang &#8211; Chercheur &#224; l&#8217;Universit&#233; de S&#233;oul, Cor&#233;e    &#171; La traduction comme une conversion du regard ; &#224; travers la (re-)d&#233;couverte de ses habituels et de sa culture en propre &#187;    Zhao Ming &#8211; Chercheur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Wuhan, Chine    &#171; R&#233;flexions sur le nu impossible dans la peinture chinoise - &#224; partir du travail de F.Jullien dans De l&#8217;essence ou du nu &#187;    Esther Lin    &#171; L&#8217; &#339;uvre de Fran&#231;ois Jullien est-elle intraduisible, en chinois ? &#187;Jeudi 10 mai, &#224; partir de 19h30Ouverture du s&#233;minaire : enjeux, perspectives    Michel Wieviorka (FMSH) &#8211; Administrateur de la FMSH (Fondation Maison des sciences de l&#8217;homme), Directeur d&#8217;&#233;tudes &#224; l&#8217;EHESS     Fran&#231;oise Gaillard &#8211; Philosophe et professeur &#233;m&#233;rite de l&#8217;Universit&#233; Paris-Diderot     Fran&#231;ois Jullien buffet campagnardVendredi 11 mai, 9h30 - 13hEntre le commun et l&#8217;universel    Fran&#231;oise Gaillard &#8211; Philosophe et professeur &#233;m&#233;rite de l&#8217;Universit&#233; Paris-Diderot    Daniel Bougnoux &#8211; Professeur &#233;m&#233;rite &#224; l&#8217;Universit&#233; Stendhal de Grenoble III : &#171; L&#8217;humanit&#233; en partage &#187;     Philippe Ratte &#8211; Agr&#233;g&#233; d&#8217;histoire : &#171; Entre l&#8217;entre autres et l&#8217;entre soi : enter oui, hanter non &#187;     Wu Hongmiao &#8211; Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Wuhan, Chine : &#171; La pens&#233;e de Fran&#231;ois Jullien comme outil conceptuel dans l&#8217;interculturel Vendredi 11 mai, 14h - 18hEntre le religieux et le philosophique    Pascal David &#8211; Dominicain et professeur de philosophie : &#171; Pour lire la Bible, passer par la Chine &#187;     Alain Riou &#8211; Dominicain    Bernard Sich&#232;re &#8211; Philosophe et rofesseur &#233;m&#233;rite &#224; l&#8217;Universit&#233; Paris-Diderot : &#171; &#8216;Mythologie&#8217; et &#8216;th&#233;ologie&#8217; : une question de vocabulaire ? &#187;     Patrick Hochart &#8211; Philosophe et professeur &#233;m&#233;rite de l&#8217;Universit&#233; Paris-Diderot : &#171; Du possible &#187; Samedi 12 mai, 9h30 - 13hEntre-pratiques    Maria Luiza Berwanger Da Silva &#8211; Professeur de Litt&#233;rature G&#233;n&#233;rale et Compar&#233;e, Universit&#233; F&#233;d&#233;rale du Rio Grande du Sud, Br&#233;sil : &#171; Les Transformations Silencieuses de Fran&#231;ois Jullien et le symbolisme du &#171; scruter &#187; entre Litt&#233;rature et Traduction &#187;     Le Huu Khoa &#8211; Professeur des Universit&#233;s, Directeur du Master Asie Pacifique, Universit&#233; Charles-de-Gaulle, Lille 3 : &#171; L&#8217;autoconsistance de l&#8217;&#233;cart &#187;     Marc Smia &#8211; Co-fondateur de Kea Partners, Cabinet de conseil en strat&#233;gie et management : &#171;De l&#8217;usage des concepts de Fran&#231;ois Jullien dans la pratique manag&#233;riale &#187;     Fabien Vehlmann &#8211; Sc&#233;nariste de bandes dessin&#233;es, d&#8217;animation et de cin&#233;ma : &#171; Du bon usage de l&#8217;impens&#233; dans la litt&#233;rature populaire et la bande-dessin&#233;e de genre &#187; Samedi 12 mai, 14h - 18hEntre psychanalyse, sinologie et philosophie    Almatea Usuelli &#8211; Psychanalyste, Milan : &#171; Cinq concepts re&#231;us &#224; l&#8217;entr&#233;e de service. Le point de vue d&#8217;une psychanalyste &#187;     Jean-Michel Havet &#8211; Psychiatre, Reims : &#171; La psychiatrie en qu&#232;te d&#8217;alt&#233;rit&#233; &#187;     Jean-Jacques Rossello &#8211; Psychiatre, Lyon : &#171; Les propositions de F. Jullien &#224; la psychanalyse, au fil de la lecture... &#187; Cocktail de cl&#244;ture