{"word_count": 611, "character_count": 6320}
Ce colloque international est organis&#233; par l'Universit&#233; Paris Diderot (UFR LAC et UFR LCAO), le CERILAC et le CRCAO.ProgrammeMercredi 2 mai 2012Amphi Buffon, Universit&#233; Paris Diderot9h-9h15&#160;: accueil des participants9h15-9h30&#160;: pr&#233;sentation du colloque&#160;: Claire-Akiko Brisset (U. Paris Diderot / CRCAO), Florence Dumora (U. Paris Diderot / CERILAC), Marianne Simon-Oikawa (U. de Tokyo / CRCAO)Session 1&#160;: R&#233;bus et langueDiscutante&#160;:&#160;Marianne Simon-Oikawa    9h30-10h15&#160;: Jean-Claude Margolin (U. de Tours), &#171;&#160;Culture et linguistique. Phon&#233;tisation et visualisation des mots : des recherches &#233;tymologiques &#224; l'activit&#233; ludique des r&#233;bus&#160;&#187;              10h15-10h45: Nadine Rayon (Lalic-STIH, U. Paris-Sorbonne), &#171; Texte, son et image : g&#233;n&#233;ration automatique de r&#233;bus &#187;    &#160;    PauseSession 2&#160;: R&#233;bus et &#233;critures du nom propreDiscutante&#160;: Clarisse Herrenschmidt (CNRS)    11h-11h30 : Michel Pastoureau (EPHE), &#171;&#160;R&#233;bus et jeux de mots dans les armoiries europ&#233;ennes (XIIe-XVIIIe si&#232;cles)&#160;&#187;    11h30-12h&#160;: Nathalie Cazal&#160;(Institut des Hautes &#233;tudes japonaises), &#171;&#160;R&#233;bus dans les armoiries japonaises&#160;&#187;D&#233;jeunerSession 3&#160;: R&#233;bus, hi&#233;roglyphe, embl&#232;meDiscutants&#160;: Jean-Jacques Glassner (CNRS), Jean-Michel Hoppan (CNRS), Emmanuelle Valette (U. Paris Diderot)    14h-14h30&#160;: Pascal Vernus (EPHE), &#171;&#160;Le r&#233;bus dans l&#8217;&#233;criture hi&#233;roglyphique de l&#8217;&#201;gypte pharaonique&#160;: un proc&#233;d&#233; cognitif&#160;&#187;    14h30-15h&#160;: Val&#233;rie Angenot (U. de Li&#232;ge / U. catholique de Louvain), &#171;&#160;Les mots sous les images. R&#233;bus, calembours et images &#8220;subliminales&#8221; dans l'iconographie &#233;gyptienne&#160;&#187;Pause    15h15-15h45&#160;: Agn&#232;s Guiderdoni (U. catholique de Louvain &#8211; F.N.R.S.), &#171;&#160;R&#233;bus de hi&#233;roglyphes et embl&#233;matique (xvie-xviie si&#232;cles)&#160;&#187;    15h45-16h15&#160;: Emmanuelle H&#233;nin (U. de Reims)&#160;: &#171;&#160;La critique du r&#233;bus chez les embl&#233;mistes&#160;&#187;16h15&#160;: DiscussionD&#238;nerJeudi 3 mai 2012Salle des th&#232;ses, Universit&#233; Paris Diderot9h15-9h30&#160;: accueil des participantsSession 4&#160;: R&#233;bus et culture populaireDiscutante&#160;: Marianne Simon-Oikawa    9h30-10h&#160;: S&#233;gol&#232;ne Le Men (U. Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense), &#171;&#160;Les r&#233;bus en vignettes&#160;&#187;    10h-10h30&#160;: Pascal Griolet (Inalco), &#171;&#160;Les r&#233;bus du Nord du Japon, un jeu ou un outil contre l'illettrisme&#160;&#187;PauseSession 5&#160;: R&#233;bus et signatureDiscutante&#160;:&#160;Alice Tacaille (U. Paris Sorbonne)    10h45-11h15&#160;: B&#233;atrice Fraenkel (EHESS), &#171;&#160;Signatures en r&#233;bus&#160;&#187;    11h15-11h45&#160;: Violaine Anger (U. d&#8217;Evry Val d&#8217;Essonne)&#160;: &#171;&#160;Les signatures en r&#233;bus de musiciens au XVe si&#232;cle et plus tard&#160;&#187;Session 6&#160;: R&#233;bus et &#233;criture po&#233;tiqueDiscutante&#160;: H&#233;l&#232;ne Campaignolle-Catel (CNRS)    11h45-12h15&#160;: Pierre Vilar&#160;(U. Paris Diderot), &#171;&#160;Entre oracle et spectacle, les r&#233;bus de Leiris et la crise de l&#8217;inscription&#160;&#187;D&#233;jeunerSession 7&#160;: R&#233;bus et arts visuelsDiscutantes&#160;: Florence Dumora, Claire-Akiko Brisset    14h-14h30&#160;: Michel Weemans (ENSA, Bourges / EHESS), &#171;&#160;La signature r&#233;bus dans l&#8217;art flamand. La chouette ex&#233;g&#233;tique de Herri met de Bles&#160;&#187;    14h30-15h&#160;: Fr&#233;d&#233;ric Cousini&#233; (U. de Rouen), &#171;&#160;La chapelle Borrom&#233;e/Spada &#224; la Chiesa Nuova de Rome : un r&#233;bus sacr&#233; ?&#160;&#187;Pause    15h15-15h45&#160;: C&#233;dric Laurent (U. Rennes 2), &#171;&#160;Le r&#233;bus dans l&#8217;art chinois&#160;: sinographie et limites du jeu phonique&#160;&#187;    15h45-16h15&#160;: Alfreda Murck (Palace Museum&#8217;s Painting and Calligraphy Research Center, Beijing), &#8220;The Rebus-Metaphor Mix in Classical Chinese Painting&#8221;16h15 : DiscussionVendredi 4 mai 2012Amphi Buffon, Universit&#233; Paris Diderot9h15-9h30&#160;: accueil des participantsSession 8&#160;: R&#233;bus et herm&#233;neutiqueDiscutants&#160;: C&#233;dric Laurent et Florence Dumora9h30-10h&#160;: Rainier Lanselle (U. Paris Diderot-Paris 7), &#171;&#160;Fragments du message amoureux &#8211;&#160;&#192; partir de quelques exemples tir&#233;s du th&#233;&#226;tre chinois classique&#160;&#187;10h-10h30&#160;: Dimitri Drettas (CRCAO), &#171;&#160;Lire les images du r&#234;ve. R&#233;bus et jeux d&#8217;&#233;criture dans l&#8217;oniromancie chinoise&#160;&#187;Pause10h45-11h15&#160;: Philippe Kaenel (U. de Lausanne), &#171; &#201;criture de la lumi&#232;re, &#233;criture in rebus&#160;? la nature morte photographique&#160;&#187;11h15-12h&#160;: Diane Arnaud (U. Paris Diderot), &#171;&#160;Diane et Coco vont en bateau. Divagations des personnages-r&#233;bus, de David Lynch &#224; Raoul Ruiz&#160;&#187;D&#233;jeunerSession 9&#160;: R&#233;bus et alphabetDiscutante&#160;: Claire-Akiko Brisset14h-14h30&#160;: Laura Kendrick (U. de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines), &#171;&#160;Des r&#233;bus bilingues dans les marges des manuscrits m&#233;di&#233;vaux&#160;&#187;14h30-15h15&#160;: Anne-Marie Christin (U. Paris Diderot), &#171;&#160;Des &#233;critures figuratives &#224; l&#8217;&#233;criture figur&#233;e&#160;&#187;Pause15h30-17h&#160;: Discussion g&#233;n&#233;rale&#160;: Claire-Akiko Brisset, Florence Dumora, Marianne Simon-OikawaInformations pratiquesLieux&#160; du colloque : Universit&#233; Paris Diderot (m&#233;tro&#160;: ligne 14, arr&#234;t&#160;: Biblioth&#232;que F. Mitterrand, bus 89)    Amphith&#233;&#226;tre Buffon&#160;: B&#226;timent Buffon 15 rue H&#233;l&#232;ne Brion 75013 Paris (rez-de-chauss&#233;e)    Salle des th&#232;ses&#160;: B&#226;timent de la Halle aux Farines 9, 15 esplanade Pierre Vidal-Naquet 75013 Paris, Hall F (pr&#232;s des quais de la Seine), 5e &#233;tage, acc&#232;s par le hall E, all&#233;e paire, ascenseur F