{"word_count": 752, "character_count": 6578}
UNIVERSITATEA &#8222;VASILE ALECSANDRI&#8221; DIN BACĂU ROM&#194;NIAMINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII, TINERETULUI ŞI SPORTULUI FACULTATEA DE LITEREStr. Spiru Haret, nr. 8, Bacău, 600114Tel./ fax ++40-234-588884www.ub.ro; e-mail: litere @ub.roLe plaisir de dire/d&#8217;ou&#239;r, le plaisir d&#8217;&#233;crire/de lireColloque international, 23-25 mars 2012Appel &#224; communication / &#224; contributionDate limite : 20 d&#233;cembre 2012ORGANISATEURS LE GROUPE DE RECHERCHE ESPACES DE (LA) FICTION, UNIVERSITE VASILE ALECSANDRI DE BACĂU - ROUMANIEEn collaboration avecECOLE NORMALE SUPERIEURE DE PARISUNIVERSITE PARIS 3 SORBONNE LA NOUVELLEUNIVERSITE PAUL VALERY, MONTPELLIER 3INSTITUT DES SCIENCES DE L&#8217;EDUCATION, BUCARESTECOLE SUPERIEURE DES LANGUES ETRANGERES, UNIVERSITE NATIONALE DE HA NOI, VIETNAMLE CENTRE DE RECHERCHE INTERSTUD ABDEFAppel &#224; participation et &#224; contributionArgumentaireLa VIIIe &#233;dition du colloque organis&#233; par le groupe de recherche Espaces de (la) fiction se veut une suite de la pr&#233;c&#233;dente ax&#233;e sur le th&#232;me des passions dans le discours.Nous vous invitons &#224; nous faire parvenir des propositions de communications (en fran&#231;ais) ayant trait au th&#232;me du colloque et portant sur n&#8217;importe quelle &#233;poque de la litt&#233;rature, de l&#8217;histoire, de la culture fran&#231;aises / francophones, sur la didactique du FLE, sur la repr&#233;sentation th&#233;&#226;trale. Voici une liste non-exhaustive de pistes de r&#233;flexions possibles&#160;:    l&#8217;&#233;loge, les compliments et la politesse    plaisir d&#8217;ou&#239;r (la satisfaction du flatt&#233;)    le bien parler des orateurs / des politiciens    plaire et s&#233;duire, morale et plaisir    plaisir du texte ; style et &#233;criture    plaisir et r&#233;ception du discours ; le plaisir dans l&#8217;acte de lecture    plaisir de la construction de la repr&#233;sentation th&#233;&#226;trale et de sa r&#233;ception    plaisir / d&#233;plaisirEn m&#234;me temps aura lieu le festival de th&#233;&#226;tre DU THEATRE FRANCOPHONE A L&#8217;EUROPE. DE LA CLASSE &#192; LA SC&#200;NE.Pendant le festival des ateliers d&#8217;&#233;criture et de th&#233;&#226;tre anim&#233;s par R&#233;gine Bruneau-Suhas, ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; &#171;&#160;Michel de Montaigne&#160;&#187; Bordeaux 3 et Gis&#232;le Pierra, ma&#238;tre de conf&#233;rences en Sciences du langage &#224; l&#8217;Universit&#233; Paul-Val&#233;ry Montpellier 3, la table ronde anim&#233;e par Natalia Leclerc (Universit&#233; de Bretagne Occidentale), agr&#233;g&#233;e de lettres modernes, docteur en litt&#233;rature compar&#233;e et Nicolas Patout-Tcherkassov (Universit&#233; Paris-X), metteur en sc&#232;ne, compagnie &#171;&#160;Le Knout&#160;&#187; &#160;permettront aux amateurs de th&#233;&#226;tre francophone d&#8217;exercer l&#8217;art dramatique, d&#8217;enrichir leur comp&#233;tence de communication en fran&#231;ais, de d&#233;velopper leur imagination par des exercices de groupe et par la technique moderne du ch&#339;ur dramatique. Les compagnies de th&#233;&#226;tre fran&#231;aises&#160;: La Joyeuse de Bordeaux, D&#8217;Arts D&#8217;Arts de l&#8217;Universit&#233; d&#8217;Arras, Le Knout de Saint-Germain-en-Laye, Scena de Chisinau donneront des repr&#233;sentations suivies de d&#233;bats portant sur le plurilinguisme, sur le statut du fran&#231;ais langue &#233;trang&#232;re, des arts et de l&#8217;identit&#233; de chacun dans l&#8217;Union europ&#233;enne. Coordination:Le groupe de recherche Espaces de (la) fictionInscription et d&#233;lais de participationLa communication des travaux, pr&#233;sent&#233;s en sections, doit se faire en fran&#231;ais et ne d&#233;passera pas 20 minutes.Taxe de participation&#160;:&#160;    50 euros (inclut les documents de la conf&#233;rence, les pauses caf&#233;, cocktail et la publication de la communication);    30 euros pour les membres ABDEF et pour les &#233;tudiants en master et jeunes doctorants de RoumanieLes frais de voyage sont &#224; la charge des participants (le logement au foyer universitaire est possible dans la limite des places disponibles (30 euros/nuit))Les contributionsRentr&#233;e de la fiche d'inscription (mod&#232;le ci-dessous) comprenant le titre et le r&#233;sum&#233; de la communication propos&#233;e (maximum 15 lignes et 5 mots-cl&#233;s) aux adresses suivantes avant le 20 d&#233;cembre 2012    RALUCA BALAITA&#160;: ralucabalaita@yahoo.com     CRISTINA-IOANA MATEI&#160;: crismatei7@yahoo.fr    EMILIA MUNTEANU&#160;: em.maison.stnicolas@gmail.com Pour toute question administrative&#160;: h&#233;bergement, r&#232;glement des frais, voyage, veuillez contacter CRISTINA-IOANA MATEI&#160;: crismatei7@yahoo.fr    La confirmation de la participation et la diffusion de la liste finale des contributions accept&#233;es&#160;: 15 f&#233;vrier 2012    Diffusion de la seconde circulaire (contenant des informations suppl&#233;mentaires)&#160;: 20 f&#233;vrier 2012    Le r&#232;glement des frais de participation&#160;: les modalit&#233;s de paiement seront communiqu&#233;es ult&#233;rieurement&#160;: &#160;20 f&#233;vrier 2012    L'envoi des articles&#160;: 1 mai 2012    L'avis du comit&#233; scientifique&#160;:1 juillet 2012    L'envoi des articles r&#233;vis&#233;s (si n&#233;cessaire) conform&#233;ment aux indications re&#231;ues de la part des r&#233;viseurs et du comit&#233; scientifique 1 septembre 2012Fiche d'inscription (colloque)    Nom et pr&#233;nom&#160;:    Titre scientifique&#160;:    Affiliation&#160;:    Domaines d'int&#233;r&#234;t&#160;:    Publications repr&#233;sentatives (3 max.)&#160;:    email:    T&#233;l&#233;phone&#160;:    Adresse officielle&#160;:    Titre de la communication&#160;:    Aire th&#233;matique&#160;:    Mots-cl&#233; (5):    R&#233;sum&#233; (15 lignes):Fiche de participation (festival de th&#233;&#226;tre)    Nom de la troupe :    Etablissement :    Pays :    Adresse&#160;:    Nombre des membres : F/M    Titre de la pi&#232;ce repr&#233;sent&#233;e :    Mat&#233;riels n&#233;cessaires :Nous vous invitons &#224; vivre ensemble cette belle aventure francophone et &#224; faire partie de la famille de ceux qui cr&#233;ent et signent l&#8217;avenir culturel de chaque pays, de chaque r&#233;gion dans le contexte europ&#233;en&#160;!Responsable : Groupe de recherche &#34;Espaces de la fiction&#34;, Universit&#233; &#34;Vasile Alecsandri&#34; BacauUrl de r&#233;f&#233;rence : http://litere.ub.ro/Adresse : 8, rue Spiru Haret 600 115 Bacau, Roumanie