{"word_count": 361, "character_count": 2925}
Pr&#233;sentationLa question des conversions constitue l&#8217;un des aspects les plus sensibles en mati&#232;re de repr&#233;sentations de l&#8217;autre religieux. Tra&#238;tre pour ses anciens coreligionnaires, preuve vivante pour ses nouveaux coreligionnaires que son ancienne religion &#233;tait d&#233;testable, mais aussi exil&#233; de l&#8217;int&#233;rieur, voire passeur culturel, par son apport &#224; sa nouvelle communaut&#233; et/ou son retour sur l&#8217;ancienne, le converti pouvait relever soit d&#8217;une conversion faite sous la contrainte, soit proc&#233;der d&#8217;une d&#233;marche volontaire et r&#233;fl&#233;chie, voire m&#234;me apostasier de mani&#232;re peu sinc&#232;re, quelquefois, pour sauver sa vie. Quelle que f&#251;t la voie subie ou choisie, le converti s&#8217;est toujours situ&#233; &#224; la fronti&#232;re entre deux mondes. Les convertis, en m&#234;me temps qu&#8217;ils ont &#233;t&#233; stigmatis&#233;s &#224; outrance pour leur &#171; trahison &#187; &#224; l&#8217;&#233;gard de leur famille d&#8217;origine, ont aussi servi de passeurs entre cultures religieuses et de vecteurs &#224; la connaissance d&#8217;une religion par l&#8217;autre. Le pr&#233;sent s&#233;minaire s&#8217;attachera &#224; travailler les canaux de transmission qui ont permis &#224; la connaissance sur l&#8217;Autre religieux de circuler entre les diff&#233;rents p&#244;les religieux, en mettant l&#8217;accent sur le r&#244;le de ceux qui ont contribu&#233; &#224; faire conna&#238;tre ou rayonner leur culture religieuse d&#8217;origine ou d&#8217;adoption, voire ont &#233;t&#233; utilis&#233;s &#224; cette fin pour des motifs apolog&#233;tiques ou pros&#233;lytes. Programme des s&#233;ancesLe lundi, de 12h &#224; 14h, dans la grande salle du CIERL (17, Avenue F.D. Roosevelt - 1050 Bruxelles)Lundi 6 f&#233;vrier 2012 : &#171; Crypto-catholiques en Angleterre - Crypto-protestants en Empire ; tra&#238;tres ou passeurs ? &#187; (Monique Weis, FNRS-ULB)Lundi 20 f&#233;vrier 2012 : &#171;&#160;Les premi&#232;res conversions vers l'islam : les r&#233;flexions chr&#233;tiennes contemporaines et la r&#233;action d'un nouveau converti &#187; (Herman Teule, KUL et Universit&#233; Radboud, Nijmegen)Lundi 5 mars 2012 : &#171; Paulus Israelita et son Portae lucis : la traduction entre apologie et transfert culturel &#187; (Anna Maria Vileno, FNRS-ULB)Lundi 19 mars 2012 : &#171; Conversions soup&#231;onn&#233;es. Le retour en Chr&#233;tient&#233; des esclaves des &#8220;Turcs&#8221; rachet&#233;s (XVII-XVIIIe si&#232;cles) &#187; (Giovanni Ricci, Universit&#233; de Ferrare)Lundi 16 avril 2012 : &#171;&#160;Les conversions au pentec&#244;tisme au B&#233;nin &#187; (Jo&#235;l Noret, ULB)Lundi 30 avril 2012 : &#171; Conversion et identit&#233; : quelques parcours juifs allemands au dix-neuvi&#232;me et vingti&#232;me si&#232;cles &#187; (Jacques Ehrenfreund, Universit&#233; de Lausanne)