{"word_count": 1357, "character_count": 10346}
Depuis 1992, &#224; chaque deux ans l'Association internationale des mus&#233;es d'histoire (si&#232;ge au Mus&#233;e d'histoire contemporaine, &#224; Paris - http://www.aimh.org) r&#233;alise un colloque sur un th&#232;me actuel concernant les mus&#233;es d'histoire. En 2004, on propose comme th&#232;me la construction d'un monde multipolaire; les d&#233;fis pour les mus&#233;es d'histoire. Le Br&#233;sil a &#233;t&#233; choisi pour accueillir cette rencontre. Elle est organis&#233; par le Mus&#233;e Paulista de l'Universit&#233; de S&#227;o Paulo avec la coop&#233;ration du Mus&#233;e Imperial de Rio de Janeiro. Les interventions se d&#233;rouleront en portugais, anglais et fran&#231;ais avec traduction simultan&#233;e. Il faut s'inscrire vite puisque ce colloque est ouvert &#224; un maximum de 200 personnes. &#160; Les interventions se d&#233;rouleront en portugais, anglais et fran&#231;ais avec traduction simultan&#233;e. Dimanche 21 mars 2004 - Arriv&#233;e des congressistes &#224; S&#227;o Paulo Lundi 22 mars 2004 09h00 - Caf&#233; au Museu Paulista 09h45 - Inauguration du Colloque &#224; l'auditorium du SESC &#176; Recteur de l'Universit&#233; de S&#227;o Paulo &#176; Pro-Recteur charg&#233; de la Culture de l'USP &#176; Directeur du Museu Paulista de L'USP &#176; Secr&#233;taire d'Etat du patrimoine, des mus&#233;es et des arts plastiques &#176; Directeur du Museu Imperial &#176; Pr&#233;sident de l'Association internationale des mus&#233;es d'histoire - Conf&#233;rence inaugurale - Des Enjeux plan&#233;taires pour les mus&#233;es : &#176; Laurent Gervereau, Association internationale des mus&#233;es d'histoire, Paris, France 10h30 - Comment pr&#233;senter l'histoire coloniale sous diff&#233;rents points de vue ? Facteur d'&#233;touffement ou d'hybridation ? Comment le mus&#233;e pr&#233;sente-il les diff&#233;rents processus de domination politique, &#233;conomique et culturelle qui ont eu lieu au cours de l'histoire dans les syst&#232;mes coloniaux, l'expansion capitaliste, l'imp&#233;rialisme et la constitution des mod&#232;les culturels ? (auditorium du SESC) &#176; Pr&#233;sident : Abdoulaye Camara, Mus&#233;e Historique de Gor&#233;e, Dakar, S&#233;n&#233;gal &#176; Tania Andrade Lima, Museu Nacional/UFRJ, Rio de Janeiro, Br&#233;sil &#176; Jorge Glusberg, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, Argentine &#176; Samuel Sidib&#233;, Mus&#233;e national du Mali, Mali &#176; R. Kannan, Government Museum, Chennai, Inde 13h00 - D&#233;jeuner 14h30 - Peut-on encore constituer des mus&#233;es d'histoire nationale ? Comment prendre en compte la diversit&#233; des populations et les &#233;changes culturels ? Plusieurs mus&#233;es d'histoire cr&#233;&#233;s au XIX&#232;me et XX&#232;me si&#232;cle &#233;taient une sorte de panth&#233;on consacr&#233; &#224; la m&#233;moire nationale. Aujourd'hui encore on con&#231;oit des mus&#233;es d'histoire nationale. Comment ces mus&#233;es traitent-ils ces m&#233;moires nationales ? De quelle mani&#232;re l'histoire nationale est-elle repr&#233;sent&#233;e dans les mus&#233;es actuellement ? (auditorium du SESC) &#176; Pr&#233;sident : Regina Abreu, UNIRIO, Rio de Janeiro, Br&#233;sil &#176; Cecilia Helena de Salles Oliveira, Museu Paulista/USP, S&#227;o Paulo, Br&#233;sil &#176; Darryl McIntyre, National Museum of Australia, Canberra, Australie &#176; Philippos Mazarakis-Ainien, National Historical Museum, Ath&#232;nes, Gr&#232;ce &#176; Rosmarie Beier der Haan, Deutsches Historisches Museum, Berlin, Allemagne &#176; Jaume Sobrequ&#232;s i Callic&#243;, Museu d'Hist&#242;ria de Catalunya, Barcelone, Espagne 14h00 - Promenade dans le Parc de l'Ind&#233;pendance 17h30 - Visite du Museu Paulista 18h00 - R&#233;ception - R&#233;union du Bureau de l'AIMH &#224; la Biblioth&#232;que du Museu Paulista Mardi 23 mars 2004 9h30 - Caf&#233; au SESC 10h00 - Des drames de l'histoire (guerre, genocides, acculturations, catastrophes&#8230;) sont-ils des th&#232;mes mus&#233;aux ou doivent-il rester le sujet de comm&#233;morations et de lieux de souvenir ? Peuvent-il fonder une identit&#233; collective transnationale par un v&#233;ritable travail d'histoire ? Il y a certains &#233;v&#233;nements dont les victimes ne veulent pas se souvenir mais &#233;tant consid&#233;r&#233;s comme des le&#231;ons de l'histoire, ne doivent pas &#234;tre oubli&#233;s. Dans quelle mesure et comment ces &#233;v&#233;nements peuvent-ils &#234;tre trait&#233;s dans les mus&#233;es ? Le contenu fort id&#233;ologique pr&#233;sent dans ce type de m&#233;moire peut-il &#234;tre l'objet d'une analyse scientifique ? (auditorium du SESC) &#176; Pr&#233;sident : Hans-Martin Hinz, ICOM Europe, Berlin, Allemagne &#176; Thomas Comp&#232;re-Morel, Historial de la Grande Guerre, P&#233;ronne, France &#176; Maria Luiza Tucci, USP, S&#227;o Paulo, Br&#233;sil &#176; Vera Prenosilov&#225;, N&#225;rodn&#237; Muzeum, Prague, R&#233;publique tch&#232;que &#176; Ramzi Abrams, Slave Lodge, Cape Town, Afrique du sud &#176; Maria Schmidt, Terror H&#225;za M&#250;zeum, Budapest, Hongrie &#176; Marie-Paule Jungblut, Mus&#233;e d'histoire de la ville de Luxembourg, Luxembourg 12h30 - D&#233;jeuner 14h00 - Comment les mus&#233;es peuvent-ils expliquer les &#233;volutions multiples du pass&#233; et le brassage actuel de populations ? Peut-on &#224; la fois voir l'histoire locale avec la profondeur du temps et les grands mouvements mondiaux ? Dans un monde interd&#233;pendant les histoires locales, cadenc&#233;es dans la longue dur&#233;e, sont aujourd'hui boulevers&#233;es par les mouvements sociaux et &#233;conomiques &#224; l'&#233;chelle internationale. Comment combiner la longue dur&#233;e et l'influx des mutations rapides ? (auditorium du SESC) &#176; Pr&#233;sident : Claire Simard, Mus&#233;e de la Civilisation, Qu&#233;bec, Canada &#176; Maria L&#250;cia Montes, USP, S&#227;o Paulo, Br&#233;sil &#176; David Kahn, The Connecticut History Society, Hartford, Etats-Unis &#176; Lyne Rose Beuze, Mus&#233;es R&#233;gionaux, Martinica, Antilles &#176; Ren&#233;e Kistemarker, Nederlandse Museumvereniging, Amsterdam, Pays Bas &#176; Ferdi Sabah, Mus&#233;e de Tipasa, Tipasa, Alg&#233;rie 16h30 - D&#233;part vers le campus de l'USP 17h30 - Visites au choix : Instituto de Estudos Brasileiros, Museu de Arte Contempor&#226;nea, Museu de Arqueologia e Etnologia 19h00 - D&#238;ner au Club des Professeurs Mercredi 24 mars 2004 9:30 - Caf&#233; au SESC 10h00 - Comment choisir les collections et les r&#233;orienter en fonctions des nouvelles circulations mondiales ? Peut-on parler d'une culture plan&#233;taire avec diff&#233;rents p&#244;les d'influence sur tous les continents? Quels usages de mus&#233;es dans ce contexte ? Entre r&#233;sister &#224; l'homog&#233;n&#233;isation et suivre les tendances actuelles, les mus&#233;es doivent-ils collecter des objets concernant les cultures locales ou plut&#244;t chercher des pi&#232;ces t&#233;moignant les processus transnationaux ? Si on parle d'exposition, les formules combinant &#224; la fois cosmopolitisme, emphatie du public, spectacle et constitution d'une notion de &#34; culture mondiale &#34;, sont-elles des formules valables ? (Auditorium du SESC) &#176; Pr&#233;sident : Heloisa Barbuy, Museu Paulista/USP, S&#227;o Paulo, Br&#233;sil &#176; Ulpiano T. Bezerra de Meneses, USP, S&#227;o Paulo, Br&#233;sil &#176; Zhu Fenghan, National Museum of Chinese History, P&#233;kin, Chine &#176; Mamdouh M. Eldamaty, Cairo Museum, Egypte &#176; Susan Stewart, University of Pennsylvania, Etats-Unis &#176; Michel Colardelle, Mus&#233;e des civilisations et de la Mediterran&#233;e, Marseille, France - Cl&#244;ture des s&#233;ances &#224; S&#227;o Paulo: &#176; Raquel Glezer, USP, S&#227;o Paulo, Br&#233;sil 12h30 - D&#233;jeuner 14h15 - Visite du Museu de Zoologia/USP 14h45 - D&#233;part pour les visites des mus&#233;es et city tour : - Museu da Imigra&#231;&#227;o (r&#233;union du R&#233;seau des mus&#233;es de l'Immigration) - R&#233;union des Mus&#233;es de Ville au Museu da Cidade de S&#227;o Paulo - Museu de Arte Sacra - Pinacoteca do Estado de S&#227;o Paulo Jeudi 25 mars 2004 08h00 - D&#233;part vers Itu 10h00 - Visites : - Museu Republicano Conven&#231;&#227;o de Itu (r&#233;union du Conseil europ&#233;en des mus&#233;es d'histoire) - Museu da Energia - Eglise Nossa Senhora da Candel&#225;ria - Eglise Nossa Senhora do Carmo - D&#233;jeuner / visite d'une fazenda - Retour &#224; S&#227;o Paulo Vendredi 26 mars 2004 Matin&#233;e - Arriv&#233;e &#224; Rio de Janeiro 13h00 - D&#233;jeuner 14h30 - D&#233;part pour les visites des mus&#233;es et city tour : - Museu Hist&#243;rico Nacional - R&#233;union du R&#233;seau MIEN (Moving Images Exhibitions Network) au Museu da Imagem e do Som 17h30 - D&#233;part vers l'Instituto Moreira Salles Samedi 27 mars 2004 Matin&#233;e - Libre D&#233;jeuner - Libre 13h30 - D&#233;part vers Petr&#243;polis (H&#244;tel Gl&#243;ria) 15:30 - Les grands d&#233;bats de l'actualit&#233; (Museu Imperial) L'Internet cr&#233;e-t-elle une fracture entre mus&#233;es riches et mus&#233;es pauvres ? &#176; Pr&#233;sident : Maria de Lourdes Parreiras Horta, Museu Imperial, Petr&#243;polis, Br&#233;sil &#176; Mamdouh M. Eldamaty, Cairo Museum, Egypte &#176; R. Kannan, Government Museum, Chennai, Inde &#176; Vera Prenosilov&#225;, N&#225;rodn&#237; Muzeum, Prague, R&#233;publique tch&#232;que &#176; Jorge Glusberg, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, Argentine &#176; Claire Simard, Mus&#233;e de la Civilisation, Qu&#233;bec, Canada - Circulation d'images : comment &#233;viter la censure &#233;conomique et le pillage culturel ? &#176; Pr&#233;sident : Maria Inez Turazzi, Museu Imperial, Petr&#243;polis, Br&#233;sil &#176; Abdoulaye Camara, Mus&#233;e Historique de Gor&#233;e, Dakar, S&#233;n&#233;gal &#176; Ramzi Abrams, Slave Lodge, Cape Town, Afrique du sud &#176; Zhu Fenghan, National Museum of Chinese History, P&#233;kin, Chine &#176; David Kahn, The Connecticut History Society, Hartford, Etats-Unis &#176; Rosmarie Beier der Haan, Deutsches Historisches Museum, Berlin, Allemagne 17h30 - Cl&#244;ture des s&#233;ances &#224; Petr&#243;polis 18h00 - Visite du Museu Imperial 19h00 - R&#233;ception 20h00 - Spectacle Son et Lumi&#232;re 21h00 - Retour &#224; Rio de Janeiro Dimanche 28 mars 2004 Journ&#233;e libre