{"word_count": 690, "character_count": 6915}
Ce colloque s&#8217;inscrit dans le cadre du programme de l&#8217;IFPO&#160;: &#171;&#160;Le Bil&#226;d al-Sh&#226;m face aux mondes ext&#233;rieurs, Crois&#233;s et Mongols. R&#233;actions, adaptations, &#233;changes (XIe-XIVe s.)&#160;&#187; (Voir la pr&#233;sentation de ce programme de recherche sur le site de l&#8217;Ifpo).D&#232;s qu&#8217;un personnage historique devient source de cr&#233;ation litt&#233;raire, il tend &#224; se transformer en figure &#8220;mythique&#8221; (&#224; entendre ici au sens d&#8217;un mythe litt&#233;raire). Saladin, Baybars, Gengis Khan, par exemple, ont donn&#233; naissance &#224; d&#8217;innombrables r&#233;cits fabuleux devenus supports de croyance, interf&#233;rant parfois r&#233;troactivement dans les sources historiques. Les contacts entre Crois&#233;s, Mongols et musulmans ont favoris&#233;, de part et d&#8217;autre, l&#8217;&#233;laboration d&#8217;images types et le d&#233;veloppement des valeurs et des repr&#233;sentations qui s&#8217;y rattachent, en particulier pour les souverains. Quelles sont les figures bibliques, antiques ou historiques auxquelles les historiens font r&#233;f&#233;rences pour donner une l&#233;gitimit&#233; &#224; un souverain musulman dans une p&#233;riode de contacts avec l&#8217;autre, qu&#8217;il soit occidental, comme les Crois&#233;s, ou d&#8217;une r&#233;gion septentrionale pour ainsi dire inconnue, comme les Mongols, consid&#233;r&#233;s en terre d&#8217;Islam et en Occident, comme des nouveaux Gog et Magog&#160;? En d&#8217;autres termes, on se posera la question, non seulement de la perception de l&#8217;autre, mais aussi de la repr&#233;sentation du souverain dans les sources historiques et litt&#233;raires. Il s&#8217;agira ainsi de suivre la formation et les transformations des mod&#232;les et de relever, en particulier, les modifications qui ont r&#233;sult&#233; des contacts de l&#8217;islam avec les autres cultures et univers religieux qui ont p&#233;n&#233;tr&#233; le Bil&#226;d al-Sh&#226;m.Mercredi 17 d&#233;cembre&#160;13h30-14h&#160;: Accueil des participants&#160;14h&#160;: Ouverture du colloque par Pierre Lory, Directeur scientifique &#224; l&#8217;Ifpo&#160;14h30&#160;: Pr&#233;sentation g&#233;n&#233;rale par Denise Aigle du programme &#171;&#160;Le Bilād al-&#352;ām face aux mondes ext&#233;rieurs, Crois&#233;s et Mongols. R&#233;actions, adaptations, &#233;changes (XIe-XIVe s.)&#160;&#187; et de la place du colloque dans le programme15h-19h15&#160;: Premi&#232;re s&#233;ance&#160;: &#171;&#160;La fabrique des h&#233;ros ou la perception du souverain&#160;&#187; Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Faysal Abdallah, Professeur &#224; l&#8217;universit&#233;, Damas&#160;15h-15h45&#160;: Anne-Marie  Edd&#233; (Directeur de recherche, CNRS/IRHT) &#171;&#160; Saladin et Baybars&#160;: figures mythiques et repr&#233;sentation du souverain&#160;&#187;&#160;15h45-16h30 Abb&#232;s Zouache (Chercheur associ&#233; au Ciham/UMR 5648) &#171;&#160;Saladin&#160;: &#8217;histoire et la l&#233;gende&#160;&#187;&#160;16h30-17h&#160;: Pause caf&#233;&#160;17h-17h45&#160;: Tahar Mansouri&#160;: Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de la Manouba, Tunis &#171;&#160;Le portrait du sultan al-Manṣūr Qalā&#8217;ūn d&#8217;apr&#232;s al-Faḍl al-ma&#8217;ṯūr fī sīrat al-Malik al-Manṣūr de &#352;āfi&#8216; Ibn &#8216;Alī&#160;&#187;&#160;17h45-18h30&#160;: Anne Troadec (Doctorante, EPHE) &#171;&#160;Le sultan de guerre&#160;: construction d&#8217;une image et affirmation du pouvoir dans les r&#233;cits des conqu&#234;tes de Baybars&#160;&#187;&#160;18h30-19h15&#160;: Questions du public, d&#233;bat&#160;19h30&#160;: Pot ap&#233;ritif de bienvenueJeudi 18 d&#233;cembre9h-13h&#160;: Deuxi&#232;me s&#233;ance&#160;: De l&#8217;histoire &#224; la geste&#160;: l&#8217;exemple de Baybars Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Professeur Ahyaf Sinno, Universit&#233; Saint-Joseph, Beyrouth&#160;9h-9h45&#160;: Katia Zakharia (Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Lyon 2) &#171;&#160;La geste &#233;pique de Baybars est-elle bien en dessous de sa r&#233;elle biographie&#160;?&#160;&#187;&#160;9H45-10H30&#160;: Francis Guinle (Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Lyon 2) &#171;&#160; Conversions et fausses conversions dans la Sīrat al-Malik al-Zāhir Baybarṣ&#160;&#187;&#160;10h30-11h&#160;: Pause caf&#233;&#160;11h-11h45&#160;: Youssef Ghawanmeh (Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; d&#8217;Irbid) &#171;&#160; al-Tasāmuḥ al-islāmī fī muwāǧahat al-āḫar al-ṣalībī fī al-&#8216;aṣr al-ayyūbī &#160;&#187;&#160;11h45-12h30&#160;: Georges Dorlian (Professeur associ&#233; &#224; l&#8217;Universit&#233; de Balamand) &#171;&#160;Baybars et &#8216;Alī Zaybaq. H&#233;ros et &#8216;ayyār des romans populaires arabes&#160;&#187;15h-19h15&#160;: Troisi&#232;me s&#233;ance&#160;: Pr&#233;sences chr&#233;tiennes dans le Bilād al-&#352;ām Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Fran&#231;ois Burgat, Directeur de l&#8217;Ifpo&#160;15h-15h45&#160;: Aboubakr Chra&#239;bi (Ma&#238;tre de conf&#233;rences-HDR &#224; l&#8217;Inalco, Paris) &#171;&#160;Une rencontre aux Croisades&#160;&#187;&#160;15h45-16h30&#160;: Mireille Issa (Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; Saint-Esprit de Kaslik) &#171;&#160;Les chr&#233;tiens d&#8217;Orient vus par les voyageurs en Terre sainte&#160;: Louis de Rochechouard entre r&#233;alit&#233; et sources&#160;&#187;&#160;16h30-17h&#160;: Pause caf&#233;&#160;17h-17h45&#160;: Denise Aigle (Directrice d&#8217;&#233;tudes &#224; l&#8217;EPHE, Paris, Sorbonne) &#171;&#160;Les invasions de Ġāzān Ḫān en Syrie. Pol&#233;miques sur sa conversion &#224; l&#8217;islam et la pr&#233;sence de chr&#233;tiens dans ses arm&#233;es&#160;&#187;&#160;17h45-18h30&#160;: Questions du public, d&#233;batVendredi 19 d&#233;cembre9h-13h30&#160;: Quatri&#232;me s&#233;ance&#160;: Perceptions des Mongols dans le Bilād al-&#352;ām Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Professeur Tahar Mansouri, Universit&#233; de la Manouba, Tunis&#160;9h-9h45&#160;: Thomas Herzog (Institut f&#252;r Islamwissenschaft und Neuere Orientalische Philologie, Universit&#228;t Bern, Suisse) &#171;&#160;La menace mongole dans le Roman de Baybars&#160;&#187;&#160;9h45-10h30&#160;: Alaa Talbi (Doctorant &#224; l&#8217;Universit&#233; de la Manouba, Tunis et &#224; l&#8217;EPHE) &#171;&#160;L&#8217;impact de la pr&#233;sence mongole dans l&#8217;imaginaire de la population syrienne&#160;&#187;&#160;10h30-11h&#160;: Pause caf&#233;&#160;11h-11h45&#160;: Marie-Anna Chevalier (Chercheur associ&#233;e &#224; l&#8217;EA 4207, Centre de recherche et d&#8217;&#233;tude sur les pays de M&#233;diterran&#233;e au Moyen &#194;ge) &#171;&#160;Les r&#233;actions des ordres religieux-militaires face aux invasions mongoles au Proche-Orient&#160;&#187;&#160;11h45-12h30&#160;: Questions du public, d&#233;bat12h30-13h&#160;: Cl&#244;ture du colloque par Katia Zakharia&#160;