{"word_count": 248, "character_count": 1882}
Le carnet Amoxcalli se propose de recenser des ressources utiles à l'étude et à la compréhension des manuscrits américains (Amérique du Nord et Méso-Amérique).N'hésitez pas à suggérer des ressources et signaler les liens rompus. Siéntase libre de sugerir recursos e informar enlaces rotos. Feel free to suggest resources and report broken links.TitreCodicologiaPaysFranceLangue(s)FrançaisAuteur(s)Institut de recherche et d'histoire des textesDescriptionCette application informatique fournit un vocabulaire multilingue pour la description des manuscrits. Elle est composée de trois base de données : Denis Muzerelle (IRHT), Vocabulaire codicologique : répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol, édition hypertextuelle, version 1.1, 2002-2003 (établi d'après l'ouvrage édité à Paris, Editions CEMI, 1985) : Vocabulaire Codicologique Philippe Bobichon (IRHT), Mise en page et mise en texte des manuscrits hébreux, grecs, latins, romans et arabes, Paris, IRHT, 2008 (Ædilis, Publications pédagogiques, 5) : Lexicon Anne-Marie Eddé (IRHT), Marc Geoffroy (LEM), Marie-Geneviève Guesdon (BnF), avec la collaboration de Youssef Baratli, Glossaire codicologique arabe :  المعجم الكوديكولوجي العربي URLhttp://codicologia.irht.cnrs.fr/À noterLes termes italiens et espagnols sont empruntés (avec l'accord des auteurs) aux adaptations qui ont été publiées de cet ouvrage :* MANIACI (Marilena). Terminologia del libro manuscritto. Roma : Istituto per la patologia del libro ; Editrice Bibliografica, 1997. (Addenda : studi sulla conoscenza, la conservazione e il restauro del libro, 3.)* OSTOS (Pilar) ; PARDO (Mª Luisa) ; RODRÍGUEZ (Elena). Vocabulario de codicologia. Versión española revisada y aumentada del 'Vocabulaire codicologique' de Denis Muzerelle. Madrid : Arco Libros, 1997. (Instrumenta bibliologica.)