{"word_count": 442, "character_count": 3657}
S&#233;minaire 2008-2009 du C.R.H.Le s&#233;minaire a lieu tous les lundis de 10h &#224; 12h,E.H.E.S.S. 54, bd. Raspail, salle 507,du 10 novembre 2008 au 30 mars 2009Le s&#233;minaire, sous la direction d&#8217;Adeline Rucquoi, est consacr&#233; &#224; l&#8217;histoire culturelle de la P&#233;ninsule ib&#233;rique, chr&#233;tienne, islamique et juive du Moyen &#194;ge.En 2008-2009, le s&#233;minaire porte sur les traducteurs et les traductions dans l&#8217;Espagne m&#233;di&#233;vale, et aborde au passage le probl&#232;me des langues, savantes et vernaculaires, et de leur signification.Le s&#233;minaire ouvre en outre ses portes &#224; une s&#233;rie de sp&#233;cialistes qui pr&#233;senteront leurs recherches actuelles dans le domaine de l'histoire culturelle en P&#233;ninsule ib&#233;rique :Lundi 10 novembre 2008: S&#233;ance de rentr&#233;eLundi 17 novembre: S&#233;ance de travailLundi 24 novembre: Susana Aparicio (Universit&#233; Publique de Navarre, Espagne)L&#8217;activit&#233; des familles nobles dans le cadre gascon du Moyen &#194;ge. Plusieurs rois, plusieurs inter&#234;ts. Bilan et perspectives Lundi 1 d&#233;cembre: Rosa V&#225;zquez Santos (Xacobeo, Santiago de Compostela, Espagne),La presencia del arte, culto e iconograf&#237;a de Santiago en RomaLundi 8 d&#233;cembre: S&#233;ance de travailLundi 15 d&#233;cembre: V&#237;ctor Mu&#241;oz G&#243;mez (Universit&#233; de Valladolid, Espagne),Seigneuries et client&#232;les dans la Castille du bas Moyen &#194;ge. R&#233;flexions &#224; partir d'un cas concret: l'infant Fernando d'Antequera et Leonor d'Alburquerque (1376-1435)Lundi 5 janvier 2007: Le s&#233;minaire n&#8217;aura pas lieuLundi 12 janvier: Fernando Villase&#241;or Sebasti&#225;n (Universidad de Salamanca, Espagne),Bibliofilia y Universidad: los c&#243;dices iluminados de Diego de Anaya (1357-1437)Lundi 19 janvier: L&#233;onard Courbon (ENS-LSH - Universit&#233; de Lyon II Lumi&#232;re), R&#233;alit&#233;s institutionnelles et pratiques sociales &#224; la cour de Castille (1406-1454)Lundi 26 janvier: Guillermo Nieva Ocampo (Universidad Nacional del Sur, Argentine),Miedo y reforma: la segregaci&#243;n de los conventuales y de los judeoconversos en los conventos dominicos castellanos (1450-1550) Lundi 2 f&#233;vrier: Jos&#233; Seabra (CRH &#8211; EHESS, Paris), Strat&#233;gies discursives dans la r&#233;habilitation de la m&#233;moire g&#233;n&#233;alogique au XIV&#232;me si&#232;cle portugais. Le cas d&#8217;un &#8220;effacement&#8221; dans le fragment manuscrit d&#8217;AjudaLundi 9 f&#233;vrier: Flocel Sabat&#233; i Curull (Universidad de L&#233;rida, Espagne), La Couronne d&#8217;Aragon &#224; la fin du Moyen &#194;ge: Mod&#232;le politique et id&#233;alisation des soci&#233;t&#233;s &#233;trang&#232;resLundi 16 f&#233;vrier: S&#233;ance de travailLundi 23 f&#233;vrier: Alicia Migu&#233;lez Cavero (Universidad de Le&#243;n, Espagne), Gestos l&#237;citos e il&#237;citos en la iconograf&#237;a g&#243;tica hispanaLundi 2 mars: Silvia Mar&#237;a P&#233;rez Gonz&#225;lez (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, Espagne), De la realidad tipificada a la realidad documentada: mujeres en la  Andaluc&#237;a de finales de la Edad MediaLundi 9 mars: Marta Cend&#243;n Fern&#225;ndez (Universidad de Santiago de Compostela, Espagne), Saber y poder episcopal en la Castilla de los Trast&#225;maraLundi 16 mars: Josefina Planas (Universidad de L&#233;rida, Espagne), C&#243;dices miniados y devoci&#243;n: lecturas de los monarcas de Castilla y Arag&#243;n durante los siglos del g&#243;ticoLundi 23 mars: S&#233;ance de travailLes conf&#233;rences sont donn&#233;es dans la langue de leur titre.