{"word_count": 320, "character_count": 3074}
DescriptifAlors que l&#8217;&#233;migration est tr&#232;s pr&#233;sente dans la litt&#233;rature &#233;gyptienne, il n&#8217;existe pas de recherche approfondie, consacr&#233;e strictement &#224; ce th&#232;me. Les repr&#233;sentations litt&#233;raires restent domin&#233;es par une vision tr&#232;s n&#233;gative de la migration, accus&#233;e d&#8217;introduire des changements dans les liens familiaux, changements qui refl&#232;tent les bouleversements de la soci&#233;t&#233; tout enti&#232;re, depuis la r&#233;orientation id&#233;ologique et &#233;conomique impuls&#233;e par Sadate. Parce qu&#8217;ils s&#8217;enracinent dans un r&#233;alisme critique, courant dominant dans la litt&#233;rature &#233;gyptienne contemporaine, ces ouvrages offrent aux chercheurs en sciences sociales, autant de miroirs, transfigur&#233;s par la litt&#233;rature, de la soci&#233;t&#233; &#233;gyptienne. Cette journ&#233;e a donc un double objectif : d&#8217;une part, d&#233;velopper une approche pluridisciplinaire, en demandant &#224; des chercheurs d&#8217;horizons diff&#233;rents (litt&#233;rature arabe, anthropologie, g&#233;ographie&#8230;) de dresser un panorama de ces repr&#233;sentations plurielles de l&#8217;&#233;migration et des diff&#233;rentes figures de l&#8217;&#233;migr&#233;, et d&#8217;autre part se saisir de cet exemple pour s&#8217;interroger sur la richesse des rapports entre litt&#233;rature et sciences sociales.Programme9h15-9h30&#160;: Accueil des participants9h30-9h45&#160;: Introduction&#160;: Delphine Pag&#232;s-El Karoui9h45-12h45 S&#233;ance 1Pr&#233;sident-discutant&#160;: Fr&#233;d&#233;ric Lagrange (Universit&#233; Paris IV)    May Telmissany, romanci&#232;re (Universit&#233; d'Ottawa)&#160;: Se retrouver l&#224; o&#249; les chemins bifurquent. Exil volontaire et malaise de l'&#233;criture    Nabil Naoum, romancier&#160;: L&#8217;&#233;crivain entre les rivages    Mourad Yelles (INALCO)&#160;: De la gh&#251;rba &#224; la harga. Quelques figures de l&#8217;&#233;migr&#233; &#224; travers le Texte maghr&#233;bin    Delphine Pag&#232;s-El Karoui (INALCO)&#160;: Partir et revenir. Motifs de l&#8217;&#233;migration dans la litt&#233;rature &#233;gyptienne contemporaine14h30-17h15 S&#233;ance 2Pr&#233;sident-discutant&#160;: Eve de Dampierre, (Universit&#233; Michel de Montaigne-Bordeaux 3)    Richard Jacquemond (Universit&#233; d&#8217;Aix-en-Provence)&#160;: Deux &#233;crivains &#233;gyptiens dans l'Am&#233;rique post 11-Septembre. Brooklyn Heights de Miral al-Tahawi et Rencontre &#224; Brooklyn Bridge de 'Izz al-Din Shukri Fischer    Lucile Gruntz (EHESS)&#160;: Mise en sc&#232;ne de la virilit&#233; en exil. L&#8217;autre pays d&#8217;Ibrahim Abdel M&#233;guid&#160;et Drumbeat de Mohamed Bisatie    Mich&#232;le Baussant (CNRS/LESC)&#160;: Du juif &#233;gyptien au juif d'Egypte: la reconfiguration du rapport &#224; l'Egypte dans la diaspora juive &#233;gyptienne en France17h15-17h30&#160;: Conclusion&#160;: Richard JacquemondLieu&#160;: Salle des conseils (4&#160;.24), INALCO 65 rue des Grands moulins, 75013 PARIS