{"word_count": 829, "character_count": 6659}
Semaine japonaise &#224; l'&#201;cole normale sup&#233;rieure Du 13 mars au 20 mars Jeudi 13 mars, Salle Dussane 17h00 Ouverture de la Semaine par Madame Monique Canto-Sperber, Directrice de l&#8217;&#201;cole normale sup&#233;rieure de Paris, en pr&#233;sence de Monsieur Iimura Yutaka, Ambassadeur du Japon en France 17h30 Conf&#233;rence exceptionnelle: Mill&#233;naire du Dit du Genji Estelle Bauer-Leggeri, (ma&#238;tre de conf&#233;rences en histoire de l&#8217;art &#224; l&#8217;Inalco, ma&#238;tre d&#8217;&#339;uvre de l&#8217;ouvrage Le Dit du Genji, &#233;ditions Diane du Sellier, 2007) Salle des Actes 20h00 Concert-conf&#233;rence de shakuhachi par Daniel Lifermann (Daniel Lifermann, a d&#8217;abord &#233;tudi&#233; la fl&#251;te traversi&#232;re &#224; l&#8217;&#201;cole Normale de Musique de Paris avant de se tourner vers le shakuhachi, fl&#251;te traditionnelle japonaise, qu&#8217;il a pratiqu&#233; aupr&#232;s de grands ma&#238;tres japonais ou occidentaux. Il s&#8217;attache aujourd&#8217;hui &#224; en d&#233;velopper l&#8217;enseignement et la diffusion.) Vendredi 14 mars, Salle Paul Celan 11h30 Financement de la recherche au Japon : interventions de Tsuda Hiroshi, directeur du JST Paris et de Fujiyoshi Takayuki, premier secr&#233;taire charg&#233; des questions scientifiques de l&#8217;ambassade du Japon 12h00 Pr&#233;sentation du programme de bourses doctorales et post-doctorales au Japon par Nakatani Yoichi (JSPS), Salle Dussane 17h00 Les math&#233;matiques japonaises : conf&#233;rence d&#8217;Annick Horiuchi (ancienne &#233;l&#232;ve de l&#8217;Ens, professeur d&#8217;histoire des sciences japonaises &#224; Paris 7) 20h00 La Travers&#233;e du temps, dessin anim&#233; de Hosoda Mamoru (sous r&#233;serve) Lundi 17 mars Salle Dussane 16h00 Conf&#233;rence de Horie Toshiyuki (n&#233; en 1964, Horie Toshiyuki anime actuellement un atelier d&#8217;&#233;criture &#224; l&#8217;Universit&#233; Waseda. Il a re&#231;u de nombreux prix litt&#233;raires dont le fameux prix Akutagawa en 2001 pour son ouvrage Le Pav&#233; de l&#8217;ours, traduit en fran&#231;ais aux &#233;ditions Gallimard) Pr&#233;sentation : Anne Bayard-Sakai (ancienne &#233;l&#232;ve de l&#8217;ENS, traductrice, professeur de litt&#233;rature japonaise, Inalco) a traduit Le pav&#233; de l&#8217;ours 18h00 Rencontre autour du manga avec l&#8217;&#233;diteur Corn&#233;lius (L&#8217;&#233;diteur fran&#231;ais de manga, Corn&#233;lius viendra discuter de mani&#232;re informelle avec les &#233;l&#232;ves de son travail d&#8217;&#233;dition, des manga et de la mani&#232;re dont ils sont produits) 20h30 Cin&#233;-club : Avant-premi&#232;re du documentaire Young Yakuza (2007) de Jean-Pierre Limosin avec pr&#233;sentation de Jean-Pierre Limosin et Basile DoganisJean-Pierre Limosin et son &#233;quipe ont suivi l&#8217;entr&#233;e dans le monde de la p&#232;gre d&#8217;un jeune Japonais d&#8217;origine bourgeoise. Basile Doganis, ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l&#8217;Ens Lyon, ancien &#233;l&#232;ve de l&#8217;Ens Paris, a &#233;t&#233; assistant &#224; la r&#233;alisation de ce documentaire. Mardi 18 mars, Salle Dussane 18h30 Conf&#233;rence d&#8217;Azuma Hiroki (Azuma Hiroki, n&#233; en 1971, est un des chefs de file de la nouvelle g&#233;n&#233;ration des intellectuels japonais. Philosophe et critique litt&#233;raire, disciple du c&#233;l&#232;bre critique Karatani K&#244;jin, il a fait sa th&#232;se sur Jacques Derrida et un de ses essais sur la post-modernit&#233;, vient d&#8217;&#234;tre publi&#233; en France chez Hachette sous le titre: G&#233;n&#233;ration otaku, Les enfants de la post-modernit&#233;.) 20h30 Film Cure de Kurosawa Kiyoshi Kurosawa Kiyoshi, n&#233; en 1955, participe au renouveau du cin&#233;ma japonais et a connu une notori&#233;t&#233; internationale avec le film Cure (1997) Mercredi 19 mars, Salle des Actes 17h00 Table ronde : L&#8217;histoire du fait national au Japon Avec la participation de Kanayama Naoki (Univ. Kei&#244;), Yamada Fumihiko (Ambassade du Japon), Yamada Hiroaki (Univ. T&#244;ky&#244;), Jean-Louis Halp&#233;rin (Ens), Emmanuel Lozerand (Inalco), Michael Lucken (Inalco) Mod&#233;rateur : Gilles P&#233;cout (Ens)     Yamada Fumihiko, directeur du service culturel et d&#8217;information de l&#8217;ambassade du Japon en France, a publi&#233; un ouvrage sur la politique ext&#233;rieure de la France      Yamada Hiroaki (professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de T&#244;ky&#244;), sp&#233;cialiste de Paul Val&#233;ry, a publi&#233; un ouvrage sur les liens entre romantisme et nationalisme en Europe et au Japon.      Emmanuel Lozerand, professeur de litt&#233;rature japonaise &#224; l&#8217;Inalco, a publi&#233; l&#8217;ouvrage: Litt&#233;rature et g&#233;nie national      Michael Lucken, historien, professeur &#224; l&#8217;Inalco,a publi&#233; l&#8217;ouvrage Grenades et amertume : les peintres japonais &#224; l&#8217;&#233;preuve de la guerre 1935-1952      Nakayama Naoki, professeur de droit &#224; l&#8217;universit&#233; de Kei&#244;, est coauteur avec Jean-Louis Halp&#233;rin de l&#8217;ouvrage Droit japonais et droit fran&#231;ais au miroir de la modernit&#233;.      Jean-Louis Halp&#233;rin, juriste, directeur du d&#233;partement de sciences sociales de l&#8217;Ens      Gilles P&#233;cout, professeur en histoire contemporaine &#224; l&#8217;Ens, auteur de l&#8217;ouvrage : Naissance de l&#8217;Italie contemporaine (1770-1922)  Salle Dussane 20h00 Film Eureka d&#8217;Aoyama Shinji Aoyama Shinji (n&#233; en 1964) a travaill&#233; un temps avec Kurosawa Kiyoshi et a obtenu en 2000 le prix de la Critique internationale au Festival de Cannes pour son film Eureka Jeudi 20 mars, Restaurant de l&#8217;&#201;cole 16h00 D&#233;monstration et d&#233;gustation de cuisine japonaise par l&#8217;Acad&#233;mie de cuisine japonaise (Nihon ry&#244;ri akadem&#238;) de Ky&#244;to (gratuit, sur inscription &#224; l&#8217;adresse estelle.figon@ens.fr) Quatre chefs des plus prestigieux restaurants de Ky&#244;to ont r&#233;uni leur talent pour promouvoir la cuisine japonaise &#224; travers le monde. Salle des Actes 19h00 Portrait de Matsudaira Yoritsune (concert de musique contemporaine japonaise) par Yumi Nara (soprano), Pierre-Yves Artaud (fl&#251;te), Fuminori Tanada (piano) Restaurant de l&#8217;&#201;cole 20h30 D&#238;ner japonais (sur inscription, avec participation aux frais : tarif normal 15 euros, &#233;tudiants 7euros) Toutes les salles se trouvent au 45 rue d&#8217;Ulm 75005 Paris Sauf pr&#233;cision, toutes les conf&#233;rences et autres manifestations sont en entr&#233;e libre et gratuite, dans la limite des places disponibles. 