{"word_count": 557, "character_count": 4907}
Pr&#233;sentationL'&#339;uvre n&#8217;acquiert sa pleine identit&#233; que par la magie du nom qui lui est donn&#233;. De quel ascendant le titre est-il d&#233;tenteur dans la cr&#233;ation artistique&#160;? Cette question sera envisag&#233;e &#224; travers une r&#233;flexion men&#233;e &#224; partir de Ren&#233; Magritte et du surr&#233;alisme. Qu&#8217;est-ce que nommer une &#339;uvre&#160;? Comment d&#233;finir un titre surr&#233;aliste&#160;? En quoi les titres de Magritte inaugurent-ils un nouveau processus d&#8217;intitulation&#160;? En quoi le fait de donner un titre modifie-t-il le geste cr&#233;ateur, selon quel processus&#160;? Jusqu&#8217;&#224; quel point les mots du titre conduisent-ils &#224; transformer les formes&#160;? Comment Magritte joue-t-il de la tension entre similitude, ressemblance ou dissociation, contradiction entre les mots et les images&#160;? Son cas est embl&#233;matique de la pr&#233;sence insistante de l&#8217;univers textuel &#224; l&#8217;int&#233;rieur de l&#8217;univers visuel&#160;: une coexistence qui permet d&#8217;interroger avec un regard nouveau la relation du titre &#224; l&#8217;&#233;criture. Une telle perspective invite &#224; une approche qui renouvelle la connaissance des &#339;uvres artistiques &#224; la lumi&#232;re des notes autographes d&#8217;artistes, d&#8217;&#233;crivains et de musiciens en d&#233;pla&#231;ant l&#8217;analyse, de l&#8217;&#339;uvre vers sa gen&#232;se, de la forme d&#233;finitive vers le processus. L&#8217;ouverture r&#233;cente du Mus&#233;e Magritte permet de r&#233;&#233;valuer l&#8217;importance des &#233;crits du peintre dans la gen&#232;se de ses &#339;uvres et l&#8217;&#233;mergence des titres qui leur sont associ&#233;s. Ne faut-il pas voir dans la correspondance de Magritte les archives d&#8217;un espace cr&#233;atif propice &#224; l&#8217;&#233;laboration des titres par le jeu d&#8217;un dialogue avec des &#233;crivains&#160;? Aux missives dans lesquelles fourmillent croquis et esquisses de travaux en cours r&#233;pondent des titres sugg&#233;r&#233;s par ses correspondants. Dans le prolongement d&#8217;une telle r&#233;&#233;valuation propos&#233;e &#224; Bruxelles des rapports entre Magritte et le surr&#233;alisme, la question du titre sera &#233;tendue l&#8217;an prochain &#224; Clermont-Ferrand &#224; une enqu&#234;te interdisciplinaire allant du symbolisme &#224; l&#8217;&#233;poque contemporaine. ProgrammeEntr&#233;e libre11 mai 201210h00 Accueil des participants et introduction (Laurence Brogniez)S&#233;ance 1Pr&#233;sident : Georges Roque (CNRS/EHESS)    10h20 Pierre-Marc de Biasi (ITEM) et Marianne Jakobi (Universit&#233; Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand)    L&#8217;approche g&#233;n&#233;tique du titre et le cas MagritteDiscussion    11h15 Claude Goormans (ULB)    Les &#171; commodit&#233;s de la conversation &#187; : Magritte et le probl&#232;me du titre    11h45 Bernard Bosredon (Universit&#233; Sorbonne Nouvelle &#8211; Paris 3)    L&#8217;intitulation de la peinture chez Magritte : transgression ou am&#233;nagements in&#233;dits ?DiscussionPause d&#233;jeunerS&#233;ance 2Pr&#233;sidente : Laurence Brogniez (ULB)    14h00 Jean Arrouye (Universit&#233; d&#8217;Aix-en-Provence)    De l&#8217;&#233;nonc&#233; &#233;nigmatique &#224; la r&#233;flexion philosophique    14h30 Marcella Biserni (Universit&#233; de V&#233;rone/Aix-en-Provence/Chaire Magritte ULB)    Le titre performatif peint et film&#233; chez Magritte    15h00 Angelos Triantafyllou (Universit&#233; de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)    La s&#233;miotique de l&#8217;&#233;v&#233;nement chez Duchamp et Magritte. Pour une lecture deleuzienne des titresDiscussion15h30 Visite libre du Mus&#233;e Magritte12 mai 2012S&#233;ance 3Pr&#233;sidente : Marianne Jakobi (Universit&#233; Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand)    10h00 Marc D&#233;cimo (Universit&#233; d&#8217;Orl&#233;ans)    Marcel Duchamp en titres    10h30 Patrick de Haas (Universit&#233; de Paris I)    Duchamp et la &#171; couleur invisible &#187;    11h00 Catherine Leclercq (ULB/INRACI)    Alexander Calder : vache rouge mais pas enrag&#233;e ?Discussion Pause d&#233;jeunerS&#233;ance 4Pr&#233;sident : Pierre-Marc de Biasi (ITEM)    14h00 Fran&#231;oise Levaillant (CNRS)    &#171; Dessins automatiques &#187; d&#8217;Andr&#233; Masson. La s&#233;rie, le sens, le sympt&#244;me    14h30 Georges A. Bertrand    Enjeux, codes et jeux de mots dans les intitul&#233;s des &#339;uvres de Christian DotremontDiscussionPauseS&#233;ance 5Pr&#233;sident : Denis Laoureux (ULB)    15h30 Yvanne Rialland (Paris Sorbonne / IUT Marne la Vall&#233;e)    Le Pan-art de l&#8217;Art-naissance : la po&#239;&#233;tique des titres de Camille Bryen    16h00 S&#233;bastien Harosteguy (Universit&#233; de Bordeaux)    Martial Raysse au-del&#224; des mots. Po&#233;tique du titre et qu&#234;te de l&#8217;intertexteDiscussion17h00 Conclusions