{"word_count": 1143, "character_count": 9898}
Les recherches environnementales onttrouvé à travers l'objet urbain un sujet d’étudefoisonnant de nouvelles questions scientifiques dont il reste àexplorer la partie immergée, partie par définitionincommensurable. Parmi ces questions, on retrouve bien entendu desinterrogations concernant la production et la dispersion des diversespollutions et autres substances considérées commenuisibles, la consommation d’énergie, d’espacesappréciables (notamment verts) et d’autres ressources dontla rareté est avérée ou pressentie. Cesrecherches ont en commun d’examiner la production, le transportpuis la transformation des matières et de l’énergieindispensables au bon fonctionnement des activités urbaines etde mesurer leurs conséquences sur un environnement «impacté » global - considéré à cetitre comme plus vaste. Dans bien des cas, ces recherches assimilentle milieu urbain à un environnement « normalisé »comparable – pour ne pas dire réduit - à une sorte desous-environnement naturel.Or, nombre de flux d’énergieet de matières qui circulent dans la ville sont spécifiquesau milieu urbain car la ville constitue, tout bonnement, un milieuspécifique à bien des égards, milieu qui nesaurait être réduit à sa qualificationd’écosystème parasite (E. Odum). Tout en luiaccordant des propriétés d’écosystème,cette dernière assertion met en lumière la difficultéd’analyser la ville par simple analogie avec d’autres systèmesnaturels. Elle insiste sur les propriétés intrinsèquesde l’urbain, tant du point de vue de sa structure propre que decelui de la circulation des flux d’énergie et de matièreproduits « mécaniquement » par son fonctionnement.En effet, en quoi la ville, dans toute la particularité desmodes de vie qu’elle induit, de ses installations techniques commede ses réseaux, de sa morphologie ou de son économie,façonne-t-elle ou a-t-elle façonné des formesoriginales de circulation des matières, des substances ou desénergies ? En quoi ces spécificitésengendrent-t-elles des flux singuliers ? Comment leur évolutionà travers l’histoire urbaine s’est-elle manifestéeet quels sont les héritages qui expliquent leur forme actuelle?La ville n’est-elle qu’un lieu où se concentrentdes nuisances et des consommations qui seraient exportées versun environnement naturel plus étendu ? N’existe-t-il pas unecirculation endogène des flux, une circulation indéniablementet purement urbaine ? En outre, la ville doit-elle êtretoujours regardée comme un lieu qui puise – tout enl’épuisant - dans un environnement « naturel »,ne peut-elle être aussi considérée comme un lieude production de l’énergie et de la matière ou commeun véritable gisement ? Quels problèmes méthodologiquesposerait une telle inversion de considération du point de vuede l’analyse des flux d’énergie et de matières enmilieu urbain ?L’objet de ce colloque est de rassembler leschercheurs et les acteurs travaillant dans le domaine del’environnement qui se posent ou se sont posé ces questionsà travers leur activité de recherche ou leur expérienceopérationnelle, ou inversement, ceux qui ont vu l’objeturbain sur lequel ils travaillaient initialement se «transformer » après l’introduction des questionsenvironnementales. Il a pour vocation de faire le point sur lesapproches énergétiques et matérielles de laville conçue comme un anthroposystème exemplaire, commeun lieu problématique mais aussi comme un lieud’innovation.Par définition, ce rassemblement nepeut être que pluridisciplinaire. Parmi ses ambitions, celle decréer des liens entre chercheurs et acteurs qui partagent lemême intérêt pour la ville, dans sa dimensionenvironnementale, et, pourquoi pas, d’amorcer des relationstransdisciplinaires. Jeudi 18 mai 2006 / Thursday, 18thmay, 200609:00-09:30Accueil des participants / Registration09:30-10:00IntroductionJ.-P. FoucaultDirecteur du département géniedes systèmes urbainsUniversité de Technologie deCompiègne(France)H. CharrueDirecteur Recherche et DéveloppementCSTB (sous réserve)(France)Alain BourdinDirecteur du Laboratoire Théoriedes Mutations Urbaines et Directeur de l’Institut françaisd’urbanismeUniversité de Paris VIII(France)10:00-11:00Keynote lecturesEnergy and material: the stakes of theurban dimensionSéance plénièreÉnergie et matière : lesenjeux de la dimension urbaineD. PumainMatière, énergie : Lesenjeux scientifiques d’une approche spatiale (titre provisoire)Material, energy : the scientificstakes of a spatial approach (temporary title)Université Paris I(France)-Material flow accounting: from theoryto practice (temporary title)Flux de matières: de la théorieà la pratique (titre provisoire)11:00-11:30Pause café / Coffee Break11:30-12:45Long term perspectives in buildingsectorPerspectives à long terme dansle bâtimentA. GuillermeLeséconomies d’énergie thermique dans le premier tiersdu XIXe siècle à ParisHeating energy savings in the firstthird of XIX century in ParisCNAM(France)C. Deilmann, K. GruhlerChangesin housing sector heating demand. Scenario 2030 – building type andage groupsEvolution de la demande en chauffagedans le secteur résidentiel. Scénario 2030. Type etpériode de constructionLeibniz-Institute for Ecological andRegional Development (IOER)(Allemagne-Germany)M. Maïzia, J.-P. TraisnelProspective à l’horizon 2030et 2050 des consommations d’énergie dans le secteurrésidentiel françaisEnergy consumption in housing sector.Scenario 2030 and 2050 in FranceUniversité de Technologie deCompiègne,CNRS - Laboratoire Théorie desMutations Urbaines(France)12:45-14:00Déjeuner / Lunch 14:00-16:00Questioning urban systemsLes systèmes urbains en questionP. Matarasso,F. ValetteAnalysesystème des espaces urbains: de la modélisationphysique à la simulation dynamique, une revue des acquisméthodologiquesSystem analysis of urban spaces: fromphysical models to dynamic simulation, a review of methodologicalexperiencesCIRED-CNRS-EHESS, (LAMETA)(France)M. Colombert, Y. Diab,J.-L. SalagnacLeclimat urbain, un enjeu pour demain ?The urban climate, a stake fortomorrow? C.S.T.B,Laboratoire Génie Urbain,Environnement et Habitat(France)J. AllaireMutationurbaine chinoise et dépendance énergétiqueChinese urban mutation and energeticdependanceLEPII - EPE (ex- IEPE )(France)16:00-16:30Pause café / Coffee Break16:30-17:45Urban morphology and designMorphologie urbaine et conceptionP. OsmondMorphologicalclassification as a common basis for analysis of urban metabolism andambienceLa classification morphologique commebase d’analyse du métabolisme urbain et des ambiances. University of New South Wales(Australie-Australia)I.Guedi Capeluto,A. Yezioro, D. Gat, E. ShavivBuildingmorphology - Energetic and economic considerationsMorphologie des constructions –considérations énergétiques et économiquesFaculty of Architecture and TownPlanning, Technion – Israel Institute of Technology(Israël- Israel)P. Duffaut,M. LabbéApportdu sous-sol au métabolisme urbainContribution of the underground spaceto the urban metabolism.(France)Vendredi 19 mai 2006 / Friday, 19thmay, 200608:45-09:00accueil café / Welcome Coffee09:00-11:00Regional scale: methods and projects(1)Échelle régionale :méthodes et projets (1)D. Leduc, J.-P. Nicolas, D. VerryL’empreinteécologique de la mobilité des urbains : avantages etlimites de l’outilEcological footprint of urban mobility: limits and advantages of the toolCNRS, Laboratoire d’Économiedes Transports(France)I. NascimentoQuelledémarche méthodologique pour une intégrationglobale de la relation entre énergie, matière etenvironnement urbain dans les actions régionales ?Methodological approach for a globalintegration of energy, material and urban environment in regionalpolicyIAURIF(France)S. BarlesCNRS - Laboratoire Théorie desMutations Urbaines, Université Paris VIII (France)11:00-11:30Pause café / Coffee Break11:30-12:45Regional scale: methods and projects(2)Échelle régionale :méthodes et projets (2)G. Junqua, H. Moine, Y. BouzidiDéveloppementdurable d’une Zone Industrialo-Portuaire : utilisation del’écologie industrielle et de l’intelligence économiqueet territorialeSustainable development of industrialand harbour area: application of industrial ecology and economic andterritorial intelligenceLaboratoire CREIDD, Universitéde Technologies de Troyes, Port Autonome de Marseille(France)B. DuretProjetde mise en place d’une démarche d’écologieterritoriale sur le territoire lilloisIndustrial ecology implementation inthe region of lille Auxilia(France)L. Lestel Laville, lieu de circulation du plomb anthropiqueThe city as a space of circulation ofthe anthropogenic leadCDHTE-CNAM(France)12:45-14:00Déjeuner / Lunch14:00-16:00Assessment tools and urban fragmentsOutils d’évaluation etfragments urbainsM. Aksœzen,N. KohlerLifecycle scenarios for urban fragmentsAnalyse du cycle de vie des fragmentsurbains.Institute for Industrial BuildingProduction, University of Karlsruhe(Allemagne-Germany)R. Lollini, I. MeroniEnvironmentalsustainability: Development and application of an assessmentprocedure for building sectorDurabilité environnementale:développement et application d’une procédured’évaluation dans le secteur du bâtimentITC-CNR Construction TechnologiesInstitute of the National Research Council(Italie-Italy)N. HoudantBilan carbone: méthodologie etapplication opérationnelle à l’échelleterritorialeCarbon balance: methodology andpractical application at territorial scaleEnergies demain(France)16:00-16:30Pause café / Coffee Break16:30-17:45Keynote lectures:Global trends in energy and materialbalancesSéance pleinière:Tendances lourdes des bilans dematières et d’énergieG. BillenL'empreinte écologique de Paris,revisitée par une approche de biogéochimie historiqueThe spatial footprint of Paris: thecontribution of historical biogeochemistryCNRS – Piren-Seine(France)P. RadanneConclusion(France)17:45-18:00Clôture de la conférence /End of the conference20:00Dîner de gala / Gala dinner Pourvous inscrire cliquer ici / For registration click here