{"word_count": 485, "character_count": 4665}
Pr&#233;sentation du colloqueDans les pratiques de l&#8217;enseignement et de la recherche le num&#233;rique occupe d&#233;sormais une place pr&#233;pond&#233;rante.Des outils multiformes viennent faciliter et enrichir l&#8217;acquisition et la transmission du savoir. Centr&#233; sur l&#8217;application du num&#233;rique aux Sciences Humaines, notamment aux Sciences de l&#8217;Antiquit&#233;, ce colloque pr&#233;sente des travaux fond&#233;s sur l&#8217;articulation fonctionnelle du concept et de l&#8217;outil.De la po&#233;sie &#224; la philosophie, de la com&#233;die &#224; l&#8217;histoire des sciences, de la philologie &#224; la m&#233;decine, de l&#8217;histoire grecque &#224; l&#8217;&#233;gyptologie, l&#8217;&#233;dition num&#233;rique r&#233;agence la mati&#232;re et r&#233;invente les proc&#233;dures de l&#8217;enqu&#234;te. En initiant ce dialogue avec des projets qui ont ouvert des nouveaux chemins outre-atlantique dans le domaine des humanit&#233;s num&#233;riques, ce colloque invite &#224; la r&#233;flexion sur ces pratiques qui remod&#232;lent le rapport &#224; nos m&#233;tiers et &#224; notre patrimoine.Programme :Jeudi 31 mai    8:30&#160; Accueil des participants    9:00&#160; Introduction aux Journ&#233;es            Monique Canto-Sperber        OEUVRES GRECQUES EN ARABE : LE CORPUS NUM&#201;RIQUEPr&#233;sident de s&#233;ance : Marwan Rashed    9:30&#160;The Written Work in an Age of Digital Reproduction            Gregory Crane            10:30&#160;The Greek-Arabic Texts Digital Project            Mark Schiefsky            11:15&#160;Pause    11:30&#160;The Greek-Arabic Aristotle&#8217;s Poetics Project            Myriam Hecquet, Gregory Nagy, Ioanna Papadopoulou, Mark Schiefsky        L&#8217;&#201;DITION HOLISTIQUE DES TEXTES : DU MANUSCRIT AU COMMENTAIREPr&#233;sidente de s&#233;ance : Ioanna Papadopoulou    14:00 The goals of Harvard's Center for Hellenic Studies in promoting digital humanities            Gregory Nagy            15:00 The Multitext Project:    Homer, the Venetus A, the Venetus B and the Multitext Project            Leonard Muellner            Towards a Digital Edition of Homeric Scholia            Neel Smith            16:30 Pause    16:45 Closing the Loop: Libraries as the Repository of Scholarly Communication            Kenneth Morrell             17:15 Galien entre m&#233;decins et philologues : une &#233;dition num&#233;rique et interdisciplinaire            Antoine Drizenko, Didier Gosset, Myriam Hecquet (volet num&#233;rique&#160;: Sa&#239;d-Esteban Belmehdi, Fran&#231;ois Recher)        Vendredi 1er juinRECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE ET HUMANIT&#201;S NUM&#201;RIQUESPr&#233;sident de s&#233;ance : Andr&#233; Laks    9:00 The CHS-iMouseion Interdisciplinary Research Environment. Introduction            Ioanna Papadopoulou            9:30 Les iMouseion Multischolia&#160;: usages interdisciplinaires des sources&#160;:    Le Papyrus de Derveni et les &#171;&#160;autres mondes&#160;&#187; d&#8217;Aristophane            Franco Ferrarri, Platon Mavromoustakos, Silvia Milanezi,&#160; Gregory Nagy, Ioanna Papadopoulou, Maria Papathanassiou, Monique Tr&#233;d&#233;            Le Papyrus de Derveni : Les Multischolia interculturels            Fran&#231;oise Labrique, Vincent Razanajao (&#201;gypte)            11:15&#160; Pause    11:30 MIMESIS&#160;: the iMouseion Encyclopedia on Performance&#160;:    Quelques exemples entre Multischolia et Encyclop&#233;die            Angela Andrisano, Claude Calame, Xavier Riu, Rossella Saetta-Cottone        Pr&#233;sidente de s&#233;ance : Barbara Cassin    14:00 La m&#233;canique iMouseion : un coup d&#8217;&#339;il sous le capot            Sa&#239;d-Esteban Belmehdi, Julien Razanajao, Fran&#231;ois Recher            iMouseion and Arboreal: Text mining and Visualization            Sa&#239;d-Esteban Belmehdi, Julien Razanajao, Mark Schiefsky            Fragments pr&#233;socratiques en contexte            G&#233;rard Journ&#233;e        15:00 Table ronde : Ce que les Humanit&#233;s num&#233;riques apportent aux Humanit&#233;s    Avec Aur&#233;lien Berra, Laurent Catach, Jean-Fran&#231;ois Colosimo, Gregory Crane, Marin Dacos, Laurent Dousset, Christian Forstel, Anne Grondeux, Sandra Laugier, Nathalie Marcerou-Ramel, Gregory Nagy, Thierry Poibeau, Marwan Rashed    Discussion g&#233;n&#233;rale et conclusionsAvec le soutien de    Labex Transfers    Center for Hellenic Studies (Harvard University)    Centre des &#233;tudes anciennes (ENS Ulm)    ANR Pr&#233;socratiques grecs/Pr&#233;socratiques latinsContacts :    Said Esteban Belmehdi, belmehdi@math.univ-lille1.fr    Rossella Saetta-Cottone, rossella.sc@free.fr