{"word_count": 800, "character_count": 6397}
S&#8217;exposer au mus&#233;e : Repr&#233;sentations mus&#233;ographiques de Soi,&#160;Th&#233;&#226;tre Claude L&#233;vi-Strauss, Entr&#233;e libre dans la limite des places disponiblesMardi 29 novembre 2011 / Tuesday November 29, 20119h45 : allocution d&#8217;accueil / welcoming words : St&#233;phane Martin, Pr&#233;sident du mus&#233;e du quai Branly10h00 : Introduction : Anne-Christine Taylor, Directeur du d&#233;partement de la recherche et de l&#8217;enseignement, mus&#233;e du quai Branly Premi&#232;re session / session 1 : Le mod&#232;le du Te Papa / The Te Papa model    10h15 &#8211; 10h45 Representing self and other? Maori exhibitions at the national museum 1865-2001.    Par Conal MCCarthy, Director, Museum &#38; Heritage Studies programme, School of Art History, Classics and Religious Studies, Victoria University, Wellington (Nouvelle-Z&#233;lande)    10h45 &#8211; 11h15 Te Papa as a bicultural museum. Presenting and representing Maori at Te Papa.    Par Arapata Hakiwai, Scholar, Matauranga Maori, and formerly Director, Matauranga Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa (Nouvelle-Z&#233;lande).11h15 &#8211; 11h30 : pause / break    11h30 &#8211; 12h15 Is Maori art &#8216;art&#8217;? museums, ethnography and art history &#8211; continuities and discontinuities.    Par Jonathan Mane-Wheoki, Professor of Fine Arts, Elam School of Fine Arts, The University of Auckland, and formerly Director Art and Collection Services and Acting Director for Repatriation, Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa (Nouvelle-Z&#233;lande).12h15 -12h45 Discussion Avec Nicholas Thomas, Directeur du mus&#233;e d&#8217;arch&#233;ologie et d&#8217;anthropologie &#224; Cambridge (Grande-Bretagne) et&#160;Jean-Pierre Warnier, Chercheur associ&#233;, Centre d'Etudes africaines (EHESS-IRD, Paris - France).13h00 : pause / breakDeuxi&#232;me Session / session 2 : Mus&#233;es identitaires en France et dans les Dom-Tom / National identity museums in France and in French overseas departments and territories    14h30 &#8211; 15h00 Ind&#233;pendances Kanak.    Par Emmanuel Kasarherou, charg&#233; de mission pour l&#8217;outre-mer au mus&#233;e du quai Branly, ancien directeur de l'agence pour le d&#233;veloppement de la culture kanak (ADCK) (France).    15h00 &#8211; 15h30&#160; Quel mus&#233;e dans les outre-mer au 21e si&#232;cle ?    Par Fran&#231;oise Verges, politologue, Pr&#233;sidente du Comit&#233; pour la M&#233;moire et l&#8217;Histoire de l&#8217;Esclavage (France).    15h30 -16h00&#160; Here and there: ethnography and history in the European museum.    Par Nicholas Thomas, Directeur du mus&#233;e d&#8217;arch&#233;ologie et d&#8217;anthropologie &#224; Cambridge (Grande-Bretagne).16h00 &#8211; 16h15 : pause / break    16h15 &#8211; 16h45&#160; Pour une pr&#233;figuration de la maison de l&#8217;histoire de France.    Par Martine Segalen, Professeur &#233;m&#233;rite &#224; l&#8217;Universit&#233; de Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense, directeur d&#8217;Ethnologie fran&#231;aise (France).16h45 &#8211; 17h30 : Discussion Avec James Clifford, History of Consciousness Department, University of California, Santa Cruz (Etats-Unis).Mercredi 30 novembre 2011 / Wednesday November 30, 2011Troisi&#232;me session / session 3 : Mus&#233;es d&#8217;identit&#233; nationale en Afrique et en Asie / National identity museums in Africa and in Asia    9h45 &#8211; 10h15 Vitrines ethniques et imaginaire national dans les mus&#233;es d&#8217;Afrique de l&#8217;Ouest.    Par Julien Bondaz, docteur en anthropologie, Centre de Recherches et d&#8217;Etudes Anthropologiques, Universit&#233; Lyon 2 (France).    10h15 &#8211; 10h45 Mus&#233;es royaux du Cameroun et domestication de la modernit&#233;.    Par Jean-Pierre Warnier, chercheur associ&#233;, Centre d'Etudes africaines (EHESS-IRD, Paris) (France).    10h45 - 11h15 Communaut&#233;s et patrimoines au B&#233;nin : quelle place pour les mus&#233;es.     Par Ga&#235;lle Beaujan, responsable des collections Afrique, mus&#233;e du quai Branly (France).11h15 &#8211; 11h30 : pause / break    11h30 - 12h00&#160; Un &#171; mus&#233;e &#224; moustiques &#187; ? La cr&#233;ation d&#8217;un hall culturel hakka &#224; Ta&#239;wan.    Par Anne-Christine Tremon, ma&#238;tre d'enseignement et de recherche, Laboratoire d'anthropologie culturelle et sociale, Facult&#233; des Sciences Sociales et Politiques Universit&#233; de Lausanne (Suisse).12h00 &#8211; 12h45 : DiscussionAvec Emmanuel Kasarherou, charg&#233; de mission pour l&#8217;outre mer au mus&#233;e du quai Branly, ancien directeur de l'agence pour le d&#233;veloppement de la culture kanak (ADCK) et&#160;Benoit De l&#8217;Estoile, anthropologue, CNRS (IRIS) (France).12h45 &#8211; 14h30 : pause / breakQuatri&#232;me session / session 4: les mus&#233;es nord-am&#233;ricains vus d&#8217;Europe / Canadian and American cases seen from Europe    14h30 - 15h00 Le Mus&#233;e de la civilisation et les Premi&#232;res Nations du Qu&#233;bec : perspective mus&#233;ale sur le droit &#224; l'autod&#233;termination des peuples autochtones.    Par Laurent J&#233;r&#244;me, Charg&#233; de recherche et des relations aux peuples autochtones, Mus&#233;e de la civilisation, Qu&#233;bec (Canada).    15h00 &#8211; 15h30&#160; Performances and Articulations of Identity : The National Museum of the American Indian, The University of British Columbia Museum of Anthropology, The Alutiiq Museum, Kodiak Alaska.    Par James Clifford, professor of History of Consciousness, History of Consciousness Department, University of California at Santa Cruz (Etats-Unis).    15h30 &#8211; 16h00&#160; Faultlines of Self-Representation, across the Colonial and Other Divides.    Par Jette Sandahl, Director of the Museum of Copenhagen, former founding Director of the Museum of World Cultures, Sweden, and former director experience at Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa (Nouvelle-Z&#233;lande).16h00 &#8211; 16h15 : pause / break    16h15 &#8211; 16h45&#160; Repr&#233;sentation de soi : entre sp&#233;cificit&#233; et alt&#233;rit&#233;.    Par Laurence Sigal, Directeur du mus&#233;e de l&#8217;histoire et l&#8217;art du juda&#239;sme, Paris (France).16h45 &#8211; 17h30 : DiscussionAvec Laurier Turgeon, Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine ethnologique, Directeur de l'Institut du patrimoine culturel Universit&#233; Laval Qu&#233;bec, (Canada).