{"word_count": 1147, "character_count": 9546}
Jeudi 16 octobreMaison des Sciences de l&#8217;Homme d&#8217;Aquitaine9h : Accueil des participants9h15 : Mot d&#8217;accueil de Christophe BOUNEAU, Directeur de la Maison des Sciences de l&#8217;Homme d&#8217;Aquitaine9h20 : Allocution d&#8217;ouverture du Pr&#233;sident SINGARAVELOU9h30 : Allocution de bienvenue de Sylvie GUILLAUME, Vice-Pr&#233;sidente du Conseil scientifi que9h45 : Introduction scientifique par Michel FIGEAC, Directeur du CEMMCAtelier 1 - Arm&#233;e et diplomatie fran&#231;aise en Europe centrale &#224; l&#8217;&#233;poque moderne10h15 : Maciej SERWANSKI, Universit&#233; Adam Mickiewicz de Poznan, M&#233;diations diplomatiques fran&#231;aises en Pologne au XVIIe si&#232;cle10h40 : Mathieu AUBERT, Universit&#233; Michel de Montaigne, Bordeaux 3, Une nouvelle alliance de revers : la mission du marquis des Alleurs aupr&#232;s du prince Fran&#231;ois II R&#225;k&#243;czi11h05 : Jean B&#201;RENGER, Universit&#233; Paris IV Sorbonne, Les ministres alsaciens dans le gouvernement de Vienne (XVIIe- XVIIIe si&#232;cles)11h30 : Ferenc TOTH, &#201;cole Sup&#233;rieure Daniel Berzsenyi, Szombathely, Influence de la pens&#233;e militaire en Hongrie au XVIIIe si&#232;cle11h55 : DiscussionAtelier 2 - Arm&#233;e et diplomatie fran&#231;aise en Europe centrale &#224; l&#8217;&#233;poque contemporaine10h15 : Andrzej NIEUWAźNY, Universit&#233; Nicolas Copernic, Toruń, Sauveurs de notre patrie ou occupants ? L&#8217;opinion publique polonaise et les Fran&#231;ais 1806-180810h40 : Bernard MICHEL, Universit&#233; Paris I Panth&#233;on-Sorbonne, La pr&#233;sence fran&#231;aise en Tch&#233;coslovaquie et en Pologne de l&#8217;entre-deux-guerres &#224; la prise du pouvoir par les communistes (1918-1951). &#201;tude comparative11h05 : S&#233;bastien LAURENT, Universit&#233; Michel de Montaigne, Bordeaux 3, La France en Europe centrale dans l&#8217;entre-deux-guerres : une &#171;Petite entente&#187; du renseignement ?11h30 : Gabriela ZIAKOVA, Universit&#233;s de Bordeaux 3 et de Bratislava, L&#8217;&#233;cho slovaque de la visite de Fran&#231;ois Mitterand en Tch&#233;coslovaquie en 199011h55 : DiscussionAtelier 1 - Le livre fran&#231;ais en Europe centrale &#224; l&#8217;&#233;poque moderne14h30 : Fran&#231;ois CADILHON, Universit&#233; Michel de Montaigne, Bordeaux 3, Francomanie et librairie hongroise &#224; la fi n du XVIIIe si&#232;cle (1780-1790)14h55 : Ilona KOV&#193;CS, Universit&#233; de Szeged, La r&#233;ception du libertinage fran&#231;ais dans la Hongrie du XVIIIe si&#232;cle15h20 : Maciej FORYCKI, Universit&#233; Adam Mickiewicz de Poznan, La diffusion de l&#8217;Encyclop&#233;die en Europe centrale15h45 : Pause16h10 : Jitka RADIMSKA, Universit&#233; de Boh&#234;me du Sud, Česk&#233; Budĕjovice, Biblioth&#232;que Eggenberg : mod&#232;le fran&#231;ais &#224; suivre ?16h35 : Lilla KR&#193;SZ, Universit&#233; E&#246;tv&#246;s Lor&#225;nd, Budapest, L&#8217;influence des ouvrages de m&#233;decine en Hongrie au XVIIIe si&#232;cle17h : Jaroslava KA&#352;PAROV&#193;, Universit&#233; de Boh&#234;me du sud, Česk&#233; Budĕjovice, L&#8217;aristocratie des pays tch&#232;ques des XVIe et XVIIe si&#232;cles et ses lectures en fran&#231;ais de la litt&#233;rature espagnole prohib&#233;e17h25 : DiscussionAtelier 2 - Culture mat&#233;rielle, go&#251;t et moeurs fran&#231;ais en Europe centrale14h30 : Michel FIGEAC, Universit&#233; Michel de Montaigne, Bordeaux 3, Les &#233;crits du for priv&#233;, reflet de l&#8217;influence fran&#231;aise : l&#8217;exemple d&#8217;un noble courlandais, le Baron Von Heyking14h55 : Jaroslaw DUMANOWSKI, Universit&#233; Nicolas Copernic, Toruń, La cuisine fran&#231;aise en Pologne aux XVIIe-XVIIIe si&#232;cles. L&#8217;imaginaire et les pratiques culturelles15h20 : Philippe MEYZIE, Universit&#233; Michel de Montaigne, Bordeaux 3, Une cuisine d&#8217;Europe centrale &#224; la mode fran&#231;aise. Mythes et r&#233;alit&#233;s (XVIe - milieu XIXe si&#232;cle)15h45 : Pause16h10 : Dariusz GŁ&#211;WKA, Institut d&#8217;Arch&#233;ologie et d&#8217;Ethnologie Acad&#233;mie Polonaise des Sciences, Varsovie, Les produits fran&#231;ais dans l&#8217;offre des commer&#231;ants varsoviens de la seconde moiti&#233; du XVIIIe si&#232;cle16h35 : Agnieszka JAKUBOSZCZAK, Universit&#233; Adam Mickiewicz de Poznan, &#202;tre comme une Fran&#231;aise. La dame fran&#231;aise : l&#8217;exemple pour les Polonaises &#224; l&#8217;&#233;poque moderne17h : Sophie MOUQUIN, Universit&#233; Charles de Gaulle Lille III, Stanislas Leszczyński et le go&#251;t fran&#231;ais17h25 : Discussion19h : R&#233;ception officielle &#224; la Mairie de Bordeaux Vendredi 17 octobre Maison des Sciences de l&#8217;Homme d&#8217;AquitaineAtelier 1 - Noblesse fran&#231;aise, noblesse d&#8217;Europe centrale une longue tradition d&#8217;&#233;changes9h : Caroline LE MAO, Universit&#233; Michel de Montaigne Bordeaux 3, Un Fran&#231;ais en Pologne : Gaspard de Tende &#224; l&#8217;&#233;poque de la reine Marie-Louise de Gonzague9h25 : Petr KLAPKA, Universit&#233; Paris IV Sorbonne, La noblesse francophone dans les pays tch&#232;ques aux XVIIe et XVIIIe si&#232;cles9h50 : Olivier CHALINE, Universit&#233; Paris IV Sorbonne, Les migrations militaires francophones10h15 : Pause10h30 : Igor KRASZEWSKI, Universit&#233; Adam Mickiewicz de Poznan, Les mariages entre l&#8217;aristocratie et la noblesse fran&#231;aise et polonaise au XVIIIe si&#232;cle10h55 : Marie-Fran&#231;oise VAJDA, Universit&#233; Paris IV Sorbonne, Le rayonnement fran&#231;ais et la noblesse en Hongrie au XVIIIe si&#232;cle11h20 : DiscussionAtelier 2 - Les &#233;changes culturels au XXe si&#232;cle9h : Istv&#225;n MAJOROS, Universit&#233; Eŏtv&#246;s Lor&#225;nd de Budapest, L&#8217;influence de la France sur les intellectuels et les &#233;crivains en Hongrie apr&#232;s le trait&#233; de Trianon, pendant la p&#233;riode de l&#8217;entre-deux-guerres9h25 : Sylvie GUILLAUME, Universit&#233; Michel de Montaigne, Bordeaux 3, Institut Universitaire de France, La relance de l&#8217;action culturelle fran&#231;aise en Pologne aux lendemains de la seconde guerre mondiale9h50 : Pierre GUILLAUME, Universit&#233; Michel de Montaigne, Bordeaux 3, La normalisation de la pr&#233;sence culturelle fran&#231;aise en Pologne , 1957 &#8211; fin des ann&#233;es 197010h15 : Pause10h30 : Leszek KUK, Universit&#233; Nicolas Copernic, Toruń, La pr&#233;sence de la culture fran&#231;aise en Pologne apr&#232;s 1989. Nouvelles chances, nouvelles menaces10h55 : Zbigniew GIRZYŃSKI, Universit&#233; Nicolas Copernic, Toruń, L&#8217;&#233;migration polonaise en France apr&#232;s la deuxi&#232;me Guerre mondiale11h20 : Discussion S&#233;ance au ch&#226;teau BeychevelleAtelier 1 - Influences artistiques entre la France et l&#8217;Europe centrale15h : Eva RING, Universit&#233; Eŏtv&#246;s Lor&#225;nd, Budapest, La vie th&#233;&#226;trale &#224; Pressbourg et les pi&#232;ces fran&#231;aises au XVIIIe si&#232;cle15h25 : Milena LENDEROVA, Universit&#233; de Pardubice, Mademoiselle Braunerova, peintre et &#171;consul tch&#232;que&#187; &#224; Paris15h50 : St&#233;phane MINVIELLE, Universit&#233; Michel de Montaigne, Bordeaux 3, Une influence fran&#231;aise en Autriche, les op&#233;rettes d&#8217;Offenbach16h15 : Pause16h40 : Bernard LACHAISE, Universit&#233; Michel de Montaigne, Bordeaux 3, La Com&#233;die fran&#231;aise en Europe centrale dans les ann&#233;es 193017h05 : Ewa BOBROWSKA-JAKUBOWSKI, La vie artistique en France et les artistes polonais &#224; la fi n du XIXe si&#232;cle et au d&#233;but du XXe si&#232;cle17h30 : DiscussionAtelier 2 - La culture fran&#231;aise en Europe Centrale : effets de miroir (XVIe-XIXe si&#232;cles)15h : J&#225;nos KALM&#193;R, Universit&#233; Eŏtv&#246;s Lor&#225;nd, Budapest, Le jans&#233;nisme dans la monarchie des Habsbourg dans la premi&#232;re moiti&#233; du XVIIIe si&#232;cle15h25 : Stanislaw ROSZAK, Universit&#233; Nicolas Copernic, Toruń, Le croisement des cultures : les lazaristes en Pologne au XVIIIe si&#232;cle15h50 : Ivo CERMAN, Universit&#233; de Česk&#233; Budĕjovice, R&#244;le du fran&#231;ais dans la culture nobiliaire en Boh&#234;me au XVIIIe si&#232;cle16h15 : Pause16h40 : Pierre-Yves BEAUREPAIRE, Universit&#233; de Nice-Sophia Antipolis et Institut Universitaire de France, Appropriations culturelles, transferts, circulations ou influences ? La Franc-ma&#231;onnerie et le rayonnement fran&#231;ais en Europe centrale au si&#232;cle des Lumi&#232;res17h05 : Charles KECSKEM&#201;TI, Docteur &#232;s-lettres, La culture fran&#231;aise, contrepoids &#224; la supr&#233;matie allemande, Hongrie 1830-186017h30 : Discussion Samedi 18 octobre Ch&#226;teau d'AbzacL&#8217;influence &#233;conomique de la France en Europe centrale9h30 : Marie-Louise PELUS-KAPLAN, Universit&#233; de Paris 7, Danzig et le rayonnement fran&#231;ais en Pologne &#224; l&#8217;&#233;poque moderne (XVIe-XVIIIe si&#232;cles)9h55 : G&#233;rard GAYOT, Universit&#233; Charles de Gaulle Lille 3, Marchands et produits fran&#231;ais aux foires de Leipzig (1750-1833)10h20 : Marguerite FIGEAC-MONTHUS, IUFM d&#8217;Aquitaine, La Pologne, un pays producteur de bordeaux dans l&#8217;entre-deux-guerres ?10h45 : Jean-Louis d&#8217; ANGLADE, Pr&#233;sident du Conseil de Surveillance d&#8217;Abzac S.A., Les investissements &#233;conomiques de la France en Europe centrale depuis la chute du mur de Berlin : l&#8217;exemple de la S.A. d&#8217;Abzac11h10 : Pause11h30 : Conclusions par Olivier CHALINE, Jaroslaw DUMANOWSKI, Bernard MICHEL12h : Repas au ch&#226;teau d&#8217;Abzac