{"word_count": 487, "character_count": 4060}
Programme14 octobre 2011  Philologies d'Allemagne    Michel Espagne (CNRS/ENS) : De la philologie &#224; l&#8217;histoire transculturelle.    Sandrine Maufroy (Universit&#233; de Paris IV) : La philologie grecque dans l&#8217;Allemagne du XIXe : figures de pens&#233;e.28 octobre 2011  Traduction et histoire culturelle    Leslie Br&#252;ckner (Universit&#233; de Sarrebruck) : A. F. Lo&#232;ve-Veimars (1799-1854), traducteur et diplomate.    David Simo (Universit&#233; de Yaound&#233;) : Lectures africaines de l&#8217;Iphig&#233;nie de Goethe04 novembre 2011  Ph&#233;nom&#233;nologie allemande, ph&#233;nom&#233;nologie fran&#231;aise    Jean-Claude Monod (CNRS-ENS) : Ph&#233;nom&#233;nologie allemande et ph&#233;nom&#233;nologie fran&#231;aise : traductions, malentendus et effets en retour.    Olivier Agard (Universit&#233; Paris IV) : Max Scheler et la philosophie fran&#231;aise : convergences et transferts.25 novembre 2011 Gr&#232;ce et Allemagne    Eleonora Vratskidou (CRH-EHESS) : Karl Otfried M&#252;ller en Gr&#232;ce. Art et arch&#233;ologie, enseignements parall&#232;les.    Servane Jollivet (&#201;cole fran&#231;aise d&#8217;Ath&#232;nes) : Les sources allemandes de la philosophie n&#233;o-hell&#233;nique au XXe si&#232;cle.6 janvier 2012 Transferts culturels et traces chinoises    Huang Bei (Universit&#233; Fudan, Shangha&#239;) : L&#8217;encre de Chine et l&#8217;esth&#233;tique fran&#231;aise    Dickran Kouymjian (Universit&#233; de Californie) : Traces de Chine dans la culture arm&#233;nienne m&#233;di&#233;vale20 Janvier 2012 Les livres allemands en Espagne    Diana Sanz-Roig (Universit&#233; Pompeu Fabra) : Traduire &#224; Barcelone (1892-1939). L&#8217;importation de la litt&#233;rature allemande en castillan.    &#192;lvaro Ceballos Viro (Universit&#233; de Li&#232;ge) : Livres espagnols made in Germany : nationalisme culturel et capitalisme international. 16 mars 2012  Histoire de l'art     B&#233;atrice Joyeux-Prunel (ENS, Paris) : Pour une g&#233;o-histoire des arts.     &#201;milie Ol&#233;ron (Paris III) : Perception et r&#233;ception de la Renaissance burckhardtienne dans l&#8217;Angleterre du XIXe si&#232;cle. 30 mars 2012  Histoire transculturelle des th&#233;ories postcoloniales     Markus Schmitz (Universit&#233; de M&#252;nster / Fellow de l&#8217;IFK de Vienne) : Reading Edward Said in Arabic.     Pascale Rabault-Feuerhahn (CNRS-ENS, Paris) : Pour une histoire biographique et critique des &#233;tudes postcoloniales &#8211; le syncr&#233;tisme en question. 06 avril2012 Conf&#233;rence      Kader Konuk (University of Michigan) &#8222;Leider gab es keine B&#252;cher&#8220;: Erich Auerbachs t&#252;rkisches Exil als literaturkritische Distanz 13 avril 2012  Linguistique, psychologie et philosophie du langage / Karl B&#252;hler     Didier Samain (Universit&#233; Paris III-CNRS) : La th&#233;orie du langage comme interlangue. La fonction de la s&#233;miotique chez B&#252;hler     Perrine Marthelot (Universit&#233; Paris I) : La crise de la psychologie a-t-elle eu lieu ? Karl B&#252;hler, de Vienne aux ann&#233;es d&#8217;exil, les raisons d&#8217;un oubli. 11 mai 2012  Histoire de la musique     Silke Leopold (Universit&#233; de Heidelberg) : Musikgeschichtsschreibung als Nationalgeschichtsschreibung &#8211; und ihre Opfer.     Constance Himelfarb (Conservatoire r&#233;gional de Caen) : Pr&#233;sence de J. S. Bach dans le piano romantique : racines, construction, et diffusion du mythe germanique dans la langue musicale du clavier europ&#233;en. 25 mai 2012  Histoire de l'anthropologie / Franz Boas     Isabelle Kalinowski (CNRS-ENS, Paris) : Franz Boas et &#171; l&#8217;art primitif &#187;     Rainer Hatoum (FU Berlin / Ethnologisches Museum Berlin) : Franz Boas et le mus&#233;e de Berlin.Informations compl&#233;mentaires : Les s&#233;ances ont lieu de 9h30 &#224; 12h30.Le  s&#233;minaire est organis&#233; par l&#8217;UMR 8547 du CNRS (Pays germaniques :  transferts culturels).Il est annuel et ouvert aux &#233;tudiants, chercheurs  et enseignants int&#233;ress&#233;s.