{"word_count": 383, "character_count": 2708}
Vendredi 25 mai 2018, 9h-18hIMéRA (AMU), Maison des astronomes2 place Le Verrier, 13004 Marseille&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Argument:Pour cette journée d’étude, nous avons choisi d’explorer et de questionner la pudeur.Dissemblable de la honte et de l’inhibition, travaillée par nos corps sexués mais aussi par les mots, la pudeur opère sur la scène du rapport à l’autre. Elle bat régulièrement le rappel d’un retrait nécessaire, qui vient faire lien autrement.Voilure protectrice, la pudeur n’est pas le monopole du féminin - et encore moins de la vertu. Que nous enseigne-t-elle de notre humanité, ici et ailleurs, lorsque cette humanité est bafouée ? Jusqu’où parvient-elle à faire barrage aux ignominies qui attaquent les corps et les pensées ? Comment accueille-t-elle en creux les réels dénudés, lorsqu'ils ont cédé à l’urgence et aux exigences d’une vérité qu’il faudrait énoncer à n’importe quel prix ? Avec quelles frontières la pudeur flirte-t-elle ? Quels sont les lieux, les discours et les expériences de ses formes silencieusement visibles ?Anthropologues et cliniciens, nous travaillerons en duo aux côtés de nos invités praticiens du soin, chercheurs, artistes ou témoins engagés dans des collectifs. Nous les inviterons à élargir le débat, à bousculer nos représentations et qui sait, à offrir à la pudeur une densité nouvelle…&#160;Programme:&#160;SESSION DU MATIN (9h-13h)Accueil et introduction (30') - Eléonore ARMANET, Sandrine MUSSOL'EXIL AU PRISME DE LA PUDEURMigration et pudeur au féminin singulier (30') – PASS Mobile « Colette »Comment appréhender le soin en centre de rétention administrative ? - Reem Mansour (30')Discussion (30') - Discutante et modératrice : Sandrine MUSSOLANGUE, SILENCE ET PUDEURMigration et oppression linguistique - Christine Hélot (30')Pudeurs dans la traduction en situation de soin - Lotfi Nia (30')Discussion (30') - Discutante et modératrice : Carole Casanova&#160;SESSION DE L’APRES-MIDI (14h-18h)CORPS DE LA PUDEUROuverture : projection du documentaire (extraits) - Lady kull el-‘arab (Ibtissam Mara’ana, 2008) (30’)Peindre les silences ou l’art de la pudeur - Isabelle Schneider (30')Discussion (30') - Discutante et modératrice : Eléonore ArmanetPOLITIQUE, TRAUMATISME ET PUDEURL’expression du silence dans le corps du migrant  (30') - Javier Charry &#38; Hernando Salcedo Fidalgo (Traduction de l'espagnol vers le français : Maria-Helena Marquez)L’effraction de la pudeur et sa valeur traumatique  (30') - Omar GuerreroDiscussion (30') - Discutante et modératrice : Marion GérySYNTHESE DE LA JOURNEE - Fabienne Raybault&#160;Les places étant limitées, merci de vous inscrire auprès de Eléonore Armanet : Armanet75@hotmail.com&#160;&#160;&#160;