{"word_count": 1641, "character_count": 13335}
Colloque imagin&#233; par les artistes Ruti Sela &#38; Maayan Amir : Exterritory project, 17&#8212;21 h, 2 mai, 2012, Avec Angus Cameron, Dana Diminescu,Stuart Elden et Laurent Jeanpierre, Mod&#233;r&#233; par Anat Ben-David, Co-organis&#233; par la Fondation Kadist et la Fondation Evens au Comptoir G&#233;n&#233;ral &#8211; Paris 10 AVANT-PROPOSCe colloque explore les contours du terme extraterritorialit&#233; tout en proposant, par des r&#233;cits multiples, de d&#233;river depuis &#171; les archipels d&#8217;exception &#187;.* Au-del&#224; de l&#8217;&#233;vocation s&#233;duisante que produisent plus commun&#233;ment ces espaces de libert&#233;, il faudra en aborder les limites. Comme si leur autonomie n&#8217;&#233;tait que temporaire, ces zones se retrouvent transform&#233;es par de nouvelles organisations g&#233;opolitiques et juridiques souveraines.En s'&#233;loignant du conﬂit isra&#233;lo-palestinien, d&#8217;o&#249; le projet est n&#233;, il s&#8217;agira de situer cette notion dans une perspective europ&#233;enne. Plus sp&#233;ciﬁquement, nous avons souhait&#233; organiser cet &#233;v&#233;nement au Comptoir G&#233;n&#233;ral, partenaire de la Ruche : ce lieu d&#8217;&#233;change et de travail pour des entrepreneurs sociaux s&#8217;attachant &#224; d&#233;velopper des solutions innovantes &#224; l&#8217;&#233;gard de probl&#232;mes publiques, devient alors un lieu symbolique pour cette manifestation. Il fait &#233;cho au projet Exterritory, en tant qu&#8217;espace d&#8217;imagination politique o&#249; l&#8217;&#233;tude de l&#8217;extraterritorialit&#233; a la potentialit&#233; d&#8217;&#234;tre moteur d&#8217;une critique constructive.Ce colloque est une nouvelle &#233;tape d&#8217;une recherche men&#233;e par les artistes Maayan Amir et Ruti Sela depuis 2009. Pour la Fondation Kadist, c&#8217;est la continuit&#233; d&#8217;une collaboration qui a commenc&#233; l&#8217;&#233;t&#233; dernier lors de l&#8217;exposition personnelle des artistes dans notre espace &#224; Paris et qui se prolongera par la publication, Exterritory : une collection d&#8217;essais sur la notion d&#8217;extraterritorialit&#233;, r&#233;sultant de ce colloque.Pour la Fondation Evens, cette rencontre permet de renouer avec les interrogations formul&#233;es dans le cadre de notre projet Floating Territories en 2007 qui invitait &#224; bord d&#8217;un bateau des artistes et penseurs &#224; exp&#233;rimenter la cr&#233;ation d&#8217;un territoire, d&#8217;une h&#233;t&#233;rotopie, pour repenser les conditions de changements que traversait l&#8217;Europe. Avec le projet Exterritory, il s&#8217;agit de poursuivre la recherche d&#8217;outils critiques pour examiner les notions de citoyennet&#233;s et de souverainet&#233;s nationales, de fronti&#232;res et de territoires, qui sont au coeur des enjeux contemporains.ProgrammeINTRODUCTION (15min)    Mot de bienvenue des Fondations Kadist et Evens.     Introduction au projet par les artistes Ruti Sela &#38; Maayan Amir PREMI&#200;RE PARTIE (1h00)    Interventions des participants Stuart Elden et Laurent Jeanpierre     Discussion et questions mod&#233;r&#233;es par Anat Ben-David     PAUSE (15min) SECONDE PARTIE&#160;(1h00)    Interventions des participants Angus Cameron et Dana Diminescu     DISCUSSION COLLECTIVE (45min) Mod&#233;r&#233;e par Anat Ben-David Les interventions se feront en anglais et en fran&#231;ais et seront traduites simultan&#233;ment.A PROPOS DES ARTISTESDans le cadre du projet Exterritory, ce colloque explore les multiples fa&#231;ons dont la notion d&#8217;extraterritorialit&#233; est imagin&#233;e, articul&#233;e, comprise, perform&#233;e et g&#233;n&#233;r&#233;e dans diff&#233;rents discours et pratiques. &#201;tant donn&#233; que toute enqu&#234;te sur l&#8217;extraterritorialit&#233; conduit &#224; la fois &#224; l&#8217;histoire de la jurisprudence occidentale, autant qu&#8217;&#224; l&#8217;avenir des technologies de pointe, ce colloque vise une double intention, celle de d&#233;lier les d&#233;ﬁnitions existantes de l&#8217;extraterritorialit&#233; et d&#8217;y allier de nouvelles signiﬁcations par rapport aux relations entre l&#8217;espace, la technologie, les &#233;conomies, et la production de savoir. Davantage qu&#8217;une focalisation sur les espaces extraterritoriaux, le colloque tentera de d&#233;ﬁnir les &#233;pist&#233;mologies extraterritoriales : les diff&#233;rents savoirs g&#233;n&#233;r&#233;s &#224; l&#8217;int&#233;rieur et &#224; l&#8217;ext&#233;rieur de diff&#233;rents objets et technologies simultan&#233;s et multiples, qui pourraient &#233;largir les possibilit&#233;s de repenser les notions de territoire, d&#8217;&#233;tat-nation, de capitalisme mondial ou des pouvoirs souverains et de leur constructions.Le projet Exterritory est un projet artistique bas&#233; sur le souhait d&#8217;encourager l&#8217;exploration th&#233;orique et pratique de la notion d&#8217;extraterritorialit&#233; dans un contexte interdisciplinaire. Le projet fut con&#231;u en 2009 lorsque nous avons projet&#233; des &#339;uvres d&#8217;artistes du Moyen-Orient sur les voiles de bateaux situ&#233;s dans des eaux extraterritoriales &#8211; une sph&#232;re autonome retir&#233;e des limites de tout territoire national &#8211; aﬁn de tenter d&#8217;offrir aux artistes, curateurs et penseurs venant de diverses zones de conﬂit une sph&#232;re conceptuelle et g&#233;ographique alternative qui pourrait encourager l&#8217;&#233;change artistique et discursif. Courant 2010, le projet s&#8217;est &#233;largi pour devenir une collaboration artistique qui cherche &#224; fournir une plateforme pour la production et le partage de savoirs, pour la r&#233;ﬂexion critique et diverses formes de productions artistiques et culturelles. Ce colloque, co-organis&#233; par l&#8217;&#233;quipe du projet Exterritory, la Fondation Kadist et la Fondation Evens, constitue la partie th&#233;orique du projet ; l&#8217;id&#233;e est que cette discussion publique permette l&#8217;analyse critique et po&#233;tique de la notion d&#8217;extraterritorialit&#233; en rassemblant des recherches d&#233;j&#224; existantes dans diff&#233;rents domaines dont la g&#233;ographie, l&#8217;histoire, l&#8217;&#233;conomie, la science ainsi que la technologie, la sociologie, ou la philosophie. Les contributions de ce colloque, ainsi que d&#8217;autres essais, seront regroup&#233;s dans une publication &#224; para&#238;tre courant 2013.Les participants    MAAYAN AMIR est n&#233;e en 1978 &#224; Tel Aviv. Elle vit et travaille &#224; Tel Aviv, Isra&#235;l. Maayan Amir est artiste et commissaire ind&#233;pendante. Elle pr&#233;pare actuellement une th&#232;se au d&#233;partement d&#8217;&#233;tudes artistiques interdisciplinaires de l&#8217;Universit&#233; de Tel Aviv et au Programme de Recherche d&#8217;Architecture &#224; l&#8217;Universit&#233; de Goldsmiths, Londres. Elle enseigne les pratiques curatoriales au Sapir Academic College et en 2011, elle a &#233;t&#233; artiste en r&#233;sidence invit&#233;e &#224; la Rijksakademie, Amsterdam. En 2008 elle a publi&#233; un livre sur le cin&#233;ma documentaire isra&#233;lien.     RUTI SELA est n&#233;e &#224; Jerusalem en 1974. Elle vit et travaille &#224; Tel Aviv, Isra&#235;l. Ruti Sela est dipl&#244;m&#233;e de la Bezalel Academy et d&#8217;un Master du d&#233;partement de cin&#233;ma de l&#8217;Universit&#233; de Tel Aviv. Elle enseigne l&#8217;art et la vid&#233;o &#224; l&#8217;Universit&#233; de Haifa et &#224; l&#8217;Institut Avni et &#224; l&#8217;Ecole d&#8217;Art Midrasha. En 2011, elle a &#233;t&#233; artiste en r&#233;sidence invit&#233;e &#224; la Rijksakademie, Amsterdam. Elle a re&#231;u de nombreux prix et bourses parmi lesquels le prix &#171; Anselm Kiefer &#187; de la Wolf Foundation. En avril 2011, elles ont re&#231;u un prix de l&#8217;UNESCO pour leur projet Exterritory. Leurs travaux ont &#233;t&#233; pr&#233;sent&#233;s dans de nombreuses expositions internationales, telles que le la biennale de Sydney en 2009, la biennale d&#8217;Istanbul en 2009, Manifesta 8 &#224; Murcia en 2010, la biennale de Berlin en 2010, et par des institutions telles que le Centre Pompidou et le Jeu de Paume &#224; Paris, Art In General &#224; New York et TPW &#224; Toronto. Elles ont b&#233;n&#233;ﬁci&#233; d&#8217;une exposition personnelle &#224; La Fondation Kadist en 2011. Leur &#339;uvre Beyond Guilt fait partie de la collection de la Fondation Kadist.    ANAT BEN-DAVID est n&#233;e en 1977. Elle vit et travaille &#224; Tel Aviv, Isra&#235;l Membre du groupe Exterritory, elle est la mod&#233;ratrice du colloque. Anat Ben-David est chercheuse Web et pr&#233;pare un doctorat au sein du programme Sciences, Technologie et Soci&#233;t&#233; &#224; l&#8217;Universit&#233; Bar-Ilan (Isra&#235;l). Elle fait partie du Digital Methods Initative (Universit&#233; d&#8217;Amsterdam), et du projet E-Diasporas Atlas qui appartient au programme &#171;TIC-Migrations&#187; de la Fondation Maison des Sciences de l&#8217;Homme (FMSH) &#224; Paris. Ses recherches actuelles se concentrent sur la g&#233;opolitique des espaces num&#233;riques.     STUART ELDEN est n&#233; en 1971. Il vit &#224; York, Royaume-Uni. Stuart Elden enseigne au d&#233;partement de g&#233;ographie de l&#8217;Universit&#233; de Durham. Ses recherches croisent la politique, la philosophie et la g&#233;ographie. Il est le r&#233;dacteur en chef de la publication Society and Space &#8211; Environment and Planning D, et il est directeur adjoint de l&#8217;Unit&#233; de Recherche sur les Fronti&#232;res Internationales. En 2011, il a remport&#233; le prix Murchison de la Royal Geographical Society.     LAURENT JEANPIERRE est n&#233; en1970. Il vit et travaille &#224; Paris et &#224; Strasbourg, France. Laurent Jeanpierre est sociologue et professeur de science politique &#224; l&#8217;Universit&#233; Paris 8 &#8211; Saint-Denis. Une grande partie de ses travaux porte sur la soci&#233;t&#233; et la politique transnationale, avec un int&#233;r&#234;t particulier pour les circulations d&#8217;intellectuels, de savoirs et de formes esth&#233;tiques. Il conduit aussi des recherches depuis plusieurs ann&#233;es sur l&#8217;art contemporain, sa sociologie et son langage politique. Sur l&#8217;exterritorialit&#233; et les fronti&#232;res, il a notamment publi&#233; : &#171; La place de l&#8217;exterritorialit&#233; &#187;, dans Mark Alizart, Christophe Kihm (dir.), Fresh Th&#233;orie, Paris, L&#233;o Scheer, 2005, pp. 329-349 ; &#171; Fronti&#232;re &#187;, dans Olivier Christin (dir.), Dictionnaire des concepts nomades en sciences humaines, Paris, M&#233;taili&#233;, 2010, pp. 157-169 ; &#171; Destins de la Hoboh&#232;me &#187;, postface de Ben Reitman, Boxcar Bertha, Aventures d&#8217;une vagabonde anarchiste am&#233;ricaine, Paris, Nautilus, 2008, pp. 307-315.     ANGUS CAMERON est n&#233; en 1965. Il vit et travaille &#224; Leicester, Royaume-Uni. Il est ma&#238;tre de conf&#233;rence &#224; l&#8217;Ecole de Management de l&#8217;Universit&#233; de Leicester. Ses recherches s&#8217;orientent sur les relations dynamiques et dialectiques entre l&#8217;Etat, l&#8217;&#233;conomie et la soci&#233;t&#233; civile. Il aborde dans ses recherches des probl&#233;matiques li&#233;es &#224; la spatialit&#233;, la repr&#233;sentation et la performance. Cela englobe des sujets tels que l&#8217;argent, la ﬁnance offshore, les fronti&#232;res, la ﬁscalit&#233;, la cartographie, les discours d&#8217;inclusion / d&#8217;exclusion / exception, la s&#233;miotique et la ﬁgure mythique du Trickster (l&#8217;escroc). Il s&#8217;int&#233;resse actuellement &#224; la relation entre l&#8217;&#201;tat et le corps, ainsi qu&#8217;&#224; la construction de &#171; xenospaces &#187;, des espaces ﬁctionnels, mais fonctionnels de l&#8217;ext&#233;riorit&#233;. Depuis 2008, Angus Cameron &#233;tend sa recherche acad&#233;mique en devenant porte-parole du duo d&#8217;artistes su&#233;dois Goldin+Senneby au sein du projet &#171; Headless &#187;.     DANA DIMINESCU est n&#233;e en 1964. Elle vitet travaille &#224; Paris, France. Sociologue fran&#231;aise d&#8217;origine roumaine, elle est &#224; pr&#233;sent enseignant-chercheur &#224; Telecom Paristech. Elle a fond&#233; en 2003 et dirige depuis le programme TIC-Migrations &#224; la Fondation Maison des Sciences de l&#8217;Homme (FMSH) Paris, qui explore l&#8217;impact des nouvelles technologies sur les ph&#233;nom&#232;nes de migration (occupation de territoires num&#233;riques par les Diasporas, les politiques de gestion num&#233;rique des migrants etc). Dans son essai &#171; Le migrant connect&#233; &#8211; pour un manifeste &#233;pist&#233;mologique &#187;, Dana Diminescu explore la mani&#232;re dont les migrants maintiennent des liens culturels au cours de leurs d&#233;placements. Ceux-ci sont devenus visibles lorsque les migrants ont commenc&#233; &#224; utiliser &#233;norm&#233;ment les techniques d&#8217;information et de communication modernes. Elle y fait &#233;galement r&#233;f&#233;rence aux immigrants &#171; coinc&#233;s entre deux politiques administratives ou plus (&#8230;), dans un monde o&#249; les fronti&#232;res nationales ont perdu leur signiﬁcation, &#224; l&#8217;&#233;poque de la globalisation o&#249; toute Extraterritorialit&#233; a disparu &#187;. 