{"word_count": 817, "character_count": 7179}
Lex-ICON : traiter l&#8217;image comme un texte / traiter le texte comme une imageColloque international 7 - 9 juin 2012Universit&#233; de Haute-Alsace.Co-organis&#233; par Jennifer K Dick (UHA/ILLE),&#160; Didier Girard (UHA/Ille), Oc&#233;ane Delleaux (UHA/CREM/Edith), Eric Such&#232;re (&#201;cole Sup&#233;rieure d'Art et Design de Saint-&#201;tienne) et Fr&#233;derique Toudoire-Surlapierre (UHA/Ille).Colloque multidisciplinaire sur le texte et l&#8217;image, leur cr&#233;ation et leur &#233;laboration, dans les domaines de la&#160; litt&#233;rature et des arts plastiques. Focus : les &#339;uvres&#160; &#171; ultra contemporaines &#187; (cr&#233;&#233;s depuis 2000). &#171; The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is CAPABLE of expressing all forms and degrees of human comprehension. &#187; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#8212; Ezra PoundArgumentaireComme Pierre Garnier nous l&#8217;a dit il y a presque 50 ans, &#171; la nouvelle po&#233;sie s&#8217;alimente, quant &#224; son origine, dans les langages typiques d&#8217;autres arts, en particulier celui des arts plastiques, qui lui permettent d&#8217;atteindre la dimension d&#8217;objet r&#233;cusant la &#8220;lecture&#8221;. &#187; Depuis, d&#8217;autres mouvements ont au contraire privil&#233;gi&#233; l&#8217;usage de mots comme autant de motifs plastiques. Comme Johanna Drucker l&#8217;&#233;crit, depuis les ann&#233;es soixante, &#171; artistic activity [&#8230;] had dissolved the boundaries between disciplines which had rigidly distinguished high modern visuality from high modern literariness at mid-century [&#8230;] the experimental innovation had inbred so successfully with other artistic sources [&#8230;that] current work actually blends visual and verbal elements into what is an increasingly synthetic unity &#187;. S&#8217;agirait-il d&#8217;une attention emphatique &#224; la substance physique du langage qui unirait &#233;crivains et plasticiens aujourd&#8217;hui ? Ou s&#8217;agit-il de modes de repr&#233;sentation et de conceptualisation bien diff&#233;rents engendrant des bouleversements culturels profonds ? Ce colloque a pour but de r&#233;unir des chercheurs de plusieurs disciplines pour poser une premi&#232;re pierre de r&#233;flexion critique sur ces &#233;crivains et ces plasticiens qui donnent &#224; voir des textes comme s&#8217;ils &#233;taient des formes g&#233;om&#233;triques, ou &#224; lire des formes, des couleurs et des s&#233;quences visuelles dont la nature m&#234;me traditionnellement touche les spectateurs et leurs perceptions par un effet d&#8217;imm&#233;diatet&#233; inh&#233;rent.Plus particuli&#232;rement, nous nous pencherons sur la r&#233;ception des &#339;uvres hybrides. On se pose la question : Faut-il avoir la langue, un langage, les mots pour dire les choses et les id&#233;es, et pour penser ou peut-on simplement ressentir la pens&#233;e par le regard sans n&#233;cessairement avoir les mots, la grammaire, et donc la langue pour la d&#233;crire ? La question de l&#8217;articulation survient &#224; l&#8217;instant o&#249; le langage se trouve au centre des &#339;uvres plastiques et les formes graphiques se trouvent au centre des &#339;uvres litt&#233;raires. Les d&#233;bats qui entourent le traitement, la classification, l&#8217;enseignement, l&#8217;&#233;conomie et la r&#233;ception de telles &#339;uvres ne sont pas neufs, mais ils deviennent de plus en plus souvent les motifs de l&#8217;art et de la litt&#233;rature de l&#8217;ultra contemporain.Il s&#8217;agira donc &#224; contribuer &#224; la th&#233;orisation de l&#8217;effet produit par l&#8217;inters&#233;mioticit&#233; de ces pratiques verbo-visuelles en y ajoutant par ailleurs toute une s&#233;rie d&#8217;interventions artistiques et litt&#233;raires qui se d&#233;rouleront r&#233;gionalement autour du colloque.Pistes de r&#233;flexion :     L&#8217;usage et les port&#233;es nouvelles des protocoles visuels (jeux typographiques, gribouillages, collages, dessins, etc.) dans la litt&#233;rature ultra-contemporaine.    Les fronti&#232;res de la forme visuelle des lettres et la m&#233;tabolisation dans les zones de contact limitrophes.    La multim&#233;dialit&#233; de la page comme espace &#224; red&#233;finir.    Les enjeux et les modalit&#233;s d&#8217;une rh&#233;torique de l&#8217;image dans le contexte des cultures &#233;mergentes de l&#8217;&#233;cran.    Les processus textuels qui m&#232;nent &#224; des lectures &#171; impossibles &#187;.     L&#8217;art par l&#8217;art : la m&#233;tafiction dans l&#8217;art verbo-visuel.    Le genre du r&#233;bus comme red&#233;couverte narrative (hommages &#224; Magritte)    Les modes &#233;mergents de lectures lexiconographiques.    Le mauvais genre et les troubles g&#233;n&#233;riques.    Le nouveau rapport aux langues est-il &#171; un corollaire des voyages et de la plan&#233;tarisation de la culture &#187; (Edeline) ?     Les ph&#233;nom&#232;nes de &#171; simplification &#187; dans la pens&#233;e complexe appliqu&#233;e &#224; la cr&#233;ation lexiconographique.    l&#8217;identit&#233; (et de l&#8217;interrogation de l&#8217;identit&#233;) de l&#8217;auteur-artiste par ces pratiques    Les nouvelles formes de narration.    Le lyrisme d&#8217;un texte ou d&#8217;une &#339;uvre lexiconographique.Champs d&#8217;action : Les &#339;uvres cr&#233;&#233;es depuis l&#8217;an 2000 par des artistes lexiconographiques tels que Rosaire Appel, Julien Blaine, Marcel Broodthaers, Sophie Calle, Am&#233;lie Dubois, Brendan Fernandes, Kathleen Fraser, Jenny Holzer, Susan Howe, Vannina Maestri, Jacques Sivan, Nico Vassilakis, Lawrence Weiner,&#160; ou, parmi les artistes expos&#233;s &#224; Art Basel 2011 : Vito Acconci, Kader Attia, Martin Boyce, Tacita Dean, Matias Faldbaklen, Claire Fontaine, Doria Garcia, Ryan Gander, Liam Gillick, Philip Goldbach, Leon Golub, Shilpa Gupta, On Kawara, William Kentridge, Sean Landers, Mark Leckey, Fabian Marti, Sara Morris, Michael M&#252;ller, Yoshitomo Nara, Jack Pierson, Jaume Plensa, Richard Prince, Allen Ruppersburg, David Shrigley, Rirkrit Tiravanija, Barth&#233;l&#233;my Toguo&#8230;Modalit&#233;s de soumissionLes propositions de communications (250-300 mots environ) en fran&#231;ais ou en anglais devront &#234;tre envoy&#233;es avant le 25 f&#233;vrier 2012. Elles sont &#224; adresser &#224;     Jennifer K Dick (jennifer-kay.dick@uha.fr ou fragment3@yahoo.com) et &#224;     Oc&#233;ane Delleaux (oceane.delleaux@wanadoo.fr).Les r&#233;ponses du comit&#233; scientifique seront communiqu&#233;es avant le 15 mars 2012.L&#8217;ensemble des informations concernant le colloque est accessible &#224; l&#8217;adresse :http://lex-icon21.blogspot.com/