{"word_count": 1428, "character_count": 11778}
L'&#201;cole fran&#231;aise d'Ath&#232;nes avec le soutien:     de l&#8217;Institut fran&#231;ais d&#8217;Ath&#232;nes     de l&#8217;Universit&#233; Lumi&#232;re Lyon II (Unit&#233; Mixte de Recherche LARHRA)     de l&#8217;Universit&#233; de Rouen (Equipe d&#8217;Accueil GRHIS)     de la chaire d&#8217;&#233;tudes sur la Gr&#232;ce moderne de l&#8217;EHESS     du Mus&#233;e Albert Kahn &#224; Boulogne (92) VOISINAGES FRAGILES Les relations interconfessionnelles dans le Sud-est europ&#233;en et la M&#233;diterran&#233;e orientale 1854-1923 : contraintes locales et enjeux internationaux Salle de conf&#233;rences de l'EFA, Didotou 6, Ath&#232;nesDe l&#8217;Affaire des Lieux saints qui a men&#233; &#224; la Guerre de Crim&#233;e jusqu&#8217;&#224; la dissolution de l&#8217;Empire ottoman au terme d&#8217;une d&#233;cennie guerri&#232;re (1911-1922) qui a radicalement boulevers&#233; le Sud-est europ&#233;en et la M&#233;diterran&#233;e orientale, la donne religieuse semble indispensable pour comprendre les &#233;volutions sociales, politiques et les enjeux diplomatiques dans cette r&#233;gion, bref pour saisir les teneurs de la Question d&#8217;Orient. En abordant l&#8217;histoire des relations interconfessionnelles de 1854 &#224; 1923, nous nous proposons d&#8217;adopter un point de vue relationnel &#233;tayant la vari&#233;t&#233; des contacts, la multitude des strat&#233;gies des individus comme des institutions, le rapport complexe entre religions, identit&#233;s et politique, plut&#244;t que de pr&#233;senter un &#233;ni&#232;me essai, facile et rassurant, de d&#233;finition essentialiste des identit&#233;s religieuses et de leur correspondance parfaite et diachronique &#224; des identit&#233;s nationales. Notre rencontre &#224; Ath&#232;nes se positionne au croisement d&#8217;un certain nombre de pistes de recherche ayant renouvel&#233; r&#233;cemment notre vision du rapport religion-politique en Europe, en M&#233;diterran&#233;e et dans les Balkans. Elle prend en compte le renouvellement des probl&#233;matiques sur les relations entre missions catholiques et diplomatie culturelle ou politique coloniale des Grandes Puissances dans un contexte de s&#233;cularisation en Occident. Elle int&#232;gre le d&#233;veloppement des &#233;tudes sur les contacts entre diff&#233;rents groupes confessionnels, les institutions religieuses et les nationalismes &#233;mergents dans l&#8217;Empire ottoman et l&#8217;espace balkanique. Enfin, elle donne toute sa place aux &#233;tudes concernant les modes de la pr&#233;sence des puissances europ&#233;ennes et de leurs ressortissants dans la M&#233;diterran&#233;e orientale. R&#233;unissant une trentaine de chercheurs venant d&#8217;horizons disciplinaires et g&#233;ographiques divers, elle se fixe deux premiers objectifs scientifiques : dresser un panorama aussi complet que possible des situations d&#8217;interconfessionnalit&#233; dans l&#8217;espace en question et tenter un croisement des approches m&#233;thodologiques, en rapprochant des scientifiques travaillant sur des aires g&#233;ographiques rarement mises en relation malgr&#233; leur pass&#233; ottoman commun. Nous esp&#233;rons ainsi pouvoir d&#233;gager d&#8217;&#233;ventuelles pistes de collaboration et de recherche futures. Du point de vue institutionnel, le colloque Voisinages fragiles : les relations interconfessionnelles en M&#233;diterran&#233;e orientale et dans le Sud-est europ&#233;en, 1854-1923, a pour objet la constitution d&#8217;un r&#233;seau de chercheurs souhaitant participer au lancement du projet de recherche homonyme inscrit dans le prochain programme quadriennal (2008-2011) de l&#8217;EFA. Programme Mercredi 26 septembre 2007 19h30 : &#201;ducation, religion, la&#239;cit&#233; : les enjeux de la pr&#233;sence &#233;ducative fran&#231;aise &#224; l&#8217;&#233;tranger au d&#233;but du XXe s. Table ronde &#224; l&#8217;Institut fran&#231;ais d&#8217;Ath&#232;nes &#224; l&#8217;occasion de son centenaire, anim&#233;e par : Nikos BAKOUNAKIS (Universit&#233; Panteios, To Vima) et avec la participation de :     Nikos ALIVIZATOS (Universit&#233; d&#8217;Ath&#232;nes),     Patrick CABANEL (Universit&#233; de Toulouse II-Le Mirail),     Nikos MANITAKIS (Universit&#233; de Cr&#232;te),     Claude PRUDHOMME (Universit&#233; Lumi&#232;re Lyon II) Jeudi 27 septembre 2007 : Aspects institutionnels / Institutional Aspects 09h15 : Ouverture du colloque / Conference opening : Dominique MULLIEZ, directeur de l&#8217;EfA et Anne COUDERC, responsable des &#233;tudes n&#233;o-hell&#233;niques et balkaniques. 09h30 : Introduction g&#233;n&#233;rale / General Introduction : Anastassios ANASTASSIADIS, EfA. 09h45 : 1&#232;re s&#233;ance / First Panel L&#8217;imbrication de la religion et de la diplomatie / Religion and Diplomacy Intertwined Pr&#233;sidence / Chair : Gilles P&#201;COUT, ENS-Ulm et EPHE, Paris. Discutant / Discussant : Claude PRUDHOMME, Universit&#233; Lumi&#232;re Lyon II.     Elena ASTAFIEVA, EPHE (UMR GSRL), Paris. La Soci&#233;t&#233; imp&#233;riale orthodoxe de Palestine : savoir, pouvoir, concurrence, 1882-1917     J&#233;r&#244;me BOCQUET, IUFM-Universit&#233; d&#8217;Orl&#233;ans. &#171; Les services rendus &#224; la religion et &#224; la civilisation &#187; : strat&#233;gies politiques et religieuses des congr&#233;gations missionnaires et limites du jeu communautaire dans la France au Levant, 1900-1925     Dominique TRIMBUR, Centre de recherche fran&#231;ais de J&#233;rusalem. Les catholiques allemands et la Palestine : aspects religieux, culturels et politiques 11h00-11h45 : Discussion 11h45 : Pause caf&#233; / Coffee break 12h00 2e s&#233;ance / Second Panel La diversit&#233; confessionnelle ottomane confront&#233;e &#224; la gestion imp&#233;riale europ&#233;enne / Confessional Diversity from Ottoman to European Imperial Administration Pr&#233;sidence / Chair : Gilles GRIVAUD, Universit&#233; de Rouen (GRHIS). Discutante / Discussant : Ra&#239;a ZA&#207;MOVA, Institut d&#8217;&#201;tudes Balkaniques, Sofia.     Sia ANAGNOSTOPOULOU, Universit&#233; Panteios d&#8217;Ath&#232;nes. La collaboration des autorit&#233;s religieuses (chr&#233;tiennes et musulmanes) &#224; Chypre en 1878 face &#224; l&#8217;arriv&#233;e d&#8217;un gouvernement colonial     Philippe GELEZ, &#201;cole fran&#231;aise d&#8217;Ath&#232;nes. Changer de religion dans un contexte post-ottoman : les conversions en Bosnie-Herz&#233;govine austro-hongroise (1878-1914)     In&#232;s SABOTIC, Institut de recherche Ivo Pilar, Zagreb. Pour le respect entre les confessions en Bosnie-Herz&#233;govine au d&#233;but du XXe s. : une vision politique d&#8217;Ivo Pilar 13h15-14h00 : Discussion 14h10 : Pause d&#233;jeuner / Lunch Break 17h30 : 3e s&#233;ance / Third Panel Les contacts interconfessionnels au gr&#233; des changements de conjoncture politique / The Impact of the Change of Political Conjuncture on Inter-confessional Relations Pr&#233;sidence / Chair : Paschalis KITROMILIDES, Institut de recherches n&#233;o-hell&#233;niques - Fondation nationale de la recherche, Ath&#232;nes.     Anastassios ANASTASSIADIS, &#201;cole fran&#231;aise d&#8217;Ath&#232;nes. Un &#8216;Vatican anglicano-orthodoxe&#8217; ? Relations interconfessionnelles, r&#234;ves imp&#233;riaux et joutes diplomatiques &#224; la fin de la Grande Guerre     Giuseppe CROCE, Archivio Segreto Vaticano, Rome. La Gr&#232;ce et le Vatican de 1918 au d&#233;but des ann&#233;es 1930 : projets de concordat et pol&#233;miques interconfessionnelles     St&#233;phanie MAHIEU, Centro de Estudios politicos y constitucionales, Madrid. Entre Rome et Byzance : les gr&#233;co-catholiques de Hongrie et de Roumanie au d&#233;but du XXe s.     Laura PETTINAROLI, &#201;cole fran&#231;aise de Rome. Au croisement des trois Rome ? L&#8217;action pontificale aupr&#232;s des Russes &#224; Istanbul (1917-1923) : entre action caritative et rencontre interconfessionnelle 19h15-20h00 : Discussion Fin de la 1&#232;re journ&#233;e / End of the first day. Vendredi 28 septembre 2007 : Aspects anthropologiques / Anthropological Aspects 09h15 : 4e s&#233;ance / Fourth Panel Acteurs &#233;trangers et soci&#233;t&#233;s locales / Foreign Actors and Local Societies Pr&#233;sidence / Chair : Kostas KOSTIS, EHESS, Paris. Discutant / Discussant : Patrick CABANEL, Universit&#233; de Toulouse II-Le Mirail.     Nikos ANDRIOTIS, Universit&#233; nationale d&#8217;Ath&#232;nes. Les multiples aspects des querelles ethno-religieuses en Cr&#232;te et les puissances europ&#233;ennes durant la seconde moiti&#233; du XIXe s.     Nathalie CLAYER, CNRS-EHESS (UMR CHDT), Paris. Les missionnaires j&#233;suites et l&#8217;environnement musulman dans l&#8217;Albanie ottomane de la deuxi&#232;me moiti&#233; du XIXe s.     Nadia DANOVA, Institut d&#8217;&#201;tudes Balkaniques, Sofia. La contribution des missionnaires protestants &#224; la modernisation de la soci&#233;t&#233; bulgare durant la deuxi&#232;me moiti&#233; du XIXe s.     Chantal VERDEIL, Universit&#233; Lumi&#232;re Lyon II (UMR LARHRA). Une &#233;meute maronite contre les j&#233;suites ? Conflit, n&#233;gociations et protection au sujet du partage de l&#8217;eau au Mont-Liban en 1864 11h05-11h45 : Discussion 11h45 : Pause caf&#233; / Coffee break 12h00 : 5e s&#233;ance / Fifth Panel Identit&#233; ethnoreligieuse et int&#233;gration politique des groupes et des individus / Ethnoreligious Identity and Political Integration of Groups and Individuals Pr&#233;sidence / Chair : Nadia DANOVA, Institut d&#8217;&#201;tudes Balkaniques, Sofia. Discutant / Discussant : Paris KONORTAS, Universit&#233; nationale d&#8217;Ath&#232;nes.     Elsa KONTOYORGI, Acad&#233;mie d&#8217;Ath&#232;nes (Centre d&#8217;histoire de l&#8217;hell&#233;nisme moderne). The Movement for Reunion between the Anglican and the Greek Eastern Orthodox Churches in the 1870s and the Archbishop of Syra Alexandros Lycourgos     Andreas LYBERATOS, Institut d&#8217;&#201;tudes m&#233;diterran&#233;ennes &#8211;Universit&#233; de Cr&#232;te. &#8220;Not just Catholics, but even Gypsies&#8221;: An Episode of the Bulgarian Uniate Movement     Milena METHODIEVA, Princeton University, New Jersey. The Traditionalist-Modernist Debate and the Question of Reform among the Muslims in Bulgaria, 1895-1908 13h15-14h00 : Discussion 14h10 : Pause d&#233;jeuner / Lunch Break 17h15 : 6e s&#233;ance / Sixth Panel La religion dans la vie quotidienne / Religion in Everyday life Pr&#233;sidence / Chair : Mark MAZOWER, Columbia University, New York. (TBC)     Alekos DAGAS, Universit&#233; Aristote de Thessalonique. Temp&#234;tes sociales aux ports de la M&#233;diterran&#233;e orientale pendant les ann&#233;es 1920 : &#233;tude comparative de la participation des Juifs de Salonique, de Ha&#239;fa et de Beyrouth au mouvement ouvrier     Eva FRANTZ, Universit&#233; de Vienne (Institut f&#252;r &#214;steurop&#228;ische Geschichte). Interconfessional Relations and Ethnicity in Late Ottoman Kossovo     Herv&#233; GEORGELIN, Universit&#233; de Berne. Living Together in Urban Contexts: Port-cities versus Inner Anatolian Places (1880 &#8211; 1924)     Rossitza GRADEVA, Institut d&#8217;&#201;tudes Balkaniques, Sofia et Sinan KUNERALP, Isis Press, Istanbul. On Love, Religion and Politics: Salonica (1876) and Ruse (1910)     Katerina SERA&#207;DARI, Universit&#233; de Toulouse II-Le Mirail (Centre d&#8217;Anthropologie). Mariages mixtes dans les &#238;les grecques : histoires de famille et politique eccl&#233;siastique 19h30-20h15 : Discussion Fin de la 2e journ&#233;e /End of the 2nd day Samedi 29 septembre 2007 10h00 : Bilan du colloque et perspectives de collaboration future (ouvert aux participants) / Conference assessment and perspectives of future collaboration (participants only). 