{"word_count": 429, "character_count": 3796}
  Pr&#233;sentationLe normalien et philosophe vietnamien Tran Duc Thao (1917-1993)&#160; fait partie des premiers philosophes francophones &#224; avoir introduit en France la ph&#233;nom&#233;nologie husserlienne dont il fut un interpr&#232;te particuli&#232;rement original. El&#232;ve de Jean Cavaill&#232;s marqu&#233; par ses &#233;changes avec Sartre et Merleau-Ponty, contemporain de Paul Ric&#339;ur, il fut l&#8217;inspirateur d&#8217;Althusser, Derrida, Lyotard mais aussi de Franz Fanon.Cette figure &#233;nigmatique d&#8217;intellectuel soucieux de concilier l&#8217;anticolonialisme et la philosophie dominante de son temps rejoignit le Vietnam d&#232;s 1951 apr&#232;s avoir pr&#244;n&#233; un passage de la ph&#233;nom&#233;nologie au mat&#233;rialisme dialectique. Il fut l&#8217;un des premiers grands intellectuels du Vietnam ind&#233;pendant avant d&#8217;&#234;tre rel&#233;gu&#233; dans un exil int&#233;rieur. Il repr&#233;sente non seulement un maillon essentiel dans l&#8217;histoire de la philosophie fran&#231;aise de l&#8217;apr&#232;s-guerre, mais incarne un transfert culturel complexe tel que la relation franco-allemande s&#8217;&#233;claire &#224; la lumi&#232;re d&#8217;une culture vietnamienne revendiqu&#233;e.Le colloque qui lui est consacr&#233; vise &#224; mettre en lumi&#232;re tant son r&#244;le dans l&#8217;histoire intellectuelle du Vietnam que sa place dans les d&#233;bats philosophiques fran&#231;ais et les d&#233;placements s&#233;mantiques qui accompagnent son itin&#233;raire.Programme22 juin &#8211; Salle des Actes9h30-10h Ouverture du colloque par les organisateurs10h-10h45    Jean-Fran&#231;ois Courtine (Paris IV-Archives Husserl)    Tran Duc Thao &#233;l&#232;ve &#224; l&#8217;&#201;cole normale et la proto-fondation des Archives Husserl10h45-11h30    Jocelyn Benoist (Paris I-Archives Husserl)    Une premi&#232;re naturalisation de la ph&#233;nom&#233;nologie&#160;?11h30 12h15    J&#233;r&#244;me Melan&#231;on (Universit&#233; de l&#8217;Alberta)    Le r&#244;le  de Tran Duc Thao au sein des Temps Modernes - son influence sur la  ligne anti-colonialiste - et sur sa relation &#224; Merleau-Ponty14h-14h45    Daniel H&#233;mery (Paris 7)    L&#8217;intellectuel  vietnamien en contexte colonial, les fili&#232;res universitaires,  l&#8217;itin&#233;raire de Tran Duc Thao jusqu&#8217;&#224; son retour au pays.14h45-15h30    Philippe Papin (EPHE et EFEO)    Tran Duc Thao au Vietnam, l&#8217;affaire des Cent Fleurs, la mise &#224; l&#8217;&#233;cart d&#8217;un intellectuel.16h15-16h30 Pause16h30-17h15    Trinh Van Thao (Aix-Marseille)    La production intellectuelle dans le Vietnam socialiste, le retour &#224; Paris, la fin.17h30-18h    Masoud Pourahmadali Tochahi (Paris III)    L&#8217;origine de l&#8217;id&#233;alisation et le probl&#232;me de la transition de l&#8217;indication &#224; la signification chez Tran Duc Thao23 juin &#8211; Salle Dussane10h-10h45    Daniel Giovannangeli (Universit&#233; de Li&#232;ge)    Husserl entre Tran Duc Thao et Jacques Derrida.10h45-11h30    Raoul Moati (ENS)    La ph&#233;nom&#233;nologie dialectique entre Tran Duc Thao et Derrida11h30-12h15    Alexandre Feron (ENS)    De la ph&#233;nom&#233;nologie au mat&#233;rialisme dialectique ou comment r&#233;gler ses comptes avec sa conscience philosophique d&#8217;autrefois&#160;?14h-14h45    Perrine Simon-Nahum (CNRS CRH)    Tran Duc Thao : de Sartre &#224; Frantz Fanon14h45-15h30    Hoai Huong (Versailles-Saint Quentin)    Tran Duc Tao et la doctrine sociale dans les arts et les lettres15h30-16h15    Michel Espagne (CNRS/ENS Transferts culturels)    Du pr&#233;sent vivant au mouvement r&#233;el&#160;: marxisme et transfert culturel chez de Tran Duc Thao16h15 conclusionsCoordination    Jocelyn Benoist     Michel Espagne    