{"word_count": 397, "character_count": 3148}
Chers coll&#232;gues, Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous organisons une conf&#233;rence en ligne sur le th&#232;me &#171;&#160;Transformation des r&#233;sultats de la recherche en finance rurale en politiques et actions&#160;&#187; qui aura lieu du 16 au 28 mai 2007. Ce projet fait suite &#224; la conf&#233;rence internationale qui s&#8217;est tenue &#224; Rome en mars dernier et ouvre le dialogue et la r&#233;flexion &#224; un public plus large. Le principal objectif de cette conf&#233;rence en ligne est de faire &#233;merger des recommandations et strat&#233;gies concr&#232;tent qui am&#233;lioreront la communication entre chercheurs, praticiens et d&#233;cideurs. La conf&#233;rence en ligne sera structur&#233;e autour des cinq questions suivantes&#160;:1. Comment est-ce que les chercheurs et les r&#233;sultats de leurs travaux peuvent influencer la politique des gouvernements&#160;?2. Comment est-il possible de rapprocher les praticiens et les chercheurs afin qu&#8217;ensemble ils puissent identifier et analyser les challenges de la finance rurale&#160;? 3. Comment est-il possible d&#8217;assurer une recherche de qualit&#233; et dans quel format les r&#233;sultats peuvent-ils &#234;tre diffus&#233;s pour s&#8217;assurer qu&#8217;ils soient utilis&#233;s&#160;? 4. Comment est-ce que les bailleurs de fonds et agences de financement de la recherche d&#233;finissent leurs priorit&#233;s th&#233;matiques et d&#233;cident ou non d&#8217;apporter leur support&#160;? 5. Quels sujets vous semblent-ils prioritaires &#224; l&#8217;heure actuelle&#160;? Nous demanderons aux participants de se focaliser sur chacune de ces questions qui resteront en ligne 2 &#224; 3 jours. Ensuite, un r&#233;sum&#233; des principaux commentaires et id&#233;es sera effectu&#233; puis envoy&#233; &#224; l&#8217;ensemble des participants. La conf&#233;rence en ligne utilise un groupe de discussions Google et les participants pourront choisir s&#8217;ils pr&#233;f&#232;rent recevoir les nouveaux commentaires par courrier &#233;lectronique, y acc&#233;der sur le web dans le groupe de discussions, ou encore se rendre sur la page &#233;lectronique du Centre d&#8217;Apprentissage de la Finance Rurale. Les participants sont invit&#233;s &#224; envoyer leurs contributions et commentaires en anglais, fran&#231;ais ou espagnol. Les r&#233;sum&#233;s seront traduits dans chacune de ces langues.&#160;&#160;Pour prendre part &#224; cette discussion, vous aurez besoin de vous enregistrer comme membre du groupe de discussions. Pour cela, rendez-vous &#224; l&#8217;adresse suivante&#160;: http://groups.google.com/group/ruralfinance et suivez les instructions indiqu&#233;es en page d&#8217;accueil. Vous recevrez &#233;galement une invitation automatique pour rejoindre le groupe d&#233;j&#224; en cours. Les observateurs de cette discussion seront les bienvenus mais nous souhaiterions entendre le plus grand nombre d&#8217;entre vous et esp&#233;rons que vous trouverez le temps de partager vos id&#233;es et r&#233;flexions avec les participants.Cordialement,&#160;&#160;Rural Finance GroupAgricultural Support Systems DivisionFAO