{"word_count": 368, "character_count": 2879}
Programme&#160;Jeudi 3 mai&#160;9h00 : Accueil des participants, ouverture des Journ&#233;es par Claudio Galderisi, directeur du CESCM.R&#233;flexions lexicales : probl&#232;mes de traduction, d&#8217;interpr&#233;tation, d&#8217;&#233;dition9h30 : Vincent Debiais (Poitiers) : La dictature de l&#8217;occurrence : lexique et forme des textes. 10h05 : Florent Mondon (Poitiers) : Un probl&#232;me de traduction au XIIe si&#232;cle : la R&#232;gle du Temple. 10h40 : Pause.11h00 : S&#233;bastien Mousseaux (Poitiers) : Probl&#232;mes rencontr&#233;s dans l&#8217;&#233;tude de l&#8217;alimentation au Moyen &#194;ge. 11h35 : Silvia Toniato (Poitiers) : Le langage des textes math&#233;matiques m&#233;di&#233;vaux. 12h10 : Pause d&#233;jeuner.14h00 : Alexandra Costache (Poitiers) : L&#8217;&#233;diteur du texte m&#233;di&#233;val : entre transcription et interpr&#233;tation. Le cas de l&#8217;Arthur of Little Britain.14h35 : Antony Vinciguerra (Nantes) : La recherche des Causes secondes : savoir et langage au XIIe si&#232;cle. 15h10 : Pause.Approches historiographiques15h40 : S&#233;bastien Biay (Poitiers) : Entre l&#8217;&#339;il et la main : le concept de ma&#238;tre sculpteur appliqu&#233; aux chapiteaux du rond-point de Cluny III et aux portails de la nef de V&#233;zelay.16h15 : Margaret Dobby (Poitiers) : L&#8217;appr&#233;hension de la musique m&#233;di&#233;vale &#224; travers le motet.16h50 : M&#233;linda Bizri (Poitiers) : La maison forte en Velay, concept ou r&#233;alit&#233; m&#233;di&#233;vale?17h25 : Fin de la premi&#232;re journ&#233;e.&#160;Vendredi&#160;4 maiUtilisation des concepts : d&#233;finition et pertinence9h30 : Ren&#233;e Del Porto (Poitiers) : La question de la repr&#233;sentation au Moyen &#194;ge.10h05 : Arnaud Lemaigre (Poitiers) : Penser le temps au Moyen &#194;ge &#224; travers l&#8217;utilisation des motifs d&#233;coratifs antiques dans la peinture et la mosa&#239;que romaines des XIIIe et XIVe si&#232;cles. 10h40 : Pause.11h00 : Marie Aline De Mascureau (Poitiers) : La r&#233;volte nobiliaire dans l&#8217;espace plantagen&#234;t (1154-1242) : f&#233;lonie ou trahison ?11h35 : Fanny Mancini (Corse) : Mort et semblance de mort dans la litt&#233;rature narrative du Moyen &#194;ge. 12h10 : Pause d&#233;jeuner.14h15 : S&#233;verine Abiker, (Bordeaux-Poitiers) : Style m&#233;di&#233;val et recherche stylistique : la d&#233;licate d&#233;finition de l&#8217;&#233;criture br&#232;ve. 14h50 : Pierre Alexandre Vigor (Paris-I Sorbonne) : Autour du concept de chevalerie : limites de la traduction des mots &#171; miles &#187; et &#171; militia &#187; au Xe si&#232;cle.15h25 : Marie Gu&#233;rin (Poitiers) : Autour du concept de colonisation m&#233;di&#233;vale : la place de la Mor&#233;e franque en M&#233;diterran&#233;e orientale (XIIIe-XVe si&#232;cle).16h00 : Pause.16h30 : Bilan, cl&#244;ture des Journ&#233;es.&#160;