{"word_count": 1239, "character_count": 8870}
Colóquio/ColloqueFiguras do animal. Literatura, cinema, banda desenhadaFigures de l’animal. Littérature, cinéma, bande dessinée27-28 abril 2017/27-28 avril 2017&#160;&#160;Auditório multimédia do Instituto de Educação da Universidade do MinhoAuditorium multimédia de l’Institut d’Éducation de l’Université du Minho&#160;PROGRAMA/PROGRAMME : animal-programa-programme27 de abril/27 avril 08.45h Receção/Accueil 9.00h Abertura/Ouverture João Cardoso Rosas, Presidente do Instituto de Letras e Ciências HumanasOrlando Grossegesse, Diretor do CEHUM 9.20h Conferência de abertura/Conférence inauguraleAnne Simon (CNRS/EHESS) Animots/animaux : création littéraire et zoopoétique (XXe-XXIe siècles)        10.05h – 11.15h President : Alberto Filipe AraújoIsabelle de Vendeuvre (ENS/CRRLPM) Des ânes et des hommes.Boukary Boro (Univ. Ouaga 1 Joseph Ki-Zerbo) La figure instable de l’hyène dans la littérature orale des Sanan du Burkina Faso : cas du conte et des devises de lutte.Yves Germain (Uni. Paris IV) La représentation de l’animal sur scène en Espagne au XVIIe siècle, problèmes et perspectivesPausa café/Pause café&#160;11.40h – 12.50h Auditório Auditorium Sala 6 Salle 6 sessão sesssion 2sessão session 3Maria do Carmo MendesVirgínia Soares PereiraRosário Girão (UMinho) Para uma poética da centopeia.Ana Paula Pinto (UCP) Esboço de um bestiário homéricoVincent Lecomte (Univ. Saint-Étienne) L’a-métamorphose ou la chimère temporelle. Retour vers l’animalité humaine : Kafka, Cronenberg.Aurélien Gavois (Univ. Paris IV) Les cavales au hennissement furieux » : cheval et violence dans la tragédie grecque. La nature ambiguë du cheval dans la pensée grecque.Fatima Seddadoui (Univ. Toulouse) Le bestiaire. Bande dessinée et symbolique. La Métamorphose de Franz Kafka par Horne.Ana Lúcia Curado (UMinho) Sem movimento não há animais. &#160;Almoço no restaurante panorâmico da Universidade do MinhoDéjeuner au restaurant panoramique de l’Université du Minho 14.30h – 15.40hAuditório AuditoriumSala 6   Salle 6 sessão session 4sessão session 5Sérgio SousaIsabel Cristina MateusAlberto Filipe Araújo (UMinho) e Rogério de Almeida (USP) O Cavalo de Turim de Béla Tarr: análise simbólica e mitocrítica do mito do fim do mundo.Amândio Reis (Univ. Lisboa) O Horla, o Homem e o Animal, da Literatura às Artes Visuais.Marion Bilodeau (Univ. Toronto) ‘Du cheval… on ne sait rien’ : l’altérité et la promesse dans l’univers cinématographique de Béla Tarr. Orlando Grossegesse (UMinho) Os animais na obra de Eça de Queiroz: uma abordagem funcionalBenelbida Karima (Univ. Chouaib Doukkali) Le cheval dans Pégase : Des figures plurielles.Paula Guimarães (UMinho) ‘Am I not a fly like thee?’ - Human-animal dialogues in nineteenth-century English poetry. 15.40h – 16.50hAuditório AuditoriumSala 6 Salle 6 sessão session 6sessão session 7Rosário GirãoPaula GuimarãesSara Reis da Silva (UMinho) e José António Gomes (IPP) Olhar de animal, olhar de homem: Henrique Galvão e os seus «bichos do mato».Maria José Lopes (UCP) Humanizar os humanos: o cão e o gato em duas recriações de figuras da Antiguidade Clássica. Régine Atzenhoffer (Univ. Strasbourg)« Je me sers d’animaux pour instruire les hommes ». Le personnage-animal dans la littérature d’enfance contemporaineAlexandra Abranches (UMinho) Hume’s Dog and Johnson’s Cat. Dounia Djerou (Univ. Mohamed Khider) L’animal, point de convergence des mythes et des éléments folkloriques dans la littérature de jeunesse. Entre représentation hybride et caractère anthropomorphe.Jacopo Masi (Univ. Lisboa) Grazing with Leopardi, Nietzsche and Larkin : man, animal and time.Pausa café Pause café&#160;17.10h – 18.20h Auditório Auditorium Sala 6   Salle6 sessão session 8 sessão session 9Sérgio SousaRegina AtzenhofferBenjamin Flores (Univ. Paris III) La figure animale dans le cinéma néoclassique hollywoodien.Khalil Baba (Univ. Moulay Ismaïl) ‘Kalîla wa Dimna’, ou quand les bêtes professent la sagesse. Clément Dumas (Univ. Paris I) Agencement et mutations dans Tropical Malady d’Apichatpong Weerasethakul : un nouveau partage entre l’humain et l’animal.Patrice Léche (EPLE) Du symbole de l’animal au symbolisme animalier, prolégomènes potentiels à la dualité de création-réception de quelques personae Marvel.Theeraphong Inthano (INALCO) Mythe ou mystification ? Le Nâga (« Roi-Serpent ») dans le film Mekhong Full Moon Party’ de Jira Maligool.’ Laurence Le Guen (Univ. Rennes) ‘Sac à tout, mémoires d’un petit chien’, un livre frondeur.  28 abril/28 avril9.30h – 10.40h Auditório AuditoriumSala 6   Salle 6Sessão session 10Sessão session 11 Orlando GrossegesseRosário GirãoIsabel Cristina Mateus (UMinho) Figurações canídeas e outras metamorfoses na ficção de Saramago ((Trans)migrações grotescas: o cão-das-lágrimas afinal tem pedigree?)Sara Bédard-Goulet (UQAM) « L’animal postmoderne » : humanisation et désubjectivation dans l'œuvre de Jean EchenozCaroline San Martin (Univ.Montpellier) Un chien sous un chien ? Retour sur l’épanadiplose narrative dans eXistenZ de David Cronenberg, 1999.Héla Msellati (ISLT) Mirliflûtes, pépamules et papaouteur :Mots et animaux dans l’œuvre de Boris Vian. Ana Maria Ribeiro (UMinho) Vida(s) de cão em formato de conto.José Guimarães (UMinho) Quando o Outro não é humano: Marguerite Yourcenar e os cães na sua vida 10.40h – 11.50 Auditório AuditoriumSala 6 Salle 6sessão session 12 sessão session 13 Ana Lúcia CuradoAna Maria RibeiroAntónio Melo (UCP) Os símiles do Leão na Poética de Júlio César Escalígero.Maria do Carmo Mendes (UMinho) Bestiários contemporâneos: os animais na ficção de Mia Couto.Nicolas Garroté (Univ. Montpellier III) Madame de Sévigné de l'aquarium à La Fontaine : l'animalité dans la Correspon dance.Márcia Neves (UNL) Naturae em trânsito:um olhar sobre a ficção animalista de João Guimarães Rosa. Nicolas Correard (Univ. Nantes) Le roman néo-apuléen aux XVIIe et XVIIIe siècles, ou l’animal satiriste.Patrícia G. Leal (UMinho) Ichtus na construção de Lúcio em ‘Um deus passeando pela brisa da tarde’ de Mário de Carvalho. Pausa café/Pause café&#160;12.00h – 13.10h Auditório AuditoriumSala 6   Salle 6sessão session 14 sessão session 15 Presidente Sara Reis da SilvaPresidente Márcia NevesTiago C. Fontes (UMinho) Bestiários medievais: entre o maravilhoso e o espiritual.João Ribeiro Mendes (UMinho) Da ética do possível. É moralmente aceitável realizar bioficções?Azzurra Rinaldi (Univ. Coimbra) “Femmes sauvages”: aspetos animais nas criaturas feéricas da Idade Média.Mohamed Marzagui (Univ. Ibn Tofail Knitra) Les figures de l'animal dans le film Bab'Aziz ou le prince qui contemplait son âme.Alexia Guzman (Univ. Genebra) De canicula lacrimante: una philocaptio original en la ‘Disciplina Clericalis’ de Pedro Alfonso.Sara Gonçalves (UMinho) ‘The Animals Film’ – de flagelo a zelo?   15.00h – 16.10hAuditório AuditoriumSala 6 Salle 6sessão session 16sessão session 17 João Ribeiro MendesAlexandra AbranchesRocío G. Pedreira (UMinho) La búsqueda de pertenencia del cachorro-humano Mowgli en su traslación al cine.Sophie Pittalis (Univ. Lille) Immortel, ad vitam : de la bande dessinée au cinéma d’animation, les figures animales dans la trilogie Nikopol d’Enki Bilal.Saul Andreetti Totem, Curse and Taboo: the Deer, the Wolf and the Boar in Hayao Miyazaki's Princess Mononoke. Maité Dominguez (Univ. Valencia) Imperialismo y animalización en ‘L’éléphant du roi de Siam’ de Ferdinand Laloue.Filipa Basílio Silva (Univ. Porto) No order in the world’: the wolf as symbol of freedom in Cormac McCarthy’s The Crossing.Rim Chelli ‘Le Mystère du Tigre’ ou le bestiaire de la métamorphose.  Pausa café/Pause café 16.30h- 18.30hAuditório Auditorium Sala 6   Salle 6Sala a indicar à indiquersessão session 18 sessão session 19 sessão session 20Isabel Cristina MateusSara Bédard-GouletCaroline San MartinPedro Meneses (UMinho) Instintos e civilização segundo Uma viagem à Índia de Gonçalo M. Tavares.Sihem Guettafi et Wassila Soltani (Univ. Mohamed Khider- Biskra) Des frontières de l’humain au devenir animalier :Humanimalité et horreur dans   ‘A quoi rêvent les loups’ de Yasmina Khadra.Marinela Oprea (Univ. Bucarest) Les métamorphoses du neuvième art.&#160;Chiel Monzone La puce erotique de Domenico TempioDjaouida Chadli (Univ. Médéa) Le Chat botté ou la déconstruction d’une figure universelle du bestiaire.Cécile Ibarra (Univ. Rennes) En monde parfait avec l’animal. Elena Ion (Univ. Bucarest) La prose de M. Blecher au miroir de l’animalité. La maladie et la métamorphose du narrateur-personnage.Idriss Amid (Univ. Bologna) De Valentino à Gino : les héros oubliés de la narrative d’Amara Lakhous. Guillaume Campredon (Univ.Paris 2) Métamorphoses du renard : une analyse généalogique du pokémon Goupix dans le bestiairePokédex  Islem Ait Ikhlef  (Univ. Alger II) La symbolique de l’Ogresse dans le conte berbère.  Image : détail d'un tableau de Guy Colomer (crédits : Anne Simon)