{"word_count": 306, "character_count": 2566}
Ve Journ&#233;es de l&#8217;OrientOrganis&#233;es par l&#8217;Institut orientaliste de l&#8217;UCL etLa Soci&#233;t&#233; AsiatiqueLouvain-la-Neuve, mars 2009Entre Mer de Chine et M&#233;diterran&#233;e.Migration des savoirs, transfert des connaissances, transmission des sagesses. De l&#8217;Antiquit&#233; &#224; nos joursAppel &#224; contributionsDans l&#8217;immense espace eurasien, de la plus haute Antiquit&#233; &#224; nos jours, les cheminements de connaissances sont incessants et multidirectionnels, intra et extra r&#233;gionaux ou continentaux.Ils touchent tous les domaines scientifiques, de l&#8217;astronomie &#224; l&#8217;agronomie, des math&#233;matiques &#224; la m&#233;decine, de la cosmologie &#224; la g&#233;ographie, de la philosophie &#224; la technologie, voir &#224; la gastronomie ou &#224; la sexologie, sans que cette liste puisse naturellement &#234;tre exhaustive. Ils peuvent &#233;galement concerner des savoir-faire, voire des savoir-&#234;tre.Si ces mouvements, du moins dans leurs grandes lignes et leurs principales orientations, commencent &#224; &#234;tre connus et bien document&#233;s, qu&#8217;il s&#8217;agisse du r&#244;le des J&#233;suites en Chine aux XVIIe et XVIII si&#232;cles, de celui des Arabes quelques si&#232;cles plus t&#244;t, de celui des ateliers de traduction entre Inde et Chine ou encore, &#224; diff&#233;rents moments, de celui des Cor&#233;ens, puis des Chinois, au Japon, de nombreuses facettes du ph&#233;nom&#232;ne demandent encore &#224; &#234;tre clarifi&#233;es. Au-del&#224; des contenus proprement dits , c&#8217;est notamment le cas pour les canaux par lesquels s&#8217;op&#232;rent ces transferts, pour les acteurs de ces transmissions, pour les motivations de ces migrations ou encore pour leurs effets..Le Comit&#233; Scientifique de ces Ve Journ&#233;es de l&#8217;Orient voudrait privil&#233;gier les &#233;tudes de cas permettant de mettre en lumi&#232;re de mani&#232;re concr&#232;te l&#8217;un, l&#8217;autre ou l&#8217;ensemble de ces aspects.Les propositions de communication doivent parvenir par courrier &#233;lectronique, accompagn&#233;e d&#8217;un r&#233;sum&#233; d&#8217;une quinzaine de lignes, pour le 1er septembre 2008 &#224; l&#8217;adresse suivante : paul.servais@uclouvain.be Elles seront examin&#233;es par le Conseil Scientifique et les auteurs des propositions seront inform&#233;s de leur acceptation &#233;ventuelle le 1er octobre 2008 au plus tard.Toute information compl&#233;mentaire peut &#234;tre obtenue &#224; l&#8217;adresse paul.servais@uclouvain.be