{"word_count": 1526, "character_count": 11113}
En 1979, au Creusot, les pionniers de l'archéologie industrielle enFrance créaient le CilaC (Comité d'Information et de Liaison pourl'Archéologie, l'étude et la mise en valeur du Patrimoine industriel).Où en sommes-nous dans la réflexion et l'action pour l'inventaire, lavalorisation, le débat autour des traces matérielles de notrecivilisation industrielle ? Les lieux d'industrie sont-ils devenus deslieux de mémoire, les nouveaux territoires de chercheurs soucieux decomprendre et de conserver les traces d'un passé récent mais déjàenfoui ?Sont-ils toujours des lieux de vie et de travailentretenant avec les plus jeunes un dialogue fécond sourced'imagination et d'invention ?Le CilaC a choisi à nouveau ceterritoire singulier qu'est la Communauté Le Creusot-Montceau, pour, enpartenariat avec l'Ecomusée de la Communauté, membre fondateur de notreAssociation, tenter de proposer un bilan de trente années de réflexionet de pratiques mais aussi et surtout, mettre en débat nos idées etouvrir des perspectives pour que patrimoine et industrie se conjuguentau futur et pour le plus grand nombre.Au programme, un colloquePatrimoine industriel et territoire : enjeux et réalisations, uneprésentation imagée des initiatives les plus innovantes, desprojections de films, des soiréesfestives, des visites de sites et bâtiments.Les lieux :•le château de la Verrerie, ancienne cristallerie devenue la résidencedes Schneider, maîtres de forges, aujourd'hui siège de l'Ecomusée et dela Communauté urbaine• la plaine des Riaux, lieu d'industrie où setrouvent aujourd'hui le Centre universitaire Condorcet et labibliothèque universitaire installée dans l'ancienne halle des grues etlocomotives• et les sites à (re)découvrir dans la Communauté,notamment le lavoir des Chavannes à Montceau-les-Mines et laBriqueterie à Ciry-le-Noble• des entreprises métallurgiques actives au CreusotJEUDI 23 SEPTEMBRE 20049 h 00 / 10 h 00 - Centre universitaire Condorcet PLAINE DES RIAUX - LE CREUSOT Accueil10 h 00 / 11 h 00 - Séance d'inauguration- André Billardon, maire du Creusot- Didier Mathus, président de la Communauté Le Creusot-Montceau- Michel Clément, directeur de l'Architecture et du Patrimoine- Francine Mariani-Ducray, directrice des Musées de France- Jean-Claude Fortier, président, Université de Bourgogne et Bernard Lamalle, directeur du Centre universitaire Condorcet- Louis Bergeron, président de l'Écomusée du Creusot-Montceau- Dominique Ferriot, présidente du CILAC- Sir Neil Cossons, président, English Heritage11 h 00 / 13 h 00 - Centre universitaire CondorcetSession 1 : Les territoires de l'industrieResponsable : Denis Woronoff, professeur émérite d'histoire, Université Paris I- Arnaud Biette et Hélène Garnier, association Entreprises et Patrimoine industriel, Nantes- Giovanni Luigi Fontana, professeur, Université de Padoue- Jean-Pierre Houssel, professeur émérite de géographie, Université Louis Lumière-Lyon 2- Patrick Léon, conservateur du patrimoine, DRAC du Centre13 h 15 / 14 h 30 - ALTO Déjeuner15 h 00 / 17 h 00 - Centre universitaire CondorcetSession 2 : Les politiques : de l'État aux pouvoirs locauxResponsable : Françoise Fortunet-Fiatte, professeur d'histoire du droit, Université de Bourgogne- Isabelle Balsamo, sous-directrice des études, de la documentation et de l'inventaire, Ministère de la Culture- Jean-Pierre Balligand, maire de Vervins, co-président de l'Institut de la Décentralisation- Mathieu Barrois, Association ôkhra, Conservatoire des ocres et pigments appliqués, Roussillon- Marielle Berriet, économiste et spécialiste de l'évaluation des politiques publiques, Université de Bourgogne17 h 30 / 19 h 15 - VISITES AU CREUSOTVisitede l'Écomusée du Creusot-Montceau, (expositions, fonds de l'ancienneBibliothèque des Ingénieurs Civils de France) au Château de laVerrerie, ancienne cristallerie de la reine Marie-Antoinette, devenuerésidence des Schneider, maîtres de forges.Visite de l'AcadémieFrançois Bourdon (exposition dans l'ancien Jeu de Paume et consultationpossible, par petits groupes, du fonds d'archives d'entreprises)19 h 30 / 20 h 45 - ALTO Dîner21 h 00 / 22 h 30 - L'Arc Scène nationale : projection de filmsVENDREDI 24 SEPTEMBRE8 h 30 / 10 h 30 - VISITES AU CREUSOTVisites des usines : Industeel Creusot et Creusot Métal (groupe Arcelor), SNECMA, Alstom.11 h 00 / 13 h 00 - Centre universitaire CondorcetSession 3 : Quelle recherche pour le patrimoine industriel ?Responsables : Louis André, maître de conférences, Université Rennes 2 et Anne-Françoise Garçon, professeur, Université Rennes 2- Rainer Slotta, directeur, Deutsches Bergbau-Museum, Bochum- Nadia Hoyet, enseignante, Ecole d'architecture de Versailles- François Mirambet, Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques, C2RMF-Jean-François Belhoste, ingénieur de recherches, sous-direction desétudes, de la documentation et de l'inventaire, Ministère de la Culture13 h 15 / 14 h 30 - ALTO Déjeuner14 h 45 /16 h 45 - Centre universitaire CondorcetSession 4 : Enseigner le patrimoine de l'industrieResponsable : Gracia Dorel-Ferré, Inspectrice d'académie, inspectrice pédagogique régionale honoraire-Eusébi Casanelles i Rahola, directeur du Museu Nacional de la Ciència ide la Tècnica de Catalunya et président de TICCIH, The InternationalCommittee for the Conservation of the Industrial Heritage- Lorna Davidson, directrice adjointe, New Lanark Conservation Trust, Écosse- Jean Maréchal, inspecteur pédagogique régional honoraire et Françoise Bouchet, enseignante, lycée Jean-Jaurès, Le Creusot- Françoise Picot, inspectrice de l'Education nationale honoraire, académie de Reims16 h 45 / 17 h 00 Pause café17 h 00 / 19 h 00 - Ancienne Halle des Grues et Locomotives Bibliothèque universitaireSession 5 : Des projets en débatResponsable : Bernard Clément, Écomusée du Creusot-Montceau- Présentations et discussions autour des « affiches » proposées par les responsables de sites / institutions / associations19 h 30 / 22 h 30 - Château de la Verrerie - Accueil par André Billardon, maire du Creusot - Apéritif dînatoireSAMEDI 25 SEPTEMBRESession 6 : Les lieux d'industrie après l'industrieResponsable : Bernard André, secrétaire général du CILAC8 h 30 / 10 h 30 - Visites dans la CommunautéVisite de la Briqueterie à Ciry-le-Noble (site Écomusée) et du lavoir des Chavannes à Montceau-les-Mines11 h 15 / 13 h 15 - Centre universitaire CondorcetDébat 1 : La réhabilitation : pourquoi et comment ?- Animateurs : Louis Bergeron, président de l'Ecomusée du Creusot-Montceau et Jean-Louis Kerouanton- Patrick Bouchain, architecte- Jean-François Boudailliez, conseiller municipal délégué, Ville de Roubaix- Eric Castaldi, architecte- Alexandre Chemetoff, architecte paysagiste- Michel Morvan, directeur du pôle de développement de la Communauté urbaine de Brest- Philippe Robert, architecte- M. le président, Mission bassin minier, Nord-Pas-de-Calais13 h 30 / 14 h 45 - CHATEAU DE LA VERRERIE Déjeuner15 h 00 / 17 h 00 - Centre universitaire CondorcetDébat 2 : La valorisation culturelle des sites réhabilités- Animateur : Philippe Mairot, directeur du réseau des Musées des techniques et cultures comtoises- Claudine Cartier, conservateur en chef à l'inspection générale, Direction des Musées de France-Yves Dauge, sénateur-maire de Chinon, membre fondateur de l'Associationnationale des Villes et Pays d'art et d'histoire et des Villes àSecteurs sauvegardés- Freddy Joris, administrateur général de l'Institut du patrimoine wallon- Brigitte Liabeuf, conservatrice musée de la coutellerie, Thiers- Emmanuel Le Comte, maire, président de la commission tourisme du syndicat mixte du pays Loire Val d'Aubois (Cher)- Agnès Paris, conservatrice, Centre historique minier de Lewarde (Nord), Association internationale des musées d'histoire- Daniel Vachez, maire de Noisiel, « Ville d'art et d'histoire »Soirée libreDIMANCHE 26 SEPTEMBRE PROGRAMME EN COURS DE DÉFINITIONRENSEIGNEMENTS PRATIQUESModalités d'inscription : merci de retourner ce bulletin d'inscription dès que possible, impérativement avantle 4 septembre 2004, exclusivement à l'adresse suivante :Cilac 2004 Simone Jander36, rue Chabot Charny 21000 DijonTéléphone : 03 80 58 98 38Télécopieur : 03 80 58 98 58Mobile : 06 81 80 40 94Simone.Jander@u-bourgogne.frLes frais d'inscription comprennent :- L'accès à toutes les activités- Les cinq repas du jeudi au samedi midi- La participation au colloque- Les visites du jeudi au samedi- Le service navette- La documentation remise aux participantsParticipation à une seule journée : se renseigner auprès du secrétariat CilaC 2004.Hébergement: L'inscription ne comprend pas l'hébergement des participants. Uneliste d'hôtels vous sera communiquée dès réception de votreinscription. Compte tenu de la capacité hôtelière de la Communauté LeCreusot-Montceau, nous vous conseillons d'effectuer votre réservationdès que possible.Actes du colloque : Les actes ducolloque seront publiés dans le numéro 45 de l'Archéologie industrielleen France, daté de décembre 2004. Si vous n'êtes pas abonné à la revue,vous serez prévenu de leur parution. (20 euros, port inclus). BULLETIN D'INSCRIPTION : VOUS POUVEZ L'IMPRIMER ET NOUS LE RETOURNER À L'ADRESSE CI-DESSUSNom, PrénomFonctionOrganismeAdresseCode postal VilleTéléphone Téléphone mobile TélécopieurAdresse électroniqueFrais d'inscription_ Adhérents du CilaC : 150 euros_ Non-adhérents du CilaC : 225 euros_ Etudiants : 85 eurosVisites du dimanche 26 septembre 2004 :Suivantle nombre de personnes intéressées, une excursion sur des sitespatrimoniaux est envisagée le dimanche, au-delà du territoire de laCommunauté Le Creusot-Montceau.Merci de cocher les cases :[ ]  Je souhaite participer à cette journée (30 euros, comprenant les visites, le transport et le déjeuner).[ ]  Je ne souhaite pas participer à cette journée.Modes de paiementJe règle la somme de euros[ ]  Par chèque à l'ordre du CilaC, joint au bulletin d'inscription[ ]  Je souhaite recevoir une facture pour règlement par virement[ ] ou par mandat administratifAvecle concours de : la Ville du Creusot, la Communauté LeCreusot-Montceau, l'Écomusée du Creusot-Montceau, l'Université deBourgogne (Centre universitaire Condorcet), L'arc Scène nationale,l'Académie François Bourdon. Avec le soutien du Ministère de laCulture, Direction de l'architecture et du patrimoine (sous-directiondes études, de la documentation et de l'inventaire)Le CILAC est l'Association nationale pour l'étude et la mise en valeur du patrimoine de l'industrie.LeCILAC édite &#34;L'Archéologie industrielle en France&#34;, la seule revuefrancophone entièrement consacrée au patrimoine industriel.MEMBRES FONDATEURSLe Centre de recherches historiques de l'Ecole des Hautes Etudes en sciences SocialesLe Centre de Documentation d'histoire des Techniques / CNAML'Institut de l'EntrepriseL'Ecomusée du Creusot-MontceauL'Association Histoire matérielle de la civilisation industrielleComité d'information et de liaison pour l'archéologie, l'étude et la mise en valeur du patrimoine industrielsiège social à Paris secrétariat national BP 251 56007 Vannes cedextél./fax : 02 97 40 10 23cilac@wanadoo.frsite web : http ://www.cilac.com