{"word_count": 1572, "character_count": 12135}
Appel &#224; communications F&#233;d&#233;ration de Recherche Espaces, Fronti&#232;res, M&#233;tissages Colloque interdisciplinaire &#171; Partages d&#8217;espaces &#187;, les 10, 11 et 12 mai 2012 &#224; l&#8217;Universit&#233; de Pau et des pays de l&#8217;Adour Argument scientifique L&#8217;actualit&#233;, l&#8217;histoire, la vie quotidienne des hommes (et des animaux), la psych&#232;, la soci&#233;t&#233;, la pens&#233;e, le savoir, la cr&#233;ation, sont travers&#233;s en permanence par des questions de rapport aux limites, aux fronti&#232;res, &#224; la d&#233;finition de territoires et d&#8217;espaces, &#224; leur transgression ou &#224; leur d&#233;passement. L&#8217;espace est ici entendu comme lieu de pratiques, de discours et de repr&#233;sentations litt&#233;raires, esth&#233;tiques, socio-politiques, culturelles et linguistiques ; l&#8217;espace appropri&#233;&#160; (le territoire) est&#160; un lieu de m&#233;diation, de n&#233;gociation et de sociabilit&#233;s qui fait sens pour les individus, les acteurs ; pour cela, il est corollaire des notions de fronti&#232;re, de limite, de seuil et de transgressivit&#233;&#160; qui sont bien s&#251;r &#224; prendre dans leur sens premier. Les ph&#233;nom&#232;nes migratoires, la constitution de zones &#233;conomiques ou mon&#233;taires, mais aussi les d&#233;couvertes scientifiques et la question &#233;thique de leurs applications, l&#8217;&#233;volution des concepts, des mentalit&#233;s, des usages, des repr&#233;sentations et des pratiques artistiques au-del&#224; des limites syst&#233;matiques et g&#233;n&#233;riques sont quelques exemples du fait que les &#171; partages d&#8217;espaces &#187; soul&#232;vent des probl&#232;mes historiques, politiques, g&#233;ographiques, anthropologiques, &#233;thiques, esth&#233;tiques et &#233;pist&#233;mologiques, et qu&#8217;il est d&#233;sormais n&#233;cessaire de penser fronti&#232;res et limites autrement. C&#8217;est sur la base de cette hypoth&#232;se d&#8217;une tension dynamique de la fronti&#232;re et des limites, associant relation et rupture, alt&#233;rit&#233; et communication que sera articul&#233; ce colloque &#171; Partages d&#8217;espaces &#187;. Cette r&#233;flexion associera approches th&#233;matiques et &#233;pist&#233;mologiques. Elle visera &#224; explorer diverses dimensions de l&#8217;espace, des lieux, des territoires, des fronti&#232;res, des limites, des m&#233;tissages ; tels que les disciplines repr&#233;sent&#233;es dans la f&#233;d&#233;ration peuvent les appr&#233;hender ; elle s&#8217;appuiera sur la recherche transdisciplinaire en examinant les fronti&#232;res, les zones de contact et les lieux de passage entre les lettres, les arts, les sciences humaines et sociales et les sciences exactes.La polys&#233;mie du mot &#171; partage &#187;&#8212;&#224; la fois s&#233;paration et mise en commun&#8212;permet de d&#233;finir les termes oppos&#233;s qui caract&#233;risent la tension dynamique dont la fronti&#232;re est le lieu ou la trace. La question des &#171; Partages d&#8217;espace &#187; pourrait &#234;tre appr&#233;hend&#233;e selon les perspectives suivantes :     une question conceptuelle, au sens o&#249; il faudrait se concentrer d&#8217;abord sur la double acception de la notion de partage et r&#233;fl&#233;chir &#224; la mani&#232;re dont les divers sens du mot, dans des contextes divers, sont en fait indissociables ;     une question conceptuelle et m&#233;thodologique, au sens o&#249;, si dire s&#233;paration, c&#8217;est dire relation, et si dire relation, c&#8217;est dire s&#233;paration ; il est probable que bien de nos objets d&#8217;&#233;tude m&#233;riteraient d&#8217;&#234;tre soumis &#224; cette relecture dynamique et fructueuse. Il est pr&#233;vu des communications de 30 minutes avec 10 minutes pour les questions sur chaque communication. Co-organisateurs     Abel Kouvouama (ITEM, EA 3002) : abel.kouvouama@univ-pau.fr     Evelyne Toussaint (ITEM, EA 3002) : evelyne.toussaint@univ-pau.fr     Michael Parsons (LLCAA, EA 1925) : michael.parsons@univ-pau.fr Modalit&#233;s de soumissionLes propositions de communication (une page maximum) seront &#224; envoyer aux trois co-organisateurs avant le 15 janvier 2012. Pour tout renseignement contacter Michael Parsons, directeur de la F&#233;d&#233;ration ou consulter le site de la F&#233;d&#233;ration &#224; l&#8217;URL http://frontieres-metissages.univ-pau.fr/ Adresse : F&#233;d&#233;ration de Recherche Espaces, Fronti&#232;res, M&#233;tissages, UFR Lettres - av du Doyen Poplawski 64013 - PAU CEDEX Call for papers Cross-disciplinary conference &#8220;Sharing spaces&#8221;, 10, 11 eand 12 May 2012, Universit&#233; de Pau et des pays de l&#8217;Adour Sharing/dividing spaces RationaleCurrent affairs, history, the day-to-day lives of men (and animals), the mind, society, thought, knowledge and creation are constantly affected by questions of limits and boundaries, of definition and transgression of territories, spaces and frontiers. By space what is meant here is areas in which practices and discourses and their literary, &#230;sthetic, socio-political, cultural and linguistic representations are forged. Spaces which have been appropriated by man (or territories) are areas of mediation, negotiation and social interaction which enable individuals to make sense of their environment; for these reasons they are linked with notions of frontiers, limits, thresholds and transgressions. Migrations, the establishment of new economic or monetary zones, as well as scientific discoveries and the ethical question of how they are used, the evolution of concepts, mentalities, uses, representations and artistic practices beyond systematic and generic boundaries are a few examples among many of the fact that &#8220;sharing spaces&#8221; raises historical, political, geographical, anthropological, ethical, &#230;sthetic and epistemological problems and that it is now necessary to define and imagine frontiers and boundaries in new ways. This conference on &#8220;sharing/dividing spaces&#8221; will revolve around the idea that there is a dynamic tension to frontiers and boundaries, involving relationships and disconnections, otherness and communication. The subject of the conference will combine thematic and epistemological approaches. It will attempt to explore various dimensions of spaces, places, territories, frontiers and boundaries and focus on cross-disciplinary approaches, examining the frontiers and meeting points between the Arts, Humanities, and Sciences. The polysemic nature of the word &#8220;partage&#8221;, which means both separation and sharing, can be helpful in defining the opposing terms which characterize the dynamic tension of the frontier. The question of sharing spaces might be approached from any of the following perspectives:     as a conceptual question, in so far as it will be necessary to focus first on the duality of the notion of &#8220;partage&#8221; (sharing and dividing) and to consider ways in which the various meanings of the word, in a wide range of contexts, are in fact inextricably linked     as a question which is both conceptual and methodological: seeing separation and relationships as two sides of the same coin is a dynamic and fruitful reading which could usefully be applied to other similarly polysemic concepts. The proposed format is 30 minutes for each paper with 10 minutes for questions. Organizing committee     Abel Kouvouama (ITEM, EA 3002) : abel.kouvouama@univ-pau.fr     Evelyne Toussaint (ITEM, EA 3002) : evelyne.toussaint@univ-pau.fr     Michael Parsons (LLCAA, EA 1925) : michael.parsons@univ-pau.fr How to submitProposals (one page maximum) should be sent by e-mail to each of the three members of the organizing committee by 15 January 2012. For further information contact Michael Parsons, director of the resaerch Federation or consult the Federation&#8217;s website at http://frontieres-metissages.univ-pau.fr/ Espacios, Fronteras, MestizajesCONVOCATORIA Coloquio interdisciplinario &#171; Espacios compartidos &#187;, 10, 11 y 12 de mayo de 2012 en la Universidad de Pau et des pays de l&#8217;Adour Argumento Cuestionamos muy a menudo la actualidad, la historia, la vida diaria de los hombres (y&#160; los animales), la psique, la sociedad, el pensamiento, el saber, la creaci&#243;n sobre sus relaciones con los l&#237;mites, las fronteras, sobre la definici&#243;n de territorios y espacios, sobre su transgresi&#243;n o su superaci&#243;n. El espacio se entiende aqu&#237; como lugar de pr&#225;cticas, discursos y representaciones literarias, est&#233;ticas, sociopol&#237;ticas, culturales y ling&#252;&#237;sticas ; el espacio apropiado por el hombre (el territorio) es un lugar de mediaci&#243;n, negociaci&#243;n y sociabilidades que cobra sentido para los individuos, los actores ; por ello, se deriva de los conceptos de frontera, l&#237;mite, umbral y transgresividad que se han de tomar naturalmente en sus sentidos originales. Los fen&#243;menos migratorios, la constituci&#243;n de zonas econ&#243;micas o monetarias, pero tambi&#233;n los descubrimientos cient&#237;ficos y la cuesti&#243;n &#233;tica de sus aplicaciones, la evoluci&#243;n de los conceptos, las mentalidades, los usos, las representaciones y las pr&#225;cticas art&#237;sticas m&#225;s all&#225; de los l&#237;mites sistem&#225;ticos y gen&#233;ricos son unos ejemplos de que &#171; los espacios compartidos &#187; plantean problemas hist&#243;ricos, pol&#237;ticos, geogr&#225;ficos, antropol&#243;gicos, &#233;ticos, est&#233;ticos y epistemol&#243;gicos, y es necesario pensar las fronteras y los l&#237;mites de manera diferente. Sobre la base de esta hip&#243;tesis, de una tensi&#243;n din&#225;mica de la frontera y los l&#237;mites, que asocie relaci&#243;n y ruptura, alteridad y comunicaci&#243;n, se apoyar&#225; este coloquio &#171; Espacios compartidos &#187;. Esta reflexi&#243;n asociar&#225; enfoques tem&#225;ticos y epistemol&#243;gicos. Apuntar&#225; a explorar distintas dimensiones del espacio, de los lugares, territorios, fronteras, limites, mestizajes ; tal y como las disciplinas representadas en la Federaci&#243;n pueden abordarlas ; se apoyar&#225; en la investigaci&#243;n transdisciplinaria examinando las fronteras, las zonas de contacto, y los lugares de encuentro entre las letras, las artes, las ciencias humanas y sociales y las ciencias exactas. La polisemia de la palabra compartir (en la expresi&#243;n &#8216;espacios compartidos&#8217;), que a la vez significa separar y poner en com&#250;n, permite definir los t&#233;rminos antag&#243;nicos que caracterizan la tensi&#243;n din&#225;mica cuya frontera es la expresi&#243;n o la huella. La problem&#225;tica &#171; Espacios compartidos &#187; podr&#225; abordarse desde los enfoques siguientes :     como cuesti&#243;n conceptual, en la medida en que parece oportuno centrarse primero en la doble significaci&#243;n de la idea de &#171; compartir &#187;, y reflexionar sobre el modo en que los diferentes sentidos de la palabra, empleada en contextos diferentes, resultan de hecho dif&#237;ciles de separar.     como cuesti&#243;n conceptual y metodol&#243;gica, en la medida en que, como expresar la separaci&#243;n equivale a expresar la relaci&#243;n, y expresar la relaci&#243;n equivale a expresar la separaci&#243;n ; bien parece que muchos temas investigativos han de pasar por esta relectura din&#225;mica y fruct&#237;fera. Las ponencias no exceder&#225;n los 30 minutos con 10 minutos para las preguntas sobre cada ponencia. Co-organizadores :     Abel Kouvouama (ITEM, EA 3002) : abel.kouvouama@univ-pau.fr     Evelyne Toussaint (ITEM, EA 3002) : evelyne.toussaint@univ-pau.fr     Michael Parsons (LLCAA, EA 1925) : michael.parsons@univ-pau.fr Se invita a enviar las propuestas de ponencia (una p&#225;gina como m&#225;ximo) a los tres co-organizadores antes del 15 de enero 2012. Para cualquier informaci&#243;n, contactar a Michael Parsons, director de la Federaci&#243;n o consultar la p&#225;gina web de la Federaci&#243;n en la referencia URL : http://frontieres-metissages.univ-pau.fr/