{"word_count": 1277, "character_count": 11751}
    L&#8217;EMPIRE : UNE EXP&#201;RIENCE DE CONSTRUCTION EUROP&#201;ENNE ?    THE EMPIRE&#8201;: AN EXPERIENCE OF EUROPEAN CONSTRUCTION&#8201;?    Het NapoleontischE Keizerrijk: Experiment van Opbouw van Europa ?Symposium international, 20 - 21 - 22 octobre 2011    Bruxelles - Acad&#233;mie royale de Belgique/Lille - Universit&#233; de Lille 3 - IRHiS    Brussels - Acad&#233;mie royale de Belgique/Lille - University of Lille 3 - IRHiS    Brussel - Acad&#233;mie royale de Belgique/Lille - Universiteit Lille 3 - IRHiSComit&#233; d&#8217;organisation/Organizing Committee/Organisatiecomit&#233;&#8201;:V. Andr&#233; (UL Bruxelles), F. Antoine (Archives de l&#8217;&#201;tat, UL Bruxelles), S. Aprile (U. Lille 3-IRHiS), L. Brassart (U. Lille 3-IRHiS), M. de Oliveira (U. Lille 3-IRHiS), J.-P. Jessenne (U. Lille 3-IRHiS), A. Jourdan (U. Amsterdam), R. Leboutte (U. Luxembourg), H. Leuwers (U. Lille 3-IRHiS), I. Moullier (ENS-LSH Lyon), N. Petiteau (U. Avignon), P. Raxhon (U. Li&#232;ge).Comit&#233; scientifique/Scientific Committee/Wetenschappelijk comit&#233;&#8201;:L. Antonielli (U. Milan), J.-R. Aymes (U. Paris 3), D. Bell (Princeton U.), J.-P. Bertaud (U. Paris 1), M. Biard (U. de Rouen), R. Blaufarb (Florida State U.), J.-O. Boudon (U. Paris 4, Institut Napol&#233;on), P. Bourdin (U. de Clermont-Ferrand), M. Broers (Oxford&#160;U.), W. Demel (U. der Bundeswehr, M&#252;nchen), A. Forrest (York U.), H. Hasquin (Acad&#233;mie royale de Belgique), J.-J. Heirwegh (UL Bruxelles), E. La Parra Lopez (U. Alicante), A.-M. Rao (U. Naples), M.P. Rey (U. Paris 1), P. Serna (U.&#160;Paris 1, IHRF).Programme/Program/ProgrammaJeudi 20 octobre 2011Villeneuve d&#8217;Ascq, Universit&#233; Lille 3, Salle IRHiS - A3 1019&#8201;h&#8201;45 - 10&#8201;h&#8201;00 - Accueil10&#8201;h&#8201;00 - Ouverture par le/la repr&#233;sentant(e) r&#233;gionale et universitaire Nord de France10&#8201;h&#8201;10 - 10&#8201;h&#8201;25 - Jean-Pierre Jessenne (Universit&#233; de Lille 3-IRHiS), Introduction&#8201;: l&#8217;inscription historiographique et les intentions du colloque10&#8201;h&#8201;25 : Penser l&#8217;Empire, Penser l&#8217;Europe&#8201;: la conjugaison des temps et des circonstancesPr&#233;sidence : Catherine Denys (Universit&#233; de Lille 3- Directrice IRHiS), F. Antoine (Archives de l&#8217;&#201;tat, Universit&#233; Libre de Bruxelles)         David Bell (Universit&#233; de Princeton), Nations, empires, &#233;tats dans la culture politique europ&#233;enne des Lumi&#232;res au d&#233;but du XIXe si&#232;cle              Livio Antonielli (Universit&#233; de Milan), Appartenances, mobilit&#233;s, identit&#233;s europ&#233;ennes &#224; la fin du XVIIIe et au d&#233;but du XIXe si&#232;cle              Alan Forrest, Universit&#233; d&#8217;York, La guerre : impacts, perceptions et effets sur les visions europ&#233;ennes              Jean-Luc Chappey, Universit&#233; de Paris-Sorbonne IHRF, La civilisation europ&#233;enne au crible de l&#8217;&#233;criture de l&#8217;histoire sous l&#8217;Empire              Natalie Petiteau, Universit&#233; d&#8217;Avignon, L&#8217;Empire napol&#233;onien comme exp&#233;rience europ&#233;enne et les effets de m&#233;moires : perspectives liminaires     12&#8201;h&#8201;15 - 12&#8201;h&#8201;45 - DiscussionRepas14&#8201;h&#8201;15 Une harmonisation et/ou une unification &#233;conomiques ?Pr&#233;sidence : R. Leboutte (Universit&#233; du Luxembourg), R. Blaufarb (Florida University)         Fran&#231;ois Antoine, Archives de l&#8217;&#201;tat, Universit&#233; Libre de Bruxelles, De retranchement &#224; rapprochement. Les travaux de canalisation en Flandre Z&#233;landaise &#224; l&#8217;&#233;poque imp&#233;riale              Laurent Brassart, Universit&#233; de Lille 3&#8211;IRHiS, Une politique agricole dans les d&#233;partements du Grand Empire ?              Matthieu de Oliveira, Universit&#233; de Lille 3&#8211;IRHiS, Quelle(s) monnaie(s) pour l&#8217;Empire ?     15&#8201;h&#8201;30 - 15&#8201;h&#8201;45 - Pause         Hilde Greefs, Universit&#233; d&#8217;Anvers, Le blocus continental et la formation d&#8217;une nouvelle &#233;lite orient&#233;e vers le commerce international au port d&#8217;Anvers              Michela Barbot, Universit&#233; L. Bocconi, Milan, Entre normes et pratiques&#8201;: perspective comparative sur les grammaires de l&#8217;habiter &#224; Milan et &#224; Paris avant et apr&#232;s la codification napol&#233;onienne (1770-1840)              Jeff Horn, Manhattan College, New York, The Regulation of Workers under the Empire&#8201;: towards a European Social Order ?     17&#8201;h&#8201;00 - 17&#8201;h&#8201;45 - Discussion18&#8201;h&#8201;00 - Transfert vers BruxellesVendredi 21 octobre 2011Bruxelles, Palais des Acad&#233;mies/Auditorium9&#8201;h&#8201;00 - Ouverture, Herv&#233; Hasquin, Secr&#233;taire perp&#233;tuel de l&#8217;Acad&#233;mie royale de Belgique : Des dynamiques sociales et politiques europ&#233;ennes ?9&#8201;h&#8201;10 - 10&#8201;h&#8201;45 Des reconfigurations identitaires et sociales convergentes&#8201;?Pr&#233;sidence : H. Hasquin (Acad&#233;mie Royale de Belgique, ULB), A. Jourdan (Universit&#233; d&#8217;Amsterdam)         Deborah Cohen, Universit&#233; d&#8217;Aix-Marseille, Le recrutement des cours imp&#233;riales en 1810 : logiques d&#8217;uniformisations, diversit&#233; des pratiques et circulation des &#233;lites dans l&#8217;Empire              Adeline Beaurepaire-Hernandez, doctorante &#224; l&#8217;universit&#233; Paris IV Sorbonne, Un mod&#232;le de notable europ&#233;en : &#171; les masses de granit &#187; des d&#233;partements liguriens et leur int&#233;gration au syst&#232;me imp&#233;rial (1805-1814)              C&#233;dric Istasse, Universit&#233; de Namur, Appartenance &#224; la Grande Arm&#233;e et identit&#233; nationale. Le cas des soldats belges     10&#8201;h&#8201;25 - 10&#8201;h&#8201;45 - Discussion et Pause11&#8201;h&#8201;00 - 12&#8201;h&#8201;50 Pratiques politiques et administratives unificatrices&#8201;?Pr&#233;sidence : E. La Parra (Universit&#233; d&#8217;Alicante), M. Biard (Universit&#233; de Rouen)         Brecht Deseure, Universit&#233; d&#8217;Anvers, Le pouvoir napol&#233;onien dans les territoires annex&#233;s ou le paradoxe entre l&#8217;uniformisation administrative et les strat&#233;gies politiques au niveau local et r&#233;gional              John Dunne, Universit&#233; de Greenwich, The first european election : why did the napoleonic regime attach such importance to holding elections in the annexed territories ?              Malcolm Crook, Universit&#233; de Keele, What can be learn about attitudes towards the Napoleonic Empire from the electoral data              Silva Bobbi, Universit&#233; de Milan, Le directeur d&#8217;Acque e Strada, A Cossoni, et la r&#233;alisation du programme napol&#233;onien d&#8217;intervention territoriale dans le royaume              Pedro Rujula, Universit&#233; de Saragosse, Conqu&#234;te et administration : le projet imp&#233;rial de Suchet dans la p&#233;ninsule ib&#233;rique (1808-1814)     12&#8201;h&#8201;30 - 12&#8201;h&#8201;50 - DiscussionRepas14&#8201;h&#8201;15 Normalisations et pratiques juridiquesPr&#233;sidence : M. de Oliveira (Universit&#233; de Lille 3-IRHiS), Igor Moullier (ENS Lyon-LAHRA)         Michael Broers, Universit&#233; d&#8217;Oxford, Un Empire des lois ? Fran&#231;ais et peuples r&#233;unis face au Code civil              Emmanuel Berger, Xavier Rousseaux, Universit&#233; catholique de Louvain, Le jury criminel sous le Consulat et l&#8217;Empire : bilan et perspectives d&#8217;une tentative d&#8217;harmonisation juridique en Europe              Jacques Hantraye, Paris, La diffusion de l&#8217;&#201;tat civil dans l&#8217;Europe napol&#233;onienne     15&#8201;h&#8201;55 - 16&#8201;h&#8201;30 - Discussion et PauseNormalisations et pratiques polici&#232;resPr&#233;sidence : M. Broers (Universit&#233; d&#8217;Oxford), W. Demel (Universit&#233; der Bundeswehr, Munich)         Catherine Denys, Universit&#233; de Lille 3-IRHiS, La police napol&#233;onienne &#233;tait-elle vraiment le pilier de l&#8217;Empire ? L&#8217;amorce d&#8217;un tournant historiographique.              Aur&#233;lien Lignereux, Universit&#233; d&#8217;Angers, La langue des policiers. Pratiques linguistiques, politiques du personnel et cultures professionnelles dans les d&#233;partements annex&#233;s              Martin Van der Burg, Universit&#233; d&#8217;Amsterdam, La naissance de la police n&#233;erlandaise &#224; l&#8217;&#233;poque napol&#233;onienne     17&#8201;h&#8201;45 - 18&#8201;h&#8201;15 - Discussion18&#8201;h&#8201;45 - Visite, r&#233;ception et d&#238;ner &#224; l&#8217;H&#244;tel de Ville de BruxellesSamedi 22 octobre 2011Bruxelles, Palais des Acad&#233;mies/&#201;curies royales - Espace Roi Bauduin9&#8201;h&#8201;00 - Se comprendre et se m&#233;prendre entre Europ&#233;ensPr&#233;sidence : Val&#233;rie Andr&#233; (Universit&#233; libre de Bruxelles),&#160;J.-O. Boudon (Universit&#233; Paris 4-Institut Napol&#233;on)         Nicola Todorov, Universit&#233; de Rouen, Le langage comme indicateur du brassage culturel sous l&#8217;Empire, l&#8217;exemple de l&#8217;Allemagne              Alexandra Petrowski, Universit&#233; de Lille 3-IRHiS, Pratiques linguistiques et appartenances territoriales, les Flandres sous l&#8217;Empire              Pierre Horn, Universit&#233; de Paris 4-Sorbonne et Saarland, P&#233;riph&#233;ries et confins de langue allemande&#8201;: une forme de contreculture dans les vieux massifs des Ardennes et des Vosges-du-Nord&#8201;?     10&#8201;h&#8201;15 - 10&#8201;h&#8201;45 - Discussion et Pause         Andrzej Nieuwazny, Universit&#233; Copernic, Varsovie, Les relations entre la &#171; modernit&#233; &#224; la Fran&#231;aise &#187; et la &#171; polonit&#233; &#224; l&#8217;ancienne &#187; dans le Duch&#233; de Varsovie              Rafa&#235;l Zurita, Universit&#233; d&#8217;Alicante, Sur la ligne de front : les normes et la survie de la population &#224; Alicante pendant la guerre de l&#8217;Ind&#233;pendance              Vanni Ruggeri, Universit&#233; de Perugia, Contre l&#8217;inertie active des pr&#233;jug&#233;s : le d&#233;partement du Trasim&#232;ne et son clerg&#233; face au serment napol&#233;onien     12&#8201;h&#8201;00 - 12&#8201;h&#8201;30 - DiscussionRepas13&#8201;h&#8201;45 Syst&#232;me imp&#233;rial et g&#233;opolitique de l&#8217;Europe des peuples et des empereursPr&#233;sidence : J.-P. Bertaud (Universit&#233; de Paris 1-IHRF), Anna Maria Rao (Universit&#233; de Naples)         Emilio La Para, Universit&#233; d&#8217;Alicante, De l&#8217;alliance au changement de dynastie, l&#8217;Espagne et l&#8217;image europ&#233;enne de Napol&#233;on              Francesco Bonini, Universit&#233; de Rome, Confins de l&#8217;Empire, Confins dans l&#8217;Empire. L&#8217;espace italien              J&#233;r&#246;me Louis, Institut Napol&#233;on, Le despotisme turc : frein ou moteur de l&#8217;Europe Napol&#233;onienne              Marie-Pierre Rey, Universit&#233; de Paris 1, Napol&#233;on versus Alexandre&#8201;: confrontations des conceptions imp&#233;riales et europ&#233;ennes ?              Annie Jourdan, Universit&#233; d&#8217;Amsterdam, Le processus d&#8217;annexion &#224; la France : le cas de la Hollande     16&#8201;h&#8201;00 - 17&#8201;h&#8201;00 - ConclusionsCoordination&#8201;: Herv&#233; Leuwers (Universit&#233; de Lille 3-IRHiS), avec Sylvie Aprile (Universit&#233; de Lille 3-IRHiS), David Bell (Universit&#233; de Princeton), Jacques-Olivier Boudon (Universit&#233; de Paris 4- Sorbonne, Institut Napol&#233;on), Pierre Serna (Universit&#233; de Paris 1, directeur IHRF), Philippe Raxhon (Universit&#233; de Li&#232;ge)Visite &#233;ventuelle de Bruxelles