{"word_count": 1014, "character_count": 8335}
French versionArgumentaireLa question du r&#244;le &#233;conomique de l&#8217;ordre du Temple est le parent pauvre de l&#8217;historiographie de ce dernier quart de si&#232;cle.Le syst&#232;me &#233;conomique constitu&#233; par &#171; les enfants ch&#233;ris de saint Bernard &#187; &#8212; l&#8217;expression est d&#8217;Alain Demurger &#8212; afin de soutenir les op&#233;rations militaires en Terre sainte, reposait sur un important r&#233;seau de commanderies et de propri&#233;t&#233;s fonci&#232;res, tourn&#233; vers l&#8217;agriculture, la vigne et l&#8217;&#233;levage. Le d&#233;p&#244;t ou le cr&#233;dit accord&#233; &#224; des personnes physiques et morales sont &#224; l&#8217;origine de leurs activit&#233;s financi&#232;res et bancaires. Les exemptions de p&#233;ages et de taxes facilit&#232;rent l&#8217;int&#233;gration des fr&#232;res noirs dans les circuits d&#8217;&#233;changes occidentaux ; elles aid&#232;rent aussi le d&#233;veloppement d&#8217;activit&#233;s &#233;conomiques et commerciales qui assur&#232;rent le versement annuel des responsions aux fr&#232;res blancs combattants en Terre sainte ou dans la p&#233;ninsule ib&#233;rique.Ce colloque tentera de dresser le bilan des recherches sur l&#8217;&#233;conomie templi&#232;re : fondements id&#233;ologiques et soutiens familiaux qui permirent son enracinement territorial ; g&#233;ographie des implantations et structuration du temporel ; fonctionnement et diversification des activit&#233;s des maisons templi&#232;res ; entreprises de construction et conception des b&#226;timents &#233;conomiques ; comparaison des mod&#232;les et programmes &#233;conomiques avec le monachisme cistercien ; r&#244;les et limites des privil&#232;ges commerciaux qui leur ont &#233;t&#233; accord&#233;s, notamment dans l&#8217;aire des foires de Champagne ; expertise financi&#232;re et d&#233;veloppement des techniques bancaires ; participation &#224; l&#8217;essor de la navigation maritime et commande de navires.Colloque international organis&#233; par le CERHIC (Centre d&#8217;&#201;tudes et de Recherche en Histoire Culturelle) de l&#8217;Universit&#233; de Reims Champagne-Ardenne et le Conseil g&#233;n&#233;ral de l&#8217;Aube dans le cadre de l&#8217;exposition Templiers. Une histoire, notre tr&#233;sor, pr&#233;sent&#233;e par les Archives d&#233;partementales de l&#8217;Aube, en partenariat avec les Archives nationales, &#224; l&#8217;H&#244;tel Dieu-le-Comte de Troyes du 15 juin au 31 octobre 2012.Modalit&#233;s pratiques :Les propositions de communications (une demi-page) sont &#224; adresser imp&#233;rativement avant le 02 mars 2012 &#224; :Marie-H&#233;l&#232;ne Morell, Ing&#233;nieur d&#8217;&#201;tudes, CERHIC, B&#226;timent Recherche, UFR des Lettres et Sciences Humaines, 57, Rue Pierre Taittinger, 51096 Reims Cedex / T&#233;l&#233;phone/T&#233;l&#233;copie : 03.26.91.36.75 / Courriel. : mh.morell@univ-reims.frDur&#233;e des interventions : 30 minutes.D&#233;roulement du colloque :    Mercredi (apr&#232;s-midi) 24 octobre 2012 (antenne universitaire de Troyes),    Jeudi 25 octobre 2012 (Ancienne abbaye de Clairvaux, hostellerie des dames),    Vendredi 26 octobre 2012 (antenne universitaire de Troyes).Comit&#233; d&#8217;organisation :    Archives d&#233;partementales de l&#8217;Aube : Nicolas DOHRMANN, Arnaud BAUDIN, Claudie ODILLE    CERHIC : Marie-H&#233;l&#232;ne MORELLComit&#233; scientifique :    Michel BALARD, Pr&#233;sident du comit&#233; scientifique, Professeur &#233;m&#233;rite d&#8217;Histoire m&#233;di&#233;vale &#224; l&#8217;Universit&#233; de Paris 1 Panth&#233;on-Sorbonne    Jean-Marie YANTE, Professeur d&#8217;Histoire m&#233;di&#233;vale &#224; l&#8217;Universit&#233; catholique de Louvain    Patrick DEMOUY, Professeur d&#8217;Histoire m&#233;di&#233;vale &#224; l&#8217;Universit&#233; de Reims Champagne-Ardenne    Damien CARRAZ, ma&#238;tre de conf&#233;rences en Histoire m&#233;di&#233;vale &#224; l&#8217;Universit&#233; de Clermont-Ferrand    Nicolas DOHRMANN, archiviste-pal&#233;ographe, conservateur du patrimoine, directeur des Archives d&#233;partementales de l&#8217;Aube    Ghislain BRUNEL, archiviste-pal&#233;ographe, conservateur en chef du patrimoine aux Archives nationales (Paris) et co-commissaire scientifique de l&#8217;exposition    Arnaud BAUDIN, adjoint au directeur des Archives d&#233;partementales de l&#8217;Aube et co-commissaire scientifique de l&#8217;exposition.English versionTemplar economy in the Western world: estates, trade, finance, International conference, Troyes, Ville-sous-la-Fert&#233; (Former Abbey of Clairvaux) - France, From 24 to 26 October 2012Annonce :The question of the economic role of the Order of the Temple is the poor relation of the historiography of the last 25 years.&#160;The economic system formed by ? The beloved children of saint Bernard ? ? the expression is from Alain Demurger ? to support military operations in the Holy Land, rested on an extensive network of preceptories and estates, making money from agriculture, wine-growing and cattle breeding. The deposit or the credit granted to natural persons or legal entities originate their financial and banking activities. Tolls and tax exemptions facilitate the integration of the serving Brothers in western trade networks ; it also helped the development of economic activities that ensured the annual payment of the responsions to the knights fighting in Holy Land or in the Iberian Peninsula.This conference will attempt a review of the research on templar economy : the ideological foundations and family support which allowed their territorial rootedness and accounted for the geography of settlements and temporal structure ; the running and diversification of the activities of Templar houses ; the bulding campains and the conception of economic buildings ; the comparison of models and economic programs with the Cistercian monasticism ; the roles and limits of the trade privileges they were granted, especially the fairs of Champagne ; their financial expertise and development of banking techniques ; their participation in the development of maritime navigation and order of ships.An international conference is to be organized by the CERHIC (Studies and Research Center in Cultural History) of the University of Reims Champagne-Ardenne and the Conseil g&#233;n&#233;ral de l?Aube, within the context of the exhibition Templars. A story, our treasure, presented by the Archives d&#233;partementales de l?Aube, in partnership with the Archives nationales, in Troyes in Champagne (France), H&#244;tel-Dieu-le-Comte, from June 15 to October 31, 2012.Submissions :Abstracts, half a page in any language, should be sent to :&#160;Marie-H&#233;l&#232;ne Morell, Ing&#233;nieur d?&#201;tudes, CERHIC,&#160;B&#226;timent Recherche,&#160;UFR des Lettres et Sciences Humaines,&#160;57, Rue Pierre Taittinger,&#160;51096 Reims Cedex /&#160;Phone/Fax number : 03.26.91.36.75 /&#160;E-mail : mh.morell@univ-reims.frbefore March 2nd 2012&#160;Duration of presentation : 30 minutesCourse of the conference :    Wednesday (afternoon) 24 October 2012 (University of Troyes Center),     Thursday 25 October 2012 (Former Abbey of Clairvaux, hostellerie des dames),     Friday 26 October 2012 (University of Troyes Center). Organizing committee :    Archives d&#233;partementales de l?Aube : Nicolas DOHRMANN, Arnaud BAUDIN, Claudie ODILLE     CERHIC : Marie-H&#233;l&#232;ne MORELL Scientific committee :    Michel BALARD, President of the scientific committee, professor emeritus of Medieval History to the University of Paris 1 Panth&#233;on-Sorbonne     Jean-Marie YANTE, professor of Medieval History at the Catholic University of Leuven     Patrick DEMOUY, professor of Medieval History at the University of Reims Champagne-Ardenne     Damien CARRAZ, lecturer of Medieval History at the University of Clermont-Ferrand     Nicolas DOHRMANN, curator of the Heritage, director of the Archives d&#233;partementales de l?Aube     Ghislain BRUNEL, chief curator of the Heritage at the Archives nationales (Paris) and Scientific co-curator of the exhibition     Arnaud BAUDIN, deputy director of the Archives d&#233;partementales de l?Aube and Scientific co-curator of the exhibition Keywords :&#160;&#160;Templars, Economy, Western world, Heritage, Trade, Finance, Navigation.