{"word_count": 1005, "character_count": 9544}
L&#8217;exemple normand dans le contexte Europ&#201;enJourn&#233;es d&#8217;&#233;tudes internationales du Corpus VitrearumHaute-Normandie, jeudi 29 et vendredi 30 novembre 2007&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Le Recensement des vitraux de Haute-Normandie, paru en 2001, a mis en &#233;vidence l&#8217;ampleur exceptionnelle du patrimoine verrier de la r&#233;gion, le plus important qui soit en France. Le Corpus Vitrearum, dans sa s&#233;rie &#201;tudes, lui consacre un nouvel ouvrage tr&#232;s novateur&#160;: Le vitrail en Normandie entre Renaissance et R&#233;forme (1517-1596) par Laurence Riviale. Il concerne les vitraux du XVIe si&#232;cle, c&#8217;est-&#224;-dire les plus nombreux qui nous soient parvenus. Mises en place au cours d&#8217;une p&#233;riode particuli&#232;rement troubl&#233;e, ces verri&#232;res ont &#233;t&#233; analys&#233;es &#224; travers l&#8217;iconographie et le style, et &#224; la lumi&#232;re de l&#8217;abondante litt&#233;rature pamphl&#233;taire contemporaine, comme un reflet particuli&#232;rement significatif des r&#233;actions des commanditaires catholiques aux id&#233;es nouvelles.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Suivant l&#8217;&#233;lan donn&#233; par le travail de Laurence Riviale, et dans le m&#234;me esprit de pluridisciplinarit&#233;, les journ&#233;es d&#8217;&#233;tudes du Corpus Vitrearum ont pour ambition de mieux appr&#233;cier la place du vitrail parmi les grands m&#233;dias de la Renaissance, en France et dans quelques-uns des pays d&#8217;Europe touch&#233;s par la R&#233;forme&#160;: comment envisager la situation au m&#234;me moment en Angleterre et en Suisse&#160;? De quelle fa&#231;on se succ&#232;dent et se c&#244;toient dans les Pays-Bas vitraux catholiques et vitraux protestants&#160;?Cette d&#233;marche conduit &#224; aborder des questions fondamentales relatives &#224; la fonction m&#234;me du vitrail dans les &#233;difices religieux et &#224; son statut dans la pens&#233;e catholique, comme chez les r&#233;formateurs&#160;: une verri&#232;re est-elle une image comme une autre&#160;? Plus que d&#8217;autres expressions des arts graphiques, le vitrail, art monumental, peinture de lumi&#232;re, porte ouverte vers le ciel et le Salut, peut-il &#234;tre reconnu, au XVIe si&#232;cle, comme l&#8217;un des instruments privil&#233;gi&#233;s de la propagande catholique&#160;?Ces journ&#233;es permettront de d&#233;battre en faveur d&#8217;une lecture renouvel&#233;e des vitraux. Est-il possible aujourd&#8217;hui de se contenter de la simple analyse d&#8217;un th&#232;me iconographique&#160;? Les sujets d&#233;velopp&#233;s dans le vitrail ne peuvent-il pas &#234;tre compris de fa&#231;on plus large comme la cristallisation, voire l&#8217;affirmation de la culture religieuse et artistique du temps&#160;?La Normandie en apporte de multiples exemples, que l&#8217;on comprend mieux gr&#226;ce &#224; la connaissance approfondie du contexte local. Apr&#232;s chacun des &#233;v&#233;nements qui ponctuent l&#8217;histoire mouvement&#233;e du XVIe si&#232;cle, le d&#233;but de la guerre civile en 1562, la Saint-Barth&#233;lemy, ou le retour &#224; la paix marqu&#233; par l&#8217;entr&#233;e &#224; Rouen du roi Henri IV en 1596, on peut observer dans le vitrail le choix de sujets adapt&#233;s, r&#233;alis&#233;s d&#8217;apr&#232;s les mod&#232;les graphiques jug&#233;s alors les plus pertinents. Cette grande r&#233;activit&#233; des commanditaires catholiques, reconnaissable bien avant le concile de Trente, peut &#234;tre parfaitement suivie &#224; l&#8217;&#233;tude des vitraux&#160;: un tel ph&#233;nom&#232;ne m&#233;rite d&#8217;&#234;tre d&#233;montr&#233; et son ampleur soulign&#233;e.La journ&#233;e de communications sera pr&#233;c&#233;d&#233;e par la visite de deux &#233;glises, Sainte-Foy de Conches-en-Ouche (Eure) et Saint-Valentin de Jumi&#232;ges (Seine-Maritime), et des collections du mus&#233;e d&#233;partemental des Antiquit&#233;s de la Seine-Maritime, parmi lesquelles se trouvent des verri&#232;res particuli&#232;rement repr&#233;sentatives d&#8217;une r&#233;action aux id&#233;es de la R&#233;forme. Ainsi la r&#233;flexion sera-t-elle engag&#233;e devant les &#339;uvres elles-m&#234;mes.Journ&#233;es d&#8217;&#233;tudes organis&#233;es par le Comit&#233; fran&#231;ais du Corpus Vitrearum avec le soutien du Conseil r&#233;gional de Haute-Normandie, du Conseil g&#233;n&#233;ral de l&#8217;Eure et du Conseil g&#233;n&#233;ral de la Seine-Maritime &#224; l&#8217;occasion de la sortie du livre de Laurence Riviale, Le vitrail en Normandie entre Renaissance et R&#233;forme (1517-1596), Rennes, Presses universitaires de Rennes (Corpus Vitrearum France- Etudes VII) et du 40e anniversaire du Service r&#233;gional d&#8217;Inventaire de Haute-NormandieVitrail et arts au temps des R&#233;formes : l&#8217;exemple normand dans le contexte europ&#233;enProgrammeJeudi 29 novembre&#160;: pr&#233;sentations sur le terrain9h : Enregistrement au Conseil r&#233;gional de Haute-Normandie 5, rue Robert Schuman &#224; Rouen9h 30 : D&#233;part pour Conches-en-Ouche&#160;: pr&#233;sentation des vitraux de l&#8217;&#233;glise Sainte-Foy (par Michel H&#233;rold et Laurence Riviale)12h 30 : Accueil au Conseil g&#233;n&#233;ral de l&#8217;Eure &#224; Evreux&#160;: exposition de photographies de vitraux&#160;; cocktail d&#233;jeunatoire offert par le Conseil g&#233;n&#233;ral de l&#8217;Eure14h 15 : D&#233;part pour Jumi&#232;ges&#160;: pr&#233;sentation de l&#8217;&#233;glise Saint-Valentin (par Laurence Riviale) et visite de l&#8217;abbaye18h 30 : Mus&#233;e d&#233;partemental des Antiquit&#233;s de la Seine-Maritime&#160;: pr&#233;sentation des collections de vitraux (Nathalie Roy, directrice du mus&#233;e et Salima Hellal, conservateur)&#160;; cocktail d&#238;natoire offert par le Conseil g&#233;n&#233;ral de la Seine-Maritime&#160;Vendredi 30 novembre &#192; Rouen&#160;: communications9h : Accueil &#224; l&#8217;h&#244;tel de la R&#233;gion Haute-Normandie 5, rue Robert Schuman9h 30 : Ouverture de la journ&#233;e par M. Alain Le Vern, pr&#233;sident du Conseil r&#233;gional de Haute-Normandie9h 45 : Pr&#233;sentation de la journ&#233;e par M. Dany Sandron, directeur du Centre Andr&#233; Chastel1re session10h : Marc Venard (professeur &#233;m&#233;rite &#224; l&#8217;Universit&#233; de Paris X-Nanterre)&#160;: Les dioc&#232;ses de Rouen et d&#8217;Evreux au XVIe si&#232;cle10h 45 : Denis H&#252;e (professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Rennes II)&#160;: Le Puy de la Conception de Rouen11h 15 : Catherine Vincent (Universit&#233; de Paris X-Nanterre)&#160;: La distribution des lumi&#232;res et leur sens dans les &#233;difices cultuels &#224; la fin du Moyen &#194;ge et au XVIe si&#232;cle12h : Rita Ramberti (Universit&#233; de Bologne) et Laurence Riviale&#160;: &#192; propos de la verri&#232;re de la C&#232;ne &#224; Allouville-Bellefosse&#160;: la communion de Judas comme preuve du libre-arbitre de l'homme face au serf-arbitre de Luther13h : Buffet au Conseil R&#233;gional et visite de l&#8217;exposition Vitraux anciens de Haute-Normandie&#160;: formes et figures pr&#233;sent&#233;e par le Service r&#233;gional d&#8217;Inventaire de Haute-Normandie2e session14h 30 : Brigitte Kurmann (pr&#233;sidente du Comit&#233; international du Corpus Vitrearum)&#160;: Le vitrail en Suisse &#224; l&#8217;&#233;poque de la R&#233;forme15h : Zsuzsanna Van Ruyven-Zeman (vice-pr&#233;sidente du Comit&#233; international du Corpus Vitrearum)&#160;: Dutch stained glass and the Reformation15h 30 : Discussion puis pause16h 15 : David King (Corpus Vitrearum Medii Aevi Grande-Bretagne, School of History University of East Anglia)&#160;: English Stained Glass at the Reformation&#160;: Losses, Survivals and Continuity in Norwich16h 45 : Discussion et conclusions (Claude Mignot, professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Paris Sorbonne-Paris iV)&#160;------------------------------------------------------------------Bulletin d&#8217;inscription&#160;Nom&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;Pr&#233;nom&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.&#8230;.Profession&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..Adresse&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;...&#8230;&#8230;&#8230;...Adresse &#233;lectronique&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..Participera &#224; la journ&#233;e du 29 novembre &#61454;Participera &#224; la journ&#233;e du 30 novembre &#61454;Droits d&#8217;inscriptions &#224; r&#233;gler &#224; l&#8217;ordre du Comit&#233; fran&#231;ais d&#8217;Histoire de l&#8217;art (CFHA)&#160;: Plein tarif&#160;: 30 Euros. &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Tarif &#233;tudiant&#160;: 15 Euros.&#160;Bulletin et ch&#232;que d&#8217;inscription &#224; retourner avant le 5 novembre, d&#233;lai de rigueur, &#224; Michel H&#233;roldCentre Andr&#233; Chastel 2, rue Vivienne 75002 Paris