{"word_count": 218, "character_count": 1310}
   L’Afrique fantôme (1934) de Michel Leiris – alors membre de la mission ethnographique Dakar-Djibouti, mandatée par le muséum d’Histoire naturelle et dirigée par l’ethnologue Marcel Griaule – est la version publiée du journal de bord que l’écrivain a tenu durant les longs mois du périple. À l’entrée du 17 juillet 1931, il note à l’occasion de la traversée du Soudan français :   « Cocktail chez l’administrateur. L’administrateur qui a offert très gentiment à Griaule de venir habiter chez lui jusqu’à ce qu’il soit mieux portant, raconte comment, sergent pendant la guerre, il convoya comme recrues de Douala à Dakar un groupe d’anthropophages du Tchad qui, sur le bateau, quand on leur apporta pour leur repas la première gamelle de riz, se battirent au sang, croyant qu’il n’y avait que celle-là pour eux tous, furent très longs à comprendre que les gamelles ne venaient pas toutes à la fois, subirent une épidémie de grippe et claquèrent comme des mouches, à tel point qu’on dut jeter les corps à l’eau par groupes de plusieurs. »   En 1951, pour la réédition de l’ouvrage, Leiris ajoute une note de bas de page, dont l’appel est accroché au mot « anthropophages » :   « Aujourd’hui, je me vois mal reproduisant sans sourciller une expression aussi sommaire que “un groupe d’anthropophages du Tchad”. »