{"word_count": 1194, "character_count": 9864}
Colloque international organis&#233; conjointement par l'Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al et l'Universit&#233; de StockholmUniversit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al28, 29 et 30 mars 2012Fran&#231;ais &#8212;   Vers une cartographie des lieux du Nord. M&#233;moire, abandon, oubli Lieu d&#8217;exploration, de nomadisme, de recherche, d&#8217;exploitation, d&#8217;utopies, et parfois de perdition ou de d&#233;sespoir, le &#171; Nord &#187; est travers&#233; par plusieurs formes de m&#233;moires t&#233;moignant de la diversit&#233; et de la singularit&#233; des activit&#233;s humaines qui y ont &#233;t&#233; men&#233;es. Ces m&#233;moires &#8212; ancestrales, (pluri)culturelles, sacr&#233;es, historiques, industrielles, mini&#232;res, scientifiques, militaires ou autres &#8212; se croisent, se superposent et se compl&#233;mentent dans des zones ou des trajectoires qui se d&#233;marquent par leur richesse symbolique et discursive. L&#8217;objectif de ce colloque pluridisciplinaire est de proposer une &#171; cartographie du Nord &#187; par l&#8217;analyse de lieux ou d&#8217;espaces qui concentrent de mani&#232;re exceptionnelle une ou plusieurs formes de m&#233;moire, tout en &#233;tant parfois laiss&#233;s &#224; l&#8217;abandon, voire condamn&#233;s &#224; l&#8217;oubli. Comment ces &#171; territoires discursifs &#187; ont-ils &#233;t&#233; nomm&#233;s, se sont-ils constitu&#233;s et, s&#8217;il y a lieu, ont-ils &#233;t&#233; abandonn&#233;s ? Comment ont-ils &#233;t&#233; r&#233;invent&#233;s ou convoqu&#233;s par l&#8217;art, la photographie, la politique, la mus&#233;ographie, le tourisme, la musique, l&#8217;architecture, le cin&#233;ma, la litt&#233;rature ? &#192; quelle(s) temporalit&#233;(s) ces lieux nous confrontent-ils ? Sont-ils partie prenante d&#8217;une m&#233;moire septentrionale commune &#224; d&#8217;autres cultures du Nord (scandinaves, baltes, finlandaise, qu&#233;b&#233;coise, canadienne, russe, alaskienne, s&#226;me et inuite) ou d&#8217;une m&#233;moire universelle ? Sont-ils aujourd&#8217;hui l&#8217;objet de vis&#233;es prospectives ? Nous nous int&#233;resserons ainsi &#224; la valeur patrimoniale, historique, culturelle, touristique et ethnologique attribu&#233;e &#224; ces lieux. Ce 7e colloque international, organis&#233; par le Laboratoire d&#8217;&#233;tude multidisciplinaire compar&#233;e des repr&#233;sentations du Nord de l&#8217;Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al, fait suite un premier colloque organis&#233; en collaboration avec l&#8217;Universit&#233; de Stockholm, &#224; Stockholm en 2006. Il vise, cette fois &#224; Montr&#233;al, &#224; r&#233;unir des sp&#233;cialistes universitaires et des &#233;tudiants de diff&#233;rentes disciplines des sciences humaines, des arts, des lettres, de l&#8217;architecture, du patrimoine et du tourisme. Les activit&#233;s, ateliers et conf&#233;rences du colloque auront lieu en fran&#231;ais et en anglais. Les propositions de communications peuvent porter sur l&#8217;&#233;tude d&#8217;un ou de plusieurs lieux nordiques (qu&#8217;ils soient am&#233;ricains, europ&#233;ens ou asiatiques, arctiques ou non). Les propositions seront re&#231;ues jusqu&#8217;au 14 octobre 2011, par courriel, &#224; l&#8217;adresse imaginairedunord@uqam.ca.Elles devront &#234;tre compos&#233;es du titre de la conf&#233;rence, d&#8217;un descriptif de 10 &#224; 20 lignes, du nom du conf&#233;rencier ou de la conf&#233;renci&#232;re, de son affiliation institutionnelle et de son statut, ainsi que de son adresse postale et de son courriel. Une r&#233;ponse sera rendue avant le 15 novembre 2011. Une publication conjointe est pr&#233;vue aux Presses de l&#8217;Universit&#233; du Qu&#233;bec et aux Presses de l&#8217;Universit&#233; de Stockholm. Ce colloque est organis&#233; par     St&#233;phanie Bellemare-Page,     Daniel Chartier,         Alice Pick     Maria Walecka-Garbalinska. English &#8212; Mapping Northern Places. Memory, Abandonment, Oblivion A place of exploration, nomadism, utopias and sometimes perdition or despair, the &#8220;North&#8221; is inhabited by numerous forms of memories which reflect both the diversity and the singularity of human activities that have been conducted. These memories, which can be ancestral, (pluri)cultural, sacred, historical, industrial, scientific or military, are crossed, overlapped and interlocked in spaces or trajectories distinguished by their discursive and symbolic potential.   The objective of this conference is to &#8220;map the North&#8221; through analysis of places where memories are converging, even if sometimes abandoned or forgotten. How were these symbolic places or &#8220;discursive territories&#8221; appointed, created, transformed or abandoned? How were they imagined or reinvented through art, photography, politics, museography, tourism, music, cinema, architecture or literature? To what kind of temporalities these places confront us? Do these milestones of northern memory can establish links with other Nordic cultures (Scandinavian, Baltic, Finnish, Quebecois, Canadian, Russian, Alaskan, Same and Inuit), or are they part of an universal memory? Are they targeted by prospective stakes? Thus, we intend to question the inherited, patrimonial, historical, touristic, cultural and ethnological values of these spaces. This 7th international conference, organized by the International Laboratory for the Comparative Multidisciplinary Study of Representations of the North from Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al, follows a first conference organized in collaboration with Stockholm University in Stockholm in 2006. This time in Montr&#233;al, it intends to join academics and students from various disciplines of arts, humanities and social sciences, architecture, heritage and tourism. Activities, workshops and conferences will be held in English and French. Papers can refer to one or more northern places (from North America, Asia or Europa, arctic or not). Proposals, in English or in French, will be received until October 14st, 2011, by email, at imaginairedunord@uqam.ca. They should contain the title of the conference, a description of 10 to 20 lines, the name of the speaker, his/her institutional affiliation and status, and a complete postal address and email. A response will be given before November 15th, 2011. Selected papers will be co-published by Presses de l'Universit&#233; du Qu&#233;bec and Stockholm University Press. This conference is organized by     St&#233;phanie Bellemare-Page,     Daniel Chartier,     Alice Pick,     Maria Walecka-Garbalinska.Svensk &#8212; Att kartl&#228;gga nordliga platser. Minne, f&#246;rlust, gl&#246;mska Som platser f&#246;r utforskande och uppt&#228;ckter, kringresande och s&#246;kande, exploatering och utopier samt ibland &#228;ven f&#246;rlust och hoppl&#246;shet genomkorsas nordliga omr&#229;den av olika former av minnen som vittnar om m&#229;ngfalden och s&#228;rarten hos de m&#228;nskliga aktiviteter som p&#229;g&#229;tt d&#228;r. Dessa minnen - som kan vara arkaiska, (m&#229;ng)kulturella, heliga, historiska samt f&#246;rknippade med industrin, krigsmakten och vetenskapen &#8211; m&#246;ts, lagras och sammanfl&#228;tas i omr&#229;den eller l&#228;ngst resv&#228;gar som utm&#228;rks av symbolisk och diskursiv rikedom. Syftet med det tv&#228;rvetenskapliga symposiet &#228;r att rita en &#8221;nordlig minneskarta&#8221; genom att analysera de platser och omr&#229;den d&#228;r ett eller flera s&#229;dana minnen har koncentrerats, &#228;ven om somliga av dessa platser hotas av gl&#246;mska och f&#246;rfall. Hur har dessa symboliska platser eller &#8221;diskursiva territorier&#8221; uppkommit, beskrivits, f&#246;r&#228;ndrats och ibland g&#229;tt f&#246;rlorade? P&#229; vilket s&#228;tt har de &#229;terskapats eller &#229;teranv&#228;nts inom konsten, fotografiet, musiken, arkitekturen, filmen, litteraturen, politiken och turismen? Vilka historiska f&#246;rlopp &#229;sk&#229;dligg&#246;rs p&#229; dessa platser? Ing&#229;r de i n&#229;got slags kollektivt minne som delas av olika nordliga kulturer (den skandinaviska, baltiska, finl&#228;ndska, kanadensiska, ryska, samiska och inuitiska) eller &#228;r de en del av ett universellt minne? Vilken framtid kan de t&#228;nkas ha som kulturarv eller turistm&#229;l? Vilket historiskt, kulturellt och etnologiskt v&#228;rde kan de tillskrivas? Detta 7e internationella symposium, som organiseras av Internationellt laboratorium f&#246;r j&#228;mf&#246;rande tv&#228;rvetenskapliga studier av f&#246;rest&#228;llningar om det nordliga vid Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al, &#228;r det andra som sker i samarbete med Stockholms universitet. Det f&#246;rra &#228;gde rum i Stockholm 2006 och denna g&#229;ng &#228;r det Montr&#233;als tur att samla forskare och studenter fr&#229;n olika humanistiska &#228;mnesomr&#229;den. Samtliga f&#246;redrag och workshops kommer att &#228;ga rum p&#229; franska eller engelska. Vi v&#228;lkomnar bidrag som belyser en eller flera nordliga minnesplatser (s&#229;v&#228;l arktiska som icke-arktiska i Amerika, Europa och Asien). F&#246;rslag skickas senast den 14 oktober, 2011 till: imaginairedunord@uqam.ca och ska inneh&#229;lla bidragets titel och en sammanfattning p&#229; cirka 10-20 rader. Dessutom: talarens namn, titel och institutionstillh&#246;righet samt fullst&#228;ndig adress och e-postadress. Besked l&#228;mnas senast den november 15, 2011. Publicering planeras i samarbete med Presses de l&#8217;Universit&#233; du Qu&#233;bec och Stockholms universitet. Symposiet organiseras av     St&#233;phanie Bellemare-Page,     Daniel Chartier,     Alice Pick     Maria Walecka-Garbalinska.Imaginaire | Nord Laboratoire international d&#8217;&#233;tude multidisciplinaire compar&#233;e des representations du Nord