{"word_count": 380, "character_count": 3233}
CoteMexicain 404Ancienne coteTitreTítulo de los señores de TotonicapánAutre(s) titre(s)Título de los señores de Totonicapán ; traducido del español por el Cte. De Charencey TypeManuscrit. CopieDateLangue(s)SupportImportance matérielleDimensionsReliurePrésentation du contenuLe Titre généalogique des seigneurs de Totonicapan est un document en langue&#160;k'iche'&#160;de l'époque coloniale. Le document contient l'histoire et les légendes du&#160;peuple quiché&#160;depuis ses origines mythiques jusqu'au règne de son roi le plus puissant, K'iq'ab. La version française a été traduite de l'espagnol par le comte&#160;Hyacinthe de Charencey. Historique de la conservationComte Hyacinthe de Charencey Informations sur les modalités d’entrée  Don provenant de la collection du comte&#160;Hyacinthe de Charencey. Document de substitutionMicrofilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Mexique 404. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 57866. Documents en relationAméricain 77Informations sur le traitementNotice rédigée d’après :Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 149, n° 404.BibliographieGalarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 149, n° 404. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : &#60;http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf&#62; (consulté le 2 février 2019).Recinos, Adrián.&#160;Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles ; Título de los Señores de Totonicapán, Ciudad de Guatemala : Piedra Santa,  1998.Asociación de Amigos del País,  « Título de los Señores de Totonicapán », in Diccionario Histórico Biográfico de Guatemala, Guatemala : Amigos del País, 2004. Disponible en ligne, url : &#60;https://wikiguate.com.gt/titulo-de-los-senores-de-totonicapan/&#62; (consulté le 2 février 2019). Morselli Barbieri, Simonetta, « El&#160;Título de Totonicapán: Consideraciones y comentarios »,&#160;Estudios Mesoamericanos&#160;, 2004, n° 6, p. 70-85. Disponible en ligne, url : &#60;http://www.iifilologicas.unam.mx/estmesoam/uploads/Vol%C3%BAmenes/Volumen%206/totonicapan_simonetta2.pdf&#62; (consulté le 2 février 2019). « Mexicain 404 », BnF Archives et manuscrits, [s.d.]. Disponible en ligne, url : &#60;https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc110011w&#62; (consulté le 2 février 2019).Colaboradores de Wikipedia, « Título de Totonicapán », Wikipedia, La enciclopedia libre, 2017. Disponible en ligne, url : &#60;https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%ADtulo_de_Totonicap%C3%A1n&#38;oldid=96861005&#62; (consulté le 2 février 2019). Conditions d'accèsCommunication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée. Lieu de conservationBibliothèque nationale de France, Département des ManuscritsCoordonnées géographiques du lieu de conservation : latitude48.862725Coordonnées géographiques du lieu de conservation : longitude2.287592Principal lieu concernéCoordonnées géographiques : latitude Coordonnées géographiques : longitude[cite]