{"word_count": 494, "character_count": 3690}
CoteAméricain 68Ancienne coteTitreDoctrina christiana, en lengua tzoque, seguida de un confesionario y del modo de dar el viatico a los enfermos, en la misma lengua ; obra del Rdo Padre Maestro Fray Juan Pozarenco... Acabose en veinteydos de agosto del año de mil seiscientos y noventa y seis.Autre(s) titre(s)TypeDate1696. XVIIe siècleLangue(s)Zoque. EspagnolSupportPapierImportance matérielle31 feuillets (("38 ff." indique Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, dans sa Bibliothèque mexico-guatemalienne, p. 123.))Dimensions212 x 145 mmReliureDemi-reliure (("bas. f." indique le catalogue de vente, p. 128.))Présentation du contenu A la fin, le nom de "Fr. Luis Molina." Ex-libris de Brasseur de Bourbourg : « Ex Collectione Americana Domini Brasseur de Bourbourg » ; d'Alphonse Pinart : « Alph. Pinart, Sol Oriens Discutit Umbras » et numéro « 752 » du catalogue de vente (1883). Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, dans sa Bibliothèque mexico-guatemalienne, p. 123, indique (repris par le catalogue de vente, p. 128) : "signé, au bas du dernier, du nom de l'auteur, à demi effacé par celui de "Fray Luis Molina", qui peut-être aurait voulu s'en attribuer le mérite. L'opuscule est clair, bien écrit et se trouve suivi, en dernier lieu, d'une sorte de vocabulaire de noms des différentes parties du corps et de ceux des degrés de parenté. Ce document provient du monastère des Dominicains de Ciudad Real (San Cristobal)."Historique de la conservation Fray Juan Pozarenco Fr. Luis Molina Collection Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg. Collection Alphonse Pinart.Informations sur les modalités d’entréeAcq. Vente Pinart (1883). Le catalogue de vente annoté de la Harvard University indique en marge le prix atteint : « 76 ».Document de substitutionDocuments en relationInformations sur le traitementNotice rédigée d’après le catalogue de Henri Omont, Catalogue des manuscrits américains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Champion, 1925, p. 20. Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10318620n/f32.item&#62;.Bibliographie Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, Bibliothèque mexico-guatemalienne : précédée d’un coup d’oeil sur les études américaines dans leur rapports avec les études classiques et suivie du tableau par ordre alphabétique des ouvrages de linguistique américaine contenus dans le même volume, rédigée et mise en ordre d’après les documents de sa collection américaine, Paris : Maisonneuve, 1871, p. 123. Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5489737d/f178.item&#62;. Catalogue des livres rares et précieux, manuscrits et imprimés principalement sur l’Amérique et sur les langues du monde entier, composant la bibliothèque de M. Alph.-L. Pinart et comprenant en totalité la bibliothèque Mexico-Guatémalienne de M. l’abbé Brasseur de Bourbourg : [vente du lundi 28 janvier au mardi 5 février 1884… rue des Bons-Enfants, 28 (Maison Silvestre), salle n° 1 par le ministère de Me Maurice Delestre,… assisté de M. Em. Paul,…], Paris : Vve A. Labitte, 1883, p. 128, n° 752. Disponible en ligne, url : &#60;https://archive.org/stream/cataloguedesliv00bourgoog&#62;. Henri Omont, Catalogue des manuscrits américains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Champion, 1925, p. 20. Disponible en ligne, url : &#60;http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10318620n/f32.item&#62;.Lieu de conservationBibliothèque nationale de France, Département des ManuscritsCoordonnées géographiques : latitude48.862725Coordonnées géographiques : longitude2.287592Principal lieu concernéSan Cristóbal de Las Casas, Chiapas, MexiqueCoordonnées géographiques : latitude16.7370359Coordonnées géographiques : longitude-92.6376186