{"word_count": 1421, "character_count": 16849}
        &#160;Centre d&#8217;&#201;conomie de la Sorbonne (CES-UMR 8174) - Universit&#233; Paris I            &#160;Institut de Recherche Interdisciplinaire en Sociologie, &#201;conomie, Sciences Politiques&#160;(IRISES -&#160;&#160;UMR 7170, Universit&#233; Paris Dauphine)    13 - 14 novembre 2008 Lieu&#160;: Universit&#233; Paris Dauphinehttp://ces.univ-paris1.fr/lesmots.htm    &#160;Agence Universitaire de la Francophonie (AUF),     &#160;Centre d&#8217;&#201;conomie de la Sorbonne (CES) - Universit&#233; Paris I,     &#160;Centre de Recherche sur l&#8217;Industrie, les Institutions et les Syst&#232;mes &#201;conomiques d&#8217;Amiens&#160;(CRIISEA - Universit&#233; de Picardie Jules Verne),     &#160;Conseil R&#233;gional d'&#206;le-de-France,     &#160;Groupement d&#8217;Int&#233;r&#234;t Scientifique pour l&#8217;&#201;tude de la Mondialisation et du D&#233;veloppement&#160;(GEMDEV),     &#160;Institut de Recherche Interdisciplinaire en Sociologie, &#201;&#160;(IRISES - Universit&#233; Paris Dauphine) conomie, Sciences PolitiquesJeudi matin9h&#160;: Accueil des participants9h30-11h&#160;- Salle Raymond Aron :S&#233;ance pl&#233;ni&#232;reRapporteur-pr&#233;sident&#160;: Bruno TheretJean Cartier-Bresson&#160;: Introduction au colloque&#160;Jean-Luc Dubois et Fran&#231;ois-R&#233;gis Mahieu&#160;:&#171;&#160;Les &#8220;deux niveaux&#8221; du langage du d&#233;veloppement. Un obstacle anthropologique r&#233;ciproque&#160;&#187;Bruno Lautier&#160;: &#160;&#171;&#160;Qui ne dit mot consent &#8211; qui consent ne dit mot&#160;&#187;Ricardo Pe&#241;afiel&#160;:&#171;&#160;&#201;v&#233;nement discursif paup&#233;riste et av&#232;nement d&#8217;une p&#233;riode &#8220;post-populiste&#8221; en Am&#233;rique latine&#160;&#187; 11h-11h15&#160;: Pause-caf&#233;11h15-13h&#160;: Ateliers parall&#232;les (Salles A 707, A 711 et AR5253)Atelier&#160;A1 : G&#233;n&#233;alogie des motsRapporteur-pr&#233;sident&#160;: Michel Verni&#232;res Philippe Hugon&#160;:&#171;&#160;Sens et contre sens du d&#233;veloppement&#160;&#187;Mihaela Ivan&#160;:&#171;&#160;Des r&#233;alit&#233;s aux mots&#160;&#187;Pepita Ould-Ahmed&#160;: &#171;&#160;La solidarit&#233;&#160;: un concept en mutation. R&#233;flexion &#224; partir des &#8220;clubs de troc&#8221; en Argentine&#160;&#187;Atelier A2&#160;: Comment un mot norme un champ&#160;?Rapporteur-pr&#233;sident&#160;: Mich&#232;le Leclerc-OliveThibault Le Texier&#160;:&#171;&#160;Autour de la gouvernance&#160;: questions sur la construction des discours et la normalisation des pratiques de d&#233;veloppement&#160;&#187;Gautier pirotte&#160;:&#171;&#160;La notion de soci&#233;t&#233; civile dans les politiques et pratiques du d&#233;veloppement&#160;: succ&#232;s et ambigu&#239;t&#233;s d&#8217;un concept en gestation&#160;&#187;Jean-Fabien Steck&#160;:&#171; Informel urbain, ou pourquoi un adjectif m&#233;rite-t-il tant d&#8217;attention ? &#187;Atelier A3&#160;: &#201;volution des mots et conflits de sensRapporteur-pr&#233;sident&#160;: Ir&#232;ne Bellier&#160;Carlos Agudelo&#160;:&#171;&#160;Les enjeux du d&#233;veloppement dans le Pacifique colombien &#8211; Acteurs, Interactions et conflits du &#8216;sens&#8217;&#160;&#187;Vincent G&#233;ronimi&#160;:&#171;&#160;Les &#8220;bonnes&#8221; politiques de gestion des chocs : syndrome hollandais et vuln&#233;rabilit&#233;&#160;&#187; &#160;Marame ndour&#160;:&#171;&#160;L&#8217;&#8216;acc&#232;s&#8217; comme concept agissant du d&#233;veloppement :&#160;les ressorts&#160;d'une rh&#233;torique consensuelle&#160;&#187;Jeudi apr&#232;s-midi13h-14h&#160;: D&#233;jeuner14h-16h&#160;: Ateliers parall&#232;les (Salles A 707, A 711 et AR5253)Atelier B1&#160;: Les &#8220;carri&#232;res&#8221; des motsRapporteur-pr&#233;sident&#160;: B&#233;atrice HibouCarlos A. Casanova&#160;: &#171;&#160;L&#8217;&#233;volution des mots dans la soci&#233;t&#233; cubaine &#224; partir des ann&#233;es 80&#160;&#187;Cyril Fouillet et Thierry Pairault&#160;:&#171;&#160;La construction sociale de la microfinance&#160;: des mots de la Banque Mondiale aux paysans chinois et indiens&#160;&#187;Emmanuel d&#8217;hombres&#160;:&#171;&#160;Diff&#233;renciation et d&#233;veloppement des soci&#233;t&#233;s&#160;&#187;Julien Laverdure&#160;: &#160;&#160; &#171;&#160;La Diversit&#233; Culturelle en avantage comparatif. Politiques de la diff&#233;rence et acc&#232;s au march&#233;&#160;&#187;Atelier B2&#160;: Le r&#233;el fa&#231;onn&#233; par les motsRapporteur-pr&#233;sident&#160;: Blandine Destremau&#160;Fran&#231;oise Benhamou&#160;:&#171;&#160;L&#8217;inscription au patrimoine mondial de l&#8217;humanit&#233;. La force d&#8217;un langage &#224; l&#8217;appui d&#8217;une promesse de d&#233;veloppement&#160;?&#160;&#187;Caroline Plan&#231;on&#160;:&#171;&#160;Droit, foncier&#160;et d&#233;veloppement : les enjeux de la notion de propri&#233;t&#233;&#160;&#187; H&#233;l&#232;ne Rivi&#232;re d&#8217;Arc&#160;:&#171;&#160;Mots de l&#8217;&#201;tat Providence, mots de l&#8217;Embellissement, mots de l&#8217;Hygi&#233;nisme&#160;: mise en perspective entre les villes d&#8217;Europe et d&#8217;Am&#233;rique latine&#160;&#187;Atelier B3&#160;: Les mots du champ acad&#233;miqueRapporteur-pr&#233;sident&#160;: Jean-Fabien Steck&#160;Jean Copans&#160;:&#171;&#160;De l&#8217;Afrique noire consid&#233;r&#233;e comme le r&#233;flexe pavlovien des sciences sociales fran&#231;aises et francophones du d&#233;veloppement (1920-2010)&#160;&#187;Catherine Laurent, Marc Kirsch, Daniel Perraud, Aur&#233;lie Trouv&#233;, Marielle Berriet Sollec, Maria Jose Carneiro et Frank Matose :&#171;&#160;Autour de la&#160; notion d&#8217;&#8220;Evidence Based Policy&#8221; &#187;Laura Rival&#160;:&#171;&#160;Le d&#233;veloppement durable comme enjeu, valeur et finalit&#233;&#160;&#187;16h-16h15&#160;: Pause-caf&#233;16h15-18h&#160;: Ateliers parall&#232;les (Salles A 707, A 711 et AR5253)Atelier C1&#160;: Les &#233;pith&#232;tes du d&#233;veloppement 1Rapporteur-pr&#233;sident&#160;: Bernard CastelliSofiane boudhiba&#160;:&#171;&#160;D&#233;veloppement durable&#160;: les mots du d&#233;mographe&#160;&#187;Michel Casteigts&#160;:&#171;&#160;Le d&#233;veloppement durable comme agir communicationnel&#160;&#187;Fran&#231;oise dufour&#160;:&#171;&#160;D&#233;veloppement&#160;durable, humain&#160;: la mise en coh&#233;rence discursive des contradictions&#160;&#187;Atelier C2&#160;: Les &#233;pith&#232;tes du d&#233;veloppement 2Rapporteur-pr&#233;sident&#160;: Eveline BaumannJean-Michel Servet&#160;:&#171;&#160;Six d&#233;cennies de trop dits et de non dits de l&#8217;aide au d&#233;veloppement&#160;&#187;St&#233;phanie Treillet&#160;:&#171;&#160;Qu&#8217;est-ce que le d&#233;veloppement gagne ou perd en devenant &#8220;durable&#8221; ou &#8220;humain&#8221;&#160;?&#160;&#187;Michel Vernieres&#160;:&#171;&#160;Interroger l&#8217;expression &#8220;d&#233;veloppement humain&#8221; &#187;Atelier C3&#160;: Les mots de l&#8217;injonctionRapporteur-pr&#233;sident&#160;: Bruno LautierAmin allal&#160;:&#171;&#160;Quand &#8220;l&#8217;essentiel est de participer&#8221;. Discours et pratiques dans le cadre de projets du &#8220;d&#233;veloppement international&#8221; au Maroc et en Tunisie&#160;&#187;Anne-Emmanu&#232;le Calv&#232;s&#160;:&#171;&#160;&#8220;Empowerment&#8221;&#160;: g&#233;n&#233;alogie d&#8217;un concept cl&#233; du discours contemporain sur le d&#233;veloppement&#160;&#187;Jane palier et Beno&#238;t prevost&#160;:&#171;&#160;&#8220;L&#232;ve-toi et marche&#160;! &#8221;&#160;: les injonctions de l&#8217;empowerment&#160;&#187;Vendredi matin9h-11h&#160;: Ateliers parall&#232;les (Salles Raymond Aron, AR5253 et AR54)Atelier D1&#160;: La circulation des mots&#160;: perceptions, appropriation et r&#233;sistancesRapporteur-pr&#233;sident&#160;: Jean CopansOlivia Ang&#233;&#160;:&#171;&#160;La circulation des vocables &#8220;f&#233;tiches&#8221; dans une association de petits producteurs andins&#160;&#187;Ir&#232;ne Bellier&#160;:&#171;&#160;Vivre mieux&#160; ou vivre bien ? Le d&#233;veloppement&#160;vu par les repr&#233;sentants des peuples autochtones &#224; l&#8217;ONU &#187;Hamidou Magassa&#160;:&#171;&#160;Lutte contre la pauvret&#233; et gouvernance en Afrique&#160;: cas du Mali&#160;&#187;Birgit Muller&#160;:&#171;&#160;Favores, ayuda y robo : les mots du d&#233;veloppement des paysans nicaraguayens&#160;&#187;Atelier D2&#160;: Le r&#244;le des institutions internationalesRapporteur-pr&#233;sident&#160;: Jaime Marques-PereiraLa&#235;titia Atlani-Duault et Pierre-Yves Le Meur :&#171;&#160;Comment se cr&#233;ent les normes ? La m&#233;moire institutionnelle des mots du d&#233;veloppement&#160;&#187;Jeanne Dancette&#160;:&#171;&#160;Le r&#244;le des organisations internationales (et de la traduction) dans la mondialisation du langage&#160;:&#160;le vocabulaire de la mondialisation du travail&#160;&#187;Blandine Destremau&#160;:&#171;&#160;Le pot de fer et le pot de terre&#160;: tensions, n&#233;gociations, rigidit&#233; institutionnelle autour d&#8217;un projet &#160;de recherche-action&#160;&#187;Hana Jaber&#160;:&#171;&#160;L&#8217;UNRWA, entre l&#8217;enclume du secours et le marteau du d&#233;veloppement&#160;&#187;Atelier D3&#160;: Les mots et la com(munication)Rapporteur-pr&#233;sident&#160;: Vincent G&#233;ronimiGregory Enee&#160;:&#171;&#160;Le communicationnel du d&#233;veloppement au Burkina Faso&#160;: un enjeu majeur pour des effets mineurs&#160;&#187;Natacha Nicaise&#160;:&#171;&#160;La construction europ&#233;enne et les &#8220;pays en voie de d&#233;veloppement&#8221;, politiques de communication, g&#233;n&#233;rosit&#233; et identit&#233;s&#160;&#187;Marc-Antoine P&#233;rouse de Montclos&#160;:&#171;&#160;Du d&#233;veloppement &#224; l&#8217;humanitaire, ou le triomphe de la &#8216;com&#8217;&#160;&#187;11h-11h15&#160;: Pause-caf&#233;11h15-13h&#160;: Ateliers parall&#232;les (Salles Raymond Aron, AR5253 et AR54)Atelier E1&#160;: La traduction des motsRapporteur-pr&#233;sident&#160;: Jean-Claude Barbier Mohammed al-khatib&#160;:&#171;&#160;La gen&#232;se des technolectes en arabe&#160; (linguistique et didactique)&#160;&#187;Neli Aparecida de Mello et V&#233;ronique Van Tilbeurgh&#160; :&#171;&#160;De la th&#233;ologie de la lib&#233;ration au d&#233;veloppement durable&#160;: les m&#233;canismes de traduction des mots du d&#233;veloppement en Amazonie br&#233;silienne&#160;&#187;Raharinirina Rabaovololona&#160;: &#171;&#160;De l&#8217;ins&#233;curit&#233; linguistique &#224; l&#8217;ins&#233;curit&#233; de l&#8217;espace public&#160;ou les enjeux d&#8217;une d&#233;construction linguistique pour le d&#233;veloppement de Madagascar&#160;&#187;Atelier E2&#160;: Mondialisation des motsRapporteur-pr&#233;sident&#160;: St&#233;phanie TreilletChristian aza&#239;s :&#171;&#160;Globalisation et Gouvernance&#160;: usage &#233;conomique, usage politique&#160;&#187;Mathieu caulier&#160;:&#171;&#160;Le &#8220;genre&#8221; des mexicain-e-s&#160;&#187;Boris samuel&#160;:&#171;&#160;Les cadres strat&#233;giques, nouveaux f&#233;tiches des politiques de d&#233;veloppement ?&#160;&#187;Vendredi apr&#232;s-midi13h-14h&#160;: D&#233;jeuner14h-16h&#160;: Ateliers parall&#232;les (Salles Raymond Aron, AR5253 et AR54)Atelier F1&#160;: L&#8217;autonomisation des mots, les collusions sur leur usageRapporteur-pr&#233;sident&#160;: Federico NeiburgIsaline Bergamaschi&#160;:&#171;&#160;L&#8217;&#8220;appropriation&#8221; de l&#8217;aide internationale et des politiques de d&#233;veloppement&#160;: le cas du gouvernement du Mali&#160;&#187;Agn&#232;s Bergeret :&#171;&#160;S&#233;curit&#233; et D&#233;veloppement. Les acteurs du d&#233;veloppement et la petite paysannerie au Guatemala&#160;&#187;Samy Elbaz&#160;:&#171;&#160;&#8220;Stabilit&#233;&#8221; et d&#233;veloppement&#160;: critique d&#8217;une vision partag&#233;e par les autorit&#233;s tunisiennes et les bailleurs de fonds&#160;&#187;Atelier F2&#160;: Acteurs et usages des motsRapporteur-pr&#233;sident&#160;: La&#235;titia Atlani-Duault&#160;Thomas kauffmann&#160;:&#171;&#160;Les mots du d&#233;velopp&#233;. &#201;tude du discours des r&#233;fugi&#233;s tib&#233;tains&#160;&#187;Alexandra nacu&#160;:&#171;&#160;Un double langage&#160;: les usages du &#8216;politiquement correct&#8217;&#160;dans les programmes destin&#233;s aux Roms en Roumanie et en Bulgarie&#160;&#187;Sandrine revet&#160;:&#171;&#160;Du constat de la &#8220;vuln&#233;rabilit&#233;&#8221; &#224; l'injonction &#224; la &#8220;r&#233;silience&#8221;. Les mots de la pr&#233;vention des catastrophes &#8220;naturelles&#8221; et leurs usages&#160;&#187;Atelier F3&#160;: Les usages politiques des motsRapporteur-pr&#233;sident&#160;: Jean Cartier-Bresson&#160; Philippe genestier et Claudine JACQUENOD-DESFORGES :&#171;&#160;De la croissance &#224; la temp&#233;rance&#160;: pourquoi est-il si difficile politiquement de renoncer au vocable&#8220;d&#233;veloppement&#8221; pour affronter les crises urbaine et environnementale&#160;?&#160;&#187;Houda Laroussi&#160;:&#171;&#160;La lutte contre la pauvret&#233;, un levier politique fort pour un &#201;tat r&#233;gulateur des politiques de d&#233;veloppement&#160;&#160;&#160; en Tunisie&#160;&#187;Ramine Motamed-Nejad&#160;:&#171; &#8220;R&#233;forme&#8221;, r&#233;volutions et restaurations en Iran. Les usages politiques d&#8217;un mot du d&#233;veloppement en perspective historique&#160;&#187;16h-16h15&#160;: Pause-caf&#233;16h15-18h -&#160; Salle Raymond Aron :Table ronde&#160;: Les r&#233;gimes des mots du d&#233;veloppement&#160;: permanence et changementsPr&#233;sident&#160;: Ramine Motamed-Nejad&#160;Intervenants&#160;: Michel Agier, Jean-Claude Barbier,&#160; Barbara harriss-White, B&#233;atrice Hibou, Ebrima Sall, Christine Verschuur Pour s&#8217;inscrire et participer &#224; cet &#233;v&#233;nement, se rendre sur le site du colloque : http://ces.univ-paris1.fr/lesmots.htm Pour toute information compl&#233;mentaire, contacter&#160;: colloquelesmots@gmail.comComit&#233; scientifique1. Michel Agier (Anthropologue, IRD, EHESS),2. La&#235;titia Atlani-Duault (Anthropologue, Universit&#233; Lyon II),3. Jean-Claude Barbier (Sociologue, CNRS, Universit&#233; Paris 1-CES),4. Ir&#232;ne Bellier (Anthropologue, LAIOS-IIAC, CNRS/EHESS),5. Jean Copans (Anthropologue, Universit&#233; Paris V Ren&#233; Descartes),6. Jean-Marie Harribey (&#201;conomiste, Universit&#233; Bordeaux IV-GRETHA-UMR CNRS 5113),7. Barbara Harriss-White (&#201;conomiste, Oxford University, Department of International Development, Queen Elizabeth House),8. B&#233;atrice Hibou (&#201;conomiste, CNRS/CERI-Sciences Po),9. Philippe Hugon (&#201;conomiste, Universit&#233; Paris X-Nanterre),10. Mich&#232;le Leclerc-Olive (Sociologue, Centre d'&#201;tude des Mouvements Sociaux (CEMS-IMM)de l'EHESS-UMR8178),11. Federico Neiburg (Anthropologue, D&#233;partement d&#8217;Anthropologie-Museu Nacional (UFRJ), Rio de Janeiro, Br&#233;sil),12. Christian Palloix (&#201;conomiste, Universit&#233; de Picardie Jules Verne-Centre de Recherche sur l&#8217;Industrie, les Institutions et les Syst&#232;mes &#201;conomiques d'Amiens (UPJV-CRIISEA)),13. H&#233;l&#232;ne Rivi&#232;re d&#8217;Arc (G&#233;ographe, CNRS-CREDAL),14. Ebrima Sall (Sociologue, CODESRIA, Dakar),15. Patrick Schembri (&#201;conomiste, Universit&#233; de Versailles St Quentin-C3ED, GEMDEV),16. Jean-Fabien Steck (G&#233;ographe, Universit&#233; de Nanterre, GECKO, GEMDEV),17. Bruno Th&#233;ret (&#201;conomiste, IRISES, UMR 7170 CNRS-Universit&#233; Paris Dauphine),18. Michel Verni&#232;res (&#201;conomiste, Universit&#233; Paris I, MATISSE-CES, GEMDEV),19. Christine Verschuur (Anthropologue, Institut des Hautes &#201;tudes Internationales et du D&#233;veloppement (IHEID),&#160;Gen&#232;ve).Comit&#233; d&#8217;organisation1. Christian Aza&#239;s (Socio-&#233;conomiste, Universit&#233; de Picardie Jules Verne-IRISES, UMR 7170-Universit&#233; Paris Dauphine),2. Jean-Cartier Bresson (&#201;conomiste, Universit&#233; de Versailles St Quentin-C3ED, UMR UVSQIRD),3. Blandine Destremau (Sociologue, CNRS / GRASS),4. Vincent G&#233;ronimi, (&#201;conomiste, GEMDEV, UVSQ, Economix),5. Elsa Lafaye de Micheaux (&#201;conomiste, CES, UMR 8174, Universit&#233; Paris I-CNRS),6. Bruno Lautier (Sociologue, IEDES-Universit&#233; Paris I),7. Jaime Marques-Pereira (&#201;conomiste, Universit&#233; de Picardie Jules Verne-Centre de Recherche sur l&#8217;Industrie,&#160;les Institutions et les Syst&#232;mes &#201;conomiques d'Amiens (UPJV-CRIISEA)),8. Ramine Motamed-Nejad (&#201;conomiste, Universit&#233; Paris I-Centre d'&#201;conomie de la Sorbonne),9. Pepita Ould-Ahmed (&#201;conomiste, IRD/TeM),10. St&#233;phanie Treillet (&#201;conomiste, IUFM Cr&#233;teil-Universit&#233; Paris 12),11. Yves Viltard (Politologue, D&#233;partement de Sciences politiques de la Sorbonne, UFR 11, CRPS, GEMDEV).