{"word_count": 2377, "character_count": 19175}
Jean-Baptiste d'Anville, un cabinet savant &#224; l'&#233;poque des Lumi&#232;res / Jean-Baptiste d&#8217;Anville, a scholar at work at the age of Enlightenment, 21-22 septembre, Salle des commissions de la Biblioth&#232;que nationale de France (site Richelieu)Pr&#233;sentation en Fran&#231;ais&#8220;Strabon fran&#231;ais&#8221;, &#8220;immortel g&#233;ographe&#8221;, tels sont les lauriers qui couronnent encore le g&#233;ographe Jean-Baptiste d&#8217;Anville (1697-1782) au XIXe si&#232;cle. Sa renomm&#233;e d&#233;passe les fronti&#232;res de la France. De fait, l&#8217;homme, n&#233; en 1697 &#224; Paris, connait une carri&#232;re exceptionnelle. Membre de l&#8217;acad&#233;mie des Inscriptions (1754), puis de l&#8217;acad&#233;mie des Sciences (1773), il occupe une place centrale dans la cartographie fran&#231;aise du XVIIIe si&#232;cle.Par le seul exercice d&#8217;une critique aiguis&#233;e et d&#8217;un croisement syst&#233;matique des sources (textes anciens, r&#233;cits de voyage, mesures astronomiques, informations orales&#8230;), il remod&#232;le la carte du monde et frappe ses contemporains par l&#8217;exactitude obtenue, valid&#233;e dans de nombreux cas par les mesures de terrain (cartes d&#8217;Italie et d&#8217;&#201;gypte). Son influence se prolonge bien apr&#232;s sa mort tant en g&#233;ographie (Malte-Brun, Vivien de Saint-Martin lui rendent entre autres hommage), qu&#8217;en arch&#233;ologie (Edme-Fran&#231;ois Jomard se r&#233;clame de d&#8217;Anville dans ses tentatives d&#233;chiffrement des hi&#233;roglyphes). En 1881, sa statue fut la premi&#232;re &#224; &#234;tre pos&#233;e sur la fa&#231;ade du nouvel H&#244;tel de ville, &#224; Paris.Figure complexe, charni&#232;re, d&#8217;Anville est &#224; l&#8217;image du si&#232;cle des Lumi&#232;res : paradoxal. Ses m&#233;thodes de travail ne sont pas novatrices: il se contente de pousser les anciennes &#224; leur point de perfection. Il &#233;prouve &#233;galement de la m&#233;fiance &#224; l&#8217;&#233;gard des constructions th&#233;oriques. Pourtant, d&#8217;Anville contribue &#224; l&#8217;av&#232;nement de la cartographie moderne : il syst&#233;matise l&#8217;invention du blanc cartographique, perfectionne l&#8217;&#233;tude des mesures antiques et de leur valeur, il g&#233;n&#233;ralise l&#8217;usage de l&#8217;adjonction &#224; la carte d&#8217;une d&#233;monstration qui justifie le contenu des cartes. Malgr&#233; son influence manifeste sur la vie savante aux XVIIIe et XIXe si&#232;cles, il existe encore peu d&#8217;&#233;tudes sur d&#8217;Anville. Ce n&#8217;est pas faute de sources pourtant. Au contraire, des ressources documentaires tout &#224; fait exceptionnelles ont &#233;t&#233; conserv&#233;es jusqu&#8217;&#224; aujourd&#8217;hui.La BnF dispose ainsi de l&#8217;int&#233;gralit&#233; de sa biblioth&#232;que cartographique (pr&#232;s de 8700 articles), d&#8217;une grande partie de ses notes et esquisses g&#233;ographiques, et bien s&#251;r de l&#8217;int&#233;gralit&#233; de ses ouvrages imprim&#233;s.Depuis 2010, un blog lui est consacr&#233; par la BnF (http://danville.hypotheses.org/). Il met &#224; la disposition de tous, de mani&#232;re organis&#233;e, les ressources &#233;lectroniques le concernant d&#233;j&#224; disponibles sur internet.Repenser les conditions de la vie savante au si&#232;cle des Lumi&#232;res &#224; travers l&#8217;exemple de d&#8217;Anville par l'exploitation de ce fonds d'archives unique et consid&#233;rable, tel est donc le projet de ce colloqueEnglish presentationJean-Baptiste d&#8217;Anville was one of the leading French geographers in the eighteenth century. His cartographical work commanded great authority throughout Europe and explorers and travellers were still referring to his maps at the end of the nineteenth century. At the same time, scholars from other fields of study referred to d&#8217;Anville for inspiration.A website dedicated to d&#8217;Anville&#8217;s archives (http://danville.hypotheses.org/) was set up in 2010, courtesy of the Biblioth&#232;que nationale de France. The website was created in connection with a research programme aimed at an investigation of the working environment of an eighteenth century mapmaker based on the d&#8217;Anville archive held at the BnF. The extensive collection of d&#8217;Anville&#8217;s finished maps, drafts, working sketches and related manuscripts offers a rare opportunity to study a mapmaker at work in his social, cultural, economical and political context.The size and scope of the d&#8217;Anville archive fully justifies collective study. To encourage the fullest possible exploitation of the d&#8217;Anville archive, the Map Department of the BnF had organized this symposium. Lectures will deal with the impact of the economic factor in d&#8217;Anville&#8217;s work, d&#8217;Anville&#8217;s working method and production of knowledge, the reception of d&#8217;Anville&#8217;s work (from the general public to the specialist), his social networks (family, friends, scholars, Maecenas ...), the history of d&#8217;Anville&#8217;s archive since his death.ProgrammeVendredi 21 septembreMatin&#233;eIntroduction : Catherine Hofmann et Lucile HaguetLe caract&#232;re exceptionnel des sources relatives &#224; d&#8217;Anville et de sa biblioth&#232;que cartographique conserv&#233;s au d&#233;partement des Cartes et plans justifie sans conteste l&#8217;organisation de ce colloque par la Biblioth&#232;que nationale de France. Apr&#232;s un rappel de la carri&#232;re du g&#233;ographe, jusqu&#8217;&#224; pr&#233;sent encore mal connue, les principales probl&#233;matiques qui sous-tendent ce colloque seront pr&#233;sent&#233;es : l&#8217;histoire des collections, l&#8217;&#233;conomie de la vie savante, les pratiques de savoir, la r&#233;ception de l&#8217;&#339;uvre du g&#233;ographe, la place de l&#8217;&#233;rudition antiquaire, Histoire des collections de Jean-Baptiste d&#8217;Anville &#224; la BnF : &#224; l&#8217;origine d&#8217;une recherche    Histoire d&#8217;une biblioth&#232;que savante : la constitution des collections d&#8217;Anville, par Catherine Hofmann et Lucile Haguet    Comment na&#238;t une biblioth&#232;que savante ? C&#8217;est la question &#224; laquelle cette intervention se propose de r&#233;pondre &#224; travers l&#8217;exemple des collections d&#8217;Anville. Une biblioth&#232;que sert certes un dessein savant. Mais c&#8217;est aussi un capital &#233;conomique et social. D&#8217;Anville esp&#233;rait ainsi que la sienne forme le noyau d&#8217;une section d&#233;di&#233;e aux cartes &#224; la Biblioth&#232;que royale. Par ailleurs, la constitution d&#8217;une biblioth&#232;que pose aussi la question des moyens par lesquels s&#8217;enrichit un fonds (modes &#233;conomiques d&#8217;acquisition, r&#233;seaux de circulation du savoir) ou celle de l&#8217;organisation de la documentation.    &#192; l&#8217;origine du d&#233;partement des Cartes et plans, histoire d&#8217;une collection, de sa cession &#224; sa num&#233;risation par Catherine Hofmann et Lucile Haguet    C&#233;d&#233;e au roi &#224; la mort du g&#233;ographe, la collection de cartes de d&#8217;Anville aurait d&#251; former le premier noyau d&#8217;une vaste collection cartographique au sein de la Biblioth&#232;que royale. Elle fut d&#233;tourn&#233;e de sa vocation de biblioth&#232;que d&#8217;&#233;tude pour int&#233;grer, comme documentation diplomatique et strat&#233;gique, les collections du minist&#232;re des Affaires &#233;trang&#232;res. L&#8217;histoire de la collection, du projet de cession d&#8217;Anville &#224; sa num&#233;risation devrait nous permettre de mettre en lumi&#232;re l&#8217;&#233;volution des enjeux dont elle est porteuse et d&#8217;examiner quelles transformations ses diff&#233;rents transferts ont pu causer &#224; son contenu et &#224; sa mise en espace.Apr&#232;s-midiLes publics du g&#233;ographe : quelques modalit&#233;s de diffusion du savoir    La g&#233;ographie apprise aux princes : d&#8217;Anville et Louis XV (1718-1730) par Pascale Mormiche, PRAG (professeur agr&#233;g&#233; affect&#233; en universit&#233;) d&#8217;histoire, universit&#233; de Cergy-Pontoise    Gr&#226;ce au soutien de l&#8217;&#233;rudit abb&#233; de Longuerue, d&#8217;Anville est associ&#233; tr&#232;s jeune (il a alors une petite vingtaine d&#8217;ann&#233;e) &#224; l&#8217;&#233;ducation du jeune Louis XV, comme g&#233;ographe du roi. L&#8217;&#233;tude des cartes historiques et des &#233;crits p&#233;dagogiques du g&#233;ographe devrait permettre de mieux conna&#238;tre la teneur des &#233;tudes de Louis XV. Elle permettra aussi de comprendre comment un savoir p&#233;dagogique s&#8217;&#233;labore &#224; partir d&#8217;un savoir savant. Enfin, elle devrait &#233;clairer un pan encore mal connu de la carri&#232;re de d&#8217;Anville.    D&#8217;Anville and the marketplace : M&#233;moire sur un projet de g&#233;ographie par Mary Pedley, Adjunct Assistant Curator of Maps at the William L. Clements Library, The University of Michigan    L&#8217;intervention traite de l&#8217;aspect commercial des travaux de d&#8217;Anville &#224; l&#8217;aide d&#8217;un manuscrit in&#233;dit intitul&#233; M&#233;moire sur un projet de g&#233;ographie. Ce m&#233;moire n&#8217;est autre qu&#8217;un plan d&#8217;affaire visant &#224; convaincre un imprimeur de produire un atlas de seize grandes cartes. Les implications &#233;conomiques de ce texte seront analys&#233;es &#224; l&#8217;&#233;chelle personnelle du g&#233;ographe, &#224; l&#8217;&#233;chelle parisienne du commerce des cartes, et enfin &#224; l&#8217;&#233;chelle europ&#233;enne    This intervention concerns the commercial aspect of the works of d'Anville, as expressed in an unpublished manuscript entitled &#34;M&#233;moire sur un projet de g&#233;ographie.&#34; This m&#233;moire is basically a &#34;business plan&#34; prepared in order to persuade a printer or publisher to produce an world atlas of sixteen large maps. The economic aspects of this document, as set out by d'Anville, will be analyzed within three contexts: 1) the economic situation of the geographer himself and his other works, 2) the map trade in Paris, and 3) the general map trade in Europe.La r&#233;ception de l&#8217;&#339;uvre de d&#8217;Anville : influences et d&#233;bats scientifiques    Entre publicit&#233;, d&#233;bat scientifique et vulgarisation : Jean-Baptiste d&#8217;Anville dans le Mercure&#8230; par Nicolas Verdier, charg&#233; de recherches, CNRS    Entre 1717, date &#224; laquelle appara&#238;t pour la premi&#232;re fois le nom de d&#8217;Anville, &#224; 1782, date &#224; laquelle un entrefilet annonce sa mort, les volumes du Mercure de France dessinent les diff&#233;rentes facettes publiques de la carri&#232;re du g&#233;ographe. Le journal est l&#8217;une des tribunes des d&#233;bats scientifiques auquel il participe. Il y diffuse sa promotion de la carte et sa relation complexe au plagiat. Il participe &#224; la diffusion des connaissances g&#233;ographiques, diffusion qui n&#8217;est pas exempte de vis&#233;es publicitaires. Plus largement, l&#8217;&#233;tude du Mercure permet de resituer d&#8217;Anville &#224; la fois dans les cercles mondains et dans le march&#233; du livre et de la connaissance de l&#8217;&#233;poque&#160;    Between 1717 &#8211; date of the first mention of the name of D&#8217;Anville &#8211; and 1782 &#8211; date on which a paragraph announces his death &#8211; the volumes of the Mercure de France draw the various public aspects of the career of the geographer. The newspaper is one of the platforms of the scientific debates in which he takes part. He diffuses in it, its promotion of the map and its complex relation with plagiarism. He takes part in the diffusion of geographical knowledge, diffusion which is not free from advertising purpose. More largely, the study of the Mercure makes it possible to put in perspective D &#8217;Anville, not only in the mondanity circles, but also in the market of books and the knowledge of the time.    D&#8217;Anville, Gibbon et l&#8217;espace des empires par Robert Mankin, directeur du laboratoire sur les &#233;tudes anglophones, Universit&#233; Paris Diderot    Cette intervention documente l&#8217;influence intellectuelle de d&#8217;Anville sur l&#8217;ouvrage du grand historien anglais Edward Gibbon (1737-1794), L'Histoire du D&#233;clin et chute de l'empire romain (6 tomes, 1776-1788). L&#8217;originalit&#233; du D&#233;clin tient non seulement &#224; sa construction, qui renouvelle le r&#233;cit historique, mais aussi &#224; sa compr&#233;hension de l&#8217;espace qui y tient une place essentielle. Or cette innovation doit beaucoup &#224; l'interpr&#233;tation des &#339;uvres des cartographes anciens et modernes, largement inspir&#233;e des travaux de d'Anville. / This paper documents the intellectual influence of d&#8217;Anville on the major work of Edward Gibbon (1737-1794), 'The Decline and Fall of the Roman Empire' (6 vols, 1776-1788). The 'Decline&#8217;s' originality derives not only from its structure, which renews the practice of historical narrative, but also from its comprehension of space. That innovation owes a great deal to Gibbon&#8217;s interpretation of works of ancient and modern geographers and is chiefly inspired by d&#8217;Anville.Samedi 22 septembreMatin&#233;e ; La m&#233;thode d&#8217;Anville : usages des sources et pratiques savantes    Un Moderne chez les Anciens, la g&#233;ographie critique et compar&#233;e selon Jean-Baptiste d&#8217;Anville par George Tolias, directeur de recherches, FNRS Ath&#232;nes    L&#8217;utilisation des sources antiques est au c&#339;ur du travail de d&#8217;Anville, comme en t&#233;moignent les rares textes g&#233;n&#233;raux que le g&#233;ographe a consacr&#233; &#224; son art, comme les Consid&#233;rations de 1777. Car pour lui, pass&#233; et pr&#233;sent s&#8217;&#233;lucident r&#233;ciproquement. Certes les techniques et connaissances modernes permettent de restaurer la g&#233;ographie antique. Mais inversement, la g&#233;ographie ancienne contribue aussi &#224; combler les d&#233;faillances de la g&#233;ographie moderne. Replac&#233;e dans la querelle contemporaine entre &#171; anciens &#187; et &#171; modernes &#187;, la science de d&#8217;Anville appara&#238;t comme une conception int&#233;grale du champ historique.    L&#8217;utilisation des sources orientales par Bourguignon d&#8217;Anville par Jean-Charles Duc&#232;ne, charg&#233; de conf&#233;rence &#224; l&#8217;&#201;cole pratique des hautes &#233;tudes, 4e section    Si d&#8217;Anville n&#8217;est pas le premier g&#233;ographe occidental &#224; utiliser les sources orientales, employ&#233;es depuis le XVIe si&#232;cle, il b&#233;n&#233;ficie d&#8217;un contexte particuli&#232;rement favorable &#224; leur acc&#232;s : essor de l&#8217;orientalisme fran&#231;ais (Barth&#233;lemy d&#8217;Herbelot, Eus&#232;be Renaudot, Antoine Galland), institutions favorisant les traductions (&#201;cole des jeunes de langues fournissant des drogmans capables de traduire des ouvrages in&#233;dits), renforcement des relations diplomatiques (entretiens possibles avec les membres de l&#8217;ambassade). La mani&#232;re dont ces sources sont exploit&#233;es sera &#233;galement trait&#233;e.    Jean-Baptiste d&#8217;Anville et la cartographie de l&#8217;Am&#233;rique du Nord par Jean-Fran&#231;ois Palomino, Cartoth&#233;caire-conservateur, Biblioth&#232;que et Archives nationales du Qu&#233;bec    &#192; partir d&#8217;une &#233;tude d&#8217;un cas, la cartographie de l&#8217;Am&#233;rique du Nord, l&#8217;intervenant se propose ici de questionner les sources de d&#8217;Anville et leur circulation, de caract&#233;riser la m&#233;thode du g&#233;ographe pour saisir sa sp&#233;cificit&#233; par rapport &#224; ses contemporains, et enfin de mettre en lumi&#232;re l&#8217;influence de l&#8217;&#201;tat sur l&#8217;&#233;laboration de ces connaissances. Seront analys&#233;es en particulier deux cartes de l&#8217;Am&#233;rique du Nord, publi&#233;es en 1746 et en 1755, ainsi que le Memoire sur la carte intitul&#233;e Canada, Louisiane &#38; terres angloises (1756).Apr&#232;s-midi : Transfert des connaissances : r&#233;ciprocit&#233; des &#233;changes    &#192; l&#8217;origine du M&#233;moire sur la Chine par Philippe For&#234;t, professeur, Institut d&#8217;Etudes Avanc&#233;es de Nantes et Universit&#233; de Stockholm    &#192; la lumi&#232;re de documents in&#233;dits et manuscrits (lettres, cartes, m&#233;moires), Ph. For&#234;t se propose de reconsid&#233;rer le travail de d&#8217;Anville sur la Chine et notamment la construction de ses cartes pour la Description g&#233;ographique, historique, etc. de l&#8217;Empire de la Chine et de la Tartarie chinoise du p&#232;re Jean-Baptiste du Halde (1735). Plus largement, l&#8217;analyse de ces sources conduit &#224; repenser l&#8217;histoire des transferts de savoir entre la Chine et l&#8217;Europe, la circulation de la connaissance &#233;tant moins unilat&#233;rale que les chercheurs l&#8217;ont jusqu&#8217;alors pens&#233;.    D&#8217;Anville et ses r&#233;seaux portugais : pour la construction de sa cartographie de l&#8217;Afrique et de l&#8217;Am&#233;rique m&#233;ridionale par Junia Furtado, professeur en histoire moderne, Est Universit&#233; Federale de Minas Gerais, Br&#233;sil    De son m&#233;c&#232;ne d&#233;pend non seulement le financement du g&#233;ographe, mais aussi son acc&#232;s &#224; l&#8217;information. Ainsi, d&#8217;Anville doit indirectement &#224; son protecteur, le duc d&#8217;Orl&#233;ans, alors r&#233;gent, son acc&#232;s aux sources portugaises. Par son interm&#233;diaire, il devient consultant en achat de gravure et de cartes pour le roi portugais Dom Jo&#227;o V, et collabore avec l&#8217;ambassadeur portugais Dom Lu&#237;s da Cunha, en poste &#224; Paris. Gr&#226;ce &#224; Dom Luis, d&#8217;Anville a acc&#232;s &#224; la documentation portugaise et peut construire une carte d&#8217;Afrique (1725) et une carte de l&#8217;Am&#233;rique m&#233;ridionale (1748)    D'Anville's maps circulation in lusobrazilian world: interwining networks and geographical information (1777-1825) by Iris Kantor, professeur d&#8217;histoire, Universit&#233; de S&#227;o Paulo    Cette communication se construit dans la continuit&#233; chronologique et intellectuelle de la pr&#233;c&#233;dente puisqu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une &#233;tude de la r&#233;appropriation des cartes de d&#8217;Anville aux XVIIIe et XIXe si&#232;cles dans l&#8217;Empire portugais. L&#8217;accent porte tout particuli&#232;rement sur la circulation, la r&#233;ception et la r&#233;&#233;laboration des cartes de d&#8217;Anville par les ing&#233;nieurs-cartographe de la Soci&#233;t&#233; royale maritime et militaire (cr&#233;&#233;e &#224; Lisbonne en 1798) et les g&#233;ographes locaux.ConclusionEn conclusion seront &#233;voqu&#233;s les instruments demeurant &#224; disposition des chercheurs (le carnet de recherche notamment), les pistes de recherches qui demeurent &#224; explorer (d&#8217;Anville et la g&#233;ographie de terrain, par exemple) et enfin la publication des actes.