{"word_count": 1241, "character_count": 10538}
OrganisationAvec le soutien du minist&#232;re de la Culture/direction g&#233;n&#233;rale des Patrimoines, de la R&#233;gion Bretagne, et de la Ville de Vitr&#233;&#160;En collaboration avec l'association des Ateliers des Ma&#238;tres d'art et de leurs &#233;l&#232;ves, l'IREST (universit&#233; Paris 1-Panth&#233;on-Sorbonne), le LISST &#8211; Centre d'anthropologie sociale (universit&#233; Toulouse-Jean Jaur&#232;s), l'universit&#233; du Guizhou Minzu et la Cit&#233; de l'architecture et du patrimoineArgumentaireDes &#233;coles d'arts appliqu&#233;s aux ateliers conservatoires, des compagnonnages aux dispositifs ma&#238;tres-&#233;l&#232;ves, la transmission des savoir-faire constitue un enjeu majeur des m&#233;tiers d'art et de la sauvegarde du patrimoine culturel immat&#233;riel. Des &#201;tats, des collectivit&#233;s, des communaut&#233;s et des individus ont tent&#233; d'apporter des r&#233;ponses &#224; ce d&#233;fi en d&#233;veloppant, &#224; des &#233;chelles diverses, diff&#233;rents syst&#232;mes de transmission dont les plus anciens ont travers&#233; les si&#232;cles. La formation, qui peut &#234;tre institutionnalis&#233;e ou non, est parfois adoss&#233;e &#224; la promotion et la d&#233;signation, au moyen de titres vari&#233;s, de celles et ceux qui ma&#238;trisent le mieux ces techniques et m&#233;tiers.Ainsi au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, dans un contexte marqu&#233; par les destructions et les pertes, le Japon met en place en 1950 le syst&#232;me des &#171; Tr&#233;sors nationaux vivants &#187;, en vue d'assurer la sauvegarde des nombreuses connaissances et comp&#233;tences artistiques et artisanales alors menac&#233;es de dispara&#238;tre. En 1962, la Cor&#233;e cr&#233;&#233;e le syst&#232;me similaire des &#171; Tr&#233;sors humains vivants &#187;. Ces dispositifs inspirent en 1993 &#224; l'Unesco le programme du m&#234;me nom, afin d'encourager les &#201;tats membres &#224; distinguer les d&#233;tenteurs les plus talentueux des expressions et des pratiques qui seront une d&#233;cennie plus tard reconnues par la Convention internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immat&#233;riel (2003), avec l'objectif de transmettre celles-ci aux g&#233;n&#233;rations futures. Ce programme donnera lieu, dans les ann&#233;es 90, &#224; des d&#233;clinaisons diverses en fonction des contextes nationaux, dans plusieurs pays d'Asie, d'Afrique, d'Am&#233;rique du Sud et d'Europe, dont en France le dispositif &#171; Les Ma&#238;tres d'art et leurs &#201;l&#232;ves &#187; cr&#233;&#233; en 1994 par le minist&#232;re de la Culture et de la Communication.&#160;Sur les territoires, les acteurs publics et priv&#233;s de ces secteurs, les institutions de conservation et de formation, les r&#233;seaux professionnels tentent de se mobiliser et d'adapter leurs pratiques aux mutations technologiques, &#233;conomiques et sociales, afin d'exp&#233;rimenter des modes de transmission op&#233;rationnels et innovants des savoir-faire et des m&#233;tiers.Dans une perspective critique et comparative, des chercheurs issus de plusieurs disciplines (anthropologie, histoire, &#233;conomie...), des responsables d'administrations ou d'&#233;tablissements d'enseignement, des artistes et des praticiens, originaires du Japon, de Chine, d'Italie, de Hongrie, de Belgique, de Suisse, et de plusieurs r&#233;gions fran&#231;aises, sont invit&#233;s &#224; partager leurs r&#233;flexions et leurs t&#233;moignages, &#224; travers la pr&#233;sentation et l'&#233;valuation critique de diff&#233;rents dispositifs formels, non-formels ou mixtes, de projets et d'exp&#233;riences mis en &#339;uvre en Bretagne et dans d'autres territoires en France, en Europe et dans le monde.&#160;Ces rencontres sont organis&#233;es dans le cadre du colloque annuel de l'ethnop&#244;le CFPCI &#8211; p&#244;le national de recherche et de ressources en ethnologie - autour des politiques du patrimoine culturel immat&#233;riel et de leurs effets, &#224; l'occasion de l'exposition &#171; Ma&#238;tres d'art &#187; pr&#233;sent&#233;e &#224; Vitr&#233; du 28 mai au 18 septembre, en partenariat avec l'association des Ateliers des Ma&#238;tres d'art et de leurs &#233;l&#232;ves. Elles font &#233;cho &#224; la r&#233;flexion sp&#233;cifique engag&#233;e en 2016 par la R&#233;gion sur l'accompagnement des m&#233;tiers d'art en Bretagne.ProgrammeMardi 6 septembre11h Ouverture et conf&#233;rences introductivesRepr&#233;sentants de la Maison des Cultures du Monde, de la Ville de Vitr&#233;, de la R&#233;gion Bretagne, du Minist&#232;re de la Culture et de la CommunicationFrancesca Cominelli, &#233;conomiste, ma&#238;tre de conf&#233;rence &#224; l&#8217;IREST, Universit&#233; Paris 1 Panth&#233;on-Sorbonne, M&#233;tiers d&#8217;art et patrimoine culturel immat&#233;riel : r&#233;fl&#233;chir aux syst&#232;mes de transmissionNoriko Aikawa, conseill&#232;re pour le PCI aupr&#232;s de l&#8217;Agence des Affaires culturelles du Japon, ancienne directrice de l&#8217;Unit&#233; du Patrimoine culturel immat&#233;riel de l&#8217;Unesco, L&#8217;excellence et l&#8217;authenticit&#233; : Tr&#233;sors nationaux (humains) vivants - le Japon et la Cor&#233;e14h30 Dispositifs de distinction et de transmissionJoeri Januarius, coordinateur d'ETWIE, centre d'expertise sur le patrimoine technique, scientifique et industriel, professeur &#224; l'universit&#233; libre de Bruxelles, La transmission du savoir-faire en Flandre : vers un nouveau syst&#232;me de sauvegarde du patrimoine immat&#233;riel ?D&#243;ra Kov&#225;cs, directrice du Comit&#233; national du patrimoine culturel immat&#233;riel de Hongrie, Deux exemples de transmission du patrimoine culturel immat&#233;riel en HongrieXiao Yuan Ping, vice-pr&#233;sident de l'universit&#233; du Guizhou Minzu (Chine), professeur, Inheritance and protection of Guizhou's Minority People's Traditional Craftsmanship (interpr&#233;tation en fran&#231;ais)16h-16h15 PausePascal Leclercq, directeur scientifique et culturel de l'Institut national des m&#233;tiers d'art (INMA) Ma&#238;tres d&#8217;art &#8211; El&#232;ves : la r&#233;novation d&#8217;un dispositif public de transmission de savoir-faire rares et remarquables confront&#233; aux enjeux de la modernit&#233; (1994 &#8211; 2016)Pierre Reverdy, d&#233;l&#233;gu&#233; &#224; l'international pour l'association des Ateliers des Ma&#238;tres d'art et de leurs &#201;l&#232;ves, Ma&#238;tre d'art, coutelier d'art en acier damass&#233;, Le projet &#171; National Craft Living Treasures &#187;17h15 Cl&#244;ture de la premi&#232;re session18h Visite de l'exposition &#171; Ma&#238;tres d'art &#187; avec les artistes pr&#233;sents, autour de leurs exp&#233;riences de transmission :Yves Beno&#238;t, gaufreur, imprimeur, fa&#231;onneur de velours, Ma&#238;tre d'art, Pr&#233;sident de l'association des Ateliers des Ma&#238;tres d'art et de leurs &#201;l&#232;ves ;Cyril Fortin, &#233;b&#233;niste, restaurateur de pianoforte et de clavicorde ;Christine Hurier, brodeuse-ornemaniste ;Annie Bocel, artiste graveur, graveur de de poin&#231;ons typographiques ;Ga&#233;tan Girard, graveur d'art, taille-doucier ;Denis Mallejac, restaurateur du b&#226;ti ancien, Ma&#238;tre d'art ;Amandine Camp, fabricante de papier et restauratrice d'art graphique...Mercredi 7 septembre9h accueil/caf&#233;9h30 Syst&#232;mes mixtesMarie-H&#233;l&#232;ne Mass&#233;-Bersani, Directrice de la production des manufactures des Gobelins, de Beauvais et de la Savonnerie, et des ateliers de dentelle d'Alen&#231;on et du Puy, La transmission des savoir-faire textiles au sein du Mobilier nationalEric Fischer, Directeur de la Fondation de l'&#339;uvre Notre-Dame de Strasbourg, La Fondation de l&#8217;&#339;uvre Notre Dame, 800 ans de pratiques au chevet de la cath&#233;drale de Strasbourg.Alberto Cavalli, directeur g&#233;n&#233;ral, Fondation Cologni pour les m&#233;tiers d'art, Milan11h-11h30 Caf&#233;Nicolas Adell, anthropologue, ma&#238;tre de conf&#233;rence &#224; l'universit&#233; de Toulouse-Jean Jaur&#232;s, Les ma&#238;tres en transe : formules compagnonniques de transmission des savoirsHerv&#233; Munz, anthropologue, post-doctorant, Fonds national suisse de la recherche scientifique, chercheur invit&#233; aux universit&#233;s de Londres (SOAS) et de Hong Kong (HKU) Patrimonialisation et transmission du savoir de m&#233;tier : une complication toute horlog&#232;re14h Transmission formelle et &#233;coles d'artsDani&#232;le Yvergniaux, directrice de l'&#201;cole europ&#233;enne sup&#233;rieure d'art de Bretagne, Savoir-faire et cr&#233;ation : la formation dans les &#233;coles sup&#233;rieures d&#8217;artChristelle Familiari, artiste, enseignante &#224; l'&#201;cole europ&#233;enne sup&#233;rieure d'art de Bretagne15h-15h15 Caf&#233;Table-ronde : exp&#233;riences de transmission (par ordre alphab&#233;tique)Jean-Paul Chapelle, compagnon charpentier des Devoirs, responsable de la revue Compagnons et ma&#238;tres d'oeuvres, ancien pr&#233;sident de la F&#233;d&#233;ration nationale compagnonnique des m&#233;tiers du b&#226;timentRoger H&#233;risset, docteur en ethnologie sp&#233;cialiste de l'&#233;tude des vanneries, chercheur associ&#233; au Centre de recherches bretonnes et celtiques de l'universit&#233; de Bretagne occidentalePascal Jaouen, brodeur et styliste, fondateur de l'&#233;cole de broderie d'art de QuimperBruno Lesteven, atelier de tissage &#224; bras &#171; aux Fils de l'Arz &#187;, pr&#233;sident du syndicat professionnel des tisserands de Bretagne et ma&#238;tre artisan en m&#233;tier d&#8217;artErik Marchand, musicien, formateur, directeur artistique de DROM-Kreiz Breizh AcademiPaul Robert-Kerouedan, administrateur, F&#233;d&#233;ration r&#233;gionale pour la culture et le patrimoine maritimes en Bretagne (FRCPM), Centre de formation professionnelle Ateliers de l'enfer17h Cl&#244;tureRenseignements pratiquesEntr&#233;e libre sur inscription : info@cfpci.frLieux et contacts :&#160;Centre culturel Jacques Duhamel - auditorium Mozart &#8211; entr&#233;e par le 6 rue de VerdunT&#233;l. : +33 (0)2 23 55 55 80&#160;Centre fran&#231;ais du patrimoine culturel immat&#233;riel &#8211; Maison des Cultures du Monde - Prieur&#233; des&#160;B&#233;n&#233;dictins &#8211; entr&#233;e par le clo&#238;tre, 2 rue des B&#233;n&#233;dictins ou Square des B&#233;n&#233;dictinsT&#233;l. : +33 (0)2 99 75 82 90Comit&#233; scientifique et organisation&#160;Nicolas AdellAna&#239;s BoutrolleS&#233;verine CachatFrancesca CominelliChristian HottinCl&#233;mence Thomas