{"word_count": 1118, "character_count": 9278}
Pr&#233;sentationCes journ&#233;es sont organis&#233;es par l'ADIJ et Juriconnexion, avec le soutien du Barreau de Paris de l'Association des cours judiciaires francophones (Ahjucaf), de l'Association Henri Capitant des amis de la culture juridique fran&#231;aise, de la Chambre des Huissiers de Justice de Paris, de l' Institut europ&#233;en de l&#8217;expertise et de l&#8217;expert, de la biblioth&#232;que interuniversitaire Cujas et de nombreux autres partenaires.Comit&#233; scientifiquePr&#233;sident : M. le professeur Philippe Dupichot, secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral de l'Association Henri Capitant, professeur &#224; Universit&#233; de Paris XII, FranceSecr&#233;taire g&#233;n&#233;ral : M. Guillaume Adreani, charg&#233; de mission &#224; l'AHJUCAF (Association des cours supr&#234;mes judiciaires francophones), France, animateur de la base de donn&#233;es de jurisprudence JuricafMembres :Mme Christiane F&#233;ral‐Schuhl, B&#226;tonnier de l'Ordre des Avocats de Paris, FranceM. le professeur Paul le Cannu, Laboratoire de Linguistique, Normologie, et Informatique juridique, Universit&#233; de Paris I, FranceM. le professeur Brunon Donderro, directeur du Caveg, Universit&#233; de Paris I, FranceM. le professeur Antoine Latreille, ADIJ et Universit&#233; de Paris XI, FranceM. le professeur Maximilien Herberger, universit&#233; de Sarrebr&#252;ck, pr&#233;sident de l' Association Allemande d'Informatique Judiciaire, AllemagneM. Rupert Vogel, pr&#233;sident de l'association Deutsche Gesellschaft f&#252;r Recht und Informatik, AllemagneM. Sadri Sa&#239;eb, Biblioth&#232;caire, Institut suisse de droit compar&#233;, Lausanne, SuisseMme Ginevra Perruginelli, ITTIG, Florence, ItalieMme H&#233;l&#232;ne Biais, D&#233;l&#233;gation des Barreaux de France, BruxellesM. Bernard Corboz, juge au Tribunal F&#233;d&#233;ral, Suisse, responsable de la diffusion du droit &#224; l'AHJUCAF (Association des cours supr&#234;mes judiciaires francophones).M. Thomas Saint‐Aubin, chef du Bureau de la strat&#233;gie &#233;ditoriale, service d'information et de communication, Minist&#232;re de la Justice, FranceMme Guiraude Lame, Docteur en droit, Banque Natixis, FranceMme Claire Germain, professor of Law, Universit&#233; de Floride, Association Dean for Legal Information &#38; Clarence J. TeSelle, USAMme Gwenola Neveu, Directrice de la documentation, Cabinet Latham &#38; Watkins, FranceProgrammeAttention : certains intervenants sont encore sous r&#233;serve.22 novembre 20129h00 &#224; 9h30 : AccueilDiscours d&#8217;accueil : Mme Christiane F&#233;ral Schuhl, B&#226;tonnier de l&#8217;Ordre des avocats de ParisDiscours d&#8217;ouverture : M. Andr&#233; Gariazzo, Secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral du Minist&#232;re de la JusticeI - Session g&#233;n&#233;rale / E-Justice : le portail europ&#233;en du Droit et de la Justice9h30 - 11h00 : Premiers pas dans E-Justice, premi&#232;res r&#233;alisations et perspectivesIntervenants :M. Fernando Paulino Pereira : Un ABC des principes et objectifs de E-JusticeMM. Luc Ferrand (Min.Justice) et Patrice Platel (SGG) : Pr&#233;sentation (historique, feuille de route, contributeurs etc.) du Portail E-JusticeM. Aki Hietanen, Chief of Information Services at Ministry of Justice, Finland : La visioconf&#233;rence transfrontali&#232;reM. Philippe Lortie, Premier secr&#233;taire, Bureau Permanent de la Conf&#233;rence de La Haye : La multiplication des textes transnationaux d&#8217;application directe (pensions alimentaires, droit de la vente) et leurs cons&#233;quences sur la recherche documentaireII - Session Recherche / E-Justice- droit 3.0 : l&#8217;acc&#232;s &#224; tous les droits des Etats membres en toutes langues en 1 clic ?11h00 - 12h30 : Un seul moteur de recherche ? la normalisation europ&#233;enne des fonds juridiques et ses cons&#233;quences.Intervenants :John Sheridan (UK), Marc Van Opijnen (Pays-Bas), John Dan (Luxembourg), Pierre Larr&#232;de (DILA) : Projets ELI-ECLI.M. Nicolas Jondet, University of Strathclyde, Scotland, UK : Entrep&#244;ts institutionnels et respect des r&#233;f&#233;rences internationales de citation num&#233;rique12h30 - 14h00 : D&#233;jeuner libre14h00 - 15h30 : Une seule base de donn&#233;es ?Intervenants :M. Sadri Saieb, Institut Suisse de Droit Compar&#233;Mme Ginevra Peruginelli, Istituto di Teoria e Tecniche dell&#8217;Informazione Giuridica / FlorenceMme Els Breedstraet, Office des Publications de l&#8217;UE (nouvelle version du portail juridique EUR-Lex)M. John Larkin, Chief legal advisor, Attorney General d&#8217;Irlande du Nord (sous r&#233;serve)&#160;Un membre de l&#8217;Association Allemande d&#8217;Informatique Juridique - (IFRI), Universit&#233; de Sarrebr&#252;ck, Allemagne (sous r&#233;serve)&#160;15h30 - 17h00 : Table ronde sur les rapprochements des recherches s&#233;mantiques europ&#233;ennes : un seul th&#233;saurus ?Animateur : Mme Guiraude Lame, Direction Juridique, Natixis, FranceIntervenants :&#160;Mme Christine Labodi, Eurovoc, Office des publications, Commission Europ&#233;enne, UE, LuxembourgMme Caroline Reichling, Responsable de la section terminologie, Cour de Justice de l&#8217;Union europ&#233;enne, UE, Luxembourg&#160;M. Bernard Corboz, AHJUCAF &#38; Tribunal F&#233;d&#233;ral, Suisse&#160;Mme V&#233;ronique Tauziac, Minist&#232;re de Fonction Publique, FranceMme Ginevra Peruginelli, Istituto di Teoria e Tecniche dell&#8217;Informazione Giuridica (ITTIG), Florence, ItalieM. Jamal Rezzouk, Chief Technology Officer, soci&#233;t&#233; ViaSema, France&#160;23 novembre 2012III - Session R&#233;seaux / Juristes 2.0 : la E-Justice collaborative9h00 - 10h30 : Etat des lieux (pr&#233;sentation de r&#233;seaux embl&#233;matiques, leur hi&#233;rarchie, leurs interconnexions, leur typologie, leur pouvoir normatif)Animateur : M. Dominic Jensen, Editions Dalloz (sous r&#233;serve)Intervenants :RPVA, M. Richard Willemant, Avocat aux Barreaux de Paris et du Qu&#233;bec, FranceR&#233;seau de la Cour de cassation, M. Daniel Barlow, Cour de cassation, FranceRPVJ - M. Luc Ferrand, Directeur de projet nouvelles technologies, Secr&#233;tariat g&#233;n&#233;ral du Minist&#232;re de la Justice, FranceRCLUE (Projet Legicoop des Minist&#232;re de la justice des EM de l&#8217;UE) - Mme Delphine Agoguet, SAEI, Minist&#232;re de la Justice, FranceM. Rupert Vogel, Deutsche Gesellschaft f&#252;r Recht und Informatik, Allemagne : Les divers r&#233;seaux allemandsM. Gabriel Mecarelli, conseiller juridique &#224; la Chambre Nationale des Huissiers, France : R&#233;seau europ&#233;en des huissiersM. Enrico Francesconi, Istituto di Teoria e Tecniche dell&#8217;Informazione Giuridica (ITTIG), Florence, Italie : E CodexMme Perruginelli, ITTIG (sous r&#233;serve) : E Codex10h30 - 11h00 pr&#233;sentation de diverses structures europ&#233;ennes participant &#224; ces journ&#233;esBIALL, ITTIG, Institut Suisse de Droit compar&#233;, IALL, AALL, DGRI, IFRI, etc.11h00 - 12h30 : Table ronde sur l&#8217;utilisation des r&#233;seaux d&#233;mat&#233;rialis&#233;s : sont-ils des &#171; walled gardens &#187; pour utilisateurs habilit&#233;s ou des espaces collaboratifs ouverts ?Animateur : Mme Claire Germain, University of Florida, Frederic G. Levin College of Law, USAIntervenants :M. le Professeur Maximilian Herberger, Universit&#233; de Sarrebr&#252;ck, Association Allemande d&#8217;Informatique Judiciaire (IFRI), AlllemagneM. Jean-Michel Thivel, l&#8217;exemple du SGAE (projet SAPHIR), FranceM. Jean-Raymond Lemaire, Pr&#233;sident de l&#8217;Institut Europ&#233;en de l&#8217;Expertise et de l&#8217;ExpertMme H&#233;l&#232;ne Biais, Avocate aux Barreaux de Paris et Bruxelles, D&#233;l&#233;gation des Barreaux de France avec le projet de plateforme europ&#233;en de formation des avocatsM. Jules Winterton, IALS, Londres, Angleterre, UK (sous r&#233;serve)Un repr&#233;sentant de l&#8217;UE travaillant sur le portail e-justice (sous r&#233;serve)IV - Session Juridique : Le droit de l&#8217;E-Justice14h00 - 15h30 : Les r&#233;gimes juridiques des donn&#233;es et des acteurs de l&#8217;E-Justice.Animateur : M. Philippe Dupichot (Association Henri Capitant)Intervenants :M. le B&#226;tonnier Jean-Jacques Forrer, Pr&#233;sident de la DBFMe Thomas Lapp, Avocat, Francfort, Allemagne(Autres intervenants en attente de r&#233;ponse)15h30 - 17h00 : La proposition de r&#232;glement du Parlement Europ&#233;en et du Conseil relatif &#224; la protection des personnes physiques &#224; l&#8217;&#233;gard du traitement des donn&#233;es &#224; caract&#232;re personnel et &#224; la libre circulation de ces donn&#233;esAnimateur : M. Fabien Waechter, Directeur g&#233;n&#233;ral des Editions LexbaseIntervenants :Mme Nathalie Metallinos, Avocate au Barreau de ParisM. Eugene Ehmann sous-pr&#233;fet de Nuremberg (la position franco-allemande (ADIJ et DGRI) sur la proposition de r&#232;glement) (&#224; confirmer)Mme Loredana Tassone, Avvocato au Barreau de Rome inscrite au Barreau de StrasbourgM. Thomas Saint-Aubin, Laboratoire LNLI, Universit&#233; de Paris IM. Markus Kern, docteur en droit, ma&#238;tre-assistant &#224; l&#8217;Institut de droit europ&#233;en de Fribourg (&#224; confirmer)17h00 : Cl&#244;ture de la Conf&#233;rence par M. Serge Lasvignes, Secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral du Gouvernement