{"word_count": 532, "character_count": 4732}
&#160;OrganisationJulien Aliquot, Pierre Louis Gatier et Jean-Baptiste YonArgumentaireDepuis une quinzaine d&#8217;ann&#233;es, l&#8217;intensification des fouilles et des prospections sur le territoire actuel de la Jordanie suscite un accroissement important de la documentation &#233;pigraphique dans toutes les langues et &#233;critures utilis&#233;es pendant l&#8217;Antiquit&#233; et au Moyen &#194;ge (grec, latin, aram&#233;en, nabat&#233;en, syro-palestinien, dialectes nord-arabiques, arabe). La relance par le laboratoire HiSoMA du programme des IGLS en Jordanie (Inscriptions de la Jordanie/Greek and Latin Inscriptions in Jordan) participe de ce mouvement depuis 2013, en particulier gr&#226;ce au soutien de l&#8217;Institut fran&#231;ais du Proche-Orient (Ifpo), &#233;diteur du corpus.Par leur abondance, leur diversit&#233; et leur fragilit&#233;, les inscriptions antiques et m&#233;di&#233;vales de la Jordanie constituent un patrimoine aussi pr&#233;cieux que menac&#233;, &#224; l&#8217;heure o&#249; le Proche-Orient conna&#238;t des bouleversements dramatiques. Sans elles, des pans entiers de l&#8217;histoire du pays resteraient m&#233;connus. Trop souvent, elles sont pourtant &#233;tudi&#233;es de fa&#231;on cloisonn&#233;e, en fonction des int&#233;r&#234;ts historiques et des comp&#233;tences linguistiques des chercheurs.Con&#231;u en &#233;troite collaboration avec l&#8217;Ifpo, le colloque international de Lyon fournira l&#8217;occasion de faire dialoguer les historiens de l&#8217;Antiquit&#233; et du Moyen &#194;ge, ainsi que des &#233;pigraphistes hell&#233;nisants et latinisants avec des sp&#233;cialistes des langues s&#233;mitiques transcrites sur la pierre entre la conqu&#234;te du Proche-Orient par Alexandre le Grand et les premiers si&#232;cles de l&#8217;islam. La pr&#233;sentation d&#8217;inscriptions in&#233;dites et de dossiers &#233;pigraphiques m&#233;connus permettra aussi de poursuivre la r&#233;flexion en cours sur l&#8217;&#233;dition des recueils d&#8217;inscriptions, en tirant parti de l&#8217;exp&#233;rience acquise par le laboratoire HiSoMA dans le domaine des humanit&#233;s num&#233;riques.Comit&#233; scientifiqueNabil Bader, Yarmouk UniversityRichard Bouchon, Lyon 2/HiSoMAV&#233;ronique Chankowski, Lyon 2/HiSoMAFr&#233;d&#233;ric Imbert, Ifpo BeyrouthLa&#239;la Nehm&#233;, CNRS Orient et M&#233;diterran&#233;eMaurice Sartre, Universit&#233; de Tours/IUFComit&#233; d&#8217;organisationJulien Aliquot, CNRS HiSoMA, julien.aliquot@mom.frPierre-Louis Gatier, CNRS HiSoMA, pierre-louis.gatier@mom.frJean-Baptiste Yon, CNRS HiSoMA, jean-baptiste.yon@mom.frProgrammeJeudi 15 juin 20179 h 30 Discours de bienvenue de V&#233;ronique Chankowski, directrice du laboratoire HiSoMA et directrice des IGLS10 h-12 h Premi&#232;re s&#233;ance, sous la pr&#233;sidence de Omar al-GhulPierre-Louis Gatier (CNRS Lyon), Antioche du Chrysorhoas-G&#233;rasaJean-Baptiste Yon (CNRS Lyon), Une &#233;pigramme de GadaraThomas Bauzou (Universit&#233; d&#8217;Orl&#233;ans), Inscriptions romaines de Khirbat Samra12 h-14 h Pause14 h-15 h 30 Deuxi&#232;me s&#233;ance, sous la pr&#233;sidence de La&#239;la Nehm&#233;Omar Al-Ghul (Yarmouk University), The Linguistic Classification of the Epigraphic Texts of Jordan from the Iron AgeJ&#233;r&#244;me Norris (Universit&#233; de Lorraine), Une inscription thamoudique B du Wādī Ramm d&#233;dicac&#233;e &#224; Dū&#353;arā (Jordanie du sud)15 h 30-16 h Pause16 h-17 h 30 Troisi&#232;me s&#233;ance, sous la pr&#233;sidence de Fr&#233;d&#233;ric ImbertLa&#239;la Nehm&#233; (CNRS Ivry-sur-Seine), Les panth&#233;ons de P&#233;tra et de H&#233;gra, &#233;l&#233;ments de comparaison et nouvelles donn&#233;esAhmad Al-Jallad (Leiden University), Monumental graffiti: the genre of the Safaitic inscriptions in light of the other epigraphic traditions of antiquityVendredi 16 juin 20179 h 30-11 h Quatri&#232;me s&#233;ance, sous la pr&#233;sidence de Richard BouchonGianfranco Agosti (Universit&#224; di Roma), Les inscriptions m&#233;triques et le r&#244;le de la culture grecque en JordanieJulien Aliquot (CNRS Lyon), L&#8217;&#233;pigramme fun&#233;raire d&#8217;un professeur de lettres chr&#233;tien du pays de Moab11 h-11 h 30 Pause11 h 30-13 h Cinqui&#232;me s&#233;ance, sous la pr&#233;sidence de Pierre-Louis GatierNabil Bader (Yarmouk University), Greek Inscriptions from Wadi al-Rayan in North-West JordanFr&#233;d&#233;ric Imbert (Ifpo Beyrouth), Vingt-cinq ans de travaux en &#233;pigraphie arabe de la Jordanie&#160;: bilan et perspectivesPierre-Louis Gatier, Conclusions&#160;InscriptionsL&#8217;Institut fran&#231;ais du Proche-Orient, &#233;diteur du corpus des Inscriptions de la Jordanie :&#160;http://www.ifporient.org/