{"word_count": 248, "character_count": 2493}
ProgrammeLa multiplicit&#233; des langues, parl&#233;es et &#233;crites, est un trait important de l&#8217;Angleterre m&#233;di&#233;vale. La production &#233;crite, litt&#233;raire ou documentaire au sens large, y est souvent marqu&#233;e par la coexistence de plusieurs langues. L&#8217;atelier, qui donnera lieu &#224; publication dans la revue&#160;M&#233;di&#233;vales, a pour but d&#8217;&#233;tudier des situations pr&#233;cises de coexistence linguistique, en portant l&#8217;attention sur des cas o&#249; au moins trois langues sont impliqu&#233;es dans un jeu de contigu&#239;t&#233;s, de transferts ou d&#8217;interf&#233;rences.vendredi 13 septembre 20139h00&#160;&#8211; Accueil des participants9h15&#160;&#8211; Alban Gautier (Boulogne-sur-Mer) et Jean-Pascal Pouzet (Limoges et CESCM, Poitiers)&#160;: Introduction &#224; la Journ&#233;e d&#8217;atelier / au num&#233;ro th&#233;matique de M&#233;di&#233;vales9h30-10h15&#160;&#8211; Olivier Szerwiniack (Amiens)&#160;: Les langues dans les &#238;les Britanniques selon l&#8217;Histoire eccl&#233;siastique de B&#232;de10h15-11h00&#160;&#8211; Jean-Pascal Pouzet (Limoges et CESCM, Poitiers)&#160;: Multilinguisme et codicologie aux XIIIe-XIVe s.&#160;: nouvelles approches11h00-11h30 &#8211; Pause caf&#233; (sur place)11h30-12h15&#160;&#8211; David Trotter (Aberystwyth)&#160;: Peut-on parler de jud&#233;o-anglo-normand&#160;? Textes anglo-normands en &#233;criture h&#233;bra&#239;que12h30-14h00&#160;&#8211; D&#233;jeuner (buffet sur place)14h00-14h45&#160;&#8211; Christopher Lucken (Paris VIII et Gen&#232;ve)&#160;: Le beau fran&#231;ais d&#8217;Angleterre&#160;: l&#8217;invention du bon usage14h45-15h30&#160;&#8211; Aude Mairey (Paris I / LAMOP)&#160;: John Gower (v. 1330-1408) ou le multilinguisme en action15h30-16h00&#160;&#8211; Pause caf&#233; (sur place)16h00-16h45&#160;&#8211; Emmanuelle Roux (membre associ&#233; au CESCM, Poitiers)&#160;: Du multilinguisme ou de l&#8217;interaction plurilingue&#160;?16h45-17h30&#160;&#8211; Daniel Wakelin (Oxford) et Catherine Nall (Royal Halloway, London)&#160;: Three Into One&#160;: Trilingualism and Nationalism in William Worcester&#8217;s The Boke of Noblesse (1475)Organisateurs&#160;Jean-Pascal Pouzet, ma&#238;tre de conf&#233;rences en langue et litt&#233;rature anglaises du Moyen &#194;ge (Universit&#233; de Limoges/CESCM)Alban Gautier, ma&#238;tre de conf&#233;rences en histoire du Moyen &#194;ge (Universit&#233; du Littoral C&#244;te d&#8217;Opale/HLLI)