{"word_count": 686, "character_count": 5897}
Version fran&#231;aiseAppel &#224; communications&#160;: Britanniques et Am&#233;ricains dans les projets transnationaux au 19e si&#232;cle, l&#8217;anglo-saxonisme et l&#8217;anglobalisation en questionVendredi 25 janvier 2013, Universit&#233; Paris&#160;3 &#8211; Sorbonne Nouvelle.Pr&#233;sentationJourn&#233;e d&#8217;&#233;tudes organis&#233;e dans le cadre de l&#8217;axe 3 du CREW (Centre for Research on the English-Speaking World)&#160;: &#171;&#160;Echanges, transferts et constructions nationales dans l'espace anglophone&#160;&#187;.Les relations anglo-am&#233;ricaines sont abord&#233;es le plus souvent dans le cadre de l&#8217;histoire des relations internationales et de la diplomatie. Nous proposons de les &#233;tudier plut&#244;t &#224; travers l&#8217;histoire de projets internationaux, qu&#8217;ils rel&#232;vent du commerce et des affaires ou qu&#8217;ils poursuivent des objectifs politiques ou r&#233;formateurs au sens large. Au cours du long 19&#232;me si&#232;cle, de l&#8217;ind&#233;pendance des Etats-Unis &#224; la premi&#232;re guerre mondiale, Britanniques et Am&#233;ricains sont impliqu&#233;s dans de multiples formes de coop&#233;ration transnationale, qui se font et se d&#233;font en marge ou en-dehors des institutions &#233;tatiques.Parmi les r&#233;seaux constitu&#233;s autour des &#233;changes de biens, de services et d&#8217;id&#233;es, certains sont centr&#233;s sur des partenariats &#171;&#160;anglo-saxons&#160;&#187;, d&#8217;autres se forment au contraire en-dehors de la &#171;&#160;relation sp&#233;ciale&#160;&#187; entre Britanniques et Am&#233;ricains, voire contre elle. La dimension sp&#233;cifiquement anglo-am&#233;ricaine de ces &#233;changes est parfois mise en avant ou s&#8217;efface au contraire au profit d&#8217;identit&#233;s nationales, r&#233;gionales, ethniques, sociales ou professionnelles. Cette dynamique se d&#233;ploie dans diff&#233;rents espaces et peut &#234;tre observ&#233;e &#224; partir du Royaume-Uni ou des Etats-Unis, mais aussi en Europe continentale, en Am&#233;rique latine ou encore dans l&#8217;empire britannique (Canada inclus).Notre journ&#233;e d&#8217;&#233;tudes est susceptible d&#8217;int&#233;resser des chercheurs qui travaillent sur des th&#233;matiques diverses, par exemple l&#8217;histoire de l&#8217; &#171;&#160;anglo-saxonisme&#160;&#187;, les premiers pas des organisations internationales (tant ouvri&#232;res que patronales) ou les ph&#233;nom&#232;nes de transferts d&#8217;id&#233;es et d&#8217;influences. Des &#233;tudes de cas peuvent permettre de pr&#233;ciser dans quelles circonstances Britanniques et Am&#233;ricains &#233;voquent leur histoire et leurs traditions communes, ou &#224; l&#8217;inverse mettent l&#8217;accent sur ce qui les diff&#233;rencie. D&#8217;une mani&#232;re plus g&#233;n&#233;rale, il s&#8217;agira d&#8217;enrichir la r&#233;flexion sur les modalit&#233;s, les limites et les ambigu&#239;t&#233;s de ce processus controvers&#233; que fut l&#8217;&#160;&#171;&#160;anglobalisation&#160;&#187; du monde au 19&#232;me si&#232;cle.ParticipationLes propositions de communication (300 mots) sont &#224; envoyer aux organisateurs&#160;&#160;:    Evelyne Payen-Vari&#233;ras (evelyne.payen@univ-paris3.fr)     Yann B&#233;liard (yann.beliard@univ-paris3.fr). jusqu&#8217;au 15 octobre 2012&#160;&#160;English versionCall for papers: Britons and Americans in transnational projects, 1783 &#8211; 1914. Reassessing Anglo-Saxonism and AnglobalisationFriday 25 January 2013, Paris&#160;3 &#8211; Sorbonne Nouvelle University.Presentation&#160;A one-day conference organised by CREW (Centre for Research on the English-Speaking World), as part of its exploration of &#8220;exchanges, transfers and national constructions in the English-speaking world&#8221;.Anglo-American relations are generally studied from the point of view of international relations and diplomacy. Instead we would like to examine them in the context of international projects, whether constructed by business people or by social reformers at large. During the long nineteenth century, from the independence of the United States to the outbreak of World War One, Britons and Americans took part in multiple forms of transnational cooperation, which coalesced, broke apart or re-emerged on the fringes, or plainly outside of State institutions.Among those networks constituted to exchange goods, services or ideas, some were conceived as &#8220;Anglo-Saxon&#8221; while others were formed with no concern for the &#8220;Special Relationship&#8221; between &#8216;Brits&#8217; and &#8216;Yanks&#8217; &#8211; if not in avowed opposition to it. The specifically Anglo-American nature of the exchanges was sometimes emphasised, sometimes overshadowed by other solidarities, be they national, regional, ethnic, social or professional. Those phenomena changed with time and place, and can be observed in the United Kingdom and the United States, of course, but also in continental Europe, Latin America and the British Empire, including Canada.Our conference will be of interest to scholars working on a variety of topics: the meaning of &#8220;Anglo-Saxonism&#8221;, the archaeology of international organisations (of working-men, employers, philanthropists&#8230;), the circulation of ideas and influences. Case studies may help us grasp in what circumstances British subjects and American citizens put the stress on their common traditions, or on the contrary on differences and divergences &#8211; the general objective of the conference being to reassess the controversial notion of &#8220;Anglobalisation&#8221; and to scrutinise the several shapes it took, but also its limitations and ambiguities.SubmissionsAbstracts (300 words) should be sent before 15 October 2012 to:    Evelyne Payen-Vari&#233;ras (evelyne.payen@univ-paris3.fr)     Yann B&#233;liard (yann.beliard@univ-paris3.fr). 