{"word_count": 594, "character_count": 4840}
Le Centre M&#233;diterran&#233;en de Litt&#233;rature Orale propose pour ses quatorzi&#232;me rencontres de s&#8217;interroger sur la place que le chant de tradition orale occupe dans le r&#233;pertoire de la litt&#233;rature orale, mais aussi de faire le point sur sa dynamique dans le champ &#233;ditorial et artistique au XXIe si&#232;cle.ArgumentaireLes chansons ne sont pas seulement des paroles, elles nous racontent des histoires, mais elles sont aussi la pr&#233;sence d&#8217;une voix, d&#8217;un corps. Bien longtemps elles ont servi de m&#233;diateur entre les membres d&#8217;une communaut&#233;. Qu&#8217;elles soient individuelles ou collectives elles ne sont pas des paroles en l&#8217;air et repr&#233;sentent bien plus qu&#8217;un agr&#233;able d&#233;lassement.Au cours de ces rencontres, nous souhaitons inviter un large public &#224; venir d&#233;couvrir (red&#233;couvrir) &#224; quel point ce r&#233;pertoire a jou&#233; un r&#244;le important dans la transmission et la conservation des cultures r&#233;gionales, mais aussi comment aujourd&#8217;hui sa connaissance est un excellent moyen d&#8217;entrer en contact avec la diversit&#233; des cultures internationales.Pour rester coh&#233;rent, nous nous limiterons au r&#233;pertoire du chant de tradition orale, mais nous aborderons s&#251;rement son cousinage et ses diff&#233;rences avec le chant populaire.Le chant traditionnel francophone a fait l&#8217;objet de nombreuses recherches que le grand public ne connait souvent pas. Ces rencontres seront l&#8217;occasion de mieux comprendre la valeur de ces travaux et de se familiariser avec la richesse de certains catalogues.La chanson traditionnelle est aussi un &#233;l&#233;ment qui prend sens dans un contexte particulier&#160;; marqueur historique, parfois, que les collecteurs savent rep&#233;rer et mettre en exergue. Nos invit&#233;s aborderont ce travail de collecte en t&#233;moignant de leur pratique sur diff&#233;rents terrains.Le chant traditionnel c&#8217;est aussi un r&#233;pertoire riche qu&#8217;il faut savoir faire vivre. Diff&#233;rents artistes et chercheurs s&#8217;y emploient avec talent et certains seront l&#224; pour nous parler de cette d&#233;marche de reviviscence n&#233;cessaire &#224; une transmission vivante.Le chant traditionnel c&#8217;est aussi un outil important de la conservation et de la cr&#233;ation linguistique dans les langues r&#233;gionales si peu connues. Au cours d&#8217;une table ronde, nous demanderons &#224; nos invit&#233;s, conteurs et chanteurs, d&#8217;exprimer comment le chant traditionnel leur permet de continuer &#224; enseigner ces langues r&#233;gionales.Bien d&#8217;autres sujets seront abord&#233;s pendant ces rencontres car la richesse de nos intervenants d&#233;passe bien souvent le cadre d&#8217;une premi&#232;re pr&#233;sentation.Si vous souhaitez nous proposer une intervention ou participer &#224; une table-ronde, nous avons encore la possibilit&#233; de vous int&#233;grer dans notre programme.Frais d'inscriptionLa journ&#233;e 35 &#8364; / 33&#8364; (tarif adh&#233;rent)Les 2 jours 55 &#8364;/ 53&#8364; (tarif adh&#233;rent)Pr&#233;-programmeSamedi 23 septembre9h00 Accueil des participants9h15 Introduction aux journ&#233;es par Guy Chambrier, Pr&#233;sident du CMLO9h30 Rapide histoire du chant traditionnel et de sa collecte dans les r&#233;gions fran&#231;aises, Marc Aubaret (fondateur du CMLO)10h30 Parole au public11h00 Histoire du chant traditionnel dans 2 r&#233;gions sp&#233;cifiques : Auvergne et Alpes, Intervenants sous r&#233;serve12h00 Parole au public14h30 Le chant traditionnel sur le Mont-Loz&#232;re. Un exemple de collecte sur une aire culturelle particuli&#232;re, Nicole Coulomb (ethnologue)15h30 Parole au public16h30 Faire revivre les chants traditionnels aujourd&#8217;hui, Robert Bouthillier (chercheur ind&#233;pendant, chanteur, conteur)17h30 Parole au public20h30 Sc&#232;ne ouverteDimanche 24 septembre9h30 Accueil et table de lecture10h00 Enseigner le chant traditionnel au XXI&#232;me si&#232;cle, Marie-Jos&#233; Fages-Lhubac (professeur d&#8217;&#233;ducation musical, plasticienne, &#233;crivain et joueuse de tambour), Jean-Michel Lhubac (&#171; ethnop&#233;dagogue &#187; et musicien)11h00 Parole au public11h30 Collecter, &#233;diter et valoriser le chant traditionnel aujourd&#8217;hui, Daniel Loddo (auteur, compositeur, interpr&#232;te, musicien et chercheur en ethnologie et ethnomusicologie), Maison M&#233;diterran&#233;enne des Sciences de l'Homme - Phonoth&#232;que Aix en Provence (sous r&#233;serve)12h30 Parole au public14h45 Table ronde Le chant traditionnel en r&#233;gionDaniel Loddo (auteur, compositeur, interpr&#232;te, musicien et chercheur en ethnologie et ethnomusicologie), autres intervenants en cours de programmation16h00 Parole au public17h00 fin des Rencontres