{"word_count": 1124, "character_count": 9911}
JEUDI, 22 NOVEMBRE 2012Animatrice de la journ&#233;e : Helena MORNA, journaliste, FrancematinCulture et d&#233;veloppement durable : visions et r&#233;flexions globalesTrois personnalit&#233;s internationales pr&#233;sentent leur conception du d&#233;veloppement durable et de l'int&#233;gration de la culture. Ces interventions apportent une hauteur au d&#233;bat, avec un recul historique important, une perspective humaniste, philosophique et holistique.Edgar MORIN, philosophe et sociologue, pr&#233;sident de l'Institut des Sciences de la Communication au Centre national de la recherche scientifique, FranceSimon BRAULT, directeur de l&#8217;&#201;cole nationale de th&#233;&#226;tre et fondateur de Culture Montr&#233;al, Qu&#233;becAmareswar GALLA, professeur, directeur, International Institute for the Inclusive Museum, DanemarkDeux artistes &#233;voquent leur perception de la probl&#233;matique et la restituent &#224; leur mani&#232;re dans une approche cr&#233;ative et sensible.Michel AUBRY, artiste plasticien, FranceYannick JAULIN, conteur, directeur artistique du &#171; Nombril du Monde &#187;, Franceapr&#232;s-midiPr&#233;sentation de d&#233;marches d&#8217;int&#233;gration de la culture au d&#233;veloppement durable et d'actions exemplairesRachel LAPERRI&#200;RE, sous-ministre, minist&#232;re de la Culture et des Communications, Qu&#233;bec (sous r&#233;serve)Dominique DRON, d&#233;l&#233;gu&#233;e interminist&#233;rielle au d&#233;veloppement durable, minist&#232;re de l&#8217;&#201;cologie, du d&#233;veloppement durable, des transports et du logement, FranceChristopher MILES, haut fonctionnaire au d&#233;veloppement durable, directeur, secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral adjoint, minist&#232;re de la Culture et de la Communication, FranceTable ronde : Vers une plus grande reconnaissance de la culture dans le d&#233;veloppement durable&#192; partir de la D&#233;claration universelle de l&#8217;UNESCO sur la diversit&#233; culturelle de 2001, et de la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversit&#233; des expressions culturelles, les liens entre la culture et le d&#233;veloppement durable sont apparus de plus en plus &#233;vidents. Comment les organismes internationaux int&#232;grent-ils cette th&#233;matique dans leurs d&#233;marches? Quelles actions concr&#232;tes et exemplaires pourraient-ils mettre en &#339;uvre pour une plus grande reconnaissance de la culture dans le d&#233;veloppement durable ?Nada AL HASSAN, sp&#233;cialiste du programme Culture, UNESCOMarie-&#200;VE BONNEAU, Direction de la culture et du patrimoine, Ville de Montr&#233;al, Qu&#233;bec, co-pr&#233;sidente de la commission culture de l&#8217;organisation Cit&#233;s et gouvernements locaux unis (CGLU)Catherine CULLEN, adjointe au maire de Lille d&#233;l&#233;gu&#233;e &#224; la Culture, France, pr&#233;sidente de la commission culture de l&#8217;organisation Cit&#233;s et gouvernements locaux unis (CGLU)Toussaint TIENDREBEOGO, sp&#233;cialiste de programmes, charg&#233; des politiques et industries culturelles, responsable de projet de coop&#233;ration D&#233;veloppement des politiques et industries culturelles, Organisation internationale de la Francophonie (OIF)Marie-H&#233;l&#232;ne VAREILLE, responsable politique, direction g&#233;n&#233;rale de l&#8217;environnement, Commission europ&#233;enneVENDREDI, 23 NOVEMBRE 2012Animatrice de la journ&#233;e : Marie-Andr&#233;e LAMONTAGNE, &#233;crivain, &#233;ditrice et journaliste, Qu&#233;becmatinDialogue :&#160;Le lien entre culture et d&#233;veloppement durable en droit international : &#233;tat des lieux et perspectivesCette session se propose d&#8217;examiner la reconnaissance progressive du lien entre la culture et le d&#233;veloppement durable dans les instruments juridiques internationaux. Quelles implications une telle reconnaissance internationale engendre-t-elle pour les &#201;tats, non seulement en ce qui a trait &#224; leurs politiques nationales, mais &#233;galement pour leurs strat&#233;gies de promotion de la culture dans les forums internationaux ? Quels sont les impacts de cette reconnaissance sur les r&#232;gles internationales de lib&#233;ralisation des &#233;changes, ainsi que sur les r&#232;gles internationales relatives &#224; la protection de l&#8217;environnement ?Animatrice: V&#233;ronique GU&#200;VREMONT, professeure de droit international, Universit&#233; Laval, Qu&#233;becVirginie BARRAL, lectrice sp&#233;cialis&#233;e en d&#233;veloppement durable et en droit international, Universit&#233; de Hertfordshire, Royaume-UniH&#233;l&#232;ne RUIZ FABRI, professeur de droit public, directrice de l&#8217;&#201;cole de droit de la Sorbonne, Universit&#233; de Paris I Panth&#233;on-Sorbonne, FranceTable ronde : Culture, soci&#233;t&#233; et d&#233;veloppement durableL&#8217;id&#233;e de d&#233;veloppement durable appelle une r&#233;forme des modes de vie, de notre rapport &#224; l&#8217;Autre et au monde, autant qu&#8217;une r&#233;forme de la pens&#233;e. Comment la culture prend-elle place dans ce d&#233;bat ? En quoi peut-elle s&#8217;inspirer d&#8217;une philosophie du d&#233;veloppement durable ? En quoi peut-elle contribuer &#224; une vision durable du d&#233;veloppement et &#224; une conception &#233;mancipatrice de l&#8217;&#234;tre humain ? La culture poss&#232;de cette facult&#233; essentielle de lier symboliquement les individus dans la soci&#233;t&#233;. Il convient &#233;galement de s&#8217;interroger sur les changements profonds et durables des modes de vie et des relations sociales. Comment ces changements affectent-ils le vivre-ensemble et la d&#233;finition de la relation et du partage symboliques ? Quel r&#244;le jouent les outils num&#233;riques &#224; cet &#233;gard et quels impacts ont-ils sur la culture ?Animateur : Jean-Pierre SAEZ, directeur, Observatoire des politiques culturelles, FranceManon BARBEAU, cin&#233;aste et fondatrice de Wapikoni mobile, Qu&#233;becDivina FRAU-MEIGS, sociologue des m&#233;dias, professeur, Universit&#233; Sorbonne Nouvelle, FranceJosep RAMONEDA, pr&#233;sident de l'institut de recherche et d'innovation du Centre Pompidou, philosophe, journaliste, EspagneYannick RUMPALA, ma&#238;tre de conf&#233;rences en sciences politiques, Universit&#233; de Nice, Franceapr&#232;s-midiTable ronde : Culture, &#233;conomie et d&#233;veloppement durablePour les &#233;conomistes, la notion de durabilit&#233; exprime l&#8217;id&#233;e de garantir que les g&#233;n&#233;rations suivantes puissent atteindre un niveau de bien &#234;tre au moins aussi bon que celui de la g&#233;n&#233;ration pr&#233;sente. Comment positionner les &#339;uvres culturelles dans cette analyse ? Dans un contexte de culture et de tourisme de masse, cette approche appelle-t-elle &#224; une logique de durabilit&#233; pour une gestion renouvel&#233;e des ressources patrimoniales et culturelles ? Ne convient-il pas &#233;galement de compl&#233;ter l&#8217;analyse avec les notions de capital culturel et de capabilit&#233;s, pour appr&#233;hender la culture comme un &#233;l&#233;ment essentiel des capacit&#233;s de participation, de savoir, de production, de solidarit&#233; et d&#8217;&#233;volution socio&#233;conomique ?Animatrice : Aude PORCEDDA, conseill&#232;re au Secr&#233;tariat g&#233;n&#233;ral, Mus&#233;e de la civilisation, Qu&#233;becMarc BAUDRY, professeur, chercheur en &#233;conomie de l&#8217;environnement et des ressources naturelles, Universit&#233; Paris Ouest Nanterre la D&#233;fense, FranceRobin RENUCCI, acteur et r&#233;alisateur fran&#231;ais, directeur des Tr&#233;teaux de France, FranceDavid THROSBY, professeur, &#233;conomiste de la culture, Macquarie University, AustraliePascale THUMERELLE, directrice du D&#233;veloppement durable, Vivendi, FranceLaure WARIDEL, sociologue sp&#233;cialis&#233;e en environnement, co-fondatrice d&#8217;&#201;quiterre, Qu&#233;becTable ronde : Pluralit&#233; culturelle et d&#233;veloppement urbainL&#8217;urbanisation de notre monde g&#233;n&#232;re depuis plusieurs ann&#233;es un enjeu majeur de pr&#233;servation, de mise en valeur et de d&#233;veloppement des territoires, qui sont soumis &#224; des transformations massives et uniformes. Ces expansions urbaines sont bien &#233;videmment le fruit de migrations consid&#233;rables. Comment induire ou accompagner cette diversit&#233; culturelle dans un renouveau urbain ? Quelle est l&#8217;importance des &#233;quipements socioculturels et de l&#8217;am&#233;nagement culturel du territoire comme facteurs de sociabilit&#233; des villes ? Quel r&#244;le joue le patrimoine dans l&#8217;&#233;volution des identit&#233;s urbaines ? Comment sa protection m&#234;me int&#232;gre-t-elle le facteur environnemental ? Le comportement &#233;coresponsable ne rel&#232;ve-t-il pas d&#8217;une &#171; culture de l&#8217;&#233;nergie &#187; qui reste &#224; questionner ? Face au ph&#233;nom&#232;ne d&#8217;&#233;colassitude, la culture ne peut-elle pas &#234;tre le levier d&#8217;un renouveau environnemental en territoire urbain ? Ne devons-nous pas miser sur le r&#233;enchantement, le r&#233;engagement de l&#8217;imaginaire et du sensible pour promouvoir le d&#233;veloppement viable des villes ?Animateur : Philippe POULLAOUEC-GONIDEC, professeur, titulaire, Chaire en paysage et environnement et Chaire UNESCO en paysage et environnement, Universit&#233; de Montr&#233;al, Qu&#233;becM&#233;lissa MONGIAT, designer, Qu&#233;becOlivier MONGIN, directeur de la revue Esprit, FranceJana REVEDIN, architecte, conceptrice du Prix international d'architecture durable, professeure, Blekinge Institute of Technology, Su&#232;deDominique ROUILLARD, architecte, professeure, directrice du Laboratoire de recherche Infrastructures, architecture et territoires, &#201;cole sup&#233;rieure nationale d'architecture Paris-Malaquais, FranceDialogue de cl&#244;tureRegards crois&#233;s France / Qu&#233;bec