{"word_count": 952, "character_count": 7597}
La danse fran&#231;aise et son rayonnement (1600-1800) :&#160;Nouvelles sources, nouvelles perspectives,&#160;17 &#8211; 19 d&#233;cembre 2012,&#160;Centre de musique baroque de Versailles &#8211; salle Lalande,&#160;22 avenue de Paris - 78000 Versailles,&#160;Tel. 01.39.20.78.10 - www.cmbv.frEntr&#233;e libre dans la limite des places disponibles.Comit&#233; scientifique :&#160;Jean-No&#235;l Laurenti, Jean Duron et Mathieu da VinhaPr&#233;sentationCompl&#233;mentaire de la red&#233;couverte de la musique baroque et des pratiques d&#8217;interpr&#233;tation &#224; l&#8217;ancienne, l&#8217;entreprise de reconstruction de la danse des xviie et xviiie si&#232;cles a connu un essor d&#233;cisif dans les ann&#233;es 1970-1980. &#192; travers l&#8217;&#233;tude de trait&#233;s tels que Le Ma&#238;tre &#224; danser de Pierre Rameau, la Chor&#233;graphie de Feuillet ou The Art of Dancing de Tomlinson, il s&#8217;agissait de retrouver dans ses grandes lignes, sous le nom de &#171; danse baroque &#187;, le mod&#232;le de la danse fran&#231;aise, de bal et de th&#233;&#226;tre, tel qu&#8217;il fut fix&#233; par les ma&#238;tres &#224; danser de l&#8217;&#233;poque de Louis XIV et diffus&#233; ensuite &#224; travers toute l&#8217;Europe jusque dans le Nouveau Monde.Apr&#232;s les ann&#233;es 1980, alors que demeuraient bien des zones d&#8217;ombre et des sujets d&#8217;interrogation, la cr&#233;ation de spectacles mettant ce mod&#232;le &#224; l&#8217;&#233;preuve de la sc&#232;ne a mobilis&#233; les &#233;nergies tandis que les recherches passaient au second plan : elles se poursuivaient, mais de fa&#231;on plus discr&#232;te en France, et les &#233;changes entre foyers de recherche, d&#8217;un pays &#224; l&#8217;autre, restaient &#233;pisodiques.Pourtant, depuis une dizaine d&#8217;ann&#233;es, de nouvelles avanc&#233;es ont eu lieu : en t&#233;moigne le nombre accru de travaux et de publications sur la question, la d&#233;couverte et l&#8217;&#233;tude de sources jusqu&#8217;ici ignor&#233;es ou laiss&#233;es dans l&#8217;ombre, notamment autres que fran&#231;aises. En t&#233;moignent aussi les liens nou&#233;s au niveau international entre les &#233;quipes de chercheurs ou les compagnies. Le but du pr&#233;sent colloque est, sur les grandes questions qui restent en chantier, de faire un &#233;tat des avanc&#233;es r&#233;centes et des travaux en cours ou en gestation. C&#8217;est aussi de donner la parole &#224; ceux qui m&#232;nent des recherches utiles et peu connues, et de permettre aux chercheurs de tous horizons de se rencontrer pour pr&#233;parer de nouvelles collaborations.Colloque organis&#233; par :Association pour un Centre de Recherche sur les Arts du Spectacle aux xviie et xviiie si&#232;cles,Centre de musique baroque de Versailles (FRE 3493 du CNRS),Centre de recherche du ch&#226;teau de Versailles.Avec le soutien de l&#8217;Universit&#233; de Paris IV Sorbonne : REIGENN (Repr&#233;sentations et Identit&#233;s. Espaces germanique, nordique et n&#233;erlandophone) et PLM (Patrimoine et langages musicaux),du Centre d&#8217;Etudes Sup&#233;rieure de la Renaissance,du Centre national de la danse.ProgrammeLundi 17 d&#233;cembre 201210h00 : Mot de bienvenueIntroduction au colloque&#160;Jean-No&#235;l Laurenti (Tours/Pau - France)I. Nouvelles sourcesPr&#233;sidente : Nathalie Leconte10h45 : Hubert Hazebroucq (Paris/Reims - France)&#160;&#171; L'Instruction &#187; de Johann-Georg Pasch (1659) - Nouvelle source allemande pour la danse fran&#231;aise11h15 : Carol Marsh (Washington DC - USA)&#160;Les Chor&#233;graphies pour homme seul : nouvelle source, nouvelles questions12h00 : Marie-Fran&#231;oise Bouchon (Paris - France)&#160;La Danse th&#233;&#226;trale et le ballet au xviiie si&#232;cle : les nouveaux apports d'un manuscrit anonyme de la Biblioth&#232;que nationale de France12h30 : Dora Kiss (Nice - France)&#160;Le Trait&#233; de Martinet : une illustration de la continuit&#233; entre les styles de danse du xviiie si&#232;cleII. &#201;volution et filiation des dansesPr&#233;sidente : Marie-Th&#233;r&#232;se Mourey14h45 : Christine Bayle (Paris - France)&#160;La Vie multiple de la premi&#232;re Suite des Branles au tournant du xviie si&#232;cle ou La Suite des Branles dans les trait&#233;s, d&#8217;Instruction pour dancer &#224; l&#8217;Apologie de la danse15h15 : Barbara Sparti (Rome - Italie)&#160;Italy and the French Noble Style: Precedents, Influences and Links16h00 : Ana Yepes (Paris - France)&#160;Analyse des chor&#233;graphies fran&#231;aises &#8220;&#224; l&#8217;espagnole&#8221; et comparaison avec les trait&#233;s espagnols du xviie si&#232;cle16h30 : Na&#239;k Raviart-Guilcher (Brest - France)&#160;Les Menuets &#224; quatre, un statut original de la danse17h15 &#8211; 18h30 : Table rondeAutour du Ballet des F&#233;es de la For&#234;t de Saint-Germain. Quelle utilisation des sources peut-on faire dans un spectacle d&#8217;aujourd&#8217;hui ?Mod&#233;rateur : Rebecca Harris-Warrick (Ithaca - USA)Mardi 18 d&#233;cembre 2012III. Transferts culturelsPr&#233;sident : Graham Sadler10h00 : Marie-Th&#233;r&#232;se Mourey (Paris - France)&#160;Le Rayonnement de la danse fran&#231;aise dans l&#8217;espace germanique (1600-1800) &#224; la lumi&#232;re des sources : mod&#232;les et transferts, vecteurs et acteurs, diffusion et r&#233;ception10h30 : Jennifer Thorp (Oxford - Angleterre)&#160;Monsieur L&#8217;Abb&#233; in England: the early years, 1698-170511h00 : Gloria Giordano (Rome - Italie)&#160;Italian Balli in French style: choreographic sources in the early 18th century11h45 : Ir&#232;ne Ginger (Paris- France) - Karin Modigh (Paris- France)&#160;Les contredanses fran&#231;aises en Su&#232;de au xviiie si&#232;cleIV. Danses de caract&#232;re(s), pantomime et ballet d'action au xviiiePr&#233;sidente : Rapha&#235;lle Legrand14h45 : Paola Martinuzzi (Venise - Italie)&#160;Danse th&#233;&#226;trale et ballet pantomime aux Th&#233;&#226;tres de la Foire et &#224; la Com&#233;die Italienne (1690-1750) : exp&#233;rimentations, d&#233;fis et nouveaux chemins15h15 : Guillaume Jablonka (Paris - France)&#160;Les Concertos comiques de Corrette et le ballet-pantomime &#224; la Foire16h00 : Catherine Turocy (New York - USA)&#160;Musical Gesture and Choreography at the Time of MozartV. Lectures de FeuilletPr&#233;sidente : Marina Nordera16h30 : Elizabeth Svarstad (Trondheim - Norv&#232;ge)&#160;Vertical patterns in Feuillet notation17h15 &#8211; 18h30 : Table rondeComment cerner l&#8217;implicite de la notation Feuillet ?Mod&#233;rateur : Marina Nordera (Nice &#8211; France)Mercredi 19 d&#233;cembre 2012VI. Pour reconstituer la danse de th&#233;&#226;tre : pluridisciplinarit&#233; et croisement des sourcesPr&#233;sident : Ir&#232;ne Ginger10h00 : Rapha&#235;lle Legrand (Paris - France)&#160;Musiques de danse dans l&#8217;op&#233;ra de Lully &#224; Rameau : d&#233;finitions et mod&#232;les10h30 : Rebecca Harris-Warrick (Ithaca - USA)&#160;Qui danse o&#249; dans un op&#233;ra?11h00 : Graham Sadler (Hull - Angleterre)&#160;Louis Dupr&#233; et les Jeux isthmiques : &#224; la reconstruction des mouvements et gestes au concours sportif dans Na&#239;s (1749) de Cahusac et Rameau11h45 : Dominique Lauvernier (Caen - France)&#160;De la Salle des Machines &#224; la Salle du Man&#232;ge : l&#8217;espace de la danse &#224; la lumi&#232;re de restitutions virtuelles12h15 : Sylvie Granger (Le Mans - France)&#160;Conclusion du colloqueEn compl&#233;ment du colloque15h00-17h00 : Pr&#233;sentation informelle de travaux en projet ou en cours (organisation : Jean-No&#235;l Laurenti).