{"word_count": 752, "character_count": 6678}
Journ&#233;es doctorales : &#233;tude contrastive, didactique et langues en contact, universit&#233; de Yaound&#233; I (Cameroun), 23-24 juin 2013Organisateurs Edmond BILOA (Chef du D&#233;partement de Linguistique et Langues Africaines), Professeur Bernard Mbassi (Ecole Normale Sup&#233;rieure de l&#8217;Universit&#233; de Yaound&#233; I) et Julia NDIBNU MESSINA ETHE, en collaboration avec :Le Cercle des Etudiants en LinguistiqueUniversit&#233; de Douala (D&#233;partement des Sciences de l&#8217;Education)Universit&#233; de Yaound&#233; I (D&#233;partement de Linguistique et Langues Africaines)ArgumentaireDans le prolongement des activit&#233;s de formation doctorale qui ont lieu trimestriellement &#224; la Facult&#233; des Arts, Lettres et Sciences Humaines, les journ&#233;es doctorales entendent proposer un espace de discussion au cours d&#8217;un s&#233;minaire/d&#233;bat le 23 juin 2013. Les journ&#233;es rassembleront, &#224; l&#8217;universit&#233; de Yaound&#233; 1, les jeunes chercheurs (doctorants et post doctorants) venus d&#8217;horizons divers dans un travail commun, tout en respectant la sp&#233;cificit&#233; d&#8217;approche de chaque intervenant.Elles interrogent les comparaisons et les contrastes entre plusieurs langues avec pour but d&#8217;&#233;noncer de nouvelles th&#233;ories sur les politiques linguistiques, traduction et interpr&#233;tation, didactique ainsi que pathologies et th&#233;rapies du langage. En marge, les journ&#233;es interrogeront l&#8217;&#233;volution des &#233;tudes sur le contact des langues et les langues en contact principalement en contexte de plurilinguisme. Seront &#233;galement abord&#233;es les nouvelles approches d&#8217;ensemble faisant usage des technologies num&#233;riques et des approches ludiques.Plusieurs axes de r&#233;flexion (non limit&#233;s) sont d&#232;s lors possibles :Axe 1 : Etudes contrastives avec, &#224; titre d&#8217;exemple, le contraste linguistique et les politiques linguistique, l&#8217;&#233;tude de l&#8217;acquisition des langues &#224; partir des contrastes, la traduction et l&#8217;interpr&#233;tationAxe 2 : Langues en contact et contact des langues avec, &#224; titre d&#8217;exemple, l&#8217;emprunt, le calque, le n&#233;ologisme, l&#8217;incidence sur les niveaux syntaxiques, les cr&#233;oles, les identit&#233;s linguistiques, l&#8217;appropriation linguistiques, etc.Axe 3 : Didactiques des langues avec, &#224; titre d&#8217;exemple, l&#8217;enseignement &#224; travers le num&#233;rique, le ludique, les formes du num&#233;rique dans l&#8217;enseignement (web, radio, etc), etc.Les journ&#233;es auront donc une double vis&#233;e dont la premi&#232;re consiste &#224; former des jeunes chercheurs &#224; la recherche en linguistique appliqu&#233;e et surtout &#224; la r&#233;daction des articles. La deuxi&#232;me est de r&#233;unir le maximum d&#8217;&#233;tudiants de niveau Master / Doctorat et r&#233;cents docteurs (pas plus de 3 ans d&#8217;anciennet&#233;) pour une pr&#233;sentation de leurs travaux pouvant aboutir &#224; une potentielle publication (seules les meilleures communications seront s&#233;lectionn&#233;es pour publication en D&#233;cembre 2014). Les articles finalis&#233;es seront r&#233;ceptionn&#233;s jusqu&#8217;en octobre 2013.Modalit&#233;s de soumissionPr&#233;sentation de la propositionFiche d&#8217;inscription comprenant le titre et le r&#233;sum&#233; de la communication propos&#233;e (350 mots maximum avec r&#233;f&#233;rences et mots cl&#233;s compris).Date limite le 3 mai 2013Notification d&#8217;acceptation ou de refus des propositions le 24 mai 2013.Programme pr&#233;liminaire le 31 mai 2013Programme d&#233;finitif le 5 juin 2013.Envoi des propositions aux trois adresses suivantes : ju_messina@yahoo.fr, peguypaul@yahoo.fr et &#224; mbargajoseph@gmail.comLa fiche d&#8217;inscription devra suivre ce mod&#232;le en remplissageNoms et pr&#233;nomsTitre scientifiqueAffiliationNom(s) du(des) directeur(s) de th&#232;sePublications repr&#233;sentatives (2 maximum)EmailT&#233;lAdresse officielleTitre de la communicationDomaine d&#8217;int&#233;r&#234;t5 mots cl&#233;sR&#233;sum&#233;Informations pratiquesDur&#233;e des interventions (avec discussions): 20 minLangue de publication et de communication : Anglais et Fran&#231;aisLes r&#232;glements des frais de participation se font sur place.Inscription&#233;tudiants non fonctionnaires inscrits en Master et en Doctorat avec carte d&#8217;&#233;tudiant / re&#231;u de paiement des droits universitaires de l&#8217;ann&#233;e en cours c&#8217;est-&#224;-dire toute preuve d&#8217;inscription en Master de l&#8217;Ann&#233;e en cours : 5 euros (3000frs)Master et Doctorat sans preuve d&#8217;inscription : 8 euros (5000frs)Post-doctorants sans activit&#233; r&#233;mun&#233;ratrice : 10 euros (7000frs)Post-doctorants et chercheurs confirm&#233;s salari&#233;s: 16 euros (10000frs)Les frais de voyage et de logement sont &#224; la charge des participants. Les organisateurs se chargent des diff&#233;rentes pauses et de la publication des actes.Comit&#233; scientifiquePr. Edmond Biloa (Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Philippe Mutaka (Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Beban Sammy Chumbow (Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Zach&#233;e Bitjaa Kody (Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Pius Tamanji (Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Jules Assoumou (Universit&#233; de Douala)Pr. Kouega (Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Echu (Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Barnab&#233; Mbala Ze (ENS de l&#8217;Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Bernard Mbassi (ENS de l&#8217;Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Gabriel Mba (Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Etienne Sadembouo (Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Justine Atemajong (ENS de l&#8217;Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Marie Anne Boum Ndongo (Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Camille Ekomo (Universit&#233; de Douala)Pr. Jean Marie Essono (Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Onguene Essono (Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Richard Omgba (Universit&#233; de Yaound&#233; I)Pr. Evariste Ntakirutimana (Universit&#233; Nationale du Rwanda)Pr. Austin DeDrouillard (Universit&#233; de Botswana)Pr. Omer Massoumou (Universit&#233; Marien Ngouabi)Pr. Thierry Soubri&#233; (Universit&#233; de Grenoble III)Dr. Julia Ndibnu Messina (Universit&#233; de Douala)Dr. Blasius Chiatoh (Universit&#233; de Bu&#233;a)Dr. Moba (Univesit&#233; de Douala)Dr. Paul Fonkoua (Universit&#233; Protestante de Bamenda)Elisabeth Ambang (Universit&#233; de Bu&#233;a)Comit&#233; d&#8217;organisationProf. Edmond BiloaDr. Julia Ndibnu MessinaPaul P&#233;guy KegoumJoseph Mbarga