{"word_count": 363, "character_count": 3554}
Jeudi 23 septembre 20109h30-10h15&#160;: accueil des participants et pr&#233;sentation de la manifestationLes traces mat&#233;rielles de l&#8217;&#233;change&#160;: la circulation des objets10h15-10h45Na&#239;ma Abdelouahab (Mus&#233;e National des Antiquit&#233;s, Alger) et Amel Soltani (Mus&#233;e National des Antiquit&#233;s, Alger) : &#8220;Les objets &#233;gyptiens et &#233;gyptisants conserv&#233;s dans les Mus&#233;es d&#8217;Alg&#233;rie&#8221;.Pause : 10h45-11h0011h00-11h30Pascale Ballet (Universit&#233; de Poitiers ; Centre d&#8217;&#233;tudes alexandrines, CNRS), Michel Bonifay (MMSH, Centre Camille Jullian-CNRS) et Sylvie Marchand (IFAO, Le Caire) : &#8220; &#8216;Africa vs Aegyptus&#8217; : routes, rythmes et adaptations de la c&#233;ramique africaine en &#201;gypte&#8221;.11h30-12h00 : discussions12h00-14h00 : d&#233;jeunerTransfert des id&#233;es, transfert des savoirs14h-14h30Michel Redd&#233; (EPHE, Paris) : &#8220;Entre Afrique et &#201;gypte. Les installations hydrauliques dans le d&#233;sert et le pr&#233;d&#233;sert &#224; l&#8217;&#233;poque romaine&#8221;.14h30-15h00David. J. Mattingly (Universit&#233; de Leicester) : &#8220;Agricultural development and water resources in the Libyan Fazzan&#8221;.15h00-15h30 : discussions 15h30-16h00Sophie Marini (Universit&#233; de Paris IV) : &#8220;Les bustes fun&#233;raires en Cyr&#233;na&#239;que &#224; l&#8217;&#233;poque romaine : un exemple d&#8217;influence de l&#8217;art fun&#233;raire &#233;gyptien sur celui des Cyr&#233;n&#233;ens&#8221;.16h00-16h15 : pause16h15-16h45 : Vincent Michel (Universit&#233; de Poitiers) : &#8220;&#201;changes entre l&#8217;&#201;gypte et la Cyr&#233;na&#239;que &#224; l&#8217;&#233;poque proto-byzantine : histoire et architecture chr&#233;tienne&#8221;.16h45-17h15Sabah Ferdi (Centre National de Recherche en Arch&#233;ologie, Alger) : &#8220;Le culte d&#8217;Isis &#224; Caesarea (Cherchell)&#8221;.17h15-17h45 : discussions Vendredi 24 septembre 2010Voyages et d&#233;placements des gouvernants et des peuples9h00-9h30Jean-Pierre Laporte (USR 710-CNRS) : &#8220;La visite de Ptol&#233;m&#233;e VIII d&#8217;&#201;gypte &#224; Massinissa&#8221;. 9h30-10h00Maria C. Gatto (Universit&#233; de Yale) et Lucia Mori (Universit&#233; de Rome &#8220;La Sapienza&#8221;) : &#8220;The Garamantes of the Fezzan and the Trans-Saharan Trade in Roman Times&#8221;. 10h00-10h30 : discussions10h30-10h45 : pause10h45-11h15Jocelyne Nelis-Cl&#233;ment (Institut Ausonius-CNRS) : &#8220; &#8216;Libyae deserta peragro&#8217; (Virgile, En. 1.384) : Soldats romains entre l&#8217;Afrique et l&#8217;&#201;gypte&#8221;.11h15-11h45Abderrahmane Khelifa (CRASC, Oran) : &#8220;Le d&#233;part des Fatimides d&#8217;Afrique du Nord et leur installation en &#201;gypte avec la fondation du Caire&#8221;.11h45-12h15 : discussions12h15-14h00 : d&#233;jeunerItin&#233;raires et lieux d&#8217;&#233;change14h00-14h30Jean-Sylvain Caillou (Universit&#233; de Poitiers) et Lo&#239;c Mazou (Universit&#233; de Poitiers) : &#8220;Les contacts entre Apollonia de Cyr&#233;na&#239;que et l&#8217;&#201;gypte &#224; l&#8217;&#233;poque imp&#233;riale&#8221;.14h30-15h00Roger Bagnall (Universit&#233; de New York) : &#8220;Dakhla and the West in Late Antiquity: Framing the Problem&#8221;.15h-15h30St&#233;phanie Gu&#233;don (Universit&#233; de Limoges) : &#8220;Voie de mer, voie de terre&#160;: questions sur le choix des itin&#233;raires de voyage entre l&#8217;Afrique Proconsulaire et l&#8217;&#201;gypte romaine&#8221;.15h30-16h30 :Discussions.Conclusion finale.