{"word_count": 792, "character_count": 5496}
[caption id="attachment_10945" align="alignleft" width="235"] Students in Britain[/caption]Le syndicat UCU (Universtiy and College Union) déclare une grève de14 jours dans 75 universités en février et en mars. CommuniquéTraduction : Christelle Rabier3 February 2020 Soixante-quatorze universités britanniques seront touchées par 14 jours de grève en février et en mars, selon le communiqué de UCU aujourd'hui. La grève commencera le jeudi 20 février et prendra de l'ampleur chaque semaine jusqu'à culminer en un arrêt total du travail du lundi 9 au mardi 13 mars.Le conflit porte sur la viabilité financière du système de retraites Universities Superannuation Scheme (USS) et de l'accroissement de son coût pour ses membres, et sur l'échec des universités à n universitieséchec des universités à faire des améliorations significatives sur la rémunérations, leur équiités, la flexibilité et la charge de travail. Voici les jours de grève prévus : Semaine 1 - Jeudi 20 &#38; vendredi 21 février Semaine 2 - lundi 24, mardi 25 &#38; mercredi 26 février Semaine 3 - lundi 2, mardi 3, mercredi 4 &#38; jeudi 5 mars Semaine 4 - lundi 9, mardi 10, merciredi 11, jeudi 12 &#38; vendredi 13 marsLes membres de UCU ont cessé le travail huit jours en novembre et décembre l'an passé affectant ainsi un million d'étudiant⋅es. La prochaine vague touchera 14 autres universités, soit 200 000 étudiant⋅es supplémentaires, puisque  UCU davantage de sections UCU ont atteint les 50% de participation légalement requis pour entrer en grève.Le syndicat a également averti qu'il consulterait ses membres après la vague de grèves si les conflits ne trouvaient pas de solution, afin de s'assurer que ses sections puissent faire grève jusqu'à la fin de l'année universitaire. Les mandats de grève ont seulement une validité de six mois  ; aussi les sections qui ont cesser le travail en novembre doivent faire renouveler le mandat reçu pour être autorisé à faire grève après avril.En plus des jours de grève, les membres syndicqués sont invités à pratique la « grève du zèle ». Cela implique de actions comme travailler selon les termes exacts du contrat, ne pas assurer le travail de collègues absents et refuser de remplacer les cours supprimés à cause de la grève.La secrétaire générale de UCU Jo Grady déclaire : « Nous avons vu plus de membres soutenir les grèves depuis la moblisation de l'hiver derner et cette nouvelle vague de grève va affecter plus d'universités et d'étudiants. Si les universités veulent éviter davantage de perturbation, il faut qu'elles parviennent à un accord sur l'accroissement du coût des retraite et s'affrontent aux problèmes des rémunérations et des conditions de travai ».[caption id="attachment_10935" align="alignright" width="316"] Jo Grady, secrétaire générale de University and College Union (Source: Alamy)[/caption]« Nous avons été clairs dès le départ sur le fait que nous allions organiser une grève ferme et durable si c'est de ça qu'il était besoin. En plus des grèves du mois à venir, nous allons consulter nos membres pour nous assurer que nous disposons d'un mandat renouvelé pour couvrir le reste de l'année universitaire, si ces conflits ne trouvent pas de résolution satisfaisante ».Universities affectées par la grève Deux conflits (47):1. Aston University2. Bangor University3. Cardiff University4. University of Durham5. Heriot-Watt University6. Loughborough University7. Newcastle University8. The Open University9. The University of Bath10. The University of Dundee11. The University of Leeds12. The University of Manchester13. The University of Sheffield14. University of Nottingham15. The University of Stirling16. University College London17. The University of Birmingham18. The University of Bradford19. The University of Bristol20. The University of Cambridge21. The University of Edinburgh22. The University of Exeter23. The University of Essex24. The University of Glasgow25. The University of Lancaster26. The University of Leicester27. City University28. Goldsmiths College29. Queen Mary University of London30. Royal Holloway31. The University of Reading32. The University of Southampton33. The University of St Andrews34. Courtauld Institute of Art35. The University of Strathclyde36. The University of Wales37. The University of Warwick38. The University of York39. The University of Liverpool40. The University of Sussex41. The University of Aberdeen42. The University of Ulster43. Queen's University Belfast44. Birkbeck College, University of London45. SOAS, University of London46. The University of Oxford47. The University of East AngliaPour les rémunérations et les conditions de travail seulement (22):1. Bishop Grosseteste University2. Bournemouth University3. Edge Hill University4. Glasgow Caledonian University5. Glasgow School of Art6. Liverpool Hope University7. Liverpool Institute of Performing Arts8. Queen Margaret University, Edinburgh9. St Mary's University College, Belfast10. Roehampton University11. Sheffield Hallam University12. The University of Brighton13. The University of Kent14. Bath Spa University15. Royal College of Art16. University of Huddersfield17. University of Winchester18. University of East London19. Leeds Trinity University20. UAL London College of Arts21. De Montfort University22. University of GreenwichContre la réforme des retraites USS seulement (5) :1. Scottish Association of Marine Science2. Institute for Development Studies3. Keele University4. King's College London5. Imperial College London