{"word_count": 860, "character_count": 6989}
Dando continuidade ao objectivo de incentivar e divulgar a investiga&#231;&#227;o acad&#233;mica sobre o mercado de capitais, em particular sobre os produtos cotados no mercado nacional, a NYSE Euronext Lisbon, empresa gestora da Bolsa portuguesa, decidiu atribuir um pr&#233;mio anual aos trabalhos que se destaquem nessa &#225;rea, o qual ter&#225; este ano a sua segunda edi&#231;&#227;o.&#201; nosso entendimento que, em particular no contexto que a economia portuguesa atravessa, e na procura de solu&#231;&#245;es estruturais que t&#234;m que ser encontradas para ultrapassar os desafios com que nos defrontamos, o mercado de capitais pode e deve ter um papel relevante, quer como uma alternativa de financiamento para as empresas e como instrumento de capta&#231;&#227;o e remunera&#231;&#227;o da poupan&#231;a, quer como instrumento de refor&#231;o da&#160; competitividade das empresas, nomeadamente atrav&#233;s da visibilidade que lhes &#233; proporcionada e da exig&#234;ncia que coloca nas equipas de gest&#227;o.O pr&#233;mio, cujo Regulamento anexamos, integra-se num conjunto de outros pr&#233;mios &#8211; os NYSE Euronext Lisbon Awards - os quais ir&#227;o reconhecer emitentes, intermedi&#225;rios financeiros e outras institui&#231;&#245;es ou pessoas, que se distingam pelo seu desempenho no mercado de capitais portugu&#234;s.A data limite para entrega das candidaturas &#233; 30 de Novembro de 2012 e o pr&#233;mio ser&#225; anunciado num evento p&#250;blico a realizar em Janeiro de 2013, em data que ser&#225; anunciada no website da NYSE Euronext (www.euronext.com) e atrav&#233;s da Comunica&#231;&#227;o Social.RegulamentoArtigo 1&#186; (O Pr&#233;mio)O pr&#233;mio &#8220;Investiga&#231;&#227;o Cient&#237;fica no Mercado de Capitais Portugu&#234;s&#8220; (&#224; frente designado apenas por &#8220;Pr&#233;mio&#8221;) tem como objectivo incentivar e divulgar a investiga&#231;&#227;o acad&#233;mica realizada sobre o mercado de capitais, em particular os trabalhos que incluam produtos cotados na NYSE Euronext Lisbon.Podem candidatar-se todos os trabalhos que incidam sobre o mercado de capitais, desde que incluam algum tipo de aplica&#231;&#227;o, n&#227;o negligenci&#225;vel, sobre os produtos cotados na NYSE Euronext Lisbon. Artigo 2&#186; (Caracter&#237;sticas do Pr&#233;mio)O Pr&#233;mio tem periodicidade anual, &#233; atribu&#237;do por um j&#250;ri, ap&#243;s aprecia&#231;&#227;o de todos os trabalhos v&#225;lidos submetidos a concurso.Para al&#233;m do Pr&#233;mio, o j&#250;ri poder&#225; decidir a&#160; atribui&#231;&#227;o de men&#231;&#227;o(&#245;es) honrosa(s).O Pr&#233;mio &#233; definido anualmente, podendo ser de natureza pecuni&#225;ria e/ou outra, nos termos do Anexo a este Regulamento.O Pr&#233;mio &#233; atribu&#237;do em Janeiro, na cerim&#243;nia de divulga&#231;&#227;o dos NYSE Euronext Lisbon Awards, ou noutra data ou evento que a NYSE Euronext Lisbon venha a designar para o efeito (ver www.euronext.com). A NYSE Euronext Lisbon reserva-se o direito de associar patrocinadores ao Pr&#233;mio. &#160;Artigo 3&#186; (Trabalhos admitidos)&#160;&#160;&#160; Podem candidatar-se ao pr&#233;mio todos os trabalhos de investiga&#231;&#227;o no &#226;mbito de cursos de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o, teses de mestrado, teses de doutoramento ou outros, desde que tenham sido sujeitos a avalia&#231;&#227;o ou a publica&#231;&#227;o avaliada, nos termos do enquadramento para o qual foram realizados. Os trabalhos podem ser apresentados em co-autoria.Os trabalhos podem ser redigidos em l&#237;ngua portuguesa ou inglesa, em letra tamanho 12 e espa&#231;amento entre linhas de 1,5.Os trabalhos devem ter sido conclu&#237;dos e avaliados no ano&#160; da candidatura a este Pr&#233;mio ou no ano anterior a esse. Artigo 4&#186; (J&#250;ri)Os trabalhos s&#227;o avaliados por um j&#250;ri, designado pela NYSE Euronext Lisbon. A composi&#231;&#227;o do j&#250;ri encontra-se definida no Anexo ao presente regulamento.Ao j&#250;ri assiste a faculdade de decidir pela n&#227;o atribui&#231;&#227;o do Pr&#233;mio, caso a quantidade ou qualidade dos trabalhos apresentados, ou outros motivos o justifiquem.N&#227;o h&#225; reclama&#231;&#227;o ou recurso das delibera&#231;&#245;es do j&#250;ri.Artigo 5&#186; (Avalia&#231;&#227;o)Para a atribui&#231;&#227;o do Pr&#233;mio e das men&#231;&#245;es honrosas o j&#250;ri tomar&#225; em conta, para al&#233;m da relev&#226;ncia do trabalho para o mercado de capitais portugu&#234;s, a qualidade cientifica, as avalia&#231;&#245;es que j&#225; existam do trabalho, publica&#231;&#245;es e cita&#231;&#245;es, a clareza das ideias e a apresenta&#231;&#227;o.O j&#250;ri excluir&#225; os trabalhos que:&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Forem apresentados fora do prazo;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Que tratem de tema diverso do proposto;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Que n&#227;o cumpram outros preceitos estabelecidos neste Regulamento.Artigo 6&#186; (Publica&#231;&#227;o e Divulga&#231;&#227;o)Os autores e co-autores dos trabalhos apresentados a concurso, autorizam, sem qualquer &#243;nus ou encargos, a NYSE Euronext Lisbon a proceder &#224; publica&#231;&#227;o dos respectivos trabalhos na forma que esta entenda adequada, e/ou a distribu&#237;-los junto de pessoas, empresas, entidades p&#250;blicas e comunica&#231;&#227;o social.Artigo 7&#186; (Entrega das Candidaturas)Os trabalhos submetidos para efeito de atribui&#231;&#227;o do Pr&#233;mio dever&#227;o ser entregues at&#233; 30 de Novembro de 2012.As candidaturas podem ser enviadas por email (ssilva@nyx.com ou oteles@nyx.com), por correio ou entregues em m&#227;o na sede da NYSE Euronext Lisbon (Av. da Liberdade 196 &#8211; 1250-147 Lisboa).Na candidatura entregue os autores devem identificar-se, juntando uma morada, um e-mail e um telefone que permita um f&#225;cil&#160; contacto.Quaisquer pedidos de esclarecimentos sobre o Pr&#233;mio e respectivo Regulamento dever&#227;o ser colocados &#224; NYSE Euronext Lisbon, dirigidos a Isabel Ucha (iucha@nyx.com) ou Suzette Silva (ssilva@nyx.com).&#160; &#160;AnexoEm 2012 ser&#227;o atribu&#237;dos dois pr&#233;mios, no montante de &#8364;1.500 (mil e quinhentos euros) cada um, nas seguintes categorias:Para trabalhos no &#226;mbito de cursos de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o, teses de mestrado, e equivalentes, desde que tenham sido sujeitos a avalia&#231;&#227;o ou a publica&#231;&#227;o avaliada, nos termos do enquadramento para o qual foram realizados. &#160;Para teses de doutoramento, e outros trabalhos de investiga&#231;&#227;o, desde que tenham sido sujeitos a avalia&#231;&#227;o ou a publica&#231;&#227;o avaliada, nos termos do enquadramento para o qual foram realizados.&#160; Composi&#231;&#227;o do J&#250;ri para o Pr&#233;mio de 2012 (a atribuir em 2013)&#160;&#160;&#160; Prof. Doutor Jo&#227;o Silva Ferreira&#160;&#160;&#160; Prof. Doutor Jo&#227;o Duque&#160;&#160;&#160; Prof. Doutor Rui Alpalh&#227;o&#160;