{"word_count": 435, "character_count": 3870}
Les Am&#233;rindiens face &#224; l'&#201;tat et au Droit : appropriations de la bureaucratie et des documents en Amazonie28 f&#233;vrier -1 mars 2013, Madrid, ColloqueCoord. : Olivier ALLARD (Universit&#233; de Picardie Jules Verne), Harry WALKER (London School of Economics and Political Science)Org. : &#201;cole des hautes &#233;tudes hispaniques et ib&#233;riques (Casa de Vel&#225;zquez, Madrid), London School of Economics and Political ScienceCol. : Universidade Federal de S&#227;o CarlosLieu de c&#233;l&#233;bration :&#160;Casa de Vel&#225;zquez, C/ de Paul Guinard, 3, 28040 MadridPr&#233;sentationLes Am&#233;rindiens sont aujourd&#8217;hui confront&#233;s &#224; des formes toujours plus diverses et complexes de bureaucratie : ils obtiennent des papiers d&#8217;identit&#233;, participent aux &#233;lections, luttent pour la reconnaissance formelle de droits territoriaux, s&#8217;engagent dans des proc&#232;s, ou encore remplissent des formulaires pour obtenir des allocations sociales. Comment interpr&#232;tent-ils et manipulent-ils les documents et les proc&#233;dures bureaucratiques ? De quelle mani&#232;re une telle th&#233;matique peut-elle &#233;clairer les changements politiques et sociaux que connaissent aujourd&#8217;hui les populations indiennes des basses terres d&#8217;Am&#233;rique du Sud ? En r&#233;unissant des anthropologues sp&#233;cialistes de la r&#233;gion, cette rencontre vise &#224; analyser le rapport des Am&#233;rindiens &#224; la bureaucratie, qui, loin de se r&#233;duire &#224; un instrument de domination &#233;tatique, repr&#233;sente souvent &#224; leurs yeux un nouveau moyen d&#8217;influencer ou de contraindre leurs interlocuteurs.ProgrammeJEUDI 28 F&#201;VRIEROuverture&#160;Jean-Pierre &#201;TIENVRE&#160;Directeur de la Casa de Vel&#225;zquezIntroductionOlivier ALLARD&#160;Universit&#233; de Picardie Jules VerneHarry WALKER&#160;London School of Economics and Political Science9h30-13h&#160;ACTION RITUELLE ET TECHNIQUES BUREAUCRATIQUESPr&#233;sidence&#160;Philippe ERIKSON&#160;Universit&#233; Paris Ouest Nanterre La D&#233;fenseChlo&#233; NAHUM-CLAUDEL&#160;University of Cambridge :&#160;The to and fro of documents, vying for a conquest of perspective in Enawene-nawe dealings with the Brazilian stateOlivier ALLARD&#160;Universit&#233; de Picardie Jules Verne :&#160;Efficacit&#233; bureaucratique et efficacit&#233; rituelle : les usages de la nomination chez les Warao du Venezuela15h-18h&#160;LES DOCUMENTS AU MILIEU DES CHANGEMENTS POLITIQUESPr&#233;sidence&#160;Jean-Fr&#233;d&#233;ric SCHAUB&#201;cole des hautes &#233;tudes en sciences sociales (Paris)Catherine AL&#200;S&#160;Centre national de la recherche scientifique (Paris) :&#160;&#171; Le papier, nous, on ne sait m&#234;me pas ce que c'est &#187;. Nomination, identit&#233; et transformations politiques en Amazonie v&#233;n&#233;zu&#233;lienneAline IUBEL y Piero LEIRNER&#160;Universidade Federal de S&#227;o Carlos :&#160;&#171; Burocracia &#187; e o movimento ind&#237;gena no Alto Rio NegroMaria GUZMAN-GALLEGOS,&#160;Rainforest Foundation Norway :&#160;Legal texts and indigenous renegotiation of state space in Ecuadorian AmazoniaVENDREDI 1 MARS9h30-13h BUREAUCRATIE ET BIEN-&#202;TRE SOCIALPr&#233;sidence V&#233;ronique BOYER Centre national de la recherche scientifique (Paris)Johanna GON&#199;ALVES&#160;University of Cambridge : Writing as a medical technology in a Yanomami health post: on censuses, epidemiological registries, referral letters and others papersAmy PENFIELD&#160;London School of Economics and Political Science : Passage with papers: how documents enable mobility among the Sanema of Western AmazoniaJuan &#193;lvaro ECHEVERRI&#160;Universidad Nacional de Colombia : La sal de la vida: De la fecundidad amerindia y las cuestiones burocr&#225;ticasD&#233;bat g&#233;n&#233;ralEntr&#233;e libre et gratuite