{"word_count": 1424, "character_count": 13704}
Notre r&#233;flexion pourrait porter sur les points suivants :a) La Question de Fallmerayer : b) Les marqueurs de continuit&#233;, r&#233;els ou reconstruits, ou de discontinuit&#233;c) Le processus de r&#233;appropriation de l&#8217;hell&#233;nisme antique par la Gr&#232;ce moderne, depuis le r&#233;veil de la conscience nationale, &#224; la fin du XVIII&#232;me si&#232;cle, jusqu&#8217;&#224; nos jours.d) Les aspects historiographiques de la continuit&#233; (historiens de la longue dur&#233;e et micro histoire en Gr&#232;ce).Au plaisir de vous accueillir &#224; Montpellier,Le comit&#233; d&#8217;organisation :    Marie-Paule Masson, Professeur    Constantin Ang&#233;lopoulos, Professeur    Elpida Ghazal-Kouloumbri, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences    Madeleine Voga, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences    Marie-Pascale Veneau, Professeur Certifi&#233;    Daphn&#233; Deliyianni-Stergiou, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences Associ&#233;    Michel Calapodis, ATER    Eliza Hatzidaki, Lectrice&#160; XXII&#232;me Congr&#232;s des N&#233;ohell&#233;nistes des Universit&#233;s Francophones, Universit&#233; Paul Val&#233;ry, 26 &#8211; 28 mai 2011Hell&#233;nisme&#160;: ruptures et continuit&#233;ProgrammeJeudi 26 mai 2011 - Salle Camproux9h00 &#8211; 9h30 Allocution de bienvenue par la Pr&#233;sidente de l&#8217;Universit&#233; Paul-Val&#233;ry, Anne FraissePr&#233;sentation du colloque par Marie-Paule MassonPr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Marie-Paule Masson     9h30 &#8211; 10h00 Henri Tonnet, Professeur, Universit&#233; Paris IV Panth&#233;on Sorbonne. L'Antiquit&#233; dans les romans de Cosmas Politis : rupture ou continuit&#233;?    10h00 &#8211; 10h30 Michel Lassithiotakis, Professeur, Universit&#233; Paris IV Sorbonne. La continuit&#233; et l'unit&#233; de l'hell&#233;nisme selon quelques auteurs grecs des XVIe-XVIIe si&#232;cles: identit&#233;, renaissance, modernit&#233;.Pause caf&#233;&#160;&#160;Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Constantin Ang&#233;lopoulos    11h00 &#8211; 11h30 Sophie Vassilaki, Professeur, INALCO. Le grec moderne standardis&#233;&#160;: ruptures et continuit&#233;s.    11h30 &#8211; 12h00 Irini Tsamadou-Jacoberger, Professeur, Universit&#233; de Strasbourg. La notion de diglossie au regard de l&#8217;&#233;volution de la langue grecque moderne.    12h00 &#8211; 12h30 Jacques Bouchard, Professeur, Universit&#233; de Montr&#233;al. Les Fanariotes de Zallony chez les Grecs et les Roumains.Repas&#160;Jeudi 26 mai - Salle G02&#160;Pr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Sophie Vassilaki    13h30 &#8211; 14h00 Th&#233;odore Vyzas, lecteur, Institut Universitaire de Technologie d&#8217;&#201;pire. Le grec &#233;volue-t-il uniquement gr&#226;ce au fran&#231;ais? Une premi&#232;re approche des pr&#233;faces des dictionnaires g&#233;n&#233;raux fran&#231;ais-grec des XIX&#232;me et XX&#232;me si&#232;cles.    14h00&#8211; 14h30 El&#233;ni Valma, lectrice, Universit&#233; Charles-de-Gaulle Lille 3. Les pr&#233;fixes &#922;&#945;&#964;&#945;- et &#928;&#945;&#961;&#945;- : illustration de diff&#233;rentes phases du d&#233;roulement d&#8217;un fait.    14h30 &#8211; 15h00 Daphn&#233; Deliyianni, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences Associ&#233;, Universit&#233; Paul-Val&#233;ry. Peut-on utiliser les Deipnosophistes d&#8217;Ath&#233;n&#233;e comme base pour la constitution d&#8217;un corpus des formants &#224; la disposition de l&#8217;&#339;nologie grecque contemporaine?Pause caf&#233;&#160;Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Eratosth&#232;ne Kapsomenos    15h30 &#8211; 16h00 Georges P&#233;fanis, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences, Universit&#233; Capodistria d&#8217;Ath&#232;nes. La figure du fant&#244;me dans le drame n&#233;ohell&#233;nique contemporain: rupture du temps ou continuit&#233; de la m&#233;moire?    16h00 &#8211; 16h30 H&#233;l&#232;ne Cotta, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences, Universit&#233; de Provence Aix-Marseille II. Le miroir antique.    16h30 &#8211; 17h00 Petros Diatsentos, ATER, Universit&#233; de Strasbourg. Les pr&#233;faces des dictionnaires et la r&#233;forme du grec moderne avant l'&#233;mergence du d&#233;moticisme : une premi&#232;re approche.    17h00 &#8211; 17h30 Sophia F&#233;lopoulou, lectrice, Universit&#233; Capodistria d&#8217;Ath&#232;nes. La r&#233;ception de la Po&#233;tique par le classicisme fran&#231;ais.    17h30 &#8211; 18h00 Isavella Stamatiadou, charg&#233;e de cours, Universit&#233; de Strasbourg. Le passage de la philosophie scholastique &#224; la philosophie de l&#8217;Europe du 18&#232;me si&#232;cle avant les Lumi&#232;res N&#233;o-hell&#233;niques&#160;: &#171;&#160;&#924;&#949;&#964;&#945;&#966;&#965;&#963;&#953;&#954;ή, ἤ&#964;&#959;&#953; &#928;&#961;ώ&#964;&#951; &#934;&#953;&#955;&#959;&#963;&#959;&#966;ί&#945;&#187;&#160; de Vikentios Damodos (1700 &#8211; 1754).&#160;Jeudi 26 mai 2011 &#8211; Salle G03&#160;Pr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Nadia Stylianou    13h30 &#8211; 14h00 Elpida Ghazal, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences, Universit&#233; Paul-Val&#233;ry. L&#8217;exp&#233;rience historique (&#964;&#959; &#953;&#963;&#964;&#959;&#961;&#953;&#954;ό &#946;ί&#969;&#956;&#945;) de 1974 dans la po&#233;sie chypriote&#160;: rupture ou continuit&#233; d&#8217;une dualit&#233; identitaire?    14h00 &#8211; 14h30 Yiannis &#160;Ioannou, Professeur, Universit&#233; de Chypre. Les dimensions culturelles du probl&#232;me chypriote.    14h30 &#8211; 15h00 St&#233;phane Sawas, Ma&#238;tre de conf&#233;rences, INALCO. Le ch&#339;ur antique dans le cin&#233;ma grec.Pause caf&#233;&#160;Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Jacques Bouchard    15h30 &#8211; 16h00 Sophie Coavoux, Ma&#238;tre de conf&#233;rences, Universit&#233; Jean-Moulin Lyon 3. Dans le labyrinthe du temps. Expressions de la gr&#233;cit&#233; dans l&#8217;&#339;uvre de Christophoros Liondakis.    16h00 &#8211; 16h30 Anna Olivia Jacovides Andrieu, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences, Universit&#233; Paris Ouest Nanterre. Hell&#233;nisme, continuit&#233; et ruptures&#160;: l&#8217;exemple de La septi&#232;me d&#233;pouille d&#8217;Eugenia Fakinou.    16h30 &#8211; 17h00 Constantin Bobas, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences, Universit&#233; Charles de Gaulle &#8211; Lille 3. Du texte au territoire, spatialit&#233;s de l&#8217;Antiquit&#233; grecque dans la po&#233;sie de C.P Cavafy.    17h00 &#8211; 17h30 Georges Kostakiotis, ATER, Universit&#233; Paris IV-Sorbonne.&#160;Byzance irr&#233;el et intemporel&#160;: le d&#233;passement du temps et de l&#8217;espace dans le roman de Th&#233;otokas L&#233;onis.    17h30 &#8211; 18h00 Athanassios Blessios, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences, Universit&#233; de P&#233;loponn&#232;se. Personnalit&#233;s et faits de l&#8217;Antiquit&#233; dans la dramaturgie grecque du 19&#232;me et du 20&#232;me si&#232;cle.&#160;Vendredi 27 mai &#8211; Salle G02 Pr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Elpida Ghazal    9h00 &#8211; 9h30 Th&#233;odouli Alexiadou, lectrice, Universit&#233; de Patras. La Gr&#232;ce des po&#232;tes des&#160;ann&#233;es 1930. La gestion de l&#8217;identit&#233; grecque et sa repr&#233;sentation po&#233;tique.     9h30 &#8211; 10h00 Yannick Cogo, Universit&#233; Paul-Val&#233;ry. &#932;&#945; &#929;έ&#963;&#964;&#945; ou l&#8217;&#233;criture autofictionnelle d&#8217;une identit&#233; grecque.    10h00 &#8211; 10h30 Eliza Hatzidaki, lectrice, Universit&#233; Paul-Val&#233;ry. Un exemple de rupture dans la diaspora : le cas de Vassilis Alexakis.    10h30 &#8211; 11h00 H&#233;l&#232;ne Fran&#231;ois, doctorante, Universit&#233; de Strasbourg. Georgios Sotiriadis, Constantin Caratheodory&#160;: repenser le pass&#233; pour envisager l&#8217;avenir (Smyrne 1919).Pause caf&#233;Pr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Anna Olivia Jacovides Andrieu    11h30 &#8211; 12h00 Irini Papath&#233;odorou, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences, Universit&#233; de Rennes 2. Karaghiozis, Alexandre le Grand et le Serpent maudit.    12h00 &#8211; 12h30 Steven Van Renterghem, lecteur, Universit&#233; de Gand. A. Soutsos et les Aithiopika: Vers une lecture intertextuele du roman L&#8217;Exil&#233; de 1831.RepasPr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Yiannis Ioannou    13h30 &#8211; 14h00 Nadia Stylianou, charg&#233;e de cours, Minist&#232;re de l&#8217;Education et de la Culture et Universit&#233; de Chypre. En avant vers le non trouble,&#160; le visible, l&#8217;inalt&#233;rable. Ruptures et continuit&#233; de l&#8217;hell&#233;nisme dans l&#8217;&#339;uvre de Odyss&#233;as Elytis.    14h00 &#8211; 14h30 Louisa Christodoulidou, lectrice, Universit&#233; de l&#8217;Eg&#233;e. Les notions de la continuit&#233; et de rupture dans le post-modernisme&#160; chypriote: aspects de l&#8217;Antiquit&#233; dans l&#8217;&#339;uvre po&#233;tique de Kyriakos&#160; Charalambidis.    14h30 &#8211; 15h00 Nikos Graikos, Universit&#233; Paris X Nanterre &#38; Association Phonie-Graphie. La Quatri&#232;me Dimension&#160;de Yannis Ritsos : trait d&#8217;union entre l&#8217;antiquit&#233; et la Gr&#232;ce d&#8217;aujourd&#8217;hui.Pause caf&#233;&#160;Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Constantin Bobas    15h30 &#8211; 16h00 Marie-H&#233;l&#232;ne Kouzini, doctorante, Universit&#233; Paul-Val&#233;ry. Le&#160;regard des voyageurs fran&#231;ais sur la Gr&#232;ce moderne : Reconstruction d&#8217;une image utopique de la Gr&#232;ce?    16h00 &#8211; 16h30 Constantina Spiliotopoulou, lectrice, Universit&#233; Paris IV Sorbonne. Les voix hom&#233;riques f&#233;minines murmurant au cours de la d&#233;cennie 1940-1950.    16h30 &#8211; 17h00 Marie-C&#233;cile Navet-Cremillet, docteur de l&#8217;Universit&#233; Paul-Val&#233;ry. Une Gr&#232;ce antique &#224; l&#8217;usage de la jeunesse. L&#8217;obole de Delta.    17h00 &#8211; 17h30 Th&#233;odossis Pylarinos, Professeur, Universit&#233; Ionienne. Le retour de Teucer : L&#8217;&#233;vocation des Grecs anciens dans la po&#233;sie chypriote contemporaine.    17h30 &#8211; 18h00 Diamanti Anagnostopoulou, Professeur, Universit&#233; de l&#8217;&#201;g&#233;e. Fonctions et &#233;tranget&#233; des mythes dans l&#8217;&#339;uvre d&#8217;Embiricos et d&#8217;Engonopoulos.18h00 &#8211; 18h30 Conclusions du colloque (Salle Camproux)&#160;Vendredi 27 mai &#8211; Salle G03&#160;Pr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Irini Tsamadou - Jacoberger    9h00 &#8211; 9h30 Constantin Ang&#233;lopoulos, Professeur, Universit&#233; Paul-Val&#233;ry. La Bataille des Thermopyles, permanence d&#8217;un lieu de m&#233;moire.    9h30 &#8211; 10h00 Madeleine Voga, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences &#38; Mait&#233; Machairas, Universit&#233; Paul-Val&#233;ry. D&#8217;un certain discours journalistique actuel aux poncifs de la th&#233;orie de la d&#233;g&#233;n&#233;rescence&#160;: arguments en faveur d&#8217;une parent&#233; repr&#233;sentationnelle.    10h00 &#8211; 10h30 Alkisti Sofou, ATER, Universit&#233; Sorbonne-Paris IV. Nation-Patrie-Etat&#160;: le devenir de la Gr&#232;ce imagin&#233; dans une perspective de continuit&#233;.    10h30 &#8211; 11h00 Nicolaos Pitsos, charg&#233; de cours, INALCO. D&#233;construire la mythologie de la nation grecque: l&#8217;historien Giannis Kordatos et la question de la continuit&#233;.Pause caf&#233;&#160;Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Michel Lassithiotakis    11h30 &#8211; 12h00 Christina Alexopoulos, charg&#233;e de cours, INALCO. Le peuple ennemi&#160;:&#160;la question de l&#8217;identit&#233; nationale dans le discours r&#233;&#233;ducatif de la propagande gouvernementale&#160;pendant la guerre civile.    12h00 &#8211; 12h30 Anastasia Dana&#233; Lazaridis, Charg&#233;e d&#8217;enseignement, Universit&#233; de Gen&#232;ve. Jacovaky Rizo N&#233;roulos&#160;: historien de la Gr&#232;ce moderne.Repas&#160;Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Gunnar de Boel    13h30 &#8211; 14h00 Eratosth&#232;ne Kapsomenos, Professeur &#233;m&#233;rite, Universit&#233; de Jannina. Crit&#232;res typologiques du syst&#232;me culturel n&#233;ohell&#233;nique.     14h00 &#8211; 14h30 Michel Kalapodis, ATER, Universit&#233; Paul-Val&#233;ry. L'&#233;mergence du fait national grec au sein de la Communaut&#233; hell&#233;nique de Marseille au XIXe si&#232;cle : l'apport des sources sociod&#233;mographiques.    14h30 &#8211; 15h00 Effie Amilitou, ATER, Universit&#233; de Nice Sophia-Antipolis. Hell&#233;nisme: Rh&#233;torique d&#8217;une notion dans l&#8217;espace m&#233;diatique contemporain, entre fiction et histoire.Pause caf&#233;&#160;Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Henri Tonnet    15h30 &#8211; 16h00 Panayiotis Savorianakis, lecteur, Universit&#233; de Gand. Le syst&#232;me de la propri&#233;t&#233; fonci&#232;re dans deux &#238;les situ&#233;es dans le Sud-est de la Mer Eg&#233;e durant les Reformes Ottomanes (Tanzimat) du 19&#232;me si&#232;cle&#160;: Les apparentes ruptures et les vraies continuit&#233;s.     16h00 &#8211; 16h30 Kostantza Georgakaki, Ma&#238;tre de conf&#233;rences, Universit&#233; Capodistria d&#8217;Ath&#232;nes. Variations sur des th&#232;mes byzantins dans le th&#233;&#226;tre de la dictature.    16h30 &#8211; 17h00 Jeannine Giudicelli, docteur de l&#8217;Universit&#233; Paul-Val&#233;ry. Election d&#8217;un terroir&#160; pour la diaspora grecque de Carg&#232;se.    17h00 &#8211; 17h30 Gunnar De Boel, Professeur, Universit&#233; de Gand. Fallmerayer et Dragoumis : Convergences et divergences.    17h30 &#8211; 18h00 Masson Marie-Paule, Professeur, Universit&#233; Paul-Val&#233;ry. Scarlatos Vyzantios (1798-1878) et la langue&#160;: une continuit&#233; reconstruite.18h00 &#8211; 18h30 Conclusions du colloque (Salle Camproux)&#160;20h30&#160;: Repas du colloqueSamedi 28 mai &#8211; Salle Camproux10h00 &#8211; 12h30 Assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale de l&#8217;Association&#160;