{"word_count": 685, "character_count": 5506}
Pr&#233;sentation :Pendant la premi&#232;re guerre mondiale, la France et l&#8217;Angleterre, manquant de main-d&#8217;&#339;uvre en raison de la mobilisation et des victimes de la guerre, ont recrut&#233; (1916-1919) 140.000 volontaires chinois (40.000 pour les Fran&#231;ais et environ 100.000 pour les Britanniques : les Chinese Labour Corps -CLC). La majorit&#233; des travailleurs chinois se trouvaient mass&#233;s &#224; proximit&#233; du front, pour des t&#226;ches de manutention dans le Nord-Pas-de-Calais et la Somme, mais aussi apr&#232;s-guerre pour participer &#224; la reconstruction. Les camps chinois de l&#8217;&#233;poque, et les cimeti&#232;res chinois actuels sont nombreux sur la C&#244;te d&#8217;Opale et dans les environs. Les quatre sites de l&#8217;ULCO &#8212;Dunkerque, Boulogne, Calais, Saint-Omer &#8212; ont connu des camps de travailleurs chinois. Les c&#233;l&#232;bres cimeti&#232;res chinois tels que ceux de Saint-Etienne au Mont, Ruminghem, Noyelles-sur-mer sont &#224; proximit&#233;. La main-d&#8217;oeuvre CLC &#233;tait utilis&#233;e pour participer aux efforts de reconstruction d&#8217;Ypres, qui peut &#234;tre vu maintenant comme un symbole de la reconstruction de l&#8217;Europe apr&#232;s la guerre.  Nous organisons, au c&#339;ur d&#8217;un territoire associ&#233; &#224; ces &#233;v&#233;nements historiques, un colloque international qui est aussi le premier colloque organis&#233; en Europe sur les travailleurs chinois de la Grande guerre.   Ce colloque sera l&#8217;occasion d&#8217;effectuer une synth&#232;se sur les recherches portant sur les travailleurs chinois de la Premi&#232;re guerre mondiale. Les th&#232;mes centraux de la conf&#233;rence seront articul&#233;s autour des travailleurs chinois de la Grande guerre en France et en Europe. Ceci inclura les recherches sur les CLC et aussi les recherches sur les travailleurs chinois qui &#233;taient sous commandement fran&#231;ais.  Le colloque ne restera pas cantonn&#233; &#224; l&#8217;histoire : l&#8217;approche sera interdisciplinaire. Il rassemblera des sp&#233;cialistes de diff&#233;rentes disciplines, pour faire un &#233;tat des lieux d&#8217;orientation pluridisciplinaire (sinologie, histoire, interculturel, science politique etc.). Mentionnons par exemple les th&#232;mes suivants : histoire de la Grande guerre et environnement des travailleurs chinois ; relations internationales ; sciences de l&#8217;&#233;ducation ; communication interculturelle ; sociologie.Appel &#224; contributions :Le colloque privil&#233;giera des communications selon les th&#233;matiques suivantes (liste non limitative) :&#8226; Les conditions de vie et de travail des travailleurs chinois pendant la Premi&#232;re guerre mondiale. &#8226; La politique &#233;trang&#232;re de la Chine et ses relations internationales : la Chine et le monde occidental, les relations bilat&#233;rales avec la France, la Grande-Bretagne, la Belgique, etc. &#8226; Les sciences de l&#8217;&#233;ducation, la technique de l&#8217;&#233;ducation et la formation des adultes (l&#8217;&#233;ducation des travailleurs par les YMCA et par des &#233;tudiants chinois en France&#8230;). &#8226; Les influences interculturelles entre l&#8217;Europe et le monde chinois li&#233;es aux travailleurs chinois. &#8226; Les migrations chinoises en France et la Premi&#232;re guerre mondiale. &#8226; Les maladies de l&#8217;&#233;poque et les travailleurs chinois. &#8226; Les travailleurs chinois de la Premi&#232;re guerre mondiale et ses divers aspects li&#233;s &#224; la r&#233;volution de la &#171; Chine nouvelle communiste &#187;. &#8226; Les Allemands en Chine avant et pendant la Premi&#232;re guerre mondiale : diplomatie et propagande. &#8226; Culture mat&#233;rielle et &#171; artisanat des tranch&#233;es &#187; chez les travailleurs chinois. &#8226; Les tombes des travailleurs chinois et les probl&#232;mes li&#233;s &#224; l&#8217;estimation du nombre des victimes. &#8226; L&#8217;histoire orale de la Grande guerre chez les Chinois.Tous les th&#232;mes concernant la premi&#232;re guerre mondiale et li&#233;s aux travailleurs chinois seront &#233;tudi&#233;s par le Comit&#233; scientifique. Nous encourageons les th&#232;mes qui portent un regard neuf sur le sujet. Les pr&#233;sentations se r&#233;f&#233;rant &#224; des travaux d&#233;j&#224; r&#233;alis&#233;s sur ce sujet (bilan, critique, comparaison, continuation de la th&#233;matique, nouvelles sources etc.) seront particuli&#232;rement bienvenues.   Les pr&#233;sentations se feront essentiellement en fran&#231;ais et en anglais. Le chinois sera tol&#233;r&#233; (de fa&#231;on exceptionnelle) pour les participants chinois et taiwanais, &#224; l&#8217;aide d&#8217;une interpr&#233;tation.  Les actes seront publi&#233;s sous forme d&#8217;un ouvrage collectif avec comit&#233; de lecture.Participation et frais d&#8217;inscription :Les propositions (moins de 200 mots), doivent nous parvenir, accompagn&#233;es d&#8217;un court CV (Institution de rattachement, statut, adresse, nationalit&#233;, formation, recherche, publications repr&#233;sentatives, 1 page maximum en format .rtf ou doc, Times New Roman 11) avant le 30 Octobre 2009.   Inscription : 80 euros (acc&#232;s &#224; toutes les sessions, documentations, pauses-caf&#233;, 5 d&#233;jeuners compris, r&#233;ception &#224; l&#8217;H&#244;tel de ville, expositions &#224; l&#8217;ULCO et &#224; Ypres, transport de Boulogne-sur-mer &#224; Ypres, voyage en bus vers les cimeti&#232;res).