{"word_count": 979, "character_count": 8691}
ArgumentaireL'&#233;pist&#233;mologie visuelle subit, au XVIIIe si&#232;cle, de nombreux bouleversements. Dans l'espace des sciences de la nature, le perfectionnement de la microscopie et l&#8217;int&#233;r&#234;t croissant pour les micro-organismes, notamment, conduit les savants &#224; se pencher sur des objets invisibles &#224; l&#8217;&#339;il nu, dont l&#8217;identification peut s&#8217;av&#233;rer extr&#234;mement complexe : comment d&#233;crire ce qui a &#233;t&#233; vu&#160;? Comment diriger la vision d&#8217;autres observateurs vers les m&#234;mes objets&#160;? Les &#233;changes sur le type de mat&#233;riel &#224; utiliser, les pr&#233;parations &#224; effectuer, t&#233;moignent d&#8217;une prise de conscience progressive de la complexit&#233; de l&#8217;acte d&#8217;observation&#160;; celui-ci r&#233;sulte toujours d&#8217;une forme d&#8217;apprentissage, d&#233;termin&#233; non seulement par les circonstances concr&#232;tes de l&#8217;observation, mais &#233;galement par la mise en place d&#8217;un langage, qui participe activement du processus de reconnaissance.Il ne s&#8217;agit donc plus uniquement de voir : tout le savoir sur la nature semble se construire autour d&#8217;une exigence de &#171; mise en sc&#232;ne &#187; (exp&#233;rimentale, textuelle, iconographique), qui dicte comment voir et comment dire ce qui a &#233;t&#233; vu&#160;; par r&#233;ciprocit&#233;, cette mise en sc&#232;ne guide le regard et le pousse &#224; chercher &#8211; et appr&#233;hender &#8211; certains objets plut&#244;t que d&#8217;autres. Par cons&#233;quent, voir n&#8217;est plus un acte spontan&#233; : l&#8217;acte perceptif int&#232;gre une proc&#233;dure norm&#233;e, comme l&#8217;est &#233;galement, de plus en plus, le discours qui en rend compte.De mani&#232;re &#224; rendre cette rencontre aussi coh&#233;rente que possible, nous focaliserons notre attention sur les tensions qui surgissent progressivement entre l&#8217;id&#233;al d&#8217;une vision et d&#8217;un rendu mim&#233;tiques de la nature, et les d&#233;calages qu&#8217;implique l&#8217;activit&#233; concr&#232;te de la vision. Il s&#8217;agira plus particuli&#232;rement de probl&#233;matiser la mise en visibilit&#233;, ou mise en sc&#232;ne d&#8217;une observation &#224; laquelle il semble impossible d&#8217;acc&#233;der &#171; naturellement &#187;, en nous concentrant sur les dispositifs et exp&#233;dients visuels qui postulent un rapport d&#8217;imm&#233;diatet&#233; entre l&#8217;&#339;il et l&#8217;objet ou, au contraire, le mettent en question.Cette rencontre est envisag&#233;e comme le deuxi&#232;me volet du colloque "&#8222;Der Augen Bl&#246;digkeit&#8220;. Trugwahrnehmungen und visuelle Epistemologie im 18. Jahrhundert. / &#171; La b&#234;tise des yeux &#187;. Illusions des sens et &#233;pist&#233;mologie visuelle au 18&#232;me si&#232;cle" qui a eu lieu &#224; Neuch&#226;tel en novembre 2014.Cette rencontre est envisag&#233;e comme le deuxi&#232;me volet du colloque &#171; &#8249; Der Augen Bl&#246;digkeit &#8250;. Trugwahrnehmungen und visuelle Epistemologie im 18. Jahrhundert. / &#171; La b&#234;tise des yeux &#187;. Illusions des sens et &#233;pist&#233;mologie visuelle au 18e si&#232;cle&#187; qui a eu lieu &#224; Neuch&#226;tel en novembre 2014. Ce colloque est organis&#233; en collaboration avec le Mus&#233;um d&#8217;histoire naturelle de Neuch&#226;tel qui proposera aux participants une pr&#233;sentation de quelques-uns de sesfonds iconographiques.ProgrammeMercredi 4 novembre13h00 Accueil des participants13h15 Nathalie Vuillemin, Universit&#233; de Neuch&#226;tel, Accueil et introductionSession 1 : la mise en visibilit&#233; de l'ordreMod&#233;ratrice : Nathalie Vuillemin13h30 - 14h15 Gianenrico Bernasconi, Universit&#233; de Neuch&#226;tel,&#160;L&#8217; impression naturelle: v&#233;rit&#233; de la nature, beaut&#233; de la cr&#233;ation et&#160;techniques de reproduction de l&#8217; image entre le XVIIIe et le d&#233;but du&#160;XIXe si&#232;cle14h15 - 15h00 C&#233;line Cholet, Universit&#233; Bordeaux-Montaigne, laboratoire MICA,&#160;Quelle strat&#233;gie &#233;nonciative d&#8217;une nouveaut&#233; en sciences naturelles ?&#160;Le cas des publications scientifiques du Mus&#233;um national d&#8217; histoire&#160;naturelle de Paris au XIXe si&#232;clePauseMod&#233;ratrice : Evelyn Dueck15h20 - 16h05 Sarah Baumgartner &#38; Meike Knittel, Universit&#233; de Berne,&#160;Beobachten, ordnen, erkl&#228;ren: Die Anfertigung botanischer Tafeln in&#160;Zürich w&#228;hrend der zweiten H&#228;lfte des 18. Jahrhunderts16h05 - 16h50 Madleen Podewski &#38; Gustav Frank, Freie Universit&#228;t Berlin,&#160;Sichtbarkeit des Textes und durch den Text hindurch: Zur visuellen&#160;Inszenierung chemischer Forschungsobjekte in ZeitschriftenPauseGrande conf&#233;renceMod&#233;ratrice : Evelyn Dueck17h20 - 18h30 Oliver Lubrich, Universit&#233; de Berne,&#160;Herausforderungen des Sehens: Sinne, Medien und Bilder bei&#160;Alexander von Humboldt20h00 Repas H&#244;tel Alpes et LacJeudi 5 novembreSession 2 : fonction et rh&#233;torique du visuel&#160;Mod&#233;ratrice : Rossella Baldi8h30 - 9h15 Myriam Marrache-Gouraud, Universit&#233; de Bretagne&#160;Occidentale, Brest, Quand dire fait voir : co-occurrences et concurrences texte-image dans les gravures de collections au XVIIIe si&#232;cle9h15 - 10h00 Ga&#235;tane Ma&#235;s, Universit&#233; de Lille 3, De Dezallier d&#8217;Argenville &#224; Darwin : la question de la couleur dans la repr&#233;sentation des objets inanim&#233;sPauseMod&#233;ratrice : Evelyn Dueck10h30 - 11h15 Christian Reidenbach, Universit&#233; Paris IV / Forschungszentrum, Gotha der Universit&#228;t Erfurt, Un microscope de plus : interpr&#233;tation et relecture de l&#8217; image scientifique dans l&#8217;&#233;pist&#233;mologie de Diderot11h15 - 12h00 Julia Bayerl, Universit&#233; de Potsdam, Alexander von Humboldts visuelle Epistemologie in den amerikanischen ReisetagebüchernPause d&#233;jeunerMod&#233;ratrice : Nathalie Vuillemin14h00 - 14h45 Evelyn Dueck,Martin-Luther-Universit&#228;t Halle-Wittenberg, &#171;&#160;...und dennoch findet sich ein solches Thier w&#252;rklich...: Strat&#233;gies de pr&#233;sentation et de repr&#233;sentation des 'petits animaux aquatiques' chez Johann Conrad Eichhorn&#160;&#187;14h45 - 15h30 Flavio H&#228;ner, Universit&#233; de B&#226;le, &#171;Heut zu Tage siehet man ein Petrefakt mit ganz anderen Augenan&#187;: Naturhistorische Sammlungen als Orte der ErkenntnisPause16h00 - 18h00 Pr&#233;sentation des fonds du Mus&#233;um d&#8217;histoire naturelle par Pauline de Montmollin, Conservatrice 19h30 Grand repas du colloque &#224; l&#8217;H&#244;tel Restaurant DuPeyrouVendredi 6 novembreSession 3 : exp&#233;dients visuels et pr&#233;parationsMod&#233;ratrice : Rossella Baldi9h00 - 9h45 Marc Ratcliff, Universit&#233; de Gen&#232;ve,&#160;Comment &#171; envisionner &#187; un ph&#233;nom&#232;ne. L&#8217;exemple de Horace-B&#233;n&#233;dict de Saussure9h45 - 10h30 Camille Blach&#232;re, Universit&#233; Paris 7 &#8211; Denis Diderot,&#160;L&#8217; invention d&#8217;un ph&#233;nom&#232;ne optique &#224; partir de son observation :&#160;la goutte noire et le passage de V&#233;nusPauseMod&#233;ratrice : Myriam Marrache-Gouraud11h00 - 11h45 Sandra Moreau, Universit&#233; Paris Ouest Nanterre,&#160;&#171; Nous ne reconnaissons en botanique aucune autre Autorit&#233; que&#160;celle de l&#8217;Autopsie &#187; : Linn&#233; et la question du visible en botanique11h45 - 12h30 Doroth&#233;e Rusque, Universit&#233; de Strasbourg,&#160;Observer &#224; partir des collections d&#8217; histoire naturelle au XVIIIe si&#232;cle :&#160;De la mise en visibilit&#233; au dialogue des objets au sein du cabinet de&#160;Jean HermannPause d&#233;jeunerMod&#233;ratrice : Myriam Marrache-Gouraud14h15 - 15h00 Rossella Baldi, Universit&#233; de Neuch&#226;tel / Mus&#233;e International&#160;d&#8217;Horlogerie, Le regard de l&#8217;amateur et l&#8217;oeil savant : th&#233;oriser le cabinet d&#8217; histoire&#160;naturelle dans la seconde moiti&#233; du XVIIIe si&#232;cle15h00-15h45 Discussion finale et conclusionsConception et organisationNathalie Vuillemin (Universit&#233; de Neuch&#226;tel)Evelyn Dueck (Martin-Luther Universit&#228;t Halle-Wittenberg)Rossella Baldi (Unviversit&#233; de Neuch&#226;tel/Mus&#233;um international d'horlogerie)Hanna Secher Fromell (Universit&#233; de Neuch&#226;tel)InscriptionsSi certains d'entre vous souhaitent participer &#224; l'un des repas de midi du colloque, nous vous serions reconnaissantes de nous en avertir d'ici au 25 octobre.ContactHanna Secher FromellT&#233;l : + 41 32 718 17 74E-mail : hanna.secher-fromell@unine.ch