{"word_count": 359, "character_count": 2896}
Dans le cadre de son offre de formation continue, l&#8217;&#201;cole nationale des chartes organise un stage de 5 jours sur la mise en &#339;uvre du mod&#232;le XML/TEI (Text Encoding Initiative, http://www.tei-c.org/) pour l&#8217;&#233;dition &#233;lectronique de sources primaires manuscrites.Nombre de participants : 15 au maximum (au-dessous de 8 participants, le stage n&#8217;aura pas lieu).Public vis&#233; :Toute personne engag&#233;e dans un projet d&#8217;&#233;dition &#233;lectronique de textes manuscrits. Sont notamment vis&#233;s des chercheurs en histoire et en litt&#233;rature, des gestionnaires de collections patrimoniales, des informaticiens...Objectifs : Permettre aux participants de se familiariser avec TEI et d&#8217;acqu&#233;rir une premi&#232;re exp&#233;rience concr&#232;te d&#8217;encodage en TEI P5, de cerner l&#8217;int&#233;r&#234;t d&#8217;un tel travail et d&#8217;&#233;valuer les moyens n&#233;cessaires, de conna&#238;tre les concepts et bases du langage XSLT et son r&#244;le dans la r&#233;alisation d&#8217;un site Web d&#8217;&#233;dition &#233;lectronique de textes structur&#233;s en TEI pour mener un projet d'&#233;dition &#233;lectronique de corpus textuels. Pr&#233;-requis : Savoir utiliser un traitement de texte, un navigateur Web.Une connaissance au moins th&#233;orique des principes et de la syntaxe du m&#233;talangage XML est suppos&#233;e acquise (ce dernier point fera uniquement l&#8217;objet d&#8217;un rappel tr&#232;s rapide).Programme :Le programme d&#233;taill&#233; sera communiqu&#233; ult&#233;rieurement.En voici les grandes lignes&#160;:        9, 10 et 11 mars&#160;: pr&#233;sentation th&#233;orique rapide de TEI, suivie de travaux pratiques d&#8217;encodage en TEI P5, permettant de se familiariser avec les modules de la TEI, ses concepts et leur mise en &#339;uvre pour l&#8217;&#233;dition critique de sources primaires manuscrites&#160;;            17 et 18 mars&#160;: pr&#233;sentation rapide des m&#233;thodes, langages et outils permettant la publication en ligne de documents TEI&#160;; introduction th&#233;orique et pratique &#224; l&#8217;utilisation du langage XSLT pour la transformation de documents TEI, en particulier pour leur conversion en fichiers HTML.    Principaux intervenants : Lou Burnard (TGE ADONIS) et Florence Clavaud (Ecole nationale des chartes)Co&#251;t (net de taxes) :         pour un stagiaire du secteur public, 1000 euros ;            pour un stagiaire du secteur priv&#233;, 2000 euros.    Comprend la formation, sa documentation sous la forme papier et &#233;lectronique et un repas.Ne comprend pas les frais de d&#233;placement, d&#8217;h&#233;bergement et de restauration, &#224; la charge du stagiaire ou de son employeur.Pr&#233;inscription : formulaire ci-joint, &#224; remplir et &#224; retourner par messagerie &#224; l&#8217;adresse suivante&#160;: etudes@enc.sorbonne.fr