{"word_count": 1043, "character_count": 9531}
Le texte de th&#233;&#226;tre n&#8217;aura de valeur pour nous qu&#8217;inattendu, et &#8211; proprement &#8211; injouable. L&#8217;&#339;uvre dramatique est une &#233;nigme que le th&#233;&#226;tre doit r&#233;soudre. Il y met parfois beaucoup de temps. Nul ne savait comment jouer Claudel au commencement, ni Tch&#233;khov, mais c&#8217;est d&#8217;avoir &#224; jouer l&#8217;impossible qui transforme la sc&#232;ne et le jeu de l&#8217;acteur [&#8230;].Antoine Vitez, L&#8217;Art du th&#233;&#226;tre, (1985)Pr&#233;sentationLe texte de th&#233;&#226;tre n&#8217;aura de valeur pour nous qu&#8217;inattendu, et &#8211; proprement &#8211; injouable. L&#8217;&#339;uvre dramatique est une &#233;nigme que le th&#233;&#226;tre doit r&#233;soudre. Il y met parfois beaucoup de temps. Nul ne savait comment jouer Claudel au commencement, ni Tch&#233;khov, mais c&#8217;est d&#8217;avoir &#224; jouer l&#8217;impossible qui transforme la sc&#232;ne et le jeu de l&#8217;acteur [&#8230;]&#8201;Antoine Vitez, L&#8217;Art du th&#233;&#226;tre, 1985&#192; l&#8217;heure o&#249; le public s&#8217;est habitu&#233; &#224; d&#233;ployer son imaginaire face &#224; des d&#233;cors non r&#233;alistes, &#224; l&#8217;heure o&#249; il est admis que le metteur en sc&#232;ne peut &#171; faire th&#233;&#226;tre de tout &#187; sans se cantonner au texte dramatique, on pourrait penser que l&#8217;id&#233;e m&#234;me d&#8217;injouable est devenue caduque et que plus rien n&#8217;est irr&#233;alisable sur un plateau de th&#233;&#226;tre.Et&#160; pourtant,&#160; le&#160; champ&#160; des&#160; impossibles&#160; s&#8217;est&#160; probablement&#160; plus&#160; d&#233;plac&#233;&#160; qu&#8217;&#233;vanoui.&#160; Afin&#160; de&#160; cerner les&#160; contours&#160; des&#160; injouables&#160; contemporains&#160; qui&#160; persistent&#160; &#224;&#160; d&#233;fier&#160; la&#160; sc&#232;ne,&#160; chercheurs&#160; et&#160; artistes&#160; viendront &#233;voquer&#160; ces&#160; &#339;uvres&#160; longtemps&#160; per&#231;ues&#160; comme&#160; non&#160; th&#233;&#226;trales,&#160; ces&#160; exp&#233;rimentations&#160; techniques&#160; et&#160; projets utopiques qui aimantent les cr&#233;ateurs &#8211; pr&#233;cis&#233;ment parce qu&#8217;ils constituent autant d&#8217;invitations paradoxales &#224; remettre en jeu(x) les limites du th&#233;&#226;tre.ProgrammeJeudi 28 novembre 2013(Campus de St-Martin d&#8217;H&#232;res)DE LA RELATIVIT&#201; DE L&#8217;INJOUABLE9h : Ouverture de la journ&#233;eMots de bienvenue de Lise Dumasy, Pr&#233;sidente de l&#8217;Universit&#233; Stendhal-Grenoble 3Introduction au colloque par Alice FOLCO (TRAVERSES 19-21 / CINESTHEA, Univ. de Grenoble)&#160;Lecture par les &#233;tudiants en Arts du Spectacle, en partenariat avec Troisi&#232;me BureauSession 1 - Mod&#233;ratrice : Alice FOLCO9h30 :&#160; Anne PELLOIS&#160; (UMR&#160; LIRE,&#160; ENS&#160; de&#160; Lyon)&#160; :&#160; L&#8217;injouable selon les &#233;crits d&#8217;acteurs au tournant des 19e et 20e si&#232;cles&#160;: Mounet-Sully, Sarah Bernhardt, Coquelin10h : Marianne BOUCHARDON&#160; (CEREDI,&#160; Univ.&#160; de&#160; Rouen)&#160; : Mangeront-ils ? de Victor Hugo : de la sc&#232;ne interdite &#224; la sc&#232;ne utopique10H30 : DISCUSSION10H45 : PAUSE11h : Sophie LUCET (CERILAC, Univ. Paris 7 &#8211; Denis Diderot) : Roussel injouable ?11h30 : Christine FARENC (Docteur de l&#8217;Univ. Paris 3 &#8211; Sorbonne Nouvelle) : Un d&#233;fi pour l&#8217;acteur contemporain : trois sc&#232;nes &#8220;injouables&#8221; du r&#233;pertoire shakespearien12h : St&#233;phane HERV&#201; (Docteur de l&#8217;Univ. Montpellier 3, Lyc&#233;e Jean Prouv&#233;, Lomme) : L&#8217;anachronisme conjur&#233; ou la mise en sc&#232;ne d&#8217;op&#233;ra contemporaine12H30 : DISCUSSION12H45-14H : PAUSE REPASSession 2 - Mod&#233;ratrice : Marie-Christine LESAGE14h15 : Lecture par les &#233;tudiants en Arts du Spectacle, en partenariat avec Troisi&#232;me Bureau14h30&#160; :&#160; Catherine&#160; AILLOUD-NICOLAS &#160;(ESPE-UMR&#160; LIRE,&#160; Univ.&#160; Lyon&#160; 1&#160; &#8211; Claude&#160; Bernard&#160; /&#160; Com&#233;die&#160; de&#160; Valence) :&#160; Le contexte th&#233;&#226;tral : un fant&#244;me encombrant ?15h : Brigitte JOINNAULT (CTEL, Univ. de Nice) : Quand le jouable est l&#8217;injouable15h30 : Marion CH&#201;NETIER-Alev (ICD, Univ. de Tours - Fran&#231;ois Rabelais) et Emilie MARTZ-KUHN (Univ. du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al) : Jouer l&#8217;inhumain15H45 : DISCUSSION16H : PAUSET&#201;MOIGNAGES16h30 : Anna FURSE (Goldsmiths, University of London) : Speaking the unspeakable : when all else fails, avec le concours de Gretchen SCHILLER pour la traduction17h15-18h15 : La sc&#232;ne, espace de tous les possibles ? Rencontre crois&#233;e avec Aur&#233;lien BORY (CIE 111) et&#160; Joris MATHIEU (CIE HAUT ET COURT) anim&#233;e par Julie VALERO (TRAVERSES 19-21 / CINESTHEA, Univ. de Grenoble)20h : SPECTACLE &#192; L&#8217;HEXAGONE (sur r&#233;servation) &#8211; La Maison d&#8217;Antan, d&#8217;Oscar GOMEZ MATA, d&#8217;apr&#232;s Stevenson (Hexagone, Sc&#232;ne Nationale Arts Sciences - Meylan)Vendredi 29 novembre 2013(Meylan)LA SC&#200;NE CONTEMPORAINE &#192; L&#8217;&#201;PREUVE DE L&#8217;IMPOSSIBLE9h : Ouverture de la journ&#233;eMots de bienvenue d&#8217;Antoine CONJARD, directeur de l&#8217;Hexagone Sc&#232;ne Nationale Arts Sciences de MeylanIntroduction &#224; la journ&#233;e par S&#233;verine RUSET (TRAVERSES 19-21 / CINESTHEA, Univ. de Grenoble)&#160;Session 3 - Mod&#233;ratrice : S&#233;verine RUSET9h15&#160; :&#160; Marie&#160; BERNANOCE,&#160; (TRAVERSES&#160; 19-21&#160; /&#160; CEDILIT/CINESTHEA,&#160; Univ.&#160; de&#160; Grenoble)&#160; :&#160; Le double th&#233;&#226;tralis&#233; dans le th&#233;&#226;tre jeunesse : d&#233;fi &#224; la sc&#232;ne, nouveau regard sur le monde ?9h45 :&#160; Aude&#160; ASTIER&#160; (HAR/CERCC,&#160; Paris&#160; Ouest/Universit&#233;&#160; de&#160; Lyon)&#160; :&#160; La sc&#232;ne &#224; l&#8217;&#233;preuve de l&#8217;infini : exemple de l&#8217;exp&#233;rimentation de Luca Ronconi lors de la mise en sc&#232;ne d&#8217;Infinities de John D. Barrow10h15 :&#160; Pascale CAEMERBEKE&#160; (Docteur&#160; de l&#8217;Univ.&#160; Paris&#160; 3 &#8211; Sorbonne Nouvelle) : Effacement d&#8217;un texte injouable. Faces de Maguy Marin10H45 : DISCUSSION11H : PAUSE11h15 : Gretchen SCHILLER&#160; (TRAVERSES 19-21 / CINESTHEA, Univ. de Grenoble) : Beholding Stillness / l&#8217;interpr&#232;te &#224; l&#8217;&#233;preuve de l&#8217;immobilit&#233;11h45 : Eug&#233;nie PASTOR (Royal Holloway, University of London) : Construire le th&#233;&#226;tre de notre temps: Jean Lambert-wild ou la sc&#232;ne au-del&#224; du visuel12H15 : DISCUSSION12H30-13H45 : PAUSE REPASSession 4 - Mod&#233;ratrice : Ariane MARTINEZ (TRAVERSES 19-21 / CINESTHEA, Univ. de Grenoble)13h45 : Marie-Christine LESAGE (Univ. du Qu&#233;bec A Montr&#233;al) : Denis Marleau : D&#233;jouer le th&#233;&#226;tre pour mieux l&#8217;inventer14h15 : Erica MAGRIS (EA Sc&#232;nes et savoirs, Univ. Paris 8) : Les technologies audiovisuelles et l&#8217;exploration interne du sujet sur les sc&#232;nes contemporaines14h45 :&#160; Anyssa&#160; KAPELUSZ&#160; (LESA,&#160; Univ&#160; d&#8217;Aix-Marseille) :&#160; Du jouable et de l&#8217;injouable dans les dispositifs participatifs contemporains15H15 : DISCUSSION &#8211; 15H30 : PAUSE15h45 : Lecture par les &#233;tudiants en Arts du Spectacle, en partenariat avec Troisi&#232;me BureauT&#201;MOIGNAGES16h-17h&#160; :&#160; &#171; D&#8217;avoir &#224; jouer l&#8217;impossible&#8230; &#187;.&#160;&#160; Table&#160; ronde&#160; anim&#233;e&#160; par&#160; Vincent RAFIS&#160; (TRAVERSES&#160; 19-21&#160; / CINESTHEA,&#160; Univ.&#160; de Grenoble),&#160; avec&#160; Muriel&#160; VERNET,&#160; com&#233;dienne,&#160; metteur&#160; en&#160; sc&#232;ne&#160; (CIE&#160; CHOSES&#160; DITES)&#160; et&#160; professeure&#160; au&#160; Conservatoire&#160; de Grenoble ; Sylvie&#160; JOBERT,&#160; com&#233;dienne,&#160; membre&#160; de&#160; Troisi&#232;me&#160; Bureau ;&#160; Micka&#235;l&#160; CHOUQUET,&#160; com&#233;dien&#160; (CIE&#160; LES&#160; ATELIERS&#160; DU SPECTACLE / N+1)17h :&#160; Rencontre avec&#160; Oscar&#160; G&#211;MEZ&#160; MATA&#160; (CIE&#160; ALAKRAN)&#160; anim&#233;e&#160; par&#160; S&#233;verine&#160; RUSET&#160; (TRAVERSES&#160; 19-21&#160; /&#160; CINESTHEA,&#160; Univ.&#160; de Grenoble)18h : FIN DU COLLOQUEOrganisationAlice Folco et S&#233;verine Ruset (Universit&#233; de Grenoble, Traverses 19-21/Cinesth&#233;a)COMIT&#201; SCIENTIFIQUEPeter Boenisch (University of Kent), B&#233;n&#233;dicte Boisson (Universit&#233; Rennes 2), Christophe Cave (Universit&#233; Stendhal-Grenoble 3), Joseph Danan (Universit&#233; Sorbonne Nouvelle - Paris 3), Marie-Christine Lesage (Universit&#233; du Qu&#233;bec A Montr&#233;al), Ariane Martinez (Universit&#233; Stendhal-Grenoble 3), Gretchen Schiller (Brunel University / Universit&#233; Stendhal-Grenoble 3), Julie Sermon (Universit&#233; Lumi&#232;re-Lyon 2), Julie Valero (Universit&#233; Stendhal-Grenoble 3)Avec le soutien de : l&#8217;universit&#233; Stendhal&#160; (&#233;quipe d&#8217;accueil Traverses 19-21, p&#244;le CINESTHEA ; Maison de la Cr&#233;ation/OPSIS ; UFR LLASIC), la R&#233;gion Rh&#244;ne-Alpes, Grenoble-Alpes M&#233;tropole, la Ville de Grenoble et Troisi&#232;me Bureau.En partenariat avec : l&#8217;Hexagone Sc&#232;ne Nationale Arts Sciences &#8211; Meylan / Troisi&#232;me BureauAppui &#224; la recherche : Ludivine Raimondo