{"word_count": 616, "character_count": 4420}
Reconstruire le climat à partir de carottes de glace se base sur une bonne connaissance du fractionnement cinétique et à l’équilibre à chaque étape du cycle de l’eau. La description du fractionnement isotopique pendant la condensation solide (vapeur vers glace) est l’une des principales limitations dans l’interprétation des compositions isotopiques dans les carottes de glace d’Antarctique. Les incertitudes associées à la connaissance des coefficients du fractionnement isotopique à l’équilibre mais aussi de la diffusion de la vapeur d’eau dans l’air rendent la formulation du fractionnement isotopique lors de la condensation solide incertaine.Ici, en utilisant (1) des récents développements dans la mesure des isotopes de l’eau dans la vapeur par spectroscopie infrarouge et (2) la possibilité de mesurer précisément le 17O-excess de l’eau, nous avons vérifié la formulation classique et la paramétrisation du fractionnement à l’équilibre lors de la condensation solide. La variabilité spatiale de la composition isotopique de la vapeur d’eau diffère de la formulation classique de Jouzel et Merlivat (1984, figure b) mais peut être relativement bien reproduite par une résolution de la diffusion vers un point froid. De plus, nos expériences ont permis de mettre en évidement l’impact du fractionnement cinétique lors de la condensation solide sur le 17O-excess pour la première fois. Cette étude préliminaire ouvre de nouvelles perspectives pour revisiter la formulation classique du fractionnement isotopique de l’eau lors de la condensation solide à très basse température.[caption id="attachment_1341" align="alignnone" width="355"] a) Schéma présentant les processus impliqués dans le fractionnement isotopique lors de la condensation solide : une couche limite de quelques millimètres où la vapeur est à l’équilibre avec la glace s’établit, au-delà la diffusion domine dans la détermination de la composition isotopique .[/caption][caption id="attachment_1343" align="alignnone" width="300"] b) Mesure de la composition isotopique de la vapeur (cercles pleins), de la glace (carrés creux) et calcul de la composition isotopique de la vapeur à l’équilibre avec la glace (cercles creux) lors de deux expériences en chambre à nuage (faible et haute supersaturation)[/caption]Mathieu Casado, Alexandre Cauquoin, Amaelle Landais, Dan Israel, Anaïs Orsi, Edouard Pangui, Janek Landsberg, Erik Kerstel, Frederic Prie, Jean-François DoussinLien vers l’article : http://dx.doi.org/10.1016/j.gca.2015.11.009Poster AGU : Lundi 14 décembre 2015, 14h00 – 18h00 Moscone south Poster hall.Remerciements : European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°30604, ANR Citronnier et le CNRS-INSU pour soutenir l’instrument national CESAM. Recherche menée conjointement entre le LSCE (IPSL, Gif sur Yvette), le LISA (IPSL, Créteil) et le LIPHY (CNRS – UJF, Grenoble). Experimental determination and theoretical framework of kinetic fractionation at the water vapour - ice interface at low temperature&#160;Climate reconstruction from ice cores rely on good knowledge of equilibrium and kinetic isotopic fractionation at each step of the water cycle. One of the strongest limitations when interpreting water isotopes in remote Antarctic ice cores is the formulation of the isotopic fractionation at solid condensation (vapour to ice). The uncertainties associated with the coefficients for equilibrium fractionation and water vapour diffusion in air make the formulation of isotopic fractionation at solid condensation only empirical.Here, using (1) recent development in the measurements of water isotopes in the water vapour through infra-red spectroscopy and (2) the possibility to measure accurately 17O-excess of water, we test the classical formulation and parameterization of isotopic fractionation at solid condensation. The spatial variability of water vapour isotopic composition differs from classical formulation from Jouzel and Merlivat (1984, figure b) but can be relatively well reproduced by the resolution of diffusion toward a cold plate. In addition, our experiments highlight the impact of kinetic fractionation at condensation on 17O-excess for the first time. This preliminary study opens new perspectives to revisit the classical formulation of water isotopic fractionation during solid condensation at very low temperature.  &#160;