{"word_count": 971, "character_count": 9337}
Universit&#233; de Nice / CIRCPLES (&#233;quipe &#34;Litt&#233;ratures et Arts&#34;)Forg&#233; par Francis Berthelot (2005), le concept de &#171;&#160;transfiction&#160;&#187; ouvre des perspectives th&#233;oriques nouvelles, dans la mesure o&#249; il permet de mener une r&#233;flexion approfondie sur toute une n&#233;buleuse d&#8217;ouvrages fictionnels qui transgressent d&#233;lib&#233;r&#233;ment les formes narratives couramment utilis&#233;es depuis l&#8217;av&#232;nement du roman &#171;&#160;classique&#160;&#187; au 18&#232;me-19&#232;me si&#232;cle et/ou les postulats ontologiques dont ces formes sont l&#8217;expression quintessenci&#233;e. Comment appr&#233;hender une telle d&#233;marche scripturale&#160;? Les transgressions qui se font jour dans les r&#233;cits transfictionnels portent &#224; la fois sur &#171;&#160;l&#8217;ordre du monde&#160;&#187; (cr&#233;ation d&#8217;univers fictionnels poss&#233;dant des lois de fonctionnement sui generis) et &#171;&#160;l&#8217;ordre du r&#233;cit&#160;&#187; (mise en place de dispositifs narratifs impossibles &#224; unifier sur le plan g&#233;n&#233;rique, narratologique, &#233;nonciatif et/ou syntaxique).Seront ainsi consid&#233;r&#233;s comme des &#171;&#160;transfictions&#160;&#187; les textes qui donnent &#224; voir des univers narratifs intrins&#232;quement contradictoires (Continuidad de los parques de Julio Cort&#225;zar, Projet pour une r&#233;volution &#224; New York et Topologie d&#8217;une cit&#233; fant&#244;me d&#8217;Alain Robbe-Grillet), qui pr&#233;sentent des variantes de notre univers &#171;&#160;actuel&#160;&#187; de r&#233;f&#233;rence (98.6 de Ronald Sukenick, Infernal devices de Kurt W. Jeter, The Plot against America de Philip Roth), qui d&#233;crivent des &#171;&#160;objets&#160;&#187; non susceptibles d&#8217;&#234;tre pens&#233;s comme des substances unitaires (V. et Against the day de Thomas Pynchon, La Bataille de Pharsale de Claude Simon), qui fonctionnent comme des combinatoires (Rayuela et 62/Modelo para armar de Julio Cort&#225;zar), qui reposent sur une s&#233;rie de m&#233;talepses narratives (Slaughterhouse-Five de Kurt Vonnegut, Se una notte d'inverno un viaggiatore d&#8217;Italo Calvino, Foe de John Maxwell Coetzee), qui tendent &#224; estomper les limites entre discours th&#233;orique et discours fictionnel (The French lieutenant&#8217;s woman de John Fowles, Amalgamemnon de Christine Brooke-Rose) et/ou qui transgressent ostensiblement certaines normes grammaticales et syntaxiques (Degr&#233;s de Michel Butor, La Route des Flandres de Claude Simon, The Ticket that exploded de William S. Burroughs).&#160; Nous aimerions apporter sur les invariants processuels et structuraux qui se d&#233;gagent ainsi un &#233;clairage nouveau, en adoptant un angle d&#8217;approche th&#233;orique r&#233;solument pluridisciplinaire. &#192; titre purement indicatif, les r&#233;cits transfictionnels peuvent &#234;tre d&#233;crits d&#8217;un point de vue    g&#233;n&#233;rique (intrication de structures discursives et de champs disciplinaires h&#233;t&#233;rog&#232;nes, brouillage des distinctions g&#233;n&#233;riques traditionnelles et cr&#233;ation de nouveaux genres comme l&#8217;uchronie, le shuffle novel, la &#171;&#160;m&#233;tafiction historiographique&#160;&#187; etc.)    stylistique [dialectique de la norme et de l&#8217;&#233;cart, &#233;mergence de styl&#232;mes sp&#233;cifiques &#224; l&#8217;&#233;criture transfictionnelle, effets de &#171;&#160;d&#233;bordement&#160;&#187; structural (frame transgression), hybridation&#160;des structures &#233;nonciatives et syntaxiques]    narratologique (imbrication de points de vue mutuellement incompatibles, transgression des cat&#233;gories narratologiques li&#233;es au temps, au mode et &#224; la voix, mise en &#339;uvre d&#8217;une approche narratologique &#171;&#160;contextualiste&#160;&#187;)    (trans)s&#233;miotique (brouillage des limites entre litt&#233;rature et &#171;&#160;arts visuels&#160;&#187;, &#233;tude des styl&#232;mes qui caract&#233;risent les transfictions filmiques)    philosophique et &#233;pist&#233;mologique (cr&#233;ation de &#171;&#160;mondes possibles&#160;&#187; transgressant les cat&#233;gories kantiennes de la connaissance, &#233;mergence concomitante d&#8217;un paradigme cognitif nouveau)    historique (&#233;volution diachronique du genre transfictionnel, retour sur ses origines, &#233;tude des transfictions ant&#233;rieures au 20&#232;me si&#232;cle)    etc.Les projets de communication doivent &#234;tre soumis &#224; Ilias Yocaris (y.ilias@wanadoo.fr) au plus tard le 31 d&#233;cembre 2010. Ils seront &#233;valu&#233;s en fonction de trois crit&#232;res&#160;: (a) l&#8217;apport de l&#8217;&#233;tude sur le plan th&#233;orique&#160;; (b) la ma&#238;trise du (m&#233;ta)discours critique portant sur les r&#233;cits transfictionnels&#160;; (c) la qualit&#233; des analyses textuelles propos&#233;es. Les frais de d&#233;placement et de s&#233;jour des intervenants seront int&#233;gralement pris en charge par les organisateurs du s&#233;minaire. Ce dernier aura lieu mercredi apr&#232;s-midi (18h-20h)&#160;: il s&#8217;&#233;talera sur deux ans (f&#233;vrier-avril 2011, f&#233;vrier-avril 2012) et sera cl&#244;tur&#233; par un colloque consacr&#233; au m&#234;me sujet. Les expos&#233;s retenus pourront &#234;tre pr&#233;sent&#233;s en fran&#231;ais ou en anglais, et seront publi&#233;s dans la revue Cahiers de narratologie.R&#201;F&#201;RENCES BIBLIOGRAPHIQUESJean-Michel Adam (1997)&#160;: Le Style dans la langue. Une reconception de la stylistique, Lausanne, Delachaux et Niestl&#233;, coll. &#171;&#160;Sciences des discours&#160;&#187;.Sture All&#233;n &#233;d. (1989)&#160;: Possible worlds in humanities, arts and sciences. Proceedings of Nobel Symposium 65, Berlin/New York, de Gruyter, coll. &#171;&#160;Research in text theory&#160;&#187;.Francis Berthelot (2005)&#160;: Biblioth&#232;que de l&#8217;Entre-Mondes. Guide de lecture, les transfictions, Paris, Gallimard, coll. &#171;&#160;Folio / SF&#160;&#187;.Seymour Chatman (1990) : &#171;&#160;What can we learn from contextualist narratology ? &#160;&#187;, Poetics today, 11, 2, pp. 309-328. Lubom&#237;r Doležel (1998) : Heterocosmica. Fiction and possible worlds, Londres, Johns Hopkins University Press.G&#233;rard Genette &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; (1972)&#160;: Figures III, Paris, Seuil, coll. &#171;&#160;Po&#233;tique&#160;&#187;.&#8211; (2004)&#160;: M&#233;talepse. De la figure &#224; la fiction, Paris, Seuil, coll.&#160;&#171;&#160;Po&#233;tique&#160;&#187;.Linda Hutcheon (1988) : A Poetics of postmodernism, New York/Londres, Routledge.Thomas S. Kuhn (1962) : The Structure of scientific revolutions, Chicago, The University of Chicago Press.Iouri Lotman (1973)&#160;: La  Structure du texte &#160;artistique, trad. du russe par Anne Fournier, Bernard Kreise, &#200;ve Malleret et Jo&#235;lle Yong, Paris, Gallimard, coll. &#171;&#160;NRF/Biblioth&#232;que des sciences humaines&#160;&#187;.Brian McHale (1987) : Postmodernist fiction, New York/Londres, Methuen.Georges Molini&#233; (1989)&#160;: La Stylistique, Paris, PUF, coll. &#171;&#160;Que sais-je ?&#160;&#187;.Thomas Pavel (1988)&#160;: Univers de la fiction, Paris, Seuil, coll. &#171; Po&#233;tique &#187;.&#8211;&#160;&#160;&#160;&#160;  (2003)&#160;: La Pens&#233;e du roman, Paris, Gallimard, coll. &#171;&#160;NRF essais&#160;&#187;.John Pier et Jean-Marie Schaeffer &#233;ds&#160;(2005) : M&#233;talepses&#160;: entorses au pacte de la repr&#233;sentation, Paris, &#233;ditions de l&#8217;EHESS, coll. &#171; Recherches d'histoire et de sciences sociales&#160;&#187;.Alain Rabatel (1998)&#160;: La  Construction textuelle du point de vue. Lausanne/Paris, Delachaux et Niestl&#233;, coll. &#171;&#160;Sciences des discours&#160;&#187;.&#8211;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; (2008)&#160;: Homo narrans. Pour une analyse &#233;nonciative et interactionnelle du r&#233;cit, Limoges, Lambert-Lucas.Jean Ricardou (1978) : &#171;&#160;Le dispositif osiriaque&#160;&#187;, in Nouveaux probl&#232;mes du roman, Paris, Seuil, coll. &#171;&#160;Po&#233;tique&#160;&#187;, pp. 179-243.&#8211;&#160;&#160;&#160;&#160; 1990 [11973])&#160;: Le Nouveau Roman, Paris, Seuil, coll. &#171;&#160;Points&#160;&#187;. Michael Riffaterre (1971)&#160;: Essais de stylistique structurale, trad. de l&#8217;am&#233;ricain par Daniel Delas, Paris, Flammarion, coll. &#171;&#160;Nouvelle Bibilioth&#232;que Scientifique&#160;&#187;.Alain Robbe-Grillet (1961)&#160;: Pour un Nouveau Roman, Paris, Minuit, coll. &#171;&#160;Critique&#160;&#187;.Ruth Ronen (1994) : Possible Worlds in Literary Theory, Cambridge, Cambridge University Press.Richard Saint-Gelais (2000)&#160;: &#171;&#160;La fiction &#224; travers l&#8217;intertexte&#160;: pour une th&#233;orie de la transfictionnalit&#233;&#160;&#187;, http://www.fabula.org/forum/colloque99/224.php.Ilias Yocaris (2006a)&#160;: &#171;&#160;La discoh&#233;rence dans Triptyque et Le&#231;on de choses&#160;&#187;, in Coh&#233;rence et discours, Fr&#233;d&#233;ric Calas &#233;d., Paris, PUPS, pp. 399-408.&#8722;&#160;&#160;&#160;  (2006b)&#160;: &#171;&#160;Une po&#233;tique de l&#8217;ind&#233;termination&#160;: style et syntaxe dans La Route des Flandres&#160;&#187;, Po&#233;tique, 146, pp. 217-235.