{"word_count": 2910, "character_count": 23825}
Brasilia 27-29 Aout 2018ArgumentaireAfin d'&#233;tablir un bilan et de tracer des perspectives, cet Appel &#224; communications pour le 4&#232;me&#160;Congr&#232;s de la SIE s&#8217;appuie sur la diversit&#233; des travaux des diff&#233;rents groupes dans le monde qui m&#232;nent des recherches en convoquant la d&#233;marche ergologique[1]. Tendanciellement, ces groupes peuvent &#234;tre regroup&#233;s en deux cat&#233;gories&#160;:ceux qui partent d&#8217;une discipline acad&#233;mique, et qui l&#8217;enrichissent avec la d&#233;marche ergologique. Les disciplines acad&#233;miques mobilis&#233;es sont multiples&#160;; sans pr&#233;tendre &#234;tre exhaustif, relevons&#160;: les sciences du langage, les sciences politiques, les sciences &#233;conomiques, les sciences de la sant&#233;, la p&#233;dagogie/les sciences de l&#8217;&#233;ducation, la sociologie, la philosophie, la psychologie, l&#8217;ergonomie, etc.&#160;; un premier objectif du Congr&#232;s sera de r&#233;pertorier l&#8217;ensemble de ces disciplines et de rep&#233;rer les collaborations qui s&#8217;instaurent entre plusieurs d&#8217;entre elles&#160;;ceux qui partent d&#8217;embl&#233;e de la conceptualisation ergologique de l&#8217;activit&#233; et des pratiques qu&#8217;elle implique, notamment en termes d&#8217;&#171;&#160;indisciplinarit&#233;&#160;&#187;&#160;; c&#8217;est le cas par exemple en France des divers Groupes de rencontre du travail, des initiatives prises comme&#160; l&#8217;&#171;&#160;Equipe mobile d&#8217;ergologie de l&#8217;Assistance publique des h&#244;pitaux de Marseille&#160;&#187;, et plus r&#233;cemment des rencontres &#171;&#160;Etonnants travailleurs&#160;&#187;, etc., mais cela existe aussi dans d&#8217;autres pays&#160;; dans tous les cas, les savoirs disciplinaires ne sont ni ignor&#233;s ni absents dans ces recherches, mais semblent resitu&#233;s imm&#233;diatement dans le cadre de la d&#233;marche ergologique&#160;; un deuxi&#232;me objectif du Congr&#232;s sera de r&#233;pertorier l&#8217;ensemble de ces groupes, d&#8217;&#233;valuer les connexions qui existent (ou pas) entre eux, et de mettre en &#233;vidence leurs apports &#224; la conceptualisation ergologique.A partir de ce constat, il est possible d&#8217;unifier le questionnement&#160;: comment la d&#233;marche ergologique peut faire progresser la conceptualisation disciplinaire&#160;? &#224; l&#8217;inverse,&#160;quels sont les apports de ces diff&#233;rentes disciplines et de ces diverses initiatives &#224; la d&#233;marche ergologique ? et in fine que peut-on dire sur le caract&#232;re pluridisciplinaire ou &#171;&#160;indisciplinaire&#160;&#187; ou encore &#171;&#160;a-disciplinaire&#160;&#187; de la d&#233;marche ergologique&#160;?Un troisi&#232;me objectif sera de r&#233;pertorier les concepts utilis&#233;s dans ces collaborations, et que l&#8217;on pourrait d&#233;signer comme des &#171;&#160;concepts pluridisciplinaires&#160;&#187;, et d&#8217;analyser comment la conceptualisation ergologique intervient et en quoi elle facilite ces collaborations&#160;?Se posera ainsi la question de savoir dans quelle mesure cette conceptualisation ergologique est &#171;&#160;retrait&#233;e&#160;&#187; disciplinairement&#160;? En effet, un quatri&#232;me objectif sera de poser la question du &#171;&#160;retour &#224; la discipline&#160;&#187;&#160;: que modifie l&#8217;apport de la d&#233;marche ergologique dans le fonctionnement et la conceptualisation internes de chaque discipline acad&#233;mique mobilis&#233;e&#160;?Cet ensemble d&#8217;objectifs devrait permettre d&#8217;associer un maximum de &#171;&#160;groupes locaux&#160;&#187;, et d&#8217;ouvrir une discussion pertinente (car fond&#233;e sur des recherches pr&#233;cises) sur la nature de la pluridisciplinarit&#233; ergologique. Ces objectifs ne sauraient &#234;tre atteints sans que la question de l'histoire de ce processus d'approches (disciplinaires ou non) fond&#233;es sur la d&#233;marche ergologique soit abord&#233;e.&#160;Cela permettra de proposer la production d'un bilan, afin de donner une visibilit&#233; aux activit&#233;s de recherche ou d'intervention en cours et aux projets qui sont en construction.&#160;RecommandationsLes propositions de communication doivent &#234;tre envoy&#233;es avant le&#160;18 mars 2018au secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral de la SIE (secretaire.sie@orange.fr). Elles devront correspondre aux objectifs d&#233;finis ci-dessus et &#234;tre r&#233;dig&#233;es en 500 mots (les langues accept&#233;es sont l&#8217;anglais, l&#8217;espagnol, le fran&#231;ais et le portugais) et indiquer la langue dans laquelle elles seront pr&#233;sent&#233;es et une seconde langue pour projeter des textes &#224; l&#8217;&#233;cran.Elles seront examin&#233;es par le Comit&#233; scientifique du Congr&#232;s, c&#8217;est-&#224;-dire par le Bureau de la SIE, lequel aura toute latitude pour s&#8217;adjoindre des &#233;valuateurs compl&#233;mentaires dont la liste sera rendue publique. L&#8217;avis du Comit&#233; scientifique sera communiqu&#233; avant le&#160;15 avril 2018, et pr&#233;cisera l&#8217;affectation de la communication soit en s&#233;ances pl&#233;ni&#232;res soit en ateliers.Les textes complets des communications retenues devront parvenir pour le&#160;15 juillet 2018 afin d&#8217;&#234;tre publi&#233;s avant la tenue du Congr&#232;s. Les normes typographiques seront pr&#233;alablement d&#233;finies et transmises avec l&#8217;avis du Comit&#233; scientifique.Il est possible &#233;galement de proposer des posters qui illustrent des recherches ou des initiatives et qui seront expos&#233;s durant le Congr&#232;s.[1]&#160;Rappelons que les recherches qui se r&#233;clament de la d&#233;marche ergologique ne sauraient se r&#233;duire aux seuls travaux men&#233;s dans un cadre universitaire ou effectu&#233;s par des chercheurs professionnels. Elles incluent par principe toutes les initiatives qui ont pour objectif d&#8217;illustrer et de d&#233;velopper les connaissances sur l&#8217;activit&#233; humaine.Comit&#233; scientifiqueAbreu GeisaBachelier ElsaBelliès LaurenceCasas AlvaroCastejon ChristineClar Nathalie (au titre de la SFE)Cunha LilianaDi Ruzza Renato (membre fondateur)Dromard IngridGoulart Edna &#160;(membre fondateur)Lacomblez Marianne (membre fondateur)Lefèvre MaximeLévy BernardManvoutouka Tine (membre fondateur)Orban EdouardRywalski PatrickScherer MagdaSchwartz Yves (membre fondateur)Taleb AbdesselamVerissimo MarianaPr&#233;sidente du Comit&#233; d&#8217;organisationScherer Magda&#160;Brasilia 27-29 Agosto 2018ArgumentosCon el objetivo de realizar un balance y visualizar perspectivas, este llamado a presentaci&#243;n de propuestas para el 4&#176; Congreso de la SIE se apoya sobre la diversidad de trabajos de los diferentes grupos que desarrollan - en distintas partes del mundo- investigaciones con relaci&#243;n a la perspectiva ergol&#243;gica[1].De modo gen&#233;rico, estos grupos pueden ser agrupados en dos categor&#237;as :Aquellos cuyo punto de partida es una disciplina acad&#233;mica, que se nutren de la perspectiva ergol&#243;gica. Las disciplinas acad&#233;micas en juego son m&#250;ltiples; sin pretensi&#243;n de exhaustividad, postulamos: las ciencias del lenguaje, las ciencias pol&#237;ticas, las ciencias econ&#243;micas, las ciencias de la salud, la pedagog&#237;a/las ciencias de la educaci&#243;n, la sociolog&#237;a, la filosof&#237;a, la psicolog&#237;a, la ergonom&#237;a, etc; un primer objetivo del Congreso ser&#225; el de establecer un repertorio del conjunto de estas disciplinas e identificar las colaboraciones que se desarrollan entre ellas ;Aquellos cuyo punto de partida es la conceptualizaci&#243;n ergol&#243;gica de la actividad y de las pr&#225;cticas que ella implica, particularmente en t&#233;rminos de &#8220;in-disciplinariedad&#8221;; es el caso por ejemplo en Francia de los diversos grupos de encuentro del trabajo, de las iniciativas como &#8220;El equipo m&#243;vil de Ergolog&#237;a (de la Asistencia P&#250;blica de los hospitales de Marsella)&#8221; y m&#225;s recientemente, los encuentros de &#8220;Sorprendentes trabajadores&#8221; (En franc&#233;s:&#8220;Etonnants Travailleurs&#8221;), etc, as&#237; como otros grupos en otros pa&#237;ses; en todos los casos, los saberes disciplinares no son ignorados ni est&#225;n ausentes, pero parecen ser resituados en el marco de la perspectiva ergol&#243;gica ; un segundo objetivo del Congreso ser&#225; el de realizar una compilaci&#243;n del conjunto de estos grupos, evaluando las conexiones que existen (o no) entre ellos y poner en evidencia su aporte a la conceptualizaci&#243;n ergol&#243;gica.A partir de ello ser&#225; posible responder a la pregunta: &#191; C&#243;mo puede la perspectiva ergol&#243;gica desarrollar la conceptualizaci&#243;n disciplinar? Inversamente, &#191;cu&#225;les son los aportes de estas diferentes disciplinas y de las diversas iniciativas a la perspectiva ergol&#243;gica? Y finalmente, &#191;qu&#233; se puede decir acerca del car&#225;cter pluridisciplinar o &#8220;in-disciplinar&#8221; o incluso &#8220;a-disciplinar&#8221; de la perspectiva ergol&#243;gica ?Un tercer objetivo ser&#225; el de realizar una recopilaci&#243;n de los conceptos utilizados en estas colaboraciones y que se podr&#237;an designar como &#8220;conceptos pluridisciplinarios&#8221; y analizar de qu&#233; forma la conceptualizaci&#243;n ergol&#243;gica interviene y en qu&#233; facilita estas colaboraciones.Quedar&#225; entonces planteada la pregunta de saber en qu&#233; medida esta conceptualizaci&#243;n ergol&#243;gica esta &#8220;jubilada&#8221; desde el punto de vista disciplinar. En efecto, un cuarto objetivo ser&#225; el de plantearse la cuesti&#243;n del &#8220;retorno a la disciplina&#8221; : qu&#233; modifica la perspectiva ergol&#243;gica en el funcionamiento y la conceptualizaci&#243;n internas de cada disciplina acad&#233;mica involucrada ?Este conjunto de objetivos deber&#237;a permitir asociar un m&#225;ximo de &#8220;grupos locales&#8221; y de iniciar una discusi&#243;n pertinente (o sea fundada sobre investigaciones precisas) acerca de la naturaleza de la pluridisciplinariedad ergol&#243;gica. Estos objetivos no podr&#237;an alcanzarse sin que sea abordada.la historia de estos procesos de acercamientos (disciplinares o no) fundados sobre la perspectiva ergol&#243;gica. Ello permitir&#225; proponer la producci&#243;n de un balance, con miras a darle una visibilidad a las actividades de investigaci&#243;n o de intervenci&#243;n en curso y a los proyectos que se est&#225;n gestando.RecomendacionesLas propuestas de comunicaciones deber&#225;n ser remitidas antes del 18 de marzo de 2018al secretario general de la SIE (secretaire.sie@orange.fr) Deber&#225;n estar inscriptas en los objetivos definidos m&#225;s arriba y constar de 500 palabras (las lenguas aceptadas ser&#225;n el ingl&#233;s, el espa&#241;ol, el franc&#233;s y el portugu&#233;s), indicando la lengua en la cual ser&#225;n presentadas y una segunda lengua para proyectar textos en la pantalla.Ser&#225;n examinadas por el Comit&#233; Cient&#237;fico del Congreso, es decir por el Consejo Directivo de la SIE, el cual tendr&#225; la prerrogativa de solicitar el asesoramiento de evaluadores complementarios, cuya lista ser&#225; publicada. La decisi&#243;n del Comit&#233; Cient&#237;fico ser&#225; comunicada antes del 15 de abril de 2018 y especificar&#225; el &#225;mbito de presentaci&#243;n de la comunicaci&#243;n, ya sea en instancias plenarias o en talleres.Los textos completos de las comunicaciones seleccionadas deber&#225;n presentarse al 15 de julio de 2018, a efectos de ser publicadas antes del inicio del Congreso. Las normas de presentaci&#243;n ser&#225;n definidas y comunicadas con el aval del Comit&#233; Cient&#237;fico.Asimismo, ser&#225; posible proponer posters que ilustren investigaciones o iniciativas, que ser&#225;n expuestos durante el Congreso.[1] Recordemos que las investigaciones que se asocian a la perspectiva ergol&#243;gica no se reducen solamente a los trabajos llevados a cabo en un marco universitario o efectuados por investigadores profesionales. Como cuesti&#243;n de principios, este llamado se dirige a todas las iniciativas que tienen por objetivo ilustrar y desarrollar conocimientos sobre la actividad humana.Comit&#233; Cient&#237;ficoAbreu GeisaBachelier ElsaBelliès LaurenceCasas AlvaroCastejon ChristineClar Nathalie (au titre de la SFE)Cunha LilianaDi Ruzza Renato (membre fondateur)Dromard IngridGoulart Edna &#160;(membre fondateur)Lacomblez Marianne (membre fondateur)Lefèvre MaximeLévy BernardManvoutouka Tine (membre fondateur)Orban EdouardRywalski PatrickScherer MagdaSchwartz Yves (membre fondateur)Taleb AbdesselamVerissimo MarianaComit&#233; de Organizaci&#243;nScherer Magda&#160;Bras&#237;lia, de 27 a 29 agosto de 2018Apresenta&#231;&#227;oA fim de elaborar um balan&#231;o e tra&#231;ar perspectivas, este convite &#224; submiss&#227;o de comunica&#231;&#245;es ao 4&#186; Congresso da SIE sustenta-se na diversidade dos trabalhos de v&#225;rios grupos no mundo que conduzem pesquisas que se apoiam no referencial da abordagem ergol&#243;gica[1]. Tendencialmente, esses grupos podem ser agrupados em duas categorias:aqueles que partem de uma disciplina acad&#234;mica, e que a enriquecem com a perspectiva ergol&#243;gica. As disciplinas acad&#234;micas mobilizadas s&#227;o m&#250;ltiplas; sem pretender ser exaustivo, destacamos: as ci&#234;ncias da linguagem, a ci&#234;ncia pol&#237;tica, as ci&#234;ncias econ&#244;micas, as ci&#234;ncias da sa&#250;de, a pedagogia/as ci&#234;ncias da educa&#231;&#227;o, a sociologia, a filosofia, a psicologia, a ergonomia, etc. ; um primeiro objetivo do Congresso ser&#225; identificar o conjunto dessas disciplinas e mapear as colabora&#231;&#245;es que s&#227;o estabelecidas entre elas ;aqueles que partem da conceptualiza&#231;&#227;o ergol&#243;gica da atividade e das pr&#225;ticas que ela conduz, inclusive em termos de "indisciplinaridade". Este &#233; o caso, por exemplo na Fran&#231;a, dos diversos Grupos de Encontros do Trabalho (GRT), de iniciativas como a "Equipe mobile d&#8217;ergologie de l&#8217;Assistance publique des h&#244;pitaux de Marseille", e mais recentemente os encontros &#171;&#160;Etonnants travailleurs&#160;&#187;, etc., mas existem tamb&#233;m projetos semelhantes em outros pa&#237;ses; em todo o caso, os saberes disciplinares n&#227;o s&#227;o ignorados nem est&#227;o ausentes nestas pesquisas: parecem ressituados imediatamente no quadro da abordagem ergol&#243;gica. Um segundo objetivo do Congresso ser&#225; identificar o conjunto desses grupos, avaliar as conex&#245;es que existem (ou n&#227;o) entre eles, e real&#231;ar suas contribui&#231;&#245;es para a conceptualiza&#231;&#227;o ergol&#243;gica.A partir dessa leitura &#233; poss&#237;vel sistematizar o questionamento : como a abordagem ergol&#243;gica pode contribuir para fazer avan&#231;ar a conceptualiza&#231;&#227;o disciplinar ? Por outro lado , quais s&#227;o as diferentes contribui&#231;&#245;es dessas disciplinas e dessas diversas iniciativas para a abordagem ergol&#243;gica? E finalmente, o que pode ser dito sobre o car&#225;ter pluridisciplinar ou &#8220;indisciplinar" ou ainda "a-disciplinar" da abordagem ergol&#243;gica ?Um terceiro objetivo ser&#225; identificar os conceitos utilizados nessas colabora&#231;&#245;es, que poder&#237;amos definir como "conceitos pluridisciplinares", e analisar como a conceptualiza&#231;&#227;o ergol&#243;gica interv&#233;m e em que medida ela facilita essas colabora&#231;&#245;es.Colocar-se-&#225;, deste modo, a quest&#227;o de saber em que medida esta conceptualiza&#231;&#227;o ergol&#243;gica &#233; "reintegrada" disciplinarmente. De fato, um quarto objetivo ser&#225; questionar o "retorno &#224; disciplina" : qual a contribui&#231;&#227;o singular da abordagem ergol&#243;gica para o funcionamento e a conceptualiza&#231;&#227;o internos de cada disciplina acad&#234;mica mobilizada ?Este conjunto de objetivos dever&#225; permitir associar um m&#225;ximo de "grupos locais", e abrir uma discuss&#227;o pertinente (ancorada em pesquisas precisas) sobre a natureza da pluridisciplinaridade ergol&#243;gica. Esses objetivos n&#227;o podem ser alcan&#231;ados sem que a quest&#227;o da hist&#243;ria desse processo das abordagens (disciplinares ou n&#227;o) fundadas na perspectiva ergol&#243;gica seja tratada. Isso permitir&#225; propor a produ&#231;&#227;o de um balan&#231;o, a fim de dar visibilidade &#224;s atividades de pesquisa ou de interven&#231;&#227;o em curso e aos projetos que est&#227;o em constru&#231;&#227;o.Recomenda&#231;&#245;esAs propostas de comunica&#231;&#227;o devem ser enviadas at&#233; 18 de mar&#231;o de 2018ao Secret&#225;rio-Geral da SIE (secretaire.sie@orange.fr). Estas propostas ter&#227;o que corresponder aos objetivos acima definidos, num texto com um limite de 500 palavras. As propostas de comunica&#231;&#227;o poder&#227;o ser redigidas em espanhol, franc&#234;s, ingl&#234;s ou portugu&#234;s, indicando explicitamente o idioma no qual ser&#227;o apresentadas, e mantendo os slides que servir&#227;o de suporte &#224; comunica&#231;&#227;o numa segunda l&#237;ngua.As propostas de comunica&#231;&#227;o ser&#227;o analisadas pelo Comit&#234; Cient&#237;fico do Congresso, ou seja, pelo Bureau da SIE, que &#160;poder&#225; solicitar outros avaliadores, sendo que a lista destes avaliadores se tornar&#225; p&#250;blica. O parecer do Comit&#234; Cient&#237;fico ser&#225; comunicado antes de 15 de abril de 2018, e especificar&#225; se a comunica&#231;&#227;o foi aprovada para as sess&#245;es plen&#225;rias ou ateliers.Os textos completos das comunica&#231;&#245;es selecionadas devem ser enviados at&#233; 15 de julho de 2018para serem publicados antes do Congresso. As normas tipogr&#225;ficas ser&#227;o previamente definidas e transmitidas juntamente com o parecer do Comit&#234; Cient&#237;fico.Ser&#227;o aceitas igualmente propostas de comunica&#231;&#227;o em formato de poster, que ser&#227;o apresentados durante o Congresso.[1]&#160;Lembramos que as pesquisas que fazem parte da perspectiva ergol&#243;gica n&#227;o podem ser limitadas ao trabalho realizado em um ambiente universit&#225;rio ou realizado por pesquisadores profissionais. Incluem, por princ&#237;pio, todas as iniciativas que t&#234;m por objetivo ilustrar e desenvolver conhecimentos sobre a atividade humana.Comit&#233; cient&#237;ficoAbreu GeisaBachelier ElsaBelliès LaurenceCasas AlvaroCastejon ChristineClar Nathalie (Sociedade Francesa de Ergologia - SFE)Cunha LilianaDi Ruzza Renato (membro fundador)Dromard IngridGoulart Edna&#160; (membro fundador)Lacomblez Marianne (membro fundador)Lefèvre MaximeLévy BernardManvoutouka Tine (membro fundador)Orban EdouardRywalski PatrickScherer MagdaSchwartz Yves (membro fundador)Taleb AbdesselamVerissimo MarianaPresidente do Comit&#234; de organiza&#231;&#227;oScherer MagdaBrasilia, August 27-29, 2018ArgumentThis call for paper of the 4th SIE Congress appeals to the diversity of the research conducted by various groups in the world that invoke the ergological approach[1] in order to assess the way we&#8217;ve come and to outline some future avenues. These groups tend to fall into two categories:Those who use the ergological approach to enrich another academic discipline. This concerns a diversity of such disciplines, including, among others, language sciences, political science, economics, health sciences, pedagogy / educational sciences, sociology, philosophy, psychology, ergonomics, etc. A chief objective of the Congress will be to list all these disciplines and to identify the collaborations that are sketching themselves out among them.Those who start from the outset with the ergological conceptualization of activity and the practices it involves, particularly in terms of "indisciplinarity". This is the case for example in France, of various &#8220;working groups&#8221;, the "Mobile Ergology Team of the Marseilles Hospitals", and more recently the "Amazing Workers" meetings. These are initiatives that also exist in other countries. In none of them is disciplinary knowledge ignored or absent, but it seems to be resituated immediately as part of the ergological approach. A second objective of the Congress will be to list all these groups and evaluate the connections that exist (or not) between them, and to highlight their contributions to the ergological work of conceptualization.On the basis of these observations, it is possible to formulate a unified question: how can the ergological approach help the progress of disciplinary conceptualizations ? Conversely, what are the contributions of these different disciplines and of these various initiatives to the ergological approach ? Finally, what can be said about the multidisciplinary, "indisciplinary," or "a-disciplinary" nature of the ergological approach ?A third objective will be to list the so-called "multidisciplinary concepts" used in these collaborations, and to analyze how the ergological conceptualization intervenes within these collaborations and facilitates them.This raises the question of how far this ergological conceptualization is "reprocessed" in the discipline ? A fourth objective will be to ask the question of the "return to the discipline": how does the contribution of the ergological approach modify the internal functioning and conceptualization of each of the academic discipline involved ?This set of objectives should make it possible to associate as many "local groups" as possible, and to open up a relevant discussion (based on concrete research) on the nature of ergological pluridisciplinarity. These objectives cannot be achieved without addressing the question of the history of those processes (disciplinary or not) that are following the ergological approach. A final report will give visibility to the ongoing research activities, interventions and projects.Recommendations&#160;&#160;Proposals for communication must be sent before March 18th 2018to the General-Secretary of the SIE (secretaire.sie@orange.fr). They will have to address the objectives defined above and not extend 500 words (in English, Spanish, French or Portuguese) and indicate the language in which they will be presented as well as a second language for a power point presentation.They will be examined by the Scientific Committee of the Congress, which will be free to add additional assessors (the list will be made public). The final decision of the Scientific Committee will be communicated before April 15th 2018, and will specify the assignment of the communication either in plenary sessions or in workshops.&#160;The complete texts of the selected papers must be submitted before July 15th 2018 in order to be published before the Congress. The typographic standards will be defined beforehand and transmitted by the Scientific Committee.It is also possible to submit posters illustrating some of the research or initiatives that will be exhibited during the Congress.&#160;[1]&#160;The ergological research can not be reduced to studies carried out at university or by professional researchers only. They include in principle all initiatives that aim to illustrate and develop knowledge about human activity.Scientific Committee membersAbreu GeisaBachelier ElsaBelliès LaurenceCasas AlvaroCastejon ChristineClar Nathalie (for the SFE)Cunha LilianaDi Ruzza Renato (founding member)Dromard IngridGoulart Edna&#160; (founding member)Lacomblez Marianne (founding member)Lefèvre MaximeLévy BernardManvoutouka Tine (founding member)Orban EdouardRywalski PatrickScherer MagdaSchwartz Yves (founding member)Taleb AbdesselamVerissimo MarianaPresident of the Organizing CommitteeScherer Magda