{"word_count": 717, "character_count": 6294}
Pr&#233;sentationArnold Esch a propos&#233; en 1998, dans un article consacr&#233; au&#160;reimpiego, de distinguer dans les objets arch&#233;ologiques l&#8217;&#220;berleben, la simple survie mat&#233;rielle d&#8217;un objet, d&#8217;une ruine, et la&#160;Nachleben, v&#233;ritable vie apr&#232;s la vie &#171; par transformation continu&#233;e&#160;&#187;&#160;des vestiges du pass&#233;. Ces notions sont probablement importables &#8211; moyennant quelques adaptations &#8211; dans l&#8217;ensemble des disciplines historiques qui s&#8217;int&#233;ressent aux enjeux et aux formes de la m&#233;moire&#160;: que ce soit l&#8217;histoire (politique, des id&#233;es, etc.), l&#8217;histoire de l&#8217;art et l&#8217;arch&#233;ologie, ou la philologie et la litt&#233;rature.Dans la vie et la survie des objets, des documents, des id&#233;es, des &#339;uvres du pass&#233;, on peut distinguer deux types d&#8217;intervention humaine. D&#8217;une part, l&#8217;homme a tent&#233;, &#224; plusieurs moments de son histoire, de retrouver et sauver les traces du pass&#233; qui subsistaient, que ce soit par des &#171;&#160;fouilles&#160;arch&#233;ologiques&#160;&#187; ou par l&#8217;exploration d&#8217;archives, de manuscrits, de biblioth&#232;ques. Au sein de ces man&#339;uvres de &#171;&#160;sauvetage&#160;&#187; des vestiges du pass&#233;, les op&#233;rations de restauration constituent un moment important et d&#233;licat, tant d&#8217;un point de vue technique que d&#8217;un point de vue d&#233;ontologique. Il n&#8217;en reste pas moins que la restauration a particip&#233;, dans la majeure partie des cas, &#224; la survie, l&#8217;&#220;berleben&#160;des objets du pass&#233;. D&#8217;autre part, nombreuses sont les traces (mat&#233;rielles ou textuelles) du pass&#233; qui ont trouv&#233; une nouvelle vie (une&#160;Nachleben) au cours de leur voyage &#224; travers le temps, notamment gr&#226;ce &#224; la pratique du remploi. Bon nombre d&#8217;&#233;difices anciens ont pu servir de &#171;&#160;carri&#232;re de pierres&#160;&#187; aux &#233;poques ult&#233;rieures. Il ne manque pas dans les &#233;crits historiographiques d&#8217;exemples d&#8217;int&#233;gration de mati&#232;re plus ancienne (servant quelques fois &#224; la r&#233;&#233;criture de l&#8217;histoire). Enfin, on ne conna&#238;t pas de litt&#233;rature qui ne soit faite de&#160;remplois (qu&#8217;il s&#8217;agisse de citations, de plagiats, de r&#233;&#233;critures, etc.).Au cours de cette journ&#233;e d&#8217;&#233;tude, nous aimerions r&#233;unir des doctorants de domaines diff&#233;rents (arch&#233;ologues, historiens de l&#8217;art, historiens, philologues, litt&#233;raires) autour d&#8217;une r&#233;flexion concernant ces deux pratiques, restauration et remploi, et les produits qu&#8217;elles ont pu engendrer jusqu&#8217;&#224; nos jours.ProgrammeOuverture9h00 Allocution d&#8217;accueil par Michelle Bubenicek (directrice de l&#8217;&#201;cole nationale des chartes)9h10 Allocution d&#8217;accueil par Vincent Goossaert (directeur de l&#8217;&#201;cole doctorale 472 &#8211; &#201;cole pratique des hautes &#233;tudes)9h20 Introduction &#224; la journ&#233;e par Yasmine Amory (Ephe), Nicole Bergk Pinto (Enc) et Chlo&#233; Louw (Enc)Premi&#232;re sessionL&#8217;architecture, &#171; t&#233;moin incorruptible de l&#8217;histoire &#187; (Octavio Paz) ? : remplois et restauration dans le domaine architectural9h30 Cl&#233;ment Mouss&#233; (Ephe) &#8211;&#160;&#171; Le tombeau d&#8217;Aaron/nabi Harun de Jordanie, entre continuit&#233; et renouvellement ; un exemple de sanctuaire stratif&#233; &#187;10h00 Mariapina Mascolo (Ephe) &#8211;&#160;&#171; Le r&#233;emploi des inscriptions h&#233;bra&#239;ques dans l&#8217;abbaye de la Trinit&#233; de Venosa (Midi italien) &#187;10h30 Antoine Baudry (Universit&#233; de Li&#232;ge) &#8211;&#160;&#171; Reb&#226;tir, pr&#233;server et valoriser apr&#232;s le d&#233;sastre : les remplois m&#233;di&#233;vaux de la coll&#233;giale Notre-Dame &#224; Dinant &#187;11h00 Pause&#160;Deuxi&#232;me session&#171; Inventer, au fond, c&#8217;est se ressouvenir &#187; (G&#233;rard de Nerval) : remplois textuels et r&#233;&#233;critures11h20 Matias Ferrera (Enc et Ephe) &#8211;&#160;&#171; R&#233;employer les vestiges du pass&#233; pour forger l&#8217;histoire d&#8217;une abbaye : le cas de Gonzalo de Arredondo y Alvarado, chroniqueur de San&#160;Pedro de Arlanza (Castille, n du xve si&#232;cle d&#233;but du xvie si&#232;cle)&#187;11h50 Anh Thy Nguyen (Universit&#233; catholique de Louvain) &#8211;&#160;&#171; Compilation et r&#233;&#233;criture au Moyen &#194;ge : pour une diff&#233;renciation des pratiques. L&#8217;exemple de La Fleur des histoires de Jean&#160;Mansel &#187;12 h 20 Mariano D&#8217;Ambrosio (Universit&#233; Paris 3 - Sorbonne Nouvelle) &#8211;&#160;&#171; La vie : mode de remploi. Intertextualit&#233;, m&#233;moire et identit&#233; dans La vie : mode d&#8217;emploi de Georges Perec &#187;&#160;Troisi&#232;me session&#171; La forme seule conserve les &#339;uvres de l&#8217;esprit &#187; (Paul Val&#233;ry) : origines, &#233;volution et perspectives de la restauration14h30 Clotilde Proust (Universit&#233; Paris 1 - Panth&#233;on-Sorbonne, Minist&#232;re de la Culture) &#8211;&#160;&#171; Aux origines de la restauration en arch&#233;ologie &#187;15h00 Nicole Bergk Pinto (Enc, Universit&#233; Libre de Bruxelles) &#8211;&#160;&#171; Alexandrie et Pergame. Quelques r&#233;flexions sur la notion de restauration en philologie &#187;15h30 Yasmine Amory (Ephe) &#8211;&#160;&#171; Pour une reconstitution virtuelle des dossiers papyrologiques. Le cas des lettres grecques des archives de Dioscore d&#8217;Aphrodit&#233; (&#201;gypte, vie si&#232;cle) &#187;16h00 Pause16h30 No&#233;mie Marijon (Universit&#233; de Grenoble-Alpes (MSH Alpes)), Krystel Gilberton (Archiviste du dioc&#232;se de Lyon) et Claire Dantin (National Library of Ireland) &#8211;&#160;&#171; Red&#233;couverte et restauration d&#8217;un manuscrit de l&#8217;&#233;poque carolingienne : itin&#233;raire d&#8217;une Dacheriana d&#8217;une enveloppe en papier kraft &#224; une boite de conservation &#187;17h00 Chlo&#233; Louw (Enc) &#8211;&#160;&#171; La restauration des films en France &#224; l&#8217;&#232;re num&#233;rique &#187;17h30 Conclusions