{"word_count": 2098, "character_count": 18643}
Programme de l&#8217;Ecole d&#8217;&#233;t&#233; de l&#8217;EMUNI (Universit&#233; Euro-M&#233;diterran&#233;enne) qui se tiendra &#224; Catane du 04 au 16 juillet 2011.&#160;Pr&#233;sentationL&#8217;av&#232;nement du temps de la globalisation invite &#224; reconsid&#233;rer l&#8217;histoire universelle, affranchie de l&#8217;histoire de l&#8217;universel et de toute contrainte dialectique, au profit d&#8217;une histoire globalis&#233;e et multipolaire o&#249; l&#8217;apparition et la diffusion des ph&#233;nom&#232;nes &#171;&#160;globaux&#160;&#187; donnent lieu &#224; une grande diversit&#233; de diffractions, pour emprunter un terme &#224; la physique, et d&#8217;appropriations &#171;&#160;glocales&#160;&#187;. Ces ph&#233;nom&#232;nes se d&#233;roulent dans des milieux dont les caract&#233;ristiques culturelles, institutionnelles et sociales sont diff&#233;rentes. S&#8217;ils constituent un objet d&#8217;&#233;tude dont l&#8217;ampleur n&#233;cessite une approche multidisciplinaire, les historiens en proposent cependant une lecture qui souligne l&#8217;&#233;paisseur de la dur&#233;e derri&#232;re l&#8217;apparente h&#233;g&#233;monie du pr&#233;sent.&#160;A la fin du XXe si&#232;cle, le vent de l&#8217;histoire a de nouveau souffl&#233; sur les eaux et les c&#244;tes de la M&#233;diterran&#233;e devenue l&#8217;objet de diff&#233;rents discours qui sont en retard sur les &#233;v&#233;nements pr&#233;sents et se sont fourvoy&#233;s &#224; propos du pass&#233;, qu&#8217;il s&#8217;agisse de l&#8217;ir&#233;nisme p&#233;dagogique de la rencontre des civilisations ou de la th&#232;se oppos&#233;e sur leur in&#233;vitable choc. Auparavant, il y eut une pr&#233;tendue anthropologie m&#233;diterran&#233;enne aux caract&#233;ristiques profond&#233;ment incompatibles avec la modernit&#233; qui faisait du monde m&#233;diterran&#233;en un mod&#232;le anthropologique situ&#233; aux marges culturelles et physiques d&#8217;une civilisation occidentale et atlantique peu dispos&#233;e &#224; reconna&#238;tre la pertinence du concept historique et spatial d&#8217;Euro-M&#233;diterran&#233;e. Les puissantes impulsions donn&#233;es r&#233;cemment par les pays d&#8217;Extr&#234;me-Orient, qui ont remis la M&#233;diterran&#233;e au centre de la sc&#232;ne mondiale, et la r&#233;volution que provoquent aujourd&#8217;hui les medias dans les relations entre savoir et pouvoir, affaiblissent de plus en plus l&#8217;opposition entre &#171;&#160;orientalisme&#160;&#187; et &#171;&#160;occidentalisme&#160;&#187;, et invitent plut&#244;t &#224; essayer de comprendre la M&#233;diterran&#233;e dans le cadre de l&#8217;histoire globale.L&#8217;histoire globale se nourrit d&#8217;une heureuse contradiction : les extraordinaires possibilit&#233;s de contacts et de communication entre individus, communaut&#233;s culturelles, groupes, institutions, loin d&#8217;effacer toute diachronie, invitent au contraire la recherche historique &#224; proposer une lecture appropri&#233;e des faits et des dynamiques de la coexistence, une fois assum&#233;e l&#8217;id&#233;e que des conflits de diff&#233;rentes natures et &#224; des &#233;chelles diff&#233;rentes restent latents. Des formes de cohabitation, des cultures de la n&#233;gociation, des appartenances multiples, des r&#233;seaux de la connaissance, la migration de mod&#232;les, des circuits d&#8217;&#233;changes mat&#233;riels et immat&#233;riels, des choix institutionnels &#224; l&#8217;&#233;chelle r&#233;gionale sont autant de sujets pour une histoire de la M&#233;diterran&#233;e qui n&#233;cessite de nombreuses comp&#233;tences dont celles des historiens des relations internationales, des historiens des id&#233;es et des religions et des sp&#233;cialistes de la g&#233;ographie culturelle.&#160;About usIn the coming of the global age is inscribed the overbearing injunction to recover and to decline again the universal history, released from the history of the universal and from any dialectical constraint, in favour of a globalized and multipolar history; a history where the germination and spread of the global phenomena takes place through distinctives diffractions and consequent glocal appropriations; whereas local, whenever it occurs, is the resultant of a range of differents spaces in respect to qualities (cultural, institutional, social), to temporal and genealogical density, to measurable limina. If the multidisciplinary weight claimed by the object is intact, nevertheless the historians are the final readers of the global network; since this is exposed, behind the outward hegemony of the present, to the durations's pure ethics.Toward the end of the twentieth century global history has again overheated the Mediterranean waters and coasts, which are now subjected to different rethorical discourses, overdue as to the present and misleading as to the past: from the pedagogical irenicism of civilizations&#8217; encounter to the opposite form of their inescapable clash. Before that, a supposed Mediterranean anthropology based on deeply anti-modern features: an anthropological pattern placed at the cultural and physical borders of the Northern and Atlantic western civilization, ill-disposed to recognize fullness of sense to the historical-spatial concept of Euro-Mediterranean. Actually, the powerful boosts that from the Far East have brought the Mediterranean in the middle of the world scene and the revolution in the relationships between knowledge and power caused by the new media, increasingly erode the meaning of the contrast between "orientalism" and "occidentalism", and rather impose an adequate comprehension of the Mediterranean from the perspective of global history.Global history is fed by a happy contradiction, according to which the contemporary paroxysm related to the chances of contact and communication among individuals, cultural communities, groups, institutions, far from swallowing up the depths of diachrony, claims instead, from historical research, an adequate reading of data and dynamics of coexistence, assumed the permanent latency of conflicts of different scale and nature. Forms of cohabitation, negotiating cultures, multiple belongings, knowledge networks, patterns&#8217; migration, material and immaterial exchange circuits, institutional options (formal and informal) on a regional scale, appropriation skills: a Mediterranean history to be investigated in the long term of its "cohabitation arsenal", utilizing a weave of competencies that comprises firstly historians of international relationships, historians of ideas, cultural geographers, historians of religions.About usNell'avvento della global age &#232; inscritta, prepotente, l'ingiunzione a recuperare e rideclinare la storia universale, affrancancata dalla storia dell'universale e da ogni coazione dialettica, in favore di una storia globalizzata e multipolare, nella quale il germinare e diffondersi dei fenomeni global avviene per peculiari diffrazioni e per conseguenti appropriazioni glocal ; laddove locale, volta a volta, &#232; la risultante di una gamma di spazi differenti per qualit&#224; (culturali, istituzionali, sociali), per densit&#224; temporale e genealogica, per misurabili limina. Intatta la densit&#224; pluridisciplinare reclamata dall'oggetto, sono per&#242; gli storici i lettori ultimi del reticolo globale; esposto com'&#232; quest'ultimo, dietro l'apparente egemonia del presente, alla pura eticit&#224; della durata.Fattasi globale nel Novecento tardo, la storia ha surriscaldato nuovamente le acque e le coste del Mediterraneo, come tali fatte presto oggetto di retoriche di vario segno, nate gi&#224; in ritardo sul presente e fuorvianti rispetto al passato: dall'irenismo pedagogico dell'incontro di civilt&#224; all'opposta formula del loro inesorabile conflitto; e ancor prima dal comporsi di una pretesa antropologia mediterranea dai caratteri intimamente antimoderni: un modello antropologico collocato ai margini, culturali e fisici, della western civilisation settentrionale e atlantica, maldisposta a riconoscere pienezza di senso al concetto storico-spaziale di Euro-Mediterraneo. In realt&#224;, le possenti spinte estremo-orientali che hanno rimesso il Mediterraneo al centro della scena mondiale e la rivoluzione nei rapporti fra sapere e potere indotta dai new media erodono sempre pi&#249; il senso di ogni contrapposizione fra "orientalismi" e "occidentalismi", e piuttosto impongono di portare la comprensione del Mediterraneo all'altezza della global history.Tale infatti &#232; la felice contraddizione di cui si nutre la storia globale: che il parossismo contemporaneo delle possibilit&#224; di contatto e di comunicazione fra individui, comunit&#224; culturali, gruppi, istituzioni, lungi dal fagocitare la profondit&#224; della diacronia, reclama invece dalla ricerca storica, assunta la permanente latenza delle conflittualit&#224; di diversa scala e natura, una comprensione adeguata dei dati e delle dinamiche di tenuta. Forme di coabitazione, culture negoziali, appartenenze plurime, reti di sapere, migrazione di modelli, circuiti di scambio materiali e immateriali, opzioni istituzionali (formali e informali) di scala regionale, capacit&#224; di appropriazione: una storia del Mediterraneo da indagare dunque nel suo "arsenale coabitativo" di lungo periodo, in una tessitura di competenze che comprende in primo luogo storici delle relazioni internazionali, storici delle idee, geografi culturali, storici delle religioni.&#160;Organisateurs: Santo Burgio, Cinzia Recca, Roberto Tufano (Universit&#233; de Catane)ProgrammeLundi 04 juillet9.00-11.00&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; C&#233;r&#233;monie d&#8217;ouverture11.15-12.15&#160;&#160;&#160; Michael Frendo (Universit&#233; de Malte, histoire), &#171; Building the Mosaic of Mediterranean Integration&#187;.12.15-13.15&#160;&#160;&#160; Giovanni Ricci (Universit&#233; de Ferrare, histoire moderne), &#171; Les croisades tardives : projets, r&#233;sistances, pol&#233;miques &#187;.13.15-14.30&#160;&#160;&#160; D&#233;jeuner15.30-16.30&#160;&#160;&#160; Henry Frendo (Directeur du D&#233;partement d&#8217;Histoire de l&#8217;Universit&#233; de Malte), &#171; The Mediterranean Sea in History &#187; (I).16.30-17.00&#160;&#160;&#160; Nehale Farid Mostafa&#160; (Universit&#233; de Beyrouth, sciences &#233;conomiques), &#171; The Economy in the Mediterranean Area &#187; (I).17.00-18.30&#160;&#160;&#160; Pr&#233;sentation du livre de Gisella Padovani (Universit&#233; de Catane, Lettre et Philosophie) Emiliani Giudici, Tenca e Il CrepuscoloMardi 05 juillet9.00-11.00&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Nehale Farid Mostafa&#160; (Universit&#233; de Beyrouth, sciences &#233;conomiques), &#171; The Economy in the Mediterranean Area &#187; (II).11.15-12.15&#160;&#160;&#160; Henry Frendo (Directeur du D&#233;partement d&#8217;Histoire de l&#8217;Universit&#233; de Malte), &#171; The Mediterranean Sea in History &#187; (II).12.15-13.15&#160;&#160;&#160; Fran&#231;ois Brizay (Universit&#233; d&#8217;Angers, histoire moderne), &#171; Le regard des Fran&#231;ais sur les Italiens et l&#8217;Italie au XVIIe si&#232;cle &#187;.13.15-14.30&#160;&#160;&#160; D&#233;jeuner15.30-17.00&#160;&#160;&#160; Table ronde sur l&#8217;histoire globale : Fran&#231;ois Brizay, Santo Burgio, Marcella Fantoni, Toufik Fta&#239;ta, Giovanni Ricci, Roberto Tufano, Tino Vittorio.Mercredi 06 juillet9.00-10.00&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Labib Arafeh (Universit&#233; de J&#233;rusalem, informatique), &#171; The Role of Technology in promoting of the Human &#187; (I).10.00-11.00&#160;&#160;&#160; Marcello Fantoni (Universit&#233; de Teramo, histoire moderne), &#171; Space and Power in Mediterranean Courts &#187; (I).11.15-12.15&#160;&#160;&#160; Marcello Fantoni (Universit&#233; de Teramo, histoire moderne), &#171; Space and Power in Mediterranean Courts &#187; (II).12.15-13.15&#160;&#160;&#160; Fran&#231;ois Brizay (Universit&#233; d&#8217;Angers, histoire moderne), &#171; La diplomatie de la France dans le sud de l&#8217;Italie et dans la M&#233;diterran&#233;e centrale au d&#233;but du XVIIIe si&#232;cle &#187;.13.15-14.30&#160;&#160;&#160; D&#233;jeuner15.30-17.00&#160;&#160;&#160; Toufik Fta&#239;ta (Universit&#233; de Nice Sophia Antipolis), &#171; L'eau et ses enjeux sociaux, &#233;conomiques et politiques dans les oasis marocaines &#187;.17.00-18.30&#160;&#160;&#160; Pr&#233;sentation du livre de Enrico Iachello et Paolo Militello (Universit&#233; de Catane, Lettre et Philosophie) Il Mediterraneo delle citt&#224;.Jeudi 07 juillet9.00-11.00&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Labib Arafeh (Universit&#233; de J&#233;rusalem, informatique), &#171; The Role of Technology in promoting of the Human &#187; (II).11.15-13.15&#160;&#160;&#160; Tino Vittorio&#160;&#160;&#160; (Universit&#233; de Catane, histoire contemporaine), &#171; Essai marin sur la &#171; question m&#233;ridionale &#187; d&#8217;Italie &#187; (I).13.15-14.30&#160;&#160;&#160; D&#233;jeunerVendredi 08 juillet9.00-11.00&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Tino Vittorio&#160;&#160;&#160; (Universit&#233; de Catane, histoire contemporaine), &#171; Essai marin sur la &#171; question m&#233;ridionale &#187; d&#8217;Italie &#187; (II).11.15-13.15&#160;&#160;&#160; Abdouli Touhami (Universit&#233; de Sousse, anthropologie culturelle), &#171; Identity and Violence &#187;.13.15-14.30&#160;&#160;&#160; D&#233;jeunerSamedi 09 juillet&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Excursion dans la ville de Catane.Lundi 11 juillet9.00-11.00&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Abdouli Touhami (Universit&#233; de Slov&#233;nie, Universit&#233; de Sousse), &#171; Reason of the Mediterraneity &#187;.11.15-12.15&#160;&#160;&#160; Fatima Rhorchi (Universit&#233; de Fez, Langues), &#171; Women in Moroccan History &#187; (I).12.15-13.15&#160;&#160;&#160; Habiba Laloui (Universit&#233; d&#8217;Alger), &#171; Une femme, un espace, et deux langues : Ahl&#226;m Mustagh&#226;nim&#206;, un d&#233;fit alg&#233;rien! &#187;13.15-14.30&#160;&#160;&#160; D&#233;jeunerMardi 12 juillet9.00-11.00&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Maria Antonia Lopes (Universit&#233; de Coimbra, histoire moderne et contemporaine), &#171;La figure de la reine du Portugal Marie Pie de Savoie (1847-1911) : probl&#232;mes et m&#233;thodes de la biographie historique &#187;.11.15-13.15&#160;&#160;&#160; Isabel Drumond Braga (Universit&#233; de Lisbonne, histoire moderne), &#171; Biographie de Marie-Fran&#231;oise-&#201;lizabeth de Savoie (1646-1683) &#187;.13.15-14.30&#160;&#160;&#160; D&#233;jeuner15.30-17.00&#160;&#160;&#160; Table ronde sur la gender litterature : Isabel Drumond Braga, Souadou Lagdaf, Habiba Laloui, Maria Antonia Lopes, Cinzia Recca, Fatima Rhorchi.Mercredi 13 juillet9.00-11.00&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Isabel Drumond Braga (Universit&#233; de Lisbonne, histoire moderne), &#171; Images de la reine Marie-Fran&#231;oise-&#201;lizabeth de Savoie dans la Par&#233;n&#233;tique portugaise du XVIIe si&#232;cle &#224; deux moments de son existence : la maternit&#233; et la mort &#187;.11.15-13.15&#160;&#160;&#160; Maria Antonia Lopes (Universit&#233; de Coimbra, histoire moderne et contemporaine), &#171;La figure de la reine du Portugal Marie Pie de Savoie, l&#8217;un des piliers de la monarchie portugaise &#187;.13.15-14.30&#160;&#160;&#160; D&#233;jeunerJeudi 14 juillet9.00-11.00&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Fatima Rhorchi (Universit&#233; de Fez, Langues), &#171; Women in Moroccan History &#187; (II).11.15-13.15&#160;&#160;&#160; Habiba Laloui (Universit&#233; d&#8217;Alger), &#171; Etre po&#232;te dans un &#233;tat d&#8217;Urgence...! &#187;.13.15-14.30&#160;&#160;&#160; D&#233;jeunerVendredi 14 juillet9.00-10.00&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Evaluation des &#233;tudiants.10.00-11.00&#160;&#160;&#160; Evaluation des &#233;tudiants.19.00-21.00&#160;&#160;&#160; C&#233;r&#233;monie de cl&#244;ture de l&#8217;&#233;cole d&#8217;&#233;t&#233;.Inscription&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Registration FormFor the registration, consult &#171; Registration Form &#187; on www3.unict.it/emuni.Pour l&#8217;inscription, consulter la rubrique &#171; Registration Form &#187; sur le site www3.unict.it/emuni.Langues de travail&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Lecturers languageEach course will be taught by various lecturers from the University of Catania and from an EMUNI partner Euro-Mediterranean institution. Tuition and roundtables will be held in English and French. A good knowledge of English and French is required.Les cours seront dispens&#233;s par des intervenants de l&#8217;Universit&#233; de Catane et des partenaires de l&#8217;EMUNI. Les cours et les tables rondes auront lieu en anglais et en fran&#231;ais. Une bonne connaissance de ces deux langues est n&#233;cessaire.Site et Logement&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Location and accommodationLes cours auront lieu &#224; la Facolt&#224; di Scienze della Formazione (Facult&#233; des Sciences de l&#8217;Education), aux Verginelle, via Casa Nutrizione, 95124 Catania. Les &#233;tudiants seront h&#233;berg&#233;s dans la r&#233;sidence universitaire de l&#8217;Universit&#233; de Catane.Teaching activities will be held in Faculty of Education Sciences, &#8220;Le Verginelle&#8221;, via Casa Nutrizione, 95124 Catania. Students will be hosted at the university hall of residence.Frais d&#8217;inscription des &#233;tudiants&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Registration and tuition feesLes frais d&#8217;inscription sont de 200 &#8364;. Le logement &#224; la r&#233;sidence universitaire et les repas co&#251;tent chacun environ 140&#8364;. Tous ces frais doivent &#234;tre pay&#233;s en une fois.The cost of registration and tuition is &#8364; 200.00. The accommodation to the university hall of residence will cost approximately &#8364; 140.00 and meals the same amount. All tuition fees must be paid in one payment.All tuition fees must be paid in one payment.Account holder: Centro di Gestione Amministrativa Facolt&#224; di Scienze della Formazione  Bank: Monte dei Paschi di Siena, Agenzia n. 6, Catania &#8211; Italy Current account no.: 000000106547  ABI: 01030  CAB: 16907 IBAN: IT 23&#160; B 1030 16907 000000106547  BIC: PASCITM1CT6 Heading: EMUNI Summer School 2011  Bank Charges will be at the student's expense.