{"word_count": 636, "character_count": 5950}
Colloque international / Col&#243;quio internacional&#160;Les territoires frontaliers entre Chr&#233;tient&#233; et Islam, nouvelles approches : la territorialisation, de la guerre &#224; la paix&#160;Os territ&#243;rios fronteiri&#231;os entre a Cristandade e o Isl&#227;o, novas aproxima&#231;&#245;es&#160;: a territorializa&#231;&#227;o, da guerra &#224; paz&#160;2 - 4 Juin 2011, Palmela (Portugal)2 a 4 de Junho 2011, Palmela (Portugal)&#160;Lieu /Local : Audit&#243;rio da Biblioteca Municipal de Palmela&#160;Organisation / Organiza&#231;&#227;o    UMR 6223 (Centre d&#8217;Etudes Sup&#233;rieures de Civilisation M&#233;di&#233;vale, Univ. Poitiers)    &#201;cole des hautes &#233;tudes hispaniques et ib&#233;riques (Casa de Vel&#225;zquez, Madrid)    Gabinete de Estudos sobre a Ordem de Santiago (Munic&#237;pio de Palmela)&#160;Coordination / Coordena&#231;&#227;o    St&#233;phane Boissellier (Universit&#233; de Poitiers),     Isabel Cristina Ferreira Fernandes (Gabinete de Estudos sobre a Ordem de Santiago)&#160;Notre projet n&#8217;est pas de reprendre des &#233;tudes sur le ph&#233;nom&#232;ne frontalier, mais de proposer une approche nouvelle, celle de la territorialisation des fronti&#232;res&#160;; elle permet de r&#233;soudre, pensons-nous, la contradiction entre les interpr&#233;tations des limites politiques comme lignes ou comme zones &#171;&#160;en profondeur&#160;&#187; (qui est en fait un effet d&#8217;&#233;chelles). Cette r&#233;flexion, cherchant &#224; d&#233;gager une image concr&#232;te de la civilisation frontali&#232;re et mobilisant tous les facteurs sociaux et politiques, permet d&#8217;enrichir une approche g&#233;n&#233;ralement politique et id&#233;ologique de la guerre et de la paix&#160;; la dimension spatiale, mieux &#233;clair&#233;e par la documentation &#233;crite et mat&#233;rielle que les ph&#233;nom&#232;nes sociaux et &#233;conomiques &#171;&#160;en fronti&#232;re&#160;&#187;, est une voie d&#8217;approche indispensable pour appr&#233;hender ces derniers.&#160;Jeudi 2 juin &#160;/ 5&#170; Feira, 2 de Junho&#160;    14h00 - Session d&#8217;ouverture du colloque / Sess&#227;o de abertura do col&#243;quio     14h30 - St&#233;phane Boissellier (U. de Poitiers)&#160;: Pr&#233;sentation/ Apresenta&#231;&#227;o&#160;Session 1 / Sess&#227;o 1&#160;:&#160;L&#8217;organisation andalouse des fronti&#232;res guerri&#232;res / A organiza&#231;&#227;o das fronteiras de guerra no al-Andalus    15h00 - &#160;Fernando Branco Correia (U. de &#201;vora) Estrat&#233;gias para a fronteira do Gharb al-Andalus, em &#233;poca alm&#243;ada&#160;15h45 &#8211; 16h15 - Pause/Pausa&#160;    16h15 - Helena Catarino (U. de Coimbra) Hisn Bitarna. O castelo e o territ&#243;rio alm&#243;ada de Paderne    17h00 - &#160;Fran&#231;ois Cl&#233;ment&#160;(U. de Nantes) Al-thagr : face &#224; qui, face &#224; quoi ?&#160;19h00 - &#160;Visite du ch&#226;teau de Palmela / Visita ao castelo de Palmela&#160;Vendredi 3 juin &#160;/ 6&#170; Feira, 3 de Junho&#160;&#160;Session 2 / Sess&#227;o 2&#160;:&#160;&#160;Des fronti&#232;res fortifi&#233;es ? / Fronteiras Fortificadas?&#160;&#160;    10h00 - Jos&#233; Enrique L&#243;pez de Coca Casta&#241;er (U. de M&#225;laga) La frontera y las fronteras del reino de Granada&#160;    10h45 - Benjamin Michaudel (Massachusetts Institute of Technology) La Syrie c&#244;ti&#232;re, fronti&#232;re et interface entre Byzantins, crois&#233;s et musulmans du Xe au XVe si&#232;cle&#160;&#160;11h30 &#8211; 12h00 - Pause/Pausa&#160;    12h00 - &#160;Nicolas Prouteau (U. de Poitiers) Fronti&#232;res, forteresses et territorialit&#233; entre Euphrat&#232;se et Cilicie (Xe-XIIIe si&#232;cles)12h45 &#8211; 15h00 - Pause d&#233;jeuner / Pausa para almo&#231;o&#160;&#160;Session 3&#160;/ Sess&#227;o 3: Les fronts pionniers chr&#233;tiens en P&#233;ninsule ib&#233;rique / As frentes crist&#227;s pioneiras na Pen&#237;nsula Ib&#233;rica&#160;&#160;    15h00 - Manuel S&#237;lvio&#160; Alves Conde (U. dos A&#231;ores) titre &#224; confirmer&#160;    15h45 - Paula Pinto Costa (U. do Porto) O papel das ordens militares na territorializa&#231;&#227;o da fronteira contra al-Andalus&#160;16h30 &#8211; 17h00 - Pause / Pausa&#160;    17h00 - Flocel Sabat&#233; (U. de Lleida) El 'castillo terminado&#8217; en la articulaci&#243;n de la frontera del nordeste peninsular&#160;18h00 - Visite d&#8217;un chai de la r&#233;gion viticole de Palmela (pour communicants) /&#160; Visita a uma adega da regi&#227;o vitivin&#237;cola de Palmela (para conferencistas)&#160;Samedi 4 juin / S&#225;bado, 4 de Junho&#160;Session 4&#160;/ Sess&#227;o 4: Les confins d&#233;fensifs, des territoires&#160;? Id&#233;ologie et organisation mat&#233;rielle / Os territ&#243;rios como confins defensivos? Ideologia e organiza&#231;&#227;o material&#160;&#160;&#160;    8h30 - Pascual Mart&#237;nez Sopena (U. de Valladolid) Frontera, concejos y se&#241;or&#237;os. Le&#243;n y Castilla durante el siglo XII     9h15 - Nora Berend (U. of Cambridge) L&#8217; evolution de la territorialisation dans la d&#233;fense de la Hongrie XIIIe-XVIe si&#232;cles&#160;10h &#8211; 10h30 - Pause / Pausa&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;    10h30 - Abb&#232;s Zouache (IFAO) Le Kitāb manāhiǧ al-surūr d'al-Fākihī (m. 982/1574), la menace portugaise sur Jedda (948/1541) et la fronti&#232;re islamo-chr&#233;tienne)&#160;11h15 - Daniel Baloup, Isabel Cristina Fernandes, St&#233;phane Boissellier. Table-ronde conclusive / Mesa-redonda conclusiva 