{"word_count": 2186, "character_count": 16963}
Conditions d&#8217;acc&#232;sLe candidat doit &#234;tre &#226;g&#233; de moins de 65 ans durant sa&#160; p&#233;riode&#160; d&#8217;enseignement&#160; ou&#160; de&#160; s&#233;jour &#224;&#160; l&#8217;IHEAL ; &#234;tre titulaire d&#8217;un doctorat ; &#234;tre enseignant en poste dans une universit&#233; ou &#234;tre chercheur titulaire d'un organisme de recherche &#233;tranger au moment de la candidature.Les invitations sont valables pour des s&#233;jours longs d&#8217;un semestre (4 mois entre septembre et d&#233;cembre pour le premier semestre ; entre janvier et avril pour le second semestre). Cela permet une v&#233;ritable insertion des professeurs invit&#233;s dans les activit&#233;s d&#8217;enseignement et de recherche de l&#8217;Universit&#233;.Il est demand&#233; aux b&#233;n&#233;ficiaires de la chaire de dispenser deux enseignements par semestre. Pour chacun de ces enseignements, la charge horaire totale est de 24 ou 26 heures selon le semestre. Les cours correspondent aux th&#232;mes de recherche et de comp&#233;tences du professeur invit&#233;. Toutefois, les enseignements propos&#233;s peuvent subir des modifications en fonctions des besoins de l&#8217;IHEAL.L&#8217;IHEAL re&#231;oit des candidatures dans toutes les disciplines de sciences humaines et sociales. Pour l'ann&#233;e universitaire 2018-2019, la commission de recrutement portera une attention particuli&#232;re - mais non exclusive - aux propositions de cours relevant de la g&#233;ographie, de l'&#233;conomie et de l'anthropologie, ainsi qu'&#224; celles traitant de l'Am&#233;rique centrale, des Cara&#239;bes et des pays andins.Les enseignants et chercheurs b&#233;n&#233;ficiant d&#8217;une chaire pourront r&#233;aliser des activit&#233;s dans d&#8217;autres composantes de l&#8217;Universit&#233; Sorbonne Nouvelle &#8211; Paris 3, ainsi que dans d&#8217;autres institutions universitaires fran&#231;aises ou europ&#233;ennes avec lesquelles l&#8217;IHEAL entretient des collaborations.Les cours des professeurs invit&#233;s peuvent &#234;tre dispens&#233;s en fran&#231;ais, en espagnol, en portugais ou en anglais.Dossier de candidatureLes candidatures se feront directement en ligne. Celles-ci se d&#233;rouleront en deux &#233;tapes :1/ Remplir le formulaire en ligne disponible &#224; l&#8217;adresse suivante : formulaire de candidature2/ Envoyer, par e-mail uniquement, les documents suivants (en format Word, PDF ou image scann&#233;e) &#224; l&#8217;adresse iheal-chaires@sorbonne-nouvelle.fr :Une lettre de motivation.Un certificat de rattachement &#224; une universit&#233; correspondant &#224; l&#8217;ann&#233;e 2017.Un curriculum vitae synth&#233;tique (6 pages maximum) comportant l&#8217;information personnelle de base ; la formation universitaire (en excluant les s&#233;minaires ou les formations de moins d&#8217;un an) ; l&#8217;exp&#233;rience professionnelle, les activit&#233;s d&#8217;enseignement et de recherche ; les activit&#233;s administratives et de valorisation de la recherche le cas &#233;ch&#233;ant ; la participation &#224; des colloques de port&#233;e nationale ou internationale ; et la liste des publications, class&#233;e par ouvrages, articles dans des revues &#224; comit&#233; de lecture, nationales ou internationales, rapports de recherche, actes de colloques et compte-rendu d&#8217;ouvrages dans des revues &#224; comit&#233; de lecture. Toutes les informations du CV doivent &#234;tre pr&#233;sent&#233;es par ordre chronologique en partant des dates les plus r&#233;centes vers les plus anciennes.Deux lettres de recommandation avec tampon et signature.Une copie du dipl&#244;me de doctorat.Trois propositions de cours en vue d&#8217;un s&#233;jour d&#8217;un semestre, sous forme d&#8217;un r&#233;sum&#233; (abstract) d&#8217;une page maximum comprenant les th&#232;mes et les objectifs vis&#233;s. Merci d&#8217;indiquer la langue dans laquelle sera dispens&#233; chaque cours.Une copie du passeport en cours de validit&#233;.Le dossier complet (formulaire + email avec pi&#232;ces jointes) devra nous parvenirau plus tard le 7 janvier 2018 (heure fran&#231;aise).Un email de confirmation vous sera adress&#233; dans les jours suivant la r&#233;ception du dossier.Les dossiers incomplets ou parvenus au-del&#224; de ce d&#233;lai ne pourront &#234;tre examin&#233;s par la commission de recrutement de l&#8217;Universit&#233;. Nous ne recevrons aucun dossier sous forme papier. Seules les pi&#232;ces transmises par e-mail seront prises en compte.&#201;valuationTous les dossiers feront l'objet d'une double &#233;valuation dont l'une r&#233;alis&#233;e par un chercheur ou un enseignant-chercheur ext&#233;rieur &#224; l'IHEAL.RenseignementsPour tout renseignement compl&#233;mentaire, s&#8217;adresser &#224; :Manuel Suzarte (Responsable administratif des Chaires)Courriel : iheal-chaires@sorbonne-nouvelle.frRequirementsAt the time of application submission, the candidate must be under 65-years-old, hold a Ph.D. degree and be a teacher at the University level or a researcher at a foreign research organization.The invitation is valid for semester-long stay (4 months from September to December or from January to April).This is to allow the invited scholar to immerse him or herself into the academic life of the University.Invited scholars are asked to teach two classes per semester, each one consisting of 24 to 26 hours each depending on the semester. The course&#8217;s subject must be in line with the field of expertise of the invited scholar. The proposed courses might be modified according to the needs of IHEAL.The IHEAL receives applications in all fields of Social Science. For the academic year 2018-2019, classes in Geography, Economy and Anthropology are highly preferred, as well as candidates working on Central America, the Caribbean and the Andean countries.Invited scholars can perform scientific and academic activities in the others Departments of the Sorbonne Nouvelle-Paris 3 University, or any of the French and European Institutions with which the IHEAL collaborates upon requests.Classes can be taught in French, Spanish, English or Portuguese.ApplicationsThe application process is online exclusively. The process consists on the following two mandatory stages:1/ Fill the online form available at this link2/ Send digital copies of the following documents by email to iheal-chaires@univ-paris3.fr :A cover letter.An official letter from 2017 stating the affiliation of the candidate&#8217;s to his current university.A brief r&#233;sum&#233; (6 pages max) including the following information: the candidate&#8217;s university credentials (excluding seminars and programs that were less than a year long); Professional experience; Research and experience as a Professor; Experience in administrative activities and/or participation in research initiatives;Contribution to national or international colloquies. Finally, the r&#233;sum&#233; must include a list of the candidate&#8217;s published works (classified first by books, then articles in national and international reviews, research reports, symposium summaries and critical review of books published in peer-reviewed journals). All information must be chronologically ordered with the most recent positions and activities listed first.Two letters of recommendation with signature and institutional stamp.A copy of the candidate&#8217;s PhD degree.Three possible course descriptions with suggested syllabus (1 page) for one semester, including the subjects and objectives of the course. Please mention the language in which each class will be taught.A copy of your valid passport.The application (online form + email with attached documents)must be sent before January 7th, 2018 (French Time).A confirmation email will be sent the days following the reception of the application. Applications can be written either in French, Spanish, Portuguese or English.Incomplete applications or those received after the deadline will not be considered by the admission office. Only digital copies of the documents will be accepted.EvaluationEach application will be evaluated by one of the IHEAL member and one non-IHEAL researcher or professor.InformationFor additional information, contact the administrative manager for invited scholars fellowship: Manuel Suzarteat iheal-chaires@univ-paris3.frCondiciones de postulaci&#243;nEl candidato debe tener menos de 65 a&#241;os durante el periodo de estad&#237;a en el IHEAL. Al someter su candidatura el candidato tiene que haber obtenido el grado de Doctor, debe ser profesor en una&#160; universidad o ser investigador de un organismo extranjero de investigaci&#243;n.Las invitaciones son v&#225;lidas por estad&#237;as de un semestre completo (desde septiembre a diciembre para el primer semestre o desde de enero a abril para el segundo semestre). Las estancias de ense&#241;anza de larga duraci&#243;n permiten una verdadera inserci&#243;n de los profesores en las actividades de ense&#241;anza y de investigaci&#243;n de la Universidad.Los profesores invitados deber&#225;n dictar dos cursos por semestre, de 24 o 26 horas respectivamente en funci&#243;n del semestre universitario. Se espera que los cursos correspondan a los temas de investigaci&#243;n y competencias del candidato. Los cursos propuestos podr&#225;n ser modificados en funci&#243;n de las necesidades del IHEAL.El IHEAL recibe candidaturas en todas disciplinas en ciencias sociales. Para el a&#241;o universitario 2018-2019 se prestar&#225; especial atenci&#243;n - aunque no exclusiva - a las proposiciones de cursos en geograf&#237;a, econom&#237;a y antropolog&#237;a as&#237; como tambi&#233;n a aquellas que abarquen Am&#233;rica central, el Caribe y los pa&#237;ses andinos.Los profesores e investigadores de una C&#225;tedra podr&#225;n realizar actividades en otros departamentos de la Universidad Sorbonne Nouvelle &#8211; Paris 3, as&#237; como en otras instituciones o universidades francesas u europeas con las cuales el IHEAL mantiene colaboraciones.Los cursos podr&#225;n ser dictados en franc&#233;s, espa&#241;ol, ingl&#233;s o portugu&#233;s.Dossier de candidaturaLas candidaturas se har&#225;n directamente en l&#237;nea y en dos etapas consecutivas:1/ Llenar un formulario en l&#237;nea, disponible aqui2/ Enviar por correo electr&#243;nico a iheal-chaires@univ-paris3.fr, copia digitalizada de los siguientes documentos (formato word, .pdf, o de imagen escaneada) :Una carta de motivaci&#243;n.Un certificado de pertenencia a una universidad o centro de investigaci&#243;n correspondiente al a&#241;o 2017.Una curriculum vitae (m&#225;ximo de 6 p&#225;ginas) en la que debe constar la informaci&#243;n personal b&#225;sica ; la formaci&#243;n universitaria, excluyendo los seminarios y formaciones del &#250;ltimo a&#241;o ; la experiencia profesional, las actividades docentes y de investigaci&#243;n, las actividades administrativas y de valorizaci&#243;n de la investigaci&#243;n, la participaci&#243;n en coloquios nacionales o internacionales ; la lista de publicaciones, clasificada por libros, art&#237;culos en revistas con comit&#233; de lectura, nacionales o internacionales, reportes de investigaci&#243;n, actas de coloquios y rese&#241;as de libros publicadas en revistas con comit&#233; de lectura. Todas las informaciones del curriculum deben ser presentadas por orden cronol&#243;gico, comenzando por las fechas m&#225;s recientes.Dos cartas de recomendaci&#243;n con timbre institucional y firma.Una copia del diploma de doctorado.Tres proposiciones de curso para los candidatos a una estancia de un semestre. Las proposiciones deben ser enviadas como un resumen de cada curso (1 p&#225;gina como m&#225;ximo), con los temas y objetivos del curso. Por favor indicar el idioma en que se impartir&#225; el curso.Una copia del pasaporte vigente.&#160;El dossier (formulario completo + email con los documentos adjuntos) debe ser enviado hasta el 7 de enero de 2018 (Hora Francesa).Un email de confirmaci&#243;n ser&#225; enviado a los candidatos tras la recepci&#243;n del dossier completo.La candidatura puede ser redactada en franc&#233;s, espa&#241;ol, portugu&#233;s o ingl&#233;s.Los dossiers incompletos o fuera del plazo l&#237;mite no podr&#225;n ser examinados por el comit&#233; de selecci&#243;n del IHEAL. No se aceptar&#225; ninguna candidatura por correo postal.Evaluaci&#243;nTodas las candidaturas ser&#225;n objeto de una doble evaluaci&#243;n de las cuales una ser&#225; realizada por un investigador o un profesor-investigador externo al IHEAL.Informaci&#243;nPara solicitar cualquier informaci&#243;n complementaria, contactar a:Manuel Suzarte, encargado administrativo de las C&#225;tedras.Correo electr&#243;nico: iheal-chaires@univ-paris3.frCondi&#231;&#245;es de acessoO candidato deve ter menos de 65 anos durante seu per&#237;odo de ensino ou estada no IHEAL e ser titular de um doutorado; ser professor em uma universidade ou pesquisador titular em um organismo de pesquisa estrangeiro no momento da candidaturaO IHEAL privilegia as candidaturas para um semestre (4 meses, de setembro a dezembro ou de janeiro a&#160; abril), possibilitando uma real inser&#231;&#227;o dos professores convidados nas atividades de ensino e de pesquisa da universidade.Os benefici&#225;rios das c&#225;tedras s&#227;o solicitados a ministrar dois cursos por semestre, para um total de 24 ou 26 horas de aula conforme o semestre. Os cursos correspondem aos temas de pesquisa e compet&#234;ncias do professor convidado, mas podem ser modificados em fun&#231;&#227;o das necessidades do IHEAL.O IHEAL recebe candidaturas em todas as disciplinas das ci&#234;ncias humanas e sociais. Durante o ano letivo 2018-2019, o comit&#234; de sele&#231;&#227;o prestar&#225; uma aten&#231;&#227;o particular - mas n&#227;o exclusiva - &#224;s propostas de curso nas disciplinas de geografia, economia e antropologia, como tamb&#233;m nas &#225;reas de estudo relativas &#224; Am&#233;rica Central, ao Caribe e aos pa&#237;ses andinos.Os professores e pesquisadores que beneficiam da c&#225;tedra poder&#227;o realizar atividades em outras unidades da Universidade Sorbonne Nouvelle &#8211; Paris 3, bem como em outras institui&#231;&#245;es universit&#225;rias francesas ou europeias com as quais o IHEAL mant&#233;m colabora&#231;&#245;es.Os cursos podem ser ministrados em franc&#234;s, espanhol, portugu&#234;s ou em ingl&#234;s.Dossi&#234;s de candidaturaAs candidaturas s&#243; ser&#227;o aceitas atrav&#233;s do modo digital. Os candidatos devem :1/ Preencher o formul&#225;rio digital dispon&#237;vel aqui2/ Enviar por email uma copia digital (formato word, pdf, o imagem escaneada) para iheal-chaires@univ-paris3.fr dos seguintes documentos :Uma carta de motiva&#231;&#227;o.Um certificado (de 2017) de vincula&#231;&#227;o a uma universidade.Um curriculum vitae sint&#233;tico (m&#225;ximo de 6 p&#225;ginas) contendo dados pessoais b&#225;sicos ; forma&#231;&#227;o universit&#225;ria (sem mencionar semin&#225;rios ou as forma&#231;&#245;es de menos de um ano) ; experi&#234;ncia profissional ; atividades de ensino e de pesquisa ; atividades administrativas e de valoriza&#231;&#227;o da pesquisa, se houver ; participa&#231;&#227;o em col&#243;quios de porte nacional ou internacional ; e a lista das publica&#231;&#245;es, classificada por obras, artigos em revistas com comit&#234; de leitura, nacionais ou internacionais, relat&#243;rios de pesquisa, anais de col&#243;quios e resenhas em revistas com comit&#234; de leitura. Toda as informa&#231;&#245;es no CV devem ser apresentadas em ordem cronol&#243;gica a partir das datas mais recentes.Duas cartas de recomenda&#231;&#227;o com carimbo e assinatura.Uma c&#243;pia do diploma de doutorado.Tr&#234;s propostas de curso para uma estada de um semestre, no seguinte formato : um resumo para cada curso (abstract) de no m&#225;ximo uma p&#225;gina incluindo os temas e os objetivos a alcan&#231;ar. Agradecemos por indagar a lingua na qual o curso vai ser dada.Uma c&#243;pia de passaporte com validade.O dossi&#234; completo (formul&#225;rio + email com todos os documentos) deve ser enviado antes do 7 de janeiro de 2018 (hora francesa).Um email de confirma&#231;&#227;o ser&#225; enviado aos candidatos ap&#243;s a recep&#231;&#227;o do dossi&#234; completo.O dossi&#234; pode ser escrito em frances, espanhol; portugu&#234;s ou ingl&#234;s.Os dossi&#234;s incompletos ou enviados ap&#243;s o prazo n&#227;o poder&#227;o ser examinados pelas comiss&#245;es de sele&#231;&#227;o da Universidade. N&#227;o ser&#227;o examinados dossi&#234;s enviados no formato papel.Todos as candidaturas ser&#227;o objeto de uma avalia&#231;&#227;o dupla: uma de las ser&#225; feita por um professor ou pesquisador exterior ao IHEAL.Informa&#231;&#227;oPara qualquer informa&#231;&#227;o complementar, dirigir-se a : Manuel Suzarte, respons&#225;vel administrativo das c&#225;tedrasE-mail : iheal-chaires@univ-paris3.fr