{"word_count": 863, "character_count": 7538}
II Congreso Internacional de Literatura Francesa y Franc&#243;fona / Coloquio Internacional Montevideana X /&#160;XXXI Jornadas de la Asociaci&#243;n Argentina de Literatura Francesa y Franc&#243;fonaMontevideo,&#160;7, 8 y 9 de junio de 2018&#8220;Entrada de Ducasse en Montevideo&#8221; (1992) Carlos Seveso (MNAV)Argumento &#160; &#160; &#160; &#160;Cuando el siglo XIX llegaba a su primera mitad, el R&#237;o de la Plata se convirti&#243; en un sofisticado tablero en que jugaban su partida las poblaciones criollas de toda la cuenca, los inmigrantes venidos de variados horizontes, los Estados europeos mon&#225;rquicos, las fuerzas liberales bonapartistas que se les opon&#237;an, la Iglesia, los c&#237;rculos ilustrados anticlericales, los Estados americanos nacientes. En este espacio de encuentro, conflicto y superposici&#243;n de idiomas e idearios, en Montevideo nace Isidore Ducasse, alias conde de Lautr&#233;amont, autor de Los cantos de Maldoror, obra que result&#243; ser reescritura de una tradici&#243;n y materia de un porvenir, abierta hasta hoy a reinterpretaciones, recreaciones, versiones, traducciones y traslaciones. En 1968, a cien a&#241;os de la publicaci&#243;n del Chant I maldororiano, Par&#237;s y el mundo se conmov&#237;an con un acontecimiento est&#233;tico y pol&#237;tico cuya potencia hizo de un n&#250;mero un nombre propio: el 68. Por aquellos d&#237;as, poetas y cr&#237;ticos volv&#237;an a traer a Lautr&#233;amont a la escena p&#250;blica, mientras erotismo y sexualidad surg&#237;an como dimensiones nuevamente interpelativas del orden social.&#160;En este marco, el Coloquio Montevideana X y las XXXI Jornadas de la Asociaci&#243;n Argentina de Literatura Francesa y Franc&#243;fona invitan a participar en el II Congreso Internacional de Literatura Francesa y Franc&#243;fona, que se reunir&#225; en torno a los siguientes temas:la obra ducassiana,Mayo del 68,erotismo y sexualidadliteratura francesa y franc&#243;fona en perspectiva comparatista.CalendarioFecha l&#237;mite para el env&#237;o de res&#250;menes (200 palabras): 15 de diciembre de 2017.Env&#237;o de respuestas: 15 de febrero de 2018.Env&#237;o de la ponencia: 30 de abril de 2018.Extensi&#243;n de la ponencia: 8 p&#225;ginas A4, tipograf&#237;a Times New Roman 12, doble interl&#237;nea.Coordinaci&#243;n generalAlma Bol&#243;nComit&#233; de organizaci&#243;nLuc&#237;a CampanellaNatalia FerreriLindsey CorderyComit&#233; acad&#233;micoBeatriz Vegh (Universidad de la Rep&#250;blica - Montevideo)Daniel Lefort (Universit&#233; de Paris IV - Sorbonne)Lisa Block de Behar (Universidad de la Rep&#250;blica - Montevideo)Jos&#233; M. Oliver (Universidad de La Laguna)Jean Bessi&#232;re (Universit&#233; de Paris III - Sorbonne)Gabriel Saad (Universit&#233; de Paris III - Sorbonne)M&#243;nica Mart&#237;nez de Arrieta (Universidad Nacional de C&#243;rdoba)Estela Blarduni (Universidad Nacional de La Plata)Jean-Philippe Barnab&#233; (Universit&#233; de Picardie)Francisco Aiello (Universidad Nacional de Mar del Plata)Juan Carlos Mondrag&#243;n (Universit&#233; de Lille)Fernando Copello (Universit&#233; du Maine)Hebert Ben&#237;tez Pezzolano (Universidad de la Rep&#250;blica - Montevideo)Enrique Aguerre (Museo Nacional de Artes Visuales - Montevideo)Walter Romero (Universidad de Buenos Aires)Pablo Rocca (Universidad de la Rep&#250;blica - Montevideo)Ricardo Viscardi (Universidad de la Rep&#250;blica - Montevideo)Susana Artal (Universidad de Buenos Aires)Contacto: https://montevideanaxjornadasaalffxxxi.wordpress.com /&#160;montevideanaxjornadasxxxi@gmail.comII Congr&#232;s International de Litt&#233;rature Fran&#231;aise et Francophone Colloque International Montevideana X /XXXI Journ&#233;es de l&#8217;Association Argentine de Litt&#233;rature Fran&#231;aise et FrancophoneMontevideo 7, 8 et 9 juin 2018ArgumentaireLorsque le XIX&#232;me si&#232;cle arrivait &#224; sa premi&#232;re moiti&#233;, les rives du Rio de la Plata deviennnent le th&#233;&#226;tre d&#8217;un jeu sophistiqu&#233; men&#233;, entre autres, par les populations criollas install&#233;es dans le bassin platense, les immigr&#233;s r&#233;cemment arriv&#233;s d&#8217;horizons divers, les &#201;tats europ&#233;ens monarchiques, les forces lib&#233;rales et bonapartistes qui s&#8217;y opposent, l&#8217;&#201;glise, les cercles &#233;clair&#233;s anticl&#233;ricaux, les &#201;tats am&#233;ricains qui viennent d'&#234;tre cr&#233;&#233;s. C&#8217;est dans cet espace fait de rencontres, de conflits et de m&#233;langes de langues et d&#8217;id&#233;aux qu&#8217;est n&#233; &#224; Montevideo Isidore Ducasse, comte de Lautr&#233;amont, auteur d&#8217;une &#339;uvre, les Chants de Maldoror, qui s&#8217;est r&#233;v&#233;l&#233;e &#234;tre la r&#233;&#233;criture d&#8217;une tradition et la mati&#232;re d&#8217;un avenir, toujours ouverte &#224; des r&#233;interpr&#233;tations, &#224; des recr&#233;ations, &#224; des versions et &#224; des traductions.En 1968, cent ans apr&#232;s la publication du premier Chant de Maldoror, Paris et le monde entier &#233;taient &#233;branl&#233;s par un &#233;v&#233;nement esth&#233;tique et politique dont la puissance a pu faire d&#8217;un chiffre un nom propre: 68. Ces joursl&#224;, des po&#232;tes et des critiques faisaient encore une fois revenir Lautr&#233;amont sur la sc&#232;ne publique, alors que l&#8217;&#233;rotisme et la sexualit&#233; surgissaient comme des dimensions &#224; nouveau interpellantes de l&#8217;ordre social.Dans ce cadre, le Colloque Montevideana X et les XXXI Journ&#233;es de l&#8217;Association Argentine de Litt&#233;rature Fran&#231;aise et Francophone invitent &#224; participer au II Congr&#232;s International de Litt&#233;rature Fran&#231;aise et Francophone, qui se r&#233;unira autour de:l&#8217;&#339;uvre ducassienne,Mai 68,&#233;rotisme et sexualit&#233;litt&#233;rature fran&#231;aise et francophone en perspective comparatiste.CalendrierDate limite d&#8217;envoi des r&#233;sum&#233;s de communication (200 mots) : le 15 d&#233;cembre 2017.Notification d&#8217;acceptation : le 15 f&#233;vrier 2018.Date limite d&#8217;envoi de la communication : le 30 avril 2018.Extension : 8 pages A4, typographie Times New Roman 12, double interligne.Coordination g&#233;n&#233;raleAlma Bol&#243;nComit&#233; d&#8217;organisationLuc&#237;a CampanellaNatalia FerreriLindsey CorderyComit&#233; scientifiqueBeatriz Vegh (Universidad de la Rep&#250;blica - Montevideo)Daniel Lefort (Universit&#233; de Paris IV &#8211; Sorbonne)Lisa Block de Behar (Universidad de la Rep&#250;blica - Montevideo)Jos&#233; M. Oliver (Universidad de La Laguna)Jean Bessi&#232;re (Universit&#233; de Paris III &#8211; Sorbonne)Gabriel Saad (Universit&#233; de Paris III &#8211; Sorbonne)M&#243;nica Mart&#237;nez de Arrieta (Universidad Nacional de C&#243;rdoba)Estela Blarduni (Universidad Nacional de La Plata)Jean-Philippe Barnab&#233; (Universit&#233; de Picardie)Francisco Aiello (Universidad Nacional de Mar del Plata)Juan Carlos Mondrag&#243;n (Universit&#233; de Lille)Fernando Copello (Universit&#233; du Maine)Hebert Ben&#237;tez Pezzolano (Universidad de la Rep&#250;blica &#8211; Montevideo)Enrique Aguerre (Museo Nacional de Artes Visuales - Montevideo)Walter Romero (Universidad de Buenos Aires)Pablo Rocca (Universidad de la Rep&#250;blica - Montevideo)Ricardo Viscardi (Universidad de la Rep&#250;blica &#8211; Montevideo)Susana Artal (Universidad de Buenos Aires)Contacto: https://montevideanaxjornadasaalffxxxi.wordpress.com /&#160;montevideanaxjornadasxxxi@gmail.com