{"word_count": 593, "character_count": 5638}
Argumentaire&#192; l&#8217;occasion de l&#8217;exposition&#160;Eppur si muove &#8211; Art et technique, un espace partag&#233;, le Mudam organise un colloque international s&#8217;int&#233;ressant aux relations, multiples et f&#233;condes, qui existent entre arts et sciences. Anim&#233;s par une approche transversale, ces deux jours de r&#233;flexion et d&#8217;&#233;change rassembleront des intervenants d&#8217;horizons divers&#160;: artistes, chercheurs, &#233;crivains, historiens, philosophes, etc.&#160;Qu&#8217;ils abordent des questions li&#233;es au champ des sciences, qu&#8217;ils empruntent &#224; son histoire ou qu&#8217;ils d&#233;veloppent des projets en collaboration avec des laboratoires, les artistes ont, ces derni&#232;res d&#233;cennies, engag&#233; un tournant majeur dans les relations entre arts et sciences. Se d&#233;gagent de cet intense dialogue entre deux domaines distincts des probl&#233;matiques communes, telles que les questions de l&#8217;invention et de l&#8217;innovation, de la recherche, des gestes et de l&#8217;instrumentation, des nouvelles mat&#233;rialit&#233;s, des &#233;chelles de pens&#233;e, ou encore la notion d&#8217;auteur.Pr&#233;sid&#233; par Patricia Falgui&#232;res, professeur agr&#233;g&#233;e &#224; l&#8217;EHESS et sp&#233;cialiste des relations art et technique, ce colloque abordera l'actualit&#233; de ces questions du point de vue de la &#171;&#160;fabrique&#160;&#187; des arts et des sciences. Il s'articulera autour de quatre demi-journ&#233;es th&#233;matiques m&#234;lant chacune des perspectives vari&#233;es, th&#233;orie et pratique, point de vue historique et regard prospectif.ProgrammeJeudi 15.10.2015&#160;17h00&#8211;20h00 :&#160;Accueil des participants au Mudam avec visite libre de l&#8217;exposition19h00 :&#160;Pr&#233;sentation de&#160;Guido, le robot guide, en pr&#233;sence de&#160;Paul Granjon,&#160;directeur artistique du projet, et&#160;Patrick H&#233;naff,&#160;directeur scientifique.Vendredi 16.10.201509h00 :&#160;Accueil au Mudam Caf&#233; et mot de bienvenueEnrico Lunghi, directeur du MudamYves Winkin, directeur du Mus&#233;e des arts et m&#233;tiersGuy Keckhut, directeur adjoint, Cnam Lorraine9h30 &#160;:&#160;Introduction au colloque par&#160;Patricia Falgui&#232;res, pr&#233;sidente du colloque, professeur agr&#233;g&#233;e &#224; l&#8217;&#201;cole des hautes &#233;tudes en sciences sociales, pr&#233;sidente du Centre national des arts plastiques10h00&#8211;12h30 &#160;: Nouvelles mat&#233;rialit&#233;s, nouvelles &#233;chelles de la pens&#233;eHans-J&#246;rg Rheinberger, historien et biologiste, ancien directeur du Max Planck Institute for the History of Science, BerlinJean-Christophe Bailly, &#233;crivainChristoph Fink, artisteJean-Marc L&#233;vy-Leblond, physicien, &#233;pist&#233;mologue et essayiste, professeur &#233;m&#233;rite de l&#8217;universit&#233; de Nice et directeur de programme au Coll&#232;ge international de philosophie, Paris13h30&#8211;16h00&#160; &#160;:&#160;L&#8217;art et la science du point de vue du faireTodd Lubart, professeur de psychologie &#224; l&#8217;universit&#233; Paris-DescartesConrad Shawcross, artisteSteven Shapin, Professeur d&#8217;histoire des sciences &#224; l&#8217;universit&#233; de HarvardSamedi 17.10.20159h00&#8211;10h00 &#160;:&#160;Accueil au Mudam Caf&#233;10h00&#8211;12h30 &#160;: Figures de l'inventeurMarie-Sophie Corcy,&#160;ing&#233;nieur de recherche au Mus&#233;e des arts et m&#233;tiers, Paris, co-commissaire de l&#8217;exposition&#160;Eppur si muoveRapha&#235;l Zarka, artiste13h30&#8211;16h00&#160;&#160;: Espaces partag&#233;s&#160;Michel Menu, chef de d&#233;partement au Centre de recherche et de restauration des mus&#233;es de France (C2RMF)Michel Paysant, artistePierre Cassou-Nogu&#232;s, philosophe et &#233;crivain, professeur de philosophie &#224; l&#8217;universit&#233; Paris VIII &#8211;&#160;Vincennes-Saint-DenisInformations pratiquesLe colloque se d&#233;roulera dans l&#8217;Auditorium du Mudam. Les conf&#233;rences seront en fran&#231;ais et anglais avec traduction simultan&#233;e.&#160;Les places sont limit&#233;es et l&#8217;inscription est obligatoire.Frais de participation15 &#8364;Gratuit pour les &#233;tudiants (merci de vous munir de votre carte d&#8217;&#233;tudiant).&#160;Pour les d&#233;jeuners des 16 et 17 octobre, un panier-repas est propos&#233; au prix de 10 &#8364; (sur r&#233;servation)InscriptionPour vous inscrire, merci de bien vouloir envoyer un e-mail contenant les informations suivantes &#224;visites@mudam.lu&#160;:Pr&#233;nom &#38; nom,&#160;adresse, num&#233;ro de t&#233;l&#233;phoneMerci de pr&#233;ciser si&#160;:vous &#234;tes &#233;tudiant(e)vous souhaitez r&#233;server 1 ou 2 paniers-repas (pr&#233;cisez la ou les dates)Vous ne pouvez pas assister &#224; l&#8217;une des deux journ&#233;es du colloque (pr&#233;cisez la date)vous assisterez &#224; la soir&#233;e d&#8217;ouverture du 15 octobrevous avez besoin d&#8217;une traduction de l&#8217;anglais vers le fran&#231;ais ou du fran&#231;ais vers l&#8217;anglais (pr&#233;cisez)&#160;OrganisationColloque organis&#233; dans le cadre de l'exposition&#160;Eppur si muove. Art et technique, un espace partag&#233;, Mudam Luxembourg,&#160;09.07.2015-17.01.2016.En collaboration avec Conservatoire national des arts et m&#233;tiers &#8211; Lorraine, &#201;cole sup&#233;rieure d'art de Lorraine, Universit&#233; de Luxembourg, Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), SCRIPT dans le cadre de la formation des enseignants&#8201;: informations sur&#160;www.script.luAvec le soutien du Fonds National de la Recherche Luxembourg.