{"word_count": 797, "character_count": 5863}
Nous vous invitons à une table ronde sur l'outil SHERPA (Sustainable Habitat Evaluation Rating and Participative Approach): SHERPA Methodology for sustainable housing project: From beta version to (public) dissemination.HABITAT III SIDE EVENT, mercredi 19 octobre de 16:30à 18h30, R10, Quito, Equateur.Coordination:CRAterre-ENSAG, Centre international de la construction en terre, Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble, unité AE&#38;CCPartenaires:UN-Habitat, Housing Unit, KenyaVTT Technical Research Centre of FinlandUniversity of Cambridge, Natural Materials and Structures Group, UK10YFP Sustainable Buildings and Construction Lead, Ministry of the Environment FinlandKenya Slum Upgrading Programme (KENSUP), KenyaYaam Solidarité, Burkina FasoArchitecture sans Frontière NepalEcoSur - the Network for an Ecologically and Economically Sustainable Habitat, EcuadorDescription:Les pays en développement, confrontés à des défis environnementaux et démographiques, sont conscients de la nécessité d’une transition vers une économie plus efficace dans la gestion des ressources tout en améliorant la qualité de vie pour tous. Le logement est reconnu comme l’un des secteurs clés pour réaliser cette transition. La réalisation de modèles de production et de consommation durables ne sera pas possible sans un leadership politique et scientifique fort ainsi que des outils appropriés et accessibles pour les producteurs et les actuers de la construction.L’événement rassemble des experts et des institutions travaillant dans le domaine du logement durable au Kenya, Burkina Faso, Népal, Équateur, France, Finlande et Royaume-Uni.La première partie de l’événement consistera en un éventail des défis autour de la production du logement durable.  Le débat portera aussi sur ce qui a été appris grâce à la recherche sur les technologies et les matériaux alternatifs, mais aussi sur la mise en œuvre des projets de logement avec les communautés dans différentes régions du monde.  Cet état des lieux permettra également de mieux comprendre les politiques de logement que l'on peut mettre en oeuvre.La deuxième partie de l’événement présentera un projet financé par le cadre des 10 ans des programmes sur la consommation et la production durables, sous-programme "Sustainable Buildings et Construction", pour développer un outil gratuit, accessible à tous intitulé SHERPA. La méthodologie SHERPA  est destinée à guider le personnel sur le terrain dans la prise de décision en considérant les impacts économiques, sociaux, culturels et environnementaux des projets d’habitation à diverses phases du cycle de vie du projet.L’événement est envisagé comme un forum de discussion ouvert pour alimenter directement et faire partie du développement de SHERPA dans les mois à venir.Pour en savoir plus:craterre.pgarnier@club-internet.fr avec une copie à giulia.sala5@gmail.com----------------------------------We invite you to the SHERPA Methodology for sustainable housing project: From beta version to (public) dissemination networking event.HABITAT III SIDE EVENT, Wednesday 19 October from 04:30pm till 06:30pmVenue: R10, Quito, EcuadorCoordinating organizationCRAterre-ENSAG, International Centre for Earth Construction (National School of Architecture of Grenoble, AE&#38;CC research unit)Partners involved in the organization of the Networking EventUN-Habitat, Housing Unit, KenyaVTT Technical Research Centre of FinlandUniversity of Cambridge, Natural Materials and Structures Group, UK10YFP Sustainable Buildings and Construction Lead, Ministry of the Environment FinlandKenya Slum Upgrading Programme (KENSUP), KenyaYaam Solidarité, Burkina FasoArchitecture sans Frontière NepalEcoSur - the Network for an Ecologically and Economically Sustainable Habitat, EcuadorDescriptionDeveloping countries, faced with environmental and demographic challenges, are acutely aware of the need for a transition to a more resource-efficient and inclusive economy while bettering the quality of life for all. Housing is recognized as one of the key sectors for achieving this transition. Realising Sustainable Consumption and Production patterns will not be possible without strong political and scientific leadership as well as appropriate and accessible tools for the producers and users of housing.The event brings together leading experts and institutions working in the field of sustainable housing from Kenya, Burkina Faso, Nepal, Ecuador, France, Finland and the UK.The first part of the event will consist of an open panel outlining the challenges around the production of more sustainable housing. The discussion will focus both on what was learned through research into alternative materials and technologies, but also from implementing housing projects with communities in different parts of the world. The panel will also offer insights into the impact implementable housing policies can have in this regard.The second part of the event will present a project funded by the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production’s Sub-Programme on Sustainable Buildings and Construction, led by the Ministry of Environment of Finland, to develop a free, universally accessible and locally adaptable Sustainable Housing Design Tool entitled SHERPA. The methodology underlying SHERPA builds on an initiative by partners of the Global Network for Sustainable Housing (GNSH), intended to guide field staff, project managers and project designers make decision considering the economic, social, cultural and environmental impacts of housing projects at various phases of a project’s life-cycle.Finally, the event is intended as an open discussion forum to directly feed into and be part of the development of SHERPA in the months to come.For more information please contact:craterre.pgarnier@club-internet.fr with copy to giulia.sala5@gmail.com 