{"word_count": 772, "character_count": 6882}
Pr&#233;sentationLa vari&#233;t&#233; fran&#231;aise nous raconte des histoires de migrations et de circulations. Nombreuses sont les figures de notre Panth&#233;on national de la chanson populaire &#224; avoir une origine &#233;trang&#232;re. Aujourd&#8217;hui, les artistes de la &#171;&#160;nouvelle sc&#232;ne fran&#231;aise&#160;&#187;, &#224; l&#8217;image d&#8217;Olivia Ruiz ou du groupe Zebda, n&#8217;h&#233;sitent plus &#224; revendiquer leur h&#233;ritage culturel m&#233;tiss&#233;. Ces derni&#232;res ann&#233;es, de multiples productions m&#233;diatiques et culturelles ont retrac&#233; avec succ&#232;s le parcours de vedettes des ann&#233;es 1960 en mettant l&#8217;accent sur leurs identit&#233;s complexes. Dans la mesure o&#249; la chanson irrigue les imaginaires, il appara&#238;t essentiel de mesurer sa propension &#224; illustrer la diversit&#233; et &#224; la valoriser dans l&#8217;espace public &#224; diff&#233;rentes p&#233;riodes.Plusieurs champs d&#8217;investigation historique seront distingu&#233;s : biographies d&#8217;artistes, &#233;tudes des textes et de la musique avec de leur mise en image (scopitones et clips), r&#233;ception d&#8217;&#339;uvres particuli&#232;rement significatives ou ensemble d&#8217;&#339;uvres situ&#233;es dans une p&#233;riode donn&#233;e, &#233;v&#233;nements particuliers, investissement des artistes dans le champ politique, histoire de l&#8217;&#233;dition phonographique, dimension &#233;conomique de la production des &#339;uvres, mise en valeur de fonds d&#8217;archives originaux.Journ&#233;es d&#8217;&#233;tudes organis&#233;es par Pang&#233;e Network, Tactikollectif, l&#8217;ANR ECRIN (Universit&#233; de Nice Sophia Antipolis/URMIS et laboratoire LCP Paris/CNRS), et la Biblioth&#232;que nationale de France. Soutenues par la DAIC et la R&#233;gion Ile-de-FranceProgrammeMercredi 23 octobre9h30 IntroductionDenis BRUCKMANN, directeur des collections de la Biblioth&#232;que nationale de FranceIsabelle VEYRAT MASSON, directrice du laboratoire LCP / CNRSNa&#239;ma YAHI, directrice de Pang&#233;e Network et chercheure associ&#233;e &#224; l&#8217;URMIS, Yvan GASTAUT, pr&#233;sident de l&#8217;ANR ECRIN et chercheur &#224; l&#8217;URMIS10h00-12h301&#232;re Session &#160;Parcours et trajectoires embl&#233;matiquesPr&#233;sidente de s&#233;ance : Isabelle VEYRAT MASSON, directrice du laboratoire LCP / CNRSPascal BLANCHARD, (Groupe de recherche ACHAC &#8211; LCP/CNRS), &#171; Tumulte noir : le son venu d&#8217;ailleurs &#224; l&#8217;heure de la &#171; revue n&#232;gre &#187; &#187;Christiane GARNERO-MORENA, (Alpes Ligures), &#171; Dario Moreno, passeur d&#8217;exotismes &#187;Philippe TETART, (Universit&#233; du Maine /Laboratoire VIP&#38;s Rennes 2), &#171; De Cadix &#224; Mexico. Luis Mariano, un chanteur &#224; identit&#233;s multiples &#187;Pause-Caf&#233;St&#233;phane MOURLANE (UMR 7303 TELEMME/Universit&#233; d&#8217;Aix-Marseille), &#171; Yves Montand et Serge Reggiani : c&#8217;est nous&#8230; les Italiens ! &#187;12h30 -14h30 D&#233;jeuner14h30-16h152&#232;me session Ann&#233;es soixante : un parfum d&#8217;orientPr&#233;sident de s&#233;ance : St&#233;phane MOURLANE (UMR 7303 TELEMME/Universit&#233; d&#8217;Aix-Marseille)Philippe HANUS, (LARHRA /Universit&#233; UPMF Grenoble II), et Yvan GASTAUT(URMIS/Universit&#233; de Nice Sophia Antipolis) &#171; De Charles Aznavour &#224; Nevchehirlian, parcours de chanteurs franco-arm&#233;niens &#187;Pierre SINTES, (UMR 7303 TELEMME/Universit&#233; d&#8217;Aix-Marseille), &#171; Georges Moustaki : sur l&#8217;air du Pir&#233;e ? &#187;Yvan GASTAUT (URMIS/Universit&#233; de Nice Sophia Antipolis) &#171; L&#8217;Egypte au c&#339;ur : le rapport compliqu&#233; aux origines chez Dalida, Claude Fran&#231;ois et Georges Moustaki &#224; l&#8217;&#233;cran &#187;Pause-caf&#233;16h30-18h003&#232;me session Les r&#233;pertoires de l&#8217;immigration dans les fonds patrimoniauxPr&#233;sidente de s&#233;ance : Christophe Gauthier (BnF &#8211; Audiovisuel)Pascal CORDEREIX, (BnF &#8211; Audiovisuel), &#171; Le catalogue arabe dans les fonds sonore de la BnF &#187;Fran&#231;oise VERGES (M&#233;morial de l&#8217;abolition de l&#8217;esclavage de Nantes- Coll&#232;ge d&#8217;&#233;tudes mondiales) : &#8220;Politique et po&#233;tique du Maloya, patrimoine de la musique des esclaves et des engag&#233;s r&#233;unionnais&#8221;Damien TAILLARD, (Association Phoc&#233;ephone), &#171; Les sillons de Belsunce : Le patrimoine discographique des producteurs maghr&#233;bins de 45 T de Marseille &#187;Armelle GAULIER, (LAM - IEP Bordeaux), "Des souvenirs au fonds d'archives : comment faire parler les archives du groupe Zebda?"Jeudi 24 octobre9h30-12h303&#232;me session Chansons et st&#233;r&#233;otypesPr&#233;sident de s&#233;ance : Yvan GASTAUT, Universit&#233; de Nice Sophia AntipolisNicolas BANCEL, (GRISSUL, Universit&#233; de Lausanne), &#171; Afric Simone : exotisme et st&#233;r&#233;otype, la recette du succ&#232;s &#187;Piero D. GALLORO, (2L2S - Universit&#233; de Metz), &#171; Je suis Rital et je le reste &#187; : st&#233;r&#233;otypes sur l&#8217;Italien dans les chansons de Fr&#233;d&#233;ric Fran&#231;ois et Claudio Barzotti &#187;Pause-caf&#233;Bruno TUR, (CRIIA-Universit&#233; Paris Ouest Nanterre) "Voil&#224; Conchita ! Le st&#233;r&#233;otype de la 'bonne &#224; tout faire' espagnole dans la chanson fran&#231;aise (ann&#233;es 1960-70)"Victor PEREIRA, (ITEM - Universit&#233; de Pau et des pays de l&#8217;Adour), &#171; Les st&#233;r&#233;otypes de la Portugaise dans la chanson de vari&#233;t&#233; &#187;12h30-14h30 D&#233;jeuner14h30-16h00&#160;4&#232;me session Chansons venue d&#8217;Alg&#233;rie, un patrimoine francilienPr&#233;sident de s&#233;ance : Salah AMOKRANE (Tactikollectif)Na&#239;ma YAHI, (URMIS/Pang&#233;e Network) &#171; Place Pigalle l&#8217;a ensorcel&#233; : les lieux de m&#233;moire de la chanson alg&#233;rienne de l&#8217;exil &#187;Fr&#233;d&#233;ric ABECASSIS (ENS Lyon/ LARHRA) &#171; Des "bras" de Paris aux "oranges am&#232;res" du souvenir : Enrico Macias, une m&#233;moire de l'Alg&#233;rie en exil &#187;Bouziane DAOUDI, journaliste, &#171; Ra&#239;, la conqu&#234;te de l'Ouest : la chanson Ra&#239; au festival de Bobigny en 1986 &#187;Philippe Hanus (LARHRA /Universit&#233; UPMF Grenoble II), 'Douce France': retour sur l'Arabit&#233; et l'anti-racisme dans les ann&#233;es 1980Pause-caf&#233;16h00 &#8211; 18h00 Table ronde conclusive des journ&#233;es anim&#233;e par Na&#239;ma YAHI, (Pang&#233;e Network)Muriel NGUYEN, directrice de la Direction de l&#8217;accueil de l&#8217;int&#233;gration et de la citoyennet&#233;Mustapha Amokrane, membre du groupe Zebda, initiateur du projet &#171; Origines Contr&#244;l&#233;es &#187;Roberto ROMERO, Vice-pr&#233;sident de la R&#233;gion Ile de France charg&#233; des affaires internationales et europ&#233;ennes&#160;