{"word_count": 768, "character_count": 6692}
Pr&#233;sentationDu&#160;21 octobre au 23 octobre, les po&#233;tiques&#160;m&#233;di&#233;vales, les po&#233;tiques de la&#160;voix&#160;et les po&#233;tiques&#160;nomades&#160;d&#233;finies dans l'oeuvre de Paul Zumthor seront&#160;&#233;tudi&#233;es&#160;au cours de trois journ&#233;es th&#233;matiques (salle de conf&#233;rence, b&#226;timent B) suivant le&#160;programme&#160;joint&#160;&#224; ce message.Cette manifestation scientifique sera pr&#233;c&#233;d&#233;e par un&#160;hommage&#160;rendu &#224; Paul Zumthor le&#160;20 octobre &#224; 16h&#160;dans le&#160;hall du b&#226;timent B. Elle sera ponctu&#233;e par trois&#160;spectacles&#160;(salle Reverdy, b&#226;timent B) et accompagn&#233;e d'une&#160;exposition&#160;d'un mois consacr&#233;e &#224; l'oeuvre et au parcours du m&#233;di&#233;viste, po&#233;ticien et homme de lettres Paul Zumthor&#160;(hall du b&#226;timent B).Au plaisir de vous compter parmi nous sur le campus nanterrois,Responsables scientifiquesI. Muzart-Fonseca dos SantosJ-R. ValetteInscriptionsPour vous inscrire, merci d'envoyer un mail &#224;&#160;colloquepaulzumthor@gmail.comProgrammeMercredi 21 octobre &#8212; Po&#233;tiques m&#233;di&#233;valesDans la carri&#232;re et dans l&#8217;&#339;uvre de Paul Zumthor, l&#8217;&#233;tude du Moyen &#226;ge est fondatrice, m&#234;me si elle n&#8217;est pas exclusive. De 1943 &#224; 1987, les recherches de Paul Zumthor ont contribu&#233; &#224; un renouvellement profond des &#233;tudes m&#233;di&#233;vistes au XXe si&#232;cle. Elles ont servi d&#8217;inspiration et parfois de mod&#232;les &#224; bien d&#8217;autres.Matin (9h30-12h)Premi&#232;re sessionPr&#233;sid&#233;e par F. SUARD (Paris Ouest)Table ronde : Le Moyen &#194;ge de Paul Zumthor. Bilan et perspectives heuristiquesD. Boutet (Paris 4), &#171; Paul Zumthor et les &#233;tudes sur l'&#233;pique au Moyen &#194;ge &#187;C. Lucken (Paris 8 / Gen&#232;ve), &#171; De la circularit&#233; du chant &#224; la pr&#233;sence de la voix : la po&#233;sie lyrique selon Paul Zumthor &#187;P. Moran (Laval), &#171; Paul Zumthor et le probl&#232;me du roman m&#233;di&#233;val &#187;J.-Y. Tilliette (Gen&#232;ve), &#171; Paul Zumthor et l&#8217;histoire litt&#233;raire &#187;Apr&#232;s-midi (14h00-17h30)Deuxi&#232;me sessionPr&#233;sid&#233;e par B. DARBORD (Paris Ouest)CommunicationsR. Fran&#231;a Bastos (Paris Ouest), &#171; L'&#339;uvre carolingienne par del&#224; si&#232;cles et fronti&#232;res : &#233;tude d'une transmission mouvante, de l'Europe m&#233;di&#233;vale au Br&#233;sil contemporain &#187;A. Dumas (Sergipe UFS), &#171; Corps, geste et m&#233;moire : l&#8217;Auto de Floripes : tradition carolingienne et th&#233;&#226;tre de rue en Afrique &#187;PauseE. Bastos (Bahia UFOB), &#171; Lettres m&#233;di&#233;vales du Sert&#227;o : l&#8217;art de trobar de Elomar Figueira Mello &#187;&#201;. Pinel (Paris Ouest), &#171; Entre litt&#233;ratures &#233;crites et pratiques orales : une po&#233;tique des b&#233;guines &#187;18h00 (Espace Reverdy)Lecture chant&#233;e - G. Le Vot, &#171; Trobar m'es pres talantz. Chansons d&#8217;amour des troubadours &#38; des trouv&#232;res (XIIe-XIIIe si&#232;cle) &#187;Jeudi 22 octobre &#8212; Po&#233;tiques de la voixIssues des po&#233;tiques m&#233;di&#233;vales, les po&#233;tiques de la voix s&#8217;en d&#233;tach&#232;rent suffisamment pour fonder de nouvelles approches des oralit&#233;s vivantes et des vocalit&#233;s en s&#8217;int&#233;ressant de mani&#232;re privil&#233;gi&#233;e &#224; &#171; une voix qui met en cause le langage et, ontologiquement, le sait &#187; (La Po&#233;sie et la Voix).Matin (9h30-12h)Troisi&#232;me sessionPr&#233;sid&#233;e par M. PERRET (Paris Ouest)Table ronde : Oralit&#233;, vocalit&#233;, traditions et performanceI. Muzart-Fonseca Dos Santos (Paris Ouest), &#171; A l'&#233;coute des voix traditionnelles : l'incursion de Paul Zumthor dans l'oralit&#233; vivante &#187;F. Gingras (Montr&#233;al), &#171; Dans l&#8217;atelier du po&#233;ticien : lire et &#233;crire sur la voix &#187;E. Dias Matos (Bahia UFBA), &#171; La voix comme performance : voir, entendre, chanter et danser &#187;&#201;. M&#233;choulan (Montr&#233;al), &#171; Gestes et performance &#187;Apr&#232;s-midi (14h00-17h30)Quatri&#232;me sessionPr&#233;sid&#233;e par G. PEUREUX (Paris Ouest)CommunicationsD. Lagorgette (Chamb&#233;ry), &#171; Paul Zumthor et la mouvance &#187;A. B. Da Silva (Bahia UNEB), &#171; Voix et corps nomades : les po&#232;tes improvisateurs dans le Nord-Est du Br&#233;sil &#187;PauseG. Le Vot (Lyon 2), &#171; &#8220;Danser la voix&#8221; jusqu&#8217;&#224; jubiler : le corps et l&#8217;incantation dans le Rock&#8217;n Roll &#187;M. V. Borja (CNAD/ENS), &#171; &#8220;Au ch&#339;ur du drame&#8221; : espaces de son, espaces de sens dans la voix &#187;18h00 (Espace Reverdy)Conf&#233;rence-spectacle - Augusto de AlencarVendredi 23 octobre &#8212; Po&#233;tiques nomadesLes po&#233;tiques nomades s&#8217;int&#233;resseront enfin aux voies parall&#232;les et crois&#233;es, suivies par le chercheur et l&#8217;homme, souvent marqu&#233;es par l&#8217;inach&#232;vement, r&#233;flexions sur l&#8217;espace et le temps, sur la langue du romancier et du po&#232;te, dont Babel fut sans doute l&#8217;ultime chef-d&#8217;&#339;uvre, &#171; Mots tentes nomades plant&#233;es tout au long d&#8217;une vie &#187; (Midi le juste).Matin (9h30-12h)Cinqui&#232;me sessionPr&#233;sid&#233;e par J.-P. BORDIER (Paris Ouest)Conf&#233;renceM. Zink (Coll&#232;ge de France, Institut), &#171; Paul Zumthor : une po&#233;tique nomade &#187;CommunicationsM.-C. Gomez-G&#233;raud (Paris-Ouest), &#171; Relire La Mesure du monde (1993) &#224; l&#8217;aune du temps &#187;H. Solterer (Duke Univ.), &#171; Am&#233;riques pr&#233;modernes ? D&#233;part pour le grand Nord &#187;Apr&#232;s-midi (14h00-17h30)Sixi&#232;me sessionPr&#233;sid&#233;e par Ph. ZARD (Paris Ouest)CommunicationsS. Lefevre (Paris 4), &#171; Paul Zumthor c&#244;t&#233; roman &#187;A. Vaillant (Paris Ouest), &#171; La Voix de la lettre. &#192; propos de la renaissance po&#233;tique du XIXe si&#232;cle &#187;Interm&#232;de po&#233;tique - Compagnie JabuticabaG. Dessons (Paris 8), &#171; Les enjeux de l&#8217;oralit&#233; chez Paul Zumthor et Henri Meschonnic &#187;L. Assun&#231;&#227;o (Rio Grande Norte), &#171; Rituels religieux en mouvement : pour un dialogue de l'anthropologie avec Paul Zumthor &#187;PauseSepti&#232;me sessionPr&#233;sid&#233;e par I. Muzart-Fonseca Dos Santos et J.-R. Valette (Paris Ouest)18h00 &#8212; Le&#231;on de cl&#244;ture J. Cerquiglini-Toulet (Paris 4), &#171; Une histoire intellectuelle du XXe si&#232;cle : Paul Zumthor ou le parcours d&#8217;un curieux &#187;