{"word_count": 1467, "character_count": 14333}
ArgumentaireEn r&#233;unissant toute une s&#233;rie d&#8217;axes th&#233;matiques d&#8217;int&#233;r&#234;t majeur dans la sph&#232;re des disciplines socio-humaines et des diverses m&#233;thodes critiques contemporaines, l&#8217;&#233;dition de 2013 du colloque international annuel organis&#233; par le D&#233;partement de Litt&#233;rature, Linguistique et Journalisme de la Facult&#233; des Lettres de Galati (Universit&#233; &#171;&#160;Dunarea de Jos&#160;&#187;, Roumanie) se propose un d&#233;bat pluri- et interdisciplinaire sur la (re)configuration de profils identitaires f&#233;minins dans les milieux diasporiques francophones, l&#8217;accent mis sur les modalit&#233;s selon lesquelles l&#8217;exp&#233;rience de l&#8217;exil, de l&#8217;expatriation, de la &#171;&#160;d&#233;territorialisation&#160;&#187; parvient &#224; impr&#233;gner et &#224; modeler l&#8217;univers de l&#8217;&#233;criture.Le colloque se situe dans le prolongement de quelques manifestations sur des th&#232;mes similaires organis&#233;es en 2009-2011 par le m&#234;me collectif, en &#233;largissant et en approfondissant &#8211; &#224; travers les perspectives pluri- et interdisciplinaire &#8211; les r&#233;flexions occasionn&#233;es par l&#8217;&#233;dition de 2010, d&#233;di&#233;e aux Repr&#233;sentations de la f&#233;minit&#233; dans l&#8217;espace culturel francophone. Les intervenants sont encourag&#233;s &#224; aborder la probl&#233;matique vis&#233;e dans les perspectives conjugu&#233;es des &#233;tudes de genre, des &#233;tudes diasporiques, des &#233;tudes culturelles et litt&#233;raires etc., tout en s&#8217;int&#233;ressant &#224; la dynamique des repr&#233;sentations textuelles-identitaires rep&#233;rables dans l&#8217;&#233;criture f&#233;minine par rapport aux divers &#171;&#160;r&#233;f&#233;rents&#160;&#187; historiques, psycho-sociaux et g&#233;oculturels sp&#233;cifiques aux espaces francophones.Tout comme dans le cas de l&#8217;&#233;dition de 2010, les d&#233;bats auront &#233;galement pour objet la probl&#233;matique du dialogue interculturel et du multiculturalisme refl&#233;t&#233;e dans les &#339;uvres des &#233;crivaines &#171;&#160;migrantes&#160;&#187; dans les pays francophones occidentaux, en provenant des espaces postcoloniaux, mais aussi des pays est-europ&#233;ennes confront&#233;s au mal totalitaire. Un autre th&#232;me des d&#233;bats sera la configuration des fictions identitaires f&#233;minines / f&#233;ministes dans les aires francophones, en tant que r&#233;pliques de certains sc&#233;narios mentalitaires et constructions id&#233;ologiques dont l&#8217;effet est, entre autres, l&#8217;engendrement de&#160; mod&#232;les comportementaux dans l&#8217;espace priv&#233; ou sociopolitique et culturel, mod&#232;les ayant souvent comme point de d&#233;part une s&#233;rie de typologies litt&#233;raires-artistiques.Une section &#224; part sera d&#233;di&#233;e au probl&#232;me des identit&#233;s f&#233;minines configur&#233;es &#224; l&#8217;int&#233;rieur de la diaspora roumaine, l&#8217;accent mis sur les strat&#233;gies textuelles par le truchement desquelles se constitue le profil identitaire dilemmatique des &#233;crivaines qui ont &#233;migr&#233; dans les pays francophones occidentaux avant 1989, dans le contexte de la dictature communiste en Roumanie, mais aussi apr&#232;s la chute du r&#233;gime de Ceausescu. Les recherches pourront se focaliser aussi sur les conditions dans lesquelles, tout en s&#8217;inscrivant dans le paradigme de l&#8217;existence id&#233;ologis&#233;e et de la litt&#233;rature en tant que forme de l&#8217;exil int&#233;rieur, les intellectuelles de la Roumanie communiste choisissent l&#8217;exil en Occident, y compris &#8211; ou tout premi&#232;rement &#8211; dans l&#8217;espace culturel francophone, comme un espace de la supr&#234;me libert&#233;, en assumant leurs dilemmes identitaires et les confrontations &#224; l&#8217;alt&#233;rit&#233;. Il s&#8217;y agit tant de l&#8217;alt&#233;rit&#233; ouest-europ&#233;enne que d&#8217;une alt&#233;rit&#233; &#171;&#160;phallo-logocentrique&#160;&#187; qui stigmatise ces &#233;crivaines, dans une certaine mesure, en raison de leur identit&#233; de genre et de leur provenance g&#233;ographique (est-europ&#233;enne et balkanique), tout comme pour leur volont&#233; de se manifester dans un territoire monopolis&#233; par les hommes &#8211; la litt&#233;rature. &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Une s&#233;lection des articles sera publi&#233;e dans la revue Communication interculturelle et litt&#233;rature, index&#233;e dans MLA International Bibliography &#38; Directory of Periodicals, dans Index Copernicus Journals Master List et dans Fabula. La recherche en litt&#233;rature. &#160;Domaines d&#8217;int&#233;r&#234;tCritique, th&#233;orie et histoire litt&#233;raire, litt&#233;rature compar&#233;e&#201;tudes diasporiques&#201;tudes de genreSociologieLinguistiqueAnthropologie culturellePhilosophieHistoire de la culture et l&#8217;histoire des mentalit&#233;sEtudes politiquesHistoire de la presse, journalisme et communicationPsychologie et p&#233;dagogieConditions de soumissionEnvoi de l&#8217;intention de participation dans une fiche pr&#233;liminaire qui comprenne :&#160;le titre et le r&#233;sum&#233; de la propositionavant le&#160;10 ao&#251;t 2013.Ce dernier r&#233;dig&#233; en fran&#231;ais (200 mots au maximum) ainsi qu&#8217;un curriculum vitae abr&#233;g&#233; faisant ressortir l&#8217;exp&#233;rience acquise en rapport avec le th&#232;me du colloque.ContactsAlina Crihană &#8211; crihanoali@yahoo.comSimona Antofi &#8211; simoantofi@yahoo.comInformations pratiquesLes travaux du colloque se d&#233;rouleront pendant deux journ&#233;es, les 15-16 novembre 2013.15 octobre 2013&#160;: inscription finale,&#160; envoi des communications in extenso (par courriel &#233;lectronique) et des frais de participation.Frais de participationFrais de participation effective couvrant les mat&#233;riaux de pr&#233;sentation du colloque, les pauses caf&#233;, le d&#238;ner collectif, les frais d&#8217;&#233;dition et d&#8217;exp&#233;dition des Actes - 70 eurosFrais d&#8217;&#233;dition et d&#8217;exp&#233;dition des Actes (sans participation effective) &#8211; 50 eurosLes langues de communication seront&#160;: le fran&#231;ais, le roumain et l&#8217;anglais. Les communications peuvent &#234;tre pr&#233;sent&#233;es en roumain, mais elles seront r&#233;dig&#233;es en vue de la publication en fran&#231;ais (pour la plupart) ou en anglais.Les communications r&#233;dig&#233;es dans une langue &#233;trang&#232;re par les participants de Roumanie seront accompagn&#233;es par leurs versions en roumain.Formulaire d&#8217;enregistrementNomPr&#233;nomDegr&#233; &#160; universitaireAdresse &#160; personnelle&#160;T&#233;l&#233;phoneE-mailInstitution &#160; d&#8217;enseignement /d&#8217;affiliationTitre de la &#160; communicationAire th&#233;matiqueR&#233;sum&#233;Mots-cl&#233;sH&#233;bergement&#160;: &#160; h&#244;tel - foyer des &#233;tudiants &#8211; sans h&#233;bergement&#160;Consignes de r&#233;dactionLa communication sera r&#233;dig&#233;e en Windows, Microsoft Word, format A4, police TNR, 11, interligne simple, justifi&#233;.La communication ne doit pas d&#233;passer 10 pages (y compris la bibliographie).Mise en page:haut et bas:2 cmgauche et droite:2,5 cml&#8217;alin&#233;a&#160;:1,25 cmTitre de la communication : caract&#232;res gras, au centre, TNR, 11.Titre universitaire, nom et pr&#233;nom&#160;: caract&#232;res italiques, justifi&#233;, TNR, 11, au-dessous d&#8217;un interligne simple.Institution de provenance / d&#8217;affiliation&#160;: caract&#232;res italiques, justifi&#233;, TNR, 11, au-dessous d&#8217;un interligne simple.R&#233;sum&#233;&#160;: TNR,&#160;11, caract&#232;res italiques, suivi d&#8217;un blanc (rappel&#160;: le r&#233;sum&#233; sera r&#233;dig&#233; en fran&#231;ais), au-dessous d&#8217;un interligne simple.Mots-cl&#233;s&#160;(5-6): TNR,&#160;11, caract&#232;res italiques, suivis d&#8217;un blanc (en fran&#231;ais).Les titres mentionn&#233;s au cours de votre article et les mots/syntagmes que vous voulez mettre en &#233;vidence seront &#233;crits en italiques. Evitez, si possible, les gras (bold).Les citations courtes (jusqu&#8217;&#224; 4 lignes) seront inclues dans le texte. Les citations plus longues seront d&#233;tach&#233;es du contexte (1 cm&#224; droite et &#224; gauche), en utilisant le 10.Les r&#233;f&#233;rences seront ins&#233;r&#233;es dans le texte, en utilisant les parenth&#232;ses droites, selon le mod&#232;le&#160;: [Ricoeur, 2000: 69] et se retrouveront dans la bibliographie plac&#233;e &#224; la fin de l&#8217;article.Notes de bas de page&#160;(TNR, 9,5) selon le mod&#232;le&#160;:Paul Ric&#339;ur, La m&#233;moire, l&#8217;histoire, l&#8217;oubli, Paris, Seuil, 2000, pp. 82-83.ouPhilippe Solal, &#171;&#160;L&#8217;exil de soi ou le commencement de l&#8217;humain&#160;&#187;, Eid&#244;lon, no 90, 2011, &#171;&#160;L&#8217;exil et la diff&#233;rence&#160;&#187;,&#160; textes r&#233;unis par Dani&#232;le Sabbah, Presses Universitaires de Bordeaux, p. 123.ouKarin Bauer, &#171; Patterns of Consciousness and Cycles of Self-destruction. Nation, Ethnicity and Gender in Herta M&#252;ller&#8217;s Prose &#187;, in Patricia Herminghouse, Magda Mueller (&#233;ds.), Gender and Germanness: Cultural Productions of Nation (Modern German Studies - A Series of the German Studies Association, Vol. 4), Berghahn Books, Providence-Oxford, 1997, p. 272.Entre les notes et la bibliographie&#160;: un interligne simpleLes r&#233;f&#233;rences bibliographiques seront enregistr&#233;es en ordre alphab&#233;tique&#160;: TNR,&#160;11), selon le mod&#232;le&#160;:Ric&#339;ur, Paul, Soi-m&#234;me comme un autre, Seuil, Paris,&#160;1990.ouStarobinski, Jean, &#171;&#160;Le style de l&#8217;autobiographie&#160;&#187;, Po&#233;tique, no 3, 1970, pp. 255-265.ouCooper, Thomas, &#171;&#160;Herta M&#252;ller: Between Myths of Belonging&#160;&#187;, in John Neubauer &#38; Borb&#225;la Zsuzsanna T&#246;r&#246;k (&#233;ds.), The Exile and Return of Writers from East-Central Europe: A Compendium, Walter de Gruyter, Berlin, 2009, pp. 475-496.La communication enregistr&#233;e sur CD-ROM et/ou envoy&#233;e en pi&#232;ce jointe aura comme type de fichier doc. et rtf.Comit&#233; d&#8217;organisationPr&#233;sidente&#160;: Ma&#238;tre de conf&#233;rences, dr. Alina CrihanaCo-pr&#233;sidente&#160;: Professeur des universit&#233;s, &#160;dr. Simona AntofiMembres&#160;:Professeur des universit&#233;s, dr. Nicolae IoanaProfesseur des universit&#233;s, dr. Doiniţa MileaMa&#238;tre de conf&#233;rences, dr. Simona MarinMa&#238;tre de conf&#233;rences, dr. Nicoleta Ifrim&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Charg&#233;e de cours, dr. Oana CenacCharg&#233;e de cours, dr. Nicoleta CringanuCharg&#233; de cours, dr. Grigore LazaroviciMa&#238;tre assistante, dr. Daniela BogdanMa&#238;tre assistant, dr. Matei DamianProf. dr. Zanfir IlieDoctorant Laurentiu IchimComit&#233; scientifiqueAcad&#233;micien Eugen Simion, Directeur de L&#8217;Institut d&#8217;Histoire et de Th&#233;orie litt&#233;raire &#8222;George Călinescu&#8221; de l&#8217;Acad&#233;mie Roumaine, BucarestAcad&#233;micien Gheorghe Chivu, L&#8217;Institut d&#8217;Histoire et de Th&#233;orie litt&#233;raire &#8222;George Călinescu&#8221; de l&#8217;Acad&#233;mie Roumaine, BucarestAcad&#233;micien Teodor Dima, Directeur de l&#8217;Institut de Recherches &#233;conomiques et sociales &#8221;Gh. Zane&#8221;, IassyProfesseur des universit&#233;s, dr. Silviu Angelescu, L&#8217;Institut de l&#8217;Histoire de l&#8217;Art &#8222;George Oprescu&#8221; de l&#8217;Acad&#233;mie Roumaine, BucarestProfesseur des universit&#233;s, dr. Mich&#232;le Mattusch, Institut f&#252;r Romanistik, Humboldt Universit&#228;t zu BerlinProfesseur des universit&#233;s, dr. Antonio Lillo Buades, Facult&#233; de Philosophie et des Lettres, Universit&#233; d&#8217;Alicante, EspagneProfesseur des universit&#233;s, dr. Alain Milon, Universit&#233; Paris Ouest NanterreLa&#160; D&#233;fenseProfesseur des universit&#233;s, dr. Ana Guţu, Universit&#233; Libre Internationale, Chişinău, R&#233;publique de MoldavieProfesseur des universit&#233;s, dr. Elena Prus, L&#8217;Institut de Recherches Philologiques et Interculturelles, Universit&#233; Libre Internationale, Chişinău, R&#233;publique de MoldavieProfesseur des universit&#233;s, dr. Mircea A. Diaconu, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Ştefan cel Mare&#8221;, SuceavaProfesseur des universit&#233;s, dr. Marin Aiftincă, l&#8217;Acad&#233;mie Roumaine, BucarestProfesseur des universit&#233;s, dr. Laura Badescu, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; de PitestiProfesseur des universit&#233;s, dr. Caius Dobrescu, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; de BucarestProfesseur des universit&#233;s, dr. Vasile Spiridon, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Vasile Alecsandri&#8221;, BacauProfesseur des universit&#233;s, dr. Nicolae Ioana, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, GalaţiProfesseur des universit&#233;s, dr. Doiniţa Milea, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, GalaţiProfesseur des universit&#233;s, dr. Simona Antofi, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, GalaţiProfesseur des universit&#233;s, dr. Virginia Lucatelli, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, GalaţiProfesseur des universit&#233;s, dr. Michaela Praisler, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, GalaţiProfesseur des universit&#233;s, dr. Anca G&#226;ţă, Facult&#233; des Lettres, Universit&#233; &#8222;Dunărea de Jos&#8221;, GalaţiProfesseur des universit&#233;s, dr. Pierre Morel, L&#8217;Institut de Recherches Philologiques et Interculturelles, Universit&#233; Libre Internationale, Chişinău, R&#233;publique de MoldavieMa&#238;tre de conf&#233;rences, dr. Cătălina Iliescu Gheorghiu,&#160;Departamento de Traducci&#243;n et Interpretaci&#243;n, Diretora dela Sede Universitaria &#8222;Ciudad de Alicante&#8221;, Universit&#233; d&#8217;Alicante, Espagne