{"word_count": 634, "character_count": 5804}
Programme :Lundi 22 octobre9h30-10h00 : Introduction, Aude Merlin, Universit&#233; Libre de Bruxelles &#38; Anne Le Hu&#233;rou, Universit&#233; Paris Ouest&#160;Nanterre la D&#233;fense /CERCEC10h00-13h00 Combattre et l&#233;gitimer la guerre (Fighting and its Legitimization)Pr&#233;sidente : Fran&#231;oise Dauc&#233;, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-Ferrand / CERCECRadan Haluz&#237;k, Center for Theoretical Study, Charles University, Prague, &#8220;In the beginning it was like a game of&#160;soldiers, unfortunately with tragic results&#8230;&#8220; The Rationale of War Ecstasy, Aesthetics and PerformativityNataliya Danilova, University of Nottingham, The commemoration of the Russian military casualties killed in&#160;ChechnyaJean-Fran&#231;ois Ratelle, University of Ottawa / George Washington University, Pathways and Processes toward&#160;Violent Participation Following the End of the Counter-Terrorist Operation in ChechnyaCerwyn Moore, University of Birmingham, Assessing the Caucasus Emirate: An Analysis of the Regional&#160;InsurgencyDiscutante : Aglaya Snetkov, Senior Researcher, Center for Security Studies, ETH Zurich13h00-14h30 : d&#233;jeuner14h30-16h30 : Guerre et logiques de violence post-guerre (Logics of War and Post-War Violence)Pr&#233;sidente : Vanessa Voisin, historienne, directrice adjointe du CEFR, MoscouMikhail Roshin, Institut d&#8217;Orientalisme de l&#8217;Acad&#233;mie des sciences de Russie, Проблема похищения людей в&#160;годы между двумя чеченскими войнами (1997-1999) (Le probl&#232;me des prises d&#8217;otage dans les ann&#233;es&#160;d&#8217;entre deux guerres (1997-1999)Emma Gilligan, Department of History, University of Connecticut (USA), Origin, meaning and military practice of&#160;the "zachistka"Anne Le Hu&#233;rou, Universit&#233; Paris Ouest Nanterre la D&#233;fense /CERCEC, Violences &#171; post-conflit &#187; en&#160;Tch&#233;tch&#233;nie : h&#233;ritage de la guerre, structures r&#233;pressives, perp&#233;tuation de l&#8217;impunit&#233;John Russell, University of Bradford (UK), Ramzan Kadyrov&#8217;s &#8216;illiberal peace&#8217; in ChechnyaDiscutante : Katya Sokirianskaya, docteure en science politique, chercheuse pour l&#8217;International Crisis Group,&#160;Moscou.19h30-21h30 Conf&#233;rence publique : Tch&#233;tch&#233;nie : un apr&#232;s-guerre sans paix ?&#187;Maison des m&#233;tallos (salle 2), 94 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 PARISAvec la participation de Igor Kaliapine, (comit&#233; contre la torture, Joint mobile group en Tch&#233;tch&#233;nie), Tanya Lokshina (Human Rights&#160;Watch Russie), Jean Radvanyi (INALCO), Raissa Borschchigova (journal Dosh).Conf&#233;rence anim&#233;e par Sacha Koulaeva (FIDH) avec la participation de l'ACAT, Amnesty International, FIDH&#160;et Human Rights Watch France.Mardi 23 octobre9h-11h00 : Quelles sources pour l&#8217;analyse des violences en Tch&#233;tch&#233;nie ? (Analysing Violence : What&#160;Sources ?)Pr&#233;sidente : Raphaelle Branche, Universit&#233; Paris I/ Centre d&#8217;Histoire socialeLudmilla Polshikova, &#171; Stichting Russian Justice Initiative&#187;, Чечня как пространство насилия и его&#160;координаты в устных свидетельствах 2001-2003 гг (La Tch&#233;tch&#233;nie comme espace de violence et ses&#160;param&#232;tres dans les t&#233;moignages oraux de 2001-2003)Zadora Anna, Centre de la protection internationale (Strasbourg-Moscou), Ev&#233;nements" tch&#233;tch&#232;nes :&#160;quelques r&#233;flexions &#224; travers les requ&#234;tes des victimes devant la CEDH.Regamey Amandine, Centre d&#8217;Etudes Franco-Russes, Moscou, Tch&#233;tch&#233;nie 1999-2001 la place des violences&#160;mat&#233;riellesDiscutante : Marielle Debos, Universit&#233; Paris Ouest Nanterre la D&#233;fense/ISP11h00-11h30 : pause caf&#233;11h30-13h30 : Guerre et bouleversements sociaux (Social Consequences of War)Pr&#233;sident: Ma&#239;rbek Vatchagaev, historien.Tanya Lokshina, Senior Russia Researcher, Human Rights Watch, Moscou, Women in ChechnyaAlice Sczepanikova, Goethe University, Frankfurt am Main, Living with the consequences of war: Chechen&#160;refugee women in Europe and the transformation of societyIeva Raubisko, University of Latvia, Processes of loss and moral transformation in post-war ChechnyaDiscutante : Nathalie Duclos, Universit&#233; de Tours/ ISP13h30-15h00 : d&#233;jeuner15h00-17h00 La fabrique des identit&#233;s par la guerre (Creating Identities Through the War)Pr&#233;sident : Alain Blum, directeur du CERCEC (CNRS/EHESS)Aude Merlin, Universit&#233; libre de Bruxelles/CEVIPOL, Usages politiques de l'histoire et de la m&#233;moire : les&#160;enjeux paradoxaux de la fabrication d'une identit&#233; collective s&#233;lective dans la Tch&#233;tch&#233;nie de R. KadyrovWalter Sperling, Ruhr University Bochum (Germany) Grozny as before the War: Remembrance and&#160;Reconciliation in &#8216;Virtual&#8217; and &#8216;Real&#8217; Post-Soviet CommunitiesPavel Polian, Institut de G&#233;ographie de l&#8217;Acad&#233;mie des Sciences, Moscou, Грозненская агломерация как&#160;жертва войны: о расселение Чечни в постсоветское время (L&#8217;agglom&#233;ration de Grozny comme victime&#160;de la guerre : de l&#8217;habitat en Tch&#233;tch&#233;nie &#224; l&#8217;&#233;poque post-sovi&#233;tique)Discutante : Silvia Serrano, CERCEC (CNRS/EHESS)17h00-17h30 : pause caf&#233;17h30-18h30 : Discussion finale anim&#233;e par Jean Radvanyi, Professeur &#224; l&#8217;INALCO.Interventions en fran&#231;ais, russe et anglais. Traduction fran&#231;ais - russe et russe - fran&#231;ais uniquementPresentations in French, Russian and English. Translation exclusively from French to Russian and Russian to FrenchLieu :Auditorium de la BULAC, 65 rue des Grands Moulins, Paris 13 (M&#176; Biblioth&#232;que Fran&#231;ois Mitterrand)