{"word_count": 863, "character_count": 6784}
LA REPUBLIQUE EN VOYAGE. 1770-1830Colloque international organis&#233; par le Mus&#233;e de la R&#233;volution fran&#231;aise (Domaine de Vizille), le CRHIPA (Universit&#233; de Grenoble II) et l&#8217;Institut d&#8217;Histoire de la R&#233;volutionFran&#231;aise (Paris I Panth&#233;on Sorbonne)&#160; Comit&#233; scientifique:     Sylvie Aprile    Gilles Bertrand    Jean-Luc Chappey    Bernard Gainot    Annie Jourdan    Pierre SernaProgramme&#160; MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010 Mus&#233;e de Grenoble 14h00/19h00 INTRODUCTION     14h00 -Pierre Serna et Gilles Bertrand, Un nouveau monde invent&#233; par le voyage r&#233;publicain LES EXP&#201;RIENCES ET LES MOD&#200;LES R&#201;PUBLICAINS    14h30 - Gilles Bertrand, Univ. Grenoble II, Voyage des anciens, voyages des modernes : qu&#8217;est-ce qu&#8217;un voyage r&#233;publicain ?     15h00 - Bernard Gainot, IHRF-Univ. Paris I, La Suisse comme laboratoire du voyage r&#233;publicain 15h30 - Pause     16h00 - Rahul Markovits, Univ. Paris I, &#171; Transplanter &#187; la R&#233;publique. La nouvelle Gen&#232;ve entre utopie et d&#233;sillusions (1782-1783)     16h30 - Gabor Gelleri, Univ. de Galway-Irlande, Voyager : un programme r&#233;publicain 17h00 - Visite du Mus&#233;e de Grenoble assur&#233;e par Alain Chevalier, Conservateur du patrimoine : Chefs d&#8217;&#339;uvres en voyage. CONF&#201;RENCE     18h30 - Nobutaka Miura, Univ. de Chuo, Tokyo, L&#8217;accueil des id&#233;es r&#233;publicaines fran&#231;aises dans le Japon depuis deux cents ans JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 Mus&#233;e de la R&#233;volution fran&#231;aise 9h00/12h30 LES R&#201;PUBLIQUES VISIT&#201;ES, LES R&#201;PUBLIQUES COMPAR&#201;ES    9h00 -Maitt&#233; Bouyssy, Centre du XIXe si&#232;cle, Univ. Paris I, Bertrand Bar&#232;re, le voyageur immobile     9h30 - Jean-Ren&#233; Aymes, Pr. &#233;m&#233;rite, Univ. Paris III, L&#8217;Espagne et les Espagnols dans les &#233;ditions successives du Tableau de l&#8217;Espagne moderne de Jean-Fran&#231;ois Bourgoing ou la remise en cause de plusieurs st&#233;r&#233;otypes entre 1788 et 1807     10h00 - Elisabeth Liris, IHRF, Univ. Paris I, Lafayette ou le long p&#233;riple du H&#233;ros des deux mondes. Entre R&#233;publicanisme et D&#233;mocratie royale (1777-1832). 10h30 - Pause     11h00 - Annie Jourdan, Univ. d&#8217;Amsterdam, La r&#233;publique avant la R&#233;publique. Fran&#231;ais en voyage&#160; dans les Provinces-Unies (1750-1788)     11h30 - Olaf Mueller, Univ. de I&#233;na, Voyageurs r&#233;publicains et constitution du panth&#233;on national en Italie. Ugo Foscolo et les exil&#233;s italiens d&#8217;apr&#232;s 1821 entre Londres, Paris et Bruxelles 14h00/18h00 CONFLICTUALIT&#201;S Atelier un     14h00 -Alexandra Janiszewska, Acad&#233;mie des sciences de Varsovie, La France de l&#8217;Ancien R&#233;gime &#224; la R&#233;volution sous le regard r&#233;publicain de F&#233;lix Oraczewski, &#233;missaire de Stanislas Auguste, roi de Pologne     14h30 - Fr&#233;d&#233;ric R&#233;gent, IHRF, Univ. Paris I,&#160;Le voyage d&#233;tourn&#233;, la Royal Navy r&#233;publicaine 15h00 - Pause     15h30 - Daniela Tinkova, Univ. de Prague, Les r&#233;publicains suspects de Boh&#232;me     16h00 - Nicole Pellegrin, ENS Ulm, L&#8217;image de la R&#233;publique et des r&#233;publiques dans les r&#233;cits de voyage des religieuses de l&#8217;&#233;poque r&#233;volutionnaire Atelier Deux     14h00 - Anna Maria Rao, Univ. Federico II de Naples, De Naples &#224; la Catalogne en passant par la France: le voyage du soldat Gabriele Pepe en 1807-1808     14h30 - Guillaume Mazeau, IHRF, Univ. Paris I, L&#8217;errance r&#233;publicaine, les girondins et l&#8217;exil int&#233;rieur 15h00 - Pause     15h30 - Pierre-Yves Lacour, Univ. de Strasbourg, Guerres r&#233;volutionnaires et R&#233;publique des sciences. Les voyages des commissaires des sciences et des arts en Europe septentrionale et en Italie. 1794-1797     16h00 -Madeleine Van Strien, Univ. de Leiden, Andr&#233; Thouin ou la science r&#233;publicaine en voyage, 1794-1798 17h00 -Visite du Mus&#233;e de la R&#233;volution fran&#231;aise assur&#233;e par Alain Chevalier.&#160;&#160;VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 Mus&#233;e de la R&#233;volution fran&#231;aise 9h00/12h30 LA R&#201;PUBLIQUE TRADUITE, LA R&#201;PUBLIQUE EN TRANSFERT (TEXTES, OBJETS, GUIDES)     9h00 - Andreas Onnerfors, Univ. de Sheffield, Le voyage ma&#231;on ou les objets du transfert r&#233;publicain (certificats, guides de voyage, objets ma&#231;ons)     9h30 -Anne Simonin et Maria Betlem Castella i Pujols, Irice, IHRF, Univ. Paris I, La r&#233;publique en ses provinces : la traduction des lois, histoire d&#8217;un &#233;chec r&#233;volutionnaire     10h00 -Alessandra Grillo, Univ. Paris IV, Les r&#233;cits du voyage de Giuseppe Acerbi en Laponie et Finlande (1798-1799)&#160;&#160; 10h30 - Pause     11h00 - Lucia Bergamasco, Univ. d&#8217;Orl&#233;ans, Madisson et le voyage dans le f&#233;d&#233;ralisme r&#233;publicain par les livres     11h30 -Daniel Zakrzewski, Martin-Luther Univ. Halle-Wittenberg, Henri Heine et le tambour de la r&#233;publique 14h00/18h00 PARIS, LA CAPITALE DUVOYAGE R&#201;PUBLICAIN    14h00 - Sylvie Kleinman, Univ. de Dublin, Un Irlandais &#224; Paris : Wolfe Tone ou les p&#233;r&#233;grinations d&#8217;un guerrier r&#233;publicain &#224; Paris en 1796     14h30 - Jean Dhombres, Centre Koyr&#233;, Paris, Bilan des surprises de voyageurs europ&#233;ens &#224; Paris sur l&#8217;organisation de &#171; la science r&#233;publicaine &#187;     15h00 -Arianne Baggerman et Rudolf Dekker, Univ. Erasme, Rotterdam, Voyage en temps de r&#233;volution. Le voyage de Lambert van Eck &#224; Paris en 1788 15h30 - Pause     16h00 - Jean-Luc Chappey, IHRF, Univ. Paris I, Griffet de la Beaune ou La langue de tous les voyages     16h30 - Marie-No&#235;lle Bourguet, Univ. Paris VII, La science comme passeport : les itin&#233;raires europ&#233;ens d&#8217;Alexandre de Humboldt (1789-1805) CONCLUSION DU COLLOQUE     17h00 - Sylvie Aprile, Univ. Lille III, La r&#233;publique en exil ou de retour d&#8217;exil ? Jeudi 23 et vendredi 24 au Mus&#233;e de la R&#233;volution fran&#231;aise, Domaine de VizilleMercredi 22 au Mus&#233;e de GrenobleContacts : H&#233;l&#232;ne PUIG - Mus&#233;e de la R&#233;volution fran&#231;aise T&#233;l. : 04 76 78 71 86 - h.feger-puig@cg38.fr Catherine BRUN- CRHIPA T&#233;l. : 04 76 82 73 69 - catherine.brun@upmf-grenoble.fr Marie-Michelle TALIS - IHRF Marie-Michelle.Talis@univ-paris1.fr Colloque international organis&#233; par le Mus&#233;e de la R&#233;volution fran&#231;aise (Domaine de Vizille), le CRHIPA (Universit&#233; de Grenoble II) et l&#8217;Institut d&#8217;Histoire de la R&#233;volution Fran&#231;aise (Paris I Panth&#233;on Sorbonne) Conception graphique Catherine Brun