{"word_count": 391, "character_count": 3139}
Pr&#233;sentationLe projet ANR Omnia (Outils et m&#233;thodes num&#233;riques pour l&#8217;interrogation et l&#8217;analyse des textes m&#233;diolatins) organise un atelier de deux jours d'initiation aux applications d&#233;velopp&#233;es par le programme, sous la direction d'Alain Guerreau (CNRS). Il s'agit de montrer, en pratique, comment mettre en forme des textes latins num&#233;ris&#233;s puis les exploiter. On aura donc deux volets, un jour sera consacr&#233; &#224; chacun. Les ateliers auront lieu les 9 et 10 avril 2013 &#224; la Maison des sciences de l'homme de Dijon.1. Premier jour&#160;: cr&#233;er une base de donn&#233;esOn part de fichiers num&#233;ris&#233;s, dans un format (presque) quelconque. Il faut d'abord analyser de pr&#232;s le mat&#233;riau disponible, puis mettre en oeuvre une suite d'op&#233;rations qui doivent donner d'un c&#244;t&#233; des textes lemmatis&#233;s et format&#233;s, et de l'autre des informations sur les textes consid&#233;r&#233;s, en particulier leur date. Cela fait, on doit formater le r&#233;sultat pour cr&#233;er une base CWB, soit directement soit en passant par TXM.2. Deuxi&#232;me jour&#160;: exploiter une base de donn&#233;es textuelles sous CWBTrois interfaces sont disponibles&#160;: une interface en ligne de commande, puissante&#160;: cqp&#160;; une interface totalement graphique, TXM&#160;; une interface par l'interm&#233;diaire du logiciel statistique R et de son espace de travail (rcqp).On examinera en particulier la question de l'&#233;volution des fr&#233;quences, et celle de la recherche et de la structuration des cooccurrents. Si toutes les conditions sont r&#233;unies, on consacrera les matin&#233;es &#224; une pr&#233;sentation sch&#233;matique, et les apr&#232;s-midis &#224; des exercices. Cela suppose que les participants soient munis d'ordinateurs (dont les utilisateurs aient les droits d'administration) et de fichiers de textes latins num&#233;ris&#233;s (les fichiers en format .txt des CBMA peuvent convenir - http://www.artehis-cnrs.fr/page-documentaire-CBMA#EDITIONS).IntervenantsAlain Guerreau (DR, CNRS - CRH)Renaud Alexandre (IR, CNRS - IRHT)Nicolas Perreaux (Doctorant, Univ. Bourgogne -ARTEHIS)Conditions de candidatureLes doctorants et chercheurs travaillant avec les textes en latin du Moyen &#194;ge sont invit&#233;s &#224; candidater.&#160;Le nombre de participants est limit&#233; &#224; 12 personnes.Les int&#233;ress&#233;s sont pri&#233;s de s'inscrire aupr&#232;s de Chantal Palluet (cnrs.auxerre@orange.fr)avant le 31 mars 2013.L'atelier est gratuit.&#160;La prise en charge (transport et h&#233;bergement) d'un certain nombre de participants est pr&#233;vue.Les candidats &#224; cette prise en charge doivent envoyer une demande motiv&#233;e, accompagn&#233;e d'un CV, &#160;&#224; Chantal Palluet&#160;(cnrs.auxerre@orange.fr)avant le 15 mars 2013.URL&#160;: http://www.glossaria.eu/Comit&#233; scientifiqueBruno Bon (IR, CNRS - IRHT)Olivier Canteaut (MC - EnC)Marie-Jos&#233; Gasse-Grandjean (IR, CNRS - ARTEHIS)Alain Guerreau (DR, CNRS - CRH)Anita Guerreau-Jalabert (DR, CNRS - IRHT)Eliana Magnani (CR, CNRS - ARTEHIS)