{"word_count": 377, "character_count": 3034}
Colloque organis&#233; par le Centre culturel de l&#8217;entente cordiale &#38; le Palazzetto Bru Zane &#8211; Centre de musique romantique fran&#231;aise. Ch&#226;teau d&#8217;Hardelot, 17 et 18 octobre 2013.Comit&#233; scientifique : R&#233;my Campos (Paris / Gen&#232;ve) ; Mark Everist (Southampton) ; Emmanuel Reibel (Paris) ; Etienne Jardin (Paris / Venise).ProgrammeJeudi 17 octobre 20139h30 &#8211; Accueil des participants, avant propos et introduction.Influence litt&#233;raire et th&#233;&#226;trale (pr&#233;sident de s&#233;ance : Mark Everist)10h00 &#8211; Emmanuel Reibel (universit&#233; Paris X) : Des jardins anglais &#224; l'imaginaire ossianique : la naissance d'une &#233;coute romantique en France10h40 &#8211; Ga&#235;lle Loisel (universit&#233; de Clermont-Ferrand) : Shakespeare vu par les librettistes fran&#231;ais au XIXe si&#232;cle11h40 &#8211; C&#233;line Frigau (universit&#233; Paris VIII) : Convulsions, ventre &#224; terre : &#233;chos du jeu des acteurs anglais chez les chanteurs du Th&#233;&#226;tre-ItalienCompositeurs et interpr&#232;tes (pr&#233;sident de s&#233;ance : Emmanuel Reibel)14h30 &#8211; Alban Ramaut (universit&#233; de Saint-&#201;tienne) : L&#8217;Angleterre d&#8217;Hector Berlioz15h10 &#8211; Rosalba Agresta (EPHE, Paris) : Fr&#233;d&#233;ric Chopin et la culture fran&#231;aise jug&#233;s par la presse londonienne16h00 &#8211; Melanie von Goldbeck-Stier (Oxford University) : Land of opportunities - Pauline Viardot in England16h40 &#8211; Etienne Jardin (Palazzetto Bru Zane) : Une &#233;tape entre Paris et Londres. La vie musicale &#224; Boulogne-sur-mer (1823-1848).20h30 &#8211; Concert de piano &#224; quatre mains &#8211; Sanja et Lidija BizjakChopin : Variations sur un th&#232;me national de MooreHummel : Les charmes de Londres, th&#232;me anglais &#171; The Ploughboy &#187;Hummel : Variations sur God save the kingMoscheles : Anticipations of ScotlandOnslow : Sonate en mi mineurVendredi 18 octobre 2013Le concert (pr&#233;sident de s&#233;ance : &#201;tienne Jardin)9h30 &#8211; Sylvie Douche (universit&#233; Paris-Sorbonne) : La musique &#224; Londres sous l&#8217;&#339;il de la presse fran&#231;aise dans la d&#233;cennie 1830-1840.10h10 &#8211; Fanny Gribenski (EHESS, Paris) : France-Angleterre &#8211; pour une arch&#233;ologie des &#171; concert-monstres &#187;11h30 &#8211; Corinne Schneider (CNSMDP, Paris) : La Soci&#233;t&#233; de l&#8217;Harmonie sacr&#233;e (1873-74) de Charles Lamoureux12h10 &#8211; Denis Tchorek (universit&#233; de Tours) : L'influence anglaise dans les concerts avec orgue &#224; Paris au d&#233;but de la IIIe R&#233;publique : r&#233;pertoire, supports, usagesLe r&#233;pertoire (pr&#233;sident de s&#233;ance : Alban Ramaut)14h30 &#8211; Pierre Degott (universit&#233; de Lorraine) : La &#171; haendelisation &#187; de l'oratorio fran&#231;ais de 1873 &#224; 191015h10 &#8211; Yves G&#233;rard (CNSMPDP, Paris) : La Lyre et la Harpe de Camille Saint-Sa&#235;ns : une &#339;uvre franco-anglaise ?16h15 &#8211; Table ronde.