{"word_count": 1972, "character_count": 16838}
ArgumentairePour les&#160;journ&#233;es de Nantes (8-10 novembre), cette probl&#233;matique sera d&#233;clin&#233;e en deux temps, avec une journ&#233;e consacr&#233;e aux &#171; Mythes et m&#233;moires d'un Eldorado &#187; et une autre aux &#171; Conflits de soci&#233;t&#233;s et conflits des repr&#233;sentations &#187;. La premi&#232;re envisagera cette question en la centrant sur l'histoire de la d&#233;couverte et de la colonisation de la Colombie et sur les traces qu'elle a laiss&#233;es dans les imaginaires &#224; travers diff&#233;rents r&#233;cits et dans leur r&#233;&#233;criture par le roman colombien contemporain. Il s'agira de montrer la persistance de ce mythe dans le temps, non seulement &#224; travers la litt&#233;rature et les arts mais aussi en se penchant sur les connotations de ce terme dans le cadre de la mondialisation et de ses cons&#233;quences sur la soci&#233;t&#233; colombienne. La deuxi&#232;me journ&#233;e &#171; Conflits de soci&#233;t&#233;s et conflit des repr&#233;sentations &#187; sera consacr&#233;e aux repr&#233;sentations de la Colombie aujourd'hui notamment &#224; travers la litt&#233;rature et le cin&#233;ma, en mettant l'accent &#224; la fois sur les oeuvres qui d&#233;crivent les conflits de soci&#233;t&#233;s et celles qui t&#233;moignent de conflits d'&#233;critures pour mieux traduire une perception nouvelle ou iconoclaste de la Colombie. Une partie de la r&#233;flexion sera consacr&#233;e &#224; la r&#233;ception des artistes et &#233;crivains colombiens aujourd'hui, &#224; leur diffusion et aux traces qu'ils ont laiss&#233;es dans l'imaginaire europ&#233;en.  Pour les&#160;journ&#233;es de Rennes (16 et 17 novembre), cette probl&#233;matique sera analys&#233;e &#224; partir d'un regard tr&#232;s particulier : celui de l'Art et de ses acteurs. Ainsi une premi&#232;re journ&#233;e sera consacr&#233;e enti&#232;rement aux repr&#233;sentations esth&#233;tiques avec la participation d'artistes et d'historiens de l'art ; puis une deuxi&#232;me journ&#233;e sera consacr&#233;e &#224; l'&#233;criture de cette histoire de l'int&#233;rieur avec le r&#244;le des institutions mus&#233;ales dans cette construction du discours qui fait histoire, mais &#233;galement &#224; partir du langage cin&#233;matographique colombien comme un regard et une &#233;criture qui se font en premi&#232;re personne.  C'est dans ce contexte que ce colloque propose plusieurs axes de r&#233;flexion :Mythes et m&#233;moires d'un Eldorado (Nantes, 9 novembre)Conflits de soci&#233;t&#233;s et conflits des repr&#233;sentations (Nantes, 10 novembre)L'Art parle par lui-m&#234;me. Repr&#233;sentations esth&#233;tiques (Rennes, 16 novembre)M&#233;moire : Construire, sauvegarder, s&#233;lectionner (le r&#244;le des institutions et des Mus&#233;es de la M&#233;moire) (Rennes, 17 novembre)M&#233;moire : Cin&#233;ma. Entre documentaire et fiction. (Rennes, 17 novembre)Ce colloque propose un sujet d&#8217;actualit&#233; qui a un int&#233;r&#234;t sp&#233;cial pour 2017, car il s&#8217;agit de l&#8217;ann&#233;e France-Colombie. Il est donc propos&#233; une r&#233;flexion autour de la construction d&#8217;une m&#233;moire collective et individuelle, d&#233;finissant en m&#234;me temps une identit&#233; colombienne au XXIe si&#232;cle &#224; partir de la cr&#233;ation et l&#8217;action d&#8217;artistes et d&#8217;&#233;crivains. Ce colloque s&#8217;inscrit &#233;galement dans cet &#233;v&#233;nementiel de caract&#232;re international qui sera accompagn&#233; d&#8217;une exposition d&#8217;artistes colombiens dans la ville de Rennes.Nous accueillerons des professeur-e-s et artistes venant de Colombie comme Gabriel Mario V&#233;lez (Directeur du programme post-doctoral en Arts Plastiques de l&#8217;Universit&#233; d&#8217;Antioquia), &#160;Isabel Dapena (Directrice de Mus&#233;ographie du Museo Casa de la Memoria de Medell&#237;n), Luis Carlos Toro Tamayo (Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; d&#8217;Antioquia et chercheur principal du projet de recherche &#8220;Atlas visuel de la m&#233;moire&#160;: les formes du souvenir et la n&#233;cessit&#233; de le conserver&#8221;, Lina Espinosa (Artiste et professeure &#224; l&#8217;Universit&#233; de los Andes Bogot&#225;), Ana Mar&#237;a L&#243;pez (Professeure &#224; l&#8217;Universit&#233; Pont&#237;fice Bolivariana), sp&#233;cialiste du cin&#233;ma colombien et d&#8217;Am&#233;rique Latine. Nous accueillerons &#233;galement les &#233;crivains William Ospina et Antonio Ungar, ainsi que la r&#233;alisatrice espagnole Ana D&#237;ez et son film&#160;Todo est&#225; oscuro&#160;(1997). Nous souhaitons aussi permettre une rencontre internationale entre chercheurs travaillant sur les m&#234;mes sujets.Une publication des communications et conf&#233;rences de ce colloque est pr&#233;vue pour 2018 dans la revue &#233;l&#233;ctronique&#160;Amerika&#160;(www.amerika.revues.org).&#160;&#160;&#160;&#160;Propositions de CommunicationsLe r&#233;sum&#233; peut &#234;tre pr&#233;sent&#233; en fran&#231;ais ou espagnol&#160;(400 mots maximum, word.doc, Times New Roman 12). Il comprendra&#160;: le titre, 5 mots cl&#233;s, le nom de l&#8217;auteur suivi de son institution de rattachement et de son adresse &#233;lectronique.Inscriptions&#160; pour les communications au colloque&#160;:Rennes&#160;: 55 &#8364;L&#8217;inscription inclut la participation au colloque et &#224; toutes les activit&#233;s parall&#232;les (visites guid&#233;es, rencontres, cin&#233;forum)Un cocktail sera offert par la Mairie de Rennes le jeudi 16 novembre.Nantes&#160;: 40 &#8364;L&#8217;inscription inclut la participation au colloque et &#224; toutes les activit&#233;s parall&#232;les (visites guid&#233;es, rencontres, cin&#233;forum)Journ&#233;es &#224; Rennes :&#160;Les propositions doivent &#234;tre envoy&#233;es avant le 15 juin 2017 &#224; l&#8217;adresse suivante :virginie.delacruz2@univ-rennes2.fr&#160;nestorponce35@yahoo.frSite web officiel :&#160;http://col2017rennes.sciencesconf.orgJourn&#233;es &#224; Nantes :Les propositions doivent &#234;tre envoy&#233;es&#160;avant le 30 juin 2017&#160;aux adresses suivantes :jean-marie.lassus@univ-nantes.fr&#160;sergio.Coto-Rivel@univ-nantes.fr&#160;vickybazurto@gmail.comSite web officiel :&#160;http://col2017nantes.sciencesconf.org&#160;et&#160;www.crini@univ-nantes.frComit&#233; ScientifiqueGustavo Forero Quintero (PR, Universit&#233; de Antioquia, Medell&#237;n, Colombie)Gustavo Guerrero (PR, Universit&#233; Cergy Pontoise)Jean-Marie Lassus (PR, Universit&#233; de Nantes)Javier Alejandro Lifschitz (PR, Universit&#233; F&#233;d&#233;rale do Estado do Brasil do Rio de Janeiro, Br&#233;sil)Irley Machado, (PR, Universit&#233; de Uberlandia, Br&#233;sil)Leticia Mora, (PR, Universit&#233; Veracruzana, Mexique)N&#233;stor Ponce (PR, Universit&#233; Rennes 2)Eduardo Ramos Izquierdo (PR Universit&#233; Paris IV)N&#233;stor Salamanca Le&#243;n (PR, Universit&#233; de Corse)Augusto Solorzano Ariza (PR, Universit&#233; Nationale de Colombie)Rodolphe Robin (Ma&#238;tre de Conf&#233;rence, Universit&#233; Rennes 2)Claire Sourp (Ma&#238;tre de Conf&#233;rence, Universit&#233; Rennes 2)Alejandro Viveros (Professeur Universit&#233; du Chili)Virginie de la Cruz (Docteure Universit&#233; Complutense de Madrid, Lectrice Universit&#233; Rennes 2)M. Sergio Coto Rivel (MCF, Universit&#233; de Nantes)Comit&#233; d&#8217;Organisation de RennesNestor Ponce (PR, Universit&#233; Rennes 2)Aura Luz Duffe (Ma&#238;tre de Conf&#233;rence, Universit&#233; Rennes 2)Rodolphe Robin (Ma&#238;tre de Conf&#233;rence, Universit&#233; Rennes 2)Fran&#231;oise Bouvet (Professeure agr&#233;g&#233;e, Universit&#233; Rennes 2)Virginie de la Cruz (Lectrice, Docteure Universit&#233; Complutense de Madrid / Universit&#233; Rennes 2)Bladimir Viquez (Doctorant, Universit&#233; Rennes 2)Comit&#233; d&#8217;Organisation de NantesRafael Mu&#241;iz Decuir (Lecteur, doctorant, LEA et LLCE)Gloria Zambrano (Lectrice, LEA)Vitoria Bazurto (Docteure Universit&#233; de Nantes)Coloquio internacional,&#160;Universit&#233; Rennes 2 &#8211; Universit&#233; de NantesFechas y lugaresEn Nantes - sesi&#243;n 1 (por la tarde): del mi&#233;rcoles 8 al viernes 10 de noviembre 2017Lugar&#160;: Ch&#226;teau des Ducs de Bretagne &#38; Facult&#233; des Langues et Cultures &#201;trang&#232;resEn Rennes - Sesi&#243;n 2 (jornadas enteras)&#160;: del jueves 16 al viernes 17 de noviembre de 2017.Lugar&#160;: Maison des Sciences de l&#8217;Homme de Bretagne (MSHB) &#38; Universit&#233; Rennes 2.ArgumentoEste coloquio propone una reflexi&#243;n sobre el papel que cumplen las artes, la literatura, el teatro, el cine, la filosof&#237;a en el marco de un largo per&#237;odo de violencia que vivi&#243; Colombia. Este hecho necesita una etapa de reconstrucci&#243;n y, actualmente, este pa&#237;s se encuentra en un proceso de paz que revisita su historia de estas &#250;ltimas d&#233;cadas; una historia que necesita volverse a escribir y pensar. Asimismo, resulta fundamental en esta reconstrucci&#243;n y rememoraci&#243;n, reflexionar sobre el lugar que ocupan los artistas, escritores, cineastas y te&#243;ricos.&#191;Qu&#233; estategias se emplearon para dar a conocer las realidades o contextos fragmentados?&#191;C&#243;mo contar esta historia dolorosa y reciente?&#191;Las estrategias empleadas por los artistas y novelistas colombianos permiten dilucidar esos aspectos acallados o escondidos?Pensamos que el papel de las artes, de la literatura, del cine e incluso del teatro es fundamental en este proceso de reescritura de la historia reciente de Colombia.Durante la sesi&#243;n de Nantes (8-10 de noviembre), se enfocar&#225; esta problem&#225;tica en dos partes. Primero, habr&#225; una jornada consagrada a los &#8220;Mitos y a las memorias de &#8216;ElDorado&#8217;&#8221; y otra dedicada a los &#8220;Conflictos de sociedades y conflictos de representaciones&#8221;.La primera focalizar&#225; esos temas en la historia del descubrimiento y de la colonizaci&#243;n de Colombia y buscar&#225; las huellas que dejaron en los imaginarios de su pueblo en los diferentes relatos y en la reescritura de la novela contempor&#225;nea. En suma, se trata de estudiar la persistencia de este mito en el tiempo, no solamente a trav&#233;s de la literatura y de las artes, sino tambi&#233;n indagando las connotaciones de est&#233; t&#233;rmino dentro del marco de la mundializaci&#243;n y de sus consecuencias en la sociedad colombiana.La segunda jornada &#8220;Conflictos de sociedades y conflictos de representaciones&#8221; centralizar&#225; las representaciones de esos conflictos en la &#233;poca actual, en particular a trav&#233;s de la literatura y del cine, resaltanto, a la vez, las obras y los testimonios que describen esos hechos para comprender mejor una tradici&#243;n nueva e iconoclasta en Colombia. Una parte de este estudio abordar&#225;, desde la actualidad, la recepci&#243;n de esos hechos por los artistas y escritores colombianos y a su difusi&#243;n y huellas que dejaron en el imaginario europeo.En Rennes (16 -17 de noviembre), se analizar&#225; esta problem&#225;tica desde un enfoque particular: el de las Artes y sus actores. Habr&#225; dos jornadas. Una primera, dedicada a las representaciones est&#233;ticas, contar&#225; con la participaci&#243;n de artistas e historiadores de las Artes. Luego, la segunda jornada tratar&#225; sobre la escritura de esta historia, enfocando el papel que cumplen los museos en la construcci&#243;n del discurso, as&#237; como analizando la funci&#243;n del lenguaje cinematogr&#225;fico colombiano, desde una perspectiva personal.Dentro de estos contextos, este coloquio propone varios ejes de reflexi&#243;n:Mitos y memorias de &#8220;Eldorado&#8221; (en Nantes, 8 de noviembre)Conflictos de sociedades y conflictos de representaciones (en Nantes, 9 de noviembre)&#191;El arte informa por s&#237; mismo? Representaciones est&#233;ticas (en Rennes, 16 de noviembre)Memoria: construir, conservar, seleccionar (el rol de las instituciones y de los museos de la memoria) (en Rennes, 17 de noviembre)Este coloquio propone una tem&#225;tica tema de actualidad y presenta un inter&#233;s particular en este a&#241;o de 2017, en el a&#241;o Francia-Colombia. As&#237;, se propone una reflexi&#243;n alrededor de la construcci&#243;n de la memoria colectiva e individual y que define, al mismo tiempo, una identidad colombiana en el siglo XXI. Esta particularidad se observar&#225; en la exposici&#243;n -que tendr&#225; lugar en Rennes- de las creaciones de los artistas e escritores.Se contar&#225; con la presencia de profesores y artistas provenientes de Colombia, como Gabriel Mario V&#233;lez (Director del programa post-doctoral en Artes Pl&#225;sticas de la Universidad de Antioquia), Isabel Dapena (Directora de Museograf&#237;a del &#8220;Museo Casa de La Memoria&#8221; de Medell&#237;n), Luis Carlos Toro Tamayo (Profesor de la Universidad de Antioquia e investigador principal del projecto de investigaci&#243;n &#8220;Atlas visual de la memoria&#160;: las formas del recuerdo y la necesidad de conservarlas&#8221;), Lina Espinosa (Artista y profesora de la Universidad de los Andes Bogot&#225;), Ana Mar&#237;a L&#243;pez (Profesora de la Universidad Pontificia Bolivariana), especialista del cine colombiano y &#160;de Am&#233;rica Latina. Igualmente contamos con la presencia de escritores y cineastas, como William Ospina, Antonio Ungar y la espa&#241;ola, Ana D&#237;ez, con su pel&#237;cula &#8220;Todo est&#225; oscuro&#8221; (1997). Las jornadas internacionales de Rennes permitir&#225;n el encuentro y la confrontaci&#243;n entre saberes y experiencias entre especialistas que trabajan sobre el mismo tema.El coloquio prev&#233; una publicaci&#243;n de ponencias y conferencias en 2018, en la revista electr&#243;nica&#160;Amerika&#160;(www.amerika.revues.org).Lenguas del coloquio: espa&#241;ol y franc&#233;sPropuestas de ponenciasEl resumen puede estar presentado en franc&#233;s o en espa&#241;ol&#160;(m&#225;ximo 400 palabras, word.doc, Times New Roman 12). Debe incluir&#160;: t&#237;tulo, palabras clave, el nombre del autor seguido de su puesto acad&#233;mico y de su direcci&#243;n electr&#243;nica.Inscripciones:Rennes 55&#8364;La inscripci&#243;n incluye la participaci&#243;n al coloquio y a todas las actividades paralelas (visitas guiadas, encuentros, cineforum). Un c&#243;ctel de recibimiento ser&#225; ofrecido por la Municipalidad de Rennes el jueves 16 de noviembre.Nantes: 40 &#8364;La inscripci&#243;n incluye la participaci&#243;n al coloquio y a todas las actividades paralelas (visitas guiadas, encuentros, cineforum).Jornadas de Rennes :Las propuestas deben ser enviadas&#160;antes del 15 de junio de 2017&#160;a la siguiente direcci&#243;n:virginie.delacruz2@univ-rennes2.fr&#160;nestorponce35@yahoo.frWeb oficial :&#160;http://col2017rennes.sciencesconf.orgJornadas de Nantes :Las propuestas deben ser enviadas&#160;antes del 30 juin 2017&#160;&#224; l&#8217;adresse suivante :jean-marie.lassus@univ-nantes.fr&#160;sergio.Coto-Rivel@univ-nantes.fr&#160;vickybazurto@gmail.comWeb oficial :&#160;http://col2017nantes.sciencesconf.org&#160;y&#160;www.crini@univ-nantes.frComit&#233; cient&#237;ficoGustavo Forero Quintero (PR, Universit&#233; de Antioquia, Medell&#237;n, Colombie)Gustavo Guerrero (PR, Universit&#233; Cergy Pontoise)Jean-Marie Lassus (PR, Universit&#233; de Nantes)Javier Alejandro Lifschitz (PR, Universit&#233; F&#233;d&#233;rale do Estado do Brasil do Rio de Janeiro, Br&#233;sil)Irley Machado, (PR, Universit&#233; de Uberlandia, Br&#233;sil)Leticia Mora, (PR, Universit&#233; Veracruzana, Mexique)N&#233;stor Ponce (PR, Universit&#233; Rennes 2)Eduardo Ramos Izquierdo (PR Universit&#233; Paris IV)N&#233;stor Salamanca Le&#243;n (PR, Universit&#233; de Corse)Augusto Solorzano Ariza (PR, Universit&#233; Nationale de Colombie)Rodolphe Robin (Ma&#238;tre de Conf&#233;rence, Universit&#233; Rennes 2)Claire Sourp (Ma&#238;tre de Conf&#233;rence, Universit&#233; Rennes 2)Alejandro Viveros (Professeur Universit&#233; du Chili)Virginie de la Cruz (Docteure Universit&#233; Complutense de Madrid, Lectrice Universit&#233; Rennes 2)Comit&#233; de organizaci&#243;n de RennesNestor Ponce (PR, Universit&#233; Rennes 2)Aura Luz Duffe (Ma&#238;tre de Conf&#233;rence, Universit&#233; Rennes 2)Rodolphe Robin (Ma&#238;tre de Conf&#233;rence, Universit&#233; Rennes 2)Fran&#231;oise Bouvet (Professeure agr&#233;g&#233;e, Universit&#233; Rennes 2)Virginie de la Cruz (Lectrice, Docteure Universit&#233; Complutense de Madrid / Universit&#233; Rennes 2)Bladimir Viquez (Doctorant, Universit&#233; Rennes 2)Comit&#233; de organizaci&#243;n de NantesRafael Mu&#241;iz Decuir (Lecteur, doctorant, LEA et LLCE)Gloria Zambrano (Lectrice, LEA)Vitoria Bazurto (Docteure Universit&#233; de Nantes)