{"word_count": 561, "character_count": 4242}
Version fran&#231;aisePr&#233;sentationAu cours des ann&#233;es 1960, le Qu&#233;bec s&#8217;ouvre sur le monde. Tant au niveau politique, &#233;conomique que social et culturel, il cherche &#224; cr&#233;er, et dans certains cas, &#224; recr&#233;er des liens avec l&#8217;ext&#233;rieur dans le but d&#8217;acc&#233;l&#233;rer son processus de modernisation. Le groupe de recherche GRIQUERE (2005), conscient des nouvelles avanc&#233;es dans ce domaine pr&#233;cis de recherche depuis les derni&#232;res ann&#233;es, d&#233;sire faire le point sur le sujet en organisant un colloque visant, d&#8217;une part, &#224; rendre compte des progr&#232;s r&#233;cents dans les connaissances &#224; ce niveau et d&#8217;autre part, identifier les domaines qui ont jusqu&#8217;ici &#233;t&#233; n&#233;glig&#233;s afin d&#8217;orienter les recherches futures. Les th&#232;mes propos&#233;s sont vari&#233;s et non-exclusifs, qu&#8217;il s&#8217;agisse du mouvement jeunesse, de la question nationale, de la diplomatie et des relations internationales, d&#8217;&#233;changes culturels, de culture au sens large, d&#8217;emprunts et d&#8217;application de politiques, de d&#233;veloppement d&#8217;id&#233;ologies de gauche ou contre-culturelle, de terrorisme, de transfert de connaissances, bref tous les domaines qui permettent de mieux comprendre l&#8217;ouverture du Qu&#233;bec et son insertion dans la r&#233;alit&#233; internationale du moment. Soumissions&#160;    Ce colloque, qui aura lieu &#224; Montr&#233;al en mai 2013, se tiendra en fran&#231;ais.     Les organisateurs acceptent toutefois les propositions de communication et les pr&#233;sentations en fran&#231;ais et anglais.&#160;    L&#8217;invitation est lanc&#233;e aux membres du GRIQUERE ainsi qu&#8217;&#224; tous les chercheurs (euses) s&#8217;int&#233;ressant au domaine. Nous vous encourageons &#224; nous faire parvenir par courriel vos propositions de communication (maximum 500 mots), de m&#234;me qu&#8217;une copie r&#233;cente de votre c.v. &#224; Jean Lamarre, d&#233;partement d&#8217;histoire, Coll&#232;ge militaire royal du Canada&#160;: Jean.Lamarre@rmc.ca&#160; ou aller visiter le site www.griquere.ca&#160;avant le 15 novembre 2012 Comit&#233; scientifique    Magali Deleuze, d&#233;partement d'histoire, Coll&#232;ge militaire de Kingston    Jean Lamarre, d&#233;partement d'histoire, Coll&#232;ge militaire de KingstonEnglish versionPresentationDuring 1960s, Quebec opens to the world. Both at the political, economic, social and cultural levels, Quebec tries to create, and in some cases, to recreate links with the outside world in a way to accelerate its process of modernization. The group of research GRIQUERE (2005), conscious of the news studies in this field of research in the last years, wishes to review the subject by organizing a colloquium aiming, on one hand, to report recent progress in the knowledge at this level and on the other hand, to identify the fields which were neglected up to here to direct the future researches. The proposed themes are varied and non-exclusive, which are the youth movement, the &#171;&#160;question nationale&#160;&#187;, diplomacy and the international relations, cultural exchanges, loans and application of policies, development of ideologies, terrorism, transfer of knowledge, all the fields which allow us to better understand the opening of Quebec and its insertion in the international reality. &#160;Submissions    This colloquium, which will take place in Montreal in May 2013, will be held in French.     However, the organizers accept proposals of communication and presentations in French or in English.     The invitation is launched to the members of the GRIQUERE as well as to all the researchers being interested in sharing ideas in this field. We encourage you to send us by e-mail your proposals of communication (maximum 500 words), as well as a recent copy of your c.v. to Jean Lamarre, History Department, Royal Military College of Canada : Jean.Lamarre@rmc.ca or go visit the website www.griquere.cabefore November 15, 2012 Scientific committee    Magali Deleuze, History Department, Royal Military College of Canada    Jean Lamarre, History Department, Royal Military College of Canada