{"word_count": 471, "character_count": 4232}
Pr&#233;sentationDepuis 2007 de nombreux &#201;tats se sont prononc&#233;s en faveur de la recherche dite &#171; translationnelle &#187;. Le concept de recherche translationnelle se d&#233;finit par son objectif. Il s&#8217;agit d&#8217;une recherche tendant &#224; assurer le transfert rapide des innovations scientifiques et techniques de la recherche fondamentale vers la recherche appliqu&#233;e et le soin des malades. Le caract&#232;re translationnel de la recherche correspond &#224; une organisation marqu&#233;e par un imp&#233;ratif de rapidit&#233;, qui n&#233;cessite le regroupement, au sein d&#8217;un m&#234;me p&#244;le, de scientifiques travaillant en recherche fondamentale, d&#8217;experts techniques divers (informatique, imagerie, ing&#233;nierie) et de m&#233;decins, investigateurs et/ou cliniciens. Se profile ainsi un v&#233;ritable continuum de la recherche, c&#8217;est-&#224;-dire un processus fluide et ininterrompu allant du laboratoire au lit du patient et vice et versa. L&#8217;objectif affich&#233; est de r&#233;duire les d&#233;lais entre les d&#233;couvertes scientifiques et leur application sous forme de traitements pour les malades. La recherche translationnelle veut mettre rapidement &#224; profit les avanc&#233;es de la g&#233;n&#233;tique et des th&#233;rapies cellulaires, avec pour motivation affich&#233;e des perspectives th&#233;rapeutiques et le d&#233;veloppement de nouveaux march&#233;s.Ainsi pr&#233;sent&#233;e, la recherche translationnelle semble s&#233;duisante quant &#224; son efficacit&#233;. N&#233;anmoins la volont&#233; sous-jacente serait donc de faire dispara&#238;tre la fronti&#232;re entre recherche et soin. Elle soul&#232;ve alors un certain nombre d&#8217;interrogations sur lesquelles cette journ&#233;e d&#8217;&#233;tude se propose de r&#233;fl&#233;chir.Le droit actuel permet-il un encadrement ad&#233;quat d&#8217;une telle organisation de la recherche ? Comment &#233;valuer correctement les risques de la recherche face &#224; cette acc&#233;l&#233;ration du transfert des innovations scientifiques et techniques ?Th&#233;matiques sugg&#233;r&#233;esLes communications pourront se concentrer sur les th&#232;mes suivants :La pertinence des qualifications des diff&#233;rentes recherches (fondamentale, appliqu&#233;e, phases, recherche impliquant la personne humaine et ses degr&#233;s).Pertinence des qualifications et classification des diff&#233;rentes recherchesArticulation des loisHarmonisation du droit, notamment europ&#233;enLa place des r&#232;gles &#171; satellites &#187; &#224; l&#8217;encadrement de la recherche translationnelleR&#244;le des droits de propri&#233;t&#233; intellectuelleOrganisation de la circulation des donn&#233;esUne r&#233;flexion juri-sociologique sur les droits et responsabilit&#233;s des diff&#233;rents acteurs concern&#233;s (promoteurs, patients, etc.)Droit des patients &#224; l&#8217;essai th&#233;rapeutiqueConflits d&#8217;int&#233;r&#234;tsOrganisation de la journ&#233;e d&#8217;&#233;tudeLes jeunes chercheurs (doctorant et docteur depuis moins de six ans) qui d&#233;sirent participer &#224; la Journ&#233;e d&#8217;&#233;tude doivent adresser leur proposition de communicationavant le 20 septembre 2013.Celle-ci ne devra pas d&#233;passer 3500 signes. Elle sera accompagn&#233;e d&#8217;une br&#232;ve pr&#233;sentation de son auteur. Le dossier devra prendre la forme d&#8217;un document unique au format PDF enregistr&#233; sous Nom_JE2014.pdf, o&#249; &#171; Nom &#187; est le nom du candidat.Les dossiers seront &#224; envoyer &#224; l&#8217;adresse suivante : jerdst2014@gmail.comLa s&#233;lection sera op&#233;r&#233;e par les organisatrices apr&#232;s avis d&#8217;un comit&#233; scientifique comprenant des personnalit&#233;s fran&#231;aises et &#233;trang&#232;res d&#8217;horizons divers (juristes, sociologues, philosophes, m&#233;decins).Les communications dureront 15-20 minutes chacune et seront suivie d&#8217;un d&#233;bat. Elles donneront lieu par la suite &#224; une publication.Pour plus d&#8217;information sur l&#8217;organisation et les activit&#233;s de l&#8217;association n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; consulter le site internet des JC-RSDT, http://www.jc-rdst.org&#160;