{"word_count": 612, "character_count": 4900}
Appel &#224; contribution Colloque international - Dijon, 20-21 octobre 2011 : &#171;&#160;Elaborer un vocabulaire historique du v&#234;tement et des textiles dans le cadre d'un r&#233;seau interdisciplinaire&#160;&#187; . Proposition de contenu Le mot dans son contexteLe chercheur s'int&#233;ressant aux sources anciennes d'origines diverses est confront&#233; &#224; des mots dont l'usage ne posait pas de probl&#232;mes &#224; leurs contemporains. Il doit identifier le v&#234;tement ainsi d&#233;sign&#233; en tenant compte des contraintes de sa source, de son contexte de r&#233;daction, qu'il soit temporel, spatial, social, culturel... A l'inverse, dans les images sont pr&#233;sent&#233;s des v&#234;tements qui ne sont pas d&#233;sign&#233;s, mais seulement montr&#233;s. Comment attribuer un nom &#224; un v&#234;tement non d&#233;sign&#233; en tant que tel ? Cette complexit&#233; de la d&#233;signation diff&#233;renci&#233;e selon les sources est une vraie difficult&#233; que rencontrent tous les chercheurs. Toutefois, cette contrainte n'a encore &#233;t&#233; que peu &#233;tudi&#233;e en tant que telle. Ce colloque s'attachera en particulier &#224; interroger la d&#233;signation du v&#234;tement dans son contexte de r&#233;daction, en tant qu'&#233;l&#233;ment pertinent de l'usage, et outil de compr&#233;hension du contexte. Organiser le partage de l'information D&#233;marche encyclop&#233;dique ou d&#233;marche g&#233;n&#233;rique ? La r&#233;daction de dictionnaires, des glossaires et des vocabulaires s'inscrit dans une d&#233;marche tant&#244;t encyclop&#233;dique, par la prise en compte de toutes les d&#233;finitions d'un mot, tant&#244;t g&#233;n&#233;rique, dans un souci de classification et d'harmonisation. C'est le cas, par exemple, des vocabulaires descriptifs &#233;labor&#233;s en vue de l'inventaire de collections. La premi&#232;re d&#233;marche conduit &#224; la multiplication des donn&#233;es, la seconde au choix (corn&#233;lien) de termes g&#233;n&#233;riques devant rendre compte de la multiplicit&#233;.Comment ces deux approches peuvent-elles &#234;tre compl&#233;mentaires ? Le r&#233;seau comme lieu de partage : organiser la restitution des donn&#233;esL'outil internet notamment a permis le d&#233;veloppement de pratiques d'&#233;changes d'informations, en particulier par le biais de forum. Depuis des ann&#233;es, les chercheurs sont amen&#233;s &#224; s'associer pour &#233;laborer des outils de travail communs. La r&#233;alisation de bases de donn&#233;es constitue aujourd'hui une m&#233;thode de travail souvent personnelle, parfois partag&#233;e, mais exigeant d'une part des ressources humaines tr&#232;s importantes, d'autre part la d&#233;finition pr&#233;alable des objectifs et des probl&#233;matiques auxquelles elles doivent r&#233;pondre. D'autres outils se perfectionnent aujourd'hui, comme des logiciels autorisant la recherche en full-text &#224; partir de documents &#171;&#160;bruts&#160;&#187;. Ces nouveaux outils semblent prendre en compte la diversit&#233; des approches, et donc des contextes. La restitution et le partage de ces donn&#233;es dans le cadre d'un r&#233;seau d'&#233;mulation pose des questionnements sur les m&#233;thodes et les outils de travail du r&#233;seau pour la mise en commun des informations. Forme du colloque : Le colloque se tiendra &#224; l'Universit&#233; de Bourgogne, &#224; Dijon les 20 et 21 octobre 2011. L'objectif de cette rencontre &#233;tant de confronter des cas concrets autour des difficult&#233;s dans l'appr&#233;hension et l'&#233;tude du vocabulaire, elle prendra une forme originale, privil&#233;giant l'&#233;change &#224; partir de l'expos&#233; d'exemples. Ainsi, les personnes qui le souhaitent pourront pr&#233;senter &#171;&#160;leur cas&#160;&#187; en une vingtaine de minutes chacune. Ces pr&#233;sentations seront suivies d'un temps d'&#233;change important, de type table ronde. Bien entendu, la formule ouverte de la discussion permet le partage des exp&#233;riences de tous autour de ces sujets. Nom du responsable : Jolivet Sophie, chercheuse associ&#233;eUNITE DE RECHERCHEUMR ARTeHISUniversit&#233; de Bourgogne6 Boulevard Gabriel21000 DIJON Contributions : Les propositions de communications (titre, r&#233;sum&#233;), comportant les noms, pr&#233;noms, affiliations institutionnelles et coordonn&#233;es &#233;lectroniques des auteurs, sont &#224; envoyer &#224; vetement.textile@gmail.comavant le mercredi 15 juin 2011 Comit&#233; scientifique    Isabelle Paresys, IRHIS, UMR 8529, Universit&#233; de Lille 3     Odile Blanc, Institut national du patrimoine    Gil Bartholeyns, IRHIS, UMR 8529, Universit&#233; de Lille 3     Dominique Cardon, CIHAM, UMR 5648, Universit&#233; de Lyon2     Fran&#231;oise Vittu, ancien responsable du cabinet des estampes du mus&#233;e Galliera    Sophie Jolivet, Artehis, UMR 5594, Universit&#233; de Bourgogne, Dijon