{"word_count": 672, "character_count": 6160}
Pr&#233;sentationLe 1er Symposium &#171; Mobilit&#233;s &#187; sera organis&#233; &#224; l&#8217;universit&#233; de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines les 13 et 14 d&#233;cembre 2012. R&#233;unissant observateurs et praticiens, il vise la mise en place d&#8217;un r&#233;seau international compos&#233; de &#171; professionnels &#187; de la mobilit&#233; universitaire. Ces professionnels peuvent &#234;tre des universitaires (sociologues, linguistes, g&#233;ographes, historiens&#8230;) dont la &#171; mobilit&#233; &#187; est le sujet d&#8217;&#233;tude. Ils peuvent aussi &#234;tre les responsables des &#233;changes acad&#233;miques dans diverses universit&#233;s, ou les personnels administratifs en place dans les bureaux des Relations Internationales (RI). Enfin, sont &#233;galement invit&#233;s &#224; se joindre &#224; la r&#233;flexion les repr&#233;sentants des collectivit&#233;s locales, ou des organismes de transport, de logement, pour qui la mobilit&#233; &#233;tudiante est un enjeu crucial.L&#8217;id&#233;e-force de ce Symposium est de permettre &#224; ces acteurs de la mobilit&#233;, souvent distants et isol&#233;s, de se rencontrer pour confronter exp&#233;riences et id&#233;es. C&#8217;est la raison pour laquelle, en lieu et place de traditionnelles communications, sera privil&#233;gi&#233;e la pratique des tables rondes, permettant un v&#233;ritable &#233;change.ProgrammeJeudi 13 d&#233;cembre 2012Auditorium de la biblioth&#232;que Universitaire, UVSQOuverture du colloque (9h30)Discours de bienvenue de Jean-Luc VAYSSI&#200;RE, Pr&#233;sident de l&#8217;universit&#233; de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, et de Bruno LAURIOUX, Directeur de l&#8217;Institut &#160;d&#8217;&#233;tudes culturelles de l&#8217;UVSQ.Pr&#233;sentation du Symposium par Corinne FRAN&#199;OIS-DEN&#200;VE, membre du comit&#233; organisateur.Quitterie GADRET (Agence Europe Education Formation France) (10h)Pr&#233;sentation d&#8217;une nouvelle publication : Journal of International MobilityConf&#233;rence (10h30)Magali Ballatore (Universit&#233; Catholique de Louvain), auteure de l&#8217;ouvrage &#171; ERASMUS et la mobilit&#233; des jeunes Europ&#233;ens &#187; (PUF, 2010) : &#171; ERASMUS : au-del&#224; des mythes, quelle(s) "mobilit&#233;(s)" ? &#187;DiscussionTable ronde n&#176; 1 &#171; Mobilit&#233; et questions linguistiques &#187; (11h15-12h30)Mod&#233;rateur : Fr&#233;d&#233;ric LERICHE (CEMOTEV)Corinne FRAN&#199;OIS-DEN&#200;VE (UVSQ) : &#171; Strangers in Hell : Exp&#233;riences de mobilit&#233; &#233;tudiante &#187;D&#233;borah MEUNIER (Universit&#233; de Li&#232;ge, Belgique) : &#171; La conscience linguistique des &#233;tudiants mobiles : normes, discours et apprentissages &#187;Viviane RIEGEL et Manolita CORREIA LIMA (Universit&#233; de S&#227;o Paolo, Br&#233;sil) : &#171; La place de la langue dans les programmes de mobilit&#233; acad&#233;mique internationale &#187;&#160;DiscussionTable ronde n&#176; 2 &#171; La mobilit&#233; scientifique &#187; (14h30-16h)Mod&#233;rateur : Susan BADDELEY (ESR)V&#233;ronique DUCH&#201; et Gemma KING (Universit&#233; de Melbourne, Australie) : &#171; Retour d&#8217;exp&#233;rience : mobilit&#233; professionnelle &#224; Melbourne &#187;Jean-Luc ITO-PAG&#200;S (Campus France) : &#171; Mobilit&#233;s universitaires et diasporas scientifiques &#187;Simon BALLOUD (Universit&#233; de La Rochelle et Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al) : &#171; Favoriser la mobilit&#233; internationale des &#233;tudiants : la th&#232;se en cotutelle et ses d&#233;fis &#187;Synth&#232;se de la journ&#233;e et discussionVendredi 14 d&#233;cembre 2012H&#244;tel d'agglom&#233;ration de Saint-Quentin-en-Yvelines, Trappes&#160;Jean-Pascal Dumas (Directeur des Affaires Universitaires, CASQY) (10h)Pr&#233;sentation de la future Cit&#233; Internationale de Saint-Quentin-en-YvelinesGenevi&#232;ve ROZIER (chef de service de la mobilit&#233; &#233;tudiante et Maria Teresa PONTOIS (Directrice des Relations Internationales), UVSQ (10h30)Pr&#233;sentation du service des Relations Internationales de l&#8217;UVSQTable ronde n&#176; 3 &#171; Mobilit&#233; et questions de territoire &#187; (11h-12h30)Mod&#233;rateur : Guillaume BAILLY (REEDS)Magali HARDOUIN (IUFM de Bretagne) et Bertrand MORO (Universit&#233; de Rennes 2) : &#171; Quelle place pour Rennes-M&#233;tropole dans le processus d&#8217;internationalisation ? &#187;Viviane RIEGEL et Manolita CORREIA-LIMA (Universit&#233; de S&#227;o Paolo, Br&#233;sil) : &#171; Mobilit&#233; acad&#233;mique Made in South : R&#233;flexions sur les exp&#233;riences v&#233;cues par des &#233;tudiants br&#233;siliens, colombiens et p&#233;ruviens &#187;DiscussionPascale ARGOD (Universit&#233; Bordeaux IV) (14h)Pr&#233;sentation d&#8217;un outil d&#8217;aide &#224; la mobilit&#233; : le carnet de voyageTable ronde n&#176; 4 &#171; La Mobilit&#233; pour &#233;tudes et ses enjeux &#187; (14h30-16h)Mod&#233;rateur : Magali BALLATORE (UC Louvain)Xavier MICHEL (Universit&#233; de Caen) : &#171; Repr&#233;sentations, exp&#233;riences et projets professionnels des mobilit&#233;s universitaires d&#8217;&#233;tudiants en formation vers les m&#233;tiers des services pour les mobilit&#233;s et voyages &#233;ducatifs &#187;Annie PILOTE (Universit&#233; Laval Canada) : &#171; La mobilit&#233; pour &#233;tudes : quel impact sur les carri&#232;res &#233;tudiantes ? &#187;Magali HARDOUIN (IUFM de Bretagne) et Damien FRAMERY (Universit&#233; Paris VIII) : &#171; Mobilit&#233; europ&#233;enne et internationale pour &#233;tudes : Quel &#233;tat des lieux pour les &#233;tudiants issus d&#8217;hypokh&#226;gnes et de kh&#226;gnes ? &#187;DiscussionTable ronde n&#176; 5 &#171; Mobilit&#233; et strat&#233;gies de carri&#232;re &#187; (16h30-17h30)Mod&#233;rateur Corinne FRAN&#199;OIS-DEN&#200;VE (CHCSC)St&#233;phanie GARNEAU (Universit&#233; d&#8217;Ottawa, Canada) : &#171; Mobilit&#233;s &#233;tudiantes internationales et processus de distinction sociale &#187;Genevi&#232;ve GUETEMME (IUFM CentreVal de Loire): &#171; Follow the Fellow &#187;Cl&#244;ture de la journ&#233;eRobert CADALBERT, pr&#233;sident de la CASQY (17h30)