{"word_count": 1085, "character_count": 11014}
ProgrammeMercredi 24 juinMaison de l&#8217;Universit&#233; &#8211; Salle du conseil2 rue des fr&#232;res Lumi&#232;re9h &#8211; 9h15&#160;&#160;Accueil des conf&#233;renciers9h15 &#8211; 10hMot d&#8217;accueil&#160;:&#160;Greta Komur-Thilloy&#160;et&#160;H&#233;l&#232;ne Barthelmebs-RaguinOuverture officielle par les instances universitaires&#160;:&#160;Christine Gangloff-Ziegler, Pr&#233;sidente de l&#8217;Universit&#233; de Haute-Alsace,&#160;Jean-Luc Bischoff, vice-pr&#233;sident d&#233;l&#233;gu&#233; &#224; la recherche de l&#8217;UHAPr&#233;sentation du colloque par le Groupe de recherche Ci-Dit&#160;:&#160;Juan Manuel Lopez-Mu&#241;oz, Universit&#233; de Cadix,&#160;Sophie Marnette, Universit&#233; d&#8217;Oxford, et&#160;Laurence Rosier, Universit&#233; Libre de Bruxelles10h &#8211; 11h&#160;Conf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re de Sylvie Freyermuth, Universit&#233; de Luxembourg,&#160;Les modes de circulation et de l&#233;gitimation des discours d&#8217;exclusion : espace, temps et m&#233;moire11h &#8211; 12h Session 1&#160;: Citation et m&#233;moiresPr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: H&#233;l&#232;ne Barthelmebs-Raguin11h &#8211; 11h30&#160;Citations, m&#233;moire et communaut&#233; transitoire&#160;par&#160;Yana Grinshpun, Universit&#233; Paris III &#8211; Sorbonne Nouvelle11h30 &#8211; 12h00&#160;La parole soumise &#224; des mutations : &#224; propos des m&#232;mes internet&#160;par&#160;Elżbieta Biardzka, Universit&#233; de Wrocław12h &#8211; 14h15 Discussion et d&#233;jeunerAuberge de l&#8217;Illberg, campus universitaire14h15 &#8211; 15h15 Conf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re de Jacques Br&#232;s, Universit&#233; Paul-Val&#233;ry &#8211; Montpellier&#160;III,&#160;Discours indirect libre et temps verbaux15h15 &#8211; 16h15 Session 2&#160;: DR et m&#233;moire collectivePr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Greta Komur-Thilloy15h15 &#8211; 15h45&#160;R&#244;le et usage du discours rapport&#233; dans la fabrique de l&#8217;&#233;thos du t&#233;moin-survivant : l&#8217;exemple des r&#233;cits de vie d&#233;pos&#233;s au M&#233;morial de la Shoah (de 1945 &#224; nos jours)&#160;par&#160;Olivia Lewi, Universit&#233; Paris-Sorbonne15h45 &#8211; 16h15&#160;Discours rapport&#233; et m&#233;moire collective&#160;: repr&#233;sentations de la Premi&#232;re Guerre Mondiale dans les manuels scolaires d&#8217;histoire fran&#231;ais et allemands&#160;par&#160;Patricia von M&#252;nchow, Universit&#233; Paris-Descartes16h15 &#8211; 16h45 Discussion et pause16h45 &#8211; 17h45 Session 3&#160;: Patrimoine discursifPr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Mahan Saatchi16h45 &#8211; 17h15&#160;La P&#233;dagogie, un patrimoine immat&#233;riel ? L'exemple de Jean-Fr&#233;d&#233;ric Oberlin&#160;par&#160;Johann Chalmel, Universit&#233; de Nancy17h15 &#8211; 17h45 La&#160;Route du patrimoine &#233;crit&#160;par&#160;Xavier Hug, coordinateur de CORDIAL, Biblioth&#232;que Municipal de Mulhouse17h45 &#8211; 18h&#160;Discussion et cl&#244;ture de la premi&#232;re journ&#233;e19h30 Diner en villeRestaurant RG &#171;&#160;Au rendez-vous gourmand&#160;&#187;15 Rue des Tanneurs, 68100 MulhouseJeudi 25 juin 2015Facult&#233; des Lettres, Langues et Sciences Humaines10 rue des fr&#232;res Lumi&#232;reCampus IllbergPanel A &#8211; Les sciences du langage et les m&#233;dias (salle A)9h00 &#8211; 10h30 Session 4a&#160;: Circulation des discours sur la sc&#232;ne m&#233;diatique (I)Pr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Patricia von M&#252;nchow9h &#8211; 9h30&#160;Fen&#234;tres citationnelles et carrousel m&#233;diatique : l&#8217;exemple des passages de discours repr&#233;sent&#233;s sur des sites radiophoniques&#160;par&#160;Andr&#233;e Chauvin-Vileno, Universit&#233; de Franche-Comt&#233;9h30 &#8211; 10h&#160;Un &#233;v&#233;nement international, plusieurs versions locales&#160;: comment la presse en ligne adapte son discours &#224; partir de m&#234;mes sources&#160;par&#160;Lorenzo Devilla, et&#160;Caroline Venaille, Universit&#233; de Sassari10h &#8211; 10h30&#160;Gen&#232;se et devenir des traces citationnelles dans la presse sous l&#8217;effet du temps&#160;par&#160;Gr&#233;goire Lacaze, Aix-Marseille Universit&#233;Panel B &#8211; Les litt&#233;ratures (salle B)9h &#8211; 10h30 Session 4b&#160;: Citation et construction du discoursPr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Marion Apffel9h &#8211; 9h30La valeur argumentative de la citation dans le Dictionnaire philosophique de Voltaire&#160;par&#160;Ibtissem Skander, Universit&#233; de Sfax9h30 &#8211; 10h&#160;Jeux et enjeux des paroles bibliques chez quelques auteures francophones&#160;par&#160;H&#233;l&#232;ne Barthelmebs-Raguin, Universit&#233; Paul-Val&#233;ry &#8211; Montpellier&#160;III10h &#8211; 10h30&#160;La biographie hospitali&#232;re&#160;: tenir parole et rendre parole. R&#233;flexion autour d&#8217;un processus de discours rapport&#233; m&#233;moriel&#160;par&#160;Val&#233;ria Milewski, Universit&#233; de Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense, laboratoire MoDyCo10h30 &#8211; 11h Discussion et pausePanel A &#8211; Les sciences du langage et les m&#233;dias (salle A)11h &#8211; 12h30 Session 5a&#160;: Circulation des discours sur la sc&#232;ne m&#233;diatique (II)Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Lorenzo Devilla11h &#8211; 11h30&#160;La publicit&#233; au c&#339;ur de l&#8217;Histoire (Europe 1). Circulation d&#8217;&#233;nonc&#233;s m&#233;moriels et dynamique du radiophonique&#160;par&#160;S&#233;verine Equoy Hutin, Universit&#233; de Franche-Comt&#233;11h30 &#8211; 12h&#160;Radioscopie et cin&#233;phonie, une m&#233;moire discursive &#224; l&#8217;&#233;preuve du temps&#160;par&#160;Mongi Madini, Universit&#233; de Franche-Comt&#233;12h &#8211; 12h30&#160;Gazouiller e(s)t citer&#160;: les mots de la r&#233;volution tunisienne au crible de Twitter&#160;par&#160;Mariem Guellouz, Universit&#233; Paris-DescartesPanel B &#8211; Les litt&#233;ratures (salle B)11h &#8211; 12h30 Session 5b&#160;: DR&#160;: perspectives diachroniquesPr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: H&#233;l&#232;ne Blondeau11h &#8211; 11h30Discours rapport&#233; et v&#233;rit&#233; dans le discours scientifique. Une perspective diachronique (XIIIe&#160;s. &#8211; XVIIes.)&#160;par&#160;Sabine Lehmann, Universit&#233; de Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense, laboratoire MoDyCo11h30 &#8211; 12h&#160;&#201;tude diachronique des polylogues litt&#233;raires&#160;par&#160;Corinne Denoyelle, University of Toronto12h &#8211; 12h30&#160;Anthologies litt&#233;raires et p&#233;rennit&#233; des discours sur l&#8217;auteur&#160;par&#160;Pascale Delormas, Universit&#233; Paris-Est12h30 &#8211; 14h00 Discussion et d&#233;jeunerAuberge de l&#8217;Illberg, campus universitairePanel A &#8211; Les sciences du langage et les m&#233;dias (salle A)14h00 &#8211; 15h30&#160;Session 6a&#160;: DR et nouvelles formes d&#8217;expressionPr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Elżbieta Biardzka14h &#8211; 14h30&#160;Discours repr&#233;sent&#233;s et organisation temporelle des r&#233;cits oraux : des &#171;&#160;arr&#234;ts sur l&#8217;image &#187; &#224; la mise en sc&#232;ne&#160;par&#160;Nina Rendulic, Universit&#233; d&#8217;Orl&#233;ans14h30 &#8211; 15h&#160;La citation dans un forum de discussion : une ressource argumentative utile pour assurer la coh&#233;rence de l&#8217;&#233;change&#160;par&#160;&#201;ric Sotto, Paris &#8211; CCI Paris Ile-de-France15h &#8211; 15h30&#160;&#171; On a fait comme &#8220;C&#8217;est fou l&#224;&#8221; &#187; ou l&#8217;&#233;mergence de comme et sa concurrence avec genre et d&#8217;autres formes d&#8217;introduction de discours direct dans le fran&#231;ais de Montr&#233;al&#160;par&#160;Ana&#239;s Moreno, Universit&#233; de Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense, laboratoire MoDyCo, et&#160;H&#233;l&#232;ne Blondeau, University of FloridaPanel B &#8211; Les litt&#233;ratures (salle B)14h &#8211; 15h30&#160;Session 6b : DR, traduction et&#160;construction du discoursPr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Tatiana Musinova14h &#8211; 14h30&#160;La traduction du discours rapport&#233; est-elle un nouveau discours rapport&#233; ? Une analyse comparative de la transposition des marques du discours rapport&#233; indirect dans deux traductions en fran&#231;ais du roman &#8216;Pride and Prejudice&#8217; de Jane Austen&#160;par&#160;Fid&#232;le Kanyugu, Universit&#233; Libre de Bruxelles14h30 &#8211; 15h&#160;Le hors-temps ou la temporalit&#233; d&#233;multipli&#233;e : les citations de sages et leurs amorces dans les recueils sapientiels (XIe-XIIIe&#160;si&#232;cles)&#160;par&#160;Florence Serrano, Universit&#233; de Lorraine15h &#8211; 15h30&#160;&#201;tudier le discours rapport&#233; dans les documents de la pratique de la fin du Moyen &#194;ge : r&#233;flexions m&#233;thodologiques&#160;par&#160;Aude Wirth-Jaillard, Universit&#233; Catholique de Louvain15h30 &#8211; 16h Discussion et pausePanel A &#8211; Les sciences du langage (salle A)16h - 17h S&#233;ance 7a&#160;: Temporalit&#233; discursivePr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Sladjana Djordjevic16h &#8211; 16h30&#160;Temporality and prosody: a propose in the reported speech&#8217;s field&#160;par&#160;Jael S&#226;nera Sigales Gon&#231;alves, Catholic University of Pelotas16h30 &#8211; 17h&#160;Entre la temporalit&#233; discursive et la temporalit&#233; linguistique : &#233;tude de quelques cas de l&#8217;expression de la temporalit&#233; dans le cadre de la linguistique cognitive&#160;par&#160;Katarzyna Kwapisz-Osadnik, Universit&#233; de Sil&#233;siePanel B &#8211; Les litt&#233;ratures (salle B)16h &#8211; 17h Session 7b&#160;: Citations et discours historiquePr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Corinne Denoyelle16h &#8211; 16h30&#160;&#201;nonciation historique et discours rapport&#233; : le cas des autocitations de Chateaubriand&#160;par&#160;Jacob Lachat, Universit&#233; de Lausanne16h30 &#8211; 17h&#160;Le choix des citations patrimoniales : une hi&#233;rarchisation des s&#233;quences historiques et temporelles&#160;par&#160;Mina Darabi Amin, Universit&#233; de Tabriz18h Activit&#233; culturelleVisite guid&#233;e du Mus&#233;e de l&#8217;impression sur &#233;toffes14 Rue Jean-Jacques Henner, 68100 Mulhouse19h30 D&#238;nerCocktail dinatoire au Mus&#233;e de l&#8217;impression sur &#233;toffesVendredi 26 juin 2015Salle du Conseil MunicipalPlace de la R&#233;unionCentre Ville9h30 &#8211; 9h45 Accueil par Anne-Catherine Goetz, adjointe au Maire d&#233;l&#233;gu&#233;e au patrimoine culturelde la ville de Mulhouse9h45 &#8211; 10h45 Conf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re de&#160;Janice Carruthers, Queen&#8217;s University BelfastSyntagmes spatio-temporels, m&#233;morisation et performance dans le conte oral.10h45 &#8211; 12h Conf&#233;rence de cl&#244;tureBilan et perspectives Juan Manuel Lopez-Mu&#241;oz, Universit&#233; de Cadix, Sophie Marnette, Universit&#233; d&#8217;Oxford, Laurence Rosier, Universit&#233; Libre de Bruxelles12h Cl&#244;ture du colloqueBuffet et vin d&#8217;honneur offert avec l&#8217;aimable participation de la ville de Mulhouse