{"word_count": 1094, "character_count": 10289}
Pr&#233;sentationCe colloque s&#8217;inscrit dans la poursuite de la r&#233;flexion engag&#233;e &#224; la Soci&#233;t&#233; d&#8217;Ethnologie Fran&#231;aise sur les ethnographies plurielles pratiqu&#233;es dans les sciences sociales aujourd&#8217;hui. Apr&#232;s avoir explor&#233; les diverses mani&#232;res de pratiquer l&#8217;ethnographie dans les disciplines, puis avoir suivi le fil des diff&#233;rentes &#171;&#160;carri&#232;res&#160;&#187; d&#8217;ethnographes et des premiers pas, nous souhaiterions maintenant aborder la question de la restitution des donn&#233;es d&#8217;enqu&#234;te.Quels acteurs, aux c&#244;t&#233;s de l&#8217;ethnologue auteur de sa recherche, ces pratiques mobilisent-elles ? Quelles formes empruntent-elles&#160;? Jusqu&#8217;&#224; quel point le discours anthropologique est-il traductible&#160;? En quoi la restitution peut-elle affecter les donn&#233;es de l&#8217;enqu&#234;te de terrain comme les relations entre enqu&#234;teur et enqu&#234;t&#233;&#160;? Quels sont les malentendus possibles provoqu&#233;s par la r&#233;ception dans les processus de restitution&#160;? Qu&#8217;est-ce que les r&#233;sultats de l&#8217;enqu&#234;te font aux enqu&#234;t&#233;s&#160;?Quelles cons&#233;quences peuvent avoir la r&#233;ception sur l&#8217;enqu&#234;te elle-m&#234;me comme sur les enqu&#234;t&#233;s&#160;? &#192; quel type d&#8217;engagement et de responsabilit&#233; doit faire face le chercheur vis-&#224;-vis des populations qu&#8217;il &#233;tudie comme &#224; celui du grand public auxquels ses travaux peuvent aussi s&#8217;adresser&#160;? Un film-recherche fait-il double emploi avec l&#8217;enqu&#234;te elle-m&#234;me&#160;? Quelles finalit&#233;s poursuit cette ambition de restitution&#160;? Quels enjeux la motivent-elles&#160;?ProgrammeLundi 27 janvier 201413h30 - Accueil des participants au colloque, caf&#233;13h50 - Allocution Monsieur Francis Aubert, directeur de la Maison des sciences de l&#8217;homme de Dijon14h - Allocution de Madame Anne Monjaret, pr&#233;sidente de la Soci&#233;t&#233; d&#8217;ethnologie fran&#231;aise14h10 - Introductions&#160;: Ici et ailleurs, restituer l&#8217;ethnologie, Sylvie Sagnes, charg&#233;e de recherches CNRS, IIAC &#8211; Equipe Lahic (EHESS, CNRS, MCC) et Miriam Grossi, Professeur, D&#233;partement d&#8217;anthropologie, Coordinatrice du NIGS, Co-coordinatrice de l&#8217;IEG, UFSC, Florian&#243;polis (Br&#233;sil)Session 1&#160;: La restitution comme modalit&#233; d'enqu&#234;tePr&#233;sidence&#160;:&#160;Gilles Raveneau, Ma&#238;tre de conf&#233;rences, Universit&#233; de Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense, LESC, UMR CNRS 718614h40 - Pour une ethnographie de l&#8217;entreprise&#160;: la restitution comme condition d&#8217;acc&#232;s au terrain. Marie-Laure Cuisance, Doctorante &#224; l&#8217;Universit&#233; Paris Ouest/LESC15h - Ethnographie r&#233;flexive autour des restitutions impliqu&#233;es par un financement priv&#233; de th&#232;se&#160;: la question du repas commun en Etablissement d&#8217;H&#233;bergement pour Personnes Ag&#233;es D&#233;pendantes. Gu&#233;rin Laura, Doctorante EHESS, IIAC15h20 - Discussion15h50 - Pause caf&#233;Pr&#233;sidence&#160;:&#160;Antoine Marsac, Ma&#238;tre de conf&#233;rences, Universit&#233; de Bourgogne, PRES Bourgogne- Franche-Comt&#233;16h10 - Le &#171;&#160;retour d&#8217;enqu&#234;te&#160;&#187; comme &#171;&#160;retour aux sources &#187;&#160;: restitution et rencontres autour des villages d&#8217;origine de la diaspora chinoise. Anne-Christine Tr&#233;mon, Ma&#238;tre d&#8217;enseignement et de recherche - Universit&#233; de Lausanne16h30 - La cam&#233;ra comme vecteur relationnel. Fr&#233;d&#233;rique Leresche, Universit&#233; de Lausanne, NCCR LIVES16h50 - L&#8217;&#233;motion, le film et la recherche. Eric Komlavi Hahonou, Associate Professor, Roskilde University (Denmark)17h10 - Discussion17h45 - &#160;Performance visuelle. Du point de vue d&#8217;un haut fourneau. Jean-Louis Tornatore, Professeur, universit&#233; de Bourgogne, Centre Georges Chevrier18h45 - Ap&#233;ritif&#160; Mardi 28 janvier 20148h45 - Accueil des participants &#224; la seconde journ&#233;eSession 2&#160;: &#160;restituer, un exercice sensiblePr&#233;sidence&#160;:&#160;Philippe Bonnin, Directeur de recherches du CNRS, directeur de l&#8217;&#233;quipe AUS, UMR LAVUE&#160; 72189h- Enjeux et implications de la restitution en terrain &#171;&#160;sensible&#160;&#187;&#160;: quelques r&#233;flexions &#224; partir d&#8217;une enqu&#234;te sur la socialisation politique enfantine au sein de familles militantes marocaines. Joseph Hivert, Doctorant IEPI de&#160; Lausanne &#8211; Centre Jacques Berque, Rabat9h20- &#171;&#160;C&#8217;est incroyable, cette ind&#233;cence de la parole du sociologue&#160;&#187; (M&#233;decin). Ce que le sociologue fait &#224; ses enqu&#234;t&#233;s. Schepens Florent, Ma&#238;tre de conf&#233;rences, universit&#233; de Bourgogne, CGC CNRS9h40- Strat&#233;gies de restitution de donn&#233;es dans la fabrique des footballeurs de l&#8217;INF. Julien Goron, Docteur, Universit&#233; de Paris Ouest Nanterre Ouest La D&#233;fense10h - Discussion10h30 - Pause caf&#233;10h50 - &#171;&#160;L&#8217;idiot en politique&#160;&#187;&#160;: une restitution m&#233;diatique dans l&#8217;Italie berlusconienne. Lynda Dematteo, Charg&#233;e de recherches CNRS, IIAC &#8211; Equipe TRAM (CNRS-EHESS)11h10 - &#171; La restitution, &#231;a n&#8217;existe pas &#187; : n&#233;gociations et insatisfactions sur le terrain chez les Katukina (Acre, Br&#233;sil). Edilene Coffaci Lima, Professeur d&#8217;Anthropologie, Universit&#233; F&#233;derale du Paran&#225; (Br&#233;sil)11h30 - Discussion12h-12h30 - Ap&#233;ritif / Discussion12h30-13h30 Pause d&#233;jeunerSession 3&#160;: implication et engagement dans la restitutionPr&#233;sidence&#160;:&#160;Philippe Erikson, Professeur, Universit&#233; de Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense, LESC, UMR CNRS 718613h30 - Dynamiques de la restitution et r&#233;silience&#160;: valeur performative de la recherche-action au service de la revitalisation des langues r&#233;gionales de Bourgogne. Gilles Barot, Enseignant, Secr&#233;taire de Langues de Bourgogne, co-concepteur/animateur des Raib&#226;cheries du Bochot13h50 - Restituer comme repr&#233;senter. Jean-Louis Tornatore, Professeur, universit&#233; de Bourgogne, Centre Georges Chevrier14h10 - Donner &#224; voir&#160;: l'exposition photographique comme forme d'engagement et de restitution (Fray Bentos, Uruguay). Ariela Epstein, post-doctorante Labex CAP, IIAC/CNRS, HiCSA, Paris 1 Panth&#233;on-Sorbonne14h30 - Discussion15h - Pause caf&#233;15h30- Pr&#233;sentation du fond d&#8217;archives de l&#8217;enqu&#234;te sur Minot, Bourgogne. C&#233;line Alazard et Hedi Maazaoui, plate-forme multim&#233;dia de la MSH Dijon15h50 - Table ronde&#160;: La restitution des donn&#233;es des enqu&#234;tes ethnographiques en Bourgogne. Nicolas Renahy (INRA), Gilles Lafert&#233; (INRA), Madeleine Blondel (Mus&#233;e de la vie bourguignonne), Fran&#231;oise Zonabend (Directrice d'&#233;tudes&#160;&#233;m&#233;rite &#224; l'&#201;cole des Hautes &#201;tudes en Sciences sociales)17h30 - Visite de la ville de Dijon19h30 - Soir&#233;e de galaMercredi 29 janvier 20148h45 - Accueil des participants &#224; la seconde journ&#233;eSession 4&#160;: Formes et usages de la restitutionPr&#233;sidence&#160;: Sylvaine Conord, Ma&#238;tre de conf&#233;rences, universit&#233; Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense, MOSA&#207;QUES/LAVUE9h- Les langages de l&#8217;ethnographie. Comment dresser le &#171;&#160;portrait&#160;&#187; de l&#8217;ouvrier en r&#233;gion parisienne&#160;? Ali&#233;nor Martaud, Doctorante&#160; &#224; l&#8217;universit&#233; Paris Ouest, Nanterre La D&#233;fense9h20- Volga-Plage, r&#233;habilitation urbaine et voies de la participation dans un quartier d&#8217;habitat spontan&#233; martiniquais. Gustavo&#160; Torres et William Rolle, Chercheurs ind&#233;pendants9h40- La restitution des savoirs : un impens&#233; des sciences sociales ? Caroline Dayer (ma&#238;tre-assistante), Marie-No&#235;lle Schurmans (professeure), Maryvonne Charmillot (ma&#238;tre d'enseignement et de recherche), Universit&#233; de Gen&#232;ve10h00 - Contacts photographiques. Carmen Rial, Professeur, D&#233;partement d&#8217;anthropologie, Coordinatrice du NAVI, UFSC, Florian&#243;polis (Br&#233;sil)10h20 Discussion10h40 - Pause caf&#233;Session 5&#160;:&#160;Faire patrimoine et restituerPr&#233;sidence&#160;:&#160;Anne Monjaret, directrice de recherche CNRS, LAHIC/IIAC11h - La restitution comme r&#233;sultante et moteur d&#8217;une dynamique collective. L&#8217;exemple d&#8217;un projet de &#171;&#160;sauvegarde, valorisation et transmission des m&#233;moires orales&#160;&#187; men&#233; &#224; Roquefort-sur-Soulzon en Aveyron. Katia Fersing, Ethnologue, chercheuse associ&#233;e au laboratoire LIRCES EA 3159, Universit&#233; de Nice-Sophia-Antipolis, Charg&#233;e de Mission Patrimoine et Culture, Office de Tourisme de Roquefort-sur-Soulzon11h20 - Publier un fonds d'archives historiques, pour quel public&#160;? Le cas de l'enqu&#234;te de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du MNAT. Marie-Barbara Le Gonidec, Ing&#233;nieur d'&#233;tudes, IIAC- Equipe Lahic (EHESS, CNRS, MCC)11h40 - Discussion12h10 - Ap&#233;ritif / Discussion12h40 - 13h40 Pause d&#233;jeunerPr&#233;sidence&#160;:&#160;Sylvie Sagnes, charg&#233;e de recherches CNRS, IIAC - Equipe LAHIC13h40 - Ethnographies n&#233;goci&#233;es&#160;: Restitution et diffusion de l'inventaire des jeux traditionnels en France. Laurent-S&#233;bastien Fournier, Ma&#238;tre de conf&#233;rences, Universit&#233; de Nantes, IDEMEC (CNRS) et Chlo&#233; Rosati-Marzetti, Docteur de l&#8217;Universit&#233; de Nice-Sophia Antipolis, (LAPCOS)14h -Les Inventaires Nationaux de R&#233;f&#233;rences Culturelles au Br&#233;sil: d&#233;fis de restitution, d&#233;fis de l&#8217;image. Claudia Turra-Magni, Professeur en Anthropologie, Coordinatrice LEPPAIS/ICH, Universidade Federal de Pelotas14h20- Discussion14h40 - Conclusion&#160;:Usages, enjeux et controverses de la restitution. Gilles Raveneau, Ma&#238;tre de conf&#233;rences, Universit&#233; de Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense, LESC, UMR CNRS 7186&#160;15h &#8211; Cl&#244;ture du colloque