{"word_count": 379, "character_count": 3707}
ArgumentaireLes s&#233;ries d'images, qu'elles se veuillent ind&#233;pendantes sur les parois des &#233;glises d'Occident, ou associ&#233;es aux textes dans certains rouleaux peints de Chine et du Japon, racontent les histoires diff&#233;remment. Mais que reste-t-il de l'histoire, quand on &#244;te ce qui est propre aux modes sp&#233;cifiques du r&#233;cit&#160;? Nous examinerons au cours des deux journ&#233;es de ce colloque diff&#233;rents types de &#171; r&#233;cits en images &#187;, en Europe et en Asie (Chine, Inde, Japon, Tibet), confront&#233;s &#224; leur source textuelle, et &#233;tudi&#233;s quand c'est possible dans leur contexte vivant. Parmi les th&#232;mes abord&#233;s, les vies du Christ, du Bouddha et du prince Sh&#244;toku, la travers&#233;e des enfers chinois, des albums retra&#231;ant inondations et famines en Chine imp&#233;riale, des&#160;&#8220;voyages immobiles&#8221;&#160;illustrant le&#160;po&#232;me topographique d&#8217;une chasse imp&#233;riale.Ce colloque est issu des travaux du projet dit &#171;&#160;Narrativit&#233;&#160;: paroles, textes, images&#160;&#187;, laur&#233;at du premier appel &#224; Projet du PRES Sorbonne Paris Cit&#233;, et r&#233;unit des enseignants chercheurs du LACITO, du CEH, de l&#8217;INALCO-&#233;quipes ASIEs et CEJ, des universit&#233;s de Rennes 2 et de Strasbourg et de l&#8217;EPHE.ProgrammeMercredi 25 novembre9.45&#160;: accueil des participants10-10.15&#160;: Fran&#231;ois Jacquesson, Cnrs&#8211;Lacito,&#160;Pr&#233;sentation du projet &#171;&#160;Narrativit&#233;&#160;&#187; et du colloque10.15-11.15&#160;: Fran&#231;ois Jacquesson, Cnrs&#8211;Lacito,&#160;Les images peuvent-elles raconter des histoires&#160;?11.15-12.15&#160;: Pascale Dollfus, Cnrs, Ceh,&#160;La Passion du Christ&#160;: histoires en images et tableaux en mouvement12.15-12.45&#160;: d&#233;bat de demi-journ&#233;e, pr&#233;sid&#233; par Pierre-Olivier Dittmar, Ehess&#8211;Gahom12.45-14.00&#160;: pause d&#233;jeuner14.00-15.00&#160;: Estelle Leggeri-Bauer, Inalco&#8211;Cej,&#160;Quand l'espace prend le pas sur le temps: r&#233;cits topographiques dans la peinture du Japon m&#233;di&#233;val15.00-16.15&#160;: Nils Martin, Ephe (et Pascale Dollfus, Cnrs, Ceh), Du Kinnaur au Minyiag, &#224; propos de quelques peintures de la vie du Buddha dans l'aire culturelle tib&#233;taine16h15-16h45 : d&#233;bat de demi-journ&#233;e pr&#233;sid&#233; par Frantz Grenet, Coll&#232;ge de France&#8211;AOROCCocktailJeudi 26 novembre9.45&#160;: accueil des participants10-11.30&#160;: Vincent Durand-Dast&#232;s, Inalco&#8211; Asies et P&#233;n&#233;lope Riboud, Inalco&#8211; Asies&#160;L&#8217;enfer chinois est-il pav&#233; de bonnes narrations&#160;?11.30-12.30&#160;: Alice Bianchi, Universit&#233; de Strasbourg&#8211; Asies,&#160;Histoires de catastrophes : r&#233;cits en image d'inondations et de secours dans la Chine imp&#233;riale tardive12.30-13.00&#160;: d&#233;bat de demi-journ&#233;e pr&#233;sid&#233; par Danielle Elisseeff, Ehess&#8211;Cecmc13.00-14.00&#160;: pause d&#233;jeuner14.00-15.30&#160;: C&#233;dric Laurent, Universit&#233; Rennes 2&#8211;Erimit/Asies et Val&#233;rie Lavoix, Inalco&#8211; Asies&#160;:&#160;Description, &#233;num&#233;ration et narration dans les illustrations de fu : le cas de la "Chasse imp&#233;riale"15.30-16.00&#160;: discussion - Michel Pastoureau, Ephe&#8211;Histara16h00-17h30 : Table ronde pr&#233;sid&#233;e par Michel Pastoureau (EPHE et EHESS) avec :Danielle Elisseeff (EHESS&#8211;CECMC)Frantz Grenet (Coll&#232;ge de France&#8211;AOROC)Maud P&#233;rez-Simon (Paris 3&#8211;CERAM)Florence Vuilleumier-Laurens (UBO-CECJI)ContactsContacts&#160;: jacquess@vjf.cnrs.fr ou vincent.duranddastes@inalco.fr