{"word_count": 3520, "character_count": 32785}
Les &#233;tudes de genre et lesd&#233;bats th&#233;oriquesautour de l&#8217;exp&#233;rience existentielledes transgenres a ces derni&#232;res d&#233;cennies interrog&#233; les approches essentialisantes des cat&#233;gories de genre en proposant de reconna&#238;tre les multiples agencementsqui traversentles cat&#233;gories binaires du masculin et du f&#233;minin. L&#8217;Australie a par exemple ajout&#233; sur les passeports une troisi&#232;me case alternative &#224; sexe masculin ou f&#233;minin. Le renouvellement th&#233;orique impuls&#233; par les &#233;tudes de genre, queer, LGBT, et la relativit&#233; de l&#8217;opposition masculin/f&#233;minin fait &#233;cho &#224; la relativit&#233; d&#8217;autres cat&#233;gories binaires qui opposent les choses en termes d&#8217;essence, notamment le genre humain par rapport au non humain, ou encore le vivant par rapport &#224; la mort.Le nouveau mill&#233;naire a vu se troubler les fronti&#232;res du monde occidental qui ont oppos&#233; dans la pens&#233;e scientifique comme dans le discours commun l&#8217;humain &#224; l&#8217;animal mais aussi &#224; d&#8217;autres formes d&#8217;existants, qu&#8217;elles rel&#232;vent des esp&#232;ces vivantes, des ph&#233;nom&#232;nes climatiques ou encore de la d&#233;finition propre &#224; chacun du cosmos et de la spiritualit&#233;. Si les pratiquants de cultes anciens ou nouveaux,des artistes, des visionnaires, m&#233;diums, th&#233;rapeutes ou leurs patientsexp&#233;rimentent des interfaces complexes entre le monde mat&#233;riel et celui des esprits, le monde des vivants et celui des morts, d&#8217;autres, de plus en plus nombreux, interrogent aussi les fronti&#232;res entre le monde biologique et les machines qui envahissent ou augmentent nos corps et nos environnements.Pour pouvoir rendre compte de ces fronti&#232;res troubles, nous sommes sollicit&#233;s selon nos disciplines (anthropologie, philosophie, psychanalyse, etc.) ou comme simple membre de la soci&#233;t&#233; civile, &#224; cr&#233;er de nouveaux agencements d&#8217;interpr&#233;tation qui ne r&#233;duisent pas les diff&#233;rence &#224; des mod&#232;les homog&#233;n&#233;isants mais au contraire rendent compte de processus h&#233;t&#233;rog&#232;nes et d&#8217;exp&#233;riences existentielles qui se situent aux interfaces d&#8217;univers diff&#233;rents. La distinction que proposait Gilles Deleuze entre &#171;&#160;classification&#160;&#187; (de genre, d&#8217;essence, d&#8217;objets homog&#232;nes) et &#171;&#160;classements&#160;&#187; (typologie restituant les processus h&#233;t&#233;rog&#232;nes comme des points de vue subjectifs) est plus que d&#8217;actualit&#233;. Les cartographies d&#233;velopp&#233;es par son complice F&#233;lix Guattari sont aussi ici convoqu&#233;es pour rendre compte d&#8217;agencements h&#233;t&#233;rog&#232;nes, sans tomber dans un relativisme essentialisant.La proposition de cette rencontre et d&#8217;essayer de questionner les normes essentialisantes &#8211; telle qu&#8217;exprim&#233;es dans les discriminations raciales -, les classifications &#8211; qui excluent certaines couches de la population &#8211; et le primat du langage &#8211; qui &#233;vacue la cognition des exp&#233;riences sensibles, telle la culture des signes des sourds. Nous proposons de croiser des exp&#233;riences existentielles &#224; la fronti&#232;re de trois oppositions classiques&#160;: masculin/f&#233;minin, humain/non humain, vivant/mort en invitant des sp&#233;cialistes travaillant sur des terrainsde contextes culturels diff&#233;rents &#224; discuter entre eux et avec des philosophes et des psychanalystes.&#160;LIA TransOceanikUniversidade Federal de Santa CatarinaN&#250;cleo de Identidades de G&#234;nero e Subjetividades (NIGS-UFSC)Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Antropologia Social &#8211; Centro de Filosofia e Ci&#234;ncias Humanas &#8211; CFH &#8211; Caixa Postal 476 &#8211; Campus Universit&#225;rio &#8211; Trindade CEP 88040-900 &#8211; Florian&#243;polis &#8211; SC &#8211; BrasilAssocia&#231;&#227;o Brasileira de Antropologia (ABA) &#8211; Brasilia &#8211; BrasilInternational Associated Laboratory -Laboratoire d&#180;Anthropologie Sociale &#8211; LAS/CNRS &#8211; FranceCairns Institute &#8211; James Cook University (JCU) &#8211; AustraliaPROGRAMA SEMIN&#193;RIO INTERNACIONAL TRANSOCEANIK(Constam deste programa os t&#237;tulos nas l&#237;nguas em que ser&#227;o apresentados. Entre parenth&#232;se les titres, en anglais ou fran&#231;ais, des pr&#233;sentations orales en portugais)Segunda 27 mai 2013Tem&#225;tica Geral &#8211; Masculino/Feminino &#8211; Masculin/F&#233;minin &#8211; Male/FemaleLocal: Audit&#243;rio do CFH/UFSC10:00 &#8211; Sess&#227;o de AberturaLangues: portugu&#234;s e franc&#234;s &#8211; portugais et fran&#231;aisAlicia Castells (coordenadora PPGAS UFSC),Barbara Glowczewski (coordenadora geral da rede Transoceanik),Carmen Rial (presidente da ABA),Joana Pedro (Pr&#243;-reitora de Pesquisa e P&#243;s-gradua&#231;&#227;o UFSC).10 :30 &#224;s 12 :00hs &#8211; Mesa 1 &#8211; G&#234;nero, psican&#225;lise e politica/ Genre, psychanalyse et politique / Gender, psychoanalysis and politics &#8211;Langue: fran&#231;ais &#8211; franc&#234;sCoordenadora :Miriam Grossi (UFSC, Florian&#243;polis)Apresentadora/es :Lia Zanotta Machado, (anthropologue, UnB, Brasilia) : &#8220;Th&#233;orie F&#233;ministe, Anthropologie et Psychanalyse&#8221;Claude Mercier (psychanalyste, Ecole Lacanienne de Psychanalyse, Paris) : &#171; D&#233;geler les ic&#244;nes par une furtive caresse &#187;Debatedoras : -Suely Rolnik (psychanalyste, cr&#237;tique d&#8217;art, PUC-SP e MacBa &#8211; sous r&#233;serve) Clarissa Alcantara (artiste, performeuse, philosophe, PUC-SP) et Alexandre Soucaille (ANR Ruptures, CEIAS, LAS/TransOceanik) &#8211;&#160;D&#233;bat en fran&#231;ais13 :30 &#224;s 16 :00 &#8211; Mesa 2 &#8211;&#160;G&#234;nero, Quest&#245;es Raciais e Milit&#226;ncia/ Genre, Questions Raciales et activisme / Gender, Race and ActivismLangues: portugais et fran&#231;ais, portugu&#234;s e franc&#234;sCoordenadora :&#160;Arianna Sala (Posdoctorante NIGS/PPGAS/UFSC)Apresentadores/as :Felipe Bruno Martins Fernandes (Posdoctorant, NIGS/PPGAS/UFSC, Florian&#243;polis) : &#171; Video-aulas &#8211; genre, sexualit&#233;s et questions raciales dans la formation d&#8217;enseignants des &#233;coles publiques de Santa Catarina &#187;Anahi Guedes de Mello (Etudiante en master, PPGAS UFSC, Florian&#243;polis) : &#8220;Zelar, Preservar, Amar: debates sobre ativismo em g&#234;nero e defici&#234;ncia no Brasil, a partir da &#233;tica feminista do cuidado&#8221;. (PP in english &#8211; &#8220;To care, to preserve, and to love: debates about gender and disability activism in Brazil from the feminist ethics of care.&#8221;)Kp&#234;d&#233;tin Mariquian Ahouansou (Doctorante EHESS, LAS) : &#171; De l&#8217;anthropologie des Fran&#231;ais noirs aux politiques quotidiennes. Transversalit&#233;, genre, race &#187;Jos&#233; Nilton de Almeida (UFPE) &#160;(Fil&#243;sofo, NEAB/UFRPE -&#160;N&#250;cleo de Estudos Afro-brasileiros, Recife) :&#160;&#171; Educa&#231;&#227;o e Quest&#245;es Raciais: as pol&#237;ticas de democratiza&#231;&#227;o do ensino superior brasileiro &#187;Debatedoras :Caterina Rea : (philosophe, Post-doc, PPGICH/UFSC, Florian&#243;polis) e Corinne Fortier (LAS/TransOceanik) &#8211;&#160;D&#233;bat en fran&#231;ais16:00 &#224;s 16:30 &#8211; Intervalo16:30 &#224;s 18:30 &#8211; Mesa 3 &#8211; Transg&#234;nero / Transgenres / TransgenderLangue &#8211; Fran&#231;aisCoordenador :&#160;Felipe Bruno Martins Fernandes (UFSC)Apresentadores/as :Salvatore d&#8217;Onofrio (Anthropologue, LAS/TransOceanik): &#8220;Du sang transgenre d&#8217;un m&#233;diateur sans genre: le miracle de saint Janvier (Naples)&#8221;Simone Avila (Doctorante, PPGICH UFSC) &#8211; &#8220;R&#233;gimes de visibilit&#233; des hommes trans bresiliens: une question g&#233;n&#233;rationnelle&#8221;Corinne Fortier (anthropologue, CNRS, LAS/TransOceanik) : &#171; La transidentit&#233; : les classifications en question &#187;Debatedor/a :&#160;Miriam Grossi (anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis) e Robin Rodd (anthropologist,&#160;JCU/Australia) &#8211;&#160;D&#233;bat en fran&#231;ais18 :30 &#224;s 19:00 Intervalo19:00-20:30&#160; Encerramento &#8211; Apresenta&#231;&#227;o de Filme&#160;&#171; Ces sourds qui ne veulent pas entendre &#187;, &#8220;Estes Surdos que n&#227;o querem escutar&#8221;Langue de signes en fran&#231;ais &#8211; LIBRAS &#8211; fran&#231;ais e portugu&#234;s. Legendado em Portugu&#234;s.Film r&#233;alis&#233; par un collectif de sourds, dont Olivier Schetrit (Doctorant EHESS, Contrat CNRS, LAS/TransOceanik) qui pr&#233;sentera le film en langue des signes, traduite par interpr&#232;te&#160;Rose&#160;Bernieri&#160;(langue des signes br&#233;silienne et en fran&#231;ais et/ou br&#233;silien).Filme sobre debate na Fran&#231;a e Argentina sobre a lingua de sinais e novas tecnologias usadas por pessoas surdas.Film on debates in France and Argentina around sign languages and new technologies used by deaf people.Debatedores: Claude Mercier (EPL) e Ronice Quadros (professora do departamento de LIBRAS da UFSC).&#160;D&#233;bat em fran&#231;ais et langue de signes fran&#231;aise et br&#233;silienne (Power point en fran&#231;ais et portugais, PP em franc&#234;s e portugu&#234;s).&#160;21:00 Jantar no Bar IEGA &#8211; ao lado do Hotel Quinta da Bica d&#8217;AguaTer&#231;a 28 maio 2013Vivos/Mortos &#8211; Vivants/Morts &#8211; Living/DeadLocal: Mini-Audit&#243;rio do CFH/UFSC (Manh&#227; e Tarde) e Audit&#243;rio do CFH/UFSC (Noite)9:30 &#224;s 12 :30 Mesa 1 &#8211; Risques aux fronti&#232;res de la vie / Riscos nas fronteiras da vida (e da morte) / Risks on the frontier of life (and death)Langues: fran&#231;ais, portugais et anglais- franc&#234;s, portugu&#234;s e ingl&#234;s &#8211; french, portuguese and englishCoordenadora : Cornelia Eckert (UFRGS)Apresentadoras/es :Oscar Calavia Saez (Anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis) &#8220;Le Mort Graphomane et l&#8217;Indienne Mal&#233;fique: la vie quotidienne des dichotomies au Br&#233;sil&#8221; .Emma Scott (PhD candidate JCU/TransOceanik): &#171; Spirits and the Psyche: An Exploration of the Materiality of Spirit Beings in Amerindian and Scientific Imaginations &#187;Evelyn Schuler (anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis) e Alfredo Zea (editeur, Florian&#243;polis): O ter a ver e o clamor dos mortos: notas a partir de motivos visuais waiwai &#160;(PP em fran&#231;ais &#8211; Avoir a voir et la clameur des morts: notes &#224; partir de motifs visuels waiwai)Telma Camargo da Silva (anthropologue UFG, Goi&#226;nia) Subjective experiences and bio-scientific classifications of the Goi&#226;nia radiation disaster&#180;s victims: identities constructed in the interplay betweensilence and agency&#8221;Renato Athias&#160;(anthropologue, UFPE, Recife)-&#160;Patrimonialisation de la &#8220;maloca&#8221;: objets rituels indig&#232;nes dans les mus&#233;es au Br&#233;sil et en Europe (PP em portugais -Patrimonializa&#231;&#227;o da &#8220;maloca&#8221;: objetos ind&#237;genas ritualisticos em museus no Brasil e na Europa)Debatedores&#160;: Antonella Tassinari (anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis) et Perig Pitrou (anthropologue,&#160;LAS/CNRS/TransOceanik, Paris)&#160; &#8211;&#160;D&#233;bat en fran&#231;ais et portugais &#8211; Debate em franc&#234;s e portugu&#234;s14 &#224;s 16 hs &#8211; Mesa 2 &#8211; Historia, espiritualidade e politica/ Histoire, spiritualit&#233; et politique/ History, spirituality and politicsLangue: Fran&#231;aisCoordenadora : Juliana Cavilha Losso (ASSESC)Apresentadores :Arnaud Morvan (Anthropologue, Mus&#233;e d&#8217;Aquitaine, LAS/TransOceanik) :&#171; R&#233;v&#233;lation des morts et cr&#233;ation d&#8217;une c&#233;r&#233;monie rituelle par des femmes Kija, NW Kimberley, Australie &#187;Jorge Villela (Anthropologue, UFSCAR, S&#227;o Carlos) &#8220;La m&#233;moire et les Rapports entre les Morts et les Vivants au Sert&#227;o de Pernambuco&#8221;Julie Cavignac (Anthropologue, UFRN, Natal)- &#8220;Sanctuaires, ruines et enchantements: m&#233;moire du temps de l&#8217;esclavage au Serid&#243;&#8221;Debatedor/a&#160;: &#8211; Cornelia Eckert (Anthropologue, UFRGS, Porto Alegre) e Salvatore d&#8217;Onofrio (Anthropologue, LAS/TransOceanik et Palerme) &#8211;D&#233;bat en fran&#231;ais16:00 &#224;s 16:30 &#8211; Intervalo16 :30 &#224;s 18 :30Mesa 3 &#8211; Arte e mem&#243;ria viva / Art et m&#233;moire vivante / Art and living memoryLingua: Fran&#231;aisCoordenador :&#160;Salvatore d&#8217;Onofrio (LAS, Paris, Universit&#233; de Palerme)Apresentadoras&#160;:Rosa Blanca (plasticienne, FEEVALE, Novo Hamburgo): &#8220;Art queer et&#160; questions postcoloniales aux Am&#233;riques&#8221;.G&#233;raldine Le Roux (anthropologue, Universit&#233; de Tours, LAS/TransOceanik) : &#171; La revanche des genres. Strat&#233;gies discursives et performatives d&#8217;artistes plasticiens autour de la cat&#233;gorie d&#8217;Art dans le Pacifique &#187;Caterina Pasqualino (anthropologue,&#160;GDRI du mus&#233;e du quai Branly)&#160;&#171; Nouvelles visions. De la possession&#160;palo monte&#160;(Cuba) au cin&#233;ma exp&#233;rimental &#187;Debatedoras&#160;: Br&#237;gida Miranda (Metteur em sc&#232;ne, UDESC, Florian&#243;polis) e Suely Rolnik (psicanalista, cr&#237;tica de arte e cultura, curadora, PUC-SP e MacBa &#8211; sous r&#233;serve), Telma Camargo da Silva (anthropologue UFG, Goi&#226;nia).&#160;Discussion in English and French, discussion en anglais et fran&#231;ais19 :00 &#224; 20 :30&#160;&#8211; Encontro com Lideran&#231;as Ind&#237;genasCoordenador: Rafael Devos (antrop&#243;logo, UFSC)Linguas: Portugu&#234;s e ingl&#234;s (com tradu&#231;&#227;o simult&#226;nea)Apresentadores:&#160;Cacique Eunice (Aldeia indigena Guarani de Morro dos Cavalos), &#160;Getulio (Cacique Kaingangue) e Copac&#227; (Cacique Xokleng) (http://licenciaturaindigena.ufsc.br) e Max Lenoy (Indigenous Australian, Lecturer in Educational technologies, JCU -&#160;http://www-public.jcu.edu.au/education/staff/JCUPRD_032986)Debatedor: Antonio Carlos Souza Lima (antrop&#243;logo, MN-UFRJ, Rio de Janeiro)Debate em portugu&#234;s (com tradu&#231;&#227;o simult&#226;nea para o ingl&#234;s)Quarta feira 29 de maio de 2013Humanos/N&#227;o Humanos &#8211; Humains/Non humains &#8211; Humans/Non HumansLocal: Audit&#243;rio do CFH/UFSC9 :30 &#224;s 12 :30 &#8211; Mesa 1 &#8211; Direitos e subjetividades pol&#237;ticas /&#160;Droits et subjectivit&#233;s politiques / Rights and political subjectivitiesCoordenador&#160;:Alex Vailati (anthropologue, Posdoctorant, PPGICH UFSC)L&#237;nguas: Fran&#231;ais et portugais; franc&#234;s et portugu&#234;s e ingl&#234;sApresentadores/as :Theophilos Rifiotis (anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis): &#171;Les sujets des droits et les droits des sujets &#187;Fabienne Martin (LISST-Centre d&#8217;Anthropologie Sociale/CNRS, Toulouse): &#171; Le temps mutant: introduction &#224; l&#8217;anthropologie des ruptures&#187;Alexandre Soucaille(ANR Ruptures, CEIAS, LAS/TransOceanik): &#171;Les vies suspendues ou le &#8216;concept-zombie&#8217;: R&#233;flexions sur les camps &#187;Jean Tible (sociologue, Centro Universit&#225;rio Funda&#231;&#227;o Santo Andr&#233; (CUFSA), S&#227;o Paulo) &#171; Spectres et luttes: notes &#224; propos d&#8217;un dialogue entre Marx et Am&#233;rique Indig&#232;ne &#187;Elena Nava (anthropologue, UnB, Brasilia) &#8220;R&#225;dio Comunit&#225;ria Totopo: redes locais e globais de intermedia&#231;&#227;o&#8221; (PP in english &#8220;Networks, political brokers, and indigenous radio in Oaxaca, Mexico&#8221;)Debatedores&#160;: Peter Pal Pelbart (philosopher, PUC-SP) e Barbara Glowczewski (LAS/CNRS, Fran&#231;a) &#8211;&#160;D&#233;bat em fran&#231;ais et portugais- Debate em franc&#234;s e portugu&#234;s14.30 &#224;s 17h &#8211; Mesa 2 &#8211; Esp&#237;ritos, xamanismo e sacrif&#237;cio / Esprits, chamanisme et sacrifice/ Spirits/Chamanism and sacrificeL&#237;nguas: Fran&#231;ais et anglais; French and EnglishCoordenadora :&#160;Barbara GlowczewskiApresentadores/as :Robin Rodd (anthropologist, JCU, Austr&#225;lia) :&#171; Visionary immuno identity politics: perceptions of self/foreign entity negotiation and metaphors of immune system functioning among Australian ayahuasca drinkers &#187;Barbara Arisi (anthropologue, UNILA, Foz do Igua&#231;u) &#8211; &#8220;Matis parties: dancing with gringos, animals and other foreigners&#8221;Perig Pitrou (CNRS, LAS, Fran&#231;a) :&#171; Les morts et les entit&#233;s de la nature comme destinataires de sacrifices animaux. Analyse contrastive des r&#233;gimes de commensalit&#233; rituelle en M&#233;soam&#233;rique.&#8221;Jeremy Deturche (anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis) &#8220;Etres humains, esprits et genre chez les Katukina du Fleuve Bi&#225; em Amazonie&#8221;Debatedor/a: Jos&#233; Kelly Luciani (anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis) e Caterina Pasqualino (IRIS, Paris).&#160;D&#233;bat en fran&#231;ais et anglais, discussion in English and French.17:00 &#224;s 17:30 &#8211; Maracatu Arrasta Ilhawww.arrastailha.blogspot.com17:30&#160;&#224;s 18:00&#160;- Intervalo18:00 &#224;s 19 :30 &#8211; Mesa 3 &#8211; &#160;Exclu&#237;dos/inclu&#237;dos. O debate brasileiro &#8211; Exclus/inclus.&#160;Le d&#233;bat br&#233;silien &#8211; Excluded/included. On the Brazilian debate.Language: EnglishCoordenadora &#8211; Carmen Rial (UFSC e ABA)Apresentadores :Gustavo Lins Ribeiro (antrop&#243;logo, UnB, Brasilia) &#8211; &#8220;Why (post)colonialism and (de)coloniality of power are not enough. A postimperialist perspective&#8221;Ruben Oliven (antrop&#243;logo, UFRGS, Porto Alegre) &#8220;Parochial cosmopolitanism?: insiders and outsiders in Anthropology&#8221;Debatedores :&#160;Barbara Glowczewski (anthropologue, LAS/CNRS, Fran&#231;a) e Max Lenoy (Lecturer in Educational technologies, JCU, Austr&#225;lia) &#8211;Discussion in English19:30 Encerramento20: 00 Jantar de Confraterniza&#231;&#227;o no Restaurante Oliveira na Lagoa da Concei&#231;&#227;o(por ades&#227;o)Local do Evento: Audit&#243;rio e Mini-Audit&#243;rio do CFH UFSC&#160;LIA TransOceanikUniversidade Federal de Santa CatarinaN&#250;cleo de Identidades de G&#234;nero e Subjetividades (NIGS-UFSC)Programa de P&#243;s-Gradua&#231;&#227;o em Antropologia Social &#8211; Centro de Filosofia e Ci&#234;ncias Humanas &#8211; CFH &#8211; Caixa Postal 476 &#8211; Campus Universit&#225;rio &#8211; Trindade CEP 88040-900 &#8211; Florian&#243;polis &#8211; SC &#8211; BrasilAssocia&#231;&#227;o Brasileira de Antropologia (ABA) &#8211; Brasilia &#8211; BrasilInternational Associated Laboratory -Laboratoire d&#180;Anthropologie Sociale &#8211; LAS/CNRS &#8211; FranceCairns Institute &#8211; James Cook University (JCU) &#8211; AustraliaPROGRAMA SEMIN&#193;RIO INTERNACIONAL TRANSOCEANIK(Constam deste programa os t&#237;tulos nas l&#237;nguas em que ser&#227;o apresentados. Entre parenth&#232;se les titres, en anglais ou fran&#231;ais, des pr&#233;sentations orales en portugais)Segunda 27 mai 2013 Tem&#225;tica Geral &#8211; Masculino/Feminino &#8211; Masculin/F&#233;minin &#8211; Male/FemaleLocal: Audit&#243;rio do CFH/UFSC10:00 &#8211; Sess&#227;o de AberturaLangues: portugu&#234;s e franc&#234;s &#8211; portugais et fran&#231;aisAlicia Castells (coordenadora PPGAS UFSC),Barbara Glowczewski (coordenadora geral da rede Transoceanik),Carmen Rial (presidente da ABA),Joana Pedro (Pr&#243;-reitora de Pesquisa e P&#243;s-gradua&#231;&#227;o UFSC).10 :30 &#224;s 12 :00hs &#8211; Mesa 1 &#8211; G&#234;nero, psican&#225;lise e politica/ Genre, psychanalyse et politique / Gender, psychoanalysis and politics &#8211;Langue: fran&#231;ais &#8211; franc&#234;sCoordenadora :Miriam Grossi (UFSC, Florian&#243;polis)Apresentadora/es :Lia Zanotta Machado, (anthropologue, UnB, Brasilia) : &#8220;Th&#233;orie F&#233;ministe, Anthropologie et Psychanalyse&#8221;Claude Mercier (psychanalyste, Ecole Lacanienne de Psychanalyse, Paris) : &#171; D&#233;geler les ic&#244;nes par une furtive caresse &#187;Debatedoras : -Suely Rolnik (psychanalyste, cr&#237;tique d&#8217;art, PUC-SP e MacBa &#8211; sous r&#233;serve) Clarissa Alcantara (artiste, performeuse, philosophe, PUC-SP) et Alexandre Soucaille (ANR Ruptures, CEIAS, LAS/TransOceanik) &#8211;&#160;D&#233;bat en fran&#231;ais13 :30 &#224;s 16 :00 &#8211; Mesa 2 &#8211;&#160;G&#234;nero, Quest&#245;es Raciais e Milit&#226;ncia/ Genre, Questions Raciales et activisme / Gender, Race and ActivismLangues: portugais et fran&#231;ais, portugu&#234;s e franc&#234;sCoordenadora :&#160;Arianna Sala (Posdoctorante NIGS/PPGAS/UFSC)Apresentadores/as :Felipe Bruno Martins Fernandes (Posdoctorant, NIGS/PPGAS/UFSC, Florian&#243;polis) : &#171; Video-aulas &#8211; genre, sexualit&#233;s et questions raciales dans la formation d&#8217;enseignants des &#233;coles publiques de Santa Catarina &#187;Anahi Guedes de Mello (Etudiante en master, PPGAS UFSC, Florian&#243;polis) : &#8220;Zelar, Preservar, Amar: debates sobre ativismo em g&#234;nero e defici&#234;ncia no Brasil, a partir da &#233;tica feminista do cuidado&#8221;. (PP in english &#8211; &#8220;To care, to preserve, and to love: debates about gender and disability activism in Brazil from the feminist ethics of care.&#8221;)Kp&#234;d&#233;tin Mariquian Ahouansou (Doctorante EHESS, LAS) : &#171; De l&#8217;anthropologie des Fran&#231;ais noirs aux politiques quotidiennes. Transversalit&#233;, genre, race &#187;Jos&#233; Nilton de Almeida (UFPE) &#160;(Fil&#243;sofo, NEAB/UFRPE -&#160;N&#250;cleo de Estudos Afro-brasileiros, Recife) :&#160;&#171; Educa&#231;&#227;o e Quest&#245;es Raciais: as pol&#237;ticas de democratiza&#231;&#227;o do ensino superior brasileiro &#187;Debatedoras :Caterina Rea : (philosophe, Post-doc, PPGICH/UFSC, Florian&#243;polis) e Corinne Fortier (LAS/TransOceanik) &#8211;&#160;D&#233;bat en fran&#231;ais16:00 &#224;s 16:30 &#8211; Intervalo16:30 &#224;s 18:30 &#8211; Mesa 3 &#8211; Transg&#234;nero / Transgenres / TransgenderLangue &#8211; Fran&#231;aisCoordenador :&#160;Felipe Bruno Martins Fernandes (UFSC)Apresentadores/as :Salvatore d&#8217;Onofrio (Anthropologue, LAS/TransOceanik): &#8220;Du sang transgenre d&#8217;un m&#233;diateur sans genre: le miracle de saint Janvier (Naples)&#8221;Simone Avila (Doctorante, PPGICH UFSC) &#8211; &#8220;R&#233;gimes de visibilit&#233; des hommes trans bresiliens: une question g&#233;n&#233;rationnelle&#8221;Corinne Fortier (anthropologue, CNRS, LAS/TransOceanik) : &#171; La transidentit&#233; : les classifications en question &#187;Debatedor/a :&#160;Miriam Grossi (anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis) e Robin Rodd (anthropologist,&#160;JCU/Australia) &#8211;&#160;D&#233;bat en fran&#231;ais18 :30 &#224;s 19:00 Intervalo19:00-20:30&#160; Encerramento &#8211; Apresenta&#231;&#227;o de Filme&#160;&#171; Ces sourds qui ne veulent pas entendre &#187;, &#8220;Estes Surdos que n&#227;o querem escutar&#8221;Langue de signes en fran&#231;ais &#8211; LIBRAS &#8211; fran&#231;ais e portugu&#234;s. Legendado em Portugu&#234;s.Film r&#233;alis&#233; par un collectif de sourds, dont Olivier Schetrit (Doctorant EHESS, Contrat CNRS, LAS/TransOceanik) qui pr&#233;sentera le film en langue des signes, traduite par interpr&#232;te&#160;Rose&#160;Bernieri&#160;(langue des signes br&#233;silienne et en fran&#231;ais et/ou br&#233;silien).Filme sobre debate na Fran&#231;a e Argentina sobre a lingua de sinais e novas tecnologias usadas por pessoas surdas.Film on debates in France and Argentina around sign languages and new technologies used by deaf people.Debatedores: Claude Mercier (EPL) e Ronice Quadros (professora do departamento de LIBRAS da UFSC).&#160;D&#233;bat em fran&#231;ais et langue de signes fran&#231;aise et br&#233;silienne (Power point en fran&#231;ais et portugais, PP em franc&#234;s e portugu&#234;s).&#160;21:00 Jantar no Bar IEGA &#8211; ao lado do Hotel Quinta da Bica d&#8217;AguaTer&#231;a 28 maio 2013 Vivos/Mortos &#8211; Vivants/Morts &#8211; Living/DeadLocal: Mini-Audit&#243;rio do CFH/UFSC (Manh&#227; e Tarde) e Audit&#243;rio do CFH/UFSC (Noite)9:30 &#224;s 12 :30 Mesa 1 &#8211; Risques aux fronti&#232;res de la vie / Riscos nas fronteiras da vida (e da morte) / Risks on the frontier of life (and death)Langues: fran&#231;ais, portugais et anglais- franc&#234;s, portugu&#234;s e ingl&#234;s &#8211; french, portuguese and englishCoordenadora : Cornelia Eckert (UFRGS)Apresentadoras/es :Oscar Calavia Saez (Anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis) &#8220;Le Mort Graphomane et l&#8217;Indienne Mal&#233;fique: la vie quotidienne des dichotomies au Br&#233;sil&#8221; .Emma Scott (PhD candidate JCU/TransOceanik): &#171; Spirits and the Psyche: An Exploration of the Materiality of Spirit Beings in Amerindian and Scientific Imaginations &#187;Evelyn Schuler (anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis) e Alfredo Zea (editeur, Florian&#243;polis): O ter a ver e o clamor dos mortos: notas a partir de motivos visuais waiwai &#160;(PP em fran&#231;ais &#8211; Avoir a voir et la clameur des morts: notes &#224; partir de motifs visuels waiwai)Telma Camargo da Silva (anthropologue UFG, Goi&#226;nia) Subjective experiences and bio-scientific classifications of the Goi&#226;nia radiation disaster&#180;s victims: identities constructed in the interplay betweensilence and agency&#8221;Renato Athias&#160;(anthropologue, UFPE, Recife)-&#160;Patrimonialisation de la &#8220;maloca&#8221;: objets rituels indig&#232;nes dans les mus&#233;es au Br&#233;sil et en Europe (PP em portugais -Patrimonializa&#231;&#227;o da &#8220;maloca&#8221;: objetos ind&#237;genas ritualisticos em museus no Brasil e na Europa)Debatedores&#160;: Antonella Tassinari (anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis) et Perig Pitrou (anthropologue,&#160;LAS/CNRS/TransOceanik, Paris)&#160; &#8211;&#160;D&#233;bat en fran&#231;ais et portugais &#8211; Debate em franc&#234;s e portugu&#234;s14 &#224;s 16 hs &#8211; Mesa 2 &#8211; Historia, espiritualidade e politica/ Histoire, spiritualit&#233; et politique/ History, spirituality and politicsLangue: Fran&#231;aisCoordenadora : Juliana Cavilha Losso (ASSESC)Apresentadores :Arnaud Morvan (Anthropologue, Mus&#233;e d&#8217;Aquitaine, LAS/TransOceanik) :&#171; R&#233;v&#233;lation des morts et cr&#233;ation d&#8217;une c&#233;r&#233;monie rituelle par des femmes Kija, NW Kimberley, Australie &#187;Jorge Villela (Anthropologue, UFSCAR, S&#227;o Carlos) &#8220;La m&#233;moire et les Rapports entre les Morts et les Vivants au Sert&#227;o de Pernambuco&#8221;Julie Cavignac (Anthropologue, UFRN, Natal)- &#8220;Sanctuaires, ruines et enchantements: m&#233;moire du temps de l&#8217;esclavage au Serid&#243;&#8221;Debatedor/a&#160;: &#8211; Cornelia Eckert (Anthropologue, UFRGS, Porto Alegre) e Salvatore d&#8217;Onofrio (Anthropologue, LAS/TransOceanik et Palerme) &#8211;D&#233;bat en fran&#231;ais16:00 &#224;s 16:30 &#8211; Intervalo16 :30 &#224;s 18 :30Mesa 3 &#8211; Arte e mem&#243;ria viva / Art et m&#233;moire vivante / Art and living memoryLingua: Fran&#231;aisCoordenador :&#160;Salvatore d&#8217;Onofrio (LAS, Paris, Universit&#233; de Palerme)Apresentadoras&#160;:Rosa Blanca (plasticienne, FEEVALE, Novo Hamburgo): &#8220;Art queer et&#160; questions postcoloniales aux Am&#233;riques&#8221;.G&#233;raldine Le Roux (anthropologue, Universit&#233; de Tours, LAS/TransOceanik) : &#171; La revanche des genres. Strat&#233;gies discursives et performatives d&#8217;artistes plasticiens autour de la cat&#233;gorie d&#8217;Art dans le Pacifique &#187;Caterina Pasqualino (anthropologue,&#160;GDRI du mus&#233;e du quai Branly)&#160;&#171; Nouvelles visions. De la possession&#160;palo monte&#160;(Cuba) au cin&#233;ma exp&#233;rimental &#187;Debatedoras&#160;: Br&#237;gida Miranda (Metteur em sc&#232;ne, UDESC, Florian&#243;polis) e Suely Rolnik (psicanalista, cr&#237;tica de arte e cultura, curadora, PUC-SP e MacBa &#8211; sous r&#233;serve), Telma Camargo da Silva (anthropologue UFG, Goi&#226;nia).&#160;Discussion in English and French, discussion en anglais et fran&#231;ais19 :00 &#224; 20 :30&#160;&#8211; Encontro com Lideran&#231;as Ind&#237;genasCoordenador: Rafael Devos (antrop&#243;logo, UFSC)Linguas: Portugu&#234;s e ingl&#234;s (com tradu&#231;&#227;o simult&#226;nea)Apresentadores:&#160;Cacique Eunice (Aldeia indigena Guarani de Morro dos Cavalos), &#160;Getulio (Cacique Kaingangue) e Copac&#227; (Cacique Xokleng) (http://licenciaturaindigena.ufsc.br) e Max Lenoy (Indigenous Australian, Lecturer in Educational technologies, JCU -&#160;http://www-public.jcu.edu.au/education/staff/JCUPRD_032986)Debatedor: Antonio Carlos Souza Lima (antrop&#243;logo, MN-UFRJ, Rio de Janeiro)Debate em portugu&#234;s (com tradu&#231;&#227;o simult&#226;nea para o ingl&#234;s)Quarta feira 29 de maio de 2013 Humanos/N&#227;o Humanos &#8211; Humains/Non humains &#8211; Humans/Non HumansLocal: Audit&#243;rio do CFH/UFSC9 :30 &#224;s 12 :30 &#8211; Mesa 1 &#8211; Direitos e subjetividades pol&#237;ticas /&#160;Droits et subjectivit&#233;s politiques / Rights and political subjectivitiesCoordenador&#160;:Alex Vailati (anthropologue, Posdoctorant, PPGICH UFSC)L&#237;nguas: Fran&#231;ais et portugais; franc&#234;s et portugu&#234;s e ingl&#234;sApresentadores/as :Theophilos Rifiotis (anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis): &#171;Les sujets des droits et les droits des sujets &#187;Fabienne Martin (LISST-Centre d&#8217;Anthropologie Sociale/CNRS, Toulouse): &#171; Le temps mutant: introduction &#224; l&#8217;anthropologie des ruptures&#187;Alexandre Soucaille(ANR Ruptures, CEIAS, LAS/TransOceanik): &#171;Les vies suspendues ou le &#8216;concept-zombie&#8217;: R&#233;flexions sur les camps &#187;Jean Tible (sociologue, Centro Universit&#225;rio Funda&#231;&#227;o Santo Andr&#233; (CUFSA), S&#227;o Paulo) &#171; Spectres et luttes: notes &#224; propos d&#8217;un dialogue entre Marx et Am&#233;rique Indig&#232;ne &#187;Elena Nava (anthropologue, UnB, Brasilia) &#8220;R&#225;dio Comunit&#225;ria Totopo: redes locais e globais de intermedia&#231;&#227;o&#8221; (PP in english &#8220;Networks, political brokers, and indigenous radio in Oaxaca, Mexico&#8221;)Debatedores&#160;: Peter Pal Pelbart (philosopher, PUC-SP) e Barbara Glowczewski (LAS/CNRS, Fran&#231;a) &#8211;&#160;D&#233;bat em fran&#231;ais et portugais- Debate em franc&#234;s e portugu&#234;s14.30 &#224;s 17h &#8211; Mesa 2 &#8211; Esp&#237;ritos, xamanismo e sacrif&#237;cio / Esprits, chamanisme et sacrifice/ Spirits/Chamanism and sacrificeL&#237;nguas: Fran&#231;ais et anglais; French and EnglishCoordenadora :&#160;Barbara GlowczewskiApresentadores/as :Robin Rodd (anthropologist, JCU, Austr&#225;lia) :&#171; Visionary immuno identity politics: perceptions of self/foreign entity negotiation and metaphors of immune system functioning among Australian ayahuasca drinkers &#187;Barbara Arisi (anthropologue, UNILA, Foz do Igua&#231;u) &#8211; &#8220;Matis parties: dancing with gringos, animals and other foreigners&#8221;Perig Pitrou (CNRS, LAS, Fran&#231;a) :&#171; Les morts et les entit&#233;s de la nature comme destinataires de sacrifices animaux. Analyse contrastive des r&#233;gimes de commensalit&#233; rituelle en M&#233;soam&#233;rique.&#8221;Jeremy Deturche (anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis) &#8220;Etres humains, esprits et genre chez les Katukina du Fleuve Bi&#225; em Amazonie&#8221;Debatedor/a: Jos&#233; Kelly Luciani (anthropologue, UFSC, Florian&#243;polis) e Caterina Pasqualino (IRIS, Paris).&#160;D&#233;bat en fran&#231;ais et anglais, discussion in English and French.17:00 &#224;s 17:30 &#8211; Maracatu Arrasta Ilha www.arrastailha.blogspot.com17:30&#160;&#224;s 18:00&#160;- Intervalo18:00 &#224;s 19 :30 &#8211; Mesa 3 &#8211; &#160;Exclu&#237;dos/inclu&#237;dos. O debate brasileiro &#8211; Exclus/inclus.&#160;Le d&#233;bat br&#233;silien &#8211; Excluded/included. On the Brazilian debate.Language: EnglishCoordenadora &#8211; Carmen Rial (UFSC e ABA)Apresentadores :Gustavo Lins Ribeiro (antrop&#243;logo, UnB, Brasilia) &#8211; &#8220;Why (post)colonialism and (de)coloniality of power are not enough. A postimperialist perspective&#8221;Ruben Oliven (antrop&#243;logo, UFRGS, Porto Alegre) &#8220;Parochial cosmopolitanism?: insiders and outsiders in Anthropology&#8221;Debatedores :&#160;Barbara Glowczewski (anthropologue, LAS/CNRS, Fran&#231;a) e Max Lenoy (Lecturer in Educational technologies, JCU, Austr&#225;lia) &#8211;Discussion in English19:30 Encerramento20: 00 Jantar de Confraterniza&#231;&#227;o no Restaurante Oliveira na Lagoa da Concei&#231;&#227;o(por ades&#227;o)Local do Evento: Audit&#243;rio e Mini-Audit&#243;rio do CFH UFSC