{"word_count": 1596, "character_count": 12425}
Nous avons l&#8217;honneur de vous soumettre la deuxi&#232;me &#233;dition de la Conf&#233;rence Internationale Multidisciplinaire &#224; Wādī Ramm, qui se tiendra au Visitor Center de Wādī Ramm, en Jordanie, les 12, 13 et 14 novembre 2013. Le th&#232;me sera &#171;&#160;Territoire et &#233;conomie des populations des confins des Empires hell&#233;nistique et romain&#160;&#187;.Pr&#233;sentationLa premi&#232;re rencontre qui s&#8217;est d&#233;roul&#233;e du 11 au 13 novembre 2011 &#224; Wādī Ramm a alors &#233;t&#233; l&#8217;occasion de faire le point sur les avanc&#233;es scientifiques sur la r&#233;gion. La pr&#233;sence de sp&#233;cialistes internationaux a permis un d&#233;bat riche et la confrontation d&#8217;id&#233;es et d&#8217;exp&#233;riences. La pluridisciplinarit&#233;, &#233;l&#233;ment au c&#339;ur du colloque, a permis d&#8217;aborder plusieurs th&#232;mes comme les derni&#232;res d&#233;couvertes en mati&#232;re d&#8217;arch&#233;ologie, &#233;pigraphie, g&#233;ologie, g&#233;omorphologie, &#233;tude de l&#8217;&#233;cosyst&#232;me, et &#233;galement la conservation et la gestion du territoire. Ce sont plus de 120 participants internationaux (chercheurs, doctorants et acteurs sociaux-&#233;conomiques) qui ont assist&#233; au colloque, dont de nombreux professionnels et sp&#233;cialistes des domaines abord&#233;s. Cela a permis une meilleure compr&#233;hension des soci&#233;t&#233;s anciennes &#224; travers leurs croyances et environnement naturel. Les connaissances acquises ont apport&#233; des &#233;clairages sur la mani&#232;re dont ces soci&#233;t&#233;s ont su s&#8217;adapter &#224; un environnement tr&#232;s aride, et sur la mani&#232;re dont elles ont fa&#231;onn&#233; l&#8217;environnement pour r&#233;pondre &#224; leurs besoins quotidiens. Il est apparu comme une &#233;vidence que ces connaissances sont n&#233;cessaires pour mettre en place une strat&#233;gie de d&#233;veloppement dans la r&#233;gion.Dans le plan de gestion du site de Wādī Ramm, propos&#233; et accept&#233; par l&#8217;UNESCO suite &#224; son inscription au Patrimoine mondial de l&#8217;UNESCO en 2011, il est recommand&#233; de mettre en place une politique bas&#233;e sur l&#8217;excellence scientifique dont la finalit&#233; est de participer &#224; une meilleure gestion du site. Celle-ci doit prendre en compte l&#8217;implication totale de la population locale. Ce colloque est une premi&#232;re &#233;tape dans la r&#233;alisation de ces objectifs.ArgumentaireLa nouvelle &#233;dition de la conf&#233;rence sera consacr&#233;e &#224; l&#8217;&#233;tude des territoires et &#224; l&#8217;&#233;conomie dans la Nabat&#232;ne. Ce th&#232;me s&#8217;organise autour de quatre axes&#160;:Territoire et &#233;conomie, afin de mieux comprendre l&#8217;organisation du territoire et les enjeux &#233;conomiques dont ils sont porteurs.Territoire et mobilit&#233;. Il s&#8217;agira d&#8217;&#233;tudier la mobilit&#233; spatiale et territoriale avec l&#8217;exemple de l&#8217;&#233;volution des p&#226;turages, des cultures et des lieux de culte.Le territoire et ses structures. Cet axe sera trait&#233; sous l&#8217;angle de la dualit&#233; entre les villes et les steppes.La repr&#233;sentation des territoires. Cet axe sera abord&#233; au travers de l&#8217;&#233;pigraphie, de l&#8217;arch&#233;ologie.La probl&#233;matique de l&#8217;eau, particuli&#232;rement pr&#233;sente dans la r&#233;gion, est au c&#339;ur du colloque. Ce sera l&#8217;occasion de comparer ce qui a pu &#234;tre fait au fil de l&#8217;histoire &#224; Wādī Ramm mais &#233;galement avec d&#8217;autres r&#233;gions du monde.Il faut rappeler qu&#8217;&#224; l&#8217;issue de la premi&#232;re rencontre, il a &#233;t&#233; convenu de mettre en place un centre de recherches &#224; Wādī Ramm d&#233;di&#233; aux soci&#233;t&#233;s nomades. Ce centre de recherches existe physiquement mais son contenu reste &#224; d&#233;terminer. Servant de r&#233;f&#233;rence scientifique aupr&#232;s des autorit&#233;s afin de les aider &#224; mettre en place des strat&#233;gies de d&#233;veloppement et d&#8217;am&#233;nagement de territoire, il deviendrait un lieu d&#8217;accueil et de rencontre d&#8217;&#233;v&#232;nements scientifiques, des chercheurs et des &#233;tudiants qui travaillent sur les soci&#233;t&#233;s nomades. Cr&#233;er un tel lieu de rencontre et de partage est primordial &#224; la fois au niveau scientifique et politique.Cette rencontre permettra donc la mise en place d&#8217;une double strat&#233;gie&#160;: &#224; la fois sur l&#8217;avenir de la recherche sur les populations des confins dans le Wadi Ramm ainsi que sur l&#8217;accompagnement des autorit&#233;s comp&#233;tentes en mati&#232;re d&#8217;am&#233;nagement et de surveillance du patrimoine naturel et culturel. Ces travaux ont servi d&#8217;incubateur au d&#233;veloppement &#233;conomique et culturel local, il est aujourd&#8217;hui n&#233;cessaire de les poursuivre.Au terme de cette rencontre, nous esp&#233;rons la mise en place concr&#232;te du centre de recherche.Conditions de soumissionCet appel &#224; communication s&#8217;adresse non seulement aux arch&#233;ologues, mais aussi aux&#160; chercheurs travaillant sur la question du territoire et ses enjeux au Moyen-Orient dans les domaines de l&#8217;histoire, &#233;pigraphie, anthropologie et g&#233;ographie de la p&#233;riode romaine au d&#233;but de l&#8217;Islam. Leurs comp&#233;tences permettraient d&#8217;avoir un regard crois&#233; sur les populations des confins&#160; dans la p&#233;ninsule arabique.Les principales langues du colloque seront le fran&#231;ais, l&#8217;arabe et l&#8217;anglais.Les conf&#233;renciers sont invit&#233;s &#224; proposer un titre accompagn&#233; d&#8217;un r&#233;sum&#233; de 10 &#224; 20 lignes qui devront &#234;tre envoy&#233;es&#160;&#224; l'adresse suivante :&#160;mcwr.jordan@gmail.com&#160;avant le&#160;30 juillet 2013.Afin d&#8217;acc&#233;l&#233;rer la publication de cette rencontre, la participation des communicants est conditionn&#233;e &#224; l&#8217;envoi de leurs papiers avant le 31 Octobre 2013.Tous les frais des communicants sont pris en charge par les organisateurs.Comit&#233; scientifiqueSaba Far&#232;s, Universit&#233; de Lorraine,Fadi Ballaawi, &#224; l'universit&#233; du YarmoukKhaled al Jbour, Universit&#233; de JordanieThomas Paradise, King Fahd Center for Middle East Studies.OrganisationSaba Far&#232;sErin AddisonMarie-Christine MichelVirginia CassolaArnaud VernetInstitutions partenairesService d&#8217;Action et de Coop&#233;ration Culturelle, Ambassade de France en Jordanie, Amman, JordanieAqaba Special Economic Zone Authority, Aqaba, JordanieD&#233;partement des Antiquit&#233;s de Jordanie, Amman, JordanieUniversit&#233; de Lorraine, Nancy, FranceUniversit&#233; Lumi&#232;re Lyon 2, Lyon, France,CNRS &#8211; GREMMO , Lyon, FranceInstitut Fran&#231;ais au Proche-Orient, Amman, JordanieAl-Hima, Amman, JordanieWe have the honour to submit the second edition of the International Multidisciplinary Conference in Wādī Rum that will be held in Wādī Rum Visitor Center, on November 12th, 13th and 14th 2013. The theme is: &#8220;Territory and economy of the populations of the Hellenistic and Roman Empires borders&#8221;.PresentationThe first meeting, which took place from November 11th to 13th 2011 in Wādī Rum Visitor Center, was the opportunity to review scientific advances about the region. The presence of international specialists allowed a rich debate and a confrontation of ideas and experiments. The multidisciplinary vision, which was at the core of the conference, allowed to approach several themes such as the last discoveries regarding archaeology, epigraphy, geology, geomorphology, study of the economy, combined with both preservation and management of the territory. More than 120 international participants (researchers, PhD students, social-economic actors) attended the conference, among which numerous professionals and specialists of the approached domains. The papers brought better knowledge of Wādī Rum former societies regarding their faiths and natural environment. The acquired knowledge gave perspective on the way these societies managed to adapt themselves to a very dry environment, and on the way they shaped the environment to fulfil their daily needs. It seemed as an obvious fact that these elements are necessary to set up a sustainable development strategy in Wādī Rum.The Wādī Rum management plan, proposed and accepted by UNESCO further to its inscription in UNESCO World Heritage List in 2011, recommended to set up a policy based on a scientific excellence whose the purpose is to participate in developing a sustainable management of the site. This has to encourage the total implication of the local population. The International Multidisciplinary Conference is a first step in the realization of these objectives.ArgumentThe International Multidisciplinary Conference 2nd edition will be dedicated to the study of the Nabatean territories and economy. This theme gets organized around four axes:Territory and economy: study of the organization of the territories and their related economic stakesTerritory and mobility: study of the spatial and territorial mobility, with the example of the evolution of pastures, cultures and places of worshipTerritory and structures: study of the duality between cities and steppesTerritory and representation: study of epigraphy and archaeology resultsThe water issue that is particularly at stake in the region, is at the core of this International Multidisciplinary Conference 2nd edition. It will encourage the comparison between what has been done through history in Wādī Rum region and beyond.Submission guidelinesThis call for papers addresses to archaeologists but not only as it addresses to any researcher working on the question of the territory and its stakes in the Middle East, including history, epigraphy, anthropology and geography from Roman Empire to the birth of Islam. These combined skills would bring a better knowledge of the populations of Arabian Peninsula borders.The main languages of the conference will be French, English and Arabic.&#160;The speakers are invited to propose a title accompanied with a summary from 10 to 20 lines that must be sent&#160;to the following addresses:&#160;mcwr.jordan@gmail.com&#160;before&#160;July 30th&#160;2013The organizers cover all the speakers&#8217; expenses.Reminder of the decisions taken at the issue of the first conferenceIt is worth remembering that, during the first conference, it has been advisable to set up a research center in Wādī Rum dedicated to the nomadic societies. This research center already exists physically but its contents remain to determine. Serving as scientific reference towards the authorities in order to help them to set up territory development strategies, this research center would also welcome scientific meetings, as well as both researchers and students who work on the nomadic societies. To create such a place of scientific meeting and sharing is essential for scientific and political issues of the region.Thus, this International Multidisciplinary Conference in Wādī Rum will allow the implementation of a double strategy regarding the future of the research on the former populations of Wādī Rum borders, as well as the support of competent authorities in supervising and developing the region natural and cultural heritage. As the first International Multidisciplinary Conference has been used as an incubator to the local economic and cultural development, it is necessary to pursue the work that has been done. We truly are looking for the concrete implementation of the Wādī Rum research center at the end of this second meeting.Scientific committeeSaba Far&#232;s, Universit&#233; de Lorraine,Fadi Ballaawi, University of YarmoukKhaled al Jbour, University of JordanieThomas Paradise, King Fahd Center for Middle East Studies.OrganisationSaba Far&#232;sErin AddisonMarie-Christine MichelArnaud VernetVirginia CassolaPartner institutionsCultural Service, French Embassy in Jordan, Amman, JordanAqaba Special Economic Zone Authority, Aqaba, JordanJordan Department of Antiquities, Amman, JordanUniversit&#233; de Lorraine, Nancy, FranceUniversit&#233; Lumi&#232;re Lyon 2, Lyon, France,CNRS &#8211; GREMMO, Lyon, FranceInstitut fran&#231;ais au Proche-Orient, Amman, JordanieAl-Hima, Amman, Jordan