{"word_count": 508, "character_count": 4216}
ArgumentaireLe 17 mai 2016, se tiendra &#224; l&#8217;Universit&#233; de Li&#232;ge une journ&#233;e d&#8217;&#233;tude consacr&#233;e &#224; la th&#233;matique du passage &#224; l&#8217;imprim&#233; de la litt&#233;rature m&#233;di&#233;vale d&#8217;expression fran&#231;aise. Cette rencontre interdisciplinaire, qui r&#233;unira une &#233;quipe de chercheurs issus d&#8217;universit&#233;s belges, fran&#231;aises et italiennes, se veut &#224; la crois&#233;e des questionnements men&#233;s en litt&#233;rature, en philologie et en histoire du livre. L&#8217;ambition est de mieux comprendre quels furent les m&#233;canismes sous-jacents qui ont permis aux lettres fran&#231;aises de vivre le passage du Moyen &#194;ge &#224; la Modernit&#233; par le biais de l&#8217;imprimerie.Deux axes principaux ont &#233;t&#233; privil&#233;gi&#233;s pour guider ces travaux : celui de la production de cette litt&#233;rature imprim&#233;e et celui de sa consommation. Plusieurs communications porteront ainsi sur la nature des textes qui sont sortis des premi&#232;res officines typographiques afin de d&#233;terminer les genres qui ont rencontr&#233; une certaine r&#233;sonance au tournant de l&#8217;&#233;poque moderne. D&#8217;autres interventions porteront sur les lieux de production ainsi que sur le r&#244;le jou&#233; par les imprimeurs/&#233;diteurs dans la transmission de ces &#339;uvres afin de pouvoir &#233;tudier la mani&#232;re dont ces hommes ont lu, compris, re&#231;u et adapt&#233; des textes qui avaient jusqu&#8217;&#224; alors uniquement circul&#233; sous forme manuscrite. Enfin, seront &#233;galement abord&#233;es les questions de la r&#233;ception de la production imprim&#233;e en langue fran&#231;aise par l&#8217;&#233;tude de la client&#232;le des imprimeurs, avec l&#8217;ambition de chercher &#224; &#233;tablir le(s) profil(s) de la communaut&#233; de lecteurs de ces &#339;uvres.&#160;Programme9h00 : Accueil des participants 9h20 : Introduction par Nadine HENRARD (Universit&#233; de Li&#232;ge) 9h30 : Catherine GAULLIER-BOUGASSAS (Universit&#233; de Lille 3/IUF)&#160;Continuer une g&#233;n&#233;alogie imaginaire d&#8217;Alexandre le Grand : le &#171; Roman de Philippe de Madien ou la conqu&#234;te de la Gr&#232;ce &#187;, des manuscrits aux imprim&#233;s 10h00 : Muriel OTT (Universit&#233; de Strasbourg)&#160;La prose d&#8217;Ogier le Danois dans les premiers imprim&#233;s 10h30 : Paola CIFARELLI (Universit&#224; degli studi di Turino)&#160;Antoine V&#233;rard &#233;diteur des &#171; Faits d&#8217;armes et de chevalerie &#187; de Christine de Pizan 11h00 : Pause11h30 : Elisabetta BARALE (Universit&#233; Savoie-Mont Blanc)La tradition imprim&#233;e du &#171; Trait&#233; des quatre derni&#232;res choses &#187; de Jean Mi&#233;lot12h00 : Jonathan DUMONT (Universit&#233; de Li&#232;ge)&#160;R&#233;my Dupuis, un chroniqueur publiciste dans les premi&#232;res ann&#233;es du r&#232;gne de Charles Quint 12h30 : Repas14h : Maria COLOMBO-TIMELLI (Universit&#233; de Paris-Sorbonne)Mises en prose et &#233;diteurs &#171; p&#233;riph&#233;riques &#187; : quels titres pour quels lecteurs ?14h30 : Sophie LECOMTE (F.R.S.-FNRS &#8211; Universit&#233; de Namur)&#160;Les imprim&#233;s du &#171; Guy de Warwick &#187; en prose (F. Regnault, 1525 ; J. Bonfons, ca 1550) : projets &#233;ditoriaux et iconographiques 15h : Pause 15h15 : Christine FERLAMPIN-ACHER (Universit&#233; de Rennes 2)&#160;L&#8217;&#233;dition de 1528 de &#171; Perceforest &#187; : &#171; O magnifiques seigneurs [...] Lisez et perlisez les chevalereux gestes... &#187;. 15h45 : Renaud ADAM (F.R.S.-FNRS &#8211; Universit&#233; de Li&#232;ge)&#160;La r&#233;ception de litt&#233;rature m&#233;di&#233;vale de langue fran&#231;aise en Hainaut (XVe-XVIe s.) 16h15 : Conclusions &#8211; Tania VAN HEMELRYCK (Universit&#233; catholique de Louvain) 16h25-17h : Pr&#233;sentation des tr&#233;sors incunables de la Biblioth&#232;que Alpha de l&#8217;Universit&#233; de Li&#232;ge par C&#233;cile Oger, Conservatrice, et du programme de num&#233;risation DONum (D&#233;p&#244;ts d&#8217;Objets Num&#233;ris&#233;s) (http://donum.ulg.ac.be), par St&#233;phanie Simon, Responsable de la cellule num&#233;risation.&#160;