{"word_count": 515, "character_count": 4811}
Pr&#233;sentationLes chansons lyriques de croisade constituent un corpus litt&#233;raire encore relativement peu &#233;tudi&#233;. La place des femmes est pourtant importante dans ces textes dont elles sont, avec la Terre sainte, un enjeu consid&#233;rable&#160;: ce sont elles que l&#8217;on quitte, dans l&#8217;espoir, parfois t&#233;nu, d&#8217;un amour plus grand&#160;; c&#8217;est vers elles que l&#8217;on part ou que l&#8217;on revient&#160;; c&#8217;est leur souvenir qui accompagne le crois&#233;. Source par elle-m&#234;me d&#8217;importants bouleversements, l&#8217;entreprise de la croisade vient aussi r&#233;interroger la place des femmes dans la soci&#233;t&#233;&#160;: leur fonction de r&#233;gente sur les territoires du crois&#233;, leur participation aux exp&#233;ditions et &#224; l&#8217;&#339;uvre de salut chr&#233;tien, et leur &#233;ventuel affranchissement de la puissance masculine.&#160;ProgrammeJeudi 1er mars 20189h Accueil des participants9h30 Ouverture du colloqueAnnick Delfosse, Vice-doyenne &#224; la Recherche &#224; l&#8217;Universit&#233; de Li&#232;geLaure Fagnart, Directrice de l&#8217;Unit&#233; de recherche TransitionsNadine Henrard, Pr&#233;sidente du D&#233;partement de Langues et litt&#233;ratures fran&#231;aises et romanesIntroduction par Marjolaine RaguinMatin&#233;e sous la pr&#233;sidence de G&#233;rard Gouiran10h-11hDanielle Buschinger (Universit&#233; d&#8217;Amiens, France)&#160;Amour de la dame et amour de Dieu dans la chanson de croisade des pays de langue allemandeWendy Pfeffer (University of Louisville, &#201;tats-Unis d&#8217;Am&#233;rique)&#160;L&#8217;anneau en question&#160;: trois textes et une image en communPause11h30-12h30Julien Maudoux (Universit&#233; de Bordeaux, France)&#160;Les femmes dans les chansons de croisade&#160;: du lexique au discoursElena Muzzolon (Universit&#224; degli Studi di Padova, Italie)&#160;&#171;&#160;Conment vivra cors seus&#160;?&#160;&#187;. La femme proche et lointaine dans&#160;les chansons de croisadeD&#233;jeuner&#160;Apr&#232;s-midi sous la pr&#233;sidence de Linda Paterson14h30-16h00Angelica Rieger (RWTH Aachen University, Allemagne)&#160;Conon de B&#233;thune entre oc et o&#239;l&#160;Anne Ibos-Aug&#233; (Conservatoire de musique de Perpignan, France)&#160;&#171;&#160;Se mes cors va servir nostre signour, pour &#231;ou n&#8217;ai pas bonne amour oubliee&#160;&#187;. La lyrique de la croisade poss&#232;de-t-elle une &#171;&#160;voix musicale f&#233;minine&#160;&#187; propre ?Francesco Saverio Annunziata (Universit&#224; Federico II di Napoli, Italie)&#160;L&#8217;elogio della dama e la propaganda crociata. Interferenze registrali in alcuni testi trobadorici relativi a Federico II di Svevia.Pause16h30-17h30Meritxell Sim&#243; Torres (Universitat de Barcelona, Espagne)&#160;Les chansons de croisade chez les romanciers du XIIIe si&#232;cleMarjolaine Raguin (Universit&#233; de Li&#232;ge, Belgique)&#160;Les voix de femmes dans les chansons lyriques de croisade&#160;: un &#233;cho de la&#160;pr&#233;dication&#160;?Vendredi 2 mars 20188h30 Accueil des participantsMatin&#233;e sous la pr&#233;sidence de Danielle Buschinger9h-10h30Marie Gu&#233;rin (Universit&#233; Paris-Sorbonne, France)&#160;Et chascuns dit&#160;: &#171;&#160;Ma fame, que fera&#160;?&#160;&#187;. Regards crois&#233;s sur la participation&#160;des femmes &#224; la quatri&#232;me croisadeEmma Bahillo (Universidad de Valladolid, Espagne)&#160;La s&#233;paration des amants : &#233;motions et voix f&#233;minines dans la chanson&#160;lyrique de croisadeSophie Albert (Universit&#233; Paris-Sorbonne, France)&#160;H&#233;l&#232;ne &#224; la crois&#233;e des genres dans le manuscrit de Turin,&#160;Biblioteca Nazionale, L-II-14 (1311)Pause11h-12h30Luca Gatti (Universit&#224; di Parma, Italie)&#160;Les interf&#233;rences attributives &#171; du genre &#187; dans la tradition des chansons lyriques &#224; voix f&#233;minine en langue d&#8217;o&#239;lPatricia Gillies (University of Essex, Royaume-Uni)&#160;La croisade n&#8217;aura pas lieu: les femmes qui barrent le chemin dans les chansons de croisade de Bertran de Born&#160;Roy Rosenstein (The American University of Paris, France)&#160;Belle parle&#252;re?&#160;Le statut de la chanson de croisade / chanson de femme R21D&#233;jeunerApr&#232;s-midi sous la pr&#233;sidence d&#8217;Angelica Rieger14h30-15h&#160;Earl Jeffrey Richards (Bergische Universit&#228;t Wuppertal, Allemagne)&#160;La figure de de la&#160;guerri&#232;re dans Le diti&#233; de Jehanne d&#8217;Arc de Christine de Pizan15h-16h&#160;Conf&#233;rence de cl&#244;ture&#160;Sophie Marnette (University of Oxford, Royaume-Uni)&#160;Voix de Femmes dans les textes m&#233;di&#233;vaux&#160;: Une approche narratologique et linguistique.16h Conclusions et cl&#244;ture officielle du colloque