{"word_count": 372, "character_count": 3220}
ArgumentaireCe num&#233;ro de la revue s&#8217;int&#233;resse aux discours institutionnels en tant que &#171; discours autoris&#233;s dans un milieu donn&#233; &#187; (Oger, Ollivier-‐Yaniv 2003 : 128), comprenant des discours vari&#233;s tels que les discours &#233;tatiques, des personnalit&#233;s politiques, des associations priv&#233;es ou publiques, des organisations et institutions internationales et r&#233;gionales, des syndicats, etc.Suite &#224; la conf&#233;rence onusienne sur les femmes qui s&#8217;est d&#233;roul&#233;e &#224; P&#233;kin en 1995, le terme &#171;gender &#187; appara&#238;t au niveau institutionnel transnational entra&#238;nant une production importante de textes et de discours nationaux et internationaux qui souvent sont travers&#233;s par les m&#233;moires discursives des discours f&#233;ministes.En adoptant des approches diff&#233;rentes (analyse du discours, lexicologie, terminologie, sociolinguistique&#8230;), les contributions pourront concerner des corpus diff&#233;rents, homog&#232;nes ou h&#233;t&#233;rog&#232;nes, et se pencher sur des textes qui pr&#233;sentent des degr&#233;s divers d&#8217;officialit&#233; et de performativit&#233;. Elles pourront traiter des questions suivantes :les m&#233;canismes discursifs de l&#233;gitimation institutionnelle des discours sur le genre dans l&#8217;espace francophone et / ou dans l&#8217;espace italophone ;l&#8217;institutionnalisation de la terminologie de &#171; genre &#187; ;la traduction des termes et des discours de genre (par ex. documents de l&#8217;UE, de la presse transnationale) ;la cat&#233;gorisation des &#171; genres &#187; dans les discours des instances publiques ;l&#8217;influence d&#8217;une approche de genre sur la construction discursive des objets sociaux ;les ph&#233;nom&#232;nes d&#8217;hybridation entre les discours &#171; genr&#233;s &#187; ;Les contributions porteront sur le fran&#231;ais ou l&#8217;italien ou bien sur les deux langues en perspective comparative ou contrastive.Format de soumission et s&#233;lectionL&#8217;auteur enverra sa proposition et son article de pr&#233;f&#233;rence en langue fran&#231;aise. La politique &#233;ditoriale de la revue et les consignes r&#233;dactionnelles sont disponibles &#224; cette adresse : http://gerflint.eu/publications/synergies-italie/politique-editoriale.htmlLes propositions d&#8217;articles seront pr&#233;sent&#233;es sous forme d&#8217;un r&#233;sum&#233; de deux pages maximum (format A4, police Times taille 12), incluant 5 mots-cl&#233;s et les &#233;l&#233;ments essentiels de bibliographie, et envoy&#233;es par courriel &#224; l'adresse suivante : synergies.italie@gmail.comCe fichier Word fera mention des informations suivantes :nom et pr&#233;nom de l&#8217;auteur(e) ;institution d&#8217;appartenance ;titre de l&#8217;article ;pour les doctorant(e)s : affiliation et directeur de th&#232;se ;quelques lignes de pr&#233;sentation de l&#8217;auteur(e).Les propositions seront transf&#233;r&#233;es pour &#233;valuation au comit&#233; scientifique de la revue.CalendrierDate limite de l&#8217;envoi des r&#233;sum&#233;s : 30 mai 2013Retour des avis aux auteurs : 30 juin 2013Envoi des articles avant le 20 septembre 2013