{"word_count": 758, "character_count": 6505}
Pr&#233;sentationArch&#233;ologue et historien d&#8217;art allemand, Winckelmann (1717-1768) a th&#233;oris&#233; la notion de &#171; beau id&#233;al &#187;, inspir&#233;e du mod&#232;le immuable de l&#8217;art grec. Stendhal a lu les traductions de ses &#339;uvres, et voulant &#171; oublier le savant Winckelmann &#187; (Histoire de la peinture en Italie), il propose, &#224; la diff&#233;rence de celui qui fut le principal th&#233;oricien du mouvement n&#233;oclassique, d&#8217;envisager l&#8217;art d&#8217;un point de vue historique et relatif. Mais &#171; le beau id&#233;al moderne &#187; dont il entrevoit la r&#233;alisation dans l&#8217;Histoire de la peinture en Italie, son go&#251;t pour le n&#233;o-classicisme de Canova et sa pr&#233;f&#233;rence pour la gr&#226;ce ne le rapprochent-ils pas, n&#233;anmoins, du th&#233;oricien allemand (en 1759, Winckelmann a propos&#233; une d&#233;finition de la gr&#226;ce dans son ouvrage De la gr&#226;ce dans les ouvrages de l&#8217;art) ?Dans cette perspective, et pour tenter de nuancer l&#8217;opposition dont la critique traditionnelle a sans doute eu tendance &#224; exag&#233;rer l&#8217;importance, le colloque proposera plusieurs pistes de r&#233;flexion :Stendhal, Winckelmann et l&#8217;Antiquit&#233; ;Stendhal et Winckelmann th&#233;oriciens d&#8217;art ;L&#8217;esth&#233;tique de Stendhal dans ses rapports &#224; Winckelmann ;Stendhal et l&#8217;image de l&#8217;Allemagne.Partenariats intellectuelsAssociation Winckelmann (Stendal, Allemagne), Association Stendhal de Grenoble, Association des amis de Stendhal (Paris), Institut Goethe (Lyon), Mus&#233;e Stendhal (Grenoble).Comit&#233; scientifique internationalMichael Nerlich, PR &#233;m&#233;rite, universit&#233; de Berlin Martine Reid, PR, universit&#233; de Lille 3 Jean-Jacques Hamm, PR, Queen&#8217;s University, Kingston, Canada H&#233;l&#232;ne de Jacquelot, PR associato, universit&#233; de Pise, Italie.Comit&#233; d&#8217;organisationChantal Massol, PR, universit&#233; Grenoble 3 Catherine Mariette-Clot, Mcf, universit&#233; Grenoble 3 Dr. Kunze, PR, Pr&#233;sident de la Soci&#233;t&#233; Winckelmann, Stendal (Allemagne) Dr Markus K&#228;fer, association Winckelmann, universit&#233; de Heidelberg.ProgrammeSession I : mardi 14 mai apr&#232;s-midi14h: ouverture du colloquePr&#233;sidence : Michael Nerlich (Technische Universit&#228;t Berlin)14h30 : Markus K&#228;fer (Universit&#228;t Heidelberg): &#8220;&#8217;Stendhals deutsche Wiederkehr&#8217;&#8221; / &#171; &#8217;Le retour allemand de Stendhal&#8217; &#187;15h : Fran&#231;ois Genton (Universit&#233; Stendhal Grenoble 3) : &#171; La Prusse de Stendhal &#187; / &#8220;Das Preu&#223;en Stendhals&#8221;15h30 : Michael Wenzel (Herzog August Bibliothek, Wolfenb&#252;ttel / Biblioth&#232;que du duc Auguste &#224; Wolfenb&#252;ttel) : &#8220;Stendhal: Bilder des Nordens und des S&#252;dens in Braunschweig und &#8218;heroische&#8216; Lekt&#252;ren in Wolfenb&#252;ttel, 1806/08&#8221; /&#160; &#171; Stendhal : Images du Nord et du Sud &#224; Brunswick et lectures &#8217;h&#233;ro&#239;ques&#8217; &#224; Wolfenb&#252;ttel (1806/08) &#187;Pause16h30 : Jean-Jacques Labia (Universit&#233; Paris X) : &#171; L'exp&#233;rience allemande, pivot des deux topiques stendhaliennes &#187; / &#8220;Das deutsche Erlebnis als Achse in Stendhals doppelter Topik&#8221;17h : Eva Tabea Meineke (Universit&#228;t Mannheim):&#160; &#8220;Italienliebe bei Stendhal und Winckelmann&#8221; / &#171; L&#8217;Amour de l&#8217;Italie chez Stendhal et Winckelmann &#187;17h30 : G&#233;rald Rannaud (Universit&#233; Stendhal Grenoble 3) : &#171; Histoire de la peinture en Italie ou l'oubli de Winckelmann &#187; / &#8220;Stendhals Histoire de la peinture en Italie oder der vergessene Winckelmann&#8221;Session II : mercredi 15 mai matinPr&#233;sidence : Jean-Jacques Hamm (Queen&#8217;s University, Canada)9h : Lydia Bauer (Universit&#228;t Stuttgart): &#8220;Der Sch&#246;nheitsbegriff bei Stendhal und Winckelmann&#8221; /&#160; &#171; La conception de la beaut&#233; chez Stendhal et Winckelmann &#187;9h30 : Michel Arrous (r&#233;dacteur en chef de la revue stendhalienne HB): &#171;&#160; Expression et id&#233;alisation. Stendhal winckelmannien ? &#187; / &#8220;Ausdruck und Idealisierung. Stendhal ein Anh&#228;nger Winckelmanns?&#8221;10h : Daniela Gallo (UPMF Grenoble 2): &#171; Le Canova de Stendhal. Une perception winckelmannienne ? &#187; / &#8220;Stendhals Canova. Eine Winckelmann&#8217;sche Sichtweise?&#8221;Pause11h : Muriel Bassou (Universit&#233; Stendhal Grenoble 3):&#160; &#171; Stendhal et Winckelmann : dialogue et dialogisme dans la composition de l'Histoire de la Peinture en Italie &#187; / &#8220;Stendhal und Winckelmann : Dialog und Dialogismus in der Gliederung der Histoire de la Peinture en Italie &#8221;11h30 : Sebastian Neumeister (Freie Universit&#228;t Berlin) : &#8220;Aspekte der Kunstbetrachtung in den Promenades dans Rome&#8221; / &#171; Aspects de la contemplation de l'art dans les Promenades dans Rome &#187;Session III : mercredi 15 mai apr&#232;s-midiPr&#233;sidence : Lydia Bauer&#160;(Universit&#228;t Stuttgart)14h : Rainer Warning (Ludwig-Maximilians-Universit&#228;t M&#252;nchen): &#8220;Klassik und Romantik bei Stendhal&#8221; / &#171; Le classicisme et le romantisme chez Stendhal &#187;14h30 : Letizia Norci Cagiano (Universit&#233; Rome 3): &#171; Winckelmann, Stendhal et le pouvoir de l'imagination &#187; / &#8220;Winckelmann, Stendhal und die Macht der Vorstellung&#8221;PausePr&#233;sidence : Fran&#231;ois Genton (Universit&#233; Stendhal Grenoble 3)15h30 : Hans-G&#252;nther Schwarz (Universit&#233; de Dalhousie, Halifax, Canada): &#8220;Der Sch&#246;nheitsbegriff bei Stendhal und Winckelmann&#8221; / &#171; La conception de la beaut&#233; chez Stendhal et chez Winckelmann&#187;16h : Renate Reschke (Humboldt-Universit&#228;t Berlin):&#160; &#8220;&#8218;Gesetzt, da&#223; Stendhal recht h&#228;tte ...&#8216; Friedrich Nietzsche &#252;ber Stendhal, antike Sch&#246;nheit und Winckelmanns Klassizismus&#8221; / &#171; &#8218;&#192; supposer que Stendhal ait raison &#8230;&#8217; &#187; Friedrich Nietzsche et Stendhal, le beau antique et le classicisme de Winckelmann &#187;Synth&#232;se et cl&#244;ture du colloque / Zusammenfassung und Schlussworte19h30 : Auditorium du Mus&#233;e de Grenoble, conclusion musicale et litt&#233;raire du colloque / Musikalischer und literarischer Abschluss des Kolloquiums, &#171; Stendhal et/und Winckelmann &#187;