{"word_count": 434, "character_count": 4935}
ProgrammeMercredi, 13 f&#233;vrier 20139h15&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Caf&#233; d&#8217;accueil9h45&#160;&#160;&#160;&#160; Accueil des participants : Danielle Buschinger (Amines/Paris), Mareike K&#246;nig (IHA)10h00&#8211;12h15&#160;&#160;&#160; Section matin&#233;e, Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Udo Bermbach10h00&#160;&#160;&#160; Albert Gier (Universit&#228;t Bamberg), Wagner und die franz&#246;sische Literatur10h45&#160;&#160;&#160; J&#252;rgen Maehder (FU Berlin), L&#8217;imagination de la mati&#232;re sonore dans les drames musicaux de Richard Wagner :&#160;la dramaturgie des timbres11h30&#160;&#160;&#160;&#160; Hermann Jung (Mannheim), &#8220;Roter Faden&#8221; und &#8220;Gef&#252;hlswegweiser&#8221;. Zur Genese von Wagners &#8220;Leitmotif-Technik&#8221; zur Zeit seiner Paris-Aufenthalte12h15&#8211;14h00&#160;&#160;&#160; Pause d&#233;jeuner14h00&#8211;17h30&#160;&#160; Section apr&#232;s-midi, Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: J&#252;rgen K&#252;hnel14h00&#160;&#160;&#160; Ya&#235;l H&#234;che (Orchestre de chambre de Lausanne), &#8220;Diese kleinen Arbeiten, deren ich mich nicht zu sch&#228;men habe&#8220;. Les m&#233;lodies fran&#231;aises de Wagner (1839-1840)14h45&#160;&#160;&#160;&#160; Rolf F&#252;llmann (Universit&#228;t zu K&#246;ln), Wagners Pariser Novellen und ihr Frankreichbild15h30&#8211;16h00&#160;&#160;&#160; Pause caf&#233;16h00&#160;&#160;&#160;&#160; Charles Arden (universit&#233; Paris 8), Wagner, critique musical &#224; Paris16h45&#160;&#160;&#160;&#160; Hartmut M&#246;ller (Hochschule f&#252;r Musik und Theater, Rostock), Keine Angst vor dem Einfluss? Wagners Pariser Originalfassung des Fliegenden Holl&#228;nders18h00-20h30&#160;&#160; Soir&#233;e18h00&#160;&#160;&#160; ConcertRichard Wagner, Lohengrin, le r&#234;ve d&#8217;ElsaRichard Wagner, Cinq po&#232;mes pour voix de femmes (Wesendonck&#8211;Lieder)Alice Fagard : Soprano Naoko Hirata : PianoConcert avec l&#8217;aimable soutien de la soci&#233;t&#233; des amis de l&#8217;institut historique allemand. Concert suivi d&#8217;un ap&#233;ritifJeudi, 14 f&#233;vrier 20139h00&#8211;12h30&#160;&#160; Section matin&#233;e, Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Danielle Buschinger9h00&#160;&#160; Volker Mertens (FU Berlin), Wagners G&#246;tterd&#228;mmerung als &#171;grand opera&#187;9h45&#160;&#160; Michela Landi (universit&#233; de Florence), L&#8217;art comme r&#233;volution. L&#8217;influence de la pens&#233;e proudhonnienne dans la po&#233;tique de Wagner10h30-11h00&#160;&#160;&#160;&#160; Pause caf&#233;11h00&#160; Udo Bermbach (Universit&#228;t Hamburg), Richard Wagner und Gobineau11h45&#160; Pierre-Louis Rey (universit&#233; Paris 3), La rencontre de Wagner et de Gobineau12h30&#8211;14h30 &#160;&#160; Pause d&#233;jeuner14h30&#8211;17h30&#160;&#160; Section apr&#232;s-midi, Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Albert Gier14h30&#160;&#160;Danielle Buschinger (Amiens/Paris), Wagner et Burnouf15h15&#160;Georges A. Bertrand: Parsifal. De chr&#233;tien &#224; Burnouf : la tentation de l&#8217;Orient16h00&#8211;16h30&#160;&#160;&#160; Pause caf&#233;16h30&#160;Oswald Panagl (Universit&#228;t Salzburg), Wagners Frankreichbild in den Tageb&#252;chern Cosima Wagners16h45 &#160;Claude Knepper (universit&#233; de Bretagne occidentale), Richard Wagner et le gendre de Liszt, &#201;mile OllivierVendredi 15 f&#233;vrier 2013&#160;8h45&#8211;12h45&#160;&#160;&#160; Section matin&#233;e, Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Danielle Buschinger&#160;8h45&#160;J&#252;rgen K&#252;hnel (Universit&#228;t Siegen), Wagner als Kulturkritiker und Frankreich9h30&#160; Jean-Fran&#231;ois Candoni (universit&#233; Rennes 2), Wagner et les th&#233;ories sur la musique de Jean-Jacques Rousseau10h15&#160;Ronald Perlwitz (universit&#233; Paris 4), Wagner et Rousseau10h45&#8211;11h15&#160;&#160;&#160; Pause caf&#233;11h15&#160;Mathieu Schneider (universit&#233; de Strasbourg), Rienzi et le grand op&#233;ra fran&#231;ais12h00&#160;Sofiane Boussahel (Toulouse, Th&#233;&#226;tre du Capitole), le &#171;grand op&#233;ra&#187; chez Richard Wagner: voir et revoir12h45&#8211;14h30&#160;&#160;&#160; Pause d&#233;jeuner14h30&#8211;18h00&#160;&#160;&#160; Section apr&#232;s-midi, Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: J&#252;rgen K&#252;hnel14h30&#160;&#160;&#160; Peter P. Pachl (M&#252;nchen, pianopianissimo Musiktheater Ensemble),&#160;vom Wanderzirkus der M&#228;nnerlist &#252;ber La descente de la Courtille zur Kapitulation. Offenbach im Werk Wagners15h15&#160;&#160;&#160; Frank Piontek : Eine Kapitulation16h00&#160;&#160; Nathana&#235;l Wadbled (universit&#233; Paris 8), La l&#233;gende arthurienne de Wagner16h30&#8211;17h00&#160;&#160;&#160; Pause caf&#233;17h00 &#160; Conclusion par Danielle Buschinger et J&#252;rgen K&#252;hnel17h30 &#160; Fin du colloqueColloque r&#233;alis&#233; avec le soutien de&#160;DAAD, DHIP et la Soci&#233;t&#233; des amis de l&#8217;Institut historique allemand.