{"word_count": 1410, "character_count": 10644}
Chers collègues,Je suis heureuse de partager avec vous la bonne nouvelle de laparution chez Belin, Paris, de la nouvelle édition, substantiellementaugmentée, et mise à jour du point de vue de la chimie jusqu’au débutde 2014, de mon ouvrage “Le Monde des Teintures naturelles”.Cette nouvelle édition complète, approfondit et prolonge la vision queproposait la première version du « Monde des teintures naturelles »del’exploration humaine des couleurs offertes par la Nature sur un tempstrès long, depuis les origines, décelées par les identifications deplantes et animaux tinctoriaux dans des textiles préhistoriques,jusqu’aurenouveau actuel de leur importance culturelle et économique,avec de multiples exemples de la contribution que les colorantsnaturels apportent déjà, dans différents secteurs industriels, àl’émergence d’un monde plus « vert ».Elle intègre l’ensemble des connaissances engrangées à ce jour par lesbotanistes, malacologistes, entomologistes, ethnobotanistes,ethnopharmacologues et chimistes des substances naturelles – sansoublier historiens et archéologues - surprès de 500 espèces de planteset animaux tinctoriaux, leur habitat et leur distributiongéographique, leur compositionchimique, les méthodes de leur récolteet de leur mise en œuvre, les couleurs que l’on peut en obtenir etl’histoire de leurs différents usages.Bien cordialement,Dominique CardonDr. Mrs. Dominique CardonDirectrice de Recherche émérite/Emerita Senior Researcher, CNRS(National Centre of Scientific Research)CIHAM/UMR 5648, Lyon, FranceMédaille d'Argent/Silver Medal CNRS 2011Tel: 00 33 4 66 85 24 84/*Le Monde des Teintures naturelles*/nouvelle édition revue et augmentéeDominique CardonEditions Belin, Paris, 2014En 2003, la première édition du /Monde des teintures naturelles/révélait à un large public la richesse de la nature en ressourcescolorantes dans tous les environnements du globe et les remarquablessimilitudes que présentent leur découverte et les méthodes mises aupoint par les peuples du monde entier pour les utiliser.Cette nouvelle édition complète, approfondit et prolonge cette visionde l’exploration humaine des couleurs offertes par la Nature sur untemps très long, depuis les origines, décelées par les identificationsde plantes et animaux tinctoriaux dans des textiles préhistoriques,jusqu’aurenouveau actuel de leur importance culturelle et économique,avec de multiples exemples de la contribution que les colorantsnaturels apportent déjà, dans différents secteurs industriels, àl’émergence d’un monde plus « vert ».Cette nouvelle édition s’adresse donc à la fois aux anciens et auxnouveaux lecteurs passionnés par le monde de la couleur, amateurs etprofessionnels, scientifiques de nombreuses disciplines,artisans-créateurs, artistes, industriels et décideurs.Enrichie des recherches récentes menées par l’auteur, ses étudiants ettout un réseau de collègues, sur les sources de colorants et lesprocédés tinctoriaux de différentes régions du monde - Afriquetropicale, Amérique du Sud, Asie Centrale, Asie du sud-est,Océanie-Pacifique – elle intègre l’ensemble des connaissancesengrangées à ce jour par les botanistes, malacologistes,entomologistes, ethnobotanistes, ethnopharmacologues et chimistes dessubstances naturelles – sans oublier historiens et archéologues - surprès de 500 espèces de plantes et animaux tinctoriaux, leur habitat etleur distribution géographique, leur composition chimique, lesméthodes de leur récolte et de leur mise en œuvre, les couleurs quel’on peut en obtenir et l’histoire de leurs différents usages.Comme dans la précédente édition, la sélection présentée ici vise àcomparer les démarches par lesquelles les maîtresses et maîtres descouleurs de chaque culture, sur chaque continent, parviennent àdécouvrir dans leur environnement naturel des plantes - ou des animauxminuscules - capables de leur fournir toute une gamme de coloris etréussissent à les préparer de façon à les fixer sur une variété desupports. Cette approche comparative, dont la valeur heuristique seconfirme à mesure de l’avancement des recherches, amène à circonscriredes groupes de familles ou de genres botaniques et zoologiquespossédant des compositions en colorants voisines, qui expliquent lapopularité de ces sources de teinture au sein de peuples très éloignésles uns des autres : à ces groupes d’affinités botaniques, zoologiqueset chimiques correspond la succession des chapitres de ce livre évolutif./*Quoi de neuf dans cette nouvelle édition ?*/*L’ajout d’une centaine d’espèces tinctoriales, végétales et animaleset des photos les illustrant (plante ou animal, procédé tinctorial,textile traditionnel ou historique où cette teinture est employée)**Parmi ces « nouvelles » espèces, les ressources en *colorants del’Afrique tropicale* ont la part belle (chap. 2, pp. 49-51, 55,58 ; chap. 3, pp. 89, 95-98, 107 ; chap. 4, pp. 166-169 ; chap. 6,pp. 256-262, 286 ; chap. 7, pp. 309, 325 ; chap. 8, pp. 359-360 ;chap. 9, p. 441 ; chap. 10, pp. 486, 489). Ceci est le résultat dela collaboration de l’auteur au programme international PROTA(Plant Resources of Tropical Africa/Ressources végétales del’Afrique tropicale) : D. Cardon a co-dirigé le volume 3 de lasérie PROTA, « Colorants et tanins », paru en 2005. Il est urgent,en effet, dans les circonstances géopolitiques etenvironnementales actuelles, d’inventorier non seulement lesressources naturelles , mais aussi les savoirs traditionnels,souvent en grand péril, de milieux et de cultures africains isoléset trop mal connus ou reconnus, dans l’espoir de contribuer à leurprotection et à leur survie.*Les *mordants végétaux*. Dans cette nouvelle édition, la partieconsacrée aux plantes servant à fixer les colorants naturels surdifférentes fibres textiles est restructurée et sensiblementaugmentée (chap. 2, pp. 41-51). Elle répond à un intérêtcroissant, y compris de la part des industriels, pourl’utilisation de mordants végétaux non toxiques, compatible avecle développement économique des utilisations des colorantsnaturels dans le respect de l’environnement et des normesprotégeant la santé des producteurs et des consommateurs**Plantes à indigo* et procédés de cuves d’indigo biologiques despeuples des forêts tropicales d’Asie du sud-est et d’Amérique duSud (chap 8, pp. 376-387, 391-396). La teinture à l’indigo naturelrelève d’un processus biochimique complexe. Sa maîtrise impliqueune remarquable compréhension empirique des phénomènes en jeu, dela part des teinturières de peuples souvent considérés comme« primitifs » au sein des nations modernes auxquelles ils setrouvent aujourd’hui intégrés. Mettre l’accent sur ces savoirsconservés par des traditions immémoriales représente unecontribution originale à l’émergence d’un nouveau regard surl’ancienneté de l’émergence des civilisations dans les forêtstropicales, tel qu’y invitent aussi des découvertes archéologiquesrécentes.*Découvertes ou re-découvertes concernant *les prestigieusesteintures animales, la pourpre et l’écarlate* : arrivée d’unenouvelle espèce de Muricidé à pourpre sur les côtes atlantiques dela France et de la Belgique ; découvertes archéologiques surl’exploitation des Muricidés à pourpre dans la péninsuleArabique et sur les côtes atlantiques de l’Europe (chap. 11, pp.566-572, 582-584) ; identification et caractérisation chimique du/tola’at shani/, le kermès de la Bible (chap. 12, p. 595).*Une nouvelle rubrique « Autres usages » complétant l’étude de chaqueespèce tinctoriale*La plupart des avancées récentes dans les connaissances sur lacomposition chimique des espèces tinctoriales présentées dans cettenouvelle édition sont dues à la « ruée sur les substances naturelles »à laquelle on assiste actuellement au niveau mondial.L’intensification des recherches sur les plantes médicinalestraditionnelles d’à peu près toutes les cultures du globe et sur leursprincipes actifs a profité directement à la connaissance des plantestinctoriales, dans la mesure où une très grande majorité d’entre ellesont des activités biologiques qui les ont fait intégrer à lapharmacopée de nombreux peuples, ces activités biologiques étant trèssouvent dues, précisément, aux colorants présents dans la plante.C’est pourquoi la plupart des « autres usages » signalés dans cetteédition sont *médicinaux*, concernant parfois des pathologies trèsgraves, plaies de nos sociétés modernes. Ne sont pas pour autantexclus les usages *alimentaires*, *magico-symboliques*, *artisanaux*des mêmes plantes.C’est aussi dans cette nouvelle rubrique que sont mentionnées les*nouvelles applications industrielles* de ces sources de colorants.*La chimie des colorants naturels**Le chapitre 1 (pp. 27-28) intègre les progrès récents dans lacompréhension des interactions physico-chimiques entre lesdifférents groupes chimiques de colorants naturels, lesdifférentes fibres textiles et, éventuellement, les mordants ousubstances favorisant les liaisons chimiques entre colorants etfibres.*Pour chaque espèce étudiée, la section « Principes tinctoriaux »tient compte des plus récentes études publiées – ou même, avecl’accord des auteurs, encore inédites – concernant les colorantsprésents.*Le nouvel appendice chimique publié en fin d’ouvrage (p. 639),basé sur les mêmes données les plus récentes que la section« Principes tinctoriaux », est conçu comme un *atlas des colorantsnaturels et de leurs structures moléculaires*, rassemblées ici àpartir des publications originales et des révisions. Par sonorganisation et le nombre de structures regroupées, il constitueun *outil unique à ce jour* pour ce domaine scientifique.*La nomenclature scientifique*Les noms scientifiques des plantes et animaux tinctoriaux déjàprésents dans la première édition ont été mis à jour quand nécessaireet ceux des espèces nouvellement intégrées ont été vérifiés commeactuellement valides.*Les espèces menacées*Cette nouvelle édition mentionne le statut des espèces tinctorialesd’importance historique actuellement menacées de raréfaction ou dedisparition et inscrites à ce titre dans la liste rouge de l'Unioninternationale pour la conservation de la nature(UICN) et recommande de ne pas les utiliser. Les informations fourniessur ces espèces sont destinées à servir aux recherches scientifiqueset à attirer l’attention et l’intérêt du public sur ces espèces dansle but d’encourager leur protection et la vigilance contre leurcommercialisation illégale.*La bibliographie*Les notes donnant, dans cette nouvelle édition, les référencesprécises à une *bibliographie extraordinaire par son abondance et soninterdisciplinarité*, ouvrent un accès quasi illimité àl’approfondissement des recherches dans une multiplicité de directions.