{"word_count": 2146, "character_count": 19118}
Colloque international, les 7 et 8 d&#233;cembre 2017, &#224; l&#8217;Universit&#233; Paris Nanterre et &#224; l&#8217;Universit&#233; Paris VIIIArgumentaire&#160;Les avant-gardes artistiques sovi&#233;tiques suscitent depuis longtemps un int&#233;r&#234;t particulier : leurs pratiques multiples, leurs discours th&#233;oriques, les &#339;uvres qu&#8217;elles ont produites et leurs influences ont &#233;t&#233; largement &#233;tudi&#233;s par la communaut&#233; scientifique. Depuis les ann&#233;es 1990, une r&#233;&#233;valuation a &#233;t&#233; engag&#233;e sur les r&#233;investissements pluriels de ces &#171; avant-gardes &#187;, et c&#8217;est pr&#233;cis&#233;ment ce renouveau de la recherche que nous souhaitons interroger et mettre en perspective lors de ce colloque international.L&#8217;ann&#233;e 2017, qui marque le centenaire des r&#233;volutions russes de 1917, est un moment propice &#224; ces r&#233;flexions. S&#8217;il recouvre des imaginaires nombreux et parfois contradictoires, ce centenaire invite en effet &#224; repenser la diversit&#233; et la pluralit&#233; de sens qu&#8217;incarnent ces &#233;v&#232;nements r&#233;volutionnaires et &#224; mettre en lumi&#232;re les cr&#233;ations au c&#339;ur ou &#224; l'origine desquelles ils se sont trouv&#233;s.Pendant deux jours, ce colloque cherchera &#224; r&#233;unir des sp&#233;cialistes internationaux issus des sciences humaines et sociales (architecture, musique, cin&#233;ma, arts plastiques, danse, litt&#233;rature, th&#233;&#226;tre&#160;; histoire&#160;de l&#8217;art, histoire&#160;culturelle, philosophie,&#160;sociologie, anthropologie&#8230;).Il s&#8217;agit ici de mettre en lumi&#232;re les probl&#233;matiques soulev&#233;es par l&#8217;avant-garde dans les ann&#233;es 1910, tout en insistant sur les transferts interdisciplinaires et les &#233;changes internationaux qui ont marqu&#233; la vie culturelle russe et sovi&#233;tique. Il convient ensuite de souligner la singularit&#233; de la rencontre des avant-gardes artistiques avec l&#8217;ann&#233;e charni&#232;re que fut 1917 consid&#233;r&#233;e non seulement comme une rupture, mais aussi comme un &#171; moment politique &#187;. Ce colloque aura enfin pour projet de mettre en perspective la contemporan&#233;it&#233; des pr&#233;occupations artistiques de 1917 en articulant plusieurs temporalit&#233;s, de 1917 &#224; aujourd&#8217;hui.Les axes suivants pourront servir de pistes de r&#233;flexion :1- Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une &#339;uvre politique ?&#160; Souligner la mobilit&#233; du rapport entre art et politique ;&#160; Interroger les diff&#233;rents r&#233;gimes de politicit&#233; d&#8217;une &#339;uvre d&#8217;art (art de propagande, art comme contestation de l&#8217;ordre social existant, art r&#233;volutionnaire comme &#233;mancipation sociale et/ou politique, art qui se revendique apolitique, etc.) ;&#160; En quoi les &#339;uvres post-1917 sont, a fortiori, des &#339;uvres politiques, ce terme ne pouvant &#234;tre, selon nous, appr&#233;hend&#233; comme contrainte, mais plut&#244;t comme capacit&#233; cr&#233;atrice port&#233;e par la puissance d&#8217;une s&#233;quence politique, la r&#233;volution bolchevique ?&#160; Comment penser la rencontre entre r&#233;volution artistique et r&#233;volution politique ? Entre modernit&#233; et r&#233;volution politique ?&#160; Quelles sont les exp&#233;rimentations artistiques, les nouvelles pratiques, les techniques et formes artistiques pens&#233;es dans une perspective &#171; r&#233;volutionnaire &#187; (objets du quotidien, modes de production, exp&#233;rimentations sonores, mat&#233;riaux nouveaux, etc.) ?&#160; Comment appr&#233;hender les comm&#233;morations artistiques de la r&#233;volution de 1917 en ce qu&#8217;elles sont cens&#233;es contenir l&#8217;essence m&#234;me attribu&#233;e &#224; la r&#233;volution bolchevique (notamment celles de 1918, 1920 et 1927) ?2- Des avant-gardes interdisciplinaires et ouvertes sur l&#8217;EuropeMettre en lumi&#232;re les circulations (influences, apports, co-constructions) entre les diff&#233;rentes disciplines artistiques aux fronti&#232;res poreuses : architecture, musique, cin&#233;ma, arts plastiques, danse, litt&#233;rature (th&#233;&#226;tre, po&#233;sie) ;L&#8217;&#233;mergence de communaut&#233;s de pens&#233;es autour de plusieurs centres artistiques : Moscou/Petrograd mais aussi en r&#233;gion et dans les R&#233;publiques sovi&#233;tiques (Vitebsk, Kiev, Tbilissi&#8230;) ;Mettre en lumi&#232;re les &#233;changes f&#233;conds entre les avant-gardes russes et europ&#233;ennes. Quelles formes prennent ces liens (la presse artistique, les maisons d&#8217;&#233;dition, les expositions/concerts, les liens personnels) ?3- La contemporan&#233;it&#233; des probl&#233;matiques esth&#233;tiques et artistiques soulev&#233;es par l&#8217;avant-gardeComment les artistes contemporains pensent-ils l&#8217;implication politique et institutionnelle des artistes r&#233;volutionnaires de 1917 ? Peuvent-ils s&#8217;en r&#233;clamer ?L&#8217;actualit&#233; des probl&#233;matiques esth&#233;tiques port&#233;es par les artistes d&#8217;avant-garde et des probl&#233;matiques politiques de la r&#233;volution de 1917 aupr&#232;s des artistes d&#8217;aujourd&#8217;hui ; - Qu&#8217;en est-il de la red&#233;couverte des avant-gardes aujourd&#8217;hui : actualit&#233;s et ses diff&#233;rents r&#233;investissements ; Interroger ces nouvelles approches avec des outils de la pens&#233;e contemporaine (th&#233;orie des m&#233;dias, pragmatisme, avant-garde studies) ;La question de la r&#233;ception de ces avant-gardes : confronter la pratique &#224; la r&#233;alit&#233; du terrain, vivre et exp&#233;rimenter les avant-gardes (comment habiter dans une architecture constructiviste, comment mettre en sc&#232;ne une pi&#232;ce, quelles sont les &#339;uvres musicales avantgardistes interpr&#233;t&#233;es lors des concerts/festival etc.).Modalit&#233;s pratiques d'envoi des propositionsLes communications, d&#8217;une dur&#233;e de 30 minutes, pourront se faire en fran&#231;ais, anglais ou russe. Nous invitons les chercheur.e.s &#224; nous envoyer leurs propositionsau plus tard le 15 juillet,&#224; l&#8217;adresse suivante : avantgardes2017@gmail.com.Elles comprendront un r&#233;sum&#233; de 4000 signes, accompagn&#233;es d&#8217;une courte biographie de l&#8217;auteur.e. Le comit&#233; d&#8217;organisation informera les participant.e.s de la s&#233;lection le 1er septembre.Comit&#233; scientifiqueBAZIN J&#233;r&#244;me (Universit&#233; Paris-Est/Cr&#233;teil Val-de-Marne),DESCHEPPER Julie (INALCO),DULGUEROVA Elitza (Paris I-Panth&#233;on Sorbonne),JOSCHKE Christian (Universit&#233; Paris-Nanterre),MARTIN-CHEVALIER Louisa (Universit&#233; Paris 8),MILBACH Juliette (EHESS),PICHON-BONIN C&#233;cile (CNRS-Centre Georges Chevrier),POZNER Val&#233;rie (CNRS),SELIVANOVA Alexandra (Centre de l&#8217;avant-garde, Moscou),THOUVENOT Claire (Universit&#233; Paris-Nanterre).Comit&#233; d&#8217;organisationMARTIN-CHEVALIER Louisa (Universit&#233; Paris 8)DESCHEPPER Julie (INALCO)THOUVENOT Claire (Universit&#233; Paris-Nanterre)De nombreux &#233;v&#233;nements culturels seront organis&#233;s &#224; l&#8217;occasion de ce colloque : table-ronde, atelier-cr&#233;ation, performances artistiques, cr&#233;ation d&#8217;une &#339;uvre musicale.Cette manifestation b&#233;n&#233;ficie d&#8217;une aide de l&#8217;ANR au titre du programme Investissements d&#8217;avenir (ANR-10LABX-80-01).International Symposium, December 7-8 2017, University Paris Nanterre and University Paris VIIIArgumentThe Soviet artistic avant-gardes have been raising a specific interest for a long time. For instance, their multiple practices, their theoretical apparatus, their opuses as well as the influences they exerted have been largely surveyed by the academic world. Ever since the 1990&#8217;s a reappraisal of the multiple reuses and reinterpretations of those &#8220;avant-gardes&#8221; have been carried out. Our international symposium aims to question and put into context that reappraisal and the renewal it induces in the field of scholarly research.The year 2017 as an historical landmark, the centenary of the Russian revolutions, offers a conducive environment for such reflections and thoughts. While evocating various and contradictory narratives, this centenary leads to rethink the vast array of meanings embodied by the revolutionary events as well as to shed a new light on the opuses they produced or lived through.During two days, the International Symposium will gather a variety of international social sciences and arts scholars (Architecture, Musicology, Motion Pictures studies, Visual Arts, Dance, Literature, Drama, History of Arts, Cultural History, Philosophy, Sociology, Anthropology&#8230;).We should like to focus on the main questions raised by the 1910&#8217;s avant-garde, with a special emphasis on the interdisciplinary transfers and international exchanges that shaped the Russian and Soviet cultural life. We also endeavor to address the singularity of the 1917 as a pivotal year for the artistic avant-garde, that year being considered not only as a turning point but also as a &#8220;political epoch&#8221;. Finally, the symposium will seek to underline the contemporaneousness of the 1917 artistic thoughts by looking into different timeframes, from 1917 up to the current days.Main topicsThe following paths might be followed:1-What is a political opus?&#160; Underlining the flexibility of the rapport between art and politics;&#160; Questioning the various degrees of &#171; policity &#187; (Ranci&#232;re&#8217;s concept) of an artwork (propaganda art, art as a contestation against the existing social order, revolutionary art as a social/political enfranchisement, self-proclaimed apolitical art, etc.);&#160; To what extent are the post-1917 opuses, even more,&#160;political&#160;opuses? According to us the latter expression cannot be meant as a constraint but rather as a creative opportunity enticed by the might of a political cycle, the Bolshevik Revolution.&#160; How to think the meeting of two revolutions, artistic and political? The meeting of modernity and political revolution?&#160; What are the artistic experiments, the new practices et artistic forms in a &#8220;revolutionary&#8221; view? (daily use objects, production modes, acoustic experiments, new materials, and so forth)?&#160; What approaches to the artistic celebrations of the 1917 Revolution to the extent they are supposed to capture the very essence of the Bolshevik Revolution (especially the 1918, 1920 and 1927 celebrations)?2-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Cross-disciplinary avant-gardes turned toward Europe&#160; Underlining the flux and exchanges (i.e. influences, inputs, co-buildings) between the different artistic fields with porous boundaries: Architecture, Music, Motion Pictures, Visual Arts, Dance, Literature (Drama, Poesy).&#160; The rise of communities of thought around several artistic centers: Moscow/Petrograd but also in the countryside and the Soviet Republics (Vitebsk, Kiev, Tbilisi&#8230;);&#160; Shed a light on the fruitful exchanges between the Soviet and European avant-gardes. How and by what means are those links created (artistic press, publishing houses, exhibits, concerts, personal relationships)?3-&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#8220;Contemporaneousness&#8221; of the esthetical and artistic issues raised by the avant-garde&#160; How do the current artists think about the political involvement of the revolutionary artists from 1917? Can they claim they somehow are their heirs?&#160; Relevance &#8211;or lack thereof- of the esthetical issues raised by the avant-garde artists and of the political issues borne by the 1917 Revolution when it comes to the current artists. - What about the rediscovery of the past avant-garde nowadays? Current relevance and different re-uses or interpretations. How to question those new approaches with our current intellectual tools (media theory, pragmatism&#8230;)?&#160; How are those avant-gardes perceived? To confront their practices with the facts on the ground; to live and experiment the avant-gardes (how to inhabit a constructivist architecture, how to stage a play, what are the avant-garde music opuses played during the concerts/festivals, and son forth).Submission guidelinesThe presentations will last 30 minutes and will be delivered either in French, English or Russian. The scholars are kindly invited to emails their proposals at avantgardes2017@gmail.combefore July, 15th.The proposals will include a 4000-character abstract. The Organizing Committee will inform the participants of its decisions on the&#160;1st&#160;of September.Scientific CommitteeBAZIN J&#233;r&#244;me (Universit&#233; Paris-Est/Cr&#233;teil Val-de-Marne),DESCHEPPER Julie (INALCO),DULGUEROVA Elitza (Paris I-Panth&#233;on Sorbonne),JOSCHKE Christian (Universit&#233; Paris-Nanterre),MARTIN-CHEVALIER Louisa (Universit&#233; Paris 8), MILBACH Juliette (EHESS),PICHON-BONIN C&#233;cile (CNRS-Centre Georges Chevrier),POZNER Val&#233;rie (CNRS),SELIVANOVA Alexandra (Centre de l&#8217;avant-garde, Moscou),THOUVENOT Claire (Universit&#233; Paris-Nanterre),Organizing commiteeMARTIN-CHEVALIER Louisa (Universit&#233; Paris 8)DESCHEPPER Julie (INALCO)THOUVENOT Claire (Universit&#233; Paris-Nanterre)Numerous cultural events will take place during the symposium: roundtables, creative workshops, artistic performances, creation of a musical opus.Приглашение к участию, 7-8 декабря 2017 г, в Университет Paris Nanterre и Университет Paris 8&#160;обоснование темыСоветский авангард давно вызывает особый интерес. Их разнообразные практики, теоретические дискурсы, произведения и влияния &#8211; неизменные предметы изучения научным сообществом. В последнее десятилетие мы наблюдаем переоценку и новое обращение к этим течениям. Именно это возобновление поисков предполагается в качестве центра этой международной конференции.Год столетия российской революции &#8211; подходящий момент для таких размышлений. Хотя этот столетний юбилей отмечен различными, подчас противоположными, представлениями, он действительно является поводом к переосмыслению разнообразия смыслов, которые воплощают те революционные события, и к освещению творчества, в центре или у истоков которого они находились.На протяжении двух дней конференция соберет международных специалистов общественных наук в области архитектуры, музыки, кино, изобразительных искусств, танца, литературы, истории искусства и культуры, философии, социологии, антропологии&#8230;Задачей видится рассмотреть вопросы, поднятые авангардом с 1910-е годы, делая упор на междисциплинарном и международном характере обмена, отмечавшем российскую и советскую культурную жизнь. Также стоит подчеркнуть особенность встречи течениями художественного авангарда ключевого 1917 года, рассматриваемого не только как разрыв, но и как &#171;политический момент&#187;. Конференция ставит целью затронуть вопрос современности художественных исканий эпохи революции, сопоставляя разные периоды от 1917 года до наших дней.тематические направленияМожно отметить следующие направления для размышлений:1- Что такое политическое произведение&#160;?&#160;Подчеркнуть мобильность отношений между искусством и политикой;&#160;Рассмотреть различные типы политичности художественных произведений (искусство пропаганды, искусство как оспаривание существующих общественных и/или чувственных порядков, революционное искусство как социальное и/или политическое освобождение, искусство, провозглашающее аполитичность и т.д.);&#160;В чем произведения после 1917 года тем более являются политическими &#8211; не в смысле ограничения, а скорее творческой способности, открывшаяся под действием мощности политического переворота?&#160;Как осмыслить сочетание революции в искусстве и политической революции? сочетание современности и политической революции?&#160;Каковы художественные поиски, новые практики, художественные техники и формы, развиваемые в рамках &#171;революционной&#187; перспективы (предметы быта, методы производства, звуковых и электронных экспериментов, новыми материалами и т.д.)?&#160;Как воспринимать художественное оформление годовщин революции 1917 года в плане выражения им сущности, придаваемой большевистской революции (особенно годовщин 1918, 1920 и 1927)?2- Междисциплинарные и обращенные к Европе течения авангарда&#160;Рассмотреть движение (влияния, взаимные вклады, совместное развитие, переработка) между различными художественными дисциплинами с проницаемыми границами: архитектурой, музыкой, кинематографом, изобразительным искусством, танцем, литературой, театром, поэзией;&#160;Появление идейных сообществ вокруг ряда центров искусства: Москва/Петроград, но также в провинции и в советских республиках (Витебск, Киев, Тбилиси&#8230;);&#160;Взглянуть на плодотворный обмен между российскими и европейскими течениями авангарда. Какие формы принимают эти отношения (художественные газеты и журналы, издательства, выставки/концерты, личные связи)?3- Современность эстетических и политических проблематик, поднятых авангардом&#160;Как современные работники искусства видят политическую и институциональную вовлеченность революционных деятелей искусства 1917 года? Считают ли они себя тоже вовлеченными?&#160;Актуальность эстетической проблематики, поднимавшейся течениями авангарда, и политики революции 1917 года в глазах сегодняшних работников искусства;&#160;Как сегодня открывается советский авангард: актуальность и различные новые приложения; как рассмотреть авангард с помощью понятий современных теорий (медиаведение, прагматизм...)&#160;Вопрос восприятия этого авангарда: противопоставление практики реальности, жизнь и опыт с авангардом (на пример, опыт проживания в конструктивистской архитектуре, постановки пьес, какие музыкальные произведения исполняются во время концертов, фестивалей и т.д.)?правила отбораСообщения длительностью 30 минут, на французском, английском и русском языках. Мы приглашаем исследователей направлять нам предложения по выступлениям до 15 июля на адрес: avantgardes2017@gmail.com.Предложения должны включать резюме до 4000 знаков, сопровождаемое короткой биографией автора. Оргкомитет проинформирует об аккредитации участников 1 сентября.Научный комитет конференцииBAZIN J&#233;r&#244;me (Universit&#233; Paris-Est/Cr&#233;teil Val-de-Marne),DESCHEPPER Julie (INALCO),DULGUEROVA&#160;Elitza (Paris I-Panth&#233;on Sorbonne),JOSCHKE Christian (Universit&#233; Paris-Nanterre),MARTIN-CHEVALIER Louisa (Universit&#233; Paris 8),MILBACH Juliette (EHESS),PICHON-BONIN C&#233;cile (Centre d&#8217;histoire de Sciences Po),POZNER Val&#233;rie (CNRS),SELIVANOVA Alexandra (Centre de l&#8217;avant-garde, Moscou),THOUVENOT Claire (Universit&#233; Paris-Nanterre).&#160;Организационный комитетMARTIN-CHEVALIER Louisa (Universit&#233; Paris 8)DESCHEPPER Julie (INALCO)THOUVENOT Claire (Universit&#233; Paris-Nanterre)В рамках конференции будет организован ряд культурных мероприятий: круглый стол, мастерская, перформансы, создание музыкального произведения.