{"word_count": 428, "character_count": 4048}
JEUDI 4 NOVEMBRE MATIN9h30 Accueil     Allocution de Philippe BURG, vice-pr&#233;sident du conseil scientifique de l&#8217;Universit&#233; Paul Verlaine-Metz     Allocution de B&#233;atrice FLEURY et Jacques WALTER, directeurs du programme &#171; Qualifier, disqualifier, requalifier des lieux de d&#233;tention, de concentration et d&#8217;extermination &#187; Dispositifs mus&#233;auxAnimation : Olivier DARD10h00 Ga&#235;lle CRENN (Universit&#233; Nancy 2, France)Logiques de mus&#233;alisation et construction d&#8217;un discours sur l&#8217;histoire nationale. Le cas du mus&#233;e des victimes du g&#233;nocide de VilniusPause11h00 Claudia FELD (Instituto de Desarrollo Ec&#243;nomico y Social, Buenos Aires, Argentine)Le t&#233;moignage, dispositif de m&#233;diation m&#233;morielle &#224; l'ESMA11h30 Luciana MESSINA (Universit&#233; de Buenos Aires, Argentine)R&#233;flexions autour des marques m&#233;morielles dans l&#8217;ex-Olimpo APRES-MIDI Dispositifs spatiauxAnimation : Claudia FELD14h00 Jean-Louis TORNATORE (Universit&#233; Paul Verlaine-Metz, France)Du deuil &#224; la m&#233;moire : une approche anthropologique du monument14h30 Sylvaine GUINLE-LORINET (Universit&#233; de Pau et des Pays de l&#8217;Adour, France)La m&#233;moire de la D&#233;portation dans une ville moyenne fran&#231;aise : une m&#233;moire confisqu&#233;e ?Pause15h30 Horst BERNARD (Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes VVN - Bund der Antifaschisten/Landeshauptstadt Saarbr&#252;cken, Allemagne)La Neue Bremm : vers un nouveau m&#233;morial16h00 Marilda AZULAY (Universit&#233; Polytechnique de Valence, Espagne)Estrella ISRAEL-GARZON (Universit&#233;-CEU Cerdenal Herrera de Valence, Espagne)Contrastes dans les dispositifs de m&#233;diation m&#233;morielle : intentions et interpr&#233;tations VENDREDI 5 NOVEMBRE MATIN Dispositifs &#233;ditoriauxAnimation : Fran&#231;ois COCHET9h00 Daniel WEYSSOW (Fondation Auschwitz, Bruxelles, Belgique)Bruxelles, 20 janvier 1943. La presse comme dispositif de m&#233;diation du mitraillage du si&#232;ge de la Gestapo9h30 Patricia BOYER (Universit&#233; Paul Val&#233;ry-Montpellier 3, France)Les &#233;pur&#233;s apr&#232;s l&#8217;&#233;puration (1947-d&#233;but des ann&#233;es 1950) : de l&#8217;action proc&#233;duri&#232;re comme &#171; lieu &#187; de m&#233;moires et de revanche10h00 Thomas FONTAINE (Universit&#233; Paris 1 Panth&#233;on-Sorbonne, France)La &#171; d&#233;portation-spectacle &#187;, un dispositif m&#233;moriel longtemps dominantPause11h00 Galyna DRANENKO (Universit&#233; de Tchernivtsi, Ukraine)Traduction/trahison : manipulation du texte, manipulation d'une m&#233;moire. Le cas du Jardin de Geths&#233;mani d&#8217;Ivan Bagrianyi11h30 Fransiska LOUWAGIE (Katholieke Universiteit, Leuven, Belgique)Imaginaire de l'espace, espace imaginaire APRES-MIDI Dispositifs &#233;ditoriaux (suite)Animation : Galyna DRANENKO14h00 Fran&#231;ois COCHET (Universit&#233; Paul Verlaine-Metz, France)Guerre froide et m&#233;diations communistes. L&#8217;exemple du CEFEO de la guerre d'Indochine14h30 Olivier DARD (Universit&#233; Paul Verlaine-Metz, France)&#201;diter au nom de la d&#233;fense de l'Alg&#233;rie fran&#231;aisePause15h30 Joceline CHABOT, Christine THERIAULT (Universit&#233; de Moncton, Canada)Une m&#233;moire exemplaire ? La presse quotidienne qu&#233;b&#233;coise et la demande de reconnaissance du g&#233;nocide arm&#233;nien (1965-1998)16h00 Audrey ALVES (Universit&#233; Paul Verlaine-Metz, France)Dans les coulisses de la Trilogie rwandaise : les dispositifs de la cr&#233;ation testimoniale16h30 Yannis THANASSEKOS (Universit&#233; Libre de Bruxelles, Belgique)D&#233;portation politique et d&#233;portation raciale : les enjeux pol&#233;miques comme dispositif de m&#233;diation historiographique et m&#233;morielleSynth&#232;se et perspectives17h00 B&#233;atrice FLEURY (Universit&#233; Nancy 2, France), Jacques WALTER (Universit&#233; Paul Verlaine-Metz, France)La m&#233;moire des lieux de d&#233;tention et de massacre. De la qualification &#224; la requalification