{"word_count": 641, "character_count": 5502}
Le GERCI (Groupe d&#8217;Etudes et de Recherche sur la Culture Italienne) de l&#8217;Universit&#233; Stendhal-Grenoble 3 organise un colloque international d&#8217;&#233;tudes consacr&#233; &#224; Foscolo et les &#233;crivains europ&#233;ens qui aura lieu le 14 et 15 mai 2013.ArgumentaireIl s&#8217;agit d&#8217;explorer un aspect important de la figure et de l&#8217;&#339;uvre de l&#8217;&#233;crivain italien Ugo Foscolo (1778-1827), &#224; savoir ses rapports avec les repr&#233;sentants majeurs de la culture europ&#233;enne de son temps. Cet &#233;crivain important du &#171;&#160;Tournant des Lumi&#232;res&#160;&#187; occupe une place originale dans le paysage culturel italien contemporain. D&#8217;une part, sa vision de la soci&#233;t&#233; et sa conception g&#233;n&#233;rale de la nature et de l&#8217;Hommes sont ouvertes aux suggestions les plus novatrices europ&#233;en&#160;; d&#8217;autre part, nombre d&#8217;aspects de sa r&#233;flexion philosophique et litt&#233;raire refl&#232;tent son engagement dans la cr&#233;ation d&#8217;un &#233;tat, d&#8217;une culture et d&#8217;une tradition nationaux italiens. Par cons&#233;quent, Foscolo a souvent &#233;t&#233; &#233;tudi&#233; dans une perspective &#171;&#160;italocentrique&#160;&#187; voire nationaliste, aussi bien pendant le Risorgimento que dans la premi&#232;re moiti&#233; du XXe si&#232;cle. Pourtant, le dialogue avec la culture europ&#233;enne joue un r&#244;le central dans le parcours humain et litt&#233;raire de cet &#233;crivain n&#233; en Gr&#232;ce et mort en Angleterre. Il permet non seulement de mieux comprendre ses id&#233;es et son processus de cr&#233;ation litt&#233;raire, mais aussi de mieux le situer au sein des courants litt&#233;raires et philosophiques contemporains. Les traces d&#8217;un dialogue constant avec les &#233;crivains fran&#231;ais, anglais et allemands de son &#233;poque sont nombreuses. Sa cr&#233;ation litt&#233;raire fut &#233;troitement li&#233;e &#224; son r&#244;le de m&#233;diateur, d&#8217;abord de la culture europ&#233;enne dans l&#8217;Italie napol&#233;onienne, puis de la culture italienne en Europe, notamment en Angleterre. Par-del&#224; l&#8217;&#233;crivain, l&#8217;homme de lettres joua un r&#244;le de premier plan, non seulement par son activit&#233; de traducteur, mais aussi par celle d&#8217;historien et de critique litt&#233;raire.Le colloque interrogera cette probl&#233;matique selon trois axes compl&#233;mentaires, &#224; chacun desquels sera consacr&#233;e une session du colloque.Dans la premi&#232;re, apr&#232;s un cadrage historique et culturel visant &#224; &#233;clairer la r&#233;ception des &#339;uvres &#233;trang&#232;res dans l&#8217;Italie napol&#233;onienne, ainsi que les sources principales de la culture europ&#233;enne de Foscolo, nous examinerons l&#8217;influence des &#233;crivains europ&#233;ens contemporains dans la production foscolienne. On pourra &#233;galement approfondir les raisons de certaines r&#233;ticences, ou de certains refus de la part de Foscolo, au sujet notamment du Romantisme europ&#233;en.La deuxi&#232;me session sera consacr&#233;e &#224; l&#8217;accueil r&#233;serv&#233; &#224; l&#8217;&#339;uvre de Foscolo en Europe, notamment en France, Angleterre, Allemagne et Gr&#232;ce, son pays d&#8217;origine. A cette fin, nous analyserons le rayonnement de son &#339;uvre, les traductions de ses &#339;uvres majeures, les repr&#233;sentations du personnage &#171; Foscolo &#187; que l&#8217;on peut retrouver dans des correspondances priv&#233;es, dans des dictionnaires et dans des encyclop&#233;dies, ou encore dans des &#339;uvres bien plus r&#233;centes (telles que le film d&#8217;Angelopoulos L&#8217;&#233;ternit&#233; et un jour), l&#8217;utilisation id&#233;ologique dont il a pu faire l&#8217;objet dans les divers mouvements nationaux europ&#233;ens pendant le XIXe si&#232;cle.Enfin, la troisi&#232;me session abordera le th&#232;me des &#233;changes directs et indirects que le po&#232;te entretint avec les milieux intellectuels europ&#233;ens et avec leurs personnalit&#233;s les plus marquantes aussi bien pendant ses ann&#233;es &#224; Milan et Florence que pendant ses ann&#233;es en France ou en Angleterre.Conditions de soumissionLes propositions de communication (5000 caract&#232;res maximum) seront accompagn&#233;es d&#8217;un court CV qui fera notamment &#233;tat des recherches, accomplies ou en cours ayant un lien, m&#234;me indirect, avec le sujet du colloque.Elles devront parvenir aux adresses mail suivantes :claudio.chiancone@u-grenoble3.frchiara.piola-caselli@u-grenoble3.fr&#160;avant le 25 d&#233;cembreLes propositions seront soumises &#224; l&#8217;examen du Comit&#233; scientifique.Les auteurs des communications accept&#233;es seront inform&#233;s avant le 31 janvier 2013.Les participants au colloque seront invit&#233;s &#224; pr&#233;senter une version &#233;crite de leur travail qui sera publi&#233;e dans un ouvrage collectif apr&#232;s avis favorable du Comit&#233; scientifique.Des modifications ou des compl&#233;ments de recherche pourront &#234;tre demand&#233;s aux auteurs.Comit&#233; scientifiqueAur&#233;lie Gendrat-Claudel (Universit&#233; Paris-Sorbonne)Sandro Gentili (Universit&#224; di Perugia)Stefano Jossa (Royal Holloway, University of London)Olaf M&#252;ller (Johannes Gutenberg-Universit&#228;t Mainz)Guido Santato (Universit&#224; di Padova)Comit&#233; d&#8217;organisationClaudio ChianconeChristian Del VentoEnzo NeppiChiara Piola Caselli