{"word_count": 1966, "character_count": 14894}
ArgumentESA is launching the latest phase of the ESA History Project. Building on the success of the previous phases, this new endeavour is marked by an opening to other domains in the humanities, while continuing to take a historical perspective and write the history of space activities, especially in and by Europe, with a view, notably, to supporting present and future decision-making.To mark the launch of this new phase, an international conference is being planned for 23&#8211;24 November 2017 in Padua, Italy, in cooperation with the University of Padua and its Giuseppe Colombo University Centre for Space Studies and Activities.In connection with the Conference, ESA is calling on early career scholars (generally up to the age of 35) and university students at Master&#8217;s level and onwards, from all over the world, who are writing on subjects related to space activities, to submit their work to be considered for presentation at the conference and to enter the competition for best paper.The winner of the prize for best paper will be offered a trip to Europe&#8217;s Spaceport in Kourou, French Guiana, and/or the publication of their paper. For those young scholars invited to present their paper at the conference in Padua, a certain amount of travel support will be provided on request.Submission guidelinesIn order to enter, please submit the following items, by 30 August 2017 by email to: young.spacehistory@esa.int&#160;An abstract of your work in English&#160;Affiliation and description of the framework in which the work is being conducted&#160;An endorsement of your academic supervisor (if applicable)&#160;A short motivation letterThose selected will be notified by 20 September 2017. Then you should submit by 15 October 2017:&#160;A full paper in English or French&#160;An executive summary in English&#160;An evaluation letter from your academic supervisor (if applicable)Scientific committeeThe proposals will be evalutated by the ESA History Project Academic Council (EHPAC):The History Project is coordinated at ESA by Nathalie Tinjod, and the third phase steered by an ESA History Project Academic Council (EHPAC), chaired by Professor John Krige. EHPAC is composed of distinguished scholars, from renowned universities, research institutes and museums, nominated by the ESA Director General for three years, as from January 2017. They are:&#160;John Krige (Georgia Institute of Technology, Atlanta, USA)&#160;Doug Millard (Science Museum, London, UK),&#160;Isabelle Sourb&#232;s-Verger (Centre Alexandre Koyr&#233;, Paris, France),&#160;Helmut Trischler (Forschungsinstitut des Deutsches Museums, Munich, Germany),&#160;Antonio Varsori (Universit&#224; degli Studi di Padova, Italy),&#160;Nina Wormbs (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden).ESA's Piero Messina acts as the Executive Secretary of the Academic Council.&#160;&#160;&#160;Preliminary ProgrammeLast updated: 24 July 2017, 13:30:00 (GMT)Thursday 23 November 201708:30 Registration of participants10:00 Greetings from local dignitaries10:15 Opening address by ESA Director General,&#160; Johann-Dietrich W&#246;rner10:30 Scope and objectives of ESA History Project,&#160; Opening panel by ESA History Project Academic Council (EHPAC) members, moderated by ESA History Project Coordinator11:15 Sputnik 60+ : whither space?&#160; John Krige, EHPAC Chairman, Kranzberg Professor, School of History, Technology and Society, Georgia Institute of Technology, Atlanta11:45 The moving frontier of space exploration,&#160; Sylvestre Maurice, Deputy Principal Investigator for Curiosity/ChemCam, Mars 2020/SuperCam, ExoMars 2020/ Raman Laser Spectrometer, Research Institute in Astrophysics and Planetology (IRAP), Toulouse12:30 Lunch break14:00 International cooperation in space science: a 60 year overview,&#160; Professor Roger-Maurice Bonnet, Astrophysicist, former ESA Science Programme Director, International Space Science Institute, Bern14:45 From the Outer Space Treaty to UNISPACE 50+15:30 Space diplomacy, Science diplomacy: how they interact and what is at stake?&#160; Isabelle Sourb&#232;s-Verger, Director of research at CNRS, Centre Alexandre Koyr&#233;, Paris,&#160; Piero Messina, European Space Agency, Strategy Department, Paris16:30 Coffee break16:45 The Sputnik effect: a comparative international approach,&#160; Panel of Historians led by Antonio Varsori, Political Science Department, Law and International Studies, University of Padua20:00 Social DinnerFriday 24 November 201709:00 Space and social sciences&#160;Introductory statements by EPHAC members09:30 Space History: a tool to support decision-making?&#160; Round table discussion featuring historians from organisations and members of air and space academies10:30 Coffee Break10:45 Pitches by young scholars and students and Q&#38;A session12:45 Award ceremony for best paper13:00 Lunch Break14:00 What contribution can oral history make to the writing of the history of organisations?14:45 Witnesses meet young scholar,&#160; Introduced and moderated by ESPI Director Jean-Jacques Tortora&#160; (topics: access to space, exploration, applications, industry, space education, space institutions and space diplomacy)16:15 The Patrimonial dimension of space history,&#160; Round table discussion featuring representatives of patrimonial institutions and curators17:00 Closing remarks17:30 AdjournArgumentoEl espacio es mucho m&#225;s que ingenier&#237;a o astrof&#237;sica. Historiadores, diplom&#225;ticos, economistas, especialistas en Derecho, polit&#243;logos o soci&#243;logos han contribuido a nuestra comprensi&#243;n de la era espacial y de su impacto en nuestra sociedad a lo largo de las &#250;ltimas d&#233;cadas.&#160;Hoy, 60&#160;a&#241;os despu&#233;s de que el primer objeto construido por manos humanas comenzase a orbitar la Tierra, el espacio forma parte integral de nuestro d&#237;a a d&#237;a. La ciencia y la tecnolog&#237;a espaciales abarcan proyectos para toda la humanidad, llegando no solo hasta las fronteras de nuestra atm&#243;sfera, sino mucho m&#225;s all&#225; de nuestro Sistema Solar.Aunque son los retos tecnol&#243;gicos y cient&#237;ficos de trabajar, vivir y viajar por el espacio lo que motivan a los estudiantes a desarrollar este tipo de carreras, el impacto de la actividad espacial en nuestras vidas sobre la Tierra, en las relaciones entre Estados y organizaciones, y en nuestra historia reciente en conjunto, constituyen un terreno f&#233;rtil para que estudiantes y acad&#233;micos de los campos de las humanidades aborden temas relacionados con el espacio.&#160;La ESA ya ha lanzado la &#250;ltima fase de su Proyecto Historia. Gracias al &#233;xito obtenido en las fases anteriores, este nuevo esfuerzo est&#225; marcado por la apertura a otros &#225;mbitos de las humanidades, aunque sin perder la perspectiva hist&#243;rica para escribir el devenir de las actividades espaciales, especialmente en lo relativo al papel de Europa y centr&#225;ndose en el apoyo a la toma de decisiones presentes y futuras.Para conmemorar el lanzamiento de esta nueva fase, est&#225; previsto celebrar una conferencia internacional los d&#237;as 23 y 24 de noviembre de 2017 en Padua, Italia. &#160;Tendr&#225; lugar en la Universidad de Padua (UNIPD) y estar&#225; organizada en cooperaci&#243;n con su departamento de Ciencias Pol&#237;ticas, Derecho y Relaciones Internacionales (SPGI), y el Centro Universitario Giuseppe Colombo de Estudios y Actividades Espaciales (CISAS).Convocamos a acad&#233;micos noveles (normalmente, hasta los 35&#160;a&#241;os de edad) y a estudiantes universitarios a partir del nivel de m&#225;ster, de todo el mundo y que escriban sobre temas relacionados con las actividades espaciales, a enviar sus trabajos para su consideraci&#243;n y posible presentaci&#243;n en la conferencia, as&#237; como para concursar por el mejor art&#237;culo.El ganador del premio al mejor art&#237;culo podr&#225; disfrutar de un viaje al Puerto Espacial Europeo de Kourou, Guayana Francesa, y de la publicaci&#243;n de su documento. En cuanto a los j&#243;venes acad&#233;micos invitados a presentar sus art&#237;culos en la conferencia de Padua, se les ofrecer&#225; cierta ayuda de transporte si as&#237; lo solicitan.Modalidades de sumisi&#243;nPara poder participar, es necesario enviar la siguiente documentaci&#243;n antes del 30&#160;de agosto de 2017 por correo electr&#243;nico a: young.spacehistory@esa.int&#160;un resumen del trabajo en ingl&#233;safiliaci&#243;n y descripci&#243;n del marco en el que se est&#225; llevando a cabo el trabajouna carta de apoyo de su supervisor acad&#233;mico (si se diera el caso)una breve carta de motivaci&#243;nLas personas seleccionadas recibir&#225;n una notificaci&#243;n antes del 20&#160;de septiembre de 2017. A continuaci&#243;n, deber&#225; enviarse antes del&#160;15 de octobre de 2017:el art&#237;culo completo en ingl&#233;s o franc&#233;sun resumen ejecutivo en ingl&#233;suna carta de evaluaci&#243;n de su supervisor acad&#233;micoEstamos deseando recibir todas las aportaciones. En caso de preguntas, no dudes en escribir a la direcci&#243;n de correo electr&#243;nico que aparece m&#225;s abajo.Comit&#233; cient&#237;ficoLa tercera fase del Proyecto Historia est&#225; coordinada en la ESA por Nathalie Tinjod y est&#225; dirigida por el Consejo Acad&#233;mico del Proyecto Historia de la ESA (EHPAC), presidido por el profesor John Krige. El EHPAC est&#225; compuesto por destacados acad&#233;micos de universidades, institutos de investigaci&#243;n y museos de renombre, nombrados por el director general de la ESA por un periodo de tres a&#241;os en enero de 2017. Son los siguientes:John Krige (Georgia Institute of Technology, Atlanta, Estados&#160;Unidos)Doug Millard (Science Museum, Londres, Reino Unido),Isabelle Sourb&#232;s-Verger (Centre Alexandre Koyr&#233;, Par&#237;s, Francia),Helmut Trischler (Forschungsinstitut des Deutsches Museums, M&#250;nich, Alemania),Antonio Varsori (Universit&#224; degli Studi di Padova, Italia),Nina Wormbs (Kungliga Tekniska H&#246;gskolan, Estocolmo, Suecia).El secretario ejecutivo del Consejo Acad&#233;mico es Piero Messina, de la ESA.&#160;Oficina de Comunicaci&#243;n de ESACEmail: comunicacionesac@esa.intESA History Project Email: young.spacehistory@esa.intNathalie Tinjod Email: nathalie.tinjod@esa.intArgumentDe ruimte draait om meer dan alleen raketten. Historici, diplomaten, economen, rechtenstudenten, politicologen en sociologen hebben allemaal hun steentje bijgedragen aan het verbeteren van ons begrip van de ruimte. Hun werk heeft de afgelopen decennia een belangrijke impact gehad op onze maatschappij.Zestig jaar nadat het eerste door mensen gemaakte voorwerp in een baan om de aarde werd gebracht is de ruimtevaart een onmiskenbaar onderdeel van ons dagelijks leven. Ruimtevaartwetenschappen en -technologie worden ingezet ten gunste van de hele mensheid. Projecten reiken niet alleen tot buiten de aardse atmosfeer, maar ook ver voorbij ons eigen zonnestelsel.De technologische en wetenschappelijke uitdagingen van het werken, wonen en reizen in de ruimte zijn van nature interessant voor studenten die in deze vakgebieden actief zijn. Maar ook de impact van ruimtevaart op ons dagelijks leven, de verhoudingen tussen landen en organisaties en onze collectieve geschiedenis zijn dankbare onderwerpen voor studenten en academici in de humane wetenschappen.De Europese ruimtevaartorganisatie ESA staat op het punt de laatste fase van zijn History Project in te gaan. Deze slotfase wordt gekenmerkt door een openstelling voor andere domeinen in de humane wetenschap. Tegelijkertijd wordt verder gegaan met het scheppen van een historisch perspectief op de ruimtevaartactiviteiten in en van Europa, met in het bijzonder het doel huidige en toekomstige beslissingen te ondersteunen.Om de start van deze nieuwe fase te vieren houdt ESA op 23 en 24 november 2017 een internationale conferentie in Itali&#235;. De conferentie wordt gehouden op de Universiteit van Padua (UNIPD) en wordt georganiseerd in samenwerking met diens faculteit Politicologie, Recht en Internationale Studies. Ook het Giuseppe Colombo centrum voor ruimtevaartstudies en -activiteiten (CISAS) werkt daaraan mee.We roepen jonge academici (doorgaans tot 35 jaar oud) en universitaire studenten op master-niveau van over de hele wereld op hun aan de ruimtevaart gelieerde onderzoek in te sturen. Inzenders maken kans op een uitnodiging om hun onderzoek te komen presenteren op de conferentie. Daar dingt het onderzoek vervolgens mee in de strijd om de titel van beste paper.De winnaar van die prijs mag op bezoek bij de Europese ruimtehaven in het Frans-Guyaanse Kourou en/of kan zijn onderzoekspaper laten publiceren. Jonge academici die uitgenodigd worden om hun paper op de conferentie in Padua te komen presenteren, ontvangen indien gewenst ondersteuning voor hun reis.IndieningsproceduresPapers kunnen tot 30 augustus 2017 per e-mail ingestuurd worden naar young.spacehistory@esa.int. De inzending moet bestaan uit:een in het Engels geschreven abstract van je werk;een omschrijving van het kader waarin het onderzoek uitgevoerd wordt;een onderschrijving van je academische leidinggevende (indien van toepassing);een korte motivatiebrief.Inzenders krijgen uiterlijk 20 september 2017 te horen of hun paper geselecteerd is voor de conferentie. Kandidaten die uitgenodigd worden om op de conferentie te komen spreken dienen voor 15&#160;oktober 2017 de volgende items in te zenden:het volledige paper, in het Engels of Frans;een samenvatting in het Engels;een evaluatiebrief van je academisch leidinggevende (indien van toepassing).We zien ernaar uit de bijdragen te ontvangen. Eventuele vragen kunnen gestuurd worden naar het mailadres hieronder.Wetenschappelijk comit&#233;De derde fase van ESA's History Project wordt bij ESA geco&#246;rdineerd door Nathalie Tinjod en gestuurd door de ESA History Project Academic Council (EHPAC), waarvan professor John Krige voorzitter is. EHPAC bestaat uit voorname academici van gerenommeerde universiteiten, onderzoeksinstituten en musea. De leden worden voorgedragen door ESA's algemeen directeur. Met ingang van januari 2017 bestaat het bestuur uit:John Krige (George Institute of Technologie, Atlanta, Verenigde Staten)Doug Millard (Science Museum, Londen, Verenigd Koninkrijk)Isabelle Sourb&#232;s-Verger (Centre Alexandre Koyr&#233;, Parijs, Frankrijk)Helmut Trischler (Forschungsinstitut des Deutsches Museums, M&#252;nchen, Duitsland)Antonio Varsori (Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionalle, Universit&#224; di Padova, Itali&#235;)Nina Wormbs (Royal Institute of Technology, Stockholm, Zweden).ESA's Piero Massina (piero.massina@esa.int) doet dienst als uitvoerend secretaris voor EHPAC.ESA History Project Email: young.spacehistory@esa.intNathalie Tinjod Email: nathalie.tinjod@esa.int