{"word_count": 1380, "character_count": 11451}
COURSE DESCRIPTIONNew avenues are needed for museums. As the dual trends of globalization and technologization radically challenge the very notion of community, societies now must reconsider the gains of modernity &#8211; especially since museums are one of its fundamental legacies.The role and position of the museum in the social sphere requires a reassessment. In fact, this problematization is relevant and applicable to all types of heritage management institutions such as archives, public libraries, local interpretation centres and museums. This is particularly relevant in light of recent institutional mixing or hybridization of institutional roles and functions. While encouraging a cross-institutional approach, contemporary cultural &#160;organisations are now seeking to adapt to newlyestablished community-driven ideas.In a series of enquiry-based lectures and participatory workshops, students and professors will collectively examine the myriad ways museums and other cultural heritage institutions may transform and adapt in order to maintain their leadership in increasingly global and technologically driven cultural sectors.COURSE STRUCTUREThe Summer School is an intensive course (45 hours) aimed at senior undergraduates (MSL-4010), as well as graduate students (MSL-7010 &#8211; a more substantive work load will be required of graduate students). The class will meet for 7 days from Sunday May 12th to Saturday May 18th, 2013.In addition, professionals from both private and public sectors, heritage management officers, and museum specialists seeking to further their knowledge and experience in museum studies are particularly welcome. All lectures will be in French.The Summer School will include lectures covering theoretical aspects &#8211; with contributions from renowned guest speakers from Qu&#233;bec, Canada, and abroad &#8211; as well as participatory workshops.Fieldwork will also be an essential aspect of the Summer School and students will be given the opportunity to conduct on-site research in multiple cultural institutions located around the city centre. All formal lectures will take place at the Mus&#233;e de la civilisation, located in the historic district of Old Quebec City (www.mcq.org).EVALUATIONOnly registered students will be evaluated. Evaluation will be based on participation in workshops and field exercises (25%) along with the presentation of a final project in class (25%) and a written report to be submitted in the weeks following the class (50%). &#160;Research professionals who do not wish to be evaluated are not required to submit the written report.THE 2013 EDITION OF THE SUMMER SCHOOL IS LIMITED TO A MAXIMUM OF 30 PARTICIPANTSCandidates will be selected on the basis of an application including a cover letter and resume.APPLICATIONS SHOULD B E SENT AS SOON AS POSSIBLE TO Celia.Forget@celat.ulaval.caREGISTRATION FEESNormal registration fees apply to Universit&#233; Laval students along with an additional 150$ non-refundable programme fee.545$ for international students (includes a 45$ Universit&#233; Laval Continuing Education tuition fee)795$ for professionals, public servants, and heritage management officers (includes a 45$ Universit&#233; Laval Continuing Education tuition fee)ACCOMMODATION Information about housing options near the Mus&#233;e is available upon request.People interested in applying may submit their application (a cover letter and a resume) as soon as possible to Celia.Forget@celat.ulaval.caAnd before April 1stAll formal lectures will take place at the Mus&#233;e de la civilisation, located in the historic district of Old Quebec City, under the guidance of Professor Philippe Dub&#233;, History Department, Universit&#233; Laval, director of LAMIC (Laboratoire de mus&#233;ologie et d&#8217;ing&#233;nierie de la culture).For further information, &#160;see the attached file &#171;&#160;Summer School C&#201;LAT-MCQ&#160;&#187; or check our website Summer School C&#201;LAT-MCQFor other informations, feel free to contact C&#233;lia Forget (Celia.Forget@celat.ulaval.ca) or Mathieu Viau-Courville (Mathieu.ViauCourville@mcq.org)Professeur responsable :&#160;Philippe Dub&#233;,&#160;D&#233;partement d&#8217;histoire,&#160;Universit&#233; LavalDESCRIPTIONL&#8217;institution mus&#233;ale cherche &#224; l&#8217;heure actuelle de nouveaux rep&#232;res. Alors que la mondialisation et la technologisation de nos soci&#233;t&#233;s transforment radicalement la vie en collectivit&#233;, on doit de plus en plus reconsid&#233;rer les acquis de la modernit&#233;; le mus&#233;e &#233;tant un de ses plus beaux fleurons. Son r&#244;le et son positionnement dans l&#8217;espace social se trouvent alors en attente d&#8217;une red&#233;finition. In fine, il semble clair que ce questionnement s&#8217;adresse &#224; toutes les institutions gardiennes de patrimoine, que ce soit les archives, les biblioth&#232;ques ou encore, les mus&#233;es. Certains constatent m&#234;me un certain m&#233;tissage institutionnel, une hybridation des r&#244;les et des fonctions. &#192; la faveur de la mixit&#233;, ces institutions mus&#233;ales cherchent &#224; s&#8217;adapter tout en faisant &#233;cho aux nouveaux enjeux du vivre-ensemble.C&#8217;est &#224; cette condition que l&#8217;institution mus&#233;ale d&#8217;aujourd&#8217;hui saura assurer la transmission, non plus celle de la culture comme &#233;l&#233;ment de fondation d&#8217;une collectivit&#233; donn&#233;e, mais plut&#244;t celle des cultures mondialis&#233;es qui, &#224; la fois, s&#8217;attirent et se repoussent. Dans ce contexte de grand chambardement, nous interrogerons la figure mus&#233;ale telle qu&#8217;elle nous a &#233;t&#233; l&#233;gu&#233;e et tenterons &#8211; &#224; partir de son r&#244;le, de ses fonctions de base et de ses publics &#8211; de la r&#233;fl&#233;chir autrement. Durant sept jours cons&#233;cutifs, des professionnel(le)s de la mus&#233;ologie nationaux et internationaux interviendront sur le th&#232;me &#171; Culture(s), Mus&#233;e(s) et Soci&#233;t&#233;(s) &#187; en vue de revoir les nombreux ajustements que ces institutions gardiennes de patrimoine doivent faire pour se maintenir en premi&#232;re ligne des acteurs culturels. Ces professionnel(le)s accompagneront les &#233;tudiant(e)s tout au long de la semaine dans leurs r&#233;flexions et travaux de recherche issus de leur travail de terrain dans des institutions culturelles et mus&#233;ales de la ville de Qu&#233;bec.Le programme de conf&#233;rences, d&#8217;ateliers, de s&#233;minaires, de travaux d&#8217;&#233;quipe et de terrains au sein d&#8217;institutions cibl&#233;es permettra de faire &#233;tat de cette situation bouleversante qui apporte son lot de changements, li&#233;s principalement &#224; une reconfiguration oblig&#233;e du mod&#232;le h&#233;rit&#233; du XXe si&#232;cle.Les &#233;tudiant(e)s participant &#224; cette Universit&#233; d&#8217;&#233;t&#233; auront un r&#244;le actif et critique, tourn&#233; vers l&#8217;innovation, le croisement de points de vue et de nouvelles formes de recherche-action qui viendront enrichir leurs exp&#233;riences personnelle et professionnelle.FONCTIONNEMENTL&#8217;Universit&#233; d&#8217;&#233;t&#233; consiste en un cours intensif, destin&#233; tant aux &#233;tudiant(e)s de fin de 1er cycle (MSL-4010) que de 2e &#8211; 3e cycle universitaire (MSL-7010), &#233;quivalant &#224; trois cr&#233;dits, sur sept (7) jours (du dimanche 12 mai au samedi 18 mai 2013, inclusive-ment). Pour les &#233;tudiant(e)s de 2e &#8211; 3e cycles la charge de travail sera plus importante et exigeante. Sont particuli&#232;rement vis&#233;s les &#233;tudiant(e)s universitaires souhaitant acqu&#233;rir des connaissances et une exp&#233;rience en mus&#233;ologie, les professionnel(le)s des secteurs public et priv&#233;, les gestionnaires du patrimoine et les mus&#233;ologues. Il sera possible de s&#8217;inscrire &#224; cette Universit&#233; d&#8217;&#233;t&#233; comme cours non cr&#233;dit&#233; pour les professionnel(le)s de recherche, les stagiaires et les &#233;tudiant(e)s &#233;trangers moyennant des frais d&#8217;inscription. Tous les enseignements seront dispens&#233;s en fran&#231;ais au Mus&#233;e de la civilisation, situ&#233; dans le Vieux-Qu&#233;bec (www.mcq.org).&#201;VALUATIONLes &#233;tudiant(e)s inscrits au cours pour les cr&#233;dits seront &#233;valu&#233;s. L&#8217;&#233;valuation portera sur la participation g&#233;n&#233;rale aux activit&#233;s de l&#8217;Universit&#233; d&#8217;&#233;t&#233; (25%), la pr&#233;sentation orale faite en &#233;quipe au terme de la semaine (25%) et un travail &#233;crit sous forme d&#8217;analyse sur les enjeux sociaux de l&#8217;institution mus&#233;ale &#233;tudi&#233;e (50%): &#224; faire parvenir dans les semaines qui suivront l&#8217;Universit&#233; d&#8217;&#233;t&#233;. Les &#233;tudiant(e)s &#233;trangers et les professionnel(le)s de recherche qui ne souhaitent pas &#234;tre &#233;valu&#233;s n&#8217;auront pas &#224; remettre ce travail &#233;crit.CANDIDATURESLe nombre d&#8217;inscriptions sera limit&#233; &#224; 30.Les candidats et candidates seront s&#233;lectionn&#233;s sur la base d&#8217;un dossier de candidature comprenant une lettre de motivation et un curriculum vit&#230;.Tous les dossiers de candidature doivent envoy&#233;s, le plus t&#244;t possible &#224; : celia.forget@celat.ulaval.ca&#160;Et avant le 1er avril 2013FRAIS D&#8217;INSCRIPTION150$ pour les &#233;tudiant(e)s inscrits &#224; l&#8217;Universit&#233; Laval et dans toute autre universit&#233; qu&#233;b&#233;coise, en plus des frais habituels d&#8217;inscription &#224; l&#8217;universit&#233; de rattachement (frais non remboursables en cas d&#8217;annulation)545$ pour les &#233;tudiant(e)s &#233;trangers, incluant les frais d&#8217;inscription en formation continue &#224; l&#8217;Universit&#233; Laval (45$)795$ pour les professionnel(le)s, les fonctionnaires et les gestionnaires, incluant les frais d&#8217;inscription en formation continue &#224; l&#8217;Universit&#233; Laval (45$)H&#201;BERGEMENT :&#160;Les &#233;tudiants et professionnels pourront se loger &#224; proximit&#233; du Mus&#233;e. Les informations sur l&#8217;h&#233;bergement seront fournies sur demande.Sont particuli&#232;rement vis&#233;s les &#233;tudiant(e)s universitaires (1er, 2e&#160;et 3e&#160;cycles) souhaitant acqu&#233;rir des connaissances et une exp&#233;rience en mus&#233;ologie, les professionnel(le)s des secteurs public et priv&#233;, les gestionnaires du patrimoine et les mus&#233;ologues.Les personnes int&#233;ress&#233;es doivent faire parvenir leur candidature, incluant un curriculum vitae et une lettre de motivation, &#224;&#160;Celia.Forget@celat.ulaval.ca&#160;le plus t&#244;t possible. Les cours seront donn&#233;s au Mus&#233;e de la civilisation &#224; Qu&#233;bec sous la responsabilit&#233; de M. Philippe Dub&#233;, professeur de mus&#233;ologie &#224; l&#8217;Universit&#233; Laval et directeur du LAMIC (Laboratoire de mus&#233;ologie et d&#8217;ing&#233;nierie de la culture).Pour plus d&#8217;informations, consultez la pi&#232;ce jointe &#171;&#160;&#201;cole d&#8217;&#233;t&#233; C&#201;LAT-MCQ&#160;&#187; ou la page Internet suivante&#160;:&#160;&#201;cole d'&#233;t&#233; du C&#201;LAT-MCQPour toute autre information, merci de communiquer avec C&#233;lia Forget (Celia.Forget@celat.ulaval.ca) ou Mathieu Viau-Courville (Mathieu.ViauCourville@mcq.org)