{"word_count": 978, "character_count": 8511}
ArgumentaireLe colloque propose une confrontation interdisciplinaire sur les repr&#233;sentations du Soi et de l&#8217;Autre, r&#233;servant une attention particuli&#232;re &#224; la confrontation des cultures savantes et populaires en R&#233;publique d&#233;mocratique du Congo. Inspir&#233; par l&#8217;exp&#233;rience du projet &#171; M&#233;moire de Lubumbashi &#187;, ce colloque international vise &#224; renouveler le d&#233;bat autour du rapport entre culture savante et culture populaire par des contributions &#224; caract&#232;re historique et/ou ethnographique sur le pass&#233; colonial et postcolonial, et sur les recompositions sociales contemporaines (appartenances r&#233;gionale&#160;/&#160;ethnique, rapports entre g&#233;n&#233;rations, mutations/red&#233;finition des rapports de genre).ProgrammeMardi 24 maiInauguration du colloque09.00 Accueil des participants09.30 Salutations des autorit&#233;sGino Mirocle Crisci, RecteurRaffaele Perrelli, Directeur du Dipartimento di Studi Umanistici coordonn&#233; Carlo CarboneOuverturePr&#233;sident : Edoardo Quaretta10.00 Erik Kennes (MONUSCO/ONU Kinshasa) De la MONUC &#224; la MONUSCO : seize ans de stabilisation en RD Congo10.40 Chris Kalenge&#160;Nel cuore della guerra. Testimonianza di un reduce delle guerre del Congo11.10 Pause11.50 Pr&#233;sentation des travauxRosario Giordano (Univ. della Calabria)12.20 IntroductionBogumil Jewsiewicki (Univ. Laval &#8211; Qu&#233;bec)13.00 D&#233;jeunerPanel 1 &#8211; &#201;tudes et espaces discursivesPr&#233;sident : Filip De Boeck14.00 Nancy R. Hunt (Univ. of Michigan) Espace, temporalit&#233;, et r&#234;verie : A Nervous State ou &#233;crire l&#8217;histoire des futurs au Congo belge14.20 Paulin Mulatris (Univ. d&#8217;Alberta) Entre la m&#233;moire et l&#8217;oubli : la comp&#233;tition discursive autour du Congo14.40 Benjamin Rubbers (Univ. de Li&#232;ge) Sociologie coloniale au Congo belge. Les &#233;tudes sur le Katanga industriel et urbain &#224; la veille de l&#8217;Ind&#233;pendance15.00 Patricia Van Schuylenbergh&#160;(MRAC, Tervuren-Bruxelles) Des Africains destructeurs de leur environnement : vitalit&#233; et survivance d&#8217;un imaginaire colonial15.20 Discussion15.50 PausePanel 2 &#8211; Situation coloniale : dynamiques sociales et repr&#233;sentationsPr&#233;sident : Benjamin Rubbers16.10 Donatien Dibwe dia Mwembu (Univ. de Lubumbashi) L&#8217;autre et le Soi. La dynamique des st&#233;r&#233;otypes &#224; l&#8217;Union Mini&#232;re duHaut-Katanga/ G&#233;camines (Katanga)16.30 Sofiane Bouhdiba (Univ. de Tunis) Le m&#233;decin de colonie au Congo : engagisme ou t&#233;m&#233;rit&#233; ?16.50 Carlo Carbone (Univ. della Calabria) D&#8217;un colonialisme subalterne. Migrants bourgeois, mercenaires ou patriotes au Congo de Giolitti &#224; Mussolini17.10 Hannelore Vandenbergen (MRAC, Tervuren-Bruxelles) The Hutereau expedition for the Museum for Belgium Congo (1911-1913)17.30 DiscussionMercredi 25 maiPanel 3 &#8211; Espaces coloniales : repr&#233;sentations savantesPr&#233;sident : Nancy R. Hunt09.00 Ben Lebdai (Univ. du Maine &#8211; Le Mans) Visions coloniales du Congo et de l&#8217;Afrique du Sud/ Andr&#233; Gide, J. M. Coetzee et Joseph Conrad09.20 Pierre Halen (Univ. de Lorraine) De l&#8217;exotisme critique et des t&#233;n&#232;bres conradiennes comme imaginaire discursif entre positions domin&#233;e et dominante dans le champ culturel des repr&#233;sentations de l&#8217;Afrique centrale09.40 Luigi Gaffuri (Univ. dell&#8217;Aquila) Rappresentazioni territoriali dell&#8217;altro: l&#8217;altrove nel Congo coloniale tra Conrad e Schmitt10.00 Discussion10.30 PausePanel 4 &#8211; Savoirs populaires congolais : arts visuelsPr&#233;sident : Bogumil Jewsiewicki11.00 Filip De Boeck (Univ. of Leuven) Suturing the City. Living Together in Congo's Urban Worlds11.20 Pedro Monaville (New York Univ. - Abu Dhabi) Le cadavre bouge toujours : r&#233;flexions sur la peinture populaire kinoise11.40 Jean-Chr&#233;tien Ekambo (IFASIC - Univ. de Kinshasa) Les graffitis mobiles &#224; Kinshasa : l&#8217;imaginaire social sur les v&#233;hicules priv&#233;s12.00 Pause12.20 Nora Greani (Mus&#233;e du Quai Branly - HiCSA, Paris) Portraits de Patrice Lumumba. Les revendications m&#233;morielles conflictuelles en RDC au miroir de l&#8217;art visuel12.40 Sandra Federici (editor-in-chief &#8220;Africa e Mediterraneo&#8221; &#8211; Univ. de Lorraine) Un autre r&#233;cit. La bande dessin&#233;e &#171; historique &#187; au Congo et le cas de Barly Baruti13.00 Discussion13.30 D&#233;jeunerPanel 5 /a &#8211; Local/global : oralit&#233;-&#233;criture, musique, cin&#233;maPr&#233;sident : Pierre Halen14.30 Karen Bouwer (Univ. of San Francisco) Kin : reflets romanesques et cin&#233;matographiques14.50 Groof Matthias (Univ. of Antwerpen) Raoul Peck et l&#8217;iconographie de Lumumba15.10 Bouanane Kahina (Univ. d&#8217;Oran) La dynamique de l&#8217;Oralit&#233; comme enjeux identitaire : cas de M&#233;moires de porc-&#233;pic d&#8217;Alain Mabankou15.30 Discussion16.00 Pause16.30 Pr&#233;sentation du livre de Carlo CarboneEthnies et guerre froide. Pour une histoire de la r&#233;gion des Grands Lacs d&#8217;Afrique pr&#233;face de Nicolao Merker, postface de Bogumil Jewsiewicki, Paris, L&#8217;Harmattan, 2016, collection &#171; La R&#233;gion des Grands Lacs Africains &#8211; Pass&#233; et Pr&#233;sent &#187; par Bogumil JewsiewickiJeudi 26 maiPanel 5 /bPr&#233;sident : Donatien Dibwe dia Mwembu09.00 Marcel Ngandu (Univ. de Lubumbashi) Les D&#233;put&#233;s nationaux per&#231;us par les artistes musiciens de Lubumbashi09.20 Flavia Aiello (Univ. di Napoli &#8211; L&#8217;Orientale) Kiswahili Chetu : Lingua, identit&#224; e cultura urbana a Lubumbashi09.40 Silvia Riva (Univ. statale di Milano) Repenser la m&#233;taphore du &#8220;Tiers-Paysage&#8221; pour le Congo culturel d&#8217;aujourd&#8217;hui10.00 Discussion10.30 PausePanel 6 /a &#8211; Imaginaires sociaux congolais au XXIe si&#232;cle : guerres, recompositions sociales et interventions en faveur de la stabilisationPr&#233;sident : Erik Kennes11.00 Stefano Allovio (Univ. statale di Milano) Pensando al Congo che verr&#224;: immaginare l'ordine sociale e nazionale nei contesti associativi di mutualit&#224;11.20 Theodor Trefon (MRAC, Tervuren-Bruxelles) Popular perception of risk and well-being. Stories from Goma, DRC11.40 Katie Tidmarsh (Univ. Paris 7 - Diderot) M&#233;moire local et circulations globales : diaspora, m&#233;moire et r&#233;sistance sur internet12.00 Discussion12.30 D&#233;jeunerPanel 6 /bPr&#233;sident : Stefano Allovio14.00 Colbert Akieudji (Univ. de Dschang - Cameroun) Le Congo D&#233;mocratique dans l&#8217;Italie contemporaine : du discours litt&#233;raire de crise aux projets humanitaires de restructuration sociale14.20 Conti Serena (Chercheuse ind&#233;pendante - Kinshasa) &#8220;La società contro lo Stato&#8221;. L&#8217;istruzione universitaria in RDC tra interazioni costruttive ed interventi normalizzanti14.40 Pierre C&#233;lestin Kalenga Ngoy (Univ. de Lubumbashi) La repr&#233;sentation des Yeke dans l&#8217;univers de Sanga15.00 Fabiana D&#8217;Ascenzo (Univ. dell'Aquila) Alterit&#224; e appartenenze urbane a Kinshasa15.20 Discussion15.50 Pause16.30 ConclusionsPr&#233;sident : Carlo CarboneTable rondeBogumil Jewsiewicki (Univ. Laval &#8211; Qu&#233;bec)Nancy R. Hunt (Univ. of Michigan)Filip De Boeck (Univ. of Leuven)Ben Lebdai (Univ. du Maine - Le Mans)ContatcsRosario Giordano: rf.giordano@fastwebnet.itEdoardo Quaretta : edoardo.quaretta@hotmail.itEn partenariat avecMission de l&#8217;Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en RD Congo &#8211; MONUSCO/ONU &#8211; KinshasaUniversit&#233;de Lorraine, MetzUniversit&#233;de MontpellierUniversit&#233; de LubumbashiUniversit&#224; statale di MilanoMus&#233;e royal de l&#8217;Afrique centrale/MRAC Tervuren-BruxellesProjet &#8216; M&#233;moire de Lubumbashi&#8217; (Univ. de Lubumbashi)Comit&#233; ScientifiqueCarlo Carbone (Univ. della Calabria)Daniele Comberiati (Univ. de Montpellier)Donatien Dibwe dia Mwembu (Univ. de Lubumbashi)Rosario Giordano (Univ. della Calabria)Pierre Halen (Univ. de Lorraine)Bogumil Jewsiewicki (Univ. Laval, Qu&#233;bec)Edoardo Quaretta (Univ. di Perugia)Silvia Riva (Univ. Statale di Milano)Patricia Van Schuylenbergh (MRAC, Tervuren-Bruxelles)Comit&#233; d&#8217;organisationRosario Giordano (Univ. della Calabria)Edoardo Quaretta (Univ. di Perugia)Domenico Sorrenti (Univ. della Calabria)Francesca Spina (Univ. della Calabria)