{"word_count": 393, "character_count": 3542}
Conference programTuesday November 7th 201708h45 Welcome lunch &#38; registration09h15 Welcome and Opening Remarks (Pr Chiara Lastraioli and Pr Franco Pierno)09h30 The Runaway Word in Geneva (Chair : Pr Franco Pierno)10h00 Dr Genevi&#232;ve Gross (Universit&#228;t Freibourg)&#160;L&#233;gitimer son minist&#232;re. Le livre et ses imprimeurs &#224; Gen&#232;ve entre 1538 et 154410h40 Coffee break10h55 Pr Andreas Dufter (Ludwig-Maximilians-Universit&#228;t M&#252;nchen)&#160;Relatinisation et remaniements syntaxiques dans les &#233;ditions fran&#231;aises de l&#8217;Institution de la religion chrestienne de Jean Calvin11h35 Dr Sebastian Ortner (Ludwig-Maximilians-Universit&#228;t M&#252;nchen)&#160;Autour de l&#8217;Accusativus cum infinitivo dans l&#8217;Institution de la religion chrestienne (1541-1560) de Jean Calvin12h15 Panel discussion12h45 Lunch &#8211; L&#8217;Atelier Lebeau14h30 Dr Daniele D&#8217;Aguanno (Universit&#224; di Napoli &#171; L&#8217;Orientale &#187;)&#160;De la traduction de Massimo Teofilo aux versions de Gen&#232;ve : notes sur la langue et la tradition du Nouveau Testament italien de l&#8217;exile15h10 DrMichele Colombo (Universit&#224; Cattolica del Sacro Cuore)&#160;Language, Rhetoric and Reformation in Bernardino Ochino&#8217;s &#171;Prediche&#187; ([Gen&#232;ve],[Jean G&#233;rard],1542)15h50 Coffee break16h20 Panel discussion16h50 Pr Frank Lestringant (Universit&#233; Paris Sorbonne)&#160;&#171;La Tragedia intitolata libero arbitrio&#160;de Francesco Negri comme mod&#232;le de la&#160;Mappe-Monde&#160;nouvelle papistique de J.-B. Trento19h30 Dinner &#8211; Le BarjuWednesday November 8th 201709h15 Welcome coffee09h40 The Runaway Word in Other Countries (Chair: Pr Chiara Lastraioli)10h10 Dr Federico Zuliani (The Warburg Institute &#8211; University of London)&#160;Building which and whose Church? Printed Prayers for the Italian-speaking Protestant Churches in the Grisons10h50 Coffee break11h20 Dr Elvezio Canonica (Universit&#233; de Bordeaux Montaigne)&#160;Juan de Vald&#233;s et le vald&#233;sianisme: la version italienne de l&#8217;&#233;rasmisme espagnol12h00 Panel discussion12h30 Lunch &#8211; La table du Grand March&#233;14h30 Andrew Hope (University of Oxford)&#160;William Tyndale&#8217;s 1533 Letter to John Frith on Martyrdom: Its Possible Reuse by English Exiles in Geneva with a New Text15h10 Coffee break15h50 Pr Matthias Heinz (Universit&#228;t Salzburg)&#160;Pratiques langagi&#232;res et traditions textuelles chez les Vaudois exil&#233;s du Wurtemberg16h30 Panel discussion17h00 Closing Remarks (Pr Chiara Lastraioli and Pr Franco Pierno)ConvenorsPr Franco Pierno University of Toronto &#8211; CAPr Chiara Lastraioli CESR (Centre d&#8217;Etudes Sup&#233;rieures de la Renaissance), CNRS, University Fran&#231;ois-Rabelais of Tours &#8211; FRConfirmed Keynote SpeakersDr Elvezio Canonica, Universit&#233; de Bordeaux-Montaigne &#8211; FRMichele Colombo, Universit&#224; Cattolica del Sacro Cuore &#8211; ITDr Daniele D&#8217;Aguannon, Universit&#224; degli Studi di Napoli &#171; L&#8217;Orientale &#187; &#8211; ITPr Andreas Dufter,Ludwig-Maximilians-Universit&#228;t M&#252;nchen &#8211; DEDr Genevi&#232;ve Gross, Universit&#233; de Fribourg &#8211; DEDr Andrew Hope, Oxford/London &#8211; UKPr Frank Lestringant, Universit&#233; Paris-Sorbonne &#8211; FRDr Sebastien Ortner, Ludwig-Maximilans University of M&#252;nchen &#8211; DEPr Stefano Prandi, Universit&#233; de Berne &#8211; CHDr Federico Zuliani, The Warburg Institute, University of London &#8211; UK