{"word_count": 520, "character_count": 4423}
Pr&#233;sentationLes rencontres des groupes de travail &#171; &#233;pistolographie pontificale &#187; (dir. Pr. Dr. K. Herbers) et &#171; querelle adoptianiste &#187; (dir. Dr. F. Close) visent &#224; stimuler leurs travaux collectifs et individuels respectifs par un temps de r&#233;flexion m&#233;thodologique et &#233;pist&#233;mologique sur le genre &#233;pistolaire, en particulier sur les lettres &#233;labor&#233;es en milieu pontifical ou en marge de celui-ci au haut moyen &#226;ge, anim&#233;s par deux experts ext&#233;rieurs au projet.Apr&#232;s s&#8217;&#234;tre int&#233;ress&#233;s, en mars 2013, &#224; la rh&#233;torique d&#233;velopp&#233;e dans ce type de documents en vue de souligner, entre autres, la pr&#233;tention des &#233;v&#234;ques de Rome &#224; la primaut&#233; juridique et dogmatique, les responsables de ces deux axes souhaitent envisager ensemble les questions de tradition et de transmission des lettres, non seulement dans leur aspect mat&#233;riel, mais surtout, en tant que t&#233;moins de la r&#233;ception et de la port&#233;e, tant imm&#233;diate que dans le temps long, de leur contenu. On s&#8217;interrogera donc sur les crit&#232;res de s&#233;lections, les modalit&#233;s de conservation et l&#8217;attachement port&#233; &#224; la diffusion de ces lettres &#233;manant des papes, principalement ceux du IXe si&#232;cle, ou des protagonistes de la querelle th&#233;ologique dite adoptianiste de la derni&#232;re d&#233;cennie du VIIIe si&#232;cle.En vue de nourrir les discussions que ne manqueront pas de susciter les questions et observations soulev&#233;es par les diff&#233;rentes recherches individuelles et collectives men&#233;es par l&#8217;une et l&#8217;autre &#233;quipe, deux chercheurs &#233;trangers au projet ont &#233;t&#233; invit&#233;s. Dominic Moreau, PhD (Universit&#233; de Strasbourg/CNRS) prononcera un expos&#233; g&#233;n&#233;ral sur la tradition des sources &#233;pistolaires &#224; l&#8217;aube du moyen &#226;ge et Sophie Glansdorff, PhD (Bruxelles / CNHS) pr&#233;sentera ses travaux en cours en vue de l&#8217;&#233;dition des Regestes de la seconde partie du pontificat de Boniface IX (1394-1404).Cette r&#233;union de travail verra ainsi alterner des temps de r&#233;flexions th&#233;oriques et des mises en application concr&#232;tes.ProgrammeVendredi 22 novembre9hAccueil des participantsAccueil par le doyen de la Facult&#233;Florence CLOSE, Universit&#233; de Li&#232;ge et Klaus HERBERS, Friedrich-Alexander Universit&#228;t Erlangen-Nuremberg&#160;: Introduction10h-12h30 : Lettres pontificales 1Dominic MOREAU, Universit&#233; de Strasbourg&#160;: Et alia manu. Les notes non autographes dans les actes pontificaux ant&#233;rieurs &#224; 604Katarina G&#214;TZ et Cornelia SCHERRER,&#160; Friedrich-Alexander Universit&#228;t Erlangen-Nuremberg : Respondere epistolis vestris. Brief&#252;berlieferung in Spanien am Beispiel Gregors IVeronika UNGER et Klaus HERBERS, Friedrich-Alexander Universit&#228;t Erlangen-Nuremberg : Briefe an den Boten. Ein Brief Nikolaus I sowie einen Johannes VIII bettreffend14h-17h : Lettres pontificales 2Sophie GLANSDORFF, CNHS (Bruxelles)&#160;: La tradition et la transmission des lettres de nomination et de dispense de Boniface VIII (1394-1404)Daniel BERGER, Akademie der Wissenschaften zu G&#246;ttingen : Briefe von Kardinallegaten an den Papst. &#220;berlegungen zu &#220;berlieferungsformen und -chancen auf der Iberischen Halbinsel unter besonderer Ber&#252;cksichtigung der Legation Kardinal Hyazinths von 1154-1155Discussion et travaux en commun (&#233;dition des lettres pontificales ant&#233;rieures &#224; la r&#233;forme gr&#233;gorienne)Samedi 23 novembre9h-12h30&#160; : La correspondance carolingienne et mozarabeChriatine COSME, Universit&#233; Paris III Sorbonne nouvelle&#160;: R&#233;&#233;valuation et nouvelle pr&#233;sentation d'une collection &#233;pistolaire carolingienne : la famille H des manuscrits des Lettres d'AlcuinFlorence CLOSE, Universit&#233; de Li&#232;ge&#160;: Consid&#233;rations sur la transmission et la tradition du corpus adoptianiste (Munich, BSB, lat. 14468 et Reims, BM 385)Discussion et travaux en commun (&#233;dition de la correspondance adoptianiste)ConclusionsResponsabilit&#233; scientifiqueKlaus HERBERSFlorence CLOSEOrganisationUniversit&#233; de Li&#232;ge, Friedrich-Alexander Universit&#228;t Erlangen-N&#252;rnberg / Programme ANR-DFG EPISTOLA