{"word_count": 428, "character_count": 2970}
Les Ateliers de Recherche de l'EMHIS 2009-2010 en collaboration avec l'UFR Langues &#38; Civilisations  Cycle de conf&#233;rences sur le cin&#233;ma mexicain de Luis Bu&#241;uelJeudi 17 d&#233;cembre 2009 de 14h &#224; 16 h``Mets-toi &#224; genoux. Les ambivalences liturgiques de Bu&#241;uel''Rencontre avec VICENTE S&#225;NCHEZ-BIOSCA Universit&#233; de Valencia (Espagne)Mercredi 27 janvier 2010 de 10h30 &#224; 12h30``En torno a Ensayo de un crimen. Sobre la adaptaci&#243;n, la obsesi&#243;n y La Mona Lisa''Rencontre avec AMPARO MART&#237;NEZ HERRANZ Universit&#233; de Zaragoza (Espagne)  Lo que esta exposici&#243;n propone es un recorrido por las peculiaridades y los valores m&#225;s destacados del gui&#243;n que Luis Bu&#241;uel escribi&#243; junto a Eduardo Ugarte para la pel&#237;cula Ensayo de un crimen, resultado de la muy libre adaptaci&#243;n de la novela hom&#243;nima de Rodolfo Usigli. Es este un trabajo que nos aproxima al contexto de la industria del cine mexicano a mediados de la d&#233;cada de los cincuenta, nos ayuda a entender las pretensiones culturales de un pa&#237;s que ambicionaba prosperar y, sobre todo, nos sit&#250;a frente a la posici&#243;n que Bu&#241;uel ocupaba profesional y personalmente por aquellas fechas y en medio de todas estas circunstancias. Adem&#225;s, el estudio del gui&#243;n de Ensayo de un crimen nos permite entender el concepto de adaptaci&#243;n de la literatura al cine habitualmente manejado por Bu&#241;uel y las constantes de su proceso creativo, entre las que se integran el retorno a im&#225;genes y temas presentes en su producci&#243;n literaria y cinematogr&#225;fica desde Un perro andaluz hasta Ese oscuro objeto del deseo. Muchas de estas im&#225;genes y temas quedaron sobre el papel y no llegaron a pasar a la pantalla, pero aparecen latentes, como parte de la evoluci&#243;n y el desarrollo de algunas de las obsesiones e intereses creativos de Luis Bu&#241;uel. Amparo Mart&#237;nez Herranz  Profesora Titular de Historia del Cine en el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza (Espa&#241;a). Ha investigado sobre distintos aspectos relacionados con la arquitectura para el ocio, un tema acerca del que ha publicado varios libros (Los cines en Zaragoza, 1896-1936; El Teatro Principal; La arquitectura teatral en Zaragoza. 1875-1939; Los cines de Zaragoza 1939-1975Desde el a&#241;o 2001 lidera un equipo de investigaci&#243;n dedicado al trabajo en dos Proyectos I+D centrados en el estudio de los fondos documentales espa&#241;oles sobre Luis Bu&#241;uel. Recientemente se ha encargado del comisariado de la Exposici&#243;n Un perro andaluz. 80 a&#241;os despu&#233;s, que se exhibir&#225; entre 2009 y 2010 en San Sebasti&#225;n, Badajoz y Zaragoza.25 f&#233;vrier 2010 de 16h &#224; 18h``Ensayo de un crimen: relaciones con el hipotexto literario y con el contexto paradigm&#225;tico''Rencontre avec PEDRO POYATO Universit&#233; Complutense de Madrid (Espagne)