{"word_count": 508, "character_count": 4565}
Pr&#233;sentationGr&#226;ce &#224; la g&#233;n&#233;rosit&#233; de M. Christian Polak, la Fondation France-Japon de l'EHESS est heureuse de d&#233;cerner pour la premi&#232;re fois en 2015 le prix du meilleur m&#233;moire de master portant sur le Japon dans une perspective ar&#233;ale ou compar&#233;e, toutes disciplines des sciences sociales et humaines confondues.Le prix Christian Polak du Meilleur M&#233;moire de Master sur le Japon, d'un montant de 2 000 &#8364;, a pour finalit&#233; de r&#233;compenser l&#8217;excellence et la valeur universitaire et scientifique d'un m&#233;moire de master soutenu dans un &#233;tablissement de recherches et d&#8217;enseignement sup&#233;rieur fran&#231;ais au cours de l'ann&#233;e universitaire pr&#233;c&#233;dant l&#8217;ann&#233;e universitaire d'attribution.Modalit&#233;s pratiques de candidatureLe m&#233;moire doit &#234;tre accompagn&#233; d&#8217;un r&#233;sum&#233; d&#8217;une page et d&#8217;un avis motiv&#233; du Directeur de m&#233;moire &#224; l&#8217;attention du Jury de la Fondation France-Japon de l'EHESS.Il est n&#233;cessaire de faire parvenir un exemplaire papier &#224; l&#8217;adresse de la Fondation France-Japon de l'EHESS :190 avenue de France75013 Paris.Les candidatures doivent &#233;galement &#234;tre adress&#233;s par voie &#233;lectronique (sous format PDF), dans le m&#234;me d&#233;lai, &#224; :&#160;ffj@ehess.frPour les m&#233;moires soutenus au cours de l&#8217;ann&#233;e 2014-2015,la date limite de remise des dossiers est fix&#233;e au&#160;jeudi 15 octobre 2015 au plus tard,&#160;le cachet de la poste faisant foi.le Jury d&#233;livrera les r&#233;sultats en novembre 2015la remise de la premi&#232;re &#233;dition du Prix se tiendra en d&#233;cembre 2015 &#224; Paris au terme du conseil de gestion de la Fondation France-Japon de l&#8217;EHESS.Jury&#160;Le jury est compos&#233;, outre de Christian Polak, des membres des coll&#232;ges &#171;&#160;Etablissement&#160;&#187; et &#171;&#160;Personnalit&#233;s qualifi&#233;es&#160;&#187; du conseil de gestion de la Fondation France-Japon de l&#8217;EHESS et de coll&#232;gues externes.&#160;Ce jury, pr&#233;sid&#233; par Christian Sautter, vice-pr&#233;sident de la Fondation France-Japon de l&#8217;EHESS, est charg&#233; de d&#233;signer parmi les candidatures re&#231;ues, un m&#233;moire particuli&#232;rement remarqu&#233;, qui re&#231;oit le prix Christian Polak du meilleur m&#233;moire de master sur le Japon.&#160;Le jury peut &#233;galement d&#233;cerner deux prix et/ou des accessits. Il peut ne pas attribuer de prix s&#8217;il estime qu&#8217;aucun m&#233;moire ne m&#233;rite d&#8217;&#234;tre r&#233;compens&#233;.Le r&#232;glement du prix Christian Polak est accessible sur le site de la Fondation France Japon de l&#8217;EHESS :&#160;http://ffj.ehess.fr/prixchristianpolak.html&#160;PresentationChristian Polak Prize for the Best Master's Thesis on Japan, endowed with 2,000 euros, is given in recognition of an outstanding Master's thesis in the broad field of studies on Japan across all the disciplines of the Humanities and Social Sciences. The thesis must have been wirtten at a French establishment of higher education.Submission guidelinesPlease submitone hard copy of the master's thesis,one page summary and areference letter written by the Master's thesis supervisorat the attention of the France-Japan Foundation of the EHESS (190 Avenue de France 75013 Paris France).Furthermore, the electronic version (PDF) of the above mentioned documents have to be submitted by email via&#160;ffj@ehess.fr&#160;within the same time limit.For 2015, the deadline for applications must be&#160;postmarked no later than&#160;Thursday October 15, 2015. The winner will be announced in November 2015 and will received the award during the annual meeting of the Board of Trustees of the France-Japan Foundation that will be held in December 2015.プレゼンテーション日本に関する地域研究および国際比較研究に貢献する大学院修士課程修士論文を顕彰し、修士課程在籍者およびそれに準ずる者の学術的研究の奨励に資するため『クリスチャン・ポラック賞』を創設いたしました。フランス高等教育研究機関にて研究指導を受けた上で、社会科学および人文学分野の修士論文を提出し、その審査および最終試験に合格した者を対象といたします。受賞者には、2000ユーロの賞金が贈られます。提出のガイドライン製本済みの修士論文を1部、要旨（1ページ）をプリントアウトしたもの1部および指導教官の推薦状をすべて揃えて、提出期日までに、社会科学高等研究院日仏財団（190&#160;avanue de France 75013 Paris, &#224; l'attention du Jury de la Fondation France-Japon de l'EHESS）に提出してください。また、修士論文本文（章ごとに分割せず1ファイルにする）、要旨および指導教官の推薦状をデジタルスキャンしたもの（PDFファイル）を、メール（ffj [at] ehess.fr）で同時に提出してください。2015年度応募の〆切は2015年10月15日（木）です。完全な応募書類のみが、社会科学高等研究院日仏財団の選考委員会に提出され、選考の対象となります。応募締切り後に選考が開始され、選考結果は2015年11月にお知らせいたします。授賞式は、2015年12月の開催される社会科学高等研究院日仏財団の年次総会の際に行わます。