{"word_count": 602, "character_count": 4906}
Version fran&#231;aiseAppel &#224; contributions &#8211; Environnement urbain/Urbain environment&#160;: Dossier th&#233;matique&#160;: les d&#233;fis et les perspectives de l&#8217;agriculture urbaineDes op&#233;rations d&#8217;agriculture urbaine prennent diverses formes selon les contextes. Elles sont motiv&#233;es par un ensemble d&#8217;int&#233;r&#234;ts&#160;: l&#8217;urbanisme v&#233;g&#233;tal, l&#8217;&#233;cologie et la biodiversit&#233;, l&#8217;&#233;ducation relative &#224; l&#8217;environnement, le d&#233;veloppement social, l&#8217;autosuffisance et la s&#233;curit&#233; alimentaire, la lutte &#224; la pauvret&#233;, l&#8217;am&#233;lioration des conditions de vie et d&#8217;habitat. Dans les villes du Sud, l&#8217;agriculture urbaine est d&#8217;abord une question de subsistance et de commerce local. Dans les villes du Nord, elle pr&#233;sente un caract&#232;re caritatif ou exp&#233;rimental et est souvent du ressort de groupes issus du milieu associatif. Dans les deux cas, on peut s&#8217;interroger sur les retomb&#233;es concr&#232;tes. Quels sont les moyens et les outils d&#8217;&#233;valuation &#224; notre disposition pour en mesurer la port&#233;e et la pertinence au regard des enjeux environnementaux, sociaux ou alimentaires ?&#160;Dans son num&#233;ro th&#233;matique sur l&#8217;agriculture urbaine, la revue Revue Environnement Urbain / Urban Environment Journal (http://www.vrm.ca/cyber-revues.asp) souhaite r&#233;unir des contributions qui peuvent aborder l&#8217;une ou l&#8217;autre des approches suivantes&#160;: l&#8217;analyse d&#8217;une initiative particuli&#232;re, l&#8217;&#233;tude comparative, l&#8217;&#233;valuation d&#8217;une politique publique ou encore le bilan critique de programmes et de plans d&#8217;action. Les articles peuvent &#233;galement aborder les conflits d&#8217;am&#233;nagement, l&#8217;&#233;volution des discours, des repr&#233;sentations et des pratiques, voire les structures et processus organisationnels, les arrangements territoriaux, la dynamique des acteurs, les exp&#233;riences men&#233;es dans divers pays et milieux d&#8217;intervention, etc.La date limite pour soumettre un r&#233;sum&#233; au directeur de la revue est le 1er juin 2011. Les articles doivent &#234;tre remis avant le 15 septembre 2011. Veuillez nous envoyer les manuscrits par voie &#233;lectronique &#224; l&#8217;adresse suivante&#160;: EnvUrb@ucs.inrs.ca.Pour tous renseignements suppl&#233;mentaires, vous pouvez &#233;crire au r&#233;dacteur invit&#233; responsable de ce num&#233;ro, Stefan Reyburn, Institut national de la recherche scientifique &#8211; Urbanisation Culture Soci&#233;t&#233; &#224;: stefan_reyburn@ucs.inrs.ca. La composition du comit&#233; scientifique est disponible sur le site de la revue.&#160;English versionCall for papers &#8211; Environnement urbain/Urbain environment : Special Issue: The challenges and prospects of urban agricultureA wide range of urban agriculture initiatives exist in a variety of contexts. The following goals and practices form the basis for action: green urbanism, ecology and biodiversity, environmental education, social development, food self-sufficiency and security, poverty elimination, the improvement of living and housing standards. For cities of the South, urban agriculture serves primarily as a means of sustenance or local trade. For cities of the North, it is used to bring aid or to test new practices and is often the result of actions by community-based groups. In either situation, the question of their real contribution remains open. What assessment mechanisms and instruments can be applied to determine their scope and relevance with regards to environmental, social and food-related concerns?The purpose of this special issue of Revue Environnement Urbain / Urban Environment Journal (http://www.vrm.ca/cyber-revues.asp) is to bring together papers discussing different aspects of urban agriculture. They can draw on a wide range of research, such as examining a particular case, undertaking a comparative study, reviewing a policy, or critically assessing programs and action plans. Papers can also address land-use conflicts, explore the development of discourses, representations and practices, as well as organisational processes and structures, territorial arrangements, stakeholder involvement, field experiences in different countries and settings, etc.Abstracts must be submitted by Juin 1, 2011 and sent to the journal&#8217;s editor. The deadline for submitting the final paper is September 15, 2011. All correspondence regarding manuscripts will be handled by e-mail at EnvUrb@ucs.inrs.ca.If you require any additional information, please do not hesitate to contact the guest editor of this issue, Stefan Reyburn, Institut national de la recherche scientifique &#8211; Urbanisation Culture Soci&#233;t&#233;, by e-mail at stefan_reyburn@ucs.inrs.ca.