{"word_count": 1579, "character_count": 14635}
Pr&#233;sentationDepuis une trentaine d&#8217;ann&#233;es, les m&#233;moires sont devenues omnipr&#233;sentes dans l&#8217;espace public, et un objet d&#8217;&#233;tude pour l&#8217;histoire et les sciences sociales. Dans cet ensemble, les migrants occupent une place singuli&#232;re. En France, ils ont &#233;t&#233; acteurs de ces mobilisations m&#233;morielles, sans toujours le faire au nom de leurs origines. Dans le champ scientifique, des &#233;tudes portant sur les m&#233;moires des migrations ont d&#233;j&#224; permis d&#8217;&#233;clairer un groupe ou un &#233;v&#233;nement, mais leur historicisation reste encore largement &#224; d&#233;finir et &#224; explorer.L&#8217;approche par les m&#233;moires des migrations permet d&#8217;envisager l&#8217;&#233;migration et l&#8217;immigration. Par ailleurs, elle pose comme hypoth&#232;se la pluralit&#233; des m&#233;moires selon les groupes, les motifs et les conditions de d&#233;part, les espaces d&#8217;installation, les statuts et les &#233;poques. Elle laisse &#233;galement ouverte la d&#233;finition de ce qui fait m&#233;moire, par-del&#224; l&#8217;expression des souvenirs individuels. Elle permet surtout de rendre compte de la dimension mondiale de ces expressions m&#233;morielles dans l&#8217;espace public, et des travaux qui leur sont consacr&#233;s.Le colloque &#171;&#160;M&#233;moires des migrations et temps de l&#8217;histoire&#160;&#187; s&#8217;inscrit dans cette perspective internationale, qu&#8217;il s&#8217;agisse des pays d&#8217;origine, des soci&#233;t&#233;s d&#8217;installation, mais aussi des circulations de la m&#233;moire qui &#233;pousent, sans la reproduire, la diversit&#233; et la discontinuit&#233; des exp&#233;riences migratoires. En r&#233;fl&#233;chissant ainsi aux m&#233;moires des migrations et aux usages du pass&#233;, bien au-del&#224; du cas fran&#231;ais, le colloque devrait permettre tout &#224; la fois de mettre en lumi&#232;re des singularit&#233;s et de faire &#233;merger des traits communs, qu&#8217;il s&#8217;agisse de la construction des m&#233;moires, des acteurs et des vecteurs qui les portent, de leur circulation et enfin, des conflits qu&#8217;elles suscitent ou dont elles rendent compte.Cette approche appara&#238;t indissociable d&#8217;une r&#233;flexion autour de l&#8217;historicit&#233; de ces m&#233;moires. Il s&#8217;agit d&#8217;abord de s&#8217;int&#233;resser, &#224; travers des cas particuliers, &#224; leur dynamique dans le temps, aux questions de transmission mais aussi au silence et &#224; l&#8217;oubli, et &#224; l&#8217;articulation de ces approches diachroniques avec la circulation des m&#233;moires au sein d&#8217;espaces g&#233;ographiques et sociaux.Plus g&#233;n&#233;ralement, le colloque s&#8217;int&#233;ressera &#224; la place des m&#233;moires de migration dans les &#233;volutions g&#233;n&#233;rales du rapport au pass&#233; au sein d&#8217;une soci&#233;t&#233; donn&#233;e. Enfin, plusieurs communications permettront de replacer ces m&#233;moires dans un processus de plus longue dur&#233;e, et de r&#233;fl&#233;chir, au-del&#224; des mobilisations contemporaines pour la reconnaissance, au r&#244;le tenu par la m&#233;moire dans l&#8217;histoire des migrations depuis le xixe si&#232;cle, notamment dans la formation des identit&#233;s de groupe et dans la constitution de r&#233;seaux transnationaux et diasporiques.ProgrammeJeudi 22 novembre9h00 &#160; Introduction du colloque :&#160;Marianne Amar, Cit&#233; nationale de l&#8217;histoire de l&#8217;immigration9h30-11h M&#233;moires des migrations et construction des m&#233;moires nationales IPr&#233;sidence&#160;: Scott Soo, University of SouthamptonMod&#233;ration&#160;: Jim House, University of Leeds Irial Glynn, University College Cork :&#160;Can Ireland&#8217;s memory of emigration inform the incorporation of its immigrant community?Dirk Hoerder, Universit&#228;t Bremen &#38; Arizona State University :&#160;Immigrant Life-Writings and &#171;&#160;National&#160;&#187; History: Writing Canada&#8217;s History from an Immigrant PerspectiveJ. Olaf Kleist, Freie Universit&#228;t Berlin :&#160;A History of Two Memories, or: How Australia Day Became a Commemoration of Immigration11h15-12h45 M&#233;moires des migrations et construction des m&#233;moires nationales IIPr&#233;sidence : Jim House, University of Leeds Mod&#233;ration : Scott Soo, University of SouthamptonMaria Isabel Joao, Universidade Aberta :&#160;De l&#8217;Empire &#224; la Diaspora&#160;: Refondation du PortugalTony Kushner, University of Southampton :&#160;In Denial&#160;? Memories of Migration in BritainNajette Rezzag-Charpentier, Universit&#233; Paris 8:&#160;La participation d&#8217;agents publics &#224; la construction des politiques m&#233;morielles sur l&#8217;histoire des immigr&#233;s et de leurs descendants (France, 1983-2006)14h15-16h15 M&#233;moires de guerre et des migrations forc&#233;esPr&#233;sidence&#160;: Nancy L. Green, &#201;cole des hautes &#233;tudes en sciences socialesMod&#233;ration&#160;: Laure Teuli&#232;res, Universit&#233; Toulouse II &#8211; Le MirailPatrizia Audenino, Universita degli Studi di Milano :&#160;XXth century European Refugees:&#160;Private Sorrow and Public MemoriesNicole Immig, Justus-Liebig Universit&#228;t Giessen :&#160;Memory and migration of Pontic Greeks in GermanyMeglena Zlatkova, University of Plovdiv :&#160;&#171;&#160;Returning&#160;&#187; of Heirs - Rethinking the Boundaries&#160;: Migration, memories and heritage on the Bulgarian-Turkish BorderAndrea Strutz, Karl-Franzens-Universit&#228;t Graz:&#160;Expelled from Austria in 1938, deported to Canada in 1940: Memories and Narratives of Austrian Jewish Refugees16h30 &#8211; 18h30 Cat&#233;gorisations&#160;: entre h&#233;ritages et contraintesPr&#233;sidence&#160;: Marie-Claire Lavabre, Institut des sciences sociales du politique, CNRS / Universit&#233; Paris Ouest Nanterre La D&#233;fenseMod&#233;ration&#160;: H&#233;l&#232;ne Bertheleu, Universit&#233; de ToursLaurent Dornel, Universit&#233; de Pau et des Pays de l&#8217;Adour et C&#233;line R&#233;gnard, Aix-Marseille Universit&#233; :&#160;Les travailleurs chinois en France pendant la Premi&#232;re Guerre mondiale&#160;: enjeux m&#233;moriels et historiquesLi&#234;m-Kh&#234; Luguern, &#201;cole des hautes &#233;tudes en sciences sociales:&#160;Le &#171;&#160;travailleur indochinois&#160;&#187; est-il toujours un Indochinois travailleur&#160;?Aur&#233;lie Le Li&#232;vre, Universit&#233; Paris 3 Sorbonne Nouvelle :&#160;Des m&#233;moires d&#8217;immigr&#233;s &#224; une m&#233;moire communautaire&#160;dans les archives historiques juda&#239;ques du Br&#233;sil : r&#233;flexion autour des paroles et des silences dans les t&#233;moignages.Bruno Tur, CRIIA / Universit&#233; Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense :&#160;Les enjeux politiques de la m&#233;moire. Les migrants &#233;conomiques dans les lois m&#233;morielles espagnoles&#160;: des victimes du franquisme&#160;?Vendredi 23 novembre9h30 &#8211; 10h45 M&#233;moires en diasporaPr&#233;sidence&#160;: Claire Mouradian, CERCEC, CNRS/EHESSMod&#233;ration : Mich&#232;le Baussant, LESC, CNRS / Universit&#233; Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense Boris Adjemian, &#201;cole des hautes &#233;tudes en sciences sociales :&#160;Un homeland arm&#233;nien en &#201;thiopie au xxe si&#232;cle. Exil et s&#233;dentarit&#233; dans la m&#233;moire en diaspora, entre h&#233;ritage et construction socialeIr&#232;ne Dos Santos, Universidade Nova de Lisboa :&#160;Formes m&#233;morielles et temporalit&#233;s de la migration : mise en r&#233;cit collective et parcours migratoires des "lusodescendants", en France et dans la diaspora11h00&#8211; 12h30 Mobilisations militantes et usages publics des m&#233;moiresPr&#233;sidence&#160;: Jim House, University of LeedsMod&#233;ration&#160;: Marie-Claire Lavabre, Institut des sciences sociales du politique, CNRS/Universit&#233; Paris Ouest Nanterre La D&#233;fenseLisa Anteby-Yemini, IDEMEC, CNRS / Aix-Marseille Universit&#233; :&#160;&#171;&#160;Hier vous, aujourd&#8217;hui nous (sommes des r&#233;fugi&#233;s)&#160;&#187;&#160;: discours m&#233;moriel et mobilisation du pass&#233; parmi les migrants forc&#233;s africains en Isra&#235;lAstrig Atamian, &#201;cole des hautes &#233;tudes en sciences sociales :&#160;Une m&#233;moire au service d&#8217;une autre&#160;: Manouchian et la &#171;&#160;cause arm&#233;nienne&#160;&#187;Vincent Gay, Universit&#233; d&#8217;&#201;vry Val d&#8217;Essonne:&#160;Conflit de m&#233;moires ou conflit de g&#233;n&#233;rations&#160;? Les ouvriers immigr&#233;s et les luttes de la &#171;&#160;deuxi&#232;me g&#233;n&#233;ration&#160;&#187; au d&#233;but des ann&#233;es 198014h - 16h &#160;Transmissions familialesPr&#233;sidence&#160;: Yvan Gastaut, Universit&#233; de Nice Sophia AntipolisMod&#233;ration&#160;: Laure Pitti, Universit&#233; Paris 8Ang&#233;line Escafr&#233;-Dublet, CERI-Sciences Po et Patrick Simon, Institut national des &#233;tudes d&#233;mographiques :&#160;Transmission interg&#233;n&#233;rationnelle des m&#233;moires. Le fait colonial au prisme de l&#8217;immigrationFanny Jedlicki, Universit&#233; du Havre :&#160;Transmissions familiales de la m&#233;moire de l&#8217;exil chilien&#160;: retour r&#233;flexif sur la construction et l&#8217;analyse de l&#8217;objetPaulo Guerios, Universidade Federal do Paran&#225; :&#160;The social conditions of forgetting: the absence of memories about immigration among Ukrainian settlers in BrazilElise Pape, Universit&#233; de Strasbourg :&#160;Transmissions familiales de la m&#233;moire. Entre l&#8217;incorporation d&#8217;un pass&#233; colonial complexe et l&#8217;incorporation de l&#8217;histoire du pays d&#8217;accueil&#160;16h15 &#8211; 18h00 R&#233;cits intimes, &#233;criture de soiPr&#233;sidence&#160;: Marianne Amar, Cit&#233; nationale de l&#8217;histoire de l&#8217;immigrationMod&#233;ration&#160;: Nancy Green, &#201;cole des hautes &#233;tudes en sciences socialesL&#233;o Mariani, URMIS et LAPCOS, CNRS :&#160;M&#233;moire familiale, m&#233;moire sensible. Ce que le retour au Cambodge fait aux identit&#233;sJulie Voldoire, Maison des Sciences de l&#8217;homme Ange-Gu&#233;pin, Nantes :&#160;H&#233;riter d&#8217;une exp&#233;rience migratoire&#160;ou la m&#233;moire d&#8217;une rupture. Portraits d&#8217;h&#233;ritiers et &#171;&#160;tableaux de famille&#160;&#187; au sein de la Polonia et de la diaspora juive polonaise du Nord-Pas-de-Calais.Anouche Kunth, &#201;cole des hautes &#233;tudes en sciences sociales :&#160;L&#8217;histoire au pr&#233;sent, ou l&#8217;usage du temps long dans la demande d&#8217;asile arm&#233;no-sovi&#233;tique en FranceSamedi 24 novembre 9h30 &#8211; 11h15 &#8211; Auditorium - M&#233;moires et productions culturelles&#160;: un jeu de miroirs Pr&#233;sidence : Laure Teuli&#232;res, Universit&#233; Toulouse II &#8211; Le MirailMod&#233;ration&#160;: Ang&#233;line Escafr&#233; Dublet, CERI-Sciences PoEl&#233;onore Biezunski, &#201;cole des hautes &#233;tudes en sciences sociales :&#160;Spatialit&#233;s et temporalit&#233;s multiples&#160;: l&#8217;East Side chant&#233; en yiddishLeslie Kealhofer, Westminster College Pennsylvania :&#160;M&#232;res, filles et transmissions de la m&#233;moire dans les documentaires des r&#233;alisatrices franco-maghr&#233;binesKateryna Lobodenko-Senani, Universit&#233; Paris 3 Sorbonne Nouvelle: :&#160;&#171;&#160;L&#8217;enfant perdu du fripon&#160;&#187;&#160;: les arts visuels russes face &#224; la m&#233;morisation de l&#8217;exil9h30 &#8211; 11h15 &#8211; Atelier 4 - Mus&#233;es des migrations et patrimonialisation de la m&#233;moirePr&#233;sidente&#160;: Marianne&#160;Amar, Cit&#233; nationale de l&#8217;histoire de l&#8217;immigrationMod&#233;ration&#160;: Sophie Wahnich, IIAC &#201;quipe TRAM, CNRS / EHESSPaola Corti, Universit&#224; di Torino :&#160;Mus&#233;es des migrations&#160;: m&#233;moires publiques et c&#233;l&#233;brations nationales en Argentine et en Italie.Rosa Anna Di Lella, Museo Nazionale Preistorico Etnografico &#171;&#160;Luigi Pigorini&#160;&#187;:&#160;Subjects / Objects Migrants. Spoken Heritage and Memories of Migration at Pigorini Museum of RomeLaurence Gourievidis, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-Ferrand :&#160;Regards crois&#233;s : la repr&#233;sentation des migrations du XIXe si&#232;cle des Highlanders &#233;cossais vers l'Australie dans les mus&#233;es &#233;cossais et australiens.11h30-12h15 Conclusions, Sabina Loriga, &#201;cole des hautes &#233;tudes en sciences sociales14h30-15h30 Atelier 4Lancement de l&#8217;ouvrage History, Memory and Migration (Palgrave Macmillan, 2012) dirig&#233; par Irial Glynn et J. Olaf KleistInformations et contactsLes partenairesLe colloque est organis&#233; par la Cit&#233; nationale de l&#8217;histoire de l&#8217;immigration, en partenariat avec les laboratoires Framespa (CNRS / Universit&#233; Toulouse II-Le Mirail, UMR 5136) et Citeres (CNRS / Universit&#233; de Tours, UMR 6575).Il b&#233;n&#233;ficie d&#8217;un financement de la Mairie de Paris, du D&#233;partement de la Seine Saint-Denis, et de la D&#233;l&#233;gation g&#233;n&#233;rale &#224; la langue fran&#231;aise et aux langues de France (Minist&#232;re de la Culture et de la Communication) pour l&#8217;interpr&#233;tation simultan&#233;e.Le comit&#233; scientifiqueMarianne Amar (Cit&#233; nationale de l&#8217;histoire de l&#8217;immigration), Mich&#232;le Baussant (Laboratoire d&#8217;ethnologie et de sociologie comparative, Universit&#233; Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense), H&#233;l&#232;ne Bertheleu (Universit&#233; de Tours, CITERES), Yvan Gastaut(Universit&#233; de Nice Sophia Antipolis, Urmis), Nancy L. Green (EHESS, Centre de recherches historiques), Jim House (University of Leeds), Tony Kushner (University of Southampton), Marie-Claire Lavabre (Institut des sciences sociales du politique, Universit&#233; Paris Ouest Nanterre La D&#233;fense), Sabina Loriga (EHESS, Centre de recherches historiques), Denis Peschanski (Centre d&#8217;histoire du xxe si&#232;cle, Universit&#233; Paris 1 Panth&#233;on Sorbonne), Laure Pitti (Universit&#233; Paris 8, CSU-CRESPPA), Henry Rousso (Institut d&#8217;histoire du temps pr&#233;sent, CNRS), Scott Soo (University of Southampton), Laure Teuli&#232;res (Universit&#233; Toulouse-Le Mirail, Framespa).Informations pratiquesCit&#233; nationale de l&#8217;histoire de l&#8217;immigration, 293 avenue Daumesnil 75012 Paris, Auditorium Philippe Dewittewww.histoire-immigration.frcolloquememoires@histoire-immigration.frM&#233;tro&#160;: ligne 8, station Porte Dor&#233;eBus&#160;: lignes PC2, 46