{"word_count": 137, "character_count": 1178}
Pour mener une &#233;tude de la traduction du fran&#231;ais vers l&#8217;arabe dans les pays du Maghreb, en ce qui concerne la litt&#233;rature g&#233;n&#233;rale (fiction, po&#233;sie) et la litt&#233;rature de jeunesse, Transeurop&#233;ennes recherche un &#233;tudiant doctorant, voire un chercheur postdoctorant arabophone, ayant une bonne connaissance du monde &#233;ditorial et des probl&#233;matiques de production et de cr&#233;ation litt&#233;raire en Alg&#233;rie, Tunisie, Maroc et, &#233;ventuellement, en Lybie &#8211; ainsi qu&#8217;en France. La connaissance du berb&#232;re est un plus.L&#8217;&#233;tude ob&#233;it &#224; un cahier des charges pr&#233;cis, fix&#233; par les membres du groupe de suivi du projet &#171;&#160;Traduire en M&#233;diterran&#233;e&#160;&#187;. Elle est r&#233;mun&#233;r&#233;e sous forme de droits d&#8217;auteurs. Elle doit &#234;tre r&#233;alis&#233;e dans le courant de l&#8217;&#233;t&#233;.Merci d&#8217;adresser votre candidature, accompagn&#233;e de votre CV et d&#8217;une lettre de recommandation, &#224; Trissa Khatchadourian, atk@transeuropeennes.eu Date limite de r&#233;ception des candidatures&#160;: 25 mai 2010.&#160;