{"word_count": 667, "character_count": 6069}
Programme (http://europia.org/CIDE13)Jeudi 16 D&#233;cembre 20108h-9h Inscription09h &#8211; 09:30: Ouverture de la conf&#233;rence: M. Ihadjadene (Paragraphe-Universit&#233; de Paris8), M.Zacklad (Cnam-Dicen), K. Zreik (Citu-Paragraphe, Universit&#233; Paris8)9h30-10h30: Conf&#233;rence invit&#233; &#171;Construire ensemble des m&#233;moires num&#233;riques durables : l'archivage num&#233;rique p&#233;renne&#187;Pr Benoit Habert (EDF R&#38;D)R&#233;sum&#233; : Le num&#233;rique natif et la num&#233;risation de donn&#233;es analogiques sont souvent con&#231;us comme une mani&#232;re privil&#233;gi&#233;e de transmettre l&#8217;existant. L&#8217;obsession m&#233;morielle actuelle contribue &#224; cette tendance. Les fragilit&#233;s intrins&#232;ques du num&#233;rique contraignent en fait &#224; s&#8217;interroger sur les conditions techniques mais aussi et surtout sociales et humaines qui permettent de produire du &#171; num&#233;rique durable &#187;, c&#8217;est-&#224;-dire tel qu&#8217;il permette un acc&#232;s maintenu, &#224; long terme, des communaut&#233;s aux connaissances et aux savoirs qui leur sont pr&#233;cieux. Les dimensions de cette p&#233;rennisation (le mod&#232;le utilis&#233; pour ces op&#233;rations, sa mise en &#339;uvre possible) sont abord&#233;es &#224; partir de deux exemples pr&#233;cis : un projet pilote d&#8217;archivage num&#233;rique de donn&#233;es orales, dans le cadre d&#8217;une Tr&#232;s Grande Infrastructure de Recherche ; un projet d'archivage num&#233;rique en entreprise de donn&#233;es et documents m&#233;tier. Ces deux exemples permettent de souligner les interactions complexes entre les processus techniques, les contextes institutionnels et le d&#233;veloppement dans une communaut&#233; donn&#233;e de bonnes pratiques qui feront que le num&#233;rique puisse durer.&#34;10:0 &#8211; 11h Pause11h00 - 12h30: Session 1M&#233;diation num&#233;rique et institutions patrimoniales: le site web comme complexe de pratiquesDufr&#234;ne Bernadette (HAR, Universit&#233; de Paris10). Approche semio-rh&#233;torique des couplages texte-mouvement dans le discours num&#233;riqueAlexandra Saemmer (Paragraphe, Universit&#233; de Paris8)Pratiques documentaires et construction d&#8217;exemplarit&#233; : le d&#233;ni des m&#233;diationsLabelle Sarah (Universit&#233; de Paris13) and Seurrat Aude (Universit&#233; de Paris 4-Celsa). Apports de psychologie du travail pour caract&#233;riser l&#8217;activit&#233; de gestion de l&#8217;information dans le cadre d&#8217;une m&#233;thodologie d&#8217;analyse crois&#233;e de l&#8217;activit&#233; et des documentsOrelie Desfriches Doria (Dicen CNAM) and Manuel Zacklad (Dicen CNAM)12h30 &#8211; 14h00:D&#233;jeuner14h00 &#8211; 15h30 Session 2De l&#8217;utilisation de WordNet pour l&#8217;indexation conceptuelle des documentsFatiha Boubekeur, Boughanem Mohand, Tamine Lynda, Daoud Mariam (IRIT-SIG, Universit&#233; Paul Sabatier)Indexer des parcours th&#233;matiques pour valoriser les collections de presse num&#233;ris&#233;eViviane Clavier (Universit&#233; Grenoble3)Online multilingual access to digitized Arabic ManuscriptOurabah Soualah, Mohamed Hassoun(ENNSIB - ELICO)Lecture interactive : acc&#232;s au contenu d&#8217;un document num&#233;rique &#224; un niveau d'approfondissement r&#233;glable par le lecteurLaurence Balicco, Marc Bertier (Universit&#233; Stendhal Grenoble 3, Laboratoire GRESEC) 15h30 &#8211; 16h: Pause caf&#233;16h00 &#8211; 18h00: Table Ronde 1&#171; Syst&#232;me d&#8217;Information et &#233;critures num&#233;riques en entreprise &#187;Animateur : Manuel Zacklad (Cnam-Dicen) Participants (en cours de confirmation) : Dominique COTTE (Universit&#233; de Lille 3), Yves CHEVALIER ( Universit&#233; Europ&#233;enne de Bretagne), Benoit HABERT (EDF), Brigitte GUYOT (CNAM), Marie DESPRES-LONNET (Universit&#233; de Lille 3)19h30: Soir&#233;e de galaVendredi 17 D&#233;cembre 20108h-9h Inscription et Accueil 09h- 10h30: Session 3&#201;tude comparative de moteurs de recherche pour le rep&#233;rage d&#180;images illustrant des objets mus&#233;auxElaine M&#233;nard (McGill University, Canada). Une approche de classification pour la pr&#233;servation des documents num&#233;riques : Application au patch, support de cr&#233;ation et de constitution de connaissances sonores et musicalesBouchra Lamrini, Fran&#231;is Rousseaux, Raffaelle Ciavarella, Alain Bonardi, J&#233;r&#244;me Barthelemy (Ircam)Structure, historique et &#233;volution des dictionnaires arabes : Le cas d&#8217;iSPEDALAbd El Salam al Hajjar, Mohammad Hajjar (Universit&#233; Libanaise, Saida, Liban), Khaldoun Zreik (Citu-Paragraphe, Universit&#233; Paris8)La plateforme d&#8217;indexation INVENIO : Une approche MPEG-7 pour la r&#233;utilisation des contenus multim&#233;diasAlain Vaucelle, Titus Zaharia ( ARTEMIS-T&#233;l&#233;com SudParis), Thomas Laquet (ARTEMIS-T&#233;l&#233;com SudParis ).10h30 &#8211; 11h30: Pause caf&#233;11h00 - 12h30 : Session 4Epist&#233;mologie du document num&#233;rique, pour une approche raisonn&#233;eDominique Cotte (Geriico, Universit&#233; de Lille3)Webdesign, normalisation &#38; strat&#233;gie des firmesHerv&#233; Le Crosnier, Jean-Marc Lecarpentier (Universit&#233; de Caen) La guerre des &#233;toiles ou le nouvel ordre documentaireEquipe SID (Geriico, Universit&#233; Charles de Gaulle Lille3 ).Le document &#233;lectronique dans le cadre juridiqueMarina Pietrangelo (Institut de Th&#233;orie et des Techniques de l'Information Juridique , Italie )and Maria Angela Biasiotti (Conseil National de Recherches (CNR) - Institut de Th&#233;orie et des Techniques de l'Information Juridique (ITTIG), Italie)12h30 &#8211; 14h00. Pause d&#233;jeuner14h00 &#8211; 16h30: Table ronde 2 &#34;Lire num&#233;rique : nouveaux dispositifs - nouvelles pratiques ?&#34;Animatrice : Alexandra Sammer (Paragraphe, Universit&#233; Paris8)Participants : Jo&#235;l Gardes (Orange, FTGroup), Claire B&#233;lisle (Universit&#233; Lyon2, CNRS), Caroline Courbi&#232;re (Universit&#233; de Toulouse, LERASS)Inscription : http://europia.org/CIDE13