{"word_count": 408, "character_count": 3017}
Gustavo Chavéz Pavón (Mexico City), Dyg’ Nojoch(Chiapas) and Janet Calderon (Hidalgo) are three Zapatista muralists who have paintedcolorful stories of indigenous struggle, global solidarity and communal feminismon the walls of Zapatista caracoles in the Highlands of Chiapas as well asin the streets of México and Latin America. While Chavéz Pavón and Calderon aremembers of international muralist movements, such as Murales contramuros [Murals against Walls] and Muralismo sin fronteras[Muralism without Borders], respectively, Dyg’ Nojoch has been actively involvedin shaping an emerging pan-indigenous Mesoamerican movement of visual artists reclaimingprehispanic temporality and geography.Combining psychedelic graffiti, graphic design,Mayan languages, symbols, and modes of writing, Dyg’ Nojoch paints murals that narratecontemporary Mayan stories unfolding like codices. In addition to introducing thework of Chavéz Pavón, Calderon and Dyg’ Nojoch, my presentation examines the representationof indigeneity in the murals and their spatial configuration across rural-urbandivides and national and colonial borders. Key questions that I will address include:What motifs of global solidarity and communal feminism inform the work of theseZapatista muralists and their decolonial vision? How do Zapatista murals defineand create spaces of indigenous urbanity and clandestine politics beyond the caracolsin Chiapas? What are the aesthetic features of contemporary experimental Mayan artand how can we read them across disciplines? These questions will be addressed inan artist-audience encuentro format that it enables the sharing of a pluralityof critical perspectives and personal reflections from the muralists and the participantsof the Academy. In this encuentro, we will collectively consider methodsand practices to examine indigenous street art in Chiapas and gain a deeper understandingof the recent history of Zapatista muralism in México and beyond.Amal Eqeiq is a native Palestinian born in the city of Al-Taybeh in Israel/Palestine. She is Assistant Professor of Arabic Studies and Comparative Literature at Williams College, Massachusetts. Her research interests include: modern Arab literature, popular culture, Palestine studies, feminism(s), performance studies, translation, indigenous studies in the Americas, and literature of the Global South. She is currently completing her manuscript, Indigenous Affinities: A Comparative Study in Mayan and Palestinian Narratives. Amal is also a creative writer and has published a number of short stories and essays in Mada Masr, Jadaliyya and several anthologies, including Being Palestinian (2017) and Min Fami: Arab Feminist Reflections on Identity, Resistance and Space (2014). Her translations of selected poems by Hussein Al-Barghouti (Arabic-English) and Miguel &#160;Ángel Asturias (Spanish-Arabic) appeared in Jadaliyya (2011 &#38; 2017). Amal keeps a Facebook blog called “Diaries of a Hedgehog Feminist” and is currently writing her first novel.