{"word_count": 265, "character_count": 2382}
Pr&#233;sentationEspace de contact entre chr&#233;tiens d&#8217;Orient et d&#8217;Occident, l&#8217;Italie occupe-t-elle une place particuli&#232;re dans la r&#233;ception europ&#233;enne m&#233;di&#233;vale de la m&#233;moire des P&#232;res grecs ? Le projet, initialement centr&#233; sur les P&#232;res cappadociens, a &#233;t&#233; &#233;tendu aux P&#232;res grecs dans leur ensemble, notamment aux P&#232;res du d&#233;sert. L&#8217;entrelacs des enjeux doctrinaux, eccl&#233;siologiques, liturgiques et des&#160;dimensions politiques, juridiques, intellectuelles de la r&#233;ception patristique permettra d&#8217;&#233;tudier les modalit&#233;s de la formation et de l&#8217;influence de la m&#233;moire des P&#232;res grecs. La question de son usage m&#233;rite d'autant plus d'&#234;tre pos&#233;e que l'influence byzantine a &#233;t&#233; essentielle dans toute une partie de l'Italie m&#233;di&#233;vale, sur le plan de la culture, du droit comme des structures sociales.ProgrammeJeudi 1er octobre - 14h30St&#233;phane Gioanni (EfR)&#160;Accueil des participantsPatrick Boucheron (Coll&#232;ge de France)&#160;Pr&#233;sentation du programme &#171; La m&#233;moire des P&#232;res &#187;Camille Rouxpetel (EfR)&#160;IntroductionGuillaume Bady (CNRS-HiSoMA)&#160;&#171; Pourquoi faire violence &#224; une langue&#8230; ? &#187; Tyran Rufin et le Discours 16 de Gr&#233;goire le Th&#233;ologienMichele Cutino (Universit&#233; de Strasbourg)&#160;L&#8217;emploi des auteurs grecs chr&#233;tiens dans la pol&#233;mique entre Augustin et Julien d&#8217;EclaneEmanuela Colombi (Universit&#224; di Udine)&#160;Le projet PRIN 2012 'Traduire-trahir-transmettre : les P&#232;res grecs entre Occident latin et Orient syriaque' : premier bilan des r&#233;sultatsVendredi 2 octobre - 9h45Annick Peters-Custot (Universit&#233; de Nantes)&#160;R&#233;ception et circulation de l&#8217;Asketikon de Basile dans la traduction latine de Rufin, dans l&#8217;Italie du haut Moyen &#194;geCamille Rouxpetel (EfR)&#160;Circulation des textes asc&#233;tiques dans les milieux franciscains et&#160;spirituels en Italie au XIVe si&#232;cleAlessandra Malquori&#160;La m&#233;moire des P&#232;res grecs dans la peinture toscane des XIVe et XVe si&#232;clesC&#233;cile Caby (Universit&#233; de Lyon 2)&#160;Autour de deux ouvrages r&#233;cents sur les Th&#233;ba&#239;des florentines du XVe si&#232;cle