{"word_count": 3651, "character_count": 33633}
ArgumentaireLe congr&#232;s annuel de la&#160;Text Encoding Initiative(TEI) se tiendra pour la premi&#232;re fois &#224; Lyon du 28 au 31 octobre 2015. Le th&#232;me retenu pour cette 15e&#160;&#233;dition est : &#171;&#160;Connect, Animate, Innovate&#160;&#187;. Internationale et interdisciplinaire par nature, la manifestation scientifique va f&#233;d&#233;rer environ 200 chercheurs et ing&#233;nieurs plus de 17&#160;nationalit&#233;s diff&#233;rentes, issus de toutes les disciplines des sciences humaines et sociales.L&#8217;accueil de cet &#233;v&#233;nement &#224; Lyon, au c&#339;ur du 2e&#160;p&#244;le universitaire de France,&#160;est l&#8217;occasion d&#8217;inscrire la communaut&#233; scientifique de la M&#233;tropole sur la carte internationale des &#171;&#160;Digital&#160;Humanities&#160;&#187;.La puissance de la TEI s&#8217;exprime dans les interactions &#8211; entre les textes, entre les programmes, entre les pratiques et entre les membres de sa communaut&#233;. Ce&#160;th&#232;me invite &#224; consid&#233;rer les applications et les approches, sur le plan technique comme social, quant &#224; la pratique de l&#8217;encodage ainsi qu&#8217;au d&#233;veloppement de communaut&#233;s d&#8217;utilisateurs&#160;locales et internationales. Il inclut la formation &#224; la TEI et aux domaines qui lui sont li&#233;s, par exemple l&#8217;int&#233;gration du num&#233;rique dans les formes traditionnelles de l&#8217;&#233;dition. Il invite &#224; s&#8217;int&#233;resser &#224; l&#8217;int&#233;gration &#224; grande &#233;chelle de textes encod&#233;s en TEI, par exemple dans des biblioth&#232;ques ou pour de larges corpus et souligne le besoin d&#8217;une innovation continue pour r&#233;pondre aux nouvelles questions de recherche ou&#160;aux besoins de&#160;d&#233;veloppements externes.ProgrammeMonday october 26thVenue&#160; details : ENS de Lyon, IF&#201;,&#160;Buisson Building &#8211; Rooms 1, 2, 3Pre-conference Workshops9:00 &#8211; 17:00TEI Simple HackAThon: Pushing the limits of Simple Processing ModelExplorative data analysis and visualisation in nodegoatTechnical Council MeetingTuesday october 27thVenue&#160; details : ENS de Lyon : IF&#201;,&#160;Buisson Building &#8211; Rooms 1, 2, 3Pre-conference Workshops9:00 &#8211; 17:00Introduction to EpiDoc: TEI for Ancient DocumentsIntroduction to the TXM Content Analysis SoftwareEncoding correspondence meta data with correspDescWednesday october 28thVenue details : ENS de Lyon, IF&#201;,&#160;Buisson Building &#8211; Rooms 1, 2, 3Pre-conference Workshops9:00 &#8211; 12:30SynopsX, a lightweight publication framework for XML CorporaExtending the TEI support and new features in Oxygen 17.0Technical Council Meeting12:30 &#8211; 14:00 : Lunch BreakLyon 2, Palais Hirsh14:00 &#8211; 16:00 : Conference Registration, Atrium16:00 &#8211; 18:30 : Conference Opening, Grand AmphitheaterChairs: Marjorie Burghart (CIHAM) &#38; Emmanuelle Morlock (HiSoMA), HostsGreetings from hosting research centers and academic authoritiesJean-Louis Gaulin (Director of CIHAM) and V&#233;ronique Chankowski (Director of HiSoMA)Jean-Luc Mayaud (President of university Lumi&#232;re Lyon2)Jean-Fran&#231;ois Pinton (President of ENS Lyon)IntroductionElena Pierazzo (TEI Board Chair)Pip Willcox (Program Committee Chair)Lou BurnardKeynote : Milad DOUEIHI (Sorbonne &#8211; Paris 4), Literate Coding18:30 &#8211; 20:30 : Welcome Reception, Reception roomSponsored by the CAHIER Consortium (Corpora of Authors: digitization, publishing, research)Sponsor speech by Thomas Lebarb&#233; (Grenoble-Alpes university), consortium coordinatorThursday october 29th09:00 &#8211; 10:30 &#160;Shared Platforms for TEI Community: TextGrid, TAPAS, DARIAHAmphi LapradeFLANDERS, Julia (Northeastern University, USA);SOERING, Sibylle (Georg-August-Universit&#228;t G&#246;ttingen, Germany);KOLLATZ, Thomas (Steinheim&#173; Institute for German&#173; Jewish History, Germany);ROMARY, Laurent (INRIA, France)Correspondence in the TEIAmphi FugierCorrespSearch &#8211; a TEI based web service to connect divers scholarly editions of letters, DUMONT, Stefan (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, Germany)Reengineering Akkadian Tablets with TEI and TXM for Linguistic Analysis, B&#201;RANGER, Marine (PROCLAC UMR7192 Research Lab &#8211; EPHE and CNRS, France); HEIDEN, Serge (ICAR UMR5191 Research Lab &#8211; Lyon University and CNRS, France); LAVRENTIEV, Alexei (ICAR UMR5191 Research Lab &#8211; Lyon University and CNRS, France)From crowd-sourced collection to digital scholarly edition: the example of the Letters of 1916 project, BLEIER, Roman (Trinity College Dublin, Ireland &#8211; TCD); HADDEN, Richard (National University of Ireland Maynooth, Ireland &#8211; NUIM); SPINAZZ&#200;, Linda (National University of Ireland Maynooth, Ireland &#8211; NUIM)10:30 &#8211; 11:00 : Coffee Break : Salon Lirondelle11:00 &#8211; 12:30 &#160; &#160;Interoperability and the TEIAmphi LapradeUnit testing, integration and deployment : dealing with diversity, interoperability and sustainability of digital corpora, CL&#201;RICE, Thibault (Humboldt Chair of Digital Humanities, Universit&#228;t Leipzig, France); ALMAS, Bridget (Tufts University, USA); BEAULIEU, Marie-Claire (Tufts University, USA); DEE, Stella (Tufts University, USA)dboe@TEI: remodelling a database of dialects into a rich LOD resource, SCHOPPER, Daniel (Austrian Academy of Sciences, Austrian Centre of Digital Humanities &#8211; ACDH); BOWERS, Jack (French Institute for Research in Computer Science and Automation &#8211; INRIA); WANDL-VOGT, Eveline (Austrian Academy of Sciences, Austrian Centre of Digital Humanities &#8211; ACDH)TEI: XML and Beyond, PIERAZZO, Elena (University &#8216;Stendhal&#8217; Grenoble 3)TEI across corpora, languages and genres: Towards a standard for the representation of social media and computer-mediated communication (panel)Amphi FugierTEI across corpora, languages and genres: Towards a standard for the representation of social media and computer-mediated communication, BEI&#223;WENGER, Michael (TU Dortmund University, Germany); CHANIER, Thierry (Universit&#233; Blaise Pascal &#8211; Clermont 2, France)12:30 &#8211; 14:00 : Lunch Break and Special Interest Group Meeting Computer-Mediated Communication SIG Room &#8216;Salle des colloques&#8217;14:00 &#8211; 15:00 : Poster Slam, Grand Amphitheater15:00 &#8211; 16:00 : Poster Session I, Atrium16:00 &#8211; 16:30 : Coffee Break : Salon Lirondelle16:30 &#8211; 18:00 &#160;: Special Interest Group MeetingsRooms : AR 41, AR 45, AR 46, AR 47, AR 49, AR 51, Salle des colloquesCorrespondanceLibrariesLingSIGManuscriptsMusicOntologiesText and GraphicsPoster session II, Atrium19:30 &#8211; 22:00 : Social dinner, Reception roomFriday october 30th09:00 &#8211; 10:30&#160;&#160;&#160;&#160;Abstracting the TEIAmphi Laprade&#8220;It will discourse most eloquent music&#8221;: Sonifying variants of Hamlet, EMSLEY, Lain (University of Oxford, United Kingdom); DE ROURE, David (University of Oxford, United Kingdom)Finding &#8220;Miss James&#8221;: Approaches to Annotation in The Mary Russell Mitford Archive, ZIMMER, Mary Erica (The Editorial Institute, Boston University, USA); O&#8217;DONNELL, Molly (University of Nevada, Las Vegas, USA); BESHERO-BONDAR, Elisa (University of Pittsburgh at Greensburg, USA)Early Modern Drama: XSLT-based Visualizations of Tree and N-gram Sequences in XML Texts, PYTLIK ZILLIG, Brian L. (Univ of Nebraska-Lincoln, USA)Codicology and the TEIAmphi FugierModelling Codicological Sequence with the TEI, STOKES, Peter Anthony (King&#8217;s College London, United Kingdom)MEDEA (Modeling semantically Enhanced Digital Edition of Accounts), TOMASEK, Kathryn (Wheaton College, Norton, Massachusetts, USA); VOGELER, Georg (Karl-Franzens-Universit&#228;t Graz, Austria); PINDL, Kathrin (University of Regensburg, Germany); SPOERER, Mark (University of Regensburg, Germany)Encoding Allographs: (ab?)Using the &#60;g&#62; Element, LAVRENTIEV, Alexei (ICAR Lab, CNRS, France); STUTZMANN, Dominique (IRHT Lab, CNRS, France)10:30 &#8211; 11:00 : Coffee Break, Salon Lirondelle11:00 &#8211; 12:30&#160;&#160;&#160;&#160;Publishing and the TEIAmphi LapradeA Processing Model for TEI Simple, CUMMINGS, James (University of Oxford, United Kingdom); RAHTZ, Sebastian (University of Oxford, United Kingdom); TURSKA, Magdalena (University of Oxford, United Kingdom); PYTLIK ZILLIG, Brian (University of Nebraska &#8211; Lincoln, USA); MUELLER, Martin (Northwestern University, USA)Down to TEI: use of extended markdown to speed-up the creation of TEI documents, BIA, Alejandro (Universidad Miguel Hern&#225;ndez, Spain)A Lightweight Xquery-Based Framework to Easily Publish and Expose XML Corpora, CHATEAU, Emmanuel (Labex Pass&#233;s dans le pr&#233;sent, France); BEAUGIRAUD, Val&#233;rie (Institut d&#8217;histoire de la pens&#233;e classique &#8211; IHPC, France); BOSCHETTO, Sylvain (Laboratoire de recherche historique Rh&#244;ne-Alpes &#8211; LARHRA, France); BOULAI, Carole (Triangle, France); GEDZELMAN, S&#233;verine (Laboratoire de recherche historique Rh&#244;ne-Alpes &#8211; LARHRA; Triangle, France); INGARAO, Maud (Institut d&#8217;histoire de la pens&#233;e classique &#8211; IHPC, France); JALLUD, Pierre-Yves (TGIR Huma-Num, France); MORLOCK, Emmanuelle (HiSoMA &#8211; CNRS, University of Lyon, France); PONS, Philippe (Labex Pass&#233;s dans le pr&#233;sent, France); SA&#207;DI, Samantha (Triangle, France); MAGU&#201;, Jean-Philippe (Interaction, Corpus, Apprentissages, Repr&#233;sentations &#8211; ICAR, France)Migrate, Publish, Repeat: TEI Journals in the Open Journals Systems Platform, HOMENDA, Nicholas (Indiana University Bloomington Libraries, USA); PEKALA, Shayna (Indiana University Bloomington Libraries, USA)Encoding historical data in the TEIAmphi FugierThe symogih.org project and TEI : encoding structured historical data in XML texts, BERETTA, Francesco (P&#244;le histoire num&#233;rique &#8211; Laboratoire de recherche historique Rh&#244;ne-Alpes &#8211; LARHRA, France)From a Small-Scale Digital Edition to a TEI Publication Framework in Modern European History, ARMASELU, Florentina (CVCE, Luxembourg)Towards a TEI model for the encoding of charters: developing an ODD for the medieval documents of the County of Luna. &#193;LVAREZ CARBAJAL, Francisco Javier (&#201;cole des Hautes &#201;tudes en Sciences Sociales, France)12:30 &#8211; 14:00 : Lunch Break14:00 &#8211; 15:30&#160;&#160;&#160;&#160;Textual variants and the TEIAmphi LapradePutting variants first, BR&#220;NING, Gerrit (Goethe University Frankfurt am Main, Germany)Variantes textuelles et divergences structurelles entre les manuscrits t&#233;moins d&#8217;un m&#234;me corpus : une extension TEI pour l&#8217;&#233;dition critique de textes m&#233;di&#233;vaux. CASENAVE, Joana (Universit&#233; de Montr&#233;al, Canada)Born digital apparatus and the encoding of versions. A look at Luis de G&#243;ngora&#8217;s Solitudes. ROJAS CASTRO, Antonio (Universitat Pompeu Fabra, Spain)Interchange and the TEIAmphi FugierL&#8217;indexation des &#233;ditions de sources et la conception de base(s) prosopographique(s) : un outil collaboratif en TEI, BISSON, Marie (MRSH, P&#244;le Document Num&#233;rique, Universit&#233; de Caen, Basse-Normandie, Equipex Biblissima, France)Oh no, OHCO!: Extending the OHCO model to facilitate Data Interchange, BROUGHTON, Misha (University of Cologne, Germany)Towards a TEI compliant interchange format for Ancient Egyptian-Coptic textual resources, COULON, Laurent (HiSoMA &#8211; CNRS, University of Lyon, France); ELWERT, Frederik (CERES &#8211; Ruhr-University Bochum, Germany); MORLOCK, Emmanuelle (HiSoMA &#8211; CNRS, University of Lyon, France); POLIS, St&#233;phane (F.R.S.-FNRS &#8211; University of Li&#232;ge, Belgium); RAZANAJAO, Vincent (Griffith Institute &#8211; University of Oxford); ROSMORDUC, Serge (CNAM, France); SCHWEITZER, Simon (BBAW &#8211; Berlin, Germany); WERNING, Daniel (EXC Topoi &#8211; Berlin, Germany)15:30 &#8211; 16:00 : Coffee Break, Salon Lirondelle16:00 &#8211; 17:30&#160;&#160;&#160;&#160;Presentation and engagement with the TEIAmphi LapradeQuand la TEI rencontre l&#8217;histoire de l&#8217;art : le cas des guides de Paris, COJANNOT-LE BLANC, Marianne (HAR-Mod Histoire des Arts et repr&#233;sentations (EA4414), Labex les Pass&#233;s dans le Pr&#233;sent, France); CHATEAU, Emmanuel (HAR-Mod Histoire des Arts et repr&#233;sentations (EA4414), Labex les Pass&#233;s dans le Pr&#233;sent, France)Synergies entre enseignement ouvert fond&#233;e sur la TEI, recherche en litt&#233;rature et patrimoines : phase de d&#233;marrage du projet HD Muren, AZEMART, Ghislaine (Chaire Unesco-ITEN, France); BEN HENDA, Mokhtar (Chaire Unesco-ITEN, MICA, Universit&#233; Bordeaux Montaigne, France); HUDRISIER, Garance (Lyc&#233;e Marcelin Berthelot de Toulouse, France); HUDRISIER, Henri (Chaire Unesco-ITEN, France); LABORDERIE, Arnauld (Chaire Unesco-ITEN, France); LEHMANS, Anne (ESPE d&#8217;Aquitaine, France); LIQUETE, Vincent (ESPE d&#8217;Aquitaine, France); ROMARY, Laurent (INRIA, France)OBVIL, un exemple d&#8217;informatisation d&#8217;une &#339;uvre canonique, Moli&#232;re, GLORIEUX, Fr&#233;d&#233;ric (Universit&#233; Paris-Sorbonne, France)Encoding manuscripts in the TEIAmphi FugierDTABf-M: A TEI-conformant Base Format for Manuscripts, HAAF, Susanne (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities &#8211; BBAW, Germany); THOMAS, Christian (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities &#8211; BBAW, Germany)Towards a codicological SKOS data model for TEI encoded manuscript descriptionBUSCH, Hannah (University of Trier/Trier Center for Digital Humanities, Germany), Greek Manuscripts in Sweden: A TEI-based Digitization and Cataloguing Project, NYSTR&#214;M, Eva (Uppsala University, Sweden); GRANHOLM, Patrik (Uppsala University, Sweden)18:15 &#8211; 19:30 : Social Event: City Library Visits, Lyon City LibraryPrivate tour of the Special Collections of the Lyon City Library (reservation required)Saturday october 31th09:00 &#8211; 10:30&#160;&#160;&#160;&#160;Encoding orality and performance in TEIAmphi LapradeUsing the TEI as a pivot format for oral and multimodal language corpora, LI&#201;GEOIS, Lo&#239;c (Laboratoire Lig&#233;rien de Linguistique, Universit&#233; d&#8217;Orl&#233;ans, France); &#201;TIENNE, Carole (ICAR, CNRS, Lyon, France); PARISSE, Christophe (Modyco/INSERM, CNRS, Paris Ouest Nanterre, France); CHANARD, Christian (LLACAN, CNRS, Villejuif, France); BENZITOUN, Christophe (ATILF, Universit&#233; de Lorraine, France)Deciphering the creation processes of a conceptual artist, SCHOLGER, Martina (Centre for Information Modelling &#8211; Austrian Centre for Digital Humanities, University of Graz, Austria)Encodage MEI et TEI des musiques orales du Maghreb, LEBLOND MARTIN, Sylvaine (Chaire ITEN Unesco, France)Tooling and the TEIAmphi FugierEncoding verse inscriptions: current practices and new perspectives, SANTIN, Eleonora (HiSoMA &#8211; CNRS, University of Lyon, France)Watching the Margins: Reconsidering and Recovering The Physical Object as Holistic in TEI Digitization Projects. DAVIS, Matthew (Indepedant Scholar, USA)Manuscript to Edition via TEI: The Case of the eRabbinica Mishnah, LAPIN, Hayim (University of Maryland, USA); ST&#214;KL BEN EZRA, Daniel (EPHE, Paris, France)10:30 &#8211; 11:00 : Coffee Break, Salon Lirondelle11:00 &#8211; 12:30 &#160; &#160;Workflows and the TEIAmphi LapradeHypatie, une alliance entre TEI et MySQL pour un inventaire qualitatif des lex&#232;mes, JULOUX, Vanessa (EPHE, France)HyperMachiavel. Presentation and first results of a comparison tool between the first edition of The Prince and his French translations of the XVIth and XVIIth century, ZANCARINI, Jean-Claude (Triangle, France); GEDZELMAN, S&#233;verine (Triangle, France)Investigating the Spanish to English Metamorphosis of Amadis de Gaula with TEI, BESHERO-BONDAR, Elisa Eileen (University of Pittsburgh at Greensburg, USA); TRIPLETTE, Stacey E. (University of Pittsburgh at Greensburg, USA)Hermeneutics and the TEIAmphi FugierMarking Up Iconography: Scholarly Editions Beyond Text, GENGNAGEL, Tessa (Cologne Center for eHumanities (CCeH), Germany)Entre dimension r&#233;f&#233;rentielle et dimension herm&#233;neutique : indexer &#171; Les Cantos &#187; avec la TEI, SEGUY, Robin (University of Pennsylvania, United States of America)An ontology for the TEI (Simple): one step beyond, CIOTTI, Fabio (Universit&#224; Roma Tor Vergata, Italy); PERONI, Silvio (Universit&#224; di Bologna, Italy); TOMASI, Francesca (Universit&#224; di Bologna, Italy); VITALI, Fabio (Universit&#224; di Bologna, Italy)12:30 &#8211; 14:00 : Lunch Break14:00 &#8211; 15:30 : Business Meeting &#8211; Annual members&#8217; meeting of the TEI Consortium, Grand Amphitheater, Chair: Elena Pierazzo (TEI Board Chair)15:30 &#8211; 16:00 : Coffee Break, Salon Lirondelle16:00 &#8211; 18:00: Closing Session, Grand Amphitheater, Chair: Mich&#232;le Brunet (universit&#233; Lyon 2)Keynote : Charlotte Rouech&#233; (King&#8217;s College London),TEI, What next ?Final remarks, Elena Pierazzo (TEI Board Chair), Pip Willcox (Program Committee Chair)ProgramMonday october 26thVenue&#160; details : ENS de Lyon, IF&#201;,&#160;Buisson Building &#8211; Rooms 1, 2, 3Pre-conference Workshops9:00 &#8211; 17:00TEI Simple HackAThon: Pushing the limits of Simple Processing ModelExplorative data analysis and visualisation in nodegoatTechnical Council MeetingTuesday october 27thVenue&#160; details : ENS de Lyon : IF&#201;,&#160;Buisson Building &#8211; Rooms 1, 2, 3Pre-conference Workshops9:00 &#8211; 17:00Introduction to EpiDoc: TEI for Ancient DocumentsIntroduction to the TXM Content Analysis SoftwareEncoding correspondence meta data with correspDescWednesday october 28thVenue details : ENS de Lyon, IF&#201;,&#160;Buisson Building &#8211; Rooms 1, 2, 3Pre-conference Workshops9:00 &#8211; 12:30SynopsX, a lightweight publication framework for XML CorporaExtending the TEI support and new features in Oxygen 17.0Technical Council Meeting12:30 &#8211; 14:00 : Lunch BreakLyon 2, Palais Hirsh14:00 &#8211; 16:00 : Conference Registration, Atrium16:00 &#8211; 18:30 : Conference Opening, Grand AmphitheaterChairs:&#160;Marjorie Burghart&#160;(CIHAM) &#38;&#160;Emmanuelle Morlock&#160;(HiSoMA), HostsGreetings from hosting research centers and academic authoritiesJean-Louis Gaulin&#160;(Director of CIHAM) and V&#233;ronique Chankowski (Director of HiSoMA)Jean-Luc Mayaud&#160;(President of university Lumi&#232;re Lyon2)Jean-Fran&#231;ois Pinton&#160;(President of ENS Lyon)IntroductionElena Pierazzo&#160;(TEI Board Chair)Pip Willcox&#160;(Program Committee Chair)Lou BurnardKeynote :&#160;Milad DOUEIHI&#160;(Sorbonne &#8211; Paris 4), Literate Coding18:30 &#8211; 20:30 : Welcome Reception, Reception roomSponsored by the CAHIER Consortium (Corpora of Authors: digitization, publishing, research)Sponsor speech by&#160;Thomas Lebarb&#233;&#160;(Grenoble-Alpes university), consortium coordinatorThursday october 29th09:00 &#8211; 10:30 &#160;Shared Platforms for TEI Community: TextGrid, TAPAS, DARIAHAmphi LapradeFLANDERS, Julia&#160;(Northeastern University, USA);SOERING, Sibylle&#160;(Georg-August-Universit&#228;t G&#246;ttingen, Germany);KOLLATZ, Thomas&#160;(Steinheim&#173; Institute for German&#173; Jewish History, Germany);ROMARY, Laurent&#160;(INRIA, France)Correspondence in the TEIAmphi FugierCorrespSearch &#8211; a TEI based web service to connect divers scholarly editions of letters,&#160;DUMONT, Stefan&#160;(Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, Germany)Reengineering Akkadian Tablets with TEI and TXM for Linguistic Analysis,&#160;B&#201;RANGER, Marine&#160;(PROCLAC UMR7192 Research Lab &#8211; EPHE and CNRS, France);&#160;HEIDEN, Serge&#160;(ICAR UMR5191 Research Lab &#8211; Lyon University and CNRS, France);&#160;LAVRENTIEV, Alexei&#160;(ICAR UMR5191 Research Lab &#8211; Lyon University and CNRS, France)From crowd-sourced collection to digital scholarly edition: the example of the Letters of 1916 project,&#160;BLEIER, Roman&#160;(Trinity College Dublin, Ireland &#8211; TCD);&#160;HADDEN, Richard&#160;(National University of Ireland Maynooth, Ireland &#8211; NUIM);&#160;SPINAZZ&#200;, Linda&#160;(National University of Ireland Maynooth, Ireland &#8211; NUIM)10:30 &#8211; 11:00 : Coffee Break : Salon Lirondelle11:00 &#8211; 12:30 &#160; &#160;Interoperability and the TEIAmphi LapradeUnit testing, integration and deployment : dealing with diversity, interoperability and sustainability of digital corpora,&#160;CL&#201;RICE, Thibault&#160;(Humboldt Chair of Digital Humanities, Universit&#228;t Leipzig, France); ALMAS, Bridget (Tufts University, USA);&#160;BEAULIEU, Marie-Claire&#160;(Tufts University, USA);&#160;DEE, Stella&#160;(Tufts University, USA)dboe@TEI: remodelling a database of dialects into a rich LOD resource,&#160;SCHOPPER, Daniel&#160;(Austrian Academy of Sciences, Austrian Centre of Digital Humanities &#8211; ACDH);&#160;BOWERS, Jack&#160;(French Institute for Research in Computer Science and Automation &#8211; INRIA);&#160;WANDL-VOGT, Eveline&#160;(Austrian Academy of Sciences, Austrian Centre of Digital Humanities &#8211; ACDH)TEI: XML and Beyond,&#160;PIERAZZO, Elena&#160;(University &#8216;Stendhal&#8217; Grenoble 3)TEI across corpora, languages and genres: Towards a standard for the representation of social media and computer-mediated communication (panel)Amphi FugierTEI across corpora, languages and genres: Towards a standard for the representation of social media and computer-mediated communication,&#160;BEI&#223;WENGER, Michael&#160;(TU Dortmund University, Germany);&#160;CHANIER, Thierry&#160;(Universit&#233; Blaise Pascal &#8211; Clermont 2, France)12:30 &#8211; 14:00 : Lunch Break and Special Interest Group Meeting Computer-Mediated Communication SIG Room &#8216;Salle des colloques&#8217;14:00 &#8211; 15:00 : Poster Slam, Grand Amphitheater15:00 &#8211; 16:00 : Poster Session I, Atrium16:00 &#8211; 16:30 : Coffee Break : Salon Lirondelle16:30 &#8211; 18:00 &#160;: Special Interest Group MeetingsRooms : AR 41, AR 45, AR 46, AR 47, AR 49, AR 51, Salle des colloquesCorrespondanceLibrariesLingSIGManuscriptsMusicOntologiesText and GraphicsPoster session II, Atrium19:30 &#8211; 22:00 : Social dinner, Reception roomFriday october 30th09:00 &#8211; 10:30&#160;&#160;&#160;&#160;Abstracting the TEIAmphi Laprade&#8220;It will discourse most eloquent music&#8221;: Sonifying variants of Hamlet,&#160;EMSLEY, Lain&#160;(University of Oxford, United Kingdom);&#160;DE ROURE, David&#160;(University of Oxford, United Kingdom)Finding &#8220;Miss James&#8221;: Approaches to Annotation in The Mary Russell Mitford Archive,&#160;ZIMMER, Mary&#160;Erica (The Editorial Institute, Boston University, USA);&#160;O&#8217;DONNELL, Molly&#160;(University of Nevada, Las Vegas, USA);&#160;BESHERO-BONDAR, Elisa&#160;(University of Pittsburgh at Greensburg, USA)Early Modern Drama: XSLT-based Visualizations of Tree and N-gram Sequences in XML Texts, PYTLIK&#160;ZILLIG, Brian L.&#160;(Univ of Nebraska-Lincoln, USA)Codicology and the TEIAmphi FugierModelling Codicological Sequence with the TEI,&#160;STOKES, Peter Anthony&#160;(King&#8217;s College London, United Kingdom)MEDEA (Modeling semantically Enhanced Digital Edition of Accounts),&#160;TOMASEK, Kathryn&#160;(Wheaton College, Norton, Massachusetts, USA);&#160;VOGELER, Georg&#160;(Karl-Franzens-Universit&#228;t Graz, Austria);&#160;PINDL, Kathrin&#160;(University of Regensburg, Germany);&#160;SPOERER, Mark&#160;(University of Regensburg, Germany)Encoding Allographs: (ab?)Using the &#60;g&#62; Element,&#160;LAVRENTIEV, Alexei&#160;(ICAR Lab, CNRS, France);&#160;STUTZMANN, Dominique&#160;(IRHT Lab, CNRS, France)10:30 &#8211; 11:00 : Coffee Break, Salon Lirondelle11:00 &#8211; 12:30&#160;&#160;&#160;&#160;Publishing and the TEIAmphi LapradeA Processing Model for TEI Simple,&#160;CUMMINGS, James&#160;(University of Oxford, United Kingdom); RAHTZ, Sebastian (University of Oxford, United Kingdom); TURSKA, Magdalena (University of Oxford, United Kingdom);&#160;PYTLIK ZILLIG, Brian&#160;(University of Nebraska &#8211; Lincoln, USA);&#160;MUELLER, Martin&#160;(Northwestern University, USA)Down to TEI: use of extended markdown to speed-up the creation of TEI documents,&#160;BIA, Alejandro&#160;(Universidad Miguel Hern&#225;ndez, Spain)A Lightweight Xquery-Based Framework to Easily Publish and Expose XML Corpora,&#160;CHATEAU, Emmanuel&#160;(Labex Pass&#233;s dans le pr&#233;sent, France); BEAUGIRAUD, Val&#233;rie&#160;(Institut d&#8217;histoire de la pens&#233;e classique &#8211; IHPC, France);&#160;BOSCHETTO, Sylvain&#160;(Laboratoire de recherche historique Rh&#244;ne-Alpes &#8211; LARHRA, France);&#160;BOULAI, Carole&#160;(Triangle, France);&#160;GEDZELMAN, S&#233;verine&#160;(Laboratoire de recherche historique Rh&#244;ne-Alpes &#8211; LARHRA; Triangle, France);&#160;INGARAO, Maud&#160;(Institut d&#8217;histoire de la pens&#233;e classique &#8211; IHPC, France);&#160;JALLUD, Pierre-Yves&#160;(TGIR Huma-Num, France);&#160;MORLOCK, Emmanuelle&#160;(HiSoMA &#8211; CNRS, University of Lyon, France);&#160;PONS, Philippe&#160;(Labex Pass&#233;s dans le pr&#233;sent, France);&#160;SA&#207;DI, Samantha&#160;(Triangle, France);&#160;MAGU&#201;, Jean-Philippe&#160;(Interaction, Corpus, Apprentissages, Repr&#233;sentations &#8211; ICAR, France)Migrate, Publish, Repeat: TEI Journals in the Open Journals Systems Platform,&#160;HOMENDA, Nicholas&#160;(Indiana University Bloomington Libraries, USA);&#160;PEKALA, Shayna&#160;(Indiana University Bloomington Libraries, USA)Encoding historical data in the TEIAmphi FugierThe symogih.org project and TEI : encoding structured historical data in XML texts,&#160;BERETTA, Francesco&#160;(P&#244;le histoire num&#233;rique &#8211; Laboratoire de recherche historique Rh&#244;ne-Alpes &#8211; LARHRA, France)From a Small-Scale Digital Edition to a TEI Publication Framework in Modern European History,&#160;ARMASELU, Florentina&#160;(CVCE, Luxembourg)Towards a TEI model for the encoding of charters: developing an ODD for the medieval documents of the County of Luna.&#160;&#193;LVAREZ CARBAJAL, Francisco Javier (&#201;cole des Hautes &#201;tudes en Sciences Sociales, France)12:30 &#8211; 14:00 : Lunch Break14:00 &#8211; 15:30&#160;&#160;&#160;&#160;Textual variants and the TEIAmphi LapradePutting variants first,&#160;BR&#220;NING, Gerrit&#160;(Goethe University Frankfurt am Main, Germany)Variantes textuelles et divergences structurelles entre les manuscrits t&#233;moins d&#8217;un m&#234;me corpus : une extension TEI pour l&#8217;&#233;dition critique de textes m&#233;di&#233;vaux.&#160;CASENAVE, Joana&#160;(Universit&#233; de Montr&#233;al, Canada)Born digital apparatus and the encoding of versions. A look at Luis de G&#243;ngora&#8217;s Solitudes.&#160;ROJAS&#160;CASTRO, Antonio&#160;(Universitat Pompeu Fabra, Spain)Interchange and the TEIAmphi FugierL&#8217;indexation des &#233;ditions de sources et la conception de base(s) prosopographique(s) : un outil collaboratif en TEI,&#160;BISSON, Marie&#160;(MRSH, P&#244;le Document Num&#233;rique, Universit&#233; de Caen, Basse-Normandie, Equipex Biblissima, France)Oh no, OHCO!: Extending the OHCO model to facilitate Data Interchange,&#160;BROUGHTON, Misha&#160;(University of Cologne, Germany)Towards a TEI compliant interchange format for Ancient Egyptian-Coptic textual resources, COULON, Laurent&#160;(HiSoMA &#8211; CNRS, University of Lyon, France);&#160;ELWERT, Frederik&#160;(CERES &#8211; Ruhr-University Bochum, Germany);&#160;MORLOCK, Emmanuelle&#160;(HiSoMA &#8211; CNRS, University of Lyon, France);&#160;POLIS, St&#233;phane&#160;(F.R.S.-FNRS &#8211; University of Li&#232;ge, Belgium); RAZANAJAO, Vincent (Griffith Institute &#8211; University of Oxford);&#160;ROSMORDUC, Serge&#160;(CNAM, France);&#160;SCHWEITZER, Simon&#160;(BBAW &#8211; Berlin, Germany);&#160;WERNING, Daniel&#160;(EXC Topoi &#8211; Berlin, Germany)15:30 &#8211; 16:00 : Coffee Break, Salon Lirondelle16:00 &#8211; 17:30&#160;&#160;&#160;&#160;Presentation and engagement with the TEIAmphi LapradeQuand la TEI rencontre l&#8217;histoire de l&#8217;art : le cas des guides de Paris,&#160;COJANNOT-LE BLANC, Marianne&#160;(HAR-Mod Histoire des Arts et repr&#233;sentations (EA4414), Labex les Pass&#233;s dans le Pr&#233;sent, France);&#160;CHATEAU, Emmanuel&#160;(HAR-Mod Histoire des Arts et repr&#233;sentations (EA4414), Labex les Pass&#233;s dans le Pr&#233;sent, France)Synergies entre enseignement ouvert fond&#233;e sur la TEI, recherche en litt&#233;rature et patrimoines : phase de d&#233;marrage du projet HD Muren,&#160;AZEMART, Ghislaine&#160;(Chaire Unesco-ITEN, France);&#160;BEN HENDA, Mokhtar&#160;(Chaire Unesco-ITEN, MICA, Universit&#233; Bordeaux Montaigne, France);&#160;HUDRISIER, Garance&#160;(Lyc&#233;e Marcelin Berthelot de Toulouse, France); HUDRISIER, Henri (Chaire Unesco-ITEN, France);&#160;LABORDERIE, Arnauld&#160;(Chaire Unesco-ITEN, France);&#160;LEHMANS, Anne&#160;(ESPE d&#8217;Aquitaine, France);&#160;LIQUETE, Vincent&#160;(ESPE d&#8217;Aquitaine, France);&#160;ROMARY, Laurent&#160;(INRIA, France)OBVIL, un exemple d&#8217;informatisation d&#8217;une &#339;uvre canonique, Moli&#232;re,&#160;GLORIEUX, Fr&#233;d&#233;ric&#160;(Universit&#233; Paris-Sorbonne, France)Encoding manuscripts in the TEIAmphi FugierDTABf-M: A TEI-conformant Base Format for Manuscripts,&#160;HAAF, Susanne&#160;(Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities &#8211; BBAW, Germany);&#160;THOMAS, Christian&#160;(Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities &#8211; BBAW, Germany)Towards a codicological SKOS data model for TEI encoded manuscript descriptionBUSCH, Hannah&#160;(University of Trier/Trier Center for Digital Humanities, Germany), Greek Manuscripts in Sweden: A TEI-based Digitization and Cataloguing Project,&#160;NYSTR&#214;M, Eva&#160;(Uppsala University, Sweden);&#160;GRANHOLM, Patrik&#160;(Uppsala University, Sweden)18:15 &#8211; 19:30 : Social Event: City Library Visits, Lyon City LibraryPrivate tour of the Special Collections of the Lyon City Library (reservation required)Saturday october 31th09:00 &#8211; 10:30&#160;&#160;&#160;&#160;Encoding orality and performance in TEIAmphi LapradeUsing the TEI as a pivot format for oral and multimodal language corpora,&#160;LI&#201;GEOIS, Lo&#239;c&#160;(Laboratoire Lig&#233;rien de Linguistique, Universit&#233; d&#8217;Orl&#233;ans, France); &#201;TIENNE, Carole&#160;(ICAR, CNRS, Lyon, France);&#160;PARISSE, Christophe&#160;(Modyco/INSERM, CNRS, Paris Ouest Nanterre, France);&#160;CHANARD, Christian&#160;(LLACAN, CNRS, Villejuif, France);&#160;BENZITOUN, Christophe&#160;(ATILF, Universit&#233; de Lorraine, France)Deciphering the creation processes of a conceptual artist,&#160;SCHOLGER, Martina&#160;(Centre for Information Modelling &#8211; Austrian Centre for Digital Humanities, University of Graz, Austria)Encodage MEI et TEI des musiques orales du Maghreb,&#160;LEBLOND MARTIN, Sylvaine&#160;(Chaire ITEN Unesco, France)Tooling and the TEIAmphi FugierEncoding verse inscriptions: current practices and new perspectives,&#160;SANTIN, Eleonora&#160;(HiSoMA &#8211; CNRS, University of Lyon, France)Watching the Margins: Reconsidering and Recovering The Physical Object as Holistic in TEI Digitization Projects.&#160;DAVIS, Matthew&#160;(Indepedant Scholar, USA)Manuscript to Edition via TEI: The Case of the eRabbinica Mishnah,&#160;LAPIN, Hayim&#160;(University of Maryland, USA);&#160;ST&#214;KL BEN EZRA, Daniel&#160;(EPHE, Paris, France)10:30 &#8211; 11:00 : Coffee Break, Salon Lirondelle11:00 &#8211; 12:30 &#160; &#160;Workflows and the TEIAmphi LapradeHypatie, une alliance entre TEI et MySQL pour un inventaire qualitatif des lex&#232;mes,&#160;JULOUX, Vanessa&#160;(EPHE, France)HyperMachiavel. Presentation and first results of a comparison tool between the first edition of The Prince and his French translations of the XVIth and XVIIth century,&#160;ZANCARINI, Jean-Claude&#160;(Triangle, France); GEDZELMAN, S&#233;verine (Triangle, France)Investigating the Spanish to English Metamorphosis of Amadis de Gaula with TEI,&#160;BESHERO-BONDAR, Elisa Eileen&#160;(University of Pittsburgh at Greensburg, USA); TRIPLETTE, Stacey E. (University of Pittsburgh at Greensburg, USA)Hermeneutics and the TEIAmphi FugierMarking Up Iconography: Scholarly Editions Beyond Text,&#160;GENGNAGEL, Tessa&#160;(Cologne Center for eHumanities (CCeH), Germany)Entre dimension r&#233;f&#233;rentielle et dimension herm&#233;neutique : indexer &#171; Les Cantos &#187; avec la TEI,&#160;SEGUY, Robin&#160;(University of Pennsylvania, United States of America)An ontology for the TEI (Simple): one step beyond,&#160;CIOTTI, Fabio&#160;(Universit&#224; Roma Tor Vergata, Italy); PERONI, Silvio (Universit&#224; di Bologna, Italy);&#160;TOMASI, Francesca&#160;(Universit&#224; di Bologna, Italy);&#160;VITALI, Fabio&#160;(Universit&#224; di Bologna, Italy)12:30 &#8211; 14:00 : Lunch Break14:00 &#8211; 15:30 : Business Meeting &#8211; Annual members&#8217; meeting of the TEI Consortium, Grand Amphitheater, Chair:&#160;Elena Pierazzo&#160;(TEI Board Chair)15:30 &#8211; 16:00 : Coffee Break, Salon Lirondelle16:00 &#8211; 18:00: Closing Session, Grand Amphitheater, Chair: Mich&#232;le Brunet (universit&#233; Lyon 2)Keynote :&#160;Charlotte Rouech&#233;&#160;(King&#8217;s College London),TEI, What next ?Final remarks,&#160;Elena Pierazzo&#160;(TEI Board Chair),&#160;Pip Willcox&#160;(Program Committee Chair)