{"word_count": 327, "character_count": 2786}
Nous sommes heureux de vous informer de la tenue de notre Huiti&#232;me stage international d&#8217;&#233;pigraphie tamoule (11 &#8211; 22 juillet 2011). Ce stage de deux semaines a pour but d&#8217;offrir une formation en &#233;pigraphie tamoule mettant l&#8217;accent sur la lecture et l&#8217;interpr&#233;tation des textes. Nous mettrons en &#233;vidence l&#8217;importance des inscriptions en tant que sources d&#8217;information historique et la n&#233;cessit&#233; d&#8217;une approche pluridisciplinaire pour mieux comprendre et interpr&#233;ter les inscriptions tamoules. Ce stage s&#8217;adresse aux &#233;tudiants et chercheurs qui n&#8217;ont pas ou peu d&#8217;exp&#233;rience dans cette discipline. Merci de noter que ce stage aura lieu &#224; Pondich&#233;ry et &#224; Tanjavur, Tamil Nadu, en Inde. Nous accorderons une tr&#232;s grande importance aux travaux pratiques et au terrain&#160;: technique d&#8217;estampage, lecture des inscriptions sur le terrain et pal&#233;ographie. Nous envisageons des conf&#233;rences les apr&#232;s-midis, par des sp&#233;cialistes invit&#233;s et des &#233;pigraphistes sur des th&#232;mes li&#233;s au stage.Responsables&#160;: Appasamy MURUGAIYAN (EPHE-UMR 7528 Mondes Iranien et Indien, Paris) et K. RAJAN (Universit&#233; de Pondich&#233;ry, Inde).CALENDRIER&#160;:Ce stage de deux semaines s&#8217;organise comme suit&#160;: du lundi au vendredi, de 9h 30 &#224; 12h30 (pause d&#233;jeuner) et de 14h &#224; 16h. Le stage se d&#233;roule en deux sessions- niveau d&#233;butant (du 11 au 15 juillet) et niveau interm&#233;diaire et avanc&#233; (du 18 au 22 juillet).Programme d&#8217;enseignement&#160;: Ce stage intensif a pour objectif de permettre aux chercheurs d&#8217;acc&#233;der directement aux sources &#233;pigraphiques tamoules. L&#8217;enseignement portera sur les th&#232;mes suivants&#160;:    Histoire de l&#8217;&#233;pigraphie tamoule, culture &#233;pigraphique tamoule    Evolution des &#233;critures tamoules     Technique d&#8217;estampage, archivage num&#233;rique et conservation des inscriptions    Structure des textes &#233;pigraphiques, m&#233;thodes d&#8217;analyse et d&#8217;interpr&#233;tation     Aspects religieux, historiques et sociaux relevant des inscriptions tamoules    Particularit&#233;s linguistiques des inscriptions tamoules    Etude philologique des noms propresINSCRIPTION&#160;: Il n&#8217;y a pas de frais d&#8217;inscription &#224; payer mais chaque participant doit participer aux frais des travaux pratiques et des d&#233;placements lors des visites de terrain. Les participants doivent s&#8217;inscrire obligatoirement avant le 15 juin 2011. Pour l&#8217;inscription et toute demande de renseignements, merci de s&#8217;adresser directement &#224;&#160;: a.murugaiyan@wanadoo.fr