{"word_count": 781, "character_count": 6889}
Pr&#233;sentationLes cisterciens sont moins connus pour avoir recherch&#233; et retravaill&#233; les textes que pour leurs efforts de centralisation et d&#8217;unification dans l'architecture et les arts, laliturgie et la vie quotidienne, et pour leur utilisation active de l'&#233;crit pragmatique - pour neciter que ces quelques domaines. Et pourtant, leurs biblioth&#232;ques, parfois immenses, fontmentir par leur richesse et les textes rarissimes ou inattendus qu'elles nous ont conserv&#233;s,l'id&#233;e d'un ordre peu consacr&#233; aux &#233;tudes. La M&#233;diath&#232;que du Grand Troyes, qui accueille cet &#233;v&#233;nement, conserve plus de 30000 volumes imprim&#233;s et 3000 manuscrits issus de la biblioth&#232;que de Clairvaux. Cette collection exceptionnelle, inscrite au registre &#171; M&#233;moire du Monde &#187; de l&#8217;Unesco en 2009, illustrela grandeur des biblioth&#232;ques cisterciennes. Elle fera l&#8217;objet d&#8217;une pr&#233;sentation sp&#233;cifique au cours du colloque.Comit&#233; d&#8217;organisationThomas FALMAGNE (Biblioth&#232;que nationale de Luxembourg),Pierre GANDIL (M&#233;diath&#232;que du Grand Troyes),Dominique STUTZMANN (Institut derecherche et d&#8217;histoire des textes / &#201;cole pratique des hautes &#233;tudes, Paris),Anne-MarieTURCAN-VERKERK (&#201;cole pratique des hautes &#233;tudes / Institut de recherche et d&#8217;histoiredes textes, Paris, coordinatrice du programme ANR Biblifram).Colloque international organis&#233; par le Grand Troyes et l&#8217;Institut de recherche et d&#8217;histoire des textes,avec le soutien de l&#8217;Agence Nationale de la Recherche (programme Biblifram),du Minist&#232;re de la Culture (DRAC Champagne-Ardenne)et de l&#8217;&#233;quipe SAPRAT de l&#8217;Ecole pratique des hautes &#233;tudes.ProgrammeJeudi 22 novembre19h : Conf&#233;rence d&#8217;ouverture par Thomas FALMAGNE (Biblioth&#232;que nationale de Luxembourg).Vendredi 23 novembreLecture et transmission des textes, du manuscrit&#160;&#224; l&#8217;imprim&#233; : &#224; la recherche de sp&#233;cificit&#233;s cisterciennesL&#8217;organisation des biblioth&#232;ques9h30 - 10h10 : Les calendriers de lectures hagiographiques chez les Cisterciens.Fran&#231;ois DOLBEAU, &#201;cole Pratique des Hautes &#201;tudes.10h25 - 10h50 : Livres et biblioth&#232;ques dans les monast&#232;res cisterciens de Belgique et France du Nord, XIVe-XVe si&#232;cle.Xavier HERMAND, Universit&#233; de Namur (FUNDP).Des biblioth&#232;ques au service de l&#8217;Ordre11h20 - 11h45 : Le scriptorium et la biblioth&#232;que de l&#8217;abbaye de Vaucelles au XIIe si&#232;cle.Beno&#238;t TOCK, Universit&#233; de Strasbourg.11h45 - 12h10 : La transmission des actes pontificaux dans le r&#233;seau monastique&#160;cistercien : remarques sur la diffusion d'un Liber privilegiorum du d&#233;but du XIVe si&#232;cle.Thimoty SALEMME, Centre de m&#233;di&#233;vistique Jean Schneider, Universit&#233; de Lorraine.Une biblioth&#232;que cistercienne et ses utilisateurs : le dossier Heiligenkreuz14h00 - 14h25 : How to know where to look &#8211; Usage and interpretation of late medieval&#160;book lists in Heiligenkreuz.Katharina KASKA, Institut f&#252;r &#214;sterreichische Geschichtsforschung, Universit&#233; de Vienne.Les Cisterciens et la transmission&#160;des textes, XIIe-XVIIIe si&#232;cle14h25 - 14h50 : Reading, thinking and writing in Heiligenkreuz. Manuscript traces of a late&#160;thirteenth-century monastic intellectual.Christoph EGGER, Institut f&#252;r &#214;sterreichische&#160;Geschichtsforschung, Universit&#233; de Vienne.Aux marges g&#233;ographiques et chronologiques du &#171; monde cistercien &#187;15h20 - 15h45 : Les Cisterciens transmetteurs de litt&#233;rature vernaculaire : le cas gallois.Natalia PETROVSKAIA, Universit&#233; de Cambridge.15h45 - 16h10 : Les biblioth&#232;ques des cisterciennes de la Haute Lusace (Saxe) &#224;&#160;l&#180;&#233;poque moderne : leur gen&#232;se et leur composition comme expression des horizons&#160;intellectuels des nonnes &#224; l&#180;&#233;poque moderne.Jan ZDICHYNEC, Universit&#233; Charles de&#160;Prague.16h40 - 17h05 : Charles de Visch (1596-1666), prieur de l'abbaye des Dunes,&#160;historiographe de l'Ordre de C&#238;teaux.No&#235;l GEIRNAERT, Archives de la ville de Bruges.17h05 - 17h30 : Les imprim&#233;s de la biblioth&#232;que de Clairvaux.Pierre GANDIL,&#160;M&#233;diath&#232;que du Grand Troyes.18h00 : Pr&#233;sentation de documents de la biblioth&#232;que de Clairvaux, conserv&#233;s &#224; la&#160;M&#233;diath&#232;que du Grand Troyes.Samedi 24 novembreQuels textes et pour quels usages ? Les cisterciens,&#160;le clo&#238;tre, l&#8217;&#201;glise, la chaire et l&#8217;universit&#233;Exempla et memoria chez les Cisterciens9h00 - 9h40 : Les Cisterciens et la construction de l&#8217;exemplarit&#233; narrative.Marie-Anne&#160;POLO de BEAULIEU et Jacques BERLIOZ, &#201;cole des hautes &#233;tudes en sciences sociales.10h00 - 10h25 : Le Chronicon Clarevallense, la litt&#233;rature exemplaire et l&#8217;ancienne&#160;biblioth&#232;que de Clairvaux au XIIIe si&#232;cle.Stefano MULA, Universit&#233; de Middlebury.10h25&#8211;10h50 : Les Cisterciens lecteurs de la Premi&#232;re Croisade :&#160;L&#8217;Historia Iherosolimitana de Robert le Moine.Damien KEMPF, Universit&#233; de Liverpool.Spiritualit&#233;11h20 - 11h45 : La diffusion cistercienne du Mariale attribuable &#224; Bernard de Morlas.Franz DOLVECK, &#201;cole Pratique des Hautes &#201;tudes / Universit&#233; C&#224; Foscari de Venise.11h45 - 12h10 : Compositio et traditio : &#233;crire et transmettre en milieu cistercien dans&#160;la seconde moiti&#233; du XIIe si&#232;cle.Pierre-Jean RIAMOND, Biblioth&#232;que nationale de France,&#160;D&#233;partement des manuscrits.Patristique14h00 - 14h25 : La collection ambrosienne du manuscrit Paris BnF lat. 1913 :&#160;destins cisterciens.Dominique STUTZMANN, Institut de recherche et d&#8217;histoire des textes,&#160;&#201;cole pratique des hautes &#233;tudes.14h25 - 14h50 : Les oeuvres de Cyprien dans les scriptoria cisterciens et le cas de la Cena&#160;Cypriani.Andrea LIVINI, projet Omnia (Arthehis [Dijon] - &#201;cole nationale des chartes /&#160;Institut de recherche et d&#8217;histoire des textes).14h50 - 15h15 : Les lectures de l'office cistercien dans les br&#233;viaires de Clairvaux.Claire MAITRE, Institut de recherche et d&#8217;histoire des textes.Les Cisterciens et l&#8217;universit&#233;16h00 - 16h25 : Conrad d&#8217;Ebrach et sa biblioth&#232;que vus &#224; travers son commentaire des&#160;Sentences.Monica BRINZEI CALMA, Institut de recherche et d&#8217;histoire des textes, et&#160;Christopher D. SCHABEL, Universit&#233; de Chypre.16h25 - 16h50 : La r&#233;ception au long cours de la censure doctrinale : l'exemple&#160;claravallien.Gilbert FOURNIER, Institut de recherche et d&#8217;histoire des textes, Biblifram.