{"word_count": 372, "character_count": 3364}
Programme21.09.2012 - J&#233;rusalem16h30 : Visite de l'&#201;cole biblique et arch&#233;ologique fran&#231;aise (Ebaf) (Riccardo Lufrani, o.p., Ebaf)18h00 : Inauguration de l'exposition &#171; 150 ans de contribution fran&#231;aise &#224; l'arch&#233;ologie palestinienne &#187;18h30 : Allocutions d'ouvertureFr&#233;d&#233;ric Desagneaux, Consul G&#233;n&#233;ral de France &#224; J&#233;rusalemRoula Maaya, Ministre du Tourisme et des Antiquit&#233;sOlivier-Thomas Venard, Vice-directeur de l'Ebaf19h00 : &#192; la recherche de la Terre sainte, 1863-1947 (Estelle Villeneuve, chercheur-associ&#233; &#224; la Maison de l'arch&#233;ologie et de l'ethnologie Ren&#233;-Ginouv&#232;s (Nanterre), collaboratrice du Monde de la Bible)19h45 : Diplomates et arch&#233;ologues &#224; J&#233;rusalem ; Paul-Emile Botta et Charles Clermont-Ganneau (Elisabeth Fontan, Conservateur en chef, d&#233;partement des Antiquit&#233;s orientales, mus&#233;e du Louvre)20h30 : Cocktail-buffet22.09.2012 - Birzeit(Traduction simultan&#233;e fran&#231;ais/arabe)9h40 : Allocution d'ouvertureKhalil Hindi, Pr&#233;sident de l'universit&#233; de BirzeitFran&#231;ois Burgat, Directeur de l' IFPO10h00 : IntroductionL'arch&#233;ologie en Palestine jusqu'en 1947&#160;(Hamed Salem, Professeur, universit&#233; de Birzeit)Les pionniers (1863-1881)Pr&#233;sident de s&#233;ance : Marc Griesheimer, Directeur de l'arch&#233;ologie, Ifpo10h30 : Quand l'arbre cache la for&#234;t :&#160;F. de Saulcy et son &#233;quipe (Jean-Sylvain Caillou, chercheur, Ifpo)11h00 : Melchior de Vog&#252;&#233; et le d&#233;veloppement de l'arch&#233;ologie en Terre sainte (Vincent Michel, Ma&#238;tre de conf&#233;rences, universit&#233; de Poitiers)11h30 : Victor Gu&#233;rin et la description g&#233;ographique, historique et arch&#233;ologique de la Palestine (Margaux Thuillier, boursi&#232;re AMI, Ifpo)12h00 : Les fouilles du sanctuaire de Saint-Etienne &#224; J&#233;rusalem (Riccardo Lufrani, o.p., Ebaf)Naissance des institutions et essor des recherches (1881-1947)Pr&#233;sident de s&#233;ance : Nazmi Jubeh, Directeur du d&#233;partement d'histoire et d'arch&#233;ologie, universit&#233; de Birzeit.14h00 : L'arch&#233;ologie et l'histoire culturelle &#224; J&#233;rusalem sous l'influence occidentale (Hani Nour Eddine, Professeur, universit&#233; Al Quds)14h30 : L'Ecole Biblique et l'arch&#233;ologie en Palestine (Jean-Baptiste Humbert, o.p., Ebaf)15h00 : L'essor, la chute et la renaissance du &#171;Mus&#233;e de Sainte Anne&#187;. (Pol Vonck, M. Afr., mus&#233;e de Sainte-Anne)15h45 : Les antiquit&#233;s de Palestine au Louvre (Elisabeth Fontan, Conservateur en chef, d&#233;partement des Antiquit&#233;s orientales, mus&#233;e du Louvre)16h15 : Histoire des domaines fran&#231;ais de Palestine (Isabelle Denis, Conservateur,  MAEE)16h45 : ConclusionLa contribution fran&#231;aise &#224; l'arch&#233;ologie palestinienne avant et apr&#232;s 1947. (Hamdan Taha, Directeur du D&#233;partement des antiquit&#233;s et du patrimoine culturel.17h15 : Allocution finale et pr&#233;sentation du second colloque (Paris, 11-12 octobre 2013) sur &#171; 150 ans de contribution fran&#231;aise &#224; l'arch&#233;ologie palestinienneLa recherche scientifique en partenariat (1948-2013) &#187; (Jean-Sylvain Caillou, chercheur, Ifpo et Fran&#231;ois Villeneuve, Professeur, universit&#233; de Paris I)