{"word_count": 611, "character_count": 5721}
Organisation et partenairesIfpoUniversit&#233; de BalamandUniversit&#233; de Tours-Fran&#231;ois RabelaisCampus France (programme CEDRE)AUFOrganisateursSouad Slim (souad.slim@balamand.edu.lb)Sylvia Chiffoleau (sylvia.chiffoleau@gmail.com)Programme19 novembre (Beyrouth, salle de conf&#233;rence de l&#8217;Institut fran&#231;ais)&#160;9h-9h30&#160;: accueil des participants&#160;9h30-9h45 &#160;: mots de bienvenue&#160;9h 45-10h 15&#160;: conf&#233;rence inaugurale Temps et relativit&#233;&#160;Georges N. Nahas, vice-pr&#233;sident de l&#8217;Universit&#233; de Balamand10h15-12h30&#160;: 1ere session &#8211; Les syst&#232;mes de datationPr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Elie DannaouiLes syst&#232;mes de datation dans les archives antiochiennes&#160;: le cas des monast&#232;res de Notre Dame de Balamand et du Proph&#232;te Elie &#224; Shwayya (en arabe)Loulou Sayba&#8216;a, Universit&#233; de Balamand.La datation des manuscrits arabes du patriarcat d&#8217;Antioche (en arabe)P&#232;re Georges Berbari, Universit&#233; de Balamand&#160;La datation &#224; travers les archives maronites de Bkerk&#233; (en arabe)Alexandre Abi Youn&#232;s, Universit&#233; libanaise12 h 30- 14 h&#160;: d&#233;jeuner14h00- 16h15&#160;: 2e session &#8211;&#160;Les objets de la mesure du tempsPr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Souad SlimLes cadrans solaires&#160;: principes de fonctionnement et exemples libanaisS&#339;ur Beno&#238;te, chercheur ind&#233;pendantL&#8217;heure au Levant&#160;: horloges antiques et m&#233;di&#233;vales au Proche-OrientPatricia Antaki, Universit&#233; Saint-JosephLe calendrier de l&#8217;&#233;glise de Qabr Hiram. Iconographie et symbolismeNada Helou, Universit&#233; libanaiseLes calendriers des chr&#233;tiens orientaux&#160;: moyens et outils. L&#8217;&#201;glise Orthodoxe d&#8217;Antioche comme exemple (en arabe)Elie Dannaoui, Universit&#233; de Balamand16 h30 &#8211; 17 h 45&#160;: 3e session &#8211;&#160;Le temps dans la production scripturaire religieuse (1ere partie)Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Bruno PaoliLe temps &#224; travers le livre des heures (en arabe)P&#232;re Hareth Ibrahim, Universit&#233; de BalamandLa dialectique de l&#8217;unicit&#233; et de la dichotomie dans l&#8217;expression du temps&#160;: l&#8217;exemple du lectionnaire (Evangile liturgique) (en arabe)P&#232;re&#160; Lou&#8217;ay Hanna, Universit&#233; de Balamand20 novembre (Universit&#233; de Balamand, salle Jacobo)9 h 30-10-45 h&#160;: 3e session (suite) &#8211;&#160;Le temps dans la production scripturaire religieuse&#160;(2e partie)Pr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Bruno PaoliThe Concept of Time in the KoranGeorges Tamer, University of Erlangen, GermanyDe la r&#233;volution &#224; l'essor scientifique : Ali Shariati, islam et la pens&#233;e de la rupture des tempsJosef Schovanec, EHESS, Paris11h-13h15: : 4e session &#8211;&#160;Le temps dans les pratiques et les rituelsPr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: As&#8217;ad KattanLe temps de la justice aux premiers si&#232;cles de l&#8217;IslamMathieu Tillier, Ifpo-BeyrouthTemps cyclique et transmigration des &#226;mes chez les Alaouites, entre doctrine savante et croyance populaireBruno Paoli, Ifpo-BeyrouthTemporalit&#233;s traditionnelles et modernes au Liban au XIXe et au d&#233;but du XXe si&#232;cleSouad Slim, Universit&#233; de BalamandD&#8217;un rituel &#224; l&#8217;autre, d&#8217;une temporalit&#233; &#224; l&#8217;autre&#160;: observations autour de pratiques d&#233;votionnelles votives au LibanNour Farra-Haddad, Universit&#233; Saint-Joseph13h15-14h30&#160;: d&#233;jeuner14h30-17h&#160;00 : 5e session &#8211;&#160;Temps et litt&#233;raturePr&#233;sident de s&#233;ance&#160;: Mathieu TillierLaps de temps et d&#8217;espaces beyrouthins (lecture d&#8217;un Parfum de paradis d&#8217;Elias Khoury)Anna Madoeuf, EMAM-Universit&#233; Fran&#231;ois-Rabelais de ToursLe temps dans les proverbes populaires (en arabe)Jean Touma, Universit&#233; libanaiseLe temps narratif dans la litt&#233;rature (en arabe)Nidale Al-Amyouni Daccache, Lebanese American UniversityLe temps dans les chansons des fr&#232;res Rahbani (en arabe)As&#8217;ad Kattan, Universit&#233; de Munster21 novembre (Universit&#233; de Balamand, salle Jacobo)9 h 30-12 h&#160;45 : 6e session &#8211;&#160;Temps, m&#233;moires et rythmes de la villePr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Anna MadoeufMesurer le temps &#224; Beyrouth au XIXe et au d&#233;but du XXe si&#232;cle&#160;: un vecteur pour le progr&#232;s?Sylvia Chiffoleau, Ifpo-BeyrouthTemps du patrimoine, temps des projets urbains&#160;: t&#233;lescopage et fusions &#224; Jbeil, Sa&#239;da et SourMaud Moussi, EMAM-Universit&#233; Fran&#231;ois-Rabelais de ToursLa nuit et la guerre&#160;: restructuration du temps et des espaces de loisir dans le Beyrouth desann&#233;es 1980Juan M&#170; Ruiz Herrero, Universit&#233; Aut&#243;noma de MadridReconstruire le temps apr&#232;s la guerreZara Fournier, EMAM-Universit&#233; Fran&#231;ois-Rabelais de Tours12h h 30-14h&#160;: d&#233;jeuner14h- 16 h&#160;45: 7e session &#8211;&#160;Temporalit&#233;s sociales et du quotidienPr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Sylvia ChiffoleauTemps du travail et temps de la vieElisabeth Longuenesse, Universit&#233; de Versailles Saint-Quentin-en-YvelinesLa gestion du temps de travail dans la production industrielle (en arabe)Marl&#232;ne Haydar Najjar, Universit&#233; libanaiseLa relation entre l&#8217;emploi du temps et la modernisation des programmes universitaires (en arabe)Jamileh Costi, Universit&#233; libanaiseLes embouteillages routiers au Liban&#160;: un conflit de droit de passage ou un conflit de temps&#160;? (en arabe)Maha Kayyal, Universit&#233; libanaise16 h 45&#160;: conclusion