{"word_count": 1673, "character_count": 13540}
ArgumentaireSi depuis plusieurs d&#233;cennies, en France, les diff&#233;rentes disciplines artistiques (litt&#233;rature, histoire de l&#8217;art et cin&#233;ma, notamment) se sont consid&#233;rablement ouvertes &#224; l&#8217;histoire des femmes, aux th&#233;ories f&#233;ministes et aux &#233;tudes de genre, le dialogue avec l&#8217;histoire des arts vivants (th&#233;&#226;tre, musique, danse) reste encore &#224; &#233;tablir. De ce fait, la p&#233;riodisation, et les cadres g&#233;ographiques et culturels de cet appel restent volontairement ouverts. Nous souhaitons appuyer des initiatives de recherches, impulser des propositions, en &#233;vitant de restreindre un champ de recherche amen&#233; &#224; s&#8217;&#233;panouir dans des directions que les communications viendront en partie circonscrire. Aussi, le p&#233;rim&#232;tre des &#171; arts vivants &#187; est entendu au sens large : nous sollicitons des recherches sur l&#8217;histoire du th&#233;&#226;tre, de la musique et de la danse, mais aussi sur le cirque, les cultures populaires, les performances rituelles, les d&#233;cors, l&#8217;&#233;clairage, les costumes, le maquillage, etc.&#201;tudier les actes de cr&#233;ation au prisme du genre nous confronte &#224; un certain nombre de paradoxes inh&#233;rents aux arts vivants et nous invite &#224; r&#233;pondre &#224; une s&#233;rie de questions. Quel r&#244;le joue le corps genr&#233; dans l&#8217;interpr&#233;tation ? Comment traiter la complexit&#233; de la m&#233;moire de l&#8217;&#233;v&#233;nement et de sa cr&#233;ation ? Dans quelle mesure les traces et les lacunes font-elles appara&#238;tre l&#8217;histoire genr&#233;e des arts vivants ? La difficult&#233; de nommer au f&#233;minin certaines fonctions ne rel&#232;ve-t-elle pas d&#8217;une division sexu&#233;e du travail de cr&#233;ation ? Enfin, comment la construction des identit&#233;s de genre fa&#231;onne, et est model&#233;e en retour par le contenu des &#339;uvres et les techniques d&#8217;interpr&#233;tation ?Nous proposons trois axes de r&#233;flexion qui r&#233;pondent au caract&#232;re &#233;ph&#233;m&#232;re des arts vivants et &#224; la complexit&#233; temporelle de leurs traces &#233;parses et polymorphes. Le premier, &#171; Gestes et interpr&#233;tation &#187;, porte sur le moment de l&#8217;action et de son incarnation ; le second, &#171; Fabrique de l&#8217;art et construction de soi &#187;, sur sa mise en discours et en normes ; le troisi&#232;me, &#171; Transmission et h&#233;ritages &#187;, sur son inscription dans le temps.Axes1. Gestes et interpr&#233;tation (le jeudi 12 d&#233;cembre 2013)Ce premier axe invite &#224; une r&#233;flexion sur le geste (th&#233;&#226;tral, musical, dans&#233;) et son lien avec le corps genr&#233;. Nous interrogerons : (1) la notion d&#8217;interpr&#233;tation, d&#8217;une tradition, d&#8217;un texte, d&#8217;une partition, d&#8217;une chor&#233;graphie, et leur r&#233;ception ; (2) les m&#233;canismes qui ont abouti &#224; la distinction et &#224; la hi&#233;rarchisation entre interpr&#232;tes et cr&#233;ateurs /cr&#233;atrices ; (3) la marginalisation de certaines pratiques dites f&#233;minines, priv&#233;es ou amateures notamment, et leur mise &#224; l&#8217;&#233;cart des d&#233;finitions traditionnelles du mot art.2. Fabrique de l&#8217;art et construction de soi (le vendredi 13 d&#233;cembre 2013)Ce deuxi&#232;me axe porte sur les repr&#233;sentations et la mise en discours et en normes des pratiques de cr&#233;ation selon une logique genr&#233;e. Nous verrons la fa&#231;on dont les cr&#233;ateurs et cr&#233;atrices se sont positionn&#233;-e-s et construit-e-s avec, contre ou en dehors de ces discours. Nous sollicitons des &#233;tudes terminologiques et des analyses discursives qui permettent de discerner, pour chacun des arts, les repr&#233;sentations sociales collectives associ&#233;es aux pratiques, et/ou aux strat&#233;gies de r&#233;sistance aux contraintes et aux normes.3. Transmission et h&#233;ritages (le samedi 14 d&#233;cembre 2013)Dans ce dernier axe, nous proposons d&#8217;examiner l&#8217;inscription m&#233;morielle des cr&#233;atrices/cr&#233;ateurs et de leurs pratiques, ainsi que les amn&#233;sies volontaires et les m&#233;canismes de l&#8217;oubli. Nous questionnerons l&#8217;histoire des lacunes, des silences et des processus genr&#233;s d&#8217;invisibilisation dans l&#8217;historiographie. Il s&#8217;agira &#233;galement d&#8217;explorer les liens entre des &#171; pratiques artistiques &#187; qui s&#8217;inscrivent dans un h&#233;ritage culturel qu&#8217;elles r&#233;p&#232;tent et inventent, l&#8217;histoire de la construction des savoirs, et la mise en forme des disciplines acad&#233;miques, elles-m&#234;mes travers&#233;es par des st&#233;r&#233;otypes de genre.CLAIRE (CRH-EHESS-CNRS), Catherine DEUTSCH (Univ. Paris-Sorbonne), Rapha&#235;lle DOYON (LABEX CAP, CRAL-HICSA)Programme12 d&#233;cembre 2013Reid Hall, Columbia Univ. in ParisGeste et interpr&#233;tation / Gesture and Interpretation9h00-9h30 &#8211; Accueil avec caf&#233; &#38; croissants9h30-10h00 &#8211; IntroductionElizabeth Claire, Catherine Deutsch, Rapha&#235;lle Doyon10h-11h30 &#8211; Le genre du geste / The Gender of GesturePr&#233;sident de s&#233;ance : Henry Phillips (Univ. of Manchester, UK)Samuel Breene (Rhode Island College, USA) - Amazons and Men of Feeling: Gender Transgressions in Eighteenth-Century Instrumental PracticeTomoko Takase (Univ. Meiji, Tokyo, Japon) - La Rose de Versailles, et la fonction du r&#244;le de &#171; travesti &#187; dans le th&#233;&#226;tre populaire contemporain Takarazuka au JaponRachana Vajjhala (Univ. of Califonia, Berkeley, USA) - Flex, Flex, Flex! Constructions of French Masculinity in Jeux [1913]11h30-12h00 &#8211; Pause caf&#233;12h-13h &#8211; Le genre et le r&#232;gne animal / Gender and the Animal KingdomPr&#233;sidente de s&#233;ance : Anne Simon (CRAL-EHESS-CNRS, France)Charlotte Foucher Zarmanian (Univ. Fran&#231;ois Rabelais, Tours, France) - Quand les femmes entrent en piste ! Domptage et &#233;mancipation f&#233;minine au passage du xixe au xxe si&#232;cleJulien Aubert (Univ. de Toulouse 2 - Le Mirail, France) - Le corps du torero : une affirmation complexe d&#8217;un corps genr&#233;13h-14h30 &#8211; Pause d&#233;jeuner14h30-16h &#8211; Normes expressives du genre / Gender and norms of expressionPr&#233;sident de s&#233;ance : Esteban Buch (CRAL-EHESS-CNRS, France)Constructions of Femininity in Late-19th/Early-20th-Century French and Belgian Music:Melissa L. Khong (City Univ. of New York, USA) - Lekeu&#8217;s Ophelia : Construction the Feminine IdealMary Hubbell (City Univ. of New York, USA) - Reynaldo Hahn and the Construction of Female Performance PracticeSylvia Kahan (City Univ. of New York, USA) - &#171; La musique faite femme &#187; : Poulenc, Vilmorin, Polignac, and the Gendered M&#233;lodie16h-16h30 &#8211; Pause caf&#233;16h30-18h00 &#8211; Interpr&#233;tations et regards / Interpretation and PerspectivesPr&#233;sidentes de s&#233;ance : Elizabeth Claire, Catherine Deutsch, Rapha&#235;lle DoyonMarcia J. Citron (Rice Univ., Houston, USA) - The Female Dancing Body in Opera-Film: Powell &#38; Pressburger&#8217;s The Tales of HoffmannChristine Jeanneret (Univ. de Gen&#232;ve, Suisse) - Femmes priv&#233;es, femmes publiques : Chanteuses et com&#233;diennes en Italie au xviie si&#232;cleJuan Vallejos (Conicet, Argentine) - Les danseuses des passions de Jean-Georges Noverre13 d&#233;cembre 2013Reid Hall, Columbia Univ. in ParisFabrique de l&#8217;art et construction de soi / Making Art and Constructing the Self9h00-9h30 &#8211; Accueil avec caf&#233; &#38; croissants9h30h-10h30 &#8211; Session pl&#233;ni&#232;re : Shannon Jackson (UC Berkeley, USA)Varieties of Gendered Performance10h30-11h30 &#8211; F&#233;minisme I / Feminism IPr&#233;sidente de s&#233;ance : H&#233;l&#232;ne Marqui&#233; (Univ. Paris 8, France)Pierre Philippe-Meden (Univ. Paris 8 - MSH Paris Nord, France) - La danse naturelle des athl&#233;tesses de La Palestra h&#233;bertiste &#224; Deauville (1919-1939)Damien Delille (INHA, Univ. Paris 1, France) - Danses androgynes : les utopies du genre de Valentine de Saint-Point, Ricciotto Canudo et Vivian Postel du Mas11h30-12h00 &#8211; Pause caf&#233;12h-13h00 &#8211; F&#233;minisme II / Feminism IIPr&#233;sidente de s&#233;ance : Yvonne Hardt (K&#246;ln Univ., Allemagne)Anne Searcy (Harvard Univ., USA) - &#171; She Danced Like an Angel Because She was One &#187; : Galina Ulanova Shapes a New Role for the Soviet Ballerina, 1944-1959Sabine Feisst (Arizona State Univ., USA) - Negotiating Nature and Music Through Technology : Ecological Reflections in the Works of Maggi Payne and Laurie Spiegel13h00-14h30 &#8211; Pause d&#233;jeuner14h30-15h30 &#8211; &#201;ducation, corps &#38; pratiques de soi / Education, the self and the body in practicePr&#233;sident de s&#233;ance : Rafael Mandressi (CNRS, Centre Alexandre-Koyr&#233;, France)Rebecca Dowd Geoffroy-Schwinden (Duke Univ., USA) - L'&#233;cole des jeunes filles de Madame Campan : musique, performance et genre au lendemain de la R&#233;volution fran&#231;aiseElena Lazzarini (Univ. di Pisa, Italie) - Le corps f&#233;minin &#224; la Renaissance : construction de l&#8217;art et construction d&#8217;une identit&#233;15h30-16h00 &#8211; Pause caf&#233;16h00-17h30 &#8211; Cr&#233;er, Interpr&#233;ter&#8230; / Creating, Interpreting&#8230;Pr&#233;sident de s&#233;ance : Fabien Guilloux (Centre d&#8217;&#201;tudes Sup&#233;rieures de la Renaissance de Tours, France)Elodie Oriol (Aix-Marseille Univ., France / Universit&#233; de Rome I La Sapienza, Italie) - Organisations et repr&#233;sentations genr&#233;es dans les m&#233;tiers de la musique : le cas de Rome au xviiie si&#232;cleSarah Caissie Provost (Univ. of North Florida, USA) - Innovation and Emulation in Reception History of Early Jazz WomenAnnelis Kuhlmann (Aarhus Univ., Danemark) - Traces in the Snow in Words : Written Artistic Autobiography as an Actress&#8217; Transmission of her Living Archive17h30-17h45 &#8211; Pause caf&#233;17h45-19h00 &#8211; &#8230;Diriger (Table ronde) / &#8230;Directing (Round Table)Anne-Fran&#231;oise Benhamou (&#201;cole Normale Sup&#233;rieure, France), Roberta Pierangela Gandolfi (Univ. degli Studi di Parma, Italie), Felicia McCarren (Tulane Univ., USA), Hyacinthe Ravet (Univ. Paris-Sorbonne, FR)14 d&#233;cembre 2013INHA, AuditoriumTransmission et h&#233;ritage / Transmission and heritage9h00-9h30 &#8211; Accueil avec caf&#233; &#38; croissants9h30-10h30 &#8211; Session pl&#233;ni&#232;re : Suzanne Cusick (New York Univ., USA)Gender, Performativity and Musical Bodies10h30-11h30 &#8211; Extase et magie / Ecstasy and MagicPr&#233;sident de s&#233;ance : Alessandro Arcangeli (Univ. degli Studi di Verona, Italie)Kathryn Dickason (Stanford Univ., USA) - Partnering Divinity : Ecstatic Dance and the Gendered Turn of Medieval MysticismVirginia Preston (Stanford Univ./McGill Univ., Montr&#233;al, Canada) - Baroque Gender, Magic, and Transformation: Examining Records of Early Ballet11h30-12h00 &#8211; Pause caf&#233;12h-13h00 &#8211; Mysticism et d&#233;votion / Mysticism and DevotionPr&#233;sidente de s&#233;ance : Xenia von Tippelskirch (Humboldt-Univ., Berlin, Allemagne)Henry Phillips (Univ. of Manchester, GB) - La prise de voile d&#8217;Yvonne Hautin, actrice de la Com&#233;die-Fran&#231;aiseMara Nerbano (Accademia di Belle Arti di Carrara, Italia) - Les femmes mystiques et le th&#233;&#226;tre religieux m&#233;di&#233;val13h00-14h30 &#8211; Pause d&#233;jeuner14h30-15h30 &#8211; &#201;criture de soi / Writing the selfPr&#233;sidente de s&#233;ance : Mich&#232;le Le Doeuff (CRAL-EHESS-CNRS, France)David Kennerley (Oxford Univ., GB) - &#171; Who would be a Singer! &#187; : Gender and artistic identity in the diary of a female professional singer in early Victorian societyVannina Olivesi (CRAL-EHESS-CNRS, France) - La cr&#233;ation chor&#233;graphique dans les &#8216;Souvenirs&#8217; de Marie Taglioni : la voie du &#171; je &#187;15h30-17h00 &#8211; Historiographie de la cr&#233;ation / Historiography of Creative PracticePr&#233;sidente de s&#233;ance : Rapha&#235;lle Legrand (Univ. Paris-Sorbonne, France)Bertrand Porot (Univ. Reims Champagne -Ardenne, France) - La vision historiographique des chanteuses du XVIIIe si&#232;cle &#224; travers le cas de Rosalie LevasseurFlora Mele (Univ. Paris-Sorbonne, France) - Le th&#233;&#226;tre de la Foire et les manuscrits oubli&#233;s de Madame FavartH&#233;l&#232;ne Marqui&#233; (Univ. Paris 8, France) - Id&#233;ologies et enjeux de l'historiographie en danse au tournant de la Belle &#233;poque17h00-17h30 &#8211; Pause caf&#233;17h30-18h30 &#8211; Session pl&#233;ni&#232;re : Lynn Garafola (Columbia Univ.)Discourses of Memory: The Marginalization of Bronislava Nijinska18h30-19h00 &#8211; Discussion &#38; d&#233;bat de cl&#244;ture / Final Debate &#38; ReflectionsPr&#233;sidente de s&#233;ance : Felicia McCarren (Tula)Comit&#233; scientifique / Scientific Committee&#160;Alessandro Arcangeli (Univ. di Verona, Italie)Esteban Buch (cral-ehess-cnrs, France)Susan Manning (Northwestern Univ., USA)H&#233;l&#232;ne Marqui&#233; (Univ. Paris 8, France)Roxane Martin (Univ. de Nice-Sophia Antipolis, France)Felicia McCarren (Tulane Univ., USA)Rapha&#235;lle Legrand (Univ. Paris-Sorbonne, France)Stefano Lorenzetti (Conservatorio di Vicenza, Italie)Annelis Kuhlmann (Aarhus Univ., Danemark)Henry Phillips (U. of Manchester, UK)&#160;INSCRIPTIONS : genre.vivarts@gmail.com