{"word_count": 2808, "character_count": 24772}
Lyon, 22-23 novembre 2010 Pr&#233;sentation En Arctique, le r&#233;chauffement climatique est deux fois plus marqu&#233;  que dans le reste du monde et les territoires arctiques se transforment.  Le d&#233;clin de la banquise permanente ouvre la navigation &#224; travers les  passages du Nord-Ouest, du Nord-Est et des possibilit&#233;s gigantesques  d&#8217;exploitation des ressources du sous-sol de l&#8217;Oc&#233;an arctique et de ses  c&#244;tes se dessinent&#160;: p&#233;trole, gaz, uranium, charbon, hydrates de gaz&#8230; 20  % des r&#233;serves d&#8217;&#233;nergie mondiales se situeraient en Arctique. Les cinq Etats riverains de l&#8217;Arctique (Canada, Etats-Unis, Russie,  Danemark / Groenland, Norv&#232;ge) tentent de maintenir leur souverainet&#233;  nationale sur des portions de l&#8217;oc&#233;an arctique, ou de l&#8217;accro&#238;tre en  revendiquant un plateau continental &#233;tendu. D&#8217;anciens litiges  frontaliers sont raviv&#233;s. Les tensions entre le Canada et les Etats-Unis  au sujet du passage du Nord-Ouest, en particulier, sont accrues. La  F&#233;d&#233;ration de Russie revendique un secteur qui s&#8217;&#233;tend jusqu&#8217;au p&#244;le  Nord. L&#8217;impact &#233;cologique du r&#233;chauffement climatique, d&#233;j&#224; fortement  marqu&#233;, serait aggrav&#233; par l&#8217;industrialisation de l&#8217;Arctique. L&#8217;impact  est &#233;galement humain et social pour les populations autochtones de  l&#8217;Arctique. Face &#224; ces enjeux, les dispositifs juridiques actuels sont-ils  suffisants ? Quel r&#244;le peuvent jouer les organisations et institutions  internationales (Conseil arctique, Union Europ&#233;enne...), voire les  structures de coop&#233;ration r&#233;gionale dans la protection de l&#8217;Arctique&#160;?  Dans quelle mesure les populations autochtones sont-elles entendues et  pourraient participer aux d&#233;cisions concernant la gestion de  l&#8217;Arctique&#160;? En r&#233;unissant g&#233;ophysiciens, politistes, juristes, g&#233;ographes et  historiens, ce colloque se propose de discuter les enjeux et les  controverses actuels, d&#8217;expliciter les modes de gouvernance,&#160; d&#8217;interroger la possibilit&#233; de r&#233;gulations internationales,  bref de donner un &#233;clairage scientifique &#224; cette &#233;quation g&#233;opolitique  en mouvement.    Objectifs scientifiques Le colloque Arctique: enjeux et &#233;quations&#160;  g&#233;opolitiques au 21e si&#232;cle poursuit trois objectifs :     Confronter&#160; les expertises scientifiques afin de stimuler les d&#233;bats et  susciter de nouvelles recherches dans le monde acad&#233;mique (chercheurs et  &#233;tudiants)    Diffuser  les connaissances sur les transformations de l&#8217;Arctique et sur la  gouvernance arctique aupr&#232;s d&#8217;un large public     Informer  les politiques publiques Le colloque s&#8217;organise autour du d&#233;veloppement de quatre th&#232;mes,  d&#233;terminant les sessions suivantes :      L&#8217;Arctique,  un espace en mutation      Les  populations autochtones, acteurs politiques&#160;     Fronti&#232;res  et droit international     R&#233;gulations  r&#233;gionales et internationales      Les inscriptions sont ouvertes.Les infos sur le colloque sont accessibles &#224; partir du carnet de recherches http://canadatogether.hypotheses.org/Programmedimanche 21 novembreOuverture des 23e Entretiens du Centre Jacques Cartier, LyonCocktail d&#8217;ouverture&#160;lundi 22 novembre8h30 Accueil et inscriptions 9h00&#160; Ouverture du colloque et conf&#233;rence introductiveAlain Faure (CNRS/IEP, Grenoble), C&#233;cile Pelaudeix,&#160; (Chercheur consultant)Discours d&#8217;ouverture&#160;: Son Excellence Marc LORTIE, Ambassadeur du Canada en FranceConf&#233;rence introductive&#160;: Son Excellence&#160; Michel ROCARD, Ambassadeur de France charg&#233; des n&#233;gociations internationales sur les r&#233;gions polaires, l&#8217;Arctique et l&#8217;Antarctique, ancien Premier Ministre, 1988-1991, France&#160; 10h00&#160;: PAUSE CAF&#201;10h15 Un espace en mutation     J&#233;r&#244;me Weiss (CNRS/Universit&#233; Grenoble 1), Vers un oc&#233;an arctique libre de glace ?    Louis Fortier (Universit&#233; Laval),&#160; Impacts sur les services &#233;cosyst&#233;miques de l'Oc&#233;an Arctique    Alain Royer (Universit&#233; de Sherbrooke), Vers de nouveaux paysages et &#233;cosyst&#232;mes arctiques? Discussion. Mod&#233;rateur&#160;: Jean-Claude Gascard (Universit&#233; Paris 6)13h00&#160;: PAUSE D&#201;JEUNER14h30 Les populations autochtones acteurs politiques     Heather Nicol (Trent University), La s&#233;curit&#233; dans l&#8217;Arctique canadien et le changement climatique&#160;: o&#249; la s&#233;curit&#233; traditionnelle convient     C&#233;cile Pelaudeix (Chercheur consultant), Gouvernance inuit&#160;: un projet politique ou scientifique&#160;?PAUSE CAF&#201;    Pavel Sulyandziga&#160; (Russian Association of Indigenous Peoples of the North), Les peuples autochtones du Nord et le processus de d&#233;veloppement&#160;: l&#8217;exp&#233;rience de la Russie moderne     Jessica Shadian (Bod&#248; Graduate School for Business, Norv&#232;ge), Vers la mise en place d'une collaboration de la gestion des ressources durables de l'Arctique: l'exemple des mod&#232;les de gouvernance autochtones Mod&#233;rateur&#160;: Dr. Eric Canobbio, Universit&#233; Paris 818h00&#160; Fin de la journ&#233;emardi 23 novembre8h30 Accueil et inscriptions 9h00 Ouverture de la&#160; journ&#233;e&#160; &#160;&#160;&#160; Fr&#233;d&#233;ric Lasserre, Universit&#233; Laval9h15 Fronti&#232;res et droit&#160; international&#160;     Paule Halley (Universit&#233; Laval), Le d&#233;veloppement durable et la souverainet&#233; dans l'Arctique    Fr&#233;d&#233;ric Lasserre (Universit&#233; Laval), Les fronti&#232;res des plateaux continentaux arctiques : primaut&#233; du droit ou course effr&#233;n&#233;e ?PAUSE CAF&#201;    Jo&#235;l Plouffe (UQ&#192;M), &#34;L'administration Obama et le passage du Nord-Ouest: repenser le pragmatisme am&#233;ricain en Arctique?&#34;     Anne Choquet (Universit&#233; de Bretagne occidentale, Brest), Vers un code polaire pour la navigation des navires dans les eaux&#160; polaires : lorsque l'Antarctique et l'Arctique se rapprochentMod&#233;rateur&#160;: Michael Bravo (Universit&#233; de Cambridge)13h00 PAUSE D&#201;JEUNER14h30 Les r&#233;gulations r&#233;gionales et internationales    Paul Arthur Berkman (University of Cambridge), Pour &#233;tablir un &#160;&#233;quilibre des int&#233;r&#234;ts nationaux &#160;et des int&#233;r&#234;ts communs dans l'Oc&#233;an &#160;Arctique &#160;&#160;     Alexander N. Vylegzhanin (Moscow State Institute of International Relations), L'activit&#233; &#233;conomique dans l'Oc&#233;an Arctique : r&#233;glementation internationale, r&#233;gionale et nationale    Michael Bravo (University of Cambridge), Science, Expertise et futurs d&#233;mocratiques de l&#8217;Arctique PAUSE CAF&#201;    Lassi Heininen (University of Lapland), Rovaniemi, Changement(s) dans la g&#233;opolitique du Nord : d&#8217;une fronti&#232;re vers une r&#233;gion&#160; (de paix)     Clive Archer (Manchester Metropolitan University), L&#8217;Union Europ&#233;enne et les R&#233;gulations r&#233;gionales et internationales: un mendiant au festin ? Mod&#233;rateur&#160;: Fr&#233;d&#233;ric Lasserre, Universit&#233; Lava17h30 Conclusion&#160;par un grand t&#233;moin&#160; Nouveaux tarifs / Registration fees reducedPour deux jours. Repas non inclus / For the two days. Lunch not included Public acad&#233;mique et institutionnel / Public academic or professional : 100 &#8364; Public g&#233;n&#233;ral / General public : 40 &#8364; Etudiants / Students : gratuit / free Comit&#233; scientifique      Dr Alain FAURE, UMR 5194,&#173; PACTE, CNRS-Institut d&#8217;Etudes Politiques  de Grenoble, Universit&#233; Grenoble 2, Directeur du Centre d&#185;Etudes  Canadiennes de Grenoble, France      Pr Louis FORTIER, biologiste, Directeur scientifique d&#8217;ArcticNet,  Universit&#233; Laval, Canada      Pr Fr&#233;d&#233;ric LASSERRE, D&#233;partement de g&#233;ographie, Institut Qu&#233;b&#233;cois des Hautes Etudes Internationales (IQHEI), Universit&#233; Laval, Directeur de l&#8217;Observatoire de recherches internationales sur l&#8217;eau (ORIE), Canada      Dr C&#233;cile PELAUDEIX, Chercheur consultant, Expert aupr&#232;s du Cercle  Polaire, Paris, France      Mr Jo&#235;l PLOUFFE, Doctorant, Observatoire sur les  Etats-Unis, Chaire Raoul-Dandurand en &#233;tudes strat&#233;giques et  diplomatiques, Universit&#233; du Qu&#233;bec &#192; Montr&#233;al, Canada       Dr Nicolas RIENDEAU, Unit&#233; Chaire Raoul-Dandurand en &#233;tudes strat&#233;giques et diplomatiques, Universit&#233; du Qu&#233;bec &#192; Montr&#233;al, Canada       Dr J&#233;r&#244;me WEISS, UMR 5183, g&#233;ophysicien, Laboratoire de Glaciologie et G&#233;ophysique de l'Environnement, CNRS-Universit&#233; Grenoble 1, France  Organisation Centre d&#8217;Etudes Canadiennes de Grenoble Institut d&#8217;Etudes Politiques de Grenoble Universit&#233; Pierre Mend&#232;s France PACTE IEP BP 48 38040 Grenoble Cedex 9 FRANCE Information&#160;scientifique :  cec38@upmf-grenoble.fr http://www.pacte.cnrs.fr/spip.php?rubrique123   &#160; Centre Jacques Cartier Centre Jacques Cartier Fondation M&#233;rieux 17 rue Bourgelat 69002 Lyon FRANCE http://www.centrejacquescartier.com/ Information (inscription)&#160;: Contact&#160;:  T&#160;: + 33 (0)4 72 43 83 28 Amandine.Bresselle@centrejacquescartier.com nathalie.boutinaud@centrejacquescartier.com    Informations pratiques Dates 22 et 23 novembre 2010 &#160; Lieu Lyon, France  Modalit&#233;s d&#8217;inscription Le bulletin d&#8217;inscription sera t&#233;l&#233;chargeable au cours du mois de  juin sur le site du Centre d&#8217;Etudes Canadiennes.http://www.pacte.cnrs.fr/spip.php?rubrique123   Il sera &#224; adresser au Centre Jacques Cartier. Centre Jacques Cartier Fondation M&#233;rieux 17 rue Bourgelat 69002 Lyon FRANCE Contact : T&#160;: +33 (0)4 72 43 83 28 Amandine.Bresselle@centrejacquescartier.com nathalie.boutinaud@centrejacquescartier.com&#160;    Les intervenants Clive Archer Professeur &#233;m&#233;rite en s&#233;curit&#233; europ&#233;enne, D&#233;partement de Politique  et Philosophie, Manchester Metropolitan University, et Chercheur associ&#233;  Geopolitics in the High North &#160; Michael Berkman Directeur du Programme de &#160;G&#233;opolitique de l'Oc&#233;an &#160;Arctique, Scott  Polar Research Institute, &#160;Judge Business School, Universit&#233; de  &#160;Cambridge. Laur&#233;at du Programme Fulbright et &#160;Professeur, Bren School  of Environmental Science &#160;&#38; Management, Universit&#233; &#160;de Californie,  Santa Barbara, Etats-Unis &#160; Michael Bravo Senior Lecturer,&#160; D&#233;partement de G&#233;ographie,&#160;  Universit&#233; de Cambridge  &#160; Eric Canobbio Ma&#238;tre de Conf&#233;rences, D&#233;partement de G&#233;ographie, Universit&#233; Paris 8 &#160; Patricia A.L. Cochran Directrice ex&#233;cutive de la Commission Scientifique Autochtone  d&#8217;Alaska, Pr&#233;sidente du Sommet Mondial des Peuples Autochtones sur le  changement climatique &#160; Anne Choquet Docteur en droit, Expert juridique et Charg&#233;e d'enseignement  (Universit&#233; de Bretagne occidentale, Brest)  &#160; Alain Faure  Chercheur CNRS en Science politique (UMR 5194), Directeur du Centre  d&#8217;&#201;tudes canadiennes de Grenoble, Laboratoire PACTE &#8211; IEP, Grenoble &#160; Louis Fortier Professeur, D&#233;partement de Biologie, Directeur scientifique  d&#8217;ArcticNet, Universit&#233; Laval, Qu&#233;bec &#160; Jean-Claude Gascard Directeur de recherches &#233;m&#233;rite, CNRS (UMR 7159) &#160; Paule Halley Professeur titulaire, Chaire de recherche du Canada en droit de  l&#8217;environnement, Universit&#233; Laval, Directrice du Groupe de recherche sur  les aspects juridiques internationaux et transnationaux de  l'int&#233;gration &#233;conomique (AJIT) &#160; Lassi Heininen Charg&#233; de cours et Professeur adjoint, D&#233;partement de Science  politique, University of Lapland, Rovaniemi  &#160; Fr&#233;d&#233;ric Lasserre Professeur titulaire, D&#233;partement de g&#233;ographie, Universit&#233; Laval,  Chef de projet, ArcticNet, Chercheur r&#233;gulier, Institut Hydro-Qu&#233;bec en  Environnement, D&#233;veloppement et soci&#233;t&#233; (IEDS). &#160; Heather Nicol Professeur, D&#233;partement de G&#233;ographie, Trent University &#160; C&#233;cile Pelaudeix PhD,&#160; Chercheur consultant, Expert aupr&#232;s du  Cercle Polaire, Paris &#160; Jo&#235;l Plouffe  Doctorant, &#160;Chaire Raoul-Dandurand en &#233;tudes  strat&#233;giques et diplomatiques, UQ&#192;M &#160; Michel Rocard Ambassadeur de France pour les questions touchant &#224; l&#8217;Arctique et &#224;  l&#8217;Antarctique  &#160; Alain Royer Professeur, Directeur du Centre d'applications et de recherches en  t&#233;l&#233;d&#233;tection (CARTEL) Universit&#233; de Sherbrooke, Sherbrooke, Qu&#233;bec, Canada  &#160; Jessica Shadian Directrice de recherches en Science politique et Relations  Internationales, High North Center for Business and Governance, &#160;Bod&#248; Graduate School for Business, Bod&#248;, Norv&#232;ge &#160; Mary Simon Ancienne Ambassadrice du Canada aux Affaires circumpolaires,  Pr&#233;sidente d&#8217;Inuit Tapiriit Kanatami, Organisation Nationale Inuit  Canadienne &#160; Pavel Sulyandziga &#160; Premier vice-pr&#233;sident de la Russian Association of Indigenous  Peoples of the North), Membre du Forum Permanent des Nations Unies pour  les questions autochtones  &#160; Alexander N. Vylegzhanin Professor, docteur en droit, Titulaire de la chaire en droit  international, Institut d&#8217;Etat des Relations Internationales de Moscou  (MGIMO-Universit&#233;) &#160; J&#233;r&#244;me Weiss Directeur de recherches au CNRS,&#160; Laboratoire de  Glaciologie et G&#233;ophysique de l&#8217;environnement, Grenoble  &#160; R&#252;diger Wolfrum Professeur, Dr, Max Planck Institute for Comparative Public Law and  International Law, Heidelberg &#160;          INTERNATIONAL ARCTIC CONFERENCEGEOPOLITICAL ISSUES AND EQUATIONS IN  THE 21st CENTURY PresentationIn the Arctic, climatic warming is twice as marked as in the rest of  the world and the arctic territories are being transformed. The  shrinking of the permanent sea ice cover is opening up navigation  through the North-West and the North-East passages and massive  possibilities are opening up for exploiting the resources of the ocean  floor and of its surrounding coastline: oil, gas, uranium, coal, gas  hydrates.... 20% of the world's energy reserves are now thought to be  found in the Arctic.The five States bordering on the Arctic (Canada, the United-States,  Russia, Denmark/Greenland, Norway) are trying to maintain their national  sovereignty over portions of the Arctic Ocean or to increase it through  extending it onto the continental shelf. The Russian Federation is  claiming a sector, which stretches as far as the North Pole. The  ecological impact of climatic warming, already clearly evident, would be  further aggravated by any industrialisation of the Arctic. The impact  is also a human and social one for the Arctic Native populations.Faced with this situation, are existing juridical arrangements  adequate? What role can be played in the protection of the Arctic by  international organisations and institutions (the Arctic Council, the  European Union...), or even more so by existing organisations for  regional cooperation? To what extent are the Native populations listened  to and in a position to participate in decisions concerning the  administering and management of the Arctic?By bringing together geophysicists, political scientists, jurists,  geographers and historians, this international conference intends to  discuss and analyse what is at stake in these present controversies, to  clarify modes of governance, to explore the possibility of international  regulation, in brief to throw scientific light on this urgent and  increasingly controversial topic of major geopolitical interest.The Conference objectives are threefold:    To  bring together a variety of scientific expertise to stimulate debate  and promote further research in the academic world (researchers and  students)    To  disseminate the state of knowledge on the transformation of the Arctic  and its governance to a larger public    To  influence official policyThe Conference is organised around four themes, arranged in the  following sessions:    The  Arctic: a geographic space in transformation    The  Native peoples, political actors    Frontiers  and international law    Regional  and international regulationsProgrammeSunday 21 NovemberOpening of the 23rd &#171;&#160;Entretiens du Centre Jacques Cartier&#160;&#187;, LyonCocktail Reception Monday 22 November8h30 Welcome and registration 9h00 Opening of the Conference and introductory conferenceAlain Faure (CNRS/IEP, Grenoble), C&#233;cile Pelaudeix,&#160; (Consultant researcher)Opening speechHis Excellence Marc LORTIE, Ambassador of Canada in FranceIntroductory ConferenceHis Excellency Michel ROCARD, Ambassador of France for International Negoctations on the polar regions, the Arctic and the Antarctic; Former Prime Minister 1988-1991, France10h00: COFFEE BREAK10h15 A geographic space in transformation    J&#233;r&#244;me Weiss (CNRS/University of Grenoble 1), Towards an ice-free Arctic Ocean?     Louis Fortier (Laval University), The Impact on the Ecosystemic Services of the Arctic Ocean    Alain Royer (University of Sherbrooke), Towards new Arctic Landscapes and Ecosystems?&#160; Moderator: Jean-Claude Gascard (University of Paris 6)13h00: LUNCH BREAK14h30 The Indigenous peoples as political actors     Heather Nicol (Trent University), Canadian Arctic Security and Climate Change: Where Traditional Security &#34;Fits&#34;    C&#233;cile Pelaudeix (Consultant Researcher), Inuit Governance: a Political or a Scientific Project?COFFEE BREAK    Pavel Sulyandziga&#160; (Russian Association of Indigenous Peoples of the North), Indigenous People of the North and the Process of Development:&#160; Modern Russian Experience     Jessica Shadian (Bod&#248; Graduate School for Business, Norway), Towards a Framework for Collaborative Arctic Sustainable Resource Management: Learning from Indigenous Governance ModelsModerator: Dr. Eric Canobbio, University of Paris 818h00:&#160; End of day's proceedingsTuesday 23 November8h30 Welcome and Registration&#160;9h00 Opening of the day's proceedings Fr&#233;d&#233;ric Lasserre, Laval University9h15 Frontiers and international law&#160;     Paule Halley (Laval University), Sustainable Development and Sovereignty in the Arctic    Fr&#233;d&#233;ric Lasserre (Laval University), The Frontiers of the Arctic Continental Shelves: the Primacy of Law or a&#160;Frantic&#160;Free-for-all?&#160;     COFFEE BREAK    Jo&#235;l Plouffe (UQ&#192;M), The Obama Administration and the North-West Passage: Rethinking the American Pragmatism in Arctic?     Anne Choquet&#160; (University of Western Brittany,&#160;Brest), Towards a Polar Code for Maritime Navigation in the Polar Seas: when the Arctic and the Antarctic Get CloserModerator: Michael Bravo (University of Cambridge)13h00 LUNCH BREAK14h30 Regional and International Regulations    Paul Arthur Berkman (University of Cambridge), Balancing National Interests and Common Interests in the Arctic Ocean     Alexander N. Vylegzhanin (Moscow State Institute of International Relations), Economic Activities in the Arctic Ocean: International, Regional, and National Regulation    Michael Bravo (University of Cambridge), Science, Expertise, and Democratizing Futures in the Arctic COFFEE BREAK    Lassi Heininen (University of Lapland), Rovaniemi, Change(s) on Northern Geopolitics:&#160; from a Frontier to a Region (of Peace)    Clive Archer (Manchester Metropolitan University), The European Union and Regional and International Regulations for the Arctic: Beggar at the Feast?Moderator: Fr&#233;d&#233;ric Lasserre, Laval University17h30 Conclusion by a prominent witness OrganisationCentre d&#8217;Etudes Canadiennes de GrenobleInstitut d&#8217;Etudes Politiques de GrenobleUniversit&#233; Pierre Mend&#232;s FrancePACTE IEP BP 4838040 Grenoble Cedex 9FRANCEInformation:cec38@upmf-grenoble.frhttp://www.pacte.cnrs.fr/spip.php?rubrique123  Centre Jacques CartierFondation M&#233;rieux17 rue Bourgelat69002 LyonFRANCEhttp://www.jacquescartier.comInformation (registration):Contact:T&#160;: + 33 (0)4 72 43 83 28Amandine.Bresselle@centrejacquescartier.comnathalie.boutinaud@centrejacquescartier.com   Practical InformationDates22 and 23 November 2010PlaceLyon, FranceRegistration Fees:Public Academic: 300 &#8364;&#160; (or 150 &#8364;/ day)General public: 60 &#8364;&#160; (ou 30 &#8364;/ day), lunch not  includedStudents: free (without lunch)The registration fee gives admission to the conference sessions. The   languages of the Conference are French and English.How to Register:The application form will be available to download in June on the   website of the Centre d&#8217;Etudes canadiennes de Grenoble. http://www.pacte.cnrs.fr/spip.php?rubrique123   To be sent to the Centre Jacques Cartier.Centre Jacques CartierFondation M&#233;rieux17 rue Bourgelat69002 LyonContact : T&#160;: +33 (0)4 72 43 83 28Amandine.Bresselle@centrejacquescartier.comnathalie.boutinaud@centrejacquescartier.com   The ParticipantsClive ArcherEmeritus Professor in European Security, D&#233;partement of Politics and  Philosophy, Manchester Metropolitan University, and Research Associate  Geopolitics in the High NorthPaul Arthur BerkmanHead, Arctic Ocean Geopolitics Programme, Scott Polar Research  Institute, Judge Business school, University of Cambridge, Fulbright  Distinguished Scholar and Research Professor, Bren School of  Environmental Science &#38; Management, University of California, Santa  Barbara, CA Michael BravoSenior Lecturer, Department of Geography, University of Cambridge Eric CanobbioLecturer, Department of Geography, University of Paris 8Patricia A.L. CochranExecutive Director Alaska Native Science Commission, Chair,  Indigenous Peoples Global Summit on Climate Change Anne ChoquetDoctor of law, Legal &#160;expert and Lecturer at the University of  Western Brittany, &#160;BrestAlain Faure CNRS Researcher in Political science (UMR 5194), Director of the  Grenoble Centre for Canadian Studies, Member of the PACTE Laboratory,  Institute of Political Science, GrenobleLouis FortierProfessor, Department of Biology and Scientific Director of  ArcticNet, Laval University, QuebecJean-Claude GascardEmeritus Research Director, CNRS (UMR 7159)Paule HalleyProfessor, Canadian Research Chair in Environmental Law, Laval  University, Director of research group on international and  transnational legal aspects of economic integration (AJIT Lassi HeininenProfessor, Department of political science, University of Lapland,  RovaniemiFr&#233;d&#233;ric LasserreProfessor, Department of Geography, Laval University, Project  Manager, ArcticNet, Researcher, Institut Hydro-Qu&#233;bec en Environnement,  D&#233;veloppement et soci&#233;t&#233; (IEDS).Heather NicolAssociate Professor, Department of Geography, Trent UniversityC&#233;cile PelaudeixPhD, Consultant researcher, Consultant to the Cercle Polaire, ParisJo&#235;l Plouffe PhD Candidate, Observatory on the United-States, Raoul-Dandurand  Chair in Strategic and Diplomatic studies, University of Quebec at  Montreal Michel RocardFrench Ambassador for questions concerning the Arctic and Antarctic,  former Prime Minister of FranceAlain RoyerProfessor, Director of the Centre for Application and Research in  Teledetection (CARTEL), University of Sherbrooke, Quebec, Canada Jessica ShadianPolitical Science and International Relations Senior Researcher, High  North Center for Business and Governance, Bod&#248; Graduate School for  Business, Norway Mary SimonFormer Canadian Ambassador for circumpolar affairs, President of  Inuit Tapiriit Kanatami, a Canadian national Inuit organisationPavel Sulyandziga &#160;First vice-President of the Russian Association of Indigenous Peoples  of the North, Member of the Permanent Forum of the United Nations on  Indigenous questionsAlexander N. VylegzhaninProfessor, Doctor of Law, Head of the Chair of International Law,  Moscow State Institute Of International Relations (MGIMO-University)J&#233;r&#244;me WeissResearch Director, CNRS, Laboratory of Glaciology and Geophysics of  the environment, GrenobleR&#252;diger WolfrumProfessor, Max Planck Institute for Comparative Public Law and  International Law, Heidelberg