{"word_count": 555, "character_count": 4893}
Ce colloque international est organis&#233; par le groupe de recherche pluridisciplinaire Cara&#239;be plurielle.ProgrammeJeudi 25 novembre9h Ouverture du colloquePatrice BRUN, Pr&#233;sident de l'Universit&#233; Michel de Montaigne Bordeaux 3Christophe BOUNEAU, Directeur de la Maison des Sciences de l'Homme d'AquitaineChristian LERAT, Directeur de Cara&#239;be PluriellePanel 1. Dynamiques et enjeux g&#233;opolitiques Pr&#233;sident: Christian LERAT9h30 Jacques de CAUNA (Universit&#233; de Pau et CIRESC CNRS/EHESS): Recompositions postcoloniales et ind&#233;pendances nationales dans l'&#238;le d'Ha&#239;ti (Ha&#239;ti et R&#233;publique Dominicaine, 1804-1844)10h Jean SAINT-VIL (Minist&#232;re de l'Int&#233;rieur et Ecole Normale Sup&#233;rieure, Ha&#239;ti): A la recherche d'une dynamique territoriale en Ha&#239;ti10h30 D&#233;bat11h Carlos A. ROMERO (Universidad Central de Venezuela, Caracas): Venezuela, Cuba y el Caribe: dos etapas y dos retos11h30 Eric DUBESSET (Universit&#233; Montesquieu-Bordeaux IV): Le Mexique et la Cara&#239;be: coop&#233;ration et insertion r&#233;gionales12h Ronald SOTO QUIROS (Universidad de Costa Rica): El Proyecto Limon-Ciudad Puerto: una alternativa estatal de desarollo regional y su potencia cultural en la apertura de Costa Rica al Gran CaribePanel 2. Coop&#233;ration sectorielle et r&#233;gionalisationPr&#233;sident: Eric DUBESSET14h15 Nathalie LAHAYE (Universit&#233; P. Sabatier Toulouse 3): La conservation de la biodiversit&#233; comme facteur de coop&#233;ration pour une Grande Cara&#239;be?14h45 Bernard CHERUBINI (Universit&#233; Victor Segalen Bordeaux 2): Une dynamique r&#233;gionale en promotion de la sant&#233; dans la Cara&#239;be? A propos de quelques actions de l'Organisation Panam&#233;ricaine de la Sant&#233; (OPS/PAHO)15h15 Eric LAMBOURDIERE (Universit&#233; Antilles-Guyan): La Cara&#239;be dans les r&#233;seaux de production globalis&#233;s de services sous-tendus par les TIC15h45 D&#233;bat16h15 Anwar HASMY (Universidad Simon Bolivar, Caracas, Venezuela): La dinamica de la cooperacion cientifica en el espacio del Caribe16h45 Arcilio BONNE-BRAVO (Universidad de Oriente-Cuba): La Casa del Caribe &#224; Santiago de Cuba: embl&#232;me d'une politique culturelle en dialogue avec la r&#233;gion17h15 Maria Elena OROZCO-LAMORE (Universidad de Oriente-Cuba/IUT Montesquieu-Bordeaux IV) et Maria Teresa FLEITAS MONNAR (Universidad de Oriente-Cuba): Transgredir las exclusiones socioculturales: La Casa de Santiago de Cuba17h45 D&#233;batVendredi 26 novembrePanel 3. Culture et d&#233;passement des cloisonnementsPr&#233;sidente: Bernadette RIGAL-CELLARD9h Nadia YASSINE-DIAB (Universit&#233; de Toulouse le Mirail): My feet are in two worlds: Jamaica Kincaid ou l'apologie du d&#233;racinement9h30 Marianne de TOLENTINO (Directrice de la Galerie des Beaux-Arts de la R&#233;publique dominicaine): Coop&#233;ration r&#233;gionale, arts visuels et biennale de la Cara&#239;be10h Jean LAMORE (Universit&#233; Michel de Montaigne-Bordeaux 3): Du creuset de J. Marti &#224; &#34;l'identit&#233;-relation&#34; d'E. Glissant et P. Chamoiseau: un m&#234;me combat identitaire pour la Cara&#239;be10h30 D&#233;bat11h Kris RAMPERSAD (Media, Cultural &#38; Literary Consultant, Trinidad &#38; Tobago): The new mercantilism: Geo-cultural politics, culture and Trade in the Caribbean11h30 Marie MONTOUT (Universit&#233; d'Angers): Un regard sur la traduction des langues r&#233;gionales carib&#233;ennes: enjeux et limites12h Rapha&#235;l LUCAS (Universit&#233; Michel de Montaigne-Bordeaux 3): La mer: mythe et limite dans l'espace carib&#233;en12h30 D&#233;batPanel 4. Alliances et partenariats &#233;conomiquesPr&#233;sidente: C&#233;cile R&#201;VAUGER14h30 Dominique JACOB (Universit&#233; Montesquieu-Bordeaux IV): L'ALBA et la Cara&#239;be: de l'intergouvernementalit&#233; &#224; la coop&#233;ration r&#233;gionale solidaire v&#233;ritable?15h Indira RAMPERSAD (Universit&#233; des West Indies - Trinidad &#38; Tobago): The Boliviarian Alliance for the people of our America: A model for Cooperation?15h30 Bernard YVARS (Universit&#233; Montesquieu-Bordeaux IV): L&#8217;APE Cara&#239;be peut-il favoriser une meilleure insertion du Cariforum dans la mondialisation&#160;?16h D&#233;bat16h30 Jean-Paul R&#201;VAUGER (Europe, Europ&#233;anit&#233;, Europ&#233;anisation, UMR CNRS 5222) : Europe and the Caribbean: a multilevel relationship17h15 Louis-Jacques VAILLANT (Directeur du D&#233;partement Am&#233;rique latine et Cara&#239;bes, Agence Fran&#231;aise de D&#233;veloppement)&#160;: Mandats et op&#233;rations de l&#8217;AFD dans la Cara&#239;be17h45 Guy CHRISTOPHE (Direction des Am&#233;riques et des Cara&#239;bes, Minist&#232;re des Affaires &#233;trang&#232;res et europ&#233;ennes)&#160;: Heurs et malheurs de l&#8217;int&#233;gration r&#233;gionale carib&#233;enne18h15 D&#233;bat et conclusion du colloque