{"word_count": 766, "character_count": 6875}
ArgumentaireL'un des objectifs de cette manifestation scientifique est de rendre compte des virtualit&#233;s de la litt&#233;rature Maghr&#233;bine d'Expression Fran&#231;aise en s'interrogeant sur les techniques qu'elle met en &#339;uvre et les &#233;l&#233;ments qui la constituent. D&#232;s lors qu'est affirm&#233; ce principe, la question des strat&#233;gies et exp&#233;rience(s) scripturales, notamment au plan de la conscience linguistico-culturelle, des techniques romanesques, des signes et des genres s&#8217;av&#232;re probl&#233;matique mais capable d&#8217;alimenter la recherche et d&#8217;animer des d&#233;bats des plus prolifiques.Il s'agit donc de d&#233;velopper une r&#233;flexion sur l'intertextualit&#233;, la transculturalit&#233;, la polyphonie, l'identit&#233; litt&#233;raire, les registres et les techniques d'&#233;criture, la d&#233;marcation stylistique et th&#233;matique, les espaces g&#233;ographique et culturel mouvants dont elle fait r&#233;f&#233;rence. De la sorte, s&#8217;approprier la langue fran&#231;aise, la "maghr&#233;biniser", la violer, la transgresser, la bouleverser, l'innover, lui tordre le cou, condamner sa dimension imp&#233;ratrice, ne seraient elles pas des strat&#233;gies scripturales et des proc&#233;d&#233;s langagiers travaill&#233;s au-del&#224; des r&#233;gularit&#233;s linguistiques&#160;? Cette r&#233;alit&#233; scripturale attest&#233;e par les sp&#233;cialistes montre que le triptyque Langue, Identit&#233; et Culture se conjuguent, s&#8217;influencent et s'entrecroisent pour enfanter une litt&#233;rature incontestablement l&#233;gitime et originale.Prendre acte de ces indices, en expliciter les effets consiste &#224; pointer la po&#233;tique et la textualit&#233; de la litt&#233;rature maghr&#233;bine d'expression fran&#231;aise. La question de la praxis langagi&#232;re telle qu'elle est concr&#232;tement d&#233;velopp&#233;e et r&#233;alis&#233;e au travers des techniques d'&#233;criture novatrices n&#233;cessite arr&#234;t et r&#233;flexion.Rentrer dans l'univers de la Litt&#233;rature Maghr&#233;bine d'Expression Fran&#231;aise c'est effectivement aller au-del&#224; de l'usage de la langue pour s'ouvrir sur des &#171; ailleurs &#187; afin d'amorcer un regard critique et sp&#233;cifique et, &#224; terme, poser les jalons d&#8217;une anatomie de la Litt&#233;rature Maghr&#233;bine d'Expression Fran&#231;aise et m&#234;me francophone. A cet effet, la lecture de l'&#339;uvre romanesque de Chra&#239;bi, de Boudjedra et de Zaoui autorise &#224; affirmer que la langue est une condition n&#233;cessaire mais non suffisante de la compr&#233;hension. Cons&#233;quemment, nous approuvons : &#171;&#160;qu&#8217;il n&#8217;existe pas d&#8217;usage linguistique sans croyance ou repr&#233;sentation, c&#8217;est &#224; dire sans id&#233;es d&#233;velopp&#233;es et organis&#233;es en syst&#232;me de r&#233;f&#233;rences individuelles et/ou collectives&#160;&#187;. Par-del&#224; la langue, voire du code langagier propre &#224; la litt&#233;rature en question, c'est donc tout un syst&#232;me de pens&#233;e, d'images et de repr&#233;sentations que les strat&#233;gies et exp&#233;rience(s) interrog&#233;es d&#233;voilent.Objectif de la manifestationAu carrefour de l'interdisciplinarit&#233;, il parait fondamental de n&#233;gocier la question des&#160;&#171;&#160;strat&#233;gie et exp&#233;rience(s) scripturales &#187;&#160;en rapport avec l&#8217;alt&#233;rit&#233; langagi&#232;re li&#233;e au champ litt&#233;raire maghr&#233;bin d&#8217;expression fran&#231;aise. L'objectif des d&#233;bats et interventions attendus ne se rattacherait: &#171;pas seulement aux r&#233;sultats et aux id&#233;es neuves qu&#8217;il (pourrait apporter), il se (mesurerait) aussi au nombre de probl&#232;mes qu&#8217;il (pourrait faire) na&#238;tre, aux r&#233;flexions, voire aux objections qu&#8217;il (susciterait)&#160;&#187;.Axes du s&#233;minaire1- Modernit&#233; et &#233;clatement des genres ?2- Subversion textuelle, Histoire et fiction ?3- Virtualit&#233;s&#160;&#160; et enjeux linguistiques ?4- Intertextualit&#233;, transculturalit&#233;, polyphonie et dialogisme ?5- Oralit&#233; et anthropologie ?Soumission des propositionsLes propositions de communications &#8211; 300 mots maximum &#8211; doivent se faire en document attach&#233; Word et envoy&#233;es &#224; : seminaire.batna@gmail.comElles feront l&#8217;objet d&#8217;une &#233;valuation anonyme.CalendrierDate limite de r&#233;ception des propositions : 01 Mars 2013Notification des propositions retenues : 15 Mars 2013Date limite de r&#233;ception des communications : 30 Mars 2013La publication des actes du s&#233;minaire est pr&#233;vue apr&#232;s s&#233;lection du comit&#233; scientifique par la maison d'&#201;ditions GUERFIPr&#233;sidents d&#8217;honneurPr. Tahar Benabid &#8211; Recteur de l&#8217;Universit&#233; Hadj Lakhdar de Batna.Pr. Abdesselam Dif &#8211; Doyen de la Facult&#233; des Lettres et des Langues.Pr&#233;sidents du s&#233;minairePr. Sa&#239;d KhadraouiDr. Tarek BenzeroualPr&#233;sident du comit&#233; scientifique du d&#233;partement de fran&#231;aisPr. Samir Abdelhamid &#8211; Responsable EDAF- Antenne de BatnaPr&#233;sident du comit&#233; d&#8217;organisationMr. Messaoud Kahlat &#8211; Chef du d&#233;partement de fran&#231;ais.Comit&#233; scientifiquePr. Samir Abdelhamid &#8211; Universit&#233; de Batna, Pr. Sa&#239;d Khadraoui - Universit&#233; de Batna, Pr. Saddek Aouadi &#8211; Universit&#233; d&#8217;Annaba, Pr. Gaouaou Manaa-Universit&#233; de Batna, Pr. Driss Ablali &#8211; Universit&#233; de Besan&#231;on &#8211;France, Pr. Foudil Dahou &#8211; Universit&#233; d&#8217;Ouargla, Pr. Bachir Bensalah&#8211; Universit&#233; de Biskra, Pr. Abdelouaheb Dakhia - Universit&#233; de Biskra, Pr. Farida Boualit- Universit&#233; de Bejaia, Pr. Hadj Meliani &#8211; Universit&#233; de Mostaganem, Pr. Zoubida Belagouag &#8211; Universit&#233; de Constantine, Pr. Ahmed Cheniki &#8211; Universit&#233; d'Annaba, Pr. Djamel Kadik &#8211; Universit&#233; de M&#233;d&#233;a, Dr. Med El Kamel Metatha- Universit&#233; de Batna, Dr. Tarek Benzeroual - Universit&#233; de Batna, Dr. Rachida Simon &#8211; Universit&#233; de Batna, Dr. Salah Khennour - Universit&#233; d&#8217;Ouargla, Dr. Rachid RAISSI &#8211; Universit&#233; d'Ouargla, Dr. Mourida Akaichi. Universit&#233; du Nord-Tunisie, Dr. Lakhdar Kharchi-Universit&#233; de M&#8217;sila.Comit&#233; d&#8217;organisationMessaoud Kahlat- Universit&#233; de Batna, Ammar Zerguine- Universit&#233; de Batna, Abdelkader Bouhidel- Universit&#233; de Batna, Shiraz Aggoun - Universit&#233; de Batna, Faten Bentahar- Universit&#233; de Batna, Radhia Aissi- Universit&#233; de Batna, Amel Guettala - Universit&#233; de Batna, Samia Berkane - Universit&#233; de Batna, Nassima Khandoudi - Universit&#233; de Batna, Redha Guerfi &#8211; &#201;diteur.