{"word_count": 843, "character_count": 6915}
Direction : Jean-Marc LARRUE, Giusy PISANO  Organisation : Vivien SICA, St&#233;phane TRALONGOPr&#233;sentationL&#8217;&#233;mergence de la mise en sc&#232;ne th&#233;&#226;trale moderne est intimement li&#233;e aux mutations technologiques, m&#233;diatiques et sociologiques qui accompagnent l&#8217;industrialisation du monde occidental au tournant du XXe si&#232;cle. L&#8217;histoire du th&#233;&#226;tre croise en effet &#224; cette &#233;poque les trajectoires de dispositifs visuels et sonores aussi divers que la lanterne magique, le phonographe, le t&#233;l&#233;phone, le th&#233;&#226;trophone et le cin&#233;matographe. L&#8217;hybridit&#233; des m&#233;dias est alors r&#233;guli&#232;rement mise au service de la pratique th&#233;&#226;trale, que ce soit pendant la conception du spectacle (Andr&#233; Antoine r&#233;p&#233;tant avec un phonographe), sa repr&#233;sentation (Sacha Guitry introduisant des projections et faisant jouer des disques) ou sa notation (les r&#233;gisseurs conservant des photographies de sc&#232;ne). On ne compte pas non plus les adaptations de pi&#232;ces de th&#233;&#226;tre pour le cin&#233;matographe et, plus tard, pour la radio et la t&#233;l&#233;vision. Au moment o&#249; les technologies num&#233;riques font &#233;cho &#224; des formes mixtes apparues il y a plus d&#8217;un si&#232;cle avec l&#8217;&#233;lectricit&#233;, il faut r&#233;inscrire l&#8217;histoire des arts de la sc&#232;ne dans un contexte culturel plus large, en analysant en particulier les liens qui se tissent avec d&#8217;autres dispositifs m&#233;diatiques.  C&#8217;est l&#8217;objectif de ce colloque qui sera l&#8217;aboutissement d&#8217;un long travail de collaboration entre archivistes et chercheurs autour d&#8217;un fonds pr&#233;cieux de relev&#233;s de mises en sc&#232;ne dramatiques ant&#233;rieures &#224; 1945 et en coop&#233;ration avec plusieurs institutions patrimoniales.  La derni&#232;re journ&#233;e consacr&#233;e aux travaux du groupe de recherche "Cin&#233;ma, th&#233;&#226;tre, &#233;mancipation", dirig&#233;e par David Faroult et Olivier Neveux sera l&#8217;occasion de pr&#233;senter une &#233;tape de ses travaux &#224; l&#8217;issue de sa quatri&#232;me ann&#233;e de r&#233;unions r&#233;guli&#232;res. Programme(susceptible de modifications)Mercredi 19 juin Apr&#232;s-midi : ACCUEIL DES PARTICIPANTS Soir&#233;e :Pr&#233;sentation du Centre, des colloques et des participants Jeudi 20 juinMatin : Esth&#233;tiques et technologies du son (I) Jean-Marc LARRUE : Les constructions de l'argument essentialiste &#224; la lumi&#232;re du Fonds de l'ART de la B.H.V.P.Martin BARNIER : Evolution technologique du son au th&#233;&#226;tre et au cin&#233;maGenevi&#232;ve MATHON &#38; Sylvain SAMSON : Impact des nouvelles technologies sonores au th&#233;&#226;tre. Le disque: incidence et r&#233;pertoire dans les th&#233;&#226;tres parisiens entre 1911 et 1945 Apr&#232;s-midi : Genres : textes et mises en sc&#232;ne (I) Ad&#233;la&#239;de JACQUEMARD-TRUC : Folies et fantaisies: constitution et &#233;volution de genresHwarim CHO : Les adaptations du Cid de Corneille &#224; travers les effets dramatiquesPascale ALEXANDRE : Le th&#233;&#226;tre historique et sa mise en sc&#232;ne d'apr&#232;s les fonds ART (1860-1900)Fr&#233;d&#233;ric TABET : Migrations esth&#233;tiques et techniques de l'art magique au th&#233;&#226;tre, le cas d'une appropriation singuli&#232;re: L&#8217;Escamoteur d&#8217;Adolphe d&#8217;Ennery et Jules Br&#233;silGenevi&#232;ve DE VIVEIROS : Choses vues: la mise en sc&#232;ne des adaptations th&#233;&#226;trales des romans de Zola Vendredi 21 juinMatin :L'image dans la mise en sc&#232;ne Chantal GUINEBAULT : Cadre et cadrage au th&#233;&#226;tre: une pratique du "hors-sc&#232;ne" avant 1945Carole HALIMI : L&#8217;artifice du "tableau" au th&#233;&#226;tre: du texte &#224; la photographieCaroline CHIK : En toile de fond. De la mise en sc&#232;ne &#224; la mise en image Apr&#232;s-midi :Esth&#233;tiques et technologies du son (II) Delphine CHAMBOLLE : Le son de l&#8217;automobile: &#233;volution des techniques sonores et utilisation des sons sur la sc&#232;ne parisienne (1900-1940)Martin LALIBERT&#201; : Avant Pierre Schaeffer, bruits et sons dans les mises en sc&#232;ne parisiennes du d&#233;but du XXe si&#232;cleGiusy PISANO : Le t&#233;l&#233;phone, une "nouvelle" technologie pour une nouvelle esth&#233;tique de mise en sc&#232;ne Soir&#233;e :Histoire du relev&#233; de mise en sc&#232;ne depuis 1945, par Serge BOUILLON (pr&#233;sident d'honneur de l'ART) et Danielle MATHIEU-BOUILLON (pr&#233;sidente de l'ART) Samedi 22 juinMatin : Genres : textes et mises en sc&#232;ne (II) Marguerite CHABROL : H&#233;ritages du th&#233;&#226;tre fran&#231;ais chez George Cukor: Paris-Broadway-HollywoodJean-Pierre SIROIS-TRAHAN : Les dispositifs mixtes th&#233;&#226;tre/cin&#233;ma et leur mise en sc&#232;ne/filmSt&#233;phane TRALONGO : Une esth&#233;tique de l&#8217;&#233;blouissement. La r&#233;ception des attractions lumineuses &#224; l&#8217;&#233;poque de l&#8217;&#233;lectrification des th&#233;&#226;tresCaroline RENOUARD : Des premiers temps &#224; l&#8217;installation du mythe holm&#233;sien: mises en sc&#232;ne et interd&#233;pendances m&#233;diatiques autour de la pi&#232;ce de th&#233;&#226;tre Sherlock Holmes Apr&#232;s-midi :Interm&#233;dialit&#233;sVincent DUSSAIWOIR : Les influences r&#233;ciproques du th&#233;&#226;tre et du cin&#233;maViva PACI : Attractions et mise en sc&#232;ne. Dompter les coups d&#8217;&#233;clatFrank KESSLER &#38; Sabine LENK : Mise en sc&#232;ne / mise en filmSoir&#233;e : Spectacle de danse traditionnelle cor&#233;enne, par Kyungho LEE (professeur de l'Universit&#233; nationale de Chonbuk) et Young Suk CHOI (danseuse &#233;toile et enseignante de Chonbuk) [Titres des danses: 1. DOSALPULI CHOUM (danse de chamanne) ; 2. TAEPYUNGMOU (danse de la paix)] Dimanche 23 juinJOURN&#201;E D'&#201;TUDE : "FAUT-IL &#202;TRE R&#201;ALISTES?" Matin : David FAROULT : Pourquoi &#234;tre r&#233;alistes? Pr&#233;suppos&#233;s, d&#233;marche et sujet des &#339;uvres: quelques cas exemplairesThomas VOLTZENLOGEL : "Faire des bijoux pour les pauvres". L&#8217;h&#233;ritage du r&#233;alisme dans les films de Pedro CostaArmelle TALBOT : La r&#233;alit&#233; sans commentaire: retour sur une certaine tendance du th&#233;&#226;tre contemporainOlivier NEVEUX : Le r&#233;alisme attarde l&#8217;homme autour de ses ordures Apr&#232;s-midi :Thibault FAYNER : Comment se sert-on du fait divers en atelier d'&#233;criture ?Natacha THI&#201;RY : Alain Cavalier : "un cin&#233;aste qui lib&#232;re son spectateur" ?Jean-Michel DURAFOUR : Explorations, explosions, exploits. De quelques m&#233;tamorphoses des r&#233;alismes (politique, esth&#233;tique) chez Jean-Fran&#231;ois LyotardVirgilio MORTARI : Artaud ou "Faut-il &#234;tre cruels pour &#234;tre r&#233;alistes ?" D&#201;PARTS