{"word_count": 500, "character_count": 5687}
ArgumentaireLes &#233;vacuations ont constitu&#233; une exp&#233;rience centrale de la population civile durant la seconde guerre mondiale. Peu prises en consid&#233;ration jusqu&#8217;&#224; pr&#233;sent par la recherche, les &#233;vacuations de grande envergure &#224; la fronti&#232;re franco-allemande ont &#233;t&#233; &#233;tudi&#233;es pour la premi&#232;re fois dans leur ensemble et dans une perspective comparative par des historiens des universit&#233;s de la Sarre, de Paris-Sorbonne, de Bochum et de T&#252;bingen. Les r&#233;sultats de ce projet de recherche binational seront pr&#233;sent&#233;s, interpr&#233;t&#233;s et discut&#233;s lors d&#8217;un colloque final les 17-19 septembre. Ce colloque se tiendra &#224; Sarrebruck en collaboration avec la fondation Demokratie Saarland.ProgrammeJeudi 17.9.201511h30&#8211;12h30:&#160;Accueil12h30&#8211;14h30:&#160;IntroductionMots de bienvenue:&#160;Bernd Rauls (directeur de la Stiftung Demokratie Saarland)Mots de bienvenue et introduction au projet EDEFFA:&#160;Olivier Forcade (Paris), Johannes Gro&#223;mann (T&#252;bingen), Rainer Hudemann (Paris/Sarrebruck) et Fabian Lemmes (Bochum)Johannes Gro&#223;mann (T&#252;bingen): Thematische Einf&#252;hrung: &#8222;Grenzlandschicksal&#8220;? Die Evakuierung des deutsch-franz&#246;sischen Grenzgebiets 1939/40 als Thema einer transnationalen RaumgeschichtePause caf&#233;15h00&#8211;17h00:I.&#160;Planification et organisation entre contraintes militaires et id&#233;ologiquespr&#233;sentation: Julia Torrie (Fr&#233;d&#233;ricton, Canada)Nicholas Williams (Paris/Sarrebruck): Planungen in der Zwischenkriegszeit und die Umsetzung der Evakuierungen in Deutschland und Frankreich im VergleichSimon Catros (Paris):&#160;L&#8217;Allemagne vue par les &#233;tats-majors g&#233;n&#233;raux fran&#231;ais, 1936&#8211;1940Alexandre Rolland (Paris):&#160;Robert Schuman et le Service Central des R&#233;fugi&#233;sArmin Nolzen (Bochum):&#160;Die NSDAP und die &#8222;Freimachungen&#8220; an der westlichen ReichsgrenzePause caf&#233;17h30&#8211;19h30:II.&#160;Mobilisation et protection des ressourcespr&#233;sentation: Fabian Lemmes (Bochum)Mathieu Dubois (Paris):&#160;Le financement public des &#233;vacuations en perspective comparative franco-allemande&#160;Luise Stein (Bochum):&#160;Deutsche und franz&#246;sische Unternehmen und die Evakuierungen 1939/40Rainer M&#246;hler (Sarrebruck): &#8222;Keine Kollegen&#8220;. Das Verhalten der Reichsuniversit&#228;t Stra&#223;burg gegen&#252;ber der Universit&#233; de&#160;Strasbourg repli&#233;e &#224; Clermont-FerrandVendredi 18.9.20159h00&#8211;11h00:III.&#160;Propagande et politique sociale entre inclusion et exclusionpr&#233;sentation: Marcel Boldorf (Lyon)Maude Williams (Paris/T&#252;bingen): Guerre de mots et d&#8217;images: Propagande, communication et rumeurs lors des &#233;vacuations de la r&#233;gion&#160;frontali&#232;reDaniel Hadwiger (T&#252;bingen): F&#252;rsorgendes Vaterland? Die Rolle der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt und des Secours&#160;National w&#228;hrend der Evakuierung (1939&#8211;1941)Jasmin Nicklas (Sarrebruck): Die Evakuierung der Psychiatrien in Elsass-Lothringen und S&#252;dwest-Deutschland w&#228;hrend des Zweiten&#160;WeltkriegesPause caf&#233;11h30&#8211;13h00:Table Ronde 1 &#8211; La soci&#233;t&#233; de l&#8217;&#233;vacuation : vie de famille, genre, g&#233;n&#233;ration, classe sociales, milieux et confessionspr&#233;sentation:&#160;Olivier Forcade (Paris) et Fabian Lemmes (Bochum)participants:&#160;Johannes Gro&#223;mann (T&#252;bingen),Frank-Matthias Hofmann (Sarrebruck),Julia Torrie (Fr&#233;d&#233;ricton)Maude Williams (Paris/T&#252;bingen)D&#233;jeuner14h30&#8211;16h30:&#160;IV.&#160;Communaut&#233;s, r&#233;seaux et conflitspr&#233;sentation:&#160;Kurt Hochstuhl (Fribourg-en-Brisgou)Tom Fehrmann (Senftenberg):&#160;Die Evakuierten des Landkreises St. Ingbert im Th&#252;ringer BergungsgebietL&#233;a Dumas (Paris):&#160;Les &#233;vacu&#233;s jurassiens et les expuls&#233;s d&#8217;Alsace-Lorraine dans le Tarn (1939&#8211;1941)Andr&#233; Savoye (Paris):&#160;Les &#233;vacu&#233;s dans les LandesFrauke Feldmann (Sarrebruck):&#160;Die Evakuierungen in der Korrespondenz von Pfarrern aus dem Bistum MetzPause caf&#233;17h00&#8211;19h00:V.&#160;La perspective comparativepr&#233;sentation:&#160;Fran&#231;ois Cochet (Nancy-Metz)Diane Grill&#232;re-Lacroix (Paris):&#160;El&#233;ments d&#8217;analyse compar&#233;e de l&#8217;&#233;vacuation &#224; la fronti&#232;re franco-italienne en 1940Pawel Sekowski (Cracovie/Paris): L&#8217;&#233;tat et les perspectives de recherches sur les &#233;vacuations dans la zone frontali&#232;re germano-polonaise&#160;au cours de la Seconde Guerre mondialeNad&#232;ge Mougel (Luxembourg): La politique de terre br&#251;l&#233;e appliqu&#233;e au front Est de la France &#224; travers l&#8217;exemple des &#233;vacuations de&#160;l&#8217;automne 1944C&#233;lia Keren (Aix-Marseille): Des enfants espagnols aux r&#233;fugi&#233;s alsaciens-lorrains. R&#233;orientations et concurrences humanitaires en&#160;France en 1939Samedi, 19.9.20159h00&#8211;11h00:Table Ronde 2 &#8211; Les &#233;vacuations dans le r&#233;cit des t&#233;moinsPr&#233;sentation:&#160;Rainer Hudemann (Paris/Sarrebruck)Eva K&#252;bler (Sarrebruck): Einf&#252;hrung: Die Evakuierungen von 1939/40 zwischen Erinnern und VergessenParticipants:Hans-Walter Herrmann (Sarrebruck), Eva K&#252;bler (Sarrebruck), Fran&#231;ois Roth (Nancy-Metz) Nicholas Williams (Paris-Sarrebruck)&#160;Pause caf&#233;11h30&#8211;13h00:Bilan et discussion finalePr&#233;sentation:&#160;Fabian Lemmes (Bochum) et Johannes Gro&#223;mann (T&#252;bingen)13h00: Fin du colloque