{"word_count": 693, "character_count": 5683}
ArgumentairePendant que vous &#234;tes en train D&#8217;apparier, ma bonne dame,Je veux aussi de votre mainAvoir, s&#8217;il vous pla&#238;t, une femme.Faites-moi cette gr&#226;ce-l&#224;,Je me sens une forte envi i i i i i i eDe demeurer en Canada,Pour renforcer la coloni i i i i i i e. &#8212; A.-R. Lesage, Les mariages de Canada (1734)&#160;Dans le cadre d&#8217;un projet de collaboration intitul&#233; La Nouvelle-France sur les planches parisiennes au XVIIIe si&#232;cle : contribution &#224; l&#8217;histoire de l&#8217;imaginaire par l&#8217;&#233;dition de com&#233;dies oubli&#233;es (CRSH, FFCR), le CELLF 16-18 (Paris-Sorbonne) et le D&#233;partement de fran&#231;ais de l&#8217;Universit&#233; Carleton (Ottawa) sollicitent des propositions de communication aupr&#232;s des sp&#233;cialistes (professeur.e.s et &#233;tudiant.e.s) en vue d&#8217;un colloque international qui aura lieu les 26 et 27 avril 2018 &#224; l&#8217;Universit&#233; Carleton d&#8217;Ottawa.&#160;&#192; la recherche des sources livresques du Discours sur l&#8217;origine de l&#8217;in&#233;galit&#233; de Rousseau, Gilbert Chinard explorait, dans L&#8217;Am&#233;rique et le r&#234;ve exotique dans la litt&#233;rature fran&#231;aise au XVIIe et au XVIIIe si&#232;cle (1913), l&#8217;essaimage et la circulation des discours sur les Am&#233;riques produits en fran&#231;ais depuis Montaigne. Selon lui, &#171; [s]i on ne les [id&#233;es] trouve pas dans la grande litt&#233;rature du XVIIIe si&#232;cle, il est cependant possible, gr&#226;ce aux r&#233;cits des voyageurs et des missionnaires, de suivre leur d&#233;veloppement &#224; travers plus d&#8217;un si&#232;cle, de montrer les points d&#8217;affleurement de ces courants souterrains et de reconstituer les anneaux de la cha&#238;ne qui relie Jean-Jacques Rousseau &#224; Montaigne &#187; (p. v-vi). Reconnaissant qu&#8217;il existe, sur le plan des repr&#233;sentations, des nuances inh&#233;rentes aux grandes r&#233;gions les plus connues du Nouveau Monde, il conc&#232;de qu&#8217;&#171; [a]u point de vue litt&#233;raire, nous ne pouvons cependant s&#233;parer les deux Am&#233;riques. S&#8217;il y a v&#233;ritablement, comme nous le croyons, un exotisme am&#233;ricain au XVIIIe si&#232;cle, exotisme m&#233;ridional et exotisme septentrional pr&#233;sentent tant de ressemblances et leurs influences respectives sur le mouvement des id&#233;es se confondent si bien qu&#8217;on est en droit de les r&#233;unir &#187; (p. 1).&#160;Au-del&#224; de l&#8217;exotisme bien r&#233;el &#233;tudi&#233; par Chinard, l&#8217;Am&#233;rique du Nord (Acadie, Canada, Louisiane, Pays d&#8217;en Haut, Terre-Neuve, Floride et les treize colonies anglaises) des relations de voyage a suscit&#233; force r&#234;veries dans la fiction fran&#231;aise du XVIIIe si&#232;cle, tant au th&#233;&#226;tre que dans les nouvelles, les romans et la po&#233;sie. Parmi les motifs r&#233;currents, on retrouve : l&#8217;exil forc&#233; au Canada pour mauvaise conduite (souvent par lettre de cachet), les rapports conflictuels entre l&#8217;&#233;lite coloniale m&#233;tropolitaine et les colons, la l&#233;g&#232;ret&#233; des rapports amoureux, l&#8217;authenticit&#233; des sentiments, la possibilit&#233; d&#8217;am&#233;liorer sa condition (m&#234;me pour les valets), l&#8217;attrait de la libert&#233;, l&#8217;appel de la nature, les rapports polaris&#233;s avec les Am&#233;rindiens, ainsi que toute la n&#233;buleuse th&#233;matique relevant du bon sauvage. Pour la plupart m&#233;connues, ces &#339;uvres ont fa&#231;onn&#233;, en marge des &#233;blouissantes Lumi&#232;res, un continent imaginaire parfaitement r&#233;gul&#233; qui nous renseigne aujourd&#8217;hui sur les espoirs d&#8217;auteurs parfois tr&#232;s prolifiques (Lesage et Fuzelier, mais aussi Bricaire de la Dixm&#233;rie et Madame de Gomez), les attentes de divers public, l&#8217;&#233;tat de leurs connaissances pr&#233;sum&#233;es sur l&#8217;Am&#233;rique du Nord (en particulier la Nouvelle-France) et leur tol&#233;rance &#224; l&#8217;&#233;gard du pr&#233;visible et de l&#8217;originalit&#233;. Bien que le projet se concentre sur le th&#233;&#226;tre, en raison de la richesse insoup&#231;onn&#233;e du corpus et la volont&#233; de l&#8217;&#233;quipe de procurer des &#233;ditions critiques,&#160; ce colloque accueillera volontiers les contributions traitant de la mise en fiction de l&#8217;Am&#233;rique du Nord dans la France du XVIIIe si&#232;cle.&#160;Veuillez noter que la langue de travail sera le fran&#231;ais et que le colloque se conclura par un atelier d&#8217;&#233;dition critique des pi&#232;ces du corpus.Modalit&#233;s de soumissionLes communications de 20 minutes seront suivies d&#8217;une p&#233;riode de 10 minutes de discussion. La publication d&#8217;un ouvrage collectif issu de ce colloque est pr&#233;vue. Veuillez noter que les frais de d&#233;placement et d&#8217;h&#233;bergement ne sont pas pris en charge par les organisateurs.&#160;Pri&#232;re d&#8217;envoyer vos propositions (titre et r&#233;sum&#233; de 150 mots)avant le 15 janvier 2018&#224; S&#233;bastien C&#244;t&#233; :&#160;sebastien_cote@carleton.caComit&#233; scientifiqueS&#233;bastien C&#244;t&#233; (Universit&#233; Carleton, Ottawa)Pierre Frantz (Universit&#233; Paris-Sorbonne)Sophie Marchand (Universit&#233; Paris-Sorbonne)&#160;PartenairesFonds France Canada pour la Recherche ; Conseil de Recherches en Sciences Humaines du Canada ; CELLF 16-18 (Universit&#233; de Paris-Sorbonne) ; Biblioth&#232;que dramatique (Labex OBVIL) ; D&#233;partement de fran&#231;ais (Universit&#233; Carleton) ; Facult&#233; des Arts et Sciences Sociales (Universit&#233; Carleton).