{"word_count": 2552, "character_count": 22023}
ArgumentaireLieux Fictifs organise en partenariat avec l&#8217;Universit&#233; d&#8217;Aix-Marseille et le Laboratoire le Lesa (Etudes en Sciences des Arts) la conf&#233;rence M&#233;moires vivantes, les 2 et 3 juin 2016, &#224; la Friche Belle de mai. Cette conf&#233;rence &#8211; et la programmation artistique qui l&#8217;accompagne &#8211; dressera le bilan de trois ann&#233;es de coop&#233;ration europ&#233;enne sur le projet de recherche-cr&#233;ation In living memory. Elle r&#233;unira artistes, chercheurs, structures d&#233;tentrices d&#8217;archives, collectivit&#233;s territoriales, institutions et associations travaillant avec les participants issus de territoires dedans/dehors qui ont particip&#233; &#224; ce projet.Ces deux journ&#233;es porteront &#224; la fois sur l&#8217;analyse des processus de cr&#233;ation impliquant la collaboration de diff&#233;rents publics &#8211; sous main de justice et de la soci&#233;t&#233; civile &#8211; dans la pratique artistique &#224; base d&#8217;images d&#8217;archives mais &#233;galement sur le r&#244;le social que peut avoir la cr&#233;ation artistique aupr&#232;s des personnes qui y participent. Il s&#8217;agit d&#8217;interroger la place de la cr&#233;ation partag&#233;e dans la transformation de la soci&#233;t&#233; et de penser l&#8217;exp&#233;rience artistique comme le lieu possible du travail pour une transformation sociale et une &#233;mancipation individuelle.Durant ces deux jours, un focus sera &#233;galement mis sur la mise en oeuvre de processus d&#8217;&#233;valuation novateurs susceptibles d&#8217;accompagner de tels projets en y associant l&#8217;ensemble des acteurs. Professionnels, enseignants-chercheurs et &#233;tudiants de la culture, du social, de l&#8217;&#233;ducation et de la justice sont invit&#233;s durant ces deux journ&#233;es &#224; venir partager cette r&#233;flexion dans une dynamique transectorielle et transdisciplinaire.Conditions d&#8217;acc&#232;sConf&#233;rence et soir&#233;es de programmation artistique gratuites, sur inscriptionFormulaire d&#8217;inscription &#224; t&#233;l&#233;charger et &#224; renvoyer avant le 20 mai.Contact : Antonin CharretTel: +33 (0)4 95 04 96 37Pr&#233;sentation d&#233;taill&#233;eIniti&#233; en 2014 par Lieux Fictifs, avec le soutien du programme europ&#233;en Erasmus +, le projet &#171; In Living Memory &#187; rassemble des op&#233;rateurs artistiques (Lieux Fictifs &#8211; France, TransFORMAS &#8211; Espagne, cooperativa sociale e.s.t.i.a &#8211; Italie, PhotoART Centrum &#8211; Slovaquie), des universit&#233;s (Westerdals School of Arts, Communication and Technology d&#8217;Oslo, Aix-Marseille Universit&#233; d&#233;partement cin&#233;ma, l&#8217;Universit&#233; Internationale des Langues et M&#233;dia de Milan) et des structures d&#233;tentrices d&#8217;images d&#8217;archives (Institut National de l&#8217;Audiovisuel &#8211; France, Fondazione Cineteca Italiana &#8211; Italie, Institut Municipal de Museus de Reus &#8211; Espagne). Durant deux ans, ces partenaires ont travaill&#233; &#224; la mise en &#339;uvre de processus de cr&#233;ation collaboratifs avec l&#8217;image d&#8217;archive &#8211; dans le cadre d&#8217;ateliers et de cr&#233;ations artistiques avec des publics divers &#8211; et crois&#233; leurs m&#233;thodologies, leurs r&#233;flexions, leurs regards.Cette conf&#233;rence, coproduite avec le laboratoire le LESA (Laboratoire d&#8217;&#233;tudes en sciences des arts &#8211; Aix-Marseille Universit&#233;), donne la parole &#224; l&#8217;ensemble des professionnels associ&#233;s &#224; ce projet durant ces deux ann&#233;es : artistes, chercheurs et institutions &#8211; mais &#233;galement aux participants &#8211; qui viendront partager l&#8217;&#233;tat de leurs r&#233;flexions, pr&#233;senter les outils et m&#233;thodologies d&#233;velopp&#233;es &#224; partir de l&#8217;archive et questionner l&#8217;exp&#233;rience artistique comme lieu possible d&#8217;une transformation sociale et d&#8217;une &#233;mancipation individuelle.L&#8217;archive est ici consid&#233;r&#233;e comme une ressource &#8211; encore peu exploit&#233;e et qu&#8217;il nous faut r&#233;investir &#8211; qui peut &#234;tre mobilis&#233;e par les artistes et les professionnels de la culture mais aussi les professionnels de l&#8217;&#233;ducation, de la formation, de l&#8217;enseignement sup&#233;rieur ou de l&#8217;action sociale pour engager des projets de cr&#233;ation innovants &#8211; tant d&#8217;un point de vue esth&#233;tique que politique &#8211; avec des artistes de diff&#233;rentes disciplines et des publics mixtes qu&#8217;il s&#8217;agit de faire dialoguer avec ces projets.S&#8217;appuyant sur une dynamique transectorielle et pluridisciplinaire, impliquant professionnels et publics dont les pratiques, les langages et les codes peuvent &#234;tre tr&#232;s &#233;loign&#233;s, ces projets appellent la mise en &#339;uvre de processus de suivi et d&#8217;&#233;valuation &#233;galement collaboratifs et innovants dont cette conf&#233;rence fera &#233;galement &#233;tat.Une invitation &#224; d&#8217;autres exp&#233;riences de recherche &#8211; action &#224; partir de l&#8217;archive sera faite avec la pr&#233;sentation d&#8217;un projet port&#233; par une plasticienne et l&#8217;invitation faite au R&#233;seau Culture 21 et &#224; l&#8217;association Culture et D&#233;partements.Enfin, des chercheurs en sciences humaines et en arts du spectacle, &#233;troitement associ&#233;s au suivi et &#224; l&#8217;&#233;valuation de In living memory viendront confronter leurs analyses &#224; l&#8217;exp&#233;rience des artistes et des institutions, et interroger le rapport &#224; l&#8217;utilisation de l&#8217;archive dans les pratiques contemporaines lorsqu&#8217;elles se d&#233;veloppent dans une logique d&#8217;exp&#233;rimentation sociale.En 2012 et 2013, Lieux Fictifs a organis&#233; avec l&#8217;association R&#233;sonance Culture, dans le cadre de Marseille-Provence capitale europ&#233;enne de la culture, deux colloques sur &#171; la cr&#233;ation artistique dans un dialogue entre l&#8217;art, la prison et la soci&#233;t&#233; &#187;. Ces deux &#233;v&#233;nements ont r&#233;uni chacun plus de 400 personnes (professionnels europ&#233;ens de la culture, de la justice, du social et de l&#8217;&#233;ducation) &#224; la Friche la Belle de Mai.Cette nouvelle &#233;dition 2016 vient &#233;largir le champ de la r&#233;flexion, au-del&#224; du public sous main de justice, &#224; l&#8217;ensemble des publics de la soci&#233;t&#233; civile. Elle pose aussi de nouveaux enjeux esth&#233;tiques et d&#233;mocratiques sur l&#8217;utilisation des images d&#8217;archives dans des projets de cr&#233;ation collaborative.Cette dynamique transectorielle, et transdisciplinaire s&#8217;adresse &#224; diff&#233;rents publics :Professionnels et &#233;tudiants des champs du social, de la justice, de la culture, de l&#8217;&#233;ducationChercheurs, enseignants et &#233;tudiants de diff&#233;rentes disciplines (esth&#233;tique, Histoire, Philosophie, Sociologie et Anthropologie).Grand public pour les soir&#233;es de programmation artistique.Dans le cadre de ces deux journ&#233;es, ces publics auront la possibilit&#233; d&#8217;assister &#224; des tables rondes au cours desquelles artistes, chercheurs et archivistes livreront des &#233;l&#233;ments de r&#233;flexion et d&#8217;analyses issus de l&#8217;exp&#233;rience de trois ans du projet ILM. Elles seront suivies de temps d&#8217;&#233;change avec la salle. Les publics pourront aussi d&#233;couvrir en d&#233;tail les outils th&#233;oriques et m&#233;thodologiques d&#233;velopp&#233;s. Il s&#8217;agit de leur permettre une v&#233;ritable appropriation de ces dispositifs&#160; &#233;ducatifs et cr&#233;atifs innovants et des ressources qui ont &#233;merg&#233; du projet ILM, afin d&#8217;envisager leur utilisation dans leurs futures pratiques. Site internet, livre et formations seront donc pr&#233;sent&#233;s directement par les acteurs qui les ont &#233;labor&#233;s.Dans le hall d&#8217;accueil seront pr&#233;sent&#233;s sur des bornes vid&#233;os des courts m&#233;trages r&#233;alis&#233;s par des personnes d&#233;tenues et des &#233;tudiants au Centre P&#233;nitentiaire de Marseille (France) et au Centre de D&#233;tention de Bollate (Milan).ProgrammeJeudi 2 JuinMatin &#8211; 9h 30 &#224; 12h 30In Living Memory &#8211; Pr&#233;sentationPr&#233;sentation du projet IN LIVING MEMORY, d&#233;velopp&#233; dans le cadre du programme Erasmus + par Thierry Roche (Directeur du Laboratoire d&#8217;Etude en Sciences des Arts (LESA) d&#8217;Aix Marseille Universit&#233;) et Le&#239;la Delannoy (sociologue, responsable recherche et coop&#233;ration europ&#233;enne, Lieux Fictifs).2. Cr&#233;ations collaboratives pluridisciplinaires avec des images d&#8217;archives en EuropeAnalyse et pr&#233;sentation des m&#233;thodologies d&#233;velopp&#233;es dans les diff&#233;rents workshops, &#171; Cin&#233;ma et archives &#187; et &#171; Spectacle vivant et archives &#187;, du projet In living memory, avec des publics sous main de justice et de la soci&#233;t&#233; civile.Pascal C&#233;saro (Ma&#238;tre de conf&#233;rences en cin&#233;ma, laboratoire LESA, Universit&#233; Aix-Marseille &#8211; France) Etude d&#8217;une pratique artistique collaborative au sein d&#8217;un projet de recherche-cr&#233;ation en prison.Caroline Caccavale (R&#233;alisatrice et productrice, Lieux Fictifs) et Lucien Bertolina (Compositeur, Euphonia &#8211; France) Analyse des diff&#233;rents dispositifs mis en &#339;uvre dans les workshops &#171; Cin&#233;ma et archives &#187; au Centre P&#233;nitentiaire de Marseille et &#224; la prison de Bollate avec des personnes d&#233;tenues et des &#233;tudiants.&#160;Morten Thomte (Enseignant de cin&#233;ma) et un &#233;tudiant de la Westerdals School of Art, Communication and Technology &#8211; Norv&#232;ge) Images d&#8217;archives et jeunesse.Aurora Vernazzani (R&#233;alisatrice, Lieux Fictifs &#8211; France) Des images cl&#233;s. Retour sur les paroles des participants, personnes d&#233;tenues et &#233;tudiants ayant particip&#233; aux workshops &#171;Cin&#233;ma et archives &#187;.Thomas Louvat (Metteur en sc&#232;ne, directeur artistique, TransFORMAS &#8211; Espagne) L&#8217;incorporation des images d&#8217;archive dans les arts de la sc&#232;ne. Dispositifs, improvisations collectives, &#233;laboration dramaturgique : pour une &#233;criture partag&#233;e.Michelina Capato (Metteur en sc&#232;ne, Cooperativa Sociale e.s.t.i.a. &#8211; Italie) Images et corps : la contamination r&#233;ciproque des langages.Des courts m&#233;trages, r&#233;alis&#233;s collectivement avec des &#233;tudiants et des personnes d&#233;tenues ainsi que des situations de travail sc&#233;nique avec l&#8217;image d&#8217;archive seront diffus&#233;s, au fil des interventions.Mod&#233;rateur : Pascal C&#233;saro (ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; d&#8217;Aix-Marseille, D&#233;partement des Arts du spectacle, laboratoire LESA).Apr&#232;s-midi &#8211; 14h &#224; 17h 30La collaboration interdisciplinaire et interinstitutionnelle comme processus d&#8217;identification partag&#233;e des transformations individuelles et sociales (Personnes d&#233;tenues, jeunes, adultes, seniors de la soci&#233;t&#233; civile).1. De nouvelles approches collaboratives d&#8217;&#233;valuation des impacts d&#8217;une action artistique sur les b&#233;n&#233;ficiairesIntervention du Service P&#233;nitentiaire d&#8217;Insertion et de Probation des Bouches du Rh&#244;ne, de la Direction Interr&#233;gionale de la Protection Judiciaire de la Jeunesse Sud-Est (Minist&#232;re de la Justice) et du Conseil R&#233;gional Provence &#8211; Alpes &#8211; C&#244;te d&#8217;Azur, de Lieux Fictifs et des participants du projet de cr&#233;ation collaborative Anima.Pr&#233;sentation des r&#233;sultats d&#8217;un groupe de travail exp&#233;rimental, interdisciplinaire et interinstitutionnel, ayant &#233;labor&#233; collectivement une &#233;valuation de l&#8217;exp&#233;rience cin&#233;matographique Anima, sous forme cartographique (Mind Map). Seront pr&#233;sent&#233;s &#224; la fois l&#8217;aboutissement de ce travail d&#8217;explicitation partag&#233;e des impacts d&#8217;un projet artistique sur les participants mais aussi le processus de collaboration entre une pluralit&#233; d&#8217;acteurs artistiques et institutionnels qui a &#233;t&#233; mis en &#339;uvre pour d&#233;velopper des formes innovantes de coop&#233;ration dans le champ de l&#8217;&#233;valuation. A travers ce &#171; cas d&#8217;&#233;cole &#187;, sera aussi remise au centre la parole des participants, &#224; partir de propositions d&#8217;&#233;coute de s&#233;lections d&#8217;entretien, dans la m&#234;me logique que le travail effectu&#233; par le groupe interdisciplinaire.Pr&#233;sent&#233; par : Jacques Humbert (consultant &#8211; membre Lieux Fictifs), Le&#239;la Delannoy (sociologue &#8211; Lieux Fictifs)2. Des projets de cr&#233;ation artistique &#233;valu&#233;s sous le prisme des droits culturels de la d&#233;claration de FribourgDans le cadre de cette conf&#233;rence, la d&#233;marche Paideia port&#233;e par l&#8217;association R&#233;seau culture 21 et l&#8217;Institut interdisciplinaire d&#8217;&#233;thique et des droits de l&#8217;Homme de l&#8217;Universit&#233; de Fribourg, en partenariat avec l&#8217;association Culture et D&#233;partements, sont invit&#233;s par les partenaires du projet ILM pour venir partager leur recherche-action et les innovations qu&#8217;elle fait &#233;merger en termes d&#8217;&#233;valuation des processus de cr&#233;ation observ&#233;s au regard des droits culturels tels qu&#8217;&#233;nonc&#233;s dans la D&#233;claration de Fribourg. Cette invitation vise &#224; permettre l&#8217;apport, dans le cadre de la r&#233;flexion globale de cette conf&#233;rence, d&#8217;un &#233;clairage nouveau sur les m&#233;thodologies de suivi des processus cr&#233;atifs. Ce temps d&#8217;&#233;change sera nourri par le cas d&#8217;&#233;cole du projet &#171;Holloway, Jean 15 ans en 44&#187; port&#233; par la plasticienne Jane Motin et d&#233;velopp&#233; en partenariat avec le D&#233;partement de la Manche (direction de la culture, archives, Manche tourisme, Manche num&#233;rique, coll&#232;ges&#8230;). Ce projet d&#233;cline un processus de cr&#233;ation &#224; partir de documents d&#8217;archive et permet d&#8217;observer comment l&#8217;histoire intime et familiale peut devenir un puissant levier de m&#233;moire collective.Pr&#233;sent&#233; par : Jane Motin (plasticienne), Laurence Loyer-Camebourg (Directrice de la culture de la Manche et association Culture et D&#233;partements), Christelle Blouet, (coordinatrice, R&#233;seau Culture 21)3. Des petites fabriques de projets &#171; arts culture et d&#233;veloppement social local &#187; pour construire une culture solidaire et des solidarit&#233;s culturelles par le faire ensembleLa d&#233;marche &#171; La petite fabrique de projets&#187; port&#233;e par les associations professionnelles Culture et D&#233;partements et ANDASS (association nationale des directeurs d&#8217;action sociale et de sant&#233; des d&#233;partements) rend compte de l&#8217;engagement et du savoir-faire des D&#233;partements dans l&#8217;intersectorialit&#233; des politiques publiques culturelles et sociales. Partie d&#8217;une &#233;tude sur la transversalit&#233; culture/social dans les D&#233;partements, elle a permis la r&#233;daction d&#8217;une contribution commune entre les deux associations (&#171; Une culture solidaire, des solidarit&#233;s culturelles &#187;), puis l&#8217;organisation d&#8217;un &#233;v&#232;nement f&#233;d&#233;rant 12 &#233;quipes issues de 24 D&#233;partements sur le mod&#232;le am&#233;nag&#233; d&#8217;un &#171; hakathon culture/social &#187;. Prenant appui sur cette exp&#233;rience f&#233;d&#233;ratrice, la communaut&#233; se d&#233;veloppe et essaime. Des petites fabriques sont en pr&#233;paration dans le Pas de Calais, en Loire Atlantique&#8230; Rendre compte de cette d&#233;marche, la faire conna&#238;tre et la proposer comme terrain de recherche, c&#8217;est donner &#224; voir et accompagner la grande communaut&#233; de professionnels institutionnels et associatifs, convaincus du potentiel de transformation sociale qu&#8217;offre la pratique artistique et attester de son efficacit&#233; pour r&#233;inventer le travail social et la relation &#224; l&#8217;autre.Pr&#233;sent&#233; par : C&#233;dric Hardy (Conseiller technique &#224; la Direction de la culture, D&#233;partement des Bouches-du-Rh&#244;ne) et Anne-Claude Lamur-Baudreu (DGA Solidarit&#233;s, D&#233;partement de la Dr&#244;me).Soir&#233;e &#8211; 20h &#224; 21hProgrammation artistiqueSpectacle de th&#233;&#226;tre &#171; LA TRAVESSIA &#187; &#8211; EspagneLa Travessia est l&#8217;histoire d&#8217;un d&#233;placement. Ou plut&#244;t d&#8217;une infinit&#233; de d&#233;placements: volontaires, involontaires, r&#234;v&#233;s ou craints. Je marche d&#8217;un point &#224; un autre, je passe d&#8217;un &#171;dedans &#187; &#224; un &#171; dehors &#187; et en chemin, il y a des espaces de transition, des points de rencontres, des zones de conflits dans lesquels, pour un instant, j&#8217;ai la possibilit&#233; de me positionner, me penser, me r&#233;inventer. Je suis dedans? Dehors? De quoi?La Travessia est une m&#233;taphore de la vie. Un lieu qui repr&#233;sente la crois&#233;e des labyrinthes individuels et des espaces en commun.Ce spectacle est issu du nouveau projet artistique th&#233;&#226;tral de la compagnie TransFORMAS, processus de cr&#233;ation collaborative men&#233; dans le quartier de Sant Andreu &#224; Barcelone, dans lequel se sont impliqu&#233;s une cinquantaine d&#8217;habitants. Ces derniers sont venus participer &#224; cette aventure cr&#233;ative et collective soit &#224; titre individuel, soit par le biais d&#8217;une institution de tutelle (Maison de retraite de Navas, centre pour sans-abris Meridiana, association pour la r&#233;habilitation des personnes atteintes d&#8217;une maladie mentale AREP, association pour l&#8217;aide aux malades atteints de polio AFAP, ex-d&#233;tenus en phase de sortie ou en fin de peine).Vendredi 3 JuinMatin &#8211; 9h 30 &#224; 12h 30Les processus transformatifs de l&#8217;image d&#8217;archive : Enjeux esth&#233;tiques et d&#233;mocratiques (publics sous main de justice mineurs/majeurs et soci&#233;t&#233; civile).Anna Figueras (Directrice du CIMIR, Centre pour l&#8217;Image de Reus &#8211; Espagne) Sauvons les archives pour l&#8217;art.Pavel Smejkal (Directeur de PhotoART Centrum &#8211; Slovaquie) Archives familiales slovaques : projets artistiques et sensibilisation &#224; la valeur de cette m&#233;moireMireille Maurice (D&#233;l&#233;gu&#233;e R&#233;gionale de l&#8217;INA M&#233;diterran&#233;e &#8211; France) Regardez, c&#8217;est moi qui vous parle&#8230;Roberto Della Torre (Responsable des archives &#224; la Fondazione Cineteca Italiana, Milan &#8211; Italie) Cinema recycl&#233;.&#160;Elena Mosconi (Professeure agr&#233;g&#233;e d&#8217;Histoire du Cin&#233;ma &#224; l&#8217;Universit&#233; des Etudes de Pavie. Membre du Comit&#233; scientifique de la Fondazione Cineteca Italiana &#224; Milan &#8211; Italie) M&#233;moires vol&#233;es. L&#8217;archive et l&#8217;utilisation sociale de l&#8217;image.Mod&#233;rateur : Pascal C&#233;saro (ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l&#8217;Universit&#233; d&#8217;Aix-Marseille, D&#233;partement des Arts du Spectacle)Apr&#232;s-midi - 14h &#224; 17h 30Des &#233;critures artistiques collaboratives en Europe (Personnes d&#233;tenues et jeunes, adultes, s&#233;niors de la soci&#233;t&#233; civile).Transversalit&#233; des &#233;critures, mixit&#233; des publics et protocoles performatifs. Travailler avec d&#8217;autres corps et d&#8217;autres mouvements.  (A partir de l&#8217;exp&#233;rience cin&#233;matographique Anima produit par Lieux Fictifs avec des personnes d&#233;tenues, jeunes, adultes et seniors de la soci&#233;t&#233; civile)&#160;Caroline Caccavale (cin&#233;aste), Emmanuelle Raynaut (artiste visuelle- performeuse), Thierry Thie&#251; Niang (danseur et chor&#233;graphe) - FranceCr&#233;ation collaborative dedans-dehors, des inerties au mouvement, des fronti&#232;res au d&#233;passement: une exp&#233;rience partag&#233;e de transformations.  Leila Delannoy (sociologue, membre du SOPHIAPOL) - FranceR&#233;flexion sur la question des d&#233;placements. (A partir de l&#8217;exp&#233;rience th&#233;&#226;trale La Travessia produit par Transformas avec les habitants du quartier de Sant Andreu &#224; Barcelone) &#160;Thomas Louvat (metteur en sc&#232;ne) et Mar&#237;a Esperanza Gonzalez (psychologue sociale) - EspagneAspects post-dramatiques d&#8217;un th&#233;&#226;tre hors des limites. (A partir de l&#8217;exp&#233;rience th&#233;&#226;trale permanente men&#233;e par Estia avec des personnes d&#233;tenues de la prison de Bollate &#224; Milan)  O&#249; se trouve l&#8217;originalit&#233; d&#8217;un projet artistique r&#233;alis&#233; en prison?  Michelina Capato (metteur en sc&#232;ne) et Valentina Garavaglia (Professeure de th&#233;&#226;tre contemporain &#224; l&#8217;Universit&#233; IULM de Milan) - Italie  Mod&#233;rateur : Jean Michel Gremillet. Ancien directeur de La Sc&#232;ne nationale de Cavaillon, il est pr&#233;sident de l&#8217;association Culture &#38; Libert&#233;, li&#233;e au Centre p&#233;nitentiaire d&#8217;Avignon - Le Pontet, et partenaire de plusieurs projets culturels &#224; la Maison centrale d&#8217;Arles.  Soir&#233;e 18h &#224; 18h 30Programmation artistiquePerformance chor&#233;graphique des participants dedans/ dehors du Projet Anima Dirig&#233; par le chor&#233;graphe Thierry Thie&#251; Niang accompagn&#233; d&#8217;un musicien. Les participants au projet Anima se retrouvent pour donner &#224; voir une travers&#233;e commune, en mouvement de l&#8217;exp&#233;rience men&#233;e ensemble.