{"word_count": 304, "character_count": 2659}
Le s&#233;minaire alternera entre phases th&#233;oriques et ateliers de caract&#232;re interactif. Nous aborderons donc dans un premier temps le sujet sous une perspective scientifique, afin de mettre &#224; la disposition des participants les connaissances th&#233;oriques fondamentales. Puis notre d&#233;marche se fera plus pratique sous la forme d&#8217;exercice d&#8217;application de ces connaissances acquises. Les ateliers seront anim&#233;s par des experts internationaux et traiteront de la probl&#233;matique sous plusieurs angles. Ils toucheront aux domaines de la litt&#233;rature, de la linguistique, de la traductologie, de la socio-psychologie, de la musicologie, de l&#8217;histoire, de l&#8217;anthropologie et de l&#8217;&#233;conomie. ProgrammeLundi 28 f&#233;vrier9h-11h : Introduction &#224; la m&#233;diation interculturelle, approches th&#233;oriques I, Stephanie Schwerter (EHESS) et Nadine Rentel (Universit&#233; des Sciences Economiques et Commerciales de Vienne) 11h-13h :&#160; Aspects interculturels de la communication en entreprise, Nadine Rentel (Vienne) et&#160;Stephanie Schwerter (EHESS)13h-15h : Pause d&#233;jeuner15h-17h : La traduction comme m&#233;diation interculturelle et psycho-relationnelle, Jean-Ren&#233; Ladmiral (Paris X, ISIT)17h-19h : La musicologie et la m&#233;diation interculturelle : tra&#238;tre ou alli&#233;e ? , Philippe Desse (Compositeur, musicologue)Mardi 1 Mars 9h-11h : La traduction inters&#233;miotique-interculturelle : images, textes, repr&#233;sentations, Gueorgui Chepelev (Universit&#233; Paris VIII) 11h-13h : La m&#233;diation interculturelle, pr&#233;jug&#233;s et relation intergroupes en psychologie sociale, Thalia Magioglou (FMSH)13h-15h : Pause d&#233;jeuner15h-17h : Cultural Mediation and Public Art: Theory and Praxis, Ciara NiHogain (Universit&#233; Paris Descartes)17h-19h :&#160;Multilinguisme et traduction dans l'Union europ&#233;enne: l&#233;gif&#233;rer en 23 langues, Catherine Vieilledent-Monfort (Commission Europ&#233;enne, Bruxelles)Mercredi 2 mars9h-11h : La probl&#233;matique de genre dans la m&#233;diation interculturelle, Thalia Magioglou (FMSH)11h-13h : Identit&#233; et alterit&#233; dialogique dans la m&#233;diation interculturelle, Christine Castelain Meunier (CNRS, CADIS) et Thalia Magioglou (FMSH) 13h-15h : Pause d&#233;jeuner15h-17h :&#160;Une approche linguistique des discours de la m&#233;diation, Mirella Conenna (Universit&#233; de Bari &#34;Aldo Moro&#34;) et &#160;Michele De Gioia (Universit&#233; de Padoue)17h-19h : Aspectes interculturels du marketing, Nadine Rentel (Universit&#233; des Sciences Economiques et Commerciales de Vienne)