{"word_count": 580, "character_count": 4794}
Le pr&#233;sent colloque organis&#233; par l'UMR 8167 (laboratoire M&#233;decine grecque) en collaboration d'une part avec la BIUM, et d'autre part avec l'Acad&#233;mie des Inscriptions et Belles-Lettres (qui a d&#233;cern&#233; en juin 2008 le prix Plottel au programme de num&#233;risation des &#339;uvres des m&#233;decins antiques) sera l'occasion, sinon de r&#233;habiliter Chartier dont la r&#233;putation a parfois &#233;t&#233; mise &#224; mal, du moins d'attirer l'attention sur l'originalit&#233; d'une entreprise qui, jusqu'&#224; aujourd'hui, n'a jamais &#233;t&#233; &#233;gal&#233;e.Jeudi 7 octobre 2010Universit&#233; Paris DescartesMatin&#233;e : Session sous la pr&#233;sidence de Mme Amneris Roselli    9h30 Lo&#239;c Capron (H&#244;pital europ&#233;en Georges Pompidou ; Universit&#233; Paris Descartes) : &#171; Ren&#233; Chartier, docteur r&#233;gent de la facult&#233; de m&#233;decine de Paris &#187;.    10h00 Guy Cobolet (Biblioth&#232;que Interuniversitaire de M&#233;decine) : &#171; L'&#233;dition Chartier des &#339;uvres d'Hippocrate et de Galien : une aventure &#233;ditoriale singuli&#232;re &#187;.    10h30 Jacqueline Vons (Universit&#233; Fran&#231;ois Rabelais de Tours, CESR) : &#171; Restaurer Galien et Hippocrate : l&#8217;entreprise &#233;ditoriale de Ren&#233; Chartier sur fond de pol&#233;mique &#187;.Pause    11h30 Caroline Magdelaine (Universit&#233; Paris IV-Sorbonne) : &#171; Les Aphorismes et le Pronostic d'Hippocrate dans l'&#233;dition Chartier &#187;.    12h00 Pilar Perez Canizares (Universit&#233; de Newcastle) : &#171; Ren&#233; Chartier and his edition of Hippocrates' Affections &#187;.D&#233;jeunerApr&#232;s-midi : Session sous la pr&#233;sidence de M. Antoine Drizenko    14h00 Elsa Ferracci (Universit&#233; Paris IV-Sorbonne) : &#171; &#34;Hoc in augustissimo medicinae theatro&#34; : &#233;dition et situation du trait&#233; des Pr&#233;notions de Cos au sein de la section s&#233;miotique (tome VIII) de l'&#233;dition Chartier &#187;.    14h30 Robert Alessi (Universit&#233; de Poitiers) : &#171; Ren&#233; Chartier, &#233;diteur des &#201;pid&#233;mies II, IV et VI d&#8217;Hippocrate &#187;.    15h00 V&#233;ronique Boudon-Millot (Universit&#233; Paris IV-Sorbonne, UMR 8167 Orient et M&#233;diterran&#233;e) : &#171; Chartier, &#233;diteur des trait&#233;s biobibliographiques de Galien &#187;.Pause    16h00 Alessia Guardasole (Universit&#233; Paris IV-Sorbonne, UMR 8167 Orient et M&#233;diterran&#233;e) : &#171; Ren&#233; Chartier, &#233;diteur du De compositione medicamentorum secundum locos de Galien &#187;.    16h30 Tommaso Raiola&#160; (Universit&#233; de Salerne) : &#171; Ren&#233; Chartier, &#233;diteur et traducteur du Commentaire de Galien &#224; Officina medici d'Hippocrate &#187;.17h30 Visite de la R&#233;serve de la Biblioth&#232;que.Vendredi 8 octobre 2010&#192; l'Institut de FranceMatin&#233;e : Session sous la pr&#233;sidence de M. Heinrich VON STADEN, asssoci&#233; &#233;tranger de l&#8217;AIBL    9h30 Antoine Pietrobelli (Universit&#233; de Reims Champagne-Ardenne) : &#171; Chartier bibliophage : les sources manuscrites de son &#233;dition de Galien et d&#8217;Hippocrate &#187;.    10h00 Marie-Laure Monfort (UMR 8167 Orient et M&#233;diterran&#233;e) : &#171; Les traductions d&#8217;Hippocrate et de &#160;&#160;&#160; Galien par Janus Cornarius dans l&#8217;&#233;dition Chartier &#187;.     10h30 Stefania Fortuna (Universit&#224; Politecnica delle Marche, Ancona) : &#171; Ren&#233; Chartier e le edizioni latine di Galeno &#187;. Pause    11h30 Antoine Drizenko (Facult&#233; de M&#233;decine de Lille 2, UMR 8164 Halma-Ipel) : &#171; La Vita Galeni de Chartier &#187;.    12h00 Caroline Petit (Universit&#233; de Manchester) : &#171; Ren&#233; Chartier et l'authenticit&#233; des trait&#233;s gal&#233;niques &#187;.    12h30 Ivan Garofalo (Universit&#233; de Sienne) : &#171; Ren&#233; Chartier et les faux commentaires hippocratiques &#187;.D&#233;jeunerApr&#232;s-midi : S&#233;ance publique de l&#8217;Acad&#233;mie, sous la pr&#233;sidence de M. Pierre-Sylvain FILLIOZAT, Pr&#233;sident de l&#8217;AIBL15h30 D&#233;but de la s&#233;ance    15h45 Jacques JOUANNA (Acad&#233;mie des Inscriptions et Belles-Lettres) : &#171; Ren&#233; Chartier &#233;diteur injustement m&#233;connu d'Hippocrate et de Galien &#187;.    16h15 Philip Van der Eijk (Humboldt-Universit&#233; de Berlin) sous le patronage de Jacques JOUANNA&#160; : &#171; Le canon des &#339;uvres d'Hippocrate et Galien et l'&#233;dition Chartier &#187;.    16h45 Beate Gundert (Ontario, Canada) sous le patronnage de Jacques JOUANNA et de Heinrich VON STADEN : &#171; La m&#233;thode de Chartier dans les quatre trait&#233;s de Galien sur les maladies et les sympt&#244;mes &#187;17h15 Conclusions par Jacques JOUANNA