{"word_count": 229, "character_count": 2178}
ArgumentaireLes neuf arts&#160;majeurs (architecture, sculpture, arts visuels, musique, litt&#233;rature, arts de la sc&#232;ne, cin&#233;ma, arts m&#233;diatiques et bande dessin&#233;e) sont tous susceptibles de faire appel &#224; la traduction&#160;et/ou &#224; l&#8217;interpr&#233;tation&#160;: catalogues d&#8217;exposition, dossiers de restauration, audioguides, conf&#233;rences de presse, rencontres internationales&#8230; Les sujets, et les modes d&#8217;intervention, sont infinis.Le num&#233;ro 239 de la revue Traduire, &#224; para&#238;tre fin&#160;2018, s'int&#233;ressera &#224; la traduction et l&#8217;art.Axes th&#233;matiquesNous vous invitons &#224; partager vos exp&#233;riences et vos analyses sur le sujet. Quelques pistes de r&#233;flexion (non exhaustives)&#160;:Les sp&#233;cificit&#233;s de la traduction dans un domaine li&#233; &#224; l&#8217;art (par exemple, traduction de catalogues d&#8217;exposition ou de ventes aux ench&#232;res)Le m&#233;tier de guide interpr&#232;teTraduire la pens&#233;e artistiqueLa traduction dans le monde du spectacleLa terminologie des m&#233;tiers d&#8217;artLa traduction, art, artisanat&#160;?Modalit&#233;s pratiques d'envoi des propositionLes contributions (25&#160;000&#160;signes maximum) peuvent aborder le th&#232;me sous les angles les plus vari&#233;s. Les articles courts, les comptes rendus d&#8217;ouvrages et les billets humoristiques, en lien ou non avec le th&#232;me du num&#233;ro, sont &#233;galement les bienvenus.URL de r&#233;f&#233;rence : https://traduire.revues.org/Date limite de soumission des propositions d&#8217;articles (une vingtaine de lignes + quelques lignes de pr&#233;sentation de l&#8217;auteur)&#160;:&#160;15&#160;juillet 2018Date limite d&#8217;envoi des articles&#160;: 1er octobre&#160;2018Comit&#233; scientifique responsable du num&#233;roNo&#235;lle Brunel, traductrice, Comit&#233; de r&#233;daction de Traduire, SFT&#201;milie Syssau, traductrice, Comit&#233; de r&#233;daction de Traduire, SFTElaine Holt,&#160;traductrice, Comit&#233; de r&#233;daction de Traduire, SFTContact : traduire@sft.fr (pr&#233;ciser en objet&#160;: proposition contribution Traduire 239)