{"word_count": 1791, "character_count": 15637}
ArgumentaireLe dossier th&#233;matique principal du prochain num&#233;ro de CLARA architecture/recherche traite de la r&#233;ception d&#8217;op&#233;rations de logements et d&#8217;am&#233;nagements d&#8217;espaces du quotidien modernistes de grande &#233;chelle et datant de l&#8217;apr&#232;s Seconde guerre mondiale. Au centre de ses pr&#233;occupations, ce dossier s&#8217;int&#233;ressera la mani&#232;re dont leurs habitants transforment ces r&#233;alisations impos&#233;es par le haut &#224; travers des strat&#233;gies d&#8217;adaptation, de transformation, de transfiguration, voire m&#234;me de subversion. Par l&#8217;emphase plac&#233;e sur le caract&#232;re &#171;&#160;appropri&#233;&#160;&#187; des environnements modernistes, ce dossier questionne tant leur capacit&#233; performative et leur pertinence, que les possibilit&#233;s qu&#8217;ils offrent d&#8217;&#234;tre appropri&#233;s. Historiquement, le qualificatif &#171;&#160;appropri&#233;&#160;&#187; a &#233;t&#233; utilis&#233; pour d&#233;signer des techniques de construction alternatives aux processus &#224; haute intensit&#233; de capital qui tendaient &#224; &#233;clipser l&#8217;aspect &#171;&#160;humain&#160;&#187; et processuel des &#233;difices. Ce m&#234;me terme est cependant aussi une notion cl&#233; dans le d&#233;bat sur le modernisme en architecture et en urbanisme.Par cons&#233;quence, cet appel ram&#232;ne &#224; l&#8217;ordre du jour les mani&#232;res d&#8217;habiter et les usages des logements et d&#8217;autres espaces du quotidien modernistes, tout en invitant &#224; questionner plus largement la construction de la modernit&#233; et de ses manifestations dans l&#8217;espace physique. L&#8217;id&#233;e de modernidad apropriada, par exemple, fut centrale dans les d&#233;bats latino-am&#233;ricains des ann&#233;es 1980 et 1990 autour des variations du r&#233;gionalisme critique (Christian Fern&#225;ndez Cox&#160;; Roberto Segre). D&#8217;un autre c&#244;t&#233;, les critiques des r&#233;alisations modernistes issues de la sociologie dans les ann&#233;es 1970 &#8211;&#160;avec l&#8217;ouvrage central de Philippe Boudon sur le Pessac de Le Corbusier comme point de non-retour&#160;&#8211; ont dict&#233; l&#8217;agenda pour une compr&#233;hension de l&#8217;architecture moderne comme cadre habitable et transformable, non seulement en termes de modification mat&#233;rielle, mais &#233;galement comme signifiant ouvert &#224; une vari&#233;t&#233; d&#8217;interpr&#233;tations.Cet appel invite donc des propositions documentant la mani&#232;re dont des processus d&#8217;appropriation ont d&#233;clench&#233; un &#233;ventail de transformations physiques tout en (re)construisant l&#8217;espace social quotidien de leurs habitants et usagers. Nous accueillons des contributions se concentrant sur l&#8217;aspect culturel de l&#8217;appropriation, et se fondent donc sur des m&#233;thodes d&#8217;investigation mixtes, pouvant s&#8217;appuyer sur l&#8217;ethnographie visuelle ou l&#8217;observation participante. Ce dossier traitera principalement de cas d&#8217;&#233;tudes situ&#233;s dans le Sud plan&#233;taire, o&#249; de nombreux projets r&#233;sidentiels et d&#8217;am&#233;nagement d&#8217;espaces du quotidien modernistes ont &#233;t&#233; transform&#233;s au point d&#8217;&#234;tre m&#233;connaissables, lib&#233;rant ainsi notre rapport au modernisme architectural de tout devoir d&#8217;idol&#226;trie et renversant &#233;galement les dogmes accept&#233;s de l&#8217;analyse typo-morphologique. Dans le d&#233;veloppement d&#8217;une dialectique entre espace &#171;&#160;v&#233;cu&#160;&#187; et espace physique, il n&#8217;existerait apparemment aucune contrainte aux transformations des &#339;uvres b&#226;ties modernistes dans le Sud plan&#233;taire. Le panel de cas d&#8217;&#233;tudes diversifi&#233; &#224; documenter dans ce dossier devrait permettre de d&#233;velopper une lecture originale et innovante de la pr&#233;tention du modernisme &#224; d&#233;tenir la solution &#224; la question du logement. Les concepts d&#8217;Existenzminimum ou d&#8217;&#171;&#160;Habitat pour le plus Grand Nombre&#160;&#187; ont tous deux &#233;t&#233;, pour ainsi dire, parachut&#233;s sous les tropiques. Mais ils ont &#233;galement &#233;t&#233; absorb&#233;s et dig&#233;r&#233;s par les tropiques. Apr&#232;s tout, l&#8217;architecture &#171;&#160;importe&#160;&#187;. L&#8217;environnement con&#231;u est, apr&#232;s tout, le r&#233;ceptacle de savoirs culturellement situ&#233;s et socialement construits disponibles &#224; de constantes r&#233;appropriations dans le temps.Les nombreuses modalit&#233;s &#224; travers lesquelles les &#339;uvres architecturales (modernistes) ont &#233;t&#233; &#171;&#160;habit&#233;es&#160;&#187; peuvent donc &#234;tre employ&#233;es comme un dispositif d&#8217;orientation non seulement pour repr&#233;senter des modes de fabrication de la ville alternatifs, mais aussi pour red&#233;finir l&#8217;urbanisme comme le r&#233;sultat d&#8217;interactions multidirectionnelles et intriqu&#233;es. En effet, la construction quotidienne de la ville se fonde sur des exp&#233;riences incarn&#233;es dans l&#8217;espace physique. La pens&#233;e postcoloniale a, certes, particip&#233; &#224; reformuler les priorit&#233;s du d&#233;bat sur le d&#233;veloppement urbain, mais n&#8217;en a pas moins manqu&#233; de consid&#233;ration pour les r&#233;alit&#233;s mat&#233;rielles. Une analyse du subversif dans les pratiques r&#233;sidentielles quotidiennes des habitants est donc n&#233;cessaire. C&#8217;est depuis cette perspective que les responsables de ce dossier th&#233;matique souhaitent renouer les liens entre la critique postcoloniale et la culture mat&#233;rielle de la vie urbaine.R&#233;dacteurs en chef invit&#233;sViviana d&#8217;Auria* est architecte et urbaniste de formation (Universit&#224; Roma Tre, Italie) et a poursuivi ses &#233;tudes en Human Settlements &#224; la KU Leuven (Belgique) o&#249; elle a &#233;galement compl&#233;t&#233; sa recherch&#233; doctorale sr la contribution des projets de coop&#233;ration technique &#224; l&#8217;&#233;pist&#233;mologie de l&#8217;urbanisme dans le cadre du Volta River Project au Ghana. Elle a &#233;t&#233; chercheuse NOW Rubicon au Department of Geography, Planning and International Development Studies de l&#8217;Universit&#233; d&#8217;Amsterdam, et est actuellement professeure adjointe au D&#233;partement d&#8217;architecture de la KU Leuven. Explorer l&#8217;architecture telle que &#8220;pratiqu&#233;e&#8221; fait partie int&#233;grante de ses domaines de recherch&#233;, dans un cadre plus vaste d&#8217;inter&#234;ts pour la construction transculturelle des villes et de leurs espaces contest&#233;s.d&#8217;Auria, V. (2014). In the Laboratory and in the Field: hybrid housing design for the African city in late colonial and decolonizing Ghana (1945-57). &#171;&#160;Journal of Architecture&#160;&#187;, 19 (3), 329-356.d&#8217;Auria, V. (2013). &#171;&#160;Caracas&#8217; Cultural [Be]longings: The Troubled Trajectories of the TABO Superbloque&#160;&#187;,&#160; In: P. del Real, H. Gyger (Eds.), Latin American Modern Architectures: Ambiguous Territories, New York-Londres: Routledge, 115-134.d&#8217;Auria, V., De Nijs, A. (2013). &#171;&#160;Crossover Modernisms: Life and Afterlife in Michenzani, Zanzibar&#160;&#187;. In: F. Chiodelli, B. De Carli, M. Falletti, L. Scavuzzo (Eds.), Cities to be Tamed? Spatial Investigations across the Urban South, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 39-66.d&#8217;Auria, V., De Meulder, B. (2011). Dam[ned] landscapes: re-visioning the Volta River Project&#8217;s Unsettled Territories. &#171;&#160;Journal of LandscapeArchitecture&#160;&#187;, 6 (2), 54-69.d&#8217;Auria, V., De Meulder, B., Shannon, K. (2010). Human Settlements: Formulations and (re)Calibrations, Amsterdam: SUN Academia.Bruno De Meulder** a &#233;t&#233; l&#8217;architecture au D&#233;partement d&#8217;architecture de la KU Leuven (Belgique), o&#249; il enseigne actuellement l&#8217;urbanisme. Sa th&#232;se de doctorat traitait de l&#8217;histoire de l&#8217;urbanisme colonial belge au Congo (1880&#8211;1960) et a ouvert la voie &#224; un int&#233;r&#234;t grandissant pour l&#8217;urbanisme colonial et postcolonial. Il est actuellement engag&#233; dans la r&#233;daction d&#8217;une histoire intercontinentale de l&#8217;urbanisme colonial et postcolonial qui traitera de pays comme le Congo, l&#8217;Indon&#233;sie, la Belgique et les Pays-Bas. Il a dirig&#233; des recherches sur les transformation des op&#233;rations modernistes de logement dans le Sud plan&#233;taire durant de nombreuses ann&#233;es.De Meulder, B., Lin, Y., Shannon, K. (eds., 2014). Village in the City, (UFO Explorations of Urbanism: 4), Zurich: ParkBooks.Herbots, P., Lenaerts, T., Verhaegen, A., LeRoux, H., De Meulder, B., Heynen, H. (2012). Radical Re-Use. Intersections of migrant agency and modernist space in Johannesburg. &#171;&#160;Boundaries&#160;&#187;, (5), 72-77.d&#8217;Auria, V., De Meulder, B.(2010). Unsettling Landscapes: new settlements for the Volta River Project between tradition and transition (1951-1970), &#171;&#160;Oase: Tijdschrift voor Architectuur&#160;&#187;, (82), 115-138.De Meulder, B. (2000). Kuvuande Mbote. Een eeuw koloniale architectuur en stedenbouw in Belgisch Kongo. Anvers: Houtekiet.De Meulder, B. (1996). De kampen van Kongo. Arbeid, kapitaal en rasveredeling in de coloniale planning. Amsterdam-Anvers: Meulenhoff / Kritak.Modalit&#233;s de soumissionLes r&#233;dacteurs en chef invit&#233;s accueillent des propositions pour des articles (4.000 &#224; 6.500 mots) ou pour de brefs rapports de recherche / de projet g&#233;n&#233;reusement illustr&#233; (1.000 &#224; 2.000 mots). Les propositions contiendront&#160;:le sommaire de la proposition&#160;: 300 &#224; 500 mots&#160;;5 r&#233;f&#233;rences bibliographiques&#160;;un bref curriculum de l&#8217;auteur/e ou des auteur/es (100 mots par auteur/e)&#160;;une liste des 5 publications r&#233;centes de l&#8217;auteur/e ou des auteur/es plus significatives&#160;;une s&#233;lection d&#8217;images, figures ou tableaux (jusque 5).Les propositions devraient &#234;tre soumises en UN SEUL FICHIER (.pdf, .doc/.docx, .rtf) de taille inf&#233;rieure &#224; 1,5Mb, par courrier &#233;lectronique adress&#233; &#224; l&#8217;ensemble du comit&#233; &#233;ditorial (clara.archi@ulb.ac.be) et aux deux r&#233;dacteurs en chef invit&#233;s (Viviana.dAuria@asro.kuleuven.be, Bruno.DeMeulder@isro.kuleuven.be).Les propositions accept&#233;es donneront lieu &#224; une invitation &#224; soumettre un article complet ou un bref rapport respectant les consignes typographiques et &#233;ditoriales de CLARA architecture / recherche.La longueur des articles devra &#234;tre comprise entre 4.000 et 6.500 mots (c&#224;d. 24.000 &#224; 42.000 caract&#232;res, espaces et ponctuation inclus), comprenant un bref curriculum (100 mots), la bibliographie et les l&#233;gendes.La longueur des brefs rapports de recherche / de projet devra &#234;tre comprise entre 1.000 et 2.000 mots (c&#224;d. 6.000 &#224; 12.000 characters, spaces and punctuation included), caract&#232;res, espaces et ponctuation inclus), comprenant un bref curriculum (100 mots), la bibliographie et les l&#233;gendes.Images, figures, tableaux et graphiques dans le texte devront &#234;tre fournis en Noir &#38; Blanc, dans un format &#233;lectronique d&#8217;usage courant &#224; haute d&#233;finition (minimum 300 ppi), et dans des dimensions utiles pour l&#8217;impression (l&#8217;aire d&#8217;impression de la revue est de 18 x 22,5 cm). Dans la mesure du possible, un format vectoriel &#233;ditable est souhait&#233;.Les r&#233;dacteurs en chef invit&#233;s pourront consid&#233;rer l&#8217;opportunit&#233; de rassembler des illustrations en couleur provenant des diff&#233;rentes contributions cahier couleur &#224; part.&#201;ch&#233;ances2 nov. 2015 :&#160;Soumission des propositions d&#8217;article / bref rapport23 nov. 2015 :&#160;S&#233;lection des propositions et invitation &#224; soumettre un article /bref rapport complet25 Jan. 2016 :&#160;Soumission des articles / brefs rapports complets pour double relecture anonyme15 f&#233;vr. 2016 :&#160;Retours et commentaires des relecteurs anonymes29 f&#233;vr. 2016 :&#160;Soumission des articles / brefs rapports opportun&#233;ment am&#233;lior&#233;sPrintemps 2016 :&#160;Processus d&#8217;&#233;dition&#201;t&#233; 2016 :&#160;Publication de CLARA#4Les &#233;ch&#233;ances sont susceptibles d&#8217;&#234;tre allong&#233;es.N&#8217;h&#233;sitez pas &#224; prendre contact avec les directeurs de CLARA architecture / recherche pour toute demande d&#8217;information: axel.fisher@ulb.ac.be &#38; Judith.le.Maire@ulb.ac.beAimez-nous et Suivez-nous sur Facebook o&#249; les annonces et mises-&#224;-jour sont publi&#233;s en premier.&#192; propos de CLARACLARA architecture / recherche est une revue scientifique, dont les contenus sont soumis &#224; double relecture anonyme, soutenue financi&#232;rement par le FNRS-Fonds national (belge) pour la recherche scientifique. Chaque num&#233;ro est compos&#233; d&#8217;un dossier th&#233;matique contenant de 6 &#224; 8 articles de fond traitant d&#8217;une question d&#8217;architecture clairement identifi&#233;e. Un second dossier th&#233;matique &#171;&#160;secondaire&#160;&#187;, compos&#233; d&#8217;un nombre plus restreint d&#8217;articles, accompagne parfois le dossier &#171;&#160;principal&#160;&#187;. Une section est d&#233;di&#233;e &#224; la valorisation des fonds issus des Archives d&#8217;Architecture de l&#8217;ULB, et deux apart&#233;s concluent chaque livraison avec des nouvelles des activit&#233;s et des d&#233;bats au sein de la Facult&#233;. Chaque num&#233;ro pr&#233;sente un sommaire d&#233;taill&#233; et des r&#233;sum&#233;s des articles principaux.CLARA architecture / recherche accorde une place privil&#233;gi&#233;e aux m&#233;thodes de recherche et de pr&#233;sentation de savoirs scientifiques issus du champ de l&#8217;architecture, en particulier aux &#233;laborations graphiques, aux contenus iconographiques et aux supports non-textuels.CLARA architecture / recherche est publi&#233;e en format 20x25 cm (188 &#224; 232 pages), en noir &#38; blanc, mais avec la possibilit&#233; d&#8217;int&#233;grer un &#224; deux cahiers de 16 pages en bi- ou quadrichromie.La qualit&#233; de chacune des contributions est assur&#233;e par un processus de double relecture anonyme, via un comit&#233; de relecture ext&#233;rieur, expert et pluraliste, selon les crit&#232;res suivants&#160;:Originalit&#233; du sujet&#160;;M&#233;thodes de recherche&#160;;Pertinence du propos et des conclusions&#160;;Structure et lisibilit&#233; du texte.Le comit&#233; &#233;ditorial de la revue, sur conseil du comit&#233; de relecture ext&#233;rieur et des r&#233;dacteurs en chef invit&#233;s, peut d&#233;cider de refuser une contribution si elle ne satisfait pas aux crit&#232;res de qualit&#233; attendus.Les contributions seront r&#233;dig&#233;es de pr&#233;f&#233;rence en langue fran&#231;aise, mais les contributions en anglais sont &#233;galement accept&#233;es. Dans ce cas, et si le nombre limit&#233; de contributions en anglais le justifie, le comit&#233; &#233;ditorial se r&#233;serve le droit d&#8217;effectuer la traduction de ces derni&#232;res &#224; ses propres frais.CLARA architecture / recherche poursuit une politique de Libre Acc&#232;s, rendant ses contenus librement t&#233;l&#233;chargeable &#224; la fin d&#8217;une p&#233;riode d&#8217;embargo de 12 mois apr&#232;s publication.