{"word_count": 1196, "character_count": 10564}
Pr&#233;sentationDans le cadre d&#8217;une collaboration entre le LABEX CAP (Cr&#233;ation, Art, Patrimoine) et de jeunes chercheurs ind&#233;pendants, nous proposons les 14 et 15 novembre 2013, deux journ&#233;es de rencontres accueillies par le Centre Pompidou et le mus&#233;e du quai Branly. Le programme de ces deux journ&#233;es a &#233;t&#233; pens&#233; comme un espace de d&#233;bat et de r&#233;flexion autour de l&#8217;art dans le contexte de la mondialisation et pr&#233;sentera des travaux acad&#233;miques et critiques pluridisciplinaires, visant une histoire de l&#8217;art &#233;largie, en dialogue avec plusieurs domaines des sciences humaines et sociales telles que les cultural studies, l&#8217;histoire des expositions et l&#8217;esth&#233;tique.Ces deux journ&#233;es seront divis&#233;es en quatre sessions de travail compl&#233;mentaires organis&#233;es autour de plusieurs axes de r&#233;flexion&#160;: les transferts, les cat&#233;gories, les archives et les r&#233;cits.Dans la premi&#232;re session, intitul&#233;e &#171;&#160;De la transculturation&#160;dans la cr&#233;ation artistique&#160;&#187;, il s&#8217;agira d&#8217;&#233;tudier la circulation des artistes, des id&#233;es, des techniques, des styles et des images dans un monde globalis&#233; et de r&#233;fl&#233;chir plus particuli&#232;rement aux cr&#233;ations et aux nouveaux imaginaires &#233;mergeant de ces rapports transculturels ou transnationaux.Dans la deuxi&#232;me session, intitul&#233;e &#171; Les cat&#233;gories au prisme de l&#8217;art : usages, traductions et d&#233;placements dans les ann&#233;es 1980 &#187;, il sera question de l&#8217;&#233;mergence de nouvelles cat&#233;gories dans les mondes de l&#8217;art dans les ann&#233;es 1980, de leurs d&#233;placements, traductions (d&#8217;un champ &#224; l&#8217;autre, d&#8217;un contexte culturel &#224; l&#8217;autre), des d&#233;bats ou de l&#8217;absence de r&#233;flexion qu&#8217;elles ont suscit&#233;.Dans la troisi&#232;me session, intitul&#233;e &#171; Terrain et archives : processus d&#8217;historicit&#233;, reconstruction de la m&#233;moire et recueil de l&#8217;information dans des terrains contraints &#187;, il s&#8217;agira de r&#233;aliser une r&#233;vision &#233;pist&#233;mologique du r&#233;cit historiographique pour montrer comment les outils de recherche repr&#233;sentent une enclave dans la restitution de la m&#233;moire collective. A cet &#233;gard, nous examinerons les nombreuses m&#233;thodes mises en place par les chercheurs pour collecter l&#8217;information dans des contextes politiquement restrictifs.Enfin, la quatri&#232;me et derni&#232;re session, intitul&#233;e &#171; L&#8217;exposition comme r&#233;cit ? &#187;, se concentrera sur le d&#233;veloppement de nouveaux cadres interpr&#233;tatifs (histoire des expositions, &#233;tudes curatoriales, &#233;tudes postcoloniales) qui, depuis les ann&#233;es 1980, se sont av&#233;r&#233; cruciaux pour repenser les r&#233;cits de l'art. D&#233;sormais, &#233;crire et r&#233;&#233;crire l&#8217;histoire de l&#8217;art, c&#8217;est l&#8217;envisager comme un palimpseste de r&#233;cits plurivoques et discontinus, &#171;d&#8217;histoires qui se chevauchent (&#8230;) mais ne se correspondent pas &#187; (Stuart Hall).ProgrammeJeudi 14 novembre 2013Centre George Pompidou, petite salle, niveau -113h30-14h : Introduction aux deux journ&#233;es par Catherine Grenier (Directrice adjointe du Mus&#233;e national d&#8217;art moderne-Centre Pompidou) et Philippe Dagen (Directeur du labex CAP).14h-17h : De la transculturation dans la cr&#233;ation artistiqueIntroduction par Audrey Coudre (Doctorante en ethnographie &#224; l&#8217;Ehess), Cecile Laly (Docteure en histoire de l&#8217;art de l&#8217;universit&#233; Paris-Sorbonne) et N&#233;m&#233;sis Srour (Doctorante en anthropologie sociale et ethnologie &#224; l&#8217;Ehess)Table ronde &#171; Cr&#233;ation musicale &#187;, anim&#233;e par St&#233;phane Dorin (Ma&#238;tre de conf&#233;rences &#224; l&#8217;universit&#233; Paris 8) &#8211; Intervenants : Panagiota Anagnostou (Docteure en science politique de l&#8217;universit&#233; Bordeaux 4), Liao Lin-Ni (Compositrice et Chercheuse &#224; l&#8217;universit&#233; Paris-Sorbonne) et Wataru Miyakawa (Compositeur et Docteur en musicologie de l&#8217;universit&#233; de Provence).Table ronde &#171; Cr&#233;ation contemporaine &#187;, anim&#233;e par Denis Vidal (Chercheur associ&#233; au Ceias, Ehess) &#8211; Intervenants : Pierre-Nicolas Bounakoff (Doctorant en anthropologie sociale &#224; l&#8217;Ehess et &#224; l&#8217;universit&#233; de Bayreuth), Hanako Murakami (Doctorante en arts plastiques &#224; l&#8217;universit&#233; Paris 8 et Artiste) et Micka&#235;l Robert-Gon&#231;alves (Doctorant &#224; l&#8217;universit&#233; Sorbonne Nouvelle).Table ronde &#171; Cr&#233;ation au f&#233;minin &#187;, anim&#233;e par Denis Vidal &#8211; Intervenants : Domitille Barbe (Doctorante en histoire de l&#8217;art &#224; l&#8217;universit&#233; Paris Panth&#233;on-Sorbonne), Zhe Zhou (M2 de civilisation contemporaine &#224; l&#8217;universit&#233; Paris-Sorbonne) et Cecile Laly.17h30-20h30 : Les cat&#233;gories au prisme de l&#8217;art : usages, traductions et d&#233;placements dans les ann&#233;es 1980Introduction par Sophie Orlando (Professeure d&#8217;histoire de l&#8217;art &#224; l&#8217;&#201;cole d&#8217;art nationale sup&#233;rieure de la Villa Arson, Nice)&#171; Cosmopolit/an/ism/e/s, d&#233;tours historiques &#187;, Fanny Drugeon (Chercheuse associ&#233;e du Labex CAP et du Laboratoire de recherche InTRu)&#171; De Fremdheit &#224; otherness dans Homi K. Bhabha, ou l&#8217;agency de la traduction-transplantation des concepts &#187;, H&#233;l&#232;ne Quiniou (Traductrice, membre du collectif de r&#233;daction de la Revue des Livres)&#171; Julio Gal&#225;n and Neo-Mexicanism ; Crossing the Border Between Nostalgia and Burla &#187;, Teresa Eckmann (Assistant Professor en histoire de l&#8217;art &#224; l&#8217;universit&#233; du Texas de San Antonio)&#171; La sc&#232;ne irlandaise des ann&#233;es 1980 : changements de cap &#187;, Val&#233;rie Morisson (Ma&#238;tre de Conf&#233;rences en anglais &#224; l&#8217;universit&#233; de Bourgogne, Dijon)Conclusion par St&#233;phanie Dadour (Ma&#238;tre assistant chercheur associ&#233; au Laboratoire Architecture Culture Soci&#233;t&#233; &#224; l&#8217;&#201;cole nationale sup&#233;rieure d&#8217;architecture Paris-Malaquais)Table ronde &#171; Les ann&#233;es 1980 : entre retour &#224; l&#8217;ordre et &#233;mancipation &#187;, Introduction par Annabela Tournon (Doctorante en histoire et histoire de l&#8217;art &#224; l&#8217;Ehess / Cehta) &#8211; Intervenants : Carmen Popescu (Charg&#233;e de cours &#224; l&#8217;universit&#233; Paris Panth&#233;on-Sorbonne), Sjoukje van der Meulen (Professeure au D&#233;partement d&#8217;&#233;tudes des m&#233;dias: les nouveaux m&#233;dias et la culture num&#233;rique, universit&#233; d&#8217;Amsterdam), Annabela Tournon, Sophie Orlando et St&#233;phanie Dadour.Vendredi 15 novembre 2013Mus&#233;e du quai Branly, salle de cin&#233;ma9h30-12h30 : Terrain et archives : processus d&#8217;historicit&#233;, reconstruction de la m&#233;moire et recueil de l&#8217;information dans des terrains contraintsIntroduction par Carolina Ariza (Doctorante &#224; l&#8217;universit&#233; Paris Panth&#233;on-Sorbonne)&#171; Capturez la vie : Tropes de l&#8217;archive dans la culture visuelle r&#233;cente au Venezuela &#187;, Lisa Blackmore (Docteure en &#233;tudes culturelles latino-am&#233;ricaines de l&#8217;universit&#233; de Londres et Professeure de l&#8217;universit&#233; de Leeds, UK)&#171; Privil&#233;gier la recherche &#8216;par le bas&#8217; ? R&#233;cits, bouts de papier, m&#233;moire collective et vieilles photos pour interroger la domination &#224; travers les arts visuels au Y&#233;men &#187;, Anahi Alviso-Marino (Doctorante &#224; l&#8217;universit&#233; Paris Panth&#233;on-Sorbonne et &#224; l&#8217;universit&#233; de Lausanne)&#171; Le chercheur face au &#8216;besoin d&#8217;histoire&#8217; : le recours &#224; l&#8217;archive dans la pratique artistique alg&#233;rienne contemporaine &#187;, Fanny Gillet-Ouhenia (Doctorante au Chsim de l&#8217;Ehess)&#171; Bureau d&#8217;&#233;tudes non officielles cherche jeunes artistes pour colmater les fissures de l&#8217;histoire. CDI, temps plein. Annonce s&#233;rieuse. Salaire motivant &#187;, Yekhan Pinarligil (Doctorant en histoire de l&#8217;art &#224; l&#8217;universit&#233; Paris Panth&#233;on-Sorbonne et commissaire d&#8217;exposition ind&#233;pendant)&#171; La m&#233;moire interstitielle &#187;, Claudia Fontes (Artiste)Table ronde &#171; Fissures et exp&#233;riences dans diff&#233;rents contextes extra-occidentaux &#187;, anim&#233;e par Carolina Ariza &#8211; Intervenants : Anahi Alviso-Marino, Lisa Blackmore, Claudia Fontes, Fanny Gillet-Ouhenia, Yekhan Pinarligil.14h-17h : L&#8217;exposition comme r&#233;cit ?Introduction par Aliocha Imhoff et Kantuta Quiros (Commissaires d&#8217;exposition et doctorants &#224; l&#8217;universit&#233; Paris Panth&#233;on-Sorbonne)&#171; Expositions et r&#233;cits. Le montage du sens &#224; travers les oeuvres &#187;, Susanna Muston (Doctorante &#224; l&#8217;universit&#233; Paris 8 et Universit&#224; degli Studi di Milano)&#171; Les r&#233;cits de la ville repr&#233;sent&#233;s dans le mus&#233;e : le cas du Mus&#233;e d&#8217;Art de Rio &#187;, Camila Bechelany (Doctorante &#224; l&#8217;Ehess et commissaire d&#8217;exposition)&#171; The Venice Biennale from a &#8216;show of shows&#8217; to a thematic exhibition. How a large scale exhibition could tell us a story &#187;, Vittoria Martini (Docteure en histoire de l&#8217;art, Ssav, Uiversit&#224; Ca&#8217; Foscari, Venezia)&#171; &#201;changes th&#233;oriques et artistiques entre la France et le Br&#233;sil &#224; l&#8217;occasion des Biennales d&#8217;art contemporain (1959-1985) &#187;, Vinicius Spricigo (Chercheur associ&#233; &#224; l&#8217;universit&#233; Libre de Berlin)&#171; Pour une image sismique des ann&#233;es 80 en Am&#233;rique latine : liens d&#8217;affinit&#233; et de contagion &#187;, Mabel Tapia (Doctorante &#224; l&#8217;Ehess et &#224; l&#8217;universit&#233; de Buenos Aires, commissaire d&#8217;exposition)Table ronde &#171; Narrations visuelles et &#233;criture de l&#8217;histoire de l&#8217;art &#187;,&#160; anim&#233;e par Aliocha Imhoff et Kantuta Quiros &#8211; Intervenants : Susanna Muston, Camila Bechelany, Vittoria Martini, Vinicius Spricigo, Mabel Tapia