{"word_count": 769, "character_count": 6951}
LECTURES LISPECTORIENNES ENTRE EUROPE &#160;ET AM&#201;RIQUES&#171;&#160;G&#233;nero n&#227;o me pega mais&#160;&#187;Ce colloque r&#233;unit &#233;crivain.e.s, lectrices et lecteurs, &#233;ditrices, critiques, archivistes qui partagent l'amour pour l'&#339;uvre de l&#8217;&#233;crivaine br&#233;silienne Clarice Lispector, depuis les diff&#233;rents bords, approches et moments entre Europe et Am&#233;riques. L'&#339;uvre de Lispector a attir&#233; d&#232;s le d&#233;but l'int&#233;r&#234;t de la critique br&#233;silienne et acquis une notori&#233;t&#233; croissante. En France, depuis les ann&#233;es 80 l&#8217;&#339;uvre de Lispector a connu un essor important gr&#226;ce &#224; la publication des traductions fran&#231;aises publi&#233;es aux &#201;ditions des femmes, et &#224; l'activit&#233; critique et po&#233;tique de l&#8217;&#233;crivaine H&#233;l&#232;ne Cixous.&#160;&#160; D&#233;j&#224; en 1974 Antoinette Fouque &#224; la Foire du Livre de Rio de Janeiro, a nou&#233; des contacts pour la publication des livres de Lispector (dont elle avait lu Le b&#226;tisseur des ruines), dont un texte est paru dans le recueil Brasileiras (1977) un an apr&#232;s ce fut&#160; La passion selon G.H, un des plus grands livres de Lispector.C&#8217;est dans le but de poursuivre la r&#233;flexion sur l&#8217;&#233;criture lispectorienne &#224; partir des grandes questions critiques du XX&#232;me si&#232;cle que nous proposons de soulever la probl&#233;matique des genres &#224; la crois&#233;e du genre litt&#233;raire et de la pens&#233;e de la diff&#233;rence sexuelle. Ce sera l&#8217;une des phrases les plus embl&#233;matiques de la po&#233;tique d&#8217;Agua viva, &#171;&#160;g&#234;nero n&#227;o me pega mais&#160;&#187; &#8211; &#171;&#160;le genre ne m&#8217;attrape plus&#160;&#187; &#8211;, celle qui nous donnera le point de d&#233;part pour interroger la pr&#233;gnance de cette &#339;uvre au croisement de disciplines et &#233;pist&#233;mologies diverses &#8211; critique litt&#233;raire et philosophie, biographie et correspondance, repr&#233;sentation picturale et imitation &#8211;, en insistant dans l&#8217;approche critique et les grandes questions sur la subjectivit&#233; postmoderne pos&#233;es par les &#233;tudes de genre.Ce colloque international portera une attention particuli&#232;re aux passages entre l&#8217;&#233;criture litt&#233;raire, la biographie et la vaste correspondance de l&#8217;&#233;crivaine. Ces diff&#233;rentes collocations de l'&#339;uvre de Lispector font appara&#238;tre &#224; la fois l'&#233;tendue et la puissance d'une &#233;criture mais aussi son &#171;&#160;originalit&#233;&#160;&#187;, &#224; savoir sa non-collocation. Ce qui nous reconduit au th&#232;me g&#233;n&#233;ral du colloque &#171;&#160;le genre ne m'attrape plus&#160;&#187; : comment cette &#233;criture peut &#234;tre &#224; la fois au c&#339;ur des pens&#233;es et &#233;critures de la modernit&#233; et m&#234;me de la post-modernit&#233; et en m&#234;me temps se maintenir &#171;&#160;pr&#232;s de la pens&#233;e-sentir sauvage&#160;&#187; ?ProgrammeJeudi 12 maiMaison du Br&#233;sil, Cit&#233; Universitaire, Bl Jourdan, 75014 Paris14h Accueil, Pr&#233;sentation du colloque : Maria Graciete Besse,&#160; Nadia Setti, Florence de Rochefort, pr&#233;sidente de l'Institut &#201;milie du Ch&#226;telet (IEC), Michel Bozon (IEC, INED)Textes d'envoi :interpr&#233;tations sc&#233;niques de la com&#233;dienne Gabriela ScheerM&#233;moires, images, &#233;critures15h Nadia Battella Gotlib (USP, S&#227;o Paulo, Br&#233;sil) : &#171;&#160;Clarice Lispector : literatura, biografia, fotobiografia&#160;&#187;15h30 Elena Losada (Universit&#233; de Barcelona, Espagne) : &#171;&#160;Minhas Queridas : a elipse/eclipse nas cartas familiares de Clarice Lispector&#160;&#187;D&#233;bat16h-Benjamin Moser (&#233;crivain, biographe, Utrecht, Netherlands) : &#171;&#160;Clarice (virgule) Pourquoi ce monde ?&#160;&#187;16h30- Claire Varin (romanci&#232;re et essayiste, Montr&#233;al, Qu&#233;bec) : &#171;&#160;La passion br&#233;silienne d'une Qu&#233;b&#233;coise&#160;&#187;D&#233;bat et pause17h30 Table ronde : lire,&#160; traduire, archiverEliane Vasconcellos (Archives Lispector, Casa Rui Barbosa, Rio de Janeiro, Br&#233;sil)Lorette Coen(essayiste, journaliste, commissaire d'expositions, Lausanne, Suisse)S&#233;v&#233;rine Rosset (traductrice)deux responsables des&#233;ditions des femmes18h30 Projection film20h Cocktail d'ouverture &#224; la Maison du Br&#233;sil&#160;Vendredi 13 maiMaison du Br&#233;sil, Cit&#233; Universitaire, Bl Jourdan, 75014 ParisMatin. Penser, sentir, &#233;crire9h30 Rosi Braidotti (Universit&#233; d&#8217;Utrecht, Netherlands)&#160;:&#160; &#171;&#160;Lispector, le mat&#233;rialisme corporel et le devenir-femme&#160;&#187;10h15 Evando Nascimento&#160; (Universit&#233; F&#233;d&#233;ral de Juiz de Fora, Br&#233;sil)&#160; &#171;&#160;Les animaux, les choses, la pens&#233;e&#160;&#187;D&#233;bat11h45 Maria Graciete Besse (Universit&#233; de La Sorbonne-Paris IV) : &#171;&#160;Clarice Lispector et la cr&#233;ativit&#233; nomade&#160;&#187;12h15 Joana Mas&#243; (Universit&#233; de Barcelone, Espagne) : &#171;&#160;La peinture et les mots : figure et figural chez Lispector&#160;&#187;Apr&#232;s-midi&#160;&#160;14h30 L&#250;cia Cherem (Universit&#233; F&#233;d&#233;rale du Paran&#224;, Br&#233;sil) : &#171;Lire Clarice Lispector : le sursaut d'un langage&#160;&#187;15h Arnaldo Franco Jr. (UNESP, S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, Br&#233;sil) : &#171;&#160;Langage, diff&#233;rence et pouvoir dans les premiers contes de Lispector&#160;&#187;15h30Gabriela Garcia Hubard (Universidad Nacional Aut&#243;noma de Mexico, Mexique) :&#160;&#171; Finalit&#233; sans fin : la beaut&#233; du diable : Agua Viva&#160;&#187;Pause16h30Carlos Mendes Sousa(Universit&#233; do Minho, Braga, Portugal) : &#171;Em Bras&#237;lia g&#233;nero n&#227;o me pega mais &#187;17h15 Jo&#227;o Camillo Penna (Universit&#233; de Rio de Janeiro): &#171;&#160;Lire non pour la litt&#233;rature mais pour la vie&#160;&#187; Clarice et la vie pr&#233;caireD&#233;bat19h Lecture spectacle de Gabriella Scheer Samedi 14 maiUniversit&#233; Paris 8, 2 rue de la Libert&#233; - 93526 Saint-Denissalle B 106Femme et autre, entre genres10h Silvia Ostuzzi(Universit&#233; Paris 8) :&#160;&#171;&#160;Ravissements : points de passion&#160;&#187;10h30 Luisa Muraro(Milan, Italie) : &#171;&#160;La traiettoria siamo noi / la trajectoire c'est nous-m&#234;mes&#160;&#187;11h Mich&#232;le Ramond (Universit&#233; Paris 8) : &#171;&#160;Le dedans de l'&#233;criture&#160;: l'&#233;nigme du r&#233;el&#187;Pause11h30 Mara Negr&#243;n (Universit&#233; de Porto Rico) : &#171;&#160;Le poids du d&#233;sir f&#233;minin dans A via crucis do corpo&#160;&#160;&#187;12h Nadia Setti (Universit&#233; Paris 8) : &#171; Genre(s) d'une l'intelligence idiote (le cas d'une &#233;toile nordestine)&#160;&#187;D&#233;bat finalD&#233;jeuner