{"word_count": 1435, "character_count": 14264}
ArgumentaireLa journ&#233;e d&#8217;&#233;tudes &#171;&#160;Innovation-Revolution&#160;: discours sur la nouveaut&#233; litt&#233;raire et artistique dans les pays germaniques&#160;&#187; s&#8217;inscrit dans le projet &#171;&#160;Wende &#38; Wandel&#160;: dire et penser le changement dans les pays germaniques&#160;&#187;, soutenu par la MSH de Clermont-Ferrand, et dont l&#8217;un des objectifs est la publication en ligne d&#8217;un dictionnaire des termes et conceptions du changement sp&#233;cifiques &#224; l&#8217;aire germanique. Apr&#232;s un premier atelier scientifique d&#233;di&#233; &#224; la notion de &#171;&#160;Stunde null&#160;&#187; (heure z&#233;ro) (&#171;&#160;Stunde null&#160;: entre mythe et r&#233;alit&#233;&#160;&#187;, le 2 octobre 2015), cette seconde journ&#233;e sera consacr&#233;e aux processus d&#8217;innovation et de renouvellement &#224; l&#8217;&#339;uvre dans l&#8217;histoire litt&#233;raire et l&#8217;histoire de l&#8217;art des pays germaniques, qui seront abord&#233;s &#224; travers les concepts et discours qu&#8217;ils suscitent.&#171;&#160;Innovation&#160;&#187;, &#171;&#160;Revolution&#160;&#187;, &#171;&#160;Traditionsbruch&#160;&#187;, &#171;&#160;Avant-Garde&#160;&#187;&#160;: les mots qui d&#233;signent l&#8217;innovation litt&#233;raire et artistique dans le discours critique des pays germaniques sont, en effet, porteurs d&#8217;une pens&#233;e, voire d&#8217;un imaginaire de la nouveaut&#233; esth&#233;tique, n&#233;cessairement tributaires du contexte historique, culturel et id&#233;ologique dans lequel ils s&#8217;inscrivent, mais qui ne se laissent pas toujours r&#233;duire &#224; ce contexte. Dans cette perspective, la journ&#233;e d&#8217;&#233;tude se propose d&#8217;&#233;tudier les discours th&#233;oriques et critiques sur la nouveaut&#233; esth&#233;tique, g&#233;n&#233;rique, po&#233;tique que peuvent repr&#233;senter la publication d&#8217;une &#339;uvre donn&#233;e, la traduction d&#8217;un auteur &#233;tranger, l&#8217;&#233;mergence d&#8217;un courant, l&#8217;apparition d&#8217;un nouveau genre. &#192; partir de l&#8217;analyse de trait&#233;s, de paratextes, de recensions, de la correspondance des auteurs, il s&#8217;agira &#224; la fois de rep&#233;rer les termes sp&#233;cifiques utilis&#233;s pour exprimer la nouveaut&#233;, l&#8217;innovation, le renouvellement et d&#8217;&#233;tudier les conceptions particuli&#232;res qu&#8217;ils v&#233;hiculent. Quels enjeux esth&#233;tiques, id&#233;ologiques et politiques se d&#233;gagent de ces concepts et discours&#160;? Comment est pens&#233;e et jug&#233;e la nouveaut&#233; esth&#233;tique selon les &#233;poques&#160;?&#160;Quelles r&#233;ticences, quelles r&#233;sistances au changement se font &#233;ventuellement jour&#160;? Certaines &#233;poques sont-elles particuli&#232;rement propices &#224; l&#8217;apparition de termes nouveaux, &#224; la disparition de mots tomb&#233;s en d&#233;su&#233;tude, au r&#233;investissement s&#233;mantique de notions&#160;?La perspective adopt&#233;e, &#224; la fois diachronique et comparatiste, a ainsi pour vocation de confronter les discours sur la nouveaut&#233; n&#233;s &#224; des &#233;poques et dans des contextes culturels divers et d&#8217;en d&#233;finir les implications sp&#233;cifiques. Les sondages ponctuels effectu&#233;s permettront de montrer comment se formule la nouveaut&#233; esth&#233;tique &#224; travers le temps, et de poser ainsi les jalons d&#8217;une histoire de l&#8217;innovation litt&#233;raire et artistique dans l&#8217;espace germanique, faite de ruptures brusques, de r&#233;volutions, ou de transformations progressives. Mais la confrontation de contextes historiques &#233;loign&#233;s a aussi pour but de faire &#233;merger des parall&#233;lismes ou des rapprochements inattendus dans la fa&#231;on d&#8217;appr&#233;hender l&#8217;innovation &#224; diff&#233;rentes p&#233;riodes de l&#8217;histoire, et d&#8217;inviter ainsi &#224; repenser les liens entre l&#8217;histoire et l&#8217;&#233;volution litt&#233;raire et artistique.Enfin, le discours sur la nouveaut&#233; se positionnant souvent, dans l&#8217;espace germanique, par rapport &#224; des mod&#232;les &#233;trangers, un autre objectif sera d&#8217;&#233;lucider comment des conceptions nouvelles s&#8217;&#233;laborent &#224; partir de l&#8217;adoption, de l&#8217;adaptation ou au contraire du rejet de ces mod&#232;les, et comment cette assimilation d&#8217;apports exog&#232;nes se traduit par les termes utilis&#233;s. Ainsi, la fr&#233;quence des emprunts linguistiques dans le discours critique sur la nouveaut&#233; (Renovation, Avant-Garde, Moderne) est-elle en soi une piste de r&#233;flexion int&#233;ressante.Diff&#233;rentes &#233;tudes peuvent d&#232;s lors &#234;tre men&#233;es, qui concernent&#160;:les termes et concepts exprimant la nouveaut&#233; dans les paratextes, la correspondance des auteurs, les trait&#233;s rh&#233;toriques ou po&#233;tiques, la critique d&#8217;art. Ces enqu&#234;tes lexicologiques peuvent &#234;tre r&#233;alis&#233;es dans un corpus limit&#233; &#224; un auteur, &#224; un genre ou &#224; une &#233;poque, mais gagneraient aussi &#224; s&#8217;inscrire dans une d&#233;marche diachronique ou comparatiste&#160;plus large.l&#8217;&#233;tude des d&#233;bats autour de l&#8217;innovation g&#233;n&#233;rique et de la nouveaut&#233; dans la presse, les recensions&#160;: comment s&#8217;articulent innovation et actualit&#233; litt&#233;raire dans ces discours&#160;? Quels enjeux sp&#233;cifiques, id&#233;ologiques ou politiques, par exemple, sous-tendent ces d&#233;bats&#160;?la formulation et la diffusion de conceptions litt&#233;raires et artistiques nouvelles dans les textes th&#233;oriques, litt&#233;raires, les revues.l&#8217;&#233;tude de courants artistiques et litt&#233;raires envisag&#233;s sous l&#8217;angle de la rupture, du changement, de l&#8217;innovation&#160;: Moderne, Sezession, Avant-Garde.Modalit&#233;s pratiques d'envoi des propositionsL&#8217;appel &#224; communications s&#8217;adresse &#224; des chercheurs, post-doctorants et doctorants en linguistique, litt&#233;rature, arts, histoire culturelle. Si l&#8217;accent est mis sur la litt&#233;rature, la culture, les arts des pays germaniques, les approches comparatistes sont les bienvenues.Les propositions de communication (2000 signes environ), assorties d&#8217;une br&#232;ve notice bio-bibliographique, sont &#224; envoyer &#224; Fanny PLATELLE (Fanny.Platelle@univ-bpclermont.fr) et Nora VIET (Nora.Viet@univ-bpclermont.fr)avant le 15 f&#233;vrier 2016.Vous serez notifi&#233; de l&#8217;acceptation de votre proposition au&#160;1er &#160;mars.La journ&#233;e d'&#233;tudes aura lieu le jeudi 16 juin 2016 &#224; la MSH de Clermont-Ferrand.Les communications prononc&#233;es au cours de cette journ&#233;e d&#8217;&#233;tudes feront l&#8217;objet d&#8217;une publication ult&#233;rieure.&#160;Langues de travail&#160;: fran&#231;ais et allemand.&#160;OrganisationFanny Platelle, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en &#201;tudes germaniques, CELIS (EA 1002), Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-Ferrand.Nora Viet, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en Langue et litt&#233;rature de la Renaissance, IHPC-CERHAC (UMR 5037), Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-Ferrand.&#160;Comit&#233; scientifiqueAnne-Sophie Gomez, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en &#233;tudes germaniques, CELIS, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-FerrandDana Martin, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en &#233;tudes germaniques,&#160;COMSOL, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-FerrandFanny Platelle, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en &#233;tudes germaniques, CELIS, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-FerrandH&#233;l&#232;ne Roth, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en g&#233;ographie, CERAMAC, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-FerrandLudovic Viallet, Ma&#238;tre de&#160;conf&#233;rences HDR en histoire, CHEC, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-FerrandNora Viet, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en langue et litt&#233;rature de la Renaissance, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-FerrandLieuMaison des Sciences de l&#8217;Homme4, rue Ledru63057 Clermont-Ferrand Cedex 1T&#233;l. +33(0)4 73 34 68 00(http://www.msh-clermont.fr)Pr&#228;sentation&#160;&#160;Im Rahmen des Forschungsprogrammes &#171;&#160;Wende&#160;&#38;&#160;Wandel&#160;: dire et penser le changement dans les pays germaniques[1]&#160;&#187; organisiert die Arbeitsgruppe &#171;&#160;Germanosph&#232;res&#160;&#187; am 16. Juni 2016 in Clermont-Ferrand einen wissenschaftlichen Workshop, der sich mit dem Thema des historischen und kulturellen Wandels im deutschen Sprachraum befassen soll. Ziel des Programmes ist unter anderem die Ver&#246;ffentlichung eines Online-Kompendiums zur begrifflichen und konzeptuellen Erfassung von Ver&#228;nderungsprozessen in Deutschland, &#214;sterreich und der Schweiz. Nach einem ersten Studientag zum Thema &#171;&#160;Stunde Null&#160;&#187; (&#171;&#160;Stunde Null&#160;: entre mythe et r&#233;alit&#233;[2]&#160;&#187;, 2. Oktober 2015), geht es beim Workshop &#171;&#160;Innovation&#160;&#8211;&#160;Revolution&#160;: discours sur la nouveaut&#233; litt&#233;raire et artistique dans les pays germaniques[3]&#187; darum, literarische bzw. kunstgeschichtliche Erneuerungsprozesse anhand der Konzepte und theoretischen (Meta)Diskurse, welche die k&#252;nstlerische Erneuerung begleiten, neu zu beleuchten.&#171;&#160;Innovation&#160;&#187;, &#171;&#160;Revolution&#160;&#187;, &#171;&#160;Traditionsbruch&#160;&#187;, &#171;&#160;Avant-Garde&#160;&#187;&#8230; Begriffe und Termini, die im Bereich des k&#252;nstlerischen Schaffens literarische oder k&#252;nstlerische Erneuerung benennen, vermitteln stets eine spezifische Auffassung des Neuen, ja manchmal ein greifbar anschauliches Bild des &#228;sthetischen Wandels, die zwar eng an den kulturellen, historischen und ideologischen Entstehungskontext der Werke bzw. ihrer Kommentare gebunden sind, sich jedoch oft nicht auf diesen Kontext reduzieren lassen.&#160; Daher setzen wir es uns im Rahmen dieses Workshops zum Ziel, theoretische und kritische Diskurse zur &#228;sthetischen, gattungsgeschichtlichen oder poetologischen Erneuerung, wie sie beispielsweise die Ver&#246;ffentlichung eines neuen Werkes, die (Neu)&#220;bersetzung eines ausl&#228;ndischen Autors, die Entstehung einer neuen Gattung oder einer literarischen Bewegung hervorbringen mag, in Bezug auf ihre literatur- bzw. kunstgeschichtliche Bedeutung hin zu &#252;berpr&#252;fen. Die einzelnen Termini, die Neuheit benennen, sollen sowohl quantitativ wie qualitativ befragt werden, insbesondere nach ihrer historischen Rekurrenz, nach&#160; ihren kontextbezogenen und kulturgeschichtlichen&#160; Bez&#252;gen und nicht zuletzt nach ihren &#228;sthetischen und politischen oder ideologischen Konnotationen. Als Quellen bieten sich die Paratexte einzelner literarischer Werke (Vor-, bzw. Nachworte), sowie Traktate, Abhandlungen oder Manifeste, Presseartikel oder Korrespondenz an.Die Beitr&#228;ge k&#246;nnen verschiedene Formen annehmen und diversen Fragestellungen nachgehen. Willkommen sind zum Beispiel&#160;:Lexikologische Analysen einzelner Termini und Konzepte, die in literatur- bzw. kunstkritischen Schriften Erneuerung und Innovation benennen. Die Analysen k&#246;nnen sich auf einzelne Autoren, K&#252;nstler oder Werke beschr&#228;nken oder diachronisch lexikale Ver&#228;nderungen&#160; er&#246;rtern.Analysen von Debatten &#252;ber Erneuerungsprozesse in der Presse&#160;: wie werden&#160; sie ausgefochten und welche&#160; spezifische, zum Beispiel politische, Funktion kommt dem Wortschatz der Erneuerung hierbei zu?Studien zur Formulierung und Verbreitung neuer literatur- oder&#160; kunsttheoretischer Ans&#228;tze&#160; in&#160; Texten oder Zeitschriften.Analysen einzelner literarischer oder k&#252;nstlerischer Bewegungen unter dem Aspekt&#160; Erneuerung,&#160; Wandel,&#160; Innovation&#160;:&#160;Moderne,&#160;Sezession,&#160;Avant-Garde.Vortragsvorschl&#228;geDie Ausschreibung richtet sich an Forscher, Postdoktoranden und Doktoranden in Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft (Germanistik und vergleichende Literaturwissenschaft), Kunstgeschichte.Beitragsvorschl&#228;ge (ungef&#228;hr 2000 Zeichen) werden bis zum15. Februar 2016erwartet, per&#160; e-mail bitte an&#160;: Fanny Platelle (Fanny.Platelle@univ-bpclermont.fr) und Nora Viet (Nora.VIET@univ-bpclermont.fr)Donnerstag, 16. Juni 2016 &#8211; Maison des Sciences de l&#8217;Homme, Clermont-FerrandTagungssprache&#160;: deutsch und franz&#246;sisch.OrganisationFanny Platelle, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en Etudes germaniques, CELIS (EA 1002), Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-Ferrand.Nora Viet, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en Langue et litt&#233;rature de la Renaissance, IHPC-CERHAC (UMR 5037), Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-Ferrand.Wissenschaftlicher Beirat&#160;&#160;Anne-Sophie Gomez, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en &#233;tudes germaniques, CELIS, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-FerrandDana Martin, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en &#233;tudes germaniques,&#160;COMSOL, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-FerrandFanny Platelle, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en &#233;tudes germaniques, CELIS, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-FerrandH&#233;l&#232;ne Roth, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en g&#233;ographie, CERAMAC, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-FerrandLudovic Viallet, Ma&#238;tre de&#160;conf&#233;rences HDR en histoire, CHEC, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-FerrandNora Viet, Ma&#238;tre de conf&#233;rences en langue et litt&#233;rature de la Renaissance, Universit&#233; Blaise Pascal, Clermont-Ferrand&#160;TagungsortMaison des Sciences de l&#8217;Homme4, rue Ledru63057 Clermont-Ferrand Cedex 1T&#233;l. +33(0)4 73 34 68 00(http://www.msh-clermont.fr)[1]&#160;&#171;&#160;Wende &#38; Wandel&#160;&#160;: zum sprachlichen und gedanklichen Ausdruck von Ver&#228;nderungen in den deutschsprachigen L&#228;ndern &#187;&#160;[2]&#160;&#171;&#160;Stunde Null&#160;:&#160;zwischen Mythos und Wirklichkeit &#187;&#160;[3]&#160;&#171;&#160;Innovation-Revolution&#160;: literarische und k&#252;nstlerische Erneuerung im Diskurs &#187;