{"word_count": 1146, "character_count": 9103}
TOURISME ET COMMUNAUTES RURALES : Strat&#233;gies, m&#233;thodes, confrontations d&#8217;exp&#233;riencesCOLLOQUE INTERNATIONAL DU DELTA DU MEKONGH&#244; Chi Minh-Ville &#8211; Ben Tre, 03 &#8211; 06 mai 2010Organis&#233; parl&#8217;Universit&#233; VAN LANG Facult&#233; du TourismeCONTEXTEPrenant sa source dans les hauts plateaux du Tibet, le M&#233;kong traverse les pays du Sud et Sud-Est asiatique, irrigue les plaines et nourrit les habitants de la Chine, du Myanmar, du Laos, du Cambodge, de la Tha&#239;lande et du Vietnam, avant de se jeter dans la mer de l&#8217;Est. Vu l&#8217;importance g&#233;ographique, &#233;conomique et sociale de ce grand fleuve, une collaboration interr&#233;gionale, d&#233;but&#233;e en 1957, a d&#233;bouch&#233; sur la cr&#233;ation de la Commission du M&#233;kong (MRC) suivie de la signature de l&#8217;accord de coop&#233;ration pour un d&#233;veloppement durable du bassin du M&#233;kong (Chiang Mai, 5 avril 1995).Dans sa partie aval, le Delta du M&#233;kong repr&#233;sente le plus grand grenier &#224; riz du Vietnam. Toutefois, en parall&#232;le de l&#8217;importante activit&#233; agricole, la question du d&#233;veloppement durable de cette r&#233;gion rurale est, de nos jours, au c&#339;ur des pr&#233;occupations locales (autorit&#233;s, communaut&#233;s et autres acteurs &#233;conomiques). Le tourisme, un des secteurs &#233;conomiques de pointe privil&#233;gi&#233;s par le gouvernement vietnamien, pourrait constituer un outil essentiel de ce processus de d&#233;veloppement. Cependant, en d&#233;pit de la volont&#233; des communaut&#233;s rurales, le Delta du M&#233;kong demeure une des r&#233;gions vietnamiennes les plus mal mise en valeur du point de vue touristique.OBJECTIFS DU COLLOQUECe colloque &#224; port&#233;e internationale, dans le prolongement des r&#233;flexions engag&#233;es &#224; l&#8217;occasion du premier colloque international &#171; Le tourisme durable et la lutte contre la pauvret&#233; &#187; (Ninh Chu, province de Ninh Thuan, Vietnam - septembre 2008), vise des champs de recherche de deux grands ordres :un volet &#171; th&#233;orique &#187; offrant une tribune &#224; des r&#233;flexions sur les concepts et m&#233;thodologies actuels de la probl&#233;matique &#233;tudi&#233;e ;un volet &#171; pratique &#187; reposant sur la confrontation crois&#233;e d&#8217;exp&#233;riences issues de diff&#233;rents terrains d&#8217;&#233;tudes nationaux, r&#233;gionaux et internationauxAinsi, les organisateurs souhaitent rassembler des intervenants nationaux et internationaux sp&#233;cialistes du tourisme dans les communaut&#233;s rurales respectueux des principes v&#233;hicul&#233;s par le concept de d&#233;veloppement durable.Th&#233;matiques propos&#233;es :Tourisme solidaire / communautaire / participatif / alternatif ;Tourisme durable ;Strat&#233;gie et am&#233;nagement touristique dans le delta du M&#233;kong ;Tourisme et environnement ;Paysage rural, patrimoine et d&#233;veloppement touristique ;Marketing territorial et d&#233;veloppement touristique.Pour l&#8217;ensemble des th&#233;matiques abord&#233;es, les discussions s&#8217;attacheront &#224; prendre en compte les questionnements scientifiques transversaux suivants :la pertinence et les limites des indicateurs retenus ;la logique de la mesure et ses effets sur les politiques suivies (en regard des enjeux politico-financiers associ&#233;s au suivi des indicateurs) ;les processus de mise en &#339;uvre des politiques (sectorielles et globales) relatives au d&#233;veloppement durable.Les participants sont invit&#233;s &#224; deux titres :Ils participent &#224; des ateliers de r&#233;flexions sur le terrain ;Ils s&#8217;engagent &#224; r&#233;diger un article original, traitant des th&#232;mes propos&#233;s, au niveau micro local, national, r&#233;gional ou de mani&#232;re comparative (entre pays). Ces articles ne feront pas l&#8217;objet de communication orale, mais seront publi&#233;s dans le cadre des Actes du colloque.STRUCTURE ET LANGUES DU COLLOQUELe colloque d&#233;butera &#224; H&#244; Chi Minh-Ville par une s&#233;rie de communications pr&#233;sentant l&#8217;&#233;tat du tourisme dans le delta du M&#233;kong. Il se poursuivra dans le delta, &#224; Ben Tre, par 2 journ&#233;es o&#249; alterneront visites de terrain le matin et restitutions en ateliers l&#8217;apr&#232;s-midi. L&#8217;objectif est de profiter de l&#8217;exp&#233;rience des participants, sur d&#8217;autres terrains, pour faire un bilan des potentialit&#233;s et des faiblesses, afin de tenter de d&#233;gager en commun des pr&#233;conisations pour un tourisme durable dans le delta du M&#233;kong.Conclusion et mise en commun des r&#233;sultats se poursuivront jusqu&#8217;au dernier jour &#224; H&#244; Chi Minh-Ville.Si les participants ne seront pas forc&#233;ment sollicit&#233;s pour pr&#233;senter une conf&#233;rence durant les 4 jours, il leur est demand&#233; de proposer un texte (sous la forme d&#8217;un article scientifique) portant sur une des th&#233;matiques propos&#233;es, appel&#233; &#224; &#234;tre par la suite publi&#233;, apr&#232;s accord du comit&#233; scientifique, dans les actes du colloque.Les langues de travail du colloque seront le vietnamien, le fran&#231;ais et l&#8217;anglais.PROGRAMMATION1er &#8211; 10 f&#233;vrier 2010 : diffusion de la premi&#232;re information sur le colloque et l&#8217;appel &#224; communication.15 mars 2010 : date limite d&#8217;inscription au colloque (formulaire joint) et de r&#233;ception des propositions de textes pour le colloque.15 avril 2010 : annonce des r&#233;sultats de s&#233;lection des propositions par le Comit&#233; scientifique.03 &#8211; 06 mai 2010 : tenue du colloque.10 septembre 2010 : date de limite de r&#233;ception des textes pour les Actes du colloque.30 septembre 2010 : publication de la liste des textes retenus par le Comit&#233; scientifique.D&#233;cembre 2010 : diffusion des Actes du colloque.COMIT&#201; SCIENTIFIQUEPhilippe BACHIMON, Universit&#233; d&#8217;Avignon et des Pays de Vaucluse (France)Pierre-Marie DECOUDRAS, Universit&#233; de La R&#233;union (France)Guillaume GIROIR, Universit&#233; d&#8217;Orl&#233;ans (France)Louis JOLIN, Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al (Canada)Michel LE GALL, Agence Universitaire de la Francophonie (AUF - Vietnam)Jean-Yves PUYO, Universit&#233; de Pau et des Pays de l&#8217;Adour (France)Bruno SARASIN, Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al (Canada)Bernard SCHEOU, Universit&#233; de Perpignan Via Domitia (France)THAI Thi Ngoc Du, Universit&#233; Lotus (H&#244; Chi Minh-Ville, Vietnam)NGUYEN Duc Tri, Universit&#233; des Sciences &#201;conomiques (H&#244; Chi Minh-Ville, Vietnam)VO SANG Xuan Lan, Universit&#233; Van Lang (H&#244; Chi Minh-Ville, Vietnam)COMIT&#201; D&#8217;ORGANISATIONFacult&#233; du Tourisme, Universit&#233; Van Lang &#224; H&#244; Chi Minh-Ville (Vietnam)Universit&#233; de La R&#233;union (France)Universit&#233; de Pau et des Pays de l&#8217;Adour (France)Universit&#233; d&#8217;Orl&#233;ans (France)Comit&#233; populaire de la province de Ben Tre (Vietnam)Association des Formateurs en Tourisme de H&#244; Chi Minh-Ville (Vietnam)INSCRIPTION ET ENVOI DES R&#201;SUM&#201;SLes chercheurs et sp&#233;cialistes int&#233;ress&#233;s &#224; participer au colloque sont invit&#233;s &#224; remplir le formulaire joint. Les propositions ne d&#233;passeront pas deux pages maximum (police Word Times 12) en utilisant le formulaire annex&#233;.Ce dernier, compl&#233;t&#233;, devra parvenir sous forme &#233;lectronique, le 15 mars 2010 au plus tard&#224; l&#8217;adresse suivante : tmp@vanlanguni.edu.vn, adress&#233; &#224; l&#8217;attention de Mme NGUYEN Thanh Trang.Pour toute information sur le colloque, veuillez consulter le site : www.dhdlvanlang.edu.vnPROGRAMME PR&#201;VISIONNELLundi 03 mai 20108h30 - 9h00 : accueil et inscription des participants9h00 - 9h30 : ouverture du colloque1. Allocution du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de H&#244; Chi Minh-Ville (HCM-V)2. Allocution de l&#8217;Association du Tourisme de HCM-V3. Allocution du rectorat de l&#8217;Universit&#233; Van Lang9h30 - 11h00 : Communications (4)11h00 : d&#233;jeuner offert par l&#8217;Universit&#233; Van Lang12h00 : d&#233;part pour Ben Tre15h00 : arriv&#233;e &#224; Ben Tre, accueil de la province16h00 - 18h00 : allocution d&#8217;accueil et pr&#233;sentation de la province de Ben Tre18h30 : diner de bienvenue offert par la province de Ben TreMardi 04 mai 2010 et mercredi 05 mai 20106h00 - 6h30 : petit-d&#233;jeuner6h45 - 11h00 : visite de terrain (propos&#233; par Ben Tre)11h30 - 12h30 : d&#233;jeuner sur place13h30 - 15h30 : travail des sections et d&#233;bats15h30 -16h00 : pause-caf&#233;16h00 - 17h30 : suite des &#233;changes18h00 : retour et dinerSoir&#233;e selon le programme propos&#233; par Ben TreJeudi 06 mai 20106h00 - 6h30 : petit-d&#233;jeuner7h00 - 10h00 : visite de terrain (propos&#233; par Ben Tre)10h00 -12h30 : conclusion et cl&#244;ture du colloque12h30 -13h30 : d&#233;jeuner14h00 : retour &#224; H&#244; Chi Minh-Ville