{"word_count": 647, "character_count": 5449}
Pr&#233;sentationLe succ&#232;s m&#233;di&#233;val des deux fondateurs de la culture militaire antique que sont V&#233;g&#232;ce et Frontin se mesure &#224; l&#8217;importance num&#233;rique des manuscrits et des traductions dans diverses langues vernaculaires europ&#233;ennes. Doit-on penser qu&#8217;il existe, &#224; c&#244;t&#233; d&#8217;autres savoirs reconnus comme tels dans les &#233;coles et les universit&#233;s, une culture militaire, qui est moins une pratique qu&#8217;un jeu d&#8217;autorit&#233;s &#224; une &#233;poque o&#249; l&#8217;on pr&#233;sente souvent la strat&#233;gie comme embryonnaire ? Si l&#8217;autorit&#233; de V&#233;g&#232;ce est nette, d&#8217;autres &#233;crits sur la guerre font leur apparition, en particulier en langue vernaculaire, et contribuent &#224; l&#8217;&#233;laboration d&#8217;un ensemble dont l&#8217;enjeu diff&#232;re d&#8217;une litt&#233;rature strictement savante.Le pr&#233;sent colloque voudrait mettre en &#233;vidence ces textes en tentant de d&#233;finir les enjeux et les formes d&#8217;une litt&#233;rature militaire au Moyen &#194;ge : est-ce pour une &#233;ducation des seigneurs la&#239;cs, pour une mise en &#233;vidence du chef de guerre et d&#8217;un id&#233;al de combattant, ou des r&#233;flexions sur les strat&#233;gies qui se construisent par la confrontation entre les exp&#233;riences de terrain et les textes d&#8217;autorit&#233;s ? Sont-ils &#224; l&#8217;origine d&#8217;un lexique technique et d&#8217;une culture sp&#233;cialis&#233;e ? Leur pr&#233;sence dans les biblioth&#232;ques monastiques ou les biblioth&#232;ques f&#233;minines invitent &#224; envisager des usages multiples, qui ne sont peut-&#234;tre pas seulement pour une pratique militaire. Outre la transmission de V&#233;g&#232;ce et de Frontin, leurs usages et leur r&#233;ception, on s&#8217;int&#233;ressera aux formes des &#233;crits militaires et aux d&#233;veloppements hors de ces &#233;crits du XIIe si&#232;cle au XVe si&#232;cle.&#160;Programme&#160;JEUDI 17 OCTOBREMatin&#233;e : 9h30 &#8211; 12h309h30&#160; Accueil des participants10h00&#160; Ouverture par Brigitte Mondrain, directrice de l&#8217;EA SAPRAT (EPHE) et par Jo&#235;lle Ducos et H&#233;l&#232;ne Biu10h15 Philippe Contamine (Acad&#233;mie des Inscriptions et Belles-Lettres) : Conf&#233;rence liminairePause11h15 Yann Le Bohec (Universit&#233; de Paris-Sorbonne) : &#171; La litt&#233;rature militaire d'&#233;poque romaine &#187;11h45 Martin Aurell (CESCM &#8211; Poitiers) : &#171; La r&#233;ception de la litt&#233;rature militaire par la chevalerie des XIIe et XIIIe&#160; si&#232;cles &#187;DiscussionApr&#232;s-midi : 14h00 &#8211; 17h3014h00 &#160;Marie-H&#233;l&#232;ne Tesniere (BnF - Paris) : &#171; Le concept de guerre juste dans la traduction des d&#233;cades de Tite-Live par Pierre Bersuire &#187;14h30 &#160;Jo&#235;lle Ducos (Universit&#233; de Paris-Sorbonne) : &#171; Jean de Salisbury et V&#233;g&#232;ce &#187;15h00 &#160;Xavier Renedo Puig (Universit&#233; de Girona) : &#171; Le Tractat de les armes et de la guerre. Chapitres 213-356 de l'encyclop&#233;die politique connue sous le titre Dotz&#232; del Cresti&#224; - V&#233;g&#232;ce et Francesc Eiximenis &#187;DiscussionPause16h15 Outi Merisalo (Universit&#233; de Jyv&#228;skyl&#228;- Finlande) : &#171; Le Vegesce anonyme de 1380 : texte, contexte et transmission &#187;16h45 Fr&#233;d&#233;ric Duval (&#201;cole nationale des chartes - Paris) : &#171; Comment d&#233;nommer les lances des Romains en fran&#231;ais m&#233;di&#233;val? &#187;DiscussionVENDREDI 18 OCTOBREMatin&#233;e : 9h30 &#8211; 12h309h30 Marion Bonansea (Universit&#233; de Paris-Sorbonne) : Nommer la guerre dans quelques chansons de geste (XIIe-XIIIe si&#232;cles).10h00 Jean Devaux (Universit&#233; du Littoral C&#244;te d'Opale): Entre id&#233;al et r&#233;alit&#233;s militaires : l'exemple du chroniqueur bourguignon Jean de WavrinDiscussionPause11h00 Catherine Croizy-Naquet (Universit&#233; de Paris III-Sorbonne nouvelle) :&#160; "L'Estoire de la guerre sainte, l'&#233;bauche d'un trait&#233; militaire ?&#187;11h30 Louis-Gabriel Bonicoli (Universit&#233; Paris-Ouest / BnF) : &#171; Illustrer la litt&#233;rature militaire dans les premi&#232;res &#233;ditions imprim&#233;es : l'exemple des ouvrages publi&#233;s par Antoine V&#233;rard)DiscussionApr&#232;s-midi : 14h00 &#8211; 16h1514h00 H&#233;l&#232;ne Biu (Universit&#233; de Paris-Sorbonne) : &#171; Entre figure(s) d'autorit&#233; et reconstruction de l'Auteur : V&#233;g&#232;ce, Honorat Bouvet et Christine de Pizan &#187;14h30 Elena de la Cruz Vergari ('Universitat Rovira i Virgili de Tarragone) : &#171; La traduction anonyme de V&#233;g&#232;ce effectu&#233;e &#224; Acre &#187;Discussion15h15 Michelle Szkilnik (Universit&#233; de Paris III-Sorbonne nouvelle) : &#171; Les discours sur la guerre dans le Jouvencel de Jean de Bueil &#187;15h45 Anne Salamon (Universit&#233; de Laval) : &#171; La bataille d'Arthur contre les Romains : &#233;tats du savoir militaire dans les traductions de Geoffroy de Monmouth &#187;Discussion16h30 ConclusionAvec le soutien de l&#8217;EA 4509 Sens Texte Informatique Histoire (Universit&#233; Paris-Sorbonne), de l&#8217;Ecole Doctorale V Concepts et Langages de l&#8217;universit&#233; Paris-Sorbonne, de l&#8217;EA 4116 SAPRAT de l'Ecole Pratique des Hautes EtudesOrganisateurs : Jo&#235;lle Ducos (Paris-Sorbonne/EPHE) et H&#233;l&#232;ne Biu (Paris-Sorbonne)