{"word_count": 732, "character_count": 6179}
ArgumentaireL&#8217;&#233;dition et la publication de &#171; mat&#233;riaux &#187; et de &#171; documents &#187; tiennent une grande place dans la premi&#232;re historiographie de la Shoah, domin&#233;e par l&#8217;activit&#233; des centres de documentation et commissions historiques cr&#233;&#233;es au lendemain de la guerre. Si ces institutions et les parcours des &#171; survivor historians &#187; commencent d&#8217;&#234;tre bien connus, si les conceptions historiographiques de ces derniers font l&#8217;objet d&#8217;une relecture attentive, les op&#233;rations historiographiques concr&#232;tes, la mani&#232;re de produire de la &#171; documentation &#187; pour faire histoire, d&#8217;articuler &#171; documents &#187; et commentaires, de disposer des traces dans une &#233;criture et de les donner &#224; voir, demeurent peu &#233;tudi&#233;es. Il ne s&#8217;agit pas que d&#8217;une simple cuisine historiographique : les &#171; documents &#187; constituaient une ressource fondamentale pour ces historiens qui avaient, pour certains, un lien biographique avec la documentation qu&#8217;ils utilisaient et publiaient (parce qu&#8217;ils avaient contribu&#233; &#224; la sauver, &#224; la collecter, &#224; la conserver) et on sait combien la ma&#238;trise de la documentation put constituer un enjeu institutionnel et politique majeur dans l&#8217;apr&#232;s-guerre.Par ailleurs, ces &#171; documents &#187; ne sont pas des &#233;crits stables : comme pour les individus, on peut reconstituer leurs itin&#233;raires, depuis les contextes de leur production jusqu&#8217;aux &#233;poques de leurs publications, souvent plurielles. Dans ces itin&#233;raires d&#8217;&#233;crits, les questions d&#8217;auctorialit&#233; (qui est l&#8217;auteur du t&#233;moignage constitu&#233; en document ?), de la fronti&#232;re entre &#171; document &#187; produit pendant la guerre et &#171; t&#233;moignage &#187; des lendemains, se trouvent souvent consid&#233;rablement complexifi&#233;es. On cherchera &#224; rendre compte de cette complexit&#233;, qui a pu conduire souvent les historiens des g&#233;n&#233;rations suivantes &#224; se tenir &#224; distance de ces corpus de &#171; recueils de documents &#187; qui ne r&#233;pondaient pas &#224; leurs attentes historiographiques, tant ces volumes semblaient curieusement assembl&#233;s, insuffisamment r&#233;f&#233;renc&#233;s, trop &#171; litt&#233;raires &#187;, marqu&#233;s par des questionnements historiographiques probl&#233;matiques ou erron&#233;s, surd&#233;termin&#233;s par les luttes politiques de la guerre froide, ou par des logiques de vengeance ou de pi&#233;t&#233;. La sortie du &#171; document &#187; de l&#8217;agenda intellectuel des historiens de la Shoah fait &#233;galement partie des questions que nous aimerions soulever. En r&#233;alit&#233;, on n&#8217;a jamais cess&#233; de publier des documents, mais diff&#233;remment, en oubliant ces premiers recueils, ou en les retravaillant sans le dire.Alors que la premi&#232;re &#233;poque de l&#8217;historiographie suscite un regain d&#8217;int&#233;r&#234;t, comment publie-t-on des &#171; recueils de documents &#187; aujourd&#8217;hui, et selon quels liens avec les entreprises documentaires de l&#8217;imm&#233;diat apr&#232;s-guerre ? C&#8217;est pour r&#233;pondre &#224; cette question que la premi&#232;re partie de ces journ&#233;es sera consacr&#233;e &#224; l&#8217;actualit&#233; la plus r&#233;cente de cette mani&#232;re sp&#233;cifique d&#8217;&#233;crire l&#8217;histoire en publiant des recueils de documents : le volume consacr&#233; &#224; l&#8217;Europe de l&#8217;Ouest de l&#8217;entreprise de longue haleine, Die Verfolgung und Ermordung der europ&#228;ischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933-1945, vient d&#8217;&#234;tre publi&#233;. Il sera discut&#233; en pr&#233;sence de deux de ses &#233;diteurs.ProgrammeMardi 20 octobre,14h-16h30Le projet &#171; Die Verfolgung und Ermordung der europ&#228;ischen Juden &#187; : D&#8217;une vaste collection de documents &#224; un monument &#233;crit ?14h &#8211; 15h15: Pr&#233;sidence: Florent BRAYARD (CRH/EHESS, Paris)Florent BRAYARD/Barbara LAMBAUER/Judith LYON-CAEN: Introduction Susanne HEIM (IfZ Munich-Berlin): The VEJ Project and the Holocaust Research: Beginnings, Issues and Scholarly Significance.Nicolas BERG (Fritz Bauer Institute, Francfort/M.) (discutant): &#8220;In German for the Germans&#8221; - The Holocaust documentation by Joseph Wulf and L&#233;on Poliakov in the 1950&#8217;s.Pause caf&#233;15h30-16h30Barbara LAMBAUER (IfZ Munich-Berlin): Documenting Persecution and Deportation in former Western Democracies. Specifities &#8211; common patterns &#8211; different outcomes.Dan MICHMAN (Yad Vashem, J&#233;rusalem) (discutant): The Genre of Document Collections, the Historiography of the Shoah, and the VEJ: Some Historiographical Remarks.Mercredi 21 October,La place et les usages du document dans la premi&#232;re historiographie de la Shoah9h-12h30 Pr&#233;sidence : Catherine COQUIO (Paris VII)Judith LYON-CAEN: Introduction Aur&#233;lia KALISKY (ZfL, Berlin)/Judith LINDENBERG (EHESS): Nonclassifiable knowledges ? Status and uses of document in some works of the postwar period (1945-1965)Dan MICHMAN: Hans Guenther Adler&#8217;s Study and the Documentation of Theresienstadt (1955, 1958): Working Through Personal Experiences With the Help of Hard-Core Documentation.Pause caf&#233;11h15-12h45Katrin STOLL (GHI Varsovie): Szymon Datner&#8217;s practical and professional Holocaust historiography: different attitudes to sources on part of a survivor historian in post-war PolandJudith LINDENBERG/Judith LYON-CAEN (EHESS, Paris): &#171; Documents for History &#187;. Editorial practices and politics of the Krakow&#8217;s Jewish Historical Commission, 1946-1947.D&#233;jeuner13h45- 15h30Pr&#233;sidence : Barbara LAMBAUERIngo LOOSE (IfZ Munich-Berlin): Jakub Poznański&#8217;s Diary from the Lodz Ghetto.Laurent JOLY (CRH/CNRS): Les recueils de documents du Centre de Documentation Juive Contemporaine.Lo&#239;c MARCOU: Premiers documents sur l&#8217;Holocauste en Gr&#232;ce. Pause caf&#233;16h-17h Discussion g&#233;n&#233;rale