{"word_count": 1122, "character_count": 10608}
4&#232;me &#233;dition, 24-26 OCTOBRE 2016, AGADIR, MarocConf&#233;rences pl&#233;ni&#232;resGeorges KLEIBER (Universit&#233; de Strasbourg)Georges CORM (Historien, Economiste et ancien Ministre libanais des finances&#160;: sous r&#233;serve)Abdelouahed MABROUR (Universit&#233; Chouaib Doukkali-El Jadida)ArgumentaireOrganis&#233; pour la premi&#232;re fois au sud de la M&#233;diterran&#233;e, en mai 2010, le colloque international &#171;&#160;Langues, cultures et m&#233;dias en M&#233;diterran&#233;e&#160;&#187; relance sa quatri&#232;me &#233;dition &#224; Agadir sous la th&#233;matique&#160;Langues, Cultures et M&#233;dias en M&#233;diterran&#233;e&#160;: Forme, sens et d&#233;veloppement. Cette manifestation aura lieu &#224; Agadir, du 24 au 26 octobre 2016, dans le cadre de la convention de coop&#233;ration scientifique et p&#233;dagogique qui r&#233;unit l'Universit&#233; Paris 8 et l'Universit&#233; Ibn Zohr.Ce colloque bisannuel permet aux chercheurs s&#8217;int&#233;ressant &#224; l&#8217;&#233;tude de l&#8217;&#233;mergence et du d&#233;veloppement des structures, des formes, des sens et aux ph&#233;nom&#232;nes&#160; de diversit&#233;, de variation, d&#8217;h&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233; des langues, des discours, des textes, des cultures et des m&#233;dias, d&#8217;&#233;changer leurs id&#233;es, de partager les r&#233;sultats de leurs travaux. Il constitue un lieu o&#249; peuvent se discuter les apports de la recherche en sciences humaines et sociales, -notamment en linguistique, en sociolinguistique, en litt&#233;rature, en civilisation, en anthropologie, en sociologie, en psychologie, en psychologie sociale et d&#233;veloppementale, en philosophie, en sciences de l&#8217;information et de la communication et dans les autres domaines connexes- &#224; la compr&#233;hension des m&#233;canismes sous-jacents &#224; la production et au d&#233;veloppement des formes et des sens et leur circulation dans l&#8217;espace &#224; travers l&#8217;usage des langues et des m&#233;dias.En effet, serait-il possible aujourd&#8217;hui d&#8217;envisager le traitement des langues, des cultures et des m&#233;dias sans passer par la probl&#233;matique de leur d&#233;finition, de la d&#233;tection de leurs structures, leurs sens et le processus de leur d&#233;veloppement&#160;? Une telle question pourrait trouver des r&#233;ponses diverses mais de fort int&#233;r&#234;t. En plus de leurs fonction et fonctionnement, les trois &#233;l&#233;ments sont fond&#233;s sur la structuration des formes, des usages et des sens d&#233;velopp&#233;s et qui sont li&#233;s &#224; des crit&#232;res, plus ou moins d&#233;cisifs, &#224; savoir la r&#233;gularit&#233;, la simplicit&#233;, la complexit&#233;, la cr&#233;ation et la r&#233;p&#233;tition. Ces &#233;l&#233;ments sont destin&#233;s au m&#234;me usage, ils influencent les comportements de leurs usagers et reproduisent leurs intentions, leurs sentiments, leurs objectivit&#233;s et leurs subjectivit&#233;s.Les langues, langages et discours, quand ils sont m&#233;di&#233;s, notamment par l&#8217;image, sont empreints de fonctions pouvant influencer aussi bien les comportements des individus que le sens et la signification de leur expressivit&#233;. Si la langue est cod&#233;e, structur&#233;e et dot&#233;e d&#8217;une fonction communicative et communicationnelle, le m&#233;dia, notamment l&#8217;image se distingue par sa structuration artificielle et sa dynamique qui peuvent participer au d&#233;veloppement de nouvelles formes et de nouveaux sens, et par l&#224;, avoir un grand r&#244;le dans la r&#233;ception et la perception des messages.En observant les param&#232;tres de grammaticalisation, de lexicalisation, d&#8217;&#233;mergence, d&#8217;obsolescence, de renaissance, d&#8217;innovation, de d&#233;veloppement, de transparence, d&#8217;ambigu&#239;t&#233;, d&#8217;autonomie, de d&#233;pendance, de l&#233;gitimit&#233;, de cr&#233;dibilit&#233;, etc. qui ont un impact direct ou indirect sur l&#8217;&#233;volution des langues et des usages,&#160; cette manifestation essaie d&#8217;expliquer, voire de mod&#233;liser les ph&#233;nom&#232;nes linguistiques, socio-langagiers, culturels et m&#233;diatiques et leurs processus de production, de stabilisation et de renouvellement en langue et en soci&#233;t&#233; (modalisateurs et p&#233;riphrases, lexies et locutions sp&#233;cifiques &#224; un domaine, emprunts, n&#233;ologismes, comportements).Le traitement des langues d&#8217;usage en M&#233;diterran&#233;e s&#8217;&#233;laborera en corr&#233;lation avec une r&#233;flexion sur leur prise en charge dans et par le langage et les m&#233;dias. Au-del&#224; des caract&#233;ristiques purement linguistiques, les langues des m&#233;dias en M&#233;diterran&#233;e (du moins au sud) se distinguent par leur hybridit&#233;, leur h&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233; et leur pluralit&#233;. Elles&#160; refl&#232;tent l&#8217;image d&#8217;un espace mixte, divers&#160; et multiculturel. Ce colloque, au-del&#224; de l&#8217;interrogation sur l&#8217;interculturel, sur l&#8217;identit&#233; et ses repr&#233;sentations, sera l&#8217;occasion d&#8217;approcher les m&#233;dias, leurs genres, leurs discours, leurs strat&#233;gies et leurs liens avec le culturel, le cultuel, le politique et l&#8217;id&#233;ologique. Il laissera donc une place &#224; l&#8217;examen&#160; des croyances et de leur influence sur la r&#233;ception, la construction des &#233;v&#233;nements et le changement des pratiques langagi&#232;res, sociales et culturelles. Et &#224; la lumi&#232;re des &#233;v&#233;nements qui secouent actuellement le monde, surtout l&#8217;espace m&#233;diterran&#233;en, cette &#233;dition se demandera si les m&#233;dias innovent et d&#233;veloppent de nouveaux sens et de nouvelles formes linguistiques et socioculturelles capables de r&#233;pondre aux besoins communicationnels des soci&#233;t&#233;s actuelles.Les axesAspects, genres et dynamiques linguistiques des langues et des discours&#160;: grammaire, s&#233;mantique, phon&#233;tique, s&#233;miotique, pragmatique, phras&#233;ologie, par&#233;miologie&#160;: un atelier sera r&#233;serv&#233; sp&#233;cialement &#224; la circulation, aux &#233;changes et aux modifications du sens par&#233;mique et locutionnel.Situation des langues &#233;crites et orales&#160;en M&#233;diterran&#233;e: variation, diversit&#233;, mixit&#233; et repr&#233;sentations.Langues, cultures et m&#233;dias&#160;: imaginaires, m&#233;moires et repr&#233;sentationsM&#233;dias, discours et pratiques&#160;: r&#233;alit&#233;s, enjeux et perspectives (nouveaux enjeux, nouvelles langues et nouveaux m&#233;dias)La formation aux langues, aux cultures et aux m&#233;dias&#160;: dispositifs, m&#233;thodes, labellisations et repr&#233;sentationsSoumission des propositionsLes propositions de communications doivent se faire en document attach&#233; Word ou RTF. Le document doit contenir un titre et un r&#233;sum&#233; accompagn&#233;s des coordonn&#233;es et d&#8217;une br&#232;ve biographie de l&#8217;auteur. Les propositions feront l&#8217;objet d&#8217;une double &#233;valuation anonyme &#224; l&#8217;aveugle. Elles sont &#224; envoyer &#224;&#160;: abdenbilachkar@yahoo.frLangues du colloque&#160;fran&#231;ais, anglais, arabeCalendrier&#160;30 avril 2016 : dernier d&#233;lai de soumission des r&#233;sum&#233;s30&#160;mai 2016&#160;: r&#233;ponse des &#233;valuateurs30 mai &#160;2016: d&#233;but des inscriptions au colloque (Les frais d&#8217;inscriptions comprendront les frais d&#8217;h&#233;bergement en pension compl&#232;te durant tout le colloque&#160;: les participants seront inform&#233;s ult&#233;rieurement).30 juin&#160;2016: envoi des actes pour &#233;valuation30 ao&#251;t 2016&#160;: r&#233;ception de la version d&#233;finitive des articles accept&#233;s.24 octobre&#160;2016: d&#233;but du colloque (Universit&#233; d&#8217;Agadir)PublicationsLes actes seront diffus&#233;s lors du colloque sur un CD/ROM ou autres supports. Par la suite, les articles admis par le comit&#233; scientifique paraitront en version papier sous forme de livre collectif ou dans une revue.CoordinationAbdenbi LACHKAR &#38; Salam DIAB DURANTON (Universit&#233; Paris8) et Abderrahmane AMSIDDER (Universit&#233; Ibn Zohr-Agadir)Comit&#233; d&#8217;organisationFarid TOUMI, Aaziz OULMOUDDNE, Khadija YOUSSOUFIComit&#233; scientifiqueABDALLAH Mahmoud (Midllebury College, USA),ABIL Abdallah (Universit&#233; Ibn Zohr, Maroc),ABLALI Driss (Universit&#233; de Lorraine, France),ACHARD-BAYLE Guy (Universit&#233; de Lorraine, France),ALLAIGRE Anick (Universit&#233; Paris 8, France),ALEN GARABATO Carmen (Universit&#233; Paul-Val&#233;ry, Montpellier3, France),AMSIDDER Abderrahmane (Universit&#233; Ibn Zohr, Maroc),AFFEICH Andr&#233;e (Lebanese American University, Liban),BENABDALLAH Kaouthar (Universit&#233; Franche-Comt&#233;),BENDAHAN Mohamed (Universit&#233; Mohamed V- Rabat, Maroc),BELYAZID Samira (Universit&#233; de Moncton, Canada),BOUHADIBA Farouk (Universit&#233; Essenya-Oran, Alg&#233;rie),BOUSTANI Sobhi (INALCO-Paris, France),BOYER Henri (Universit&#233; Montpellier3, France),DAGHMI Fathallah (Universit&#233; de Poitiers, France),DENOOZ Laurence (Universit&#233; de Lorraine, France),DIAB DURANTON Salam (Universit&#233; Paris 8),ELQASSEM Fayza (ISIT-Paris, France),EMBARKI Mohamed (Universit&#233; Franche-Comt&#233;),GLYNN Dylan (Universit&#233; Paris8),HIJOU Mohamed (Universit&#233; Mohamed V-Rabat),JEANDILLOU Jean-Fran&#231;ois (Universit&#233; Paris10),LACASSAGNE Miren (Universit&#233; de Reims, Champagne-Ardenne, France),LACHKAR Abdenbi (Universit&#233; Paris8, France),LEPEZ Brigitte (Universit&#233; Lille3, France),MADINI Mongi(Universit&#233; Franche-Comt&#233;, France),MABROUR Abdelouahed (Universit&#233; Chouaib Doukkali, El Jadida, Maroc),MERGER Marie-France (Universit&#233; de Pise),MOUSTIR Hassan (Universit&#233; Mohammed V-Rabat),Leila MESSAOUDI (Universit&#233; Ibn Tofail, Maroc),NACER IDRISSI Abdelfattah (Universit&#233; Ibn Zohr, Maroc),Duygu OZTIN PASSERAT (Universit&#233; Dokuz Eyl&#252;l, Izmir-Turquie),QOTB Hayssam (Universit&#233; Libanaise, Liban),RIZK Karam (Universit&#233; du Kaslik, Liban),SINI Lorella (Universit&#233; de Pise, Italie),TEBBAA Ouidad (Universit&#233; Cadi Ayyad-Maroc),TEMMAR Malika (Universit&#233; de Picardie, France),TOUMI Farid (Universit&#233; Ibn Zohr),WANDERSHELDEN Isabelle (Universit&#233; de Manchester, UK),WATOREK Marzena (Universit&#233; Paris8, France),ZOUOGBO Jean-Philippe (Universit&#233; Paris 7, France),ZREIK Khaldoun (Universit&#233; Paris 8, France).