{"word_count": 758, "character_count": 7377}
ArgumentaireSi la prose est bien une forme &#224; part, le rythme de la prose ne saurait s&#8217;analyser sans prendre en compte le rapport qu&#8217;elle entretient avec la po&#233;sie. L&#8217;histoire des formes litt&#233;raires montre que l&#8217;essoufflement de la po&#233;sie m&#232;ne toujours &#224; une prose rythm&#233;e, qui r&#233;cup&#232;re des &#233;l&#233;ments rythmiques d&#233;laiss&#233;s par les po&#232;tes : vocabulaire, figures, sonorit&#233;s, diction et rythmes. La prose oratoire t&#233;moigne d&#8217;un travail sur les formules, qui mettent en &#233;vidence l&#8217;acte performatif du discours plut&#244;t que la langue elle-m&#234;me. La prose latine h&#233;rite, &#224; l&#8217;&#233;poque hell&#233;nistique, des deux formes en opposition au IVe si&#232;cle, le style s&#233;riel, catalogique (eirom&#233;n&#232;) et le style p&#233;riodique (katestramm&#233;n&#232;) d&#233;crits par Aristote dans la Rh&#233;torique. On peut surtout distinguer, chronologiquement, cinq types de rythmes de prose (la liste reste ouverte) fond&#233;s&#160;: 1&#176;- sur le nombre de c&#244;la par phrase&#160;; 2&#176;- sur le nombre de syllabes, un type de rythme dont l&#8217;invention est attribu&#233;e au sophiste du Ve si&#232;cle Gorgias de L&#233;ontinoi, et qui repose sur la confection d&#8217;isoc&#244;la (isosyllabisme)&#160;; 3&#176;- sur un rythme quantitatif qui peut se rep&#233;rer plus facilement en fin de c&#244;lon, dans ce lieu privil&#233;gi&#233; qu&#8217;est la clausule, li&#233;e au crit&#232;re de la r&#233;p&#233;tition. 4&#176;- sur des clausules accentuelles, en accord avec l&#8217;&#233;volution vers la monochronie, en latin d&#8217;abord au IIIe si&#232;cle de notre &#232;re, ensuite en grec &#224; partir du IVe. La tradition de Gaza pratique au IVe si&#232;cle un jeu tr&#232;s net sur les clausules&#160;; la prose byzantine semble avoir h&#233;rit&#233; de ce ph&#233;nom&#232;ne.Merci de signaler absolument votre pr&#233;sence &#224; Anne-Iris Mu&#241;oz et Marie-Anne Sabiani, afin que la liste puisse &#234;tre transmise &#224; l&#8217;entr&#233;e au d&#233;but de l&#8217;&#201;cole de M&#233;trique.&#160;ProgrammeJeudi 11 avril 2019Centre d&#8217;&#201;tudes Ib&#233;riques, salle 24 (9h-17h)Session 1 Les rythmes de prose&#160;: petite histoire I9h00-12h30 Martin Steinr&#252;ck&#160;(Universit&#233; de Fribourg) &#8211; Anne-Iris Mu&#241;oz (U. de Fribourg, CPGE Rouen), &#171;&#160;Analyser les rythmes de la prose grecque, d&#8217;H&#233;cat&#233;e &#224; Soutsos&#160;&#187;9h00-10h30&#160;H&#233;cat&#233;e, H&#233;rodote, Aristote, Thucydide, D&#233;mosth&#232;ne, Platon, Polybe10h30-10h45 Pause10h45-12h30 Denys d&#8217;Halicarnasse, Ps-Longin, Dion de Pruse, Philostrate, Lucien,&#160;Achille Tatius, Jean Chrysostome, Eunape de Sardes, Nic&#233;tas Choniat&#232;s, Joseph Rakendut&#232;s, Panayotis Soutsos12h30-14h00 Repas (Maison des Tartes, Rue Mouffetard)Session 2 Dire et danser les rythmes&#160;: po&#233;sie14h00-14h30 Aymeric M&#252;nch &#171;&#160;Traduire et rythmer&#160;&#187;14h30-15h30 Martin Steinr&#252;ck&#171;&#160;Dire Li Po en vers grecs et latins&#160;&#187;15h30-15h45 Pause15h45-17h00 Marie-H&#233;l&#232;ne Delavaud-Roux&#160;&#171;&#160;Danser les rythmes antiques&#160;&#187; (Universit&#233; de Brest)17h30-19h00 R&#233;cital I&#160;: chantres &#233;piques, proses antiques et modernes&#160;&#160;&#160;Maison de la Recherche 38 Rue Serpente Salle D 116Vendredi 12 avril 2019Session 3 Autour de la musique antique9h00-12h15 Sylvain Perrot (CNRS Strasbourg) &#171;&#160;Atelier sur la notation musicale : le P. Yale CtYBR inv. 4510&#160;&#187;12h15-13h30 Repas (Le C&#232;dre du Liban, Rue Mouffetard)Session 4 Les rythmes de prose&#160;: petite histoire II13h30-14h00 Nadine Sauterel (Universit&#233; de Nantes)&#160; &#171; Le rythme de la prose de la dialexis 3 (dial. 3 F./R.) de Choricios de Gaza &#187;14h00-15h00 Mich&#232;le Biraud&#160;(Universit&#233; C&#244;te d&#8217;Azur, R&#233;flexions sur les strat&#233;gies d&#8217;usage de la BCL, IUF) &#171;&#160;Quand Plutarque s&#8217;amuse avec les rythmes. m&#233;trique dans le prologue et quelques passages romanesques de l&#8217;Eroticos&#160;&#187;15h00-15h55 Emmanuel Lascoux (CRLC Sorbonne &#38; Rouen) &#171;&#160;Le phras&#233; de prose&#160;: dire Platon&#160;&#187;&#160;15h55-16h05 Pause16h05-17h00 Nicolas Lakshmanan&#160;(Universit&#233; de Rouen) &#171;&#160;Dire la prose latine&#160;&#187;&#160;17h30-19h00 R&#233;cital II&#160;: ch&#339;urs comiques et tragiques&#160;&#160;Samedi 13 avril 2019Centre d&#8217;&#201;tudes Ib&#233;riques, salle 24 (9h-18h)Session 1 Rythmes de prose &#224; travers les &#226;ges&#160;&#160;Pr&#233;sidence&#160;: Anne-Iris Mu&#241;oz9h00-9h30 Martin Steinr&#252;ck&#160;(Universit&#233; de Fribourg) &#171;&#160;Hyp&#233;ride est gaga&#160;: les clausules accentuelles des orateurs attiques&#160;&#187;9h30-10h00 Sylvain Perrot&#160;(CNRS Strasbourg) &#171;&#160;Comment faire un trait&#233; d&#8217;harmonique&#160;?&#160;&#187;10h00-10h30 Sara&#233; Durest &#171;&#160;La Vocif&#232;re : traduire la prose dramatique de The Skriker de Caryl Churchill (1994)&#160;&#187;10h30-11h00 Discussion et pauseSession 2 Rythmes de prose en dialogue chez Lucien de SamosatePr&#233;sidence&#160;: Martin Steinr&#252;ck11h00-11h30 David Sol&#233; Gimeno&#160;(Universit&#233; de Barcelone) &#171;&#160;&#201;vocations auditives dans deux &#339;uvres de Lucien de Samosate : implications discursives provenant de ressources litt&#233;raires et rythmiques&#160;&#187;11h30-12h00 Anne-Iris Mu&#241;oz&#160;(U. de Fribourg / Rouen) &#171;&#160;Rythmes de prose, &#232;thos et tradition iambique en dialogue chez Lucien de Samosate&#160;&#187;12h00-12h15 Discussion12h15-14h15 D&#233;jeuner &#224; l&#8217;Invit&#233;eSession 3 Dans l&#8217;atelier du prosateur&#8230;Pr&#233;sidence&#160;: Emmanuel Lascoux14h15-14h45 Mich&#232;le Biraud (Universit&#233; C&#244;te d&#8217;Azur BCL, IUF) &#171;&#160;Une orf&#232;vrerie d&#8217;isosyllabies et d&#8217;&#233;chos, de clausules m&#233;triques dans deux fragments des Babyloniaka&#160;&#187;14h45-15h15 Antoine Foucher&#160;(Universit&#233; de Caen) &#171; Le vocatif dans la prose cic&#233;ronienne : syntaxe, m&#233;trique et rythme &#187;.15h15-15h30 Discussion et pauseSession 4 Dire et entendre la prose&#160;&#160;&#160;&#160;Pr&#233;sidence&#160;: Sylvain Perrot15h30-16h00 Nicolas Lakshmanan&#160;(Universit&#233; de Rouen) &#171;&#160;Entendre le rythme de la prose latine : Quid interest sentīre&#160;?&#160;&#187;16h00-16h30 Emmanuel Lascoux&#160;(CRLC Sorbonne &#38; Rouen)&#160; &#171;&#160;Principes de diction&#160;: le phras&#233; de prose&#160;&#187;16h30-17h00 Br&#232;ve discussion puis&#8230;Lecture des vers latins et grecs compos&#233;s pendant les ateliers.Cl&#244;ture de l&#8217;&#233;cole de m&#233;trique, adieuxComit&#233; d'organisationAlexandre Grandazzi (Sorbonne-Universit&#233;, Directeur de l&#8217;EA 1491-EDITTA),Pierre Pontier (Directeur adjoint de l&#8217;EA 1491-EDITTA),Marie-Pierre No&#235;l (Sorbonne-Universit&#233;, EA 1491-EDITTA),Marie-Anne Sabiani (Sorbonne-Universit&#233;, EA 1491-EDITTA),Anne-Iris Mu&#241;oz (Universit&#233; de Fribourg, &#201;cole de m&#233;trique antique).&#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;ContactAnne-Iris.Munoz@unifr.chMarie-Anne.Sabiani@paris-sorbonne.fr