{"word_count": 1152, "character_count": 10525}
Le but de ce colloque est de se demander si, en cette premi&#232;re d&#233;cennie du XXI&#232;me si&#232;cle, il existe une situation nouvelle pour la litt&#233;rature de jeunesse tant au niveau de sa production qu&#8217;au niveau de sa r&#233;ception, et comment cela se pr&#233;sente dans les pays dits du &#171; Sud &#187; comparativement &#224; ceux du &#171; Nord &#187;.Destin&#233; aux diff&#233;rents acteurs engag&#233;s dans cette r&#233;flexion ainsi que dans la production des supports ludiques et culturels destin&#233;s aux enfants et aux jeunes ( auteurs, illustrateurs, &#233;diteurs, distributeurs, libraires, biblioth&#233;caires, documentalistes, animateurs, d&#233;cideurs &#233;tatiques, responsables socio&#233;conomiques et p&#233;dagogiques&#8230;), ce colloque voudrait contribuer &#224; mieux conna&#238;tre la situation actuelle de ce domaine, en s&#8217;interrogeant notamment sur :    La recherche scientifique concernant la production et la r&#233;ception de la litt&#233;rature d&#8217;enfance et de jeunesse, tant dans les avanc&#233;es th&#233;oriques que dans les&#160; travaux de terrain, du point de vue des diff&#233;rentes disciplines ;     Le renouvellement des genres litt&#233;raires destin&#233;s &#224; l&#8217;enfance et &#224; la jeunesse au contact des mutations dans les m&#233;dias culturels actuels ;    Les cr&#233;ations des enfants et des jeunes (exp&#233;riences d&#8217;ateliers d&#8217;&#233;criture, entre autres) ;    Les apports des organismes &#233;tatiques, associatifs et priv&#233;s dans le champ de la production et la r&#233;ception des supports culturels destin&#233;s aux enfants et aux jeunes.Par ce type de questionnements, l&#8217;objectif du colloque est d&#8217;amener les acteurs de la litt&#233;rature et la culture d&#8217;enfance et de jeunesse &#224;&#160; r&#233;fl&#233;chir sur les supports les plus adapt&#233;s aux jeunes lecteurs ainsi que sur les avanc&#233;es de la culture et de la litt&#233;rature de jeunesse actuelles (th&#233;oriques et pratiques) comme composantes de la culture en g&#233;n&#233;ral et du d&#233;veloppement socio-&#233;conomique.La litt&#233;rature d&#8217;enfance et de jeunesse &#224; l&#8217;aube du troisi&#232;me mill&#233;naire. Exp&#233;riences marocaines, africaines et occidentalesColloque international organis&#233; par&#160;l&#8217;Observatoire des Cultures et Litt&#233;ratures de l&#8217;Enfance et de la Jeunesse de la Coordination des Chercheurs sur les Litt&#233;ratures Maghr&#233;bines et Compar&#233;es(CCLMC), Maroc en partenariat avec l&#8217;Institut des Etudes Africaines, le Master &#34;Litt&#233;ratures et Cultures Francophones et Compar&#233;es&#34; de la Facult&#233; des Lettres et des Sciences Humaines Ben M'sik, Casablanca, l&#8217;Institut Fran&#231;ais de Rabat (Maroc) et le Groupe Scolaire Galil&#233;e, Mohammedia (Maroc) les 19-20 mai 2011.ProgrammeJeudi 19 mai 2011Institut des Etudes Africaines, Madinat Al Irfane, Rabat, Maroc.9h S&#233;ance d&#8217;ouverture Mod&#233;rateur&#160;: Abdelmajid Mekayssi (Universit&#233; Mohamed V, Rabat)    Mot de l&#8217;Institut des Etudes Africaines    Mot de l&#8217;Institut Fran&#231;ais de Rabat    Mot de la Facult&#233; des Lettres et des Sciences Humaines Ben Msik Casablanca    Mot de la CCLMC et du comit&#233; d&#8217;organisation&#160;: Khalid Rizk (vice-pr&#233;sident de la CCLMC)10h10&#160;S&#233;ance I&#160;: Litt&#233;rature de jeunesse et &#233;change interculturelMod&#233;ratrice&#160;: Sanae Ghouati (Universit&#233; Ibn Tofa&#239;l, K&#233;nitra)    10h10-10h30 Jean Perrot&#160;(Universit&#233; Paris XIII, France) Engagement et &#34;jeu de vivre&#34; en litt&#233;rature de jeunesse actuelle (Lecture de la communication)     10h30-10h50 Mohamed Ould Alla (Universit&#233; Hassan II, Mohammedia)&#160;Du&#160; danger de la lecture&#160; ou la d&#233;couverte d&#8217;une certaine&#160; litt&#233;rature de jeunesse au Maroc    10h50-11h10 Abdelkahhar Elhajjari (Enseignant de musique, Directeur de la revue Nagham, Nador) المثاقفة والوعي الكوني من خلال الكتابة والغناء الجماعي المدرسِيَيْن L&#8217;acculturation et la conscience universelle &#224; travers l&#8217;&#233;criture et le chant collectif scolaires     11h10-11h30 Sa&#239;d Jamil (Universit&#233; Hassan II, Mohammedia) Le groupe scolaire Vivaldi-Galil&#233;e et le lyc&#233;e Notre Dame de Bel-Air. De l&#8217;&#233;change p&#233;dagogique &#224; l&#8217;&#233;change interculturel11h30-11h50 D&#233;bat11h50&#160;: S&#233;ance II&#160;: Litt&#233;rature de jeunesse sans fronti&#232;resMod&#233;rateur&#160;: Lahcen Amargui (Universit&#233; Mohamed V, Rabat)    11h50-12h10 Abdelmajid Mekayssi (Universit&#233; Mohamed V, Rabat) Quelle litt&#233;rature pour quel enfant&#160;aujourd&#8217;hui?    12h10-12h30 Anne Schneider&#160; (Universit&#233; de Strasbourg, France) La litt&#233;rature de jeunesse migrante, une cat&#233;gorie nouvelle des litt&#233;ratures post-coloniales&#160;?    12h30-12h50 Alain Sissao&#160; (Institut des Sciences des Soci&#233;t&#233;s, Ouagadougou, Burkina Faso) La litt&#233;rature de jeunesse au Burkina Faso&#160;: Production, r&#233;ception, sp&#233;cificit&#233;s et devenir au &#171;&#160;Sud&#160;&#187; comparativement au &#171;&#160;Nord&#160;&#187;    12h50-13h10 Claude Filimenti&#160; (Association pour la cr&#233;ation litt&#233;raire chez les jeunes, Canada) Une histoire v&#233;cue &#224; la crois&#233;e de l'imaginaire individuel et de l'imaginaire collectif&#160;: Une approche &#233;ducationnelle psychosociologique13h10-13h30 D&#233;bat13h30 D&#233;jeuner15h15 S&#233;ance III&#160;: Litt&#233;rature de jeunesse et soci&#233;t&#233; Mod&#233;rateur&#160;: Rachid Benlabbah (Institut des Etudes Africaines, Rabat)    15h15-15h35 R&#233;gine Atzenhoffer (Universit&#233; de Strasbourg, France)&#160;La drogue et les conduites d&#233;lictueuses comme mode d&#8217;expression de l&#8217;adolescence en difficult&#233;     15h35-15h55 Mathilde Ch&#232;vre (Universit&#233; de Provence Aix-Marseille I, France) La question politique dans les livres pour enfants en Egypte, Syrie, Liban, Palestine     15h55-16h15 Jean-Claude Kimona&#160; (Belgique) L&#8217;apport d&#8217;ILLUSAFRICA asbl dans la renaissance actuelle de la litt&#233;rature de jeunesse en Afrique Subsaharienne.    16h15-16h35 Isabelle Charpentier (Universit&#233; de Versailles - Saint-Quentin-en-Yvelines, France) Portraits engag&#233;s d&#8217;adolescentes entre deux cultures. Conflits genr&#233;s, culturels et sociaux dans deux romans pour la jeunesse de Jeanne Benameur (Lecture de la communication)16h35-16h55 D&#233;bat 18h&#160;: D&#233;part pour CasablancaVendredi 20 mai 2011Facult&#233; des Lettres et des Sciences Humaines, Ben Msik Casablanca9h30 S&#233;ance IV&#160;: Litt&#233;rature de jeunesse, genres et multim&#233;dias Mod&#233;ratrice&#160;: Samira Douider (Universit&#233; Hassan II, Casablanca)    9h30-9h50 Zahia Terraha (Universit&#233; Mouloud Mammeri, Tizi Ouzzou, Alg&#233;rie)دراسة إثنوغرافيّة لحكايات شعبيّة رواها أطفال جبال القبائل بالجزائر Etude ethnographique de contes populaires racont&#233;s par des enfants kabyles en Alg&#233;rie    9h50-10h10 Mohamed Oulechbar (Institut Sup&#233;rieur des Techniques H&#244;teli&#232;res, Mohammedia) Le voyage dans les r&#233;cits pour jeunes     10h10-10h30 Khalid Rizk&#160;(Universit&#233; Ibn Tofa&#239;l, K&#233;nitra) Mod&#232;le(s)&#160;&#233;ducatif(s)&#160;dans le discours &#233;ditorial des magazines arabophones pour enfants    10h30-10h50 Anouk Cohen (Universit&#233; Paris Ouest-Nanterre la D&#233;fense, France) La litt&#233;rature de jeunesse marocaine&#160;et les images num&#233;riques&#160;: Etude de la collection Malika et Karim aux &#233;ditions Yanbow al kitab     10h50-11h10 Abdellah Elhoulali&#160;(Centre des Etudes Linguistiques et Litt&#233;raires Francophones et Africaines &#8211;Bordeaux) La litt&#233;rature de jeunesse &#224; l&#8217;&#232;re de la r&#233;volution multim&#233;dia&#160;: Quels enjeux&#160;?11h10 D&#233;bat12h30 D&#233;jeuner15h S&#233;ance&#160;V: Lecture/ Ecriture/EditionMod&#233;ratrice&#160;: Fatiha Bennani (Universit&#233; Hassan II, Casablanca)    15h-15h20 Abdallah Mdarhri Alaoui (Universit&#233; Mohamed V, Rabat) Questions sur l'&#233;dition et la recherche en litt&#233;rature de jeunesse au Maroc durant la derni&#232;re d&#233;cennie    15h20-15h40 Fabrice Nounahon (B&#233;nin) Litt&#233;rature d&#8217;enfance et de Jeunesse&#160;: l&#8217;approche dualiste de l&#8217;enfance r&#233;ceptive et de la jeunesse cr&#233;ative    15h40-16h Mohamed Bahi&#160;(Universit&#233; Moulay Slimane, B&#233;ni Mellal) L&#8217;atelier d&#8217;&#233;criture, l&#8217;autre versant de la litt&#233;rature de jeunesse    16h-16h20 Jean Foucault&#160;(Lignes d&#8217;&#233;criture, Association internationale des chercheurs de langue fran&#231;aise sur les litt&#233;ratures d'enfance et de jeunesse, Amiens, France) La recherche dans le domaine des productions d&#8217;ateliers d&#8217;&#233;critures cr&#233;atives des jeunes&#160;    16h20-16h40 B&#233;r&#233;nice Waty (Laboratoire d&#8217;Anthropologie et d&#8217;Histoire de l&#8217;Institution de la Culture LAHIC, France) Les pratiques de lecture des tout-petits&#160;: le temps des (r&#233;) cr&#233;ations des 3-6 ans16h40-17h D&#233;bat17h-18h Bilan, recommandations et cl&#244;ture 18h Retour &#224; Rabat.Comit&#233; d&#8217;organisation du colloque&#160;:    Yahia Aboulfarah abouelfarah@yahoo.fr    Souad Anegay sanegay3@yahoo.fr    Samira Douider samiradouider@yahoo.fr     GSM&#160;: 06 65 34 80 59    Abdallah Mdarhri Alaoui mdarhri@yahoo.com    T&#233;l&#160;: 05 37 71 36 27    Abdelmajid Mekayssi ammekayssi@yahoo.fr    GSM&#160;: 06 62 07 47 50    Khalid Rizk rizki112003@yahoo.fr    GSM&#160;: 06 64 04 47 04CCLMChttp://cclmc.objectis.net/ lejcclmc@gmail.comInstitut des Etudes Africaines, Madinat Al Irfane Rabathttp://iea.um5s.ac.ma/ Facult&#233; des Lettres et des Sciences Humaines, Ben Msik Casablancahttp://www.flshbm.ac.ma/ Hay El Baraka Ben M'sik Casablanca B.P. 7951Site web: http://www.flshbm.ac.ma/T&#233;l.:+212 (0) 5 22 70 50 96/97 +212 (0) 6 79 82 68 08 /10Fax: +212 (0) 5 22 70 51 00Institut Fran&#231;ais de Rabathttp://www.ifrabat.org/ 1, rue Abou InaneBP 1459 - RabatT&#233;l. : 0537 68 96 50Fax : 0537 70 61 43Email : info@ifrabat.orgGroupe Scolaire Galil&#233;ehttp://www.galilee-vivaldi.net/ Bd. Hassan II - La Siesta - N&#176; 3MohammediaT&#233;l: 05-23-30-45-46Fax: 05-23-32-52-75E-mail: Contact@galilee-vivaldi.net