{"word_count": 1346, "character_count": 11221}
Colloque de 24h autour du r&#233;cit radiophoniqueBruxelles Facult&#233;s St-Louis19-20 novembre 2010http://orm.comu.ucl.ac.be/radioetnarrationDu vendredi 19 novembre 14hau samedi 20 novembre 13h30Dans les locaux des Facult&#233;s St-LouisBoulevard du Jardin Botanique 43, 1000 BruxellesInscription souhait&#233;e au pr&#233;alable via le site :http://orm.comu.ucl.ac.be/radioetnarrationGratuit pour les &#233;tudiants et les intervenants.10 &#8364; pour les autres participants (5&#8364; pour les membres du GRER). &#192; r&#233;gler sur place.Organisation&#8226; ORM (Observatoire du R&#233;cit m&#233;diatique, &#201;cole de communication, Universit&#233; catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve)&#8226; GRER (Groupe fran&#231;ais de Recherches et d&#8217;&#201;tudes sur la Radio)Avec le PReCOM (P&#244;le de recherches sur la communication et les m&#233;dias, Facult&#233;s St-Louis, Bruxelles)Secr&#233;tariatCECOM Ruelle de la Lanterne Magique 141348 Louvain-la-Neuve.Tel. : 32 10 47 30 28 Fax : 32 10 47 41 26radioetnarration@lececom.beAvec l&#8217;appui du FNRSL&#8217;univers du narratif radiophonique est en plein d&#233;veloppement. Il vit une nouvelle naissance.&#192; priori, on aurait toutefois tendance &#224; estimer le contraire. En effet, dans le domaine du fictionnel, le narratif n&#8217;est-il pas limit&#233; &#224; des productions de &#171; niches &#187; r&#233;serv&#233;es &#224; quelques rares cha&#238;nes culturelles ? Et dans le secteur du documentaire, le r&#233;cit parvient-il sans difficult&#233; &#224; occuper quelques cases de programmation tardives sur des radios g&#233;n&#233;ralistes et &#224; prendre une petite place sur certaines radios associatives ?Pourtant, le narratif rena&#238;t.Sur les radios hertziennes, il b&#233;n&#233;ficie aujourd&#8217;hui une l&#233;gitimit&#233; dans la mise en sc&#232;ne de l&#8217;information radiophonique, o&#249; le reportage retrouve petit &#224; petit des lettres de noblesse. Il investit aussi de plus en plus le secteur de la publicit&#233; radio. Son implantation dans la production documentaire rev&#234;t de nouvelles formes. Sous des formes plus testimoniales, il s&#8217;immisce dans les programmes de talk. Et l&#8217;on parle d&#8217;un possible retour de la fiction radiophonique, dont la nature reste toutefois &#224; imaginer.Sur les nouveaux supports radiophoniques, le narratif commence aussi &#224; s&#8217;installer, que ce soit sur les webradios ou dans les banques de donn&#233;es de programmes. Il occupe l&#224; de nouveaux espaces, avec un nouveau langage.&#192; la cr&#233;ation de la radio, le r&#233;cit &#233;tait au coeur du mode d&#8217;&#233;nonciation de ce m&#233;dia. Par la suite, il en a &#233;t&#233; largement &#233;cart&#233;. Aujourd&#8217;hui, les deux &#233;l&#233;ments sont occup&#233;s &#224; se r&#233;apprivoiser.L&#8217;occasion est donc unique de pouvoir faire le point sur les diff&#233;rentes composantes de la relation radio/r&#233;cit, que ce soit avec un regard historique (de &#171; l&#8217;&#226;ge d&#8217;or &#187; &#224; nos jours), une lecture narratologique ou litt&#233;raire, une analyse s&#233;mio-pragmatique, une mise en perspective sociologique, ou une interpr&#233;tation socio-&#233;conomique et strat&#233;gique.L&#8217;univers du narratif radiophonique est en plein d&#233;veloppement. Il vit une nouvelle naissance.&#192; priori, on aurait toutefois tendance &#224; estimer le contraire. En effet, dans le domaine du fictionnel, le narratif n&#8217;est-il pas limit&#233; &#224; des productions de &#171; niches &#187; r&#233;serv&#233;es &#224; quelques rares cha&#238;nes culturelles ? Et dans le secteur du documentaire, le r&#233;cit parvient-il sans difficult&#233; &#224; occuper quelques cases de programmation tardives sur des radios g&#233;n&#233;ralistes et &#224; prendre une petite place sur certaines radios associatives ?Pourtant, le narratif rena&#238;t.Sur les radios hertziennes, il b&#233;n&#233;ficie aujourd&#8217;hui une l&#233;gitimit&#233; dans la mise en sc&#232;ne de l&#8217;information radiophonique, o&#249; le reportage retrouve petit &#224; petit des lettres de noblesse. Il investit aussi de plus en plus le secteur de la publicit&#233; radio. Son implantation dans la production documentaire rev&#234;t de nouvelles formes. Sous des formes plus testimoniales, il s&#8217;immisce dans les programmes de talk. Et l&#8217;on parle d&#8217;un possible retour de la fiction radiophonique, dont la nature reste toutefois &#224; imaginer.Sur les nouveaux supports radiophoniques, le narratif commence aussi &#224; s&#8217;installer, que ce soit sur les webradios ou dans les banques de donn&#233;es de programmes. Il occupe l&#224; de nouveaux espaces, avec un nouveau langage.&#192; la cr&#233;ation de la radio, le r&#233;cit &#233;tait au coeur du mode d&#8217;&#233;nonciation de ce m&#233;dia. Par la suite, il en a &#233;t&#233; largement &#233;cart&#233;. Aujourd&#8217;hui, les deux &#233;l&#233;ments sont occup&#233;s &#224; se r&#233;apprivoiser.L&#8217;occasion est donc unique de pouvoir faire le point sur les diff&#233;rentes composantes de la relation radio/r&#233;cit, que ce soit avec un regard historique (de &#171; l&#8217;&#226;ge d&#8217;or &#187; &#224; nos jours), une lecture narratologique ou litt&#233;raire, une analyse s&#233;mio-pragmatique, une mise en perspective sociologique, ou une interpr&#233;tation socio-&#233;conomique et strat&#233;gique. Vendredi 19 novembre / Friday 19th November 14h-15h20 Ouverture &#8211; Keynote speechesOuverture Prof. Marc LITS (UCL, ORM)Dr. Geoffroy PATRIARCHE (FUSL- Bruxelles)Radio et narration : pourquoi un r&#233;enchantement ?Prof. Fr&#233;d&#233;ric ANTOINE (UCL, ORM)La tradition narrative et conversationnelle &#224; la radio italienneProf. Enrico MENDUNI (Univ. Rome 3)Narrative on radio in the English-speaking world : tradition and renewalProf. Guy STARKEY (Sunderland University) 15h30-17h00 Session 1 Radio et r&#233;enchantement de la narration / Radio and the re-enchantement of narrativeChair : Dr. Geoffroy Patriarche (Facult&#233;s St-Louis, Bruxelles)La narration radiophonique : &#233;couter pour entendreAndr&#233;e CHAUVIN-VILEON (LASELDI, Universit&#233; de Franche-Comt&#233;)Imagery in a radio story: analysis of presentation and structureEmma RODERO (Universidad Pompeu Fabra, Barcelone)What is the relation between radio and narrative?Dieter VAN DAM, Martine KETELBUTERS (RITS Hogeschool, Brussel)Ce que la musique non propri&#233;taire vient raconterDavid CHRISTOFFEL (Musicien)17h30- 19h00 Session 2 (Workshop). Le r&#233;enchantement de la narration dans le r&#233;el radiophonique I / Re-enchantment of narrative in the real on radio I.Chair : Prof. Sarah SEPULCHRE (ORM, UCL)Documentary storytelling in community and private stationsAugustin HATAR (School of Journalism and Mass communication Tanzania)Le r&#233;cit dans le documentaire de type journalistiqueChristophe DELEU (Universit&#233; de Strasbourg)Le r&#233;cit radiophonique et le fait divers. Approche s&#233;mio-pragmatique et lecture critiquePatricia CORTES GORDILLO (Universit&#233; Catholique de Louvain)La radio mexicana, una radio que narraGraciela MARTINEZ MATIAS (Universidad Aut&#243;noma de la Ciudad de M&#233;xico (UACM) / Universidad Nacional Aut&#243;noma de M&#233;xico)17h30- 19h00 Session 3 (Workshop). Le r&#233;enchantement de la narration dans le r&#233;el radiophonique II / Re-enchantment of narrative in the real on radio II.Chair : Isabel GUGLIELMONE (Universit&#233; de Compi&#232;gne)Nature et fonctions du r&#233;cit introductif de l&#8217;&#233;mission &#171; Caf&#233; Crime &#187; (Europe 1)S&#233;verine EQUOY HUTIN (IUT Besan&#231;on Vesoul)La estructura narrativa en las tertulias pol&#237;ticas radiof&#243;nicasV&#237;ctor HERNANDEZ-SANTAOLALLA, Sergio Cobo DURAN (Universidad de Sevilla)La narraci&#243;n de la actualidad informativa contada en las tertulias radiof&#243;nicas desde una perspectiva de g&#233;neroCarmen PENAFIEL, Martin JOSEBA (Universidad de Bilbao)19h00-19h30 Session 4 &#201;coutes/Listenings&#201;coute de r&#233;cits documentaires radiophoniquesListening to radio documentaries storiesChristophe DELEU (Universit&#233; de Strasbourg)20h30 Soir&#233;e festive et narrative &#224; BruxellesFestive evening around narrative in Brussels Samedi 20 novembre / Saturday 20th November 9h00- 10h40 Session 5 (Workshop). &#201;volutions et d&#233;clinaisons de la narration radiophonique / Developments and variations of narrative radioChair : Prof. G&#233;rard DER&#200;ZE (ORM, UCL)L&#8217;art et l&#8217;&#233;coute radiophoniques dans la France de l&#8217;entre-deux-guerresAndr&#233; TIMPONI (Musicologue et historien)La p&#233;riph&#233;rie qui parle (radio Beur)Anne-Marie IDDINS (Master of Arts &#8211; Mass Communication Research &#8211; University of Minnesota)L&#8217;histoire a la radio : nouveau support, nouveau r&#233;cit ?Isabel GUGLIELMONE (Universit&#233; de Compi&#232;gne)De Menie Gr&#233;goire &#224; Brigitte Lahaie, l&#8217;art de se raconter &#224; la radioBlandine SCHMIDT (Universit&#233; de Bordeaux)Functions of narrator in radio featuresSusana HERRERA DAMAS (Universidad Carlos III Madrid) 9h00- 10h40 Session 6 (Workshop). La narration dans la fiction et la publicit&#233; radiophoniques / The narrative in fiction and radio advertisingChair : Prof. Enrico MENDUNI (Universit&#233; Rome 3)El universo narrativo de los programas de misterio en la radio nocturna actual espa&#241;olaJoaquin MARTIN MONTIN, Virginia GUARINOS, Pedro MILLAN (Universidad de Sevilla)Les pi&#232;ces radiophoniques des ann&#233;es 70Nannicini STREITBERGER (Facult&#233;s St Louis Bruxelles)&#8220;Stories help us to exist&#8221;. El relato radiof&#243;nico en las campa&#241;as publicitarias de la ONCE en Espa&#241;aAurora GARCIA GONZALES (Universidad de Vigo)La ficci&#243;n en la publicidad radiof&#243;nica. Personajes, contextos y otros elementos narrativos.Clara MUELA (Universidad Rey Juan Carlos Madrid)R&#233;cit et publicit&#233; radiophoniquePhilippe MARION (ORM, Universit&#233; catholique de Louvain)11h00-12h40 Session 7 Radio et narration : au-del&#224; du r&#233;enchantement / Radio and narrative: beyond the re-enchantmentChair : Prof. Marc Lits (ORM, UCL)L&#8217;ips&#233;it&#233; est-elle possible &#224; la radio ?Anne-Outram MOTT (Universit&#233; de Gen&#232;ve- Facult&#233; des SES)Voix radiodiffus&#233;e : r&#233;ception et influence socio-psycho-&#233;motionnelsDidier PERROT (CERReV - Universit&#233; de Caen)The imaginative power of the word: towards an aesthetical approach to radio narrativesMadalena OLIVEIRA (Universidade de Minho, Braga - Portugal)La narrativa radiof&#243;nica ante una nueva mutaci&#243;nMaria DEL PILAR, Elsa MORENO, Avelino AMOEDO (Universidad de Navarra)Le r&#233;enchantement du r&#233;cit radiophonique comme r&#233;enchantement du mondeS&#233;bastien POULAIN (Universit&#233; Paris 1 Sorbonne)12h40-13h30 Session 8Conclusions : recherches, radio et narration / Conclusions: research, radio and narrationChair : Prof. Philippe Marion (ORM, UCL)Table ronde finale/ Final RoundtableProfs. Fr&#233;d&#233;ric ANTOINE, Marc LITS, Jean-Jacques CHEVAL, Dr. Geoffroy PATRIARCHE