{"word_count": 436, "character_count": 3586}
On oublie souvent qu&#8217;&#201;rasme a &#233;t&#233; un &#233;crivain pleinement latin : son latin, qui a su concilier heureusement &#233;l&#233;gance et familiarit&#233;, a servi sa passion du dialogue, son g&#233;nie de la communication, et l&#8217;on pourrait dire, sans anachronisme, un sens aigu de la modernit&#233;.Ce sont les oeuvres qui d&#233;j&#224; de leur temps ont connu une belle audience que nous interrogerons, des oeuvres qui, comme les Adages et les Colloques n'ont cess&#233; de cheminer avec la vie de leur auteur, ou qui, comme l'&#233;trange et inusable Eloge de la folie ont connu le magnifique succ&#232;s que l'on sait(on c&#233;l&#232;bre cette ann&#233;e le cinqui&#232;me centenaire de la premi&#232;re &#233;dition...). Des oeuvres qui ont eu des h&#233;titiers imm&#233;diats , avec Rabelais et Montaigne, entre autres; plus lointains, avec Diderot, tant elles ont eu vocation &#224; devenir tr&#232;s vite un v&#233;ritable laboratoire pour des &#233;crivains sensibles &#224; la vari&#233;t&#233; et &#224; l'audace d'une &#233;criture apte &#224; repr&#233;senter, figurer, sur la sc&#232;ne du texte, toutes les postures du monde comme il va, res ut est.Les Adages, qui vont bient&#244;t faire l'objet de la premi&#232;re traduction fran&#231;aise compl&#232;te bilingue latin/fran&#231;ais- seront &#224; l'honneur, encadrant de leur libert&#233; tout &#224; la fois grave et joueuse des interventions qui, entre temps, auront aussi questionn&#233; les rapports passionnants, et passionnels, souvent conflictuels, que le grand humaniste a entretenus, de son vivant, avec le milieu humaniste europ&#233;en.ProgrammeMatinPr&#233;sidente de s&#233;ance, Isabelle Patriarche, Professeur de philosophie au Lyc&#233;e Henri IV9h30: ouverture de la Journ&#233;e par la Pr&#233;sidente de l'ALLE, C&#233;cilia Suzzoni9h45: Introduction g&#233;n&#233;rale par Jean-Christophe Saladin, Directeur de la collection Le miroir des Humanistes (Les Belles Lettres)10h:Yves Hersant, Directeur d'Etudes &#224; l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales:Le Naufrage10h30:discussion10h45: Etienne Wolff,&#160;Professeur de latin, Universit&#233; Paris X-Nanterre:Stucture et &#233;criture des Adages11h15: discussion/pause caf&#233;11h45: C&#233;cilia Suzzoni, Lyc&#233;e Henri IV, Pr&#233;sidente de l'ALLE:&#34;L'air de la folie&#34; au si&#232;cle des Lumi&#232;res: avatars de la sagesse comique d'Erasme dans Le neveu de Rameau.12h15:discussionApr&#232;s-midiPr&#233;sident de s&#233;ance, Hubert Aupetit, Professeur de Premi&#232;re sup&#233;rieure au Lyc&#233;e Louis le Grand14h30: Tristan Vigliano, Ma&#238;tre de Confrences en litt&#233;rature fran&#231;aise de la Renaissance &#224; l'Universit&#233; de Lyon 2:&#34;Je t'aime, moi non plus&#34;: Erasme et l'humaniste espagnol Viv&#232;s15h: discussion15h15: Sylvie Laigneau, Professeur de litt&#233;rature latine &#224; l'Universit&#233; de Bourgogne:Entre admiration et haine sauvage: l'image d'Erasme chez quelques &#233;crivains n&#233;o-latins15h45: discussion/pause caf&#233;16h15:Philip Ford, Professeur de litt&#233;rature fran&#231;aise et n&#233;o-latine &#224; l'Universit&#233; de Cambridge:Les Adages d'Erasme comme mod&#232;le de l'&#233;criture des Essais de Montaigne16h45:discussion17h:Jean Christophe Saladin, Directeur de la collection Le miroir des Humanistes:Pourquoi lire les Adages au XXI&#232;me si&#232;cle?17h30: discussion17h45: conclusion g&#233;n&#233;rale par la Pr&#233;sidente de l'ALLE18h: Le pot de l'amiti&#233; humaniste dans la salle des Actes du Lyc&#233;e Henri IV