{"word_count": 663, "character_count": 5663}
Le programme de recherche &#171; Transferts et circulations artistiques dans l&#8217;Europe &#224; l&#8217;&#233;poque gothique (XIIe-XVI si&#232;cle) &#187;, commun &#224; l&#8217;INHA et aux universit&#233;s de Li&#232;ge et Toulouse, r&#233;unit un r&#233;seau de chercheurs europ&#233;ens autour de la question de la circulation des artistes et des &#339;uvres en Europe du XIIe au d&#233;but du XVIe si&#232;cle. &#160;La troisi&#232;me journ&#233;e d'&#233;tude organis&#233;e dans le cadre du programme de recherche est consacr&#233;e aux transferts iconographiques et stylistiques.ArgumentaireLe constat de l&#8217;ampleur et de l&#8217;importance de la mobilit&#233; des artistes et des oeuvres dans l&#8217;Europe m&#233;di&#233;vale a d&#233;j&#224; &#233;t&#233; fait et cette mobilit&#233; constitue un objet de recherches pour les historiens de l&#8217;art depuis plusieurs ann&#233;es. Cependant, les questions soulev&#233;es par ces d&#233;placements appelaient une premi&#232;re tentative de synth&#232;se visant &#224; d&#233;passer le simple rep&#233;rage du parcours des hommes et des oeuvres et &#224; en examiner les effets et les cons&#233;quences sur la production artistique des espaces concern&#233;s. Partant de ce constat, l&#8217;Institut national d&#8217;histoire de l&#8217;art, l&#8217;universit&#233; de Li&#232;ge et l&#8217;universit&#233; de Toulouse se sont associ&#233;s depuis 2009 autour d&#8217;un programme de recherche intitul&#233; Transferts et circulations artistiques dans l&#8217;Europe de l&#8217;&#233;poque gothique (XIIe-XVIe si&#232;cle).Ce projet vise &#224; appr&#233;hender ces circulations d&#8217;artistes, d&#8217;&#339;uvres ou de mod&#232;les dans le rapport dynamique et dialectique qu&#8217;elles entretiennent avec leurs milieux d&#8217;accueil et de r&#233;ception : quelles peuvent &#234;tre les conditions et modalit&#233;s de ces transferts d&#8217;artistes ? Quelles peuvent &#234;tre leurs cons&#233;quences sur la carri&#232;re de l&#8217;artiste, sur le r&#233;seau de la commande ? Quelle signification peut &#234;tre li&#233;e &#224; l&#8217;emploi d&#8217;un artiste exog&#232;ne, loin de son milieu d&#8217;origine ? Quelles ont &#233;t&#233; les conditions et contraintes statutaires, r&#233;glementaires, techniques, fiscales que ces artistes ont d&#251; remplir ? Les techniques et savoir-faire locaux ou import&#233;s cohabitent-ils, s&#8217;imbriquent-ils ? Quelle a &#233;t&#233; la place assign&#233;e &#224; ces &#339;uvres dans leur syst&#232;me de r&#233;ception et, par effet retour, le syst&#232;me d&#8217;origine a-t-il &#233;t&#233; touch&#233; par des reconfigurations particuli&#232;res &#224; l&#8217;issue de ces transferts ? Toutes ces questions, et bien d&#8217;autres, sont celles que soul&#232;vent trois journ&#233;es d&#8217;&#233;tudes organis&#233;es entre 2010 et 2012 qui constituent les jalons de la r&#233;flexion collective :Journ&#233;es d'&#233;tude13 d&#233;cembre 2010 &#8211; Institut national d&#8217;histoire de l&#8217;art, ParisLes transferts techniques et technologiques dans l&#8217;Europe gothique2 d&#233;cembre 2011 &#8211; Universit&#233; de Toulouse II-Le Mirail, UMR 5136-FRAMESPALes aspects socio-professionnels des transferts artistiques16 novembre 2012 &#8211; Universit&#233; de Li&#232;ge, Transitions-Centre d&#8217;&#233;tudes du Moyen &#194;ge tardif et de la premi&#232;re Modernit&#233;Transferts iconographiques et stylistiques &#224; l&#8217;&#233;poque gothiqueCe projet de recherche donnera lieu &#224; la publication d'un grand ouvrage collectif, &#224; l'automne 2013 aux Editions Picard, intitul&#233; Transferts et circulations artistiques dans l&#8217;Europe de l&#8217;&#233;poque gothique (XIIe-XVIe si&#232;cle).Programme - 16 novembre 20129h accueil des participants9h20 ouverture de la journ&#233;e d'&#233;tude9h30-9h50 Ivan Ger&#225;t (Acad&#233;mie des Sciences de Slovaquie, Bratislava) : Iconography and styles between L&#252;beck and Ko&#353;ice around 145010h-10h20 Ingrid Falque (Universit&#233; de Leyde) : Les d&#233;vots espagnols portraitur&#233;s par les peintres flamands (1450-1550): transfert et adaptation d'un mode de repr&#233;sentation10h30-11h pause11h-11h20 Bela Zsolt Szak&#225;cs (Universit&#233; catholique P&#233;ter P&#225;zm&#225;ny de Budapest) : Siena to Keszthely: Iconography and Artistic Connections in Fourteenth-Century Hungary11h30-11h50 Francesca Manzari (Universit&#233; de Rome &#8216;La Sapienza&#8217;) : Mobilit&#224; degli artisti e migrazione di stili: le corti dei papi di Avignone e di Roma durante lo Scisma12h-14h d&#233;jeuner14h-14h20 Mathieu Piavaux (Facult&#233;s universitaires Notre-Dame de la Paix, Namur) : Le transfert du concept de Sainte-Chapelle et des formes qu&#8217;il suppose, du Royaume de France vers l&#8217;Empire romain germanique14h30-14h50 Tobias Kunz (Bodemuseum de Berlin) : Materialimport oder transalpine Migration ? Eine Muttergottesfigur aus Pisa im Berliner Bode-Museum und das Problem der mosanen Marmormadonnen15h-15h20 Denise Borl&#233;e (Universit&#233; de Strasbourg) : Transferts stylistiques au portail central de la fa&#231;ade occidentale de la cath&#233;drale de Strasbourg15h30-16h pause16h-16h20 Stefan Roller (Mus&#233;e du Liebieghaus de Francfort): Kaiser Friedrich III. und Niclaus Gerhaert von Leyden. Skulptur als k&#252;nstlerischer Ausdruck kaiserlicher Macht?16h30-16h50 Julian Gardner (Universit&#233; de Warwick): Import, hybrid or nnovation ? The European setting of pope John XXII's tomb in Avignon17h conclusionLes r&#233;sum&#233;s en fran&#231;ais seront distribu&#233;s lors de la journ&#233;e d'&#233;tude.