{"word_count": 741, "character_count": 7355}
Colloque organis&#233; parL&#8217;&#233;quipe &#171;&#160;Anthropologie de la perception&#160;&#187;du Laboratoire d&#8217;Anthropologie Sociale&#160;&#160;et le GDRI &#171;&#160;Anthropologie et histoire des arts&#160;&#187;jeudi 2 et vendredi 3 d&#233;cembre 2010salle de cin&#233;ma &#160;Entr&#233;e libre dans la limite des places disponibles*mus&#233;e du quai Branly 37, quai Branly ou 218, rue de l&#8217;Universit&#233; - 75007 ParisM&#233;tro ligne&#160; 9 Alma-Marceau - RER C Pont de l&#8217;AlmaProgrammeJeudi 2 d&#233;cembre10h &#160; Introduction    Anne-Christine Taylor, Directrice de recherche (CNRS), dirige le d&#233;partement de la recherche et de l&#8217;enseignement du mus&#233;e du quai Branly et le GDRI &#171;&#160;Anthropologie et histoire des arts&#160;&#187;.    Barbara Glowczewski, Directrice de recherche (CNRS), responsable de l&#8217;Equipe &#171;&#160;Anthropologie de la perception&#160;&#187; (LAS).    Mich&#232;le Fi&#233;loux, Charg&#233;e de recherche (CNRS/LAS) et r&#233;alisatrice.&#160;Session 1&#160; Restitution et collaboration avec les populations autochtones.10h30 Jennifer Deger (Research Fellow, University of NSW, Australie)&#160;: &#171;&#160;Video Installation as Ritual Space? an experiment from Northern Australia (Gapuyak).11h Jessica De Largy Healy&#160;(Post doc, affili&#233;e au LAS) : &#171;&#160;La restitution des savoirs et ses enjeux locaux: les droits &#224; l&#8217;image dans le nord de l&#8217;Australie&#160;&#187;&#160;(Milingimbi).11h30 Laurent J&#233;r&#244;me (Mus&#233;e de la civilisation, Qu&#233;bec)&#160;: &#171;&#160;Du terrain au mus&#233;e, comment co-&#233;crire l&#8217;autochtonie? Restitutions et processus participatifs de cr&#233;ation avec les Premi&#232;res Nations&#160;et les Inuit du Qu&#233;bec&#187;. Discussion anim&#233;e par Fran&#231;oise Verg&#232;s (Pr&#233;sidente du Comit&#233; pour la M&#233;moire et l&#8217;Histoire de l&#8217;esclavage, Goldsmiths College, University of London) &#160;13h Pause d&#233;jeuner&#160; Session 2&#160; Mus&#233;e, collection, patrimoine. De la restitution au sens. 14h30 Marie Mauz&#233;&#160;(Directrice de recherche CNRS/LAS): &#171;Patrimoine c&#233;r&#233;moniel et restitution. Quels enjeux pour la communaut&#233; d&#8217;origine? Le cas des Kwakwaka&#8217;wakw de la Colombie britannique (Canada)&#160;&#187;.15h Andr&#224;s Zempl&#233;ni&#160;(Directeur de recherche &#233;m&#233;rite CNRS/LESC):&#160; &#171; La niche multimedia &#171;&#160;Divination s&#233;noufo&#160;&#187; du mus&#233;e du quai Branly: des id&#233;es aux techniques de restitution de l&#8217;exp&#233;rience divinatoire par le son, l&#8217;image, l&#8217;&#233;crit et l&#8217;espace b&#226;ti&#160;&#160;&#187;.15h30 Mich&#232;le Fi&#233;loux (CNRS/LAS)&#160;: &#171;&#160;Une reproduction impossible?&#160; Reconstruction et sc&#233;nographie d&#8217;un autel lignager lobi par son d&#233;tenteur dans le cadre d&#8217;une exposition d&#8217;art contemporain&#160;&#187; (D&#252;sseldorf, 2001).Discussion anim&#233;e par Brigitte Derlon (EHESS/LAS)16h30 PauseSession 3&#160; L&#8217; Internet: source de nouvelles &#233;critures?17h Andr&#233; Gunthert (historien, EHESS/Lhivic): &#171;&#160;Une plateforme de blogs pour la recherche&#160;&#187; (culturevisuelle.org).17h30 Dominique Schoeni (Ecole Polytechnique, Lausanne): &#171;&#160;Retour sur la revue ethnographiques.org. R&#233;flexions autour de l&#8217;appropriation des ressources multimedia&#160;&#187;18h Sophie Haberb&#252;sch (AnthropoWeb) et&#160; Elisabeth de Pablo&#160;(ESCom, Projet ASA-SHS &#8211; Atelier de S&#233;miotique Audiovisuel).&#160; Discussion anim&#233;e par Nadine Wanono (CNRS/CEMAf)Vendredi 3 d&#233;cembre&#160;Session 4&#160; L&#8217;image, un avenir pour l&#8217;anthropologie?&#160;10h Ralf Marsault (anthropologue et photographe)&#160;: &#171;&#160;Exposer la culture des Wagenburgen berlinois au Mus&#233;e de Kreuzberg&#160;&#187;. Extrait du film de Jean Arlaud r&#233;alis&#233; sur l&#8217;exposition. &#160; 10h30 Caterina Pasqualino (CNRS/IIAC): &#171;&#160;Le terrain comme mise en sc&#232;ne&#160;&#187;. Extrait d&#8217;un film sur le flamenco gitan.11h Patrick Deshayes (Professeur, Universit&#233; de Lyon 2): &#171;&#160;Les dix commandements : de la construction d&#8217;une image d&#8217;un peuple &#224; sa restitution&#160;&#187; (P&#233;rou, Isra&#235;l). Extrait du film Les Dix commandements d&#8217;Ez&#233;chiel (2009). 11h30 Florence Brunois (CNRS/ LAS)&#160;: &#171;&#160;Conserver qui, quoi, comment de la for&#234;t des Kasua en Nouvelle Guin&#233;e? Une question d&#8217;&#233;thique ontologique ou m&#233;diatique&#160;&#187;.Discussion anim&#233;e par Jacques Lombard (Directeur de recherche, GDRI &#171;&#160;Image et Anthropologie&#160;&#187;) 13h Pause d&#233;jeuner&#160;Session 5&#160; Ce que l&#8217;on peut dire, montrer ou pas&#160;14h30 A&#239;da Kanafani-Zahar (CNRS/LAS)&#160;: &#171;&#160;L&#8217;image et la parole de la m&#233;moire. Le Liban apr&#232;s la guerre civile.&#160;&#187; Extraits de Liban: r&#233;conciliations d&#8217;apr&#232;s-guerre (2004, &#233;crit par A. Kanafani-Zahar et co-r&#233;alis&#233; avec O. Doat). &#160;      15h Monique Jeudy-Ballini (Directrice de recherche, CNRS/LAS): &#171;&#160;La promesse de non-restitution comme condition de l&#8217;enqu&#234;te ethnographique.&#160;&#187; (Nouvelle-Bretagne, Papouasie Nouvelle-Guin&#233;e).15h30 Corinne Fortier (CNRS/LAS): &#171;&#160;L&#8217;entretien anthropologique comme espace de restitution de son histoire et/ou de son image&#160;&#187;. 16h Perig Pitrou (Post doc, mus&#233;e du quai Branly)&#160;: &#171;&#160;Restitution d&#8217;images film&#233;es lors d&#8217;une enqu&#234;te sur le sacrifice et usage local d&#8217;Internet (Mexique)&#160;&#187;.Discussion anim&#233;e par Lucienne Strivay (Universit&#233; de Li&#232;ge) 17h PauseSession 6&#160; Table rondeEngagements et malentendus de la restitution grand public 17h30 Carole Ferret&#160; (CNRS/LAS):&#160; &#171;&#160;&#8217;Ils ne vont pas comprendre&#8230;&#8217; R&#233;duction, affinage et scories de la vulgarisation&#160;&#187;.17h45 Antoinette Molini&#233; (Directrice de recherche, CNRS/LESC) et Marie Dominique Mouton (Responsable de la biblioth&#232;que Eric-de-Dampierre/LESC)&#160;: &#171;&#160;Restitution des donn&#233;es anthropologiques et &#233;mergence des n&#233;o-cultures&#160;&#187;. &#160; 18h15 Michael Houseman&#160;(Directeur d&#8217;&#233;tudes EPHE, CEMAf) : &#171;&#160;La restitution ethnographique dans les rites New Age et n&#233;o-pa&#239;ens&#187;.18h30 Rozenn Milin : (D&#233;l&#233;gu&#233;e g&#233;n&#233;rale de la Fondation Chirac pour la pr&#233;servation de la diversit&#233; culturelle, Directrice du programme Sorosoro): &#171;&#160;Un programme et un site pour la sauvegarde des langues menac&#233;es&#160;&#187;. Discussion anim&#233;e par Barbara Glowczewski (CNRS/LAS).Direction scientifique&#160;: Barbara Glowczewski et Mich&#232;le Fi&#233;louxLaboratoire d&#8217;Anthropologie SocialeColl&#232;ge de France52 rue du Cardinal Lemoine75005 Parisb.glowczewski@college-de-france.fr et fieloux@ehess.frContact&#160;:Anna Gianotti Labancharg&#233;e des manifestations scientifiques et de l'enseignement d&#233;partement de la recherche et de l'enseignementmus&#233;e du quai Branly T&#233;l. 01 56 61 70 24