{"word_count": 799, "character_count": 7004}
Colloque international de ph&#233;nom&#233;nologie : Retrouver un sens nouveau : rencontrer l&#8217;impr&#233;visible, 5, 6 et 7 juillet 2011, Universit&#233; de Toulouse 2 - Le Mirail, Salle du Ch&#226;teauEntr&#233;e libre sans inscription (M&#233;tro &#171; Mirail Universit&#233; &#187;)Pr&#233;sentationCes journ&#233;es consacr&#233;es &#224; la ph&#233;nom&#233;nologie fran&#231;aise et plus particuli&#232;rement &#224; Emmanuel Levinas, Michel Henry et Henri Maldiney seront l&#8217;occasion de r&#233;unir des jeunes chercheurs et des chercheurs exp&#233;riment&#233;s, notamment venus de Russie et d&#8217;Europe, autour d&#8217;un projet de traduction des textes de ces auteurs en langue russe.La rencontre entre sp&#233;cialistes de diff&#233;rents horizons pourrait permettre d&#8217;explorer des perspectives et des interpr&#233;tations nouvelles. Ce colloque tend &#224; reprendre les analyses ph&#233;nom&#233;nologiques de l&#8217;alt&#233;rit&#233; mais pour d&#233;passer l&#8217;approche classique, en se penchant particuli&#232;rement sur les th&#232;mes du langage et de l&#8217;art, la temporalit&#233; et le rapport &#224; l&#8217;impr&#233;visible, la position du moi, l&#8217;&#233;thique et la libert&#233;, le sens et l&#8217;exp&#233;rience. Intervenants : Flora Bastiani, Jan Bierhanzl, Jean-Christophe Goddard, Jo&#235;lle Hansel, Gr&#233;gori Jean, Jean-Luc Marion (non confirm&#233;), Yasuhiko Murakami, Monika Murawska, Karel Novotn&#253;, D&#233;lia Popa, Jean-Fran&#231;ois Rey, Jean-Michel Salanskis, Fran&#231;ois-David Sebbah, Zina&#239;da Sokuler, Vladimir Strelkov, Anna Yampolskaya, avec la participation des &#233;tudiants et alumni du Programme Erasmus Mundus &#8211; Europhilosophie : Anastasia Detistova, Lukas Held, Masumi Nagasaka, Luka Nakhutrishvili, Svetlana Sholokhova, Yuen-Hung Tai.A l&#8217;initiative du Master Erasmus Mundus &#8211; Europhilosophie, avec le soutien de l&#8217;UTM, ERRAPHIS et SIRELOrganisateurs : Flora Bastiani, Jean-Christophe Goddard et Svetlana Sholokhova.Contact : colloque.toulouse.2011@gmail.comProgrammeMardi 5 juillet9h00 : Accueil des participants10h00 : S&#233;ance inaugurale :Mots d&#8217;accueil en pr&#233;sence de Marie-Christine JAILLET, Vice Pr&#233;sidente du Conseil Scientifique de l&#8217;UTM,&#160; de Pierre MONTEBELLO, directeur du d&#233;partement de philosophie &#224; l&#8217;UTM et de Jean-Christophe GODDARD, coordinateur du programme Master Erasmus Mundus.        Svetlana SHOLOKHOVA : L'irruption du tiers. De l'&#233;thique au politique dans la pens&#233;e de Levinas            Fran&#231;ois-David SEBBAH : La post-ph&#233;nom&#233;nologie fran&#231;aise comme t&#233;moignage                Mod&#233;ration : Flora BASTIANI    12h30. D&#233;jeuner14h : S&#233;ance th&#233;matique 1 : Perspectives du sujet chez Maldiney        Yuen-Hung TAI : &#171; Le Moi est Tout et n&#8217;est Rien &#187;, lectures crois&#233;es de Fichte et Maldiney            Jean-Fran&#231;ois REY : Le pr&#233;sent impossible: la temporalit&#233; m&#233;lancolique selon Henri Maldiney            Jean-Christophe GODDARD : Le r&#244;le de Maldiney dans la critique deleuzienne de Merleau-Ponty                Mod&#233;ration : Svetlana SHOLOKHOVA    Mercredi 6 juillet9h : S&#233;ance th&#233;matique 3 : La ph&#233;nom&#233;nologie et le pathologique        Yasuhiko MURAKAMI : Ph&#233;nom&#233;nologie de l&#8217;action en partant du soin du patient atteint de maladie grave            Flora BASTIANI : La philosophie de Levinas, au seuil de la folie                Mod&#233;ration : Jo&#235;lle HANSEL    Pause10h45 Workshop: Les probl&#232;mes de la traduction. R&#233;flexions &#224; partir de la philosophie de Levinas suivi par la pr&#233;sentation du projet de traduction en langue russeConf&#233;rences :        Luka NAKHUTSRISHVILI : Le rapport entre le Dire et le Dit en tant que traduction et trahison dans &#171; Autrement qu&#8217;&#234;tre ou au-del&#224; de l&#8217;essence &#187;            Anna YAMPOLSKAYA : Les motifs l&#233;vinassiens dans &#171; L&#8217;enfance de Luvers &#187; de B. Pasternak            Masumi NAGASAKA : &#171; Il &#187; de l'Ill&#233;it&#233; / &#171; il &#187; de l'il y a : Levinas et la question de l'antilangage                 Discutants : Svetlana SHOLOKHOVA, Anastasia DETISTOVA, Vladimir STRELKOV, Zinaida SOKULER.                Mod&#233;ration : Svetlana SHOLOKHOVA    12h30. D&#233;jeuner14h : S&#233;ance th&#233;matique 4 : Alt&#233;rit&#233; et Ph&#233;nom&#232;ne        Anastasia DETISTOVA : L&#8217;ex&#233;g&#232;se philosophique de l&#8217;art dans l&#8217;article &#8220;La r&#233;alit&#233; et son ombre&#8221; de E. Levinas            Karel NOVOTN&#221; : Qu'est-ce qu'un ph&#233;nom&#232;ne ? Essai sur le concept de la ph&#233;nom&#233;nalit&#233; chez Marc Richir                Mod&#233;ration : Yasuhiko MURAKAMI    Pause16h00 : S&#233;ance th&#233;matique 5 : Henry en dialogue        Monika MURAWSKA : L&#8217;appara&#238;tre impr&#233;visible. Le ph&#233;nom&#232;ne originaire chez Michel Henry et Henri Maldiney            Anna YAMPOLSKAYA : La cosmogonie boehmienne dans les interpr&#233;tations de Michel Henry et Alexandre Koyr&#233;                 Mod&#233;ration : Norman AJARI     20h30 : D&#238;ner uniquement sur inscription &#224; confirmer et &#224; r&#233;gler au plus tard le matin du 5 juillet.Jeudi 7 juillet9h : S&#233;ance th&#233;matique 6 : La venue de l&#8217;autre chez Levinas        D&#233;lia POPA : Prise, surprise, d&#233;prise : libert&#233; et attention chez Levinas             Zina&#239;da SOKULER : L&#8217;impr&#233;visible et la passivit&#233; chez Emmanuel Levinas                Mod&#233;ration : Anna YAMPOLSKAYA    Pause10h45 : S&#233;ance th&#233;matique 7 : L&#8217;ext&#233;riorit&#233; chez Levinas        Jan BIERHANZL : L'absurdit&#233; de l'Il y a comme modalit&#233; de la signifiance &#233;thique ? Sens et non-sens dans Autrement qu'&#234;tre            Jo&#235;lle HANSEL : Une &#171; r&#233;ceptivit&#233; sans passivit&#233; &#187; : La figure du ma&#238;tre dans Totalit&#233; et Infini                 Mod&#233;ration : Luka NAKHUTSRISHVILI    12h30 D&#233;jeuner14h : S&#233;ance th&#233;matique 8 : L&#8217;alt&#233;rit&#233; dans la pens&#233;e de M. Henry        Lukas HELD : La question de l&#8217;homme dans l&#8217;intersubjectivit&#233; path&#233;tique selon M. Henry            Gr&#233;gori JEAN : Ips&#233;it&#233; et solitude : le probl&#232;me de l'alt&#233;rit&#233; dans la ph&#233;nom&#233;nologie de Michel Henry                Mod&#233;ration : Norman AJARI    Pause15h30 : S&#233;ance de cl&#244;ture du colloque : Nouveaux horizons de la ph&#233;nom&#233;nologie        Vladimir STRELKOV : Horizons ph&#233;nom&#233;nologiques de &#171; l&#8217;immortalit&#233; pratique &#187;            Jean-Michel SALANSKIS : De &#171; l&#8217;exp&#233;rience de &#187; &#224; l&#8217;exp&#233;rience empathique de la loi                Mod&#233;ration : Jean-Christophe GODDARD    