{"word_count": 738, "character_count": 7564}
Danse&#160; et&#160; litt&#233;rature&#160; :&#160; usages&#160; de&#160; la&#160; m&#233;taphoreJourn&#233;es&#160; d'&#233;tude&#160; interdisciplinaires : Vendredi&#160; 13&#160; et&#160; Samedi&#160; 14&#160; Mai&#160; 2011Organis&#233;es par Bojana Bauer (doctorante en danse, Paris VIII), Pauline Galli (doctorante en litt&#233;rature fran&#231;aise, Paris VIII), Ninon Prouteau (doctorante en danse, Paris VIII) et Delphine Vernozy (doctorante en litt&#233;rature fran&#231;aise, Paris-Sorbonne).Avec le soutien&#160;:&#224; l&#8217;Universit&#233; Paris-Sorbonne&#160;: de l&#8217;&#233;cole doctorale &#171;&#160;litt&#233;ratures fran&#231;aises et compar&#233;e&#160;&#187; et de l&#8217;&#233;quipe d&#8217;accueil EA 4503 &#171;&#160;litt&#233;rature fran&#231;aise XIXe-XXIe si&#232;cles&#160;&#187;.&#224; l&#8217;Universit&#233; Paris VIII Vincennes-Saint-Denis&#160;: de l&#8217;&#233;cole doctorale &#171;&#160;Pratiques et th&#233;ories du sens&#160;&#187;, de l&#8217;&#233;quipe &#171;&#160;litt&#233;rature et histoires &#187; (EA 1579), de l&#8217;&#233;cole doctorale &#171;&#160;Esth&#233;tique, sciences et technologies des arts&#160;&#187; et du &#171;&#160;laboratoire d&#8217;analyse des discours et pratiques du champ chor&#233;graphique&#160;&#187; (au sein de l&#8217;&#233;quipe d&#8217;accueil EA 1572 &#171;&#160;esth&#233;tique, musicologie et cr&#233;ations musicales &#187;).Vendredi 13 mai 2011salle D035, Maison de la recherche de l&#8217;Universit&#233; Paris-Sorbonne&#160;&#160;9h15 accueil des participants9h45 introduction par Pauline Galli (doctorante en litt&#233;rature fran&#231;aise, Universit&#233; Paris VIII).La m&#233;taphore dans les discours sur la danse10h00&#160; Isabelle Launay (professeure en danse, Universit&#233; Paris VIII), &#171;&#160;Raconter sa danse ou danser un monologue int&#233;rieur, sur quelques extraits de Ma vie d&#8217;Isadora Duncan&#187;.10h25&#160; Paola Secchin Braga, (doctorante en danse, Universit&#233; Paris VIII &#8211; boursi&#232;re de The Capes Foundation-Ministry of education of Brazil), &#171;&#160;Variations de la m&#233;taphore dans le discours biographique&#160;&#187;.10h50&#160; discussion et pause11h20&#160; Mariem Guellouz (docteure en linguistique et s&#233;miologie de l&#8217;Universit&#233; Paris-Descartes), &#171;&#160;La m&#233;taphore comme strat&#233;gie rh&#233;torique dans le discours sur/de la danse contemporaine&#160;&#187;.11h45&#160; discussionDe la danse au texte11h55 Marie-Jo&#235;lle Louison-Lassabli&#232;re (docteure &#232;s Lettres, professeure d&#8217;histoire de la danse au Conservatoire r&#233;gional Massenet &#224; Saint-&#201;tienne, chercheuse &#224; l&#8217;Institut Claude-Longeon, UMR CNRS 5037), &#171;&#160;L&#8217;enseignement de la danse par la m&#233;taphore macaronique&#160;&#187;.12h20&#160; discussion12h30&#160; Adeline Lionetto-Hesters (ATER et doctorante en litt&#233;rature fran&#231;aise, Universit&#233; Paris-Sorbonne),&#171; Un livre inou&#239;&#160;: Le Ballet comique de la Reine de Baltasar de Beaujoyeulx. De la m&#233;taphore comme voie de passage du spectacle &#224; l&#8217;imprim&#233;&#160;&#187;.12h55&#160; discussion13h05&#160; d&#233;jeuner14h30&#160; Marie-Eve Benoteau-Alexandre (docteure en litt&#233;rature fran&#231;aise de l&#8217;Universit&#233; Paris-Sorbonne), &#171;&#160;&#8216;La danse continue&#160;!&#8217;, La danse de David, signe po&#233;tique et matrice d'&#233;criture chez Claudel&#160;&#187;.14h55 discussion15h05 Val&#233;rie Alias (doctorante en litt&#233;rature fran&#231;aise, Universit&#233; Paris VII-Diderot) &#171;&#160;Les livres de signes d'Henri Michaux&#160;: des partitions chor&#233;graphiques ?&#160;&#187;15h30 discussion15h40 Liliana Coutinho (doctorante en esth&#233;tique, Universit&#233; Paris I Panth&#233;on-Sorbonne), &#171;&#160;La danse comme m&#233;taphore philosophique dans le texte de Alphonso Lingis, The first person singular&#160;&#187;.16h05 discussion et pause16h30 &#193;ine Larkin (ma&#238;tre de conf&#233;rences en litt&#233;rature fran&#231;aise, Universit&#233; de Limerick), &#171;&#160;Les corps fugitifs&#160;: la danse dans &#192; la recherche du temps perdu de Marcel Proust&#160;&#187;.16h55 Guillemette Bolens (professeure de litt&#233;rature anglaise, Universit&#233; de Gen&#232;ve), &#171;&#160;Les m&#233;taphores kin&#233;siques&#160;&#187;..17h20 Discussion&#160;Samedi 14 mai 2011salle D002, Universit&#233; de Saint-Denis Paris VIII&#160;M&#233;taphore et transposition&#160;: du texte litt&#233;raire &#224; la cr&#233;ation chor&#233;graphique9h30 Delphine Vernozy (doctorante en litt&#233;rature fran&#231;aise, Universit&#233; Paris-Sorbonne), &#171;&#160;La m&#233;taphore dans le livret de ballet&#160;: entre image po&#233;tique et image sc&#233;nique&#160;&#187;.9h55 Xavier Martin (doctorant en litt&#233;rature fran&#231;aise, Universit&#233; Paris VIII, enseignant au d&#233;partement de fran&#231;ais de l&#8217;Universit&#233; d&#8217;Oulu en Finlande), &#171;&#160;De La Voix perdue &#224; L&#8217;Anoure : les m&#233;taphores de Quignard incarn&#233;es par Preljocaj&#160;&#187;.10h20 discussion et pause10h50 Daniella Aguiar (doctorante en litt&#233;rature compar&#233;e, Universit&#233; de Rio de Janeiro,UERJ) et Joao Queiroz, (docteur, chercheur &#224; l&#8217;Institut Art et Design, UNICAMP, Universit&#233; de Juiz de Fora, UFJF), &#171;&#160;Metaphors in literature-to-dance intersemiotic translation&#160;&#187;.11h20 discussion11h30 Federica Fratagnoli (docteure en danse de l&#8217;Universit&#233; Paris VIII), &#171;&#160;Le Sanchari Abhinaya. Analyse des processus de m&#233;taphorisation corporelle dans les danses de l'Inde&#160;&#187;.11h55&#160;Michel Briand (professeur de langue et litt&#233;rature grecques, Universit&#233; de Poitiers), &#171;&#160;Du Projet de la mati&#232;re au Bouclier d'Achille&#160;: les jeux m&#233;taphoriques du spectacle et de l'imagination, antiques et contemporains&#160;&#187;.12h20 discussion12h30 d&#233;jeunerLa m&#233;taphore dans la pratique dans&#233;e et la cr&#233;ation chor&#233;graphique14h Ninon Prouteau et Bojana Bauer (doctorantes en danse, Universit&#233; Paris VIII), &#171;&#160;Plusieurs images du corps: r&#233;seau m&#233;taphorique entre le mouvement et son analyse&#160;&#187;.14h30 discussion14h40 Carla Bottiglieri (doctorante en danse, Universit&#233; Paris VIII), &#160;&#171;&#160;Fictions discursives, fictions sensorielles&#160;:&#160;les enjeux de l'imaginaire anatomique dans la pratique somatique du Body-Mind Centering&#174;&#160;&#187;.15h05 discussion15h15 Katharina Van Dyk (doctorante en philosophie et en danse, Universit&#233; Paris VIII), &#171;&#160;M&#233;taphores &#224; l&#8217;&#339;uvre chez Doris Humphrey ou comment aborder le m&#233;taphorique en danse depuis ses traces visuelles&#160;?&#160;&#187;.15h40 discussion et pause16h10 Philippe Guisgand (ma&#238;tre de conf&#233;rences en danse, Universit&#233; de Lille III), Conclusions des journ&#233;es.16h35 DiscussionInformations pratiques&#160;&#160;Pour se rendre &#224; la Maison de la recherche de l&#8217;Universit&#233; Paris-Sorbonne&#160;:28 rue Serpente, 75006, Paris. M&#233;tro lignes 10 et 4, station Od&#233;on. http://www.paris-sorbonne.fr&#160;Pour se rendre &#224; l&#8217;Universit&#233; Paris 8&#160;:2 rue de la Libert&#233;, 93526 Saint-Denis Cedex. M&#233;tro ligne 13, station Saint-Denis Universit&#233;. www.univ-paris8.fr tel : 01 49 40 67 89&#160;Pour toute information, &#233;crire &#224; : danselitterature@gmail.com&#160;