{"word_count": 522, "character_count": 4462}
Pr&#233;sentationDes milliers d&#8217;objets, de fiches, de photographies, de pages de carnet, d&#8217;heures d&#8217;enregistrements sonores, de bobines de films ont &#233;t&#233; collect&#233;s ou produits lors des missions ethnographiques r&#233;alis&#233;es &#224; partir des ann&#233;es 1930 dans des pays dits &#171;&#160;exotiques&#160;&#187;. Alors que les objets sont conserv&#233;s dans les mus&#233;es, une part importante des mat&#233;riaux textuels, iconographiques, sonores et visuels est aujourd&#8217;hui archiv&#233;e et rendue disponible dans des institutions patrimoniales, MQB, BNF, MNHN ou de recherche, par exemple le Laboratoire d&#8217;anthropologie sociale et le Laboratoire d&#8217;ethnologie et de sociologie comparative.Ces archives sont activement sollicit&#233;es dans le cadre de recherches d&#8217;&#233;pist&#233;mologie ou d&#8217;histoire de la discipline. Leur exploitation, selon d&#8217;autres perspectives, fait toujours d&#233;bat, qu&#8217;il s&#8217;agisse de leur capacit&#233; &#224; &#234;tre r&#233;-analys&#233;es ou des modalit&#233;s de leur restitution et cela d&#8217;autant plus lorsque les enqu&#234;tes ont &#233;t&#233; men&#233;es dans un contexte colonial ou postcolonial. Produits d&#8217;un transfert d&#8217;information entre l&#8217;&#171;&#160;informateur&#160;&#187; &#8211; qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;une personne ou d&#8217;un groupe &#8211; et l&#8217;ethnologue, les mat&#233;riaux de terrain ne sont pas les archives des soci&#233;t&#233;s observ&#233;es. On pourrait plut&#244;t les d&#233;finir comme les archives de la vision qu&#8217;en a eue l&#8217;ethnologue au temps pr&#233;cis de son enqu&#234;te, ce qui ne d&#233;nie pas aux soci&#233;t&#233;s concern&#233;es et &#224; leurs descendants le droit d&#8217;intervenir sur les modes de valorisation de ces mat&#233;riaux, d&#8217;en revendiquer l&#8217;acc&#232;s, et, pourquoi pas, de se les approprier pour donner naissance &#224; de nouvelles traditions comme on en voit des exemples dans la World culture.Ces questions ont d&#233;j&#224; &#233;t&#233; discut&#233;es au cours de rencontres dont certaines organis&#233;es dans le cadre du R&#233;seau des archives des ethnologues. La pr&#233;sente rencontre voudrait inaugurer un nouveau mode d&#8217;approche de ces probl&#233;matiques en proposant une revisite des mat&#233;riaux de terrain d&#8217;ethnologue sous l&#8217;angle de la cr&#233;ation.C&#8217;est ainsi que, prenant tr&#232;s concr&#232;tement l&#8217;exemple des fonds d&#8217;archives conserv&#233;s &#224; la Biblioth&#232;que &#201;ric-de-Dampierre, et plus particuli&#232;rement les fonds collect&#233;s en Afrique, nous souhaitons r&#233;fl&#233;chir ensemble &#224; l&#8217;usage qui pourrait &#234;tre fait des archives d&#8217;ethnologue pour des projets culturels ou cr&#233;atifs, individuels ou collectifs. La dimension interculturelle est tr&#232;s pr&#233;sente dans cette d&#233;marche, puisque les r&#233;alisations qui pourraient na&#238;tre de cette exp&#233;rience s&#8217;inscrivent, pour nous, dans la dynamique de la restitution, de la valorisation et du partage des traditions.PROGRAMME9H30 AccueilAnimation de la matin&#233;e : Gilles Tarabout (CNRS, LESC)10H Pr&#233;sentation : Gilles Tarabout, Ghislaine Glasson Deschaumes (CNRS, ISP/GIS Ipapic) et Marie-Dominique Mouton (CNRS, LESC)10H30 &#171; D&#8217;un artiste &#224; l&#8217;autre. Cr&#233;ation et exploitation des dessins dogon publi&#233;s par Marcel Griaule &#187; : &#201;ric Joly (CNRS, CEMAf)11H15 : Pause11H30 : &#171; Des mus&#233;es et des archives pour terrain &#187; : Julien Bondaz (LAS)12H15 &#8211; 14H RepasAnimation de l&#8217;apr&#232;s-midi : Sophie Blanchy (CNRS, LESC)14H &#171; De Terrain #1 (Nanterre) &#224; Terrains fertiles &#187; : Marie Preston (Artiste)14H45 &#171; Verbe d&#8217;artiste &#187; : Lassine Coulibaly (Artiste &#171; Lassy King Massassy &#187;)15H30 Synth&#232;se de la journ&#233;e : Ghislaine Glasson Deschaumes16H Discussion g&#233;n&#233;rale avec les intervenants et la salle. Mod&#233;rateur : H&#233;l&#232;ne Hatzfeld (Minist&#232;re de la Culture, GIS Ipapic)Informations et inscriptionsRenseignements et inscription : Marie-Dominique Mouton par courriel ou au 01 46 69 26 19.Quelques liens :Gis IpapicLaboratoire d&#8217;ethnologie et de sociologie comparativeLassy King MassassyMarie Preston&#160;Maison arch&#233;ologie et ethnologie Ren&#233;-Ginouv&#232;s = acc&#232;s