{"word_count": 1245, "character_count": 12329}
ArgumentAn inveterate traveler, a knight, an administrator, a counselor of king Charles V, a mystic yet a man of action, a learned authoras familiar with the Bible as with Seneca, a friend of Petrarch&#8217;s and the first French reader of Dante, Philippe de M&#233;zi&#232;res offers us in the Dream of the Old Pilgrim a tour of the known world, including Cyprus and Norway, and even such far-flung pagan countries as Lithuania. Driven by his desire for the crusade and an alliance of the Christian kings who were separated by various wars, Philippe, in the Dream of the Old Pilgrim, presents his project of assembling all of Europe around a table to hold a council. The time has come, he states, to unite everyone in &#8220;a solemn council&#8221; which should be a &#8220;sweet memory&#8221; for all Christians. Our colloquium interrogates the pertinence of the notion of Europe at a period when contemporaries were still thinking in terms of &#8220;Christianity.&#8221; Philippe de M&#233;zi&#232;res&#8217; utopian thought strives to overcome, through a creative dynamism, the mechanisms of emerging national identity politics. His view of the Orient reveals how foreign cultures were seen in relation to Christian culture. Was he already conscious of the fact that one could not conceptualize Europe without thinking of the world that surrounds it ? Our discussions will take place in the larger framework of pre-modern Europe and will be based on a number of different authors and texts. The Dream of the Old Pilgrim serves as a pretext for a wider reflection on the concept of Europe in the Middle Ages. The papers of this colloquium will be published by Droz.ProgrammeJeudi 26 mai 20159h30-10h00&#160;: Accueil10h00-10h10&#160;:&#160;Laurent BOURQUIN&#160;(Vice-Pr&#233;sident Recherche de l&#8217;Universit&#233; du Maine) et Delphine LETORT (labo 3L.AM), Mot de bienvenue10h10-10h30&#160;:&#160;Jo&#235;l Blanchard&#160;(Universit&#233; du Maine), IntroductionSession&#160;1 : L&#8217;Europe, un concept multiformePr&#233;sidence&#160;:&#160;Philippe Buc&#160;(Universit&#228;t Wien)&#160;10h30-11h&#160;:&#160;Klaus Oschema&#160;(Ruprecht-Karls-Universit&#228;t Heidelberg), &#171;&#160;Menace ext&#233;rieure, &#233;lan d&#8217;explorateurs et structure interne &#8211; perceptions de l&#8217;Europe autour de 1400 &#187;&#160;11h-11h30&#160;:&#160;Pierre Monnet&#160;(EHESS, Paris/ IFRA-SHS Francfort-sur-le-Main), &#171;&#160;L'Europe de Charles IV de Luxembourg : un espace, un syst&#232;me, une culture?&#160;&#187;D&#233;bat&#160;11h30-12hSession&#160;2 : L&#8217;Europe fille de la croisade&#160;?Pr&#233;sidence &#160;:&#160;Kevin Brownlee&#160;(University of Pennsylvania)14h00-14h30&#160;:&#160;Philippe Buc&#160;(Universit&#228;t Wien), &#171; L&#180;Epistre lamentable&#160;au regard de la tradition des croisades &#187;14h30-15h&#160;:&#160;Fran&#231;ois Foronda&#160;(Universit&#233; Paris 1), &#171;&#160;Des besants &#8216;qui sentoient encores en leurs cuers la fumee de la forge du grant tirant le roy Piere'. Le s&#233;jour de reine V&#233;rit&#233; en Castille&#160;&#187;,D&#233;bat&#160;15h-15h30Pause&#160;15h30-15h45Pr&#233;sidence &#160;:&#160;Laetitia TABARD&#160;(Universit&#233; du Maine)15h45-16h15&#160;:&#160;Emilie Rosenblieh&#160;(Universit&#233; de Franche-Comt&#233;), &#171;&#160;Les conciles r&#233;formateurs de la premi&#232;re moiti&#233; du XVe&#160;si&#232;cle :&#160;des assembl&#233;es europ&#233;ennes&#160;?&#160;&#187;16h15-16h45&#160;:&#160;Anne-H&#233;l&#232;ne Miller&#160;(University of Tennessee), &#171;&#160;G&#233;ographies v&#233;cues et r&#234;v&#233;es&#160;: les Europes de&#160; Philippe de M&#233;zi&#232;res&#160;&#187;16h45-17h15 :&#160;Kiril Petkov&#160;(University of Wisconsin River Falls),&#171; The Quest for Europe in the Later Crusade: M&#233;zi&#232;res and Fifteenth Century Fellow-travellers &#187;&#160;D&#233;bat&#160;17h15- 17h45Vendredi 27 maiSession&#160;3 : L&#8217;Europe au prisme de l&#8217;OrientPr&#233;sidence&#160;:&#160;Renate Blumenfeld-Kosinski&#160;(University of Pittsburgh)9h-9h30&#160;:&#160;Sylvain Piron&#160;(EHESS, Paris), &#171;&#160;Opicino de Canistris et les cartes symboliques et anthropomorphes de l'Europe et de l'Afrique&#160;&#187;9h30-10h&#160;:&#160;Catherine Bougassas&#160;(Universit&#233; de Lille 3/IUF), &#160;&#171;&#160;La diffusion en Castille, en Italie, en France et en Grande-Bretagne de l'&#339;uvre arabe de Mubassir et de sa biographie d'Alexandre&#160;&#187;D&#233;bat&#160;10h-10h30Pause&#160;10h30-10h4510h45 -11h15&#160;:&#160;Christine Gadrat-Ouerfelli&#160;(Universit&#233; d&#8217;Aix-Marseille / CNRS), &#171;&#160;&#160;Decima pars non sumus&#160;: la place de l&#8217;Europe dans le monde selon les voyageurs m&#233;di&#233;vaux &#187;11h15-11h45&#160;:&#160;Camille Rouxpetel&#160;(&#201;cole Fran&#231;aise de Rome), &#171; L'Europe de Philippe de M&#233;zi&#232;res au crible de l'alt&#233;rit&#233; orientale &#187;D&#233;bat&#160;11h45-12h15Session&#160;4 : L&#8217;Europe&#160;: textes et langue&#160;Pr&#233;sidence&#160;:&#160;Catherine Bougassas (Universit&#233; Lille 3/IUF)14h-14h30&#160;:&#160;Beno&#238;t Gr&#233;vin&#160;(Universit&#233; Paris 1/CNRS), &#171;&#160;L'Europe des langues au temps de Philippe de M&#233;zi&#232;res&#160;&#187;,14h30-15h&#160;:&#160;Kevin Brownlee&#160;(University of Pennsylvania), &#171;&#160;Le contexte historique fran&#231;ais de Philippe de M&#233;zi&#232;res : Jean Froissart et Alain Chartier&#160;&#187;,D&#233;bat&#160;15h-15h30Pause&#160;15h30-15h4515h45-16h15&#160;:&#160;Antoine Calvet&#160;(Paris), &#171; L'Oratio tragedica, une apologie in&#233;dite de la croisade&#160;&#187;16h15-16h45&#160;:&#160;Yves Coativy&#160;(Universit&#233; de Brest),&#160; &#171; Nouveaux fragments du&#160;Songe du viel pelerin&#160;&#187;D&#233;bat&#160;16h45-17h1517h15&#160;:&#160;Renate Blumenfeld-Kosinski&#160;(University of Pittsburgh), ConclusionDate&#160;jeudi 26, vendredi 27 mai 2016LieuUniversit&#233; du Maine, salle BelonOrganisationUniversit&#233; du Maine /University of PittsburghContactJo&#235;l Blanchard, Renate Blumenfeld-Kosinski, Laetitia TabardArgumentaireChevalier d&#233;voreur d&#8217;espace, administrateur, conseiller de Charles V, mystique d&#8217;action, homme lettr&#233;, autant p&#233;n&#233;tr&#233; de la Bible que de S&#233;n&#232;que, ami de P&#233;trarque et premier lecteur fran&#231;ais de Dante, Philippe de M&#233;zi&#232;res offre dans le&#160;Songe du Vieux P&#232;lerin, un tour du monde connu incluant Chypre et la Norv&#232;ge, s&#8217;&#233;garant jusque dans des contr&#233;es encore pa&#239;ennes comme la Lithuanie. Port&#233; par son d&#233;sir de croisade et d&#8217;alliance souveraine entre les rois chr&#233;tiens que les guerres ont s&#233;par&#233;s, il exprime son projet d&#8217;asseoir l&#8217;Europe autour d&#8217;une table pour tenir conseil. Le temps est venu de se r&#233;unir &#171; en un solempnel consistoire &#187; qui devrait &#234;tre, dit-il, &#171; a toute la Chretient&#233; une douce memoire &#187;. Le pr&#233;sent colloque s&#8217;interroge sur la pertinence de la notion d&#8217;Europe au Moyen &#194;ge, &#224; un moment o&#249; les contemporains ont recours encore au mot plus traditionnel de &#171; chr&#233;tient&#233; &#187;. L&#8217;utopie m&#233;zi&#233;rienne vise &#224; d&#233;passer, dans une dynamique cr&#233;atrice, les m&#233;canismes politiques identitaires &#233;mergents. Son regard sur l&#8217;Orient est r&#233;v&#233;lateur de la place que l&#8217;on accorde alors &#224; des civilisations &#233;trang&#232;res &#224; la civilisation chr&#233;tienne. M&#233;zi&#232;res a-t-il d&#233;j&#224; conscience qu&#8217;on ne pouvait penser l&#8217;Europe en dehors du monde qui l&#8217;entoure ? Ces interrogations se feront dans le cadre &#233;largi d&#8217;une Europe pr&#233;-moderne, et porteront sur des auteurs et des textes diff&#233;rents. Le&#160;Songe&#160;n&#8217;est qu&#8217;un pr&#233;texte &#224; une r&#233;flexion plus large sur le concept d&#8217;Europe au Moyen &#194;ge. Les actes du colloque seront publi&#233;s chez Droz &#224; Gen&#232;ve.ProgrammeJeudi 26 mai 20159h30-10h00&#160;: Accueil10h00-10h10&#160;: Laurent BOURQUIN (Vice-Pr&#233;sident Recherche de l&#8217;Universit&#233; du Maine) et Delphine LETORT (labo 3L.AM), Mot de bienvenue10h10-10h30&#160;: Jo&#235;l Blanchard (Universit&#233; du Maine), IntroductionSession&#160;1 : L&#8217;Europe, un concept multiformePr&#233;sidence&#160;: Philippe Buc (Universit&#228;t Wien)&#160;10h30-11h&#160;: Klaus Oschema (Ruprecht-Karls-Universit&#228;t Heidelberg), &#171;&#160;Menace ext&#233;rieure, &#233;lan d&#8217;explorateurs et structure interne &#8211; perceptions de l&#8217;Europe autour de 1400 &#187;&#160;11h-11h30&#160;: Pierre Monnet (EHESS, Paris/ IFRA-SHS Francfort-sur-le-Main), &#171;&#160;L'Europe de Charles IV de Luxembourg : un espace, un syst&#232;me, une culture?&#160;&#187;D&#233;bat 11h30-12hSession&#160;2 : L&#8217;Europe fille de la croisade&#160;?Pr&#233;sidence &#160;: Kevin Brownlee (University of Pennsylvania)14h00-14h30&#160;: Philippe Buc (Universit&#228;t Wien), &#171; L&#180;Epistre lamentable au regard de la tradition des croisades &#187;14h30-15h&#160;: Fran&#231;ois Foronda (Universit&#233; Paris 1), &#171;&#160;Des besants &#8216;qui sentoient encores en leurs cuers la fumee de la forge du grant tirant le roy Piere'. Le s&#233;jour de reine V&#233;rit&#233; en Castille&#160;&#187;,D&#233;bat 15h-15h30Pause 15h30-15h45Pr&#233;sidence &#160;: Laetitia TABARD (Universit&#233; du Maine)15h45-16h15&#160;: Emilie Rosenblieh (Universit&#233; de Franche-Comt&#233;), &#171;&#160;Les conciles r&#233;formateurs de la premi&#232;re moiti&#233; du XVe&#160;si&#232;cle :&#160;des assembl&#233;es europ&#233;ennes&#160;?&#160;&#187;16h15-16h45&#160;: Anne-H&#233;l&#232;ne Miller (University of Tennessee), &#171;&#160;G&#233;ographies v&#233;cues et r&#234;v&#233;es&#160;: les Europes de&#160; Philippe de M&#233;zi&#232;res&#160;&#187;16h45-17h15 : Kiril Petkov (University of Wisconsin River Falls),&#171; The Quest for Europe in the Later Crusade: M&#233;zi&#232;res and Fifteenth Century Fellow-travellers &#187;&#160;D&#233;bat 17h15- 17h45Vendredi 27 maiSession&#160;3 : L&#8217;Europe au prisme de l&#8217;OrientPr&#233;sidence&#160;: Renate Blumenfeld-Kosinski (University of Pittsburgh)9h-9h30&#160;: Sylvain Piron (EHESS, Paris), &#171;&#160;Opicino de Canistris et les cartes symboliques et anthropomorphes de l'Europe et de l'Afrique&#160;&#187;9h30-10h&#160;: Catherine Bougassas (Universit&#233; de Lille 3/IUF), &#160;&#171;&#160;La diffusion en Castille, en Italie, en France et en Grande-Bretagne de l'&#339;uvre arabe de Mubassir et de sa biographie d'Alexandre&#160;&#187;D&#233;bat 10h-10h30Pause 10h30-10h4510h45 -11h15&#160;: Christine Gadrat-Ouerfelli (Universit&#233; d&#8217;Aix-Marseille / CNRS), &#171;&#160; Decima pars non sumus : la place de l&#8217;Europe dans le monde selon les voyageurs m&#233;di&#233;vaux &#187;11h15-11h45&#160;: Camille Rouxpetel (&#201;cole Fran&#231;aise de Rome), &#171; L'Europe de Philippe de M&#233;zi&#232;res au crible de l'alt&#233;rit&#233; orientale &#187;D&#233;bat 11h45-12h15Session&#160;4 : L&#8217;Europe&#160;: textes et langue&#160;Pr&#233;sidence&#160;: Catherine Bougassas (Universit&#233; Lille 3/IUF)14h-14h30&#160;: Beno&#238;t Gr&#233;vin (Universit&#233; Paris 1/CNRS), &#171;&#160;L'Europe des langues au temps de Philippe de M&#233;zi&#232;res&#160;&#187;,14h30-15h&#160;: Kevin Brownlee (University of Pennsylvania), &#171;&#160;Le contexte historique fran&#231;ais de Philippe de M&#233;zi&#232;res : Jean Froissart et Alain Chartier&#160;&#187;,D&#233;bat 15h-15h30Pause 15h30-15h4515h45-16h15&#160;: Antoine Calvet (Paris), &#171; L'Oratio tragedica, une apologie in&#233;dite de la croisade&#160;&#187;16h15-16h45&#160;: Yves Coativy (Universit&#233; de Brest),&#160; &#171; Nouveaux fragments du Songe du viel pelerin&#160;&#187;D&#233;bat 16h45-17h1517h15&#160;: Renate Blumenfeld-Kosinski (University of Pittsburgh), ConclusionDate&#160;jeudi 26, vendredi 27 mai 2016LieuUniversit&#233; du Maine, salle BelonOrganisationUniversit&#233; du Maine /University of PittsburghContactJo&#235;l Blanchard, Renate Blumenfeld-Kosinski, Laetitia Tabard