{"word_count": 1280, "character_count": 13873}
Ce programme est celui de la journ&#233;e d'&#233;tude dont l'appel &#224; communications est consultable sur le lien https://calenda.org/524531.Programme8h00 Accueil des participants et distribution des documents de travail (salle NBP 7)8h30 Propos d&#8217;ouverture de Monsieur le Doyen de la FALSH, Professeur Lucien Ayissi8h50 Session pl&#233;ni&#232;re de conf&#233;rences&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Pr&#233;sident&#160;: Alphonse Tony&#232; (Universit&#233; de Yaound&#233; I)&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;9h00 &#171;&#160;Le corpus entre homog&#233;n&#233;it&#233;/h&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233;, exhaustivit&#233;, repr&#233;sentativit&#233; et construction &#187;, Edmond Biloa, (D&#233;partement de Linguistique G&#233;n&#233;rale Appliqu&#233;e - Universit&#233; de Yaound&#233; I)9h15&#160; &#171;&#160;Comprendre les cultures mat&#233;rielles africaines. Rupture avec la pratique de l&#8217;&#233;chantillonnage des objets et n&#233;cessit&#233; d&#8217;une exploitation transversale des corpus&#160;&#187;, Martin Elouga, (D&#233;partement des Arts et Arch&#233;ologie &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; I)9h30&#160; &#171;&#160;Le corpus en suspicion scientifique l&#233;gitime&#160;&#187;, Charles Boyomo Assala, (ESSTIC - Ecole Sup&#233;rieure des Sciences et Techniques de l&#8217;Information et de la Communication &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; II)9h45&#160;&#160;&#160; DiscussionAtelier I (salle NBP 7)Panel IPr&#233;sident&#160;: Charles Boyomo Assala10h30&#160; &#171;&#160;Donn&#233;es multisources et productions des documents d'aide &#224; la prise de d&#233;cision&#160;&#187;, Mo&#239;se Moupou, D&#233;partement de g&#233;ographie, Universit&#233; de Yaound&#233; I10h40&#160; &#171;&#160;La notion de corpus&#160;: heuristique et prax&#233;ologie de l&#8217;itin&#233;raire de raisonnement en arch&#233;ologie&#160;&#187;, Eloi Cyrille Tollo, D&#233;partement des Arts et Arch&#233;ologie de l&#8217;Universit&#233; de Yaound&#233; I10h50&#160; &#171;&#160;De la diversit&#233; des m&#233;thodes &#224; l&#8217;h&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233; de la recherche en Psychologie&#160;: un glissement du sens vers le lien pour &#233;tudier le sens du lien&#160;&#187;, Mireille Ndje Ndje, D&#233;partement de Psychologie - Universit&#233; de Yaound&#233; I11h00&#160; &#171;&#160;Les donn&#233;es exp&#233;rimentales et le(s) defi(s) d&#8217;analyse&#160;: cas des interactions entre les math&#233;matiques et les sciences des mat&#233;riaux&#160;&#187;, Jean Aim&#233; Mbey (D&#233;partement de chimie inorganique) et Antoine-Marie Bogso (D&#233;partement de Math&#233;matiques) &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; I11h10&#160; DiscussionATELIER II (SALLE NBP 8)PANEL IPr&#233;sident&#160;: Edmond Biloa10h30&#160; &#171;&#160;Le corpus lexicographique&#160;: homog&#233;n&#233;it&#233; ou apartheid&#160;?&#160;&#187;, Paul Zang Zang, D&#233;partement de fran&#231;ais &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; I10h40&#160; &#171;&#160;Du caract&#232;re h&#233;t&#233;rog&#232;ne de la communication m&#233;di&#233;e par les r&#233;seaux sociaux&#160;: cas du clavardage&#160;&#187;,&#160;Salom&#233; Chantal Ntsama Essengu&#233;, D&#233;partement de Lettres Bilingues &#224; l&#8217;ENS &#8211; Universit&#233; de Bamenda10h50&#160; &#171;&#160;P&#233;rennit&#233; et tra&#231;abilit&#233; du corpus &#233;lectronique en contexte d&#8217;h&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233; et d&#8217;hybridation&#160;&#187;, Jean-Paul Yongui, D&#233;partement de fran&#231;ais - Universit&#233; de&#160;Yaound&#233; I11h00&#160; &#171;&#160;De l&#8217;anticonformit&#233; g&#233;n&#233;rique &#224; l&#8217;homog&#233;n&#233;it&#233; discursive dans L&#8217;&#201;tat z&#8217;h&#233;ros ou la guerre des gaous de Maurice Bandaman et Zakwato. Pour que ma terre ne dorme plus jamais de Azo Vauguy&#160;&#187;, Pacome Sia, UFR&#160;Communication, Milieu et Soci&#233;t&#233; - Universit&#233; Alassane Ouattara11h 10 Discussion11h40&#160;Pause-caf&#233;Atelier I (salle NBP 7)Panel IIPr&#233;sident&#160;: Martin Elouga12h00&#160; &#171;&#160;Interg&#233;n&#233;ricit&#233;, interm&#233;dialit&#233; et hybridit&#233; narrative des jeux vid&#233;o et du cin&#233;ma d&#8217;animation&#160;: vers un m&#233;dia inters&#233;miotique total&#160;&#187;, Longin Colbert Eloundou, D&#233;partement des Arts et Arch&#233;ologie &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; I12h10&#160; &#171;&#160;Recherches / pratiques en journalisme et en communication. H&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233; construite issue d&#8217;une h&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233; pratiqu&#233;e&#160;&#187;, Dominique Peghouo Ngou Pekassa, D&#233;partement de Radio &#8211; ESSTIC12h20&#160; &#171;&#160;H&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233; des donn&#233;es corputielles en litt&#233;rature orale africaine&#160;&#187;, Paul Samsia, D&#233;partement de Litt&#233;rature et Civilisations Africaines &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; I12h30&#160; DiscussionATELIER II (SALLE NBP 8)panel IIPr&#233;sident&#160;: David Simo12h00&#160; &#171;&#160;Hybridation du corpus et totalisation des &#233;pist&#233;mologies en lettres et sciences sociales&#160;: l&#8217;exp&#233;rience de la mythocritique et de la mythanalyse de Gilbert Durand&#160;&#187;, G&#233;rard-Marie Messina, D&#233;partement de Litt&#233;rature et Civilisation Africaines &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; I12h10&#160; &#171;&#160;Patrick Modiano et Paul Thi&#232;s&#160;: pour d&#233;couvrir le polar et la litt&#233;rature jeunesse&#160;&#187;, Patricia Bissa Enama, D&#233;partement de fran&#231;ais &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; I12h20&#160; &#171;&#160;Hymne an die Nacht de Novalis ou le roman&#231;age po&#233;tique de l&#8217;exp&#233;rience mystique&#160;: r&#233;flexion sur l&#8217;hybridit&#233; litt&#233;raire&#160;&#187;, Patrice Adico, D&#233;partement d&#8217;Etudes Germaniques - Universit&#233; F&#233;lix-Houphou&#235;t-Boigny&#160;12h30&#160; DiscussionPanel IIIPr&#233;sident&#160;: Jean Claude Abada Medjo12h50&#160; &#171;&#160;La mixit&#233; d&#8217;un corpus d&#8217;analyse en Sciences de l&#8217;Information et de la Communication&#160;: le cas de la campagne MTN &#171;&#160;Eto&#8217;o peut&#160;&#187; en 2017&#160;&#187;, Alain Assomo, D&#233;partement de la Communication des Organisations &#8211; ESSTIC13h00&#160; &#171;&#160;Des vis&#233;es de communication aux alt&#233;rit&#233;s discursives de la presse camerounaise. Cas de Cameroon Tribune&#160;&#187;, Fran&#231;ois Mbarga, D&#233;partement de fran&#231;ais - Universit&#233; de Yaound&#233; I13h10&#160; &#171;&#160;La photo-texte&#160;: de l&#8217;hybridation &#224; l&#8217;&#233;rotisation de la photo dans L&#8217;Usage de la photo de Annie Ernaux et de Marc Marie&#160;&#187;, Alain Ekorong, D&#233;partement de Fran&#231;ais et &#201;tudes Francophones - Universit&#233; de Douala13h20&#160; DiscussionPANEL IIIPr&#233;sident&#160;: G&#233;rard Marie Noumssi12h50&#160; &#171;&#160;Africanisation ou indig&#233;nisation du roman francographique africain&#160;? Essai de la relecture du code litt&#233;raire francographique au prisme de l&#8217;indig&#233;nisme ha&#239;tien&#160;&#187;, Paul Fonkoua, D&#233;partement d&#8217;Etudes bilingues &#8211; Universit&#233; Yaound&#233; I13h00&#160; &#171;&#160;Litt&#233;rature compar&#233;e et h&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233; du corpus&#160;: difficult&#233;s, perspectives de lectures et d&#8217;analyses&#160;&#187;, Olivia Nga, D&#233;partement de Fran&#231;ais et &#201;tudes Francophones - Universit&#233; de Douala13h10&#160; &#171;&#160;Le singulier de l&#8217;art dans la crois&#233;e des genres&#160;: une &#233;tude d&#8217;Alcools de Guillaume Apollinaire et de L&#8217;Insoutenable l&#233;g&#232;ret&#233; de l&#8217;&#234;tre de Milan kundera&#160;&#187;, Jean Marie Yombo, D&#233;partement de fran&#231;ais, Universit&#233; de Yaound&#233; I13H20 DiscussionAtelier I (salle NBP 7)Panel IVPr&#233;sident&#160;: Patricia Bissa Enama13h50&#160; &#171;&#160;Interm&#233;dialit&#233; et nouvelles probl&#233;matiques litt&#233;raires. Propositions pour une approche interm&#233;diale des textes&#160;&#187;, Robert Fotsing Mangoua, D&#233;partement de Langues Etrang&#232;res Appliqu&#233;es &#8211; Universit&#233; de Dschang14h00&#160; &#160;&#171;&#160;&#201;nonciation et interpr&#233;tation du texte litt&#233;raire. Questions d&#8217;h&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233;s&#160;&#187; Pierre Paulin Onana Atouba, D&#233;partement des &#201;tudes Ib&#233;riques - Universit&#233; de Yaound&#233; I14h10&#160; &#171;&#160;Propension subversive de la po&#233;tique romanesque dans L&#8217;Homme-au-B&#226;ton d&#8217;Ernest P&#233;pin et Ormerod d&#8217;Edouard Glissant&#160;&#187;, Edouard Mokwe, D&#233;partement de fran&#231;ais - Universit&#233; de Buea14h20&#160; DiscussionAtelier II (salle NBP 8)Panel IVPr&#233;sident&#160;: Etienne Dassi 13h50&#160; &#171;&#160;Homog&#233;n&#233;isation de l&#8217;h&#233;t&#233;rog&#232;ne et&#160; h&#233;t&#233;rogen&#233;isation de l&#8217;homog&#232;ne&#160;: Approches nomoth&#233;tiques et idiographiques dans les &#233;tudes culturelles&#160;&#187;, David Simo, D&#233;partement d&#8217;Allemand &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; I14h00&#160; &#171;&#160;Placages, polarisations et distorsions d&#8217;imaginaires dans le texte francophone&#160;&#187;, Jean Claude Abada Medjo, D&#233;partement de langue fran&#231;aise et litt&#233;ratures d&#8217;expression fran&#231;aise &#224; l&#8217;ENS &#8211; Universit&#233; de Maroua14h10&#160; &#171;&#160;De la lexiculture comme facteur de codification de l&#8217;h&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233; terminologique en francographie africaine&#160;&#187;, G&#233;rard Marie Noumssi, D&#233;partement de fran&#231;ais &#8211; Universit&#233; Yaound&#233; I14h20&#160;&#160;Discussion14h45&#160; Pause-d&#233;jeunerPanel VPr&#233;sident&#160;: G&#233;rard Marie Messina15h30&#160; &#171;&#160;Les corpus dans les recherches linguistiques et litt&#233;raires en contexte camerounais&#160;: le compte n&#8217;y est pas&#160;&#187; Ngu&#233; Um Emmanuel, D&#233;partement de Langues et Cultures Camerounaises - ENS-Bertoua - et Nadine Mekongo, D&#233;partement de fran&#231;ais - Universit&#233; de Yaound&#233; I15h40&#160; &#171;&#160;Du corpus en linguistique &#224; la linguistique de corpus&#160;: la traduction pour le d&#233;veloppement des humanit&#233;s&#160;&#187; St&#233;phanie Engola, D&#233;partement d&#8217;&#201;tudes Bilingues - Universit&#233; de Yaound&#233; I15h50&#160; &#171;&#160;Quia nominor leo. L&#8217;informatique, un h&#233;t&#233;rogemme corputiel hercul&#233;en&#160;&#187; Donald Vessah Ngou, D&#233;partement des sciences du langage &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; I16h00&#160; DiscussionPanel VPr&#233;sident&#160;: Patrice Adico15h30&#160; &#171;&#160;De la porosit&#233; des fronti&#232;res au m&#233;tissage m&#233;diatique dans Noche de Guerra en el Museo del Prado d&#8217;Alberti et Amama (El Monstruo) d&#8217;Inongo&#160;&#187;, Kamwa Kenmogne Harman, D&#233;partement d&#8217;Etudes Ib&#233;riques, Universit&#233; de Yaound&#233; I15h40&#160; &#171;&#160;Circularit&#233; et mixit&#233; des textes dans le genre romanesque&#160;: Po&#233;tique des violences de guerre dans l&#8217;Attentat de Yasmina Khadra et L&#8217;a&#238;n&#233; des orphelins de Tierno Mon&#233;nembo&#160;&#187;, Eric Mathieu Ndongo Avela, D&#233;partement de fran&#231;ais &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; I15h50&#160; &#171;&#160;La s&#233;miotique arithm&#233;tique de Jacques Fame Ndongo&#160;: de l&#8217;h&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233; corputielle au brassage des substances d&#8217;expression&#160;&#187;, Pierre S. Eyenga Onana, D&#233;partement de Litt&#233;rature et Civilisations Africaines &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; I16h00&#160; DiscussionAtelier I (salle NBP 7)Panel VIPr&#233;sident&#160;: D&#233;sir&#233; Atangana Kouna16h20&#160; &#171;&#160;L&#8217;&#339;uvre audiovisuelle de Jean-Mich&#233; Kankan&#160;: contribution &#224; une esth&#233;tique de la com&#233;die dans les arts du spectacle au Cameroun&#160;&#187; Aristide Sanama Nguill&#233;, D&#233;partement des Arts et Arch&#233;ologie &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; I16h30&#160; &#171;&#160;Les productions h&#233;t&#233;rog&#232;nes en francophonie&#160;: cas de la musique urbaine et traditionnelle au Cameroun&#160;&#187; Martin Brice Akono, D&#233;partement de Fran&#231;ais - Universit&#233; de Yaound&#233; I16h40&#160; &#171;&#160;World music et narration du bonheur. Un regard socios&#233;miotique du vid&#233;oclip &#171;&#160;Likanda&#160;&#187; de l&#8217;album Hongo Calling de Blick Bassy&#160;&#187; L&#233;opold Ngodji Tcheutou, D&#233;partement des sciences du langage &#8211; Universit&#233; de Yaound&#233; I16h50&#160; DiscussionAtelier II (salle NBP 8)Panel VIPr&#233;sident&#160;: Paul Zang Zang16h20&#160; &#171;&#160;H&#233;t&#233;rog&#233;n&#233;it&#233; linguistique&#160;: de l&#8217;alternance lexicale &#224; la diglossie lexicale&#160;&#187;, Moufoutaou Adjeran, Laboratoire de Sociolinguistique, Dynamique des Langues et Recherches en Yoruba (LASODYLA-REYO) - Universit&#233; d&#8217;Abomey-Calavi16h30&#160; &#171;&#160;Pour une coh&#233;rence formelle des corpus de parlers hybrides au Cameroun&#160;&#187;, Adeline Simo-Souop, D&#233;partement de fran&#231;ais - Universit&#233; de Buea16h40&#160; &#171;&#160;De la r&#233;appropriation des termes d&#8217;adresse dans le discours camerounais en fran&#231;ais&#160;&#187;, Rodrigue Fotso Toche, D&#233;partement des &#201;tudes Ib&#233;riques - Universit&#233; de Yaound&#233; I16h50&#160; Discussion17h15&#160;: Pl&#233;ni&#232;re de bilan - Cl&#244;ture (Pr&#233;sident&#160;: Robert Fotsing Mangoua)