{"word_count": 2271, "character_count": 19094}
16 - 20 octobre 2017. Universidade Federal do Rio de Janeiro (Br&#233;sil)ArgumentaireLe colloque international &#171;&#160;Interculturalit&#233;, Communication et Migrations Transnationales&#160;: Fronti&#232;res, Politiques et Citoyennet&#233;&#160;&#187;, se tiendra du 16 au 20 octobre sur le campus Praia Vermelha de l&#8217;Universit&#233; F&#233;d&#233;rale de Rio de Janeiro (Br&#233;sil), dans le cadre de l&#8217;&#233;dition conjointe IX Forum de Migrations / Migratic 2017, fruit d&#8217;une initiative collaborative et en r&#233;seau entreprise par des chercheurs du Br&#233;sil, de la France, du Canada, de l&#8217;Espagne, des &#201;tats-Unis, de l&#8217;Uruguay, du Chili et de la Martinique.Cette rencontre scientifique internationale a pour objectif de r&#233;unir chercheurs et sp&#233;cialistes de diff&#233;rents pays du monde int&#233;ress&#233;s par les probl&#233;matiques autour des liens entre migrations, interculturalit&#233; et communication. Elle devrait orienter les d&#233;bats sur la question migratoire et sa conjugaison avec le champ th&#233;orique de la communication, des th&#233;ories de la culture, des &#233;tudes frontali&#232;res, et ce, en r&#233;f&#233;rence aux notions de politique, de d&#233;mocratie et de citoyennet&#233;. Autrement dit, cette rencontre propose d&#8217;examiner la trajectoire des &#233;tudes migratoires dans le monde et d&#8217;&#233;changer dans ce cadre sur des exp&#233;riences particuli&#232;res d&#233;velopp&#233;es dans les diff&#233;rentes r&#233;gions du globe.Modalit&#233;s de participation&#192; partir de cette pr&#233;misse, nous invitons les sp&#233;cialistes et chercheurs int&#233;ress&#233;s et qui d&#233;sirent prendre part &#224; cette rencontre &#224; nous envoyer, par courriel leurs propositionsjusqu&#8217;au 31 aout.Colloquedestin&#233; aux professeurs et chercheurs docteurs.La proposition doit inclure&#160;:Titre de la communication&#160;;R&#233;sum&#233;&#160;: 300 mots environ ;05 mots-cl&#233;s&#160;;Le texte complet de la communication&#160;: de 12 &#224; 15 pages&#160;;Bibliographie&#160;;La communication doit &#234;tre r&#233;dig&#233;e dans l&#8217;une des 4 langues du colloque&#160;: portugais, espagnole, fran&#231;ais ou anglais&#160;;Le titre, r&#233;sum&#233; et mots-cl&#233;s doivent &#234;tre traduits &#224; l&#8217;anglais&#160;;Au cas o&#249; la communication est r&#233;dig&#233;e en anglais, le titre, r&#233;sum&#233; et mots-cl&#233;s doivent &#234;tre traduits au portugais&#160;;La police utilis&#233;e doit &#234;tre Times New Roman, taille 12;Le texte et les r&#233;f&#233;rences bibliographiques doivent &#234;tre conformes aux normes internationales APA&#160;;Noms des auteurs&#160;;Titre&#160;;Institution&#160;;Courriel.&#160;Symposiumdestin&#233; aux doctorants et &#233;tudiants en Master de toutes les fili&#232;res, dont la recherche, en cours ou conclue, a pour objet central d&#8217;&#233;tude la question migratoire.&#160;&#160;&#160;La proposition doit inclure&#160;: &#160;Titre de la communication&#160;;R&#233;sum&#233; &#233;largi&#160;: 1.500 mots environ ;Bibliographie&#160;;05 mots-cl&#233;s&#160;;Le r&#233;sum&#233; doit &#234;tre r&#233;dig&#233; dans l&#8217;une des 04 langues du symposium&#160;: portugais, espagnol, fran&#231;ais ou anglais&#160;;Le titre et les mots-cl&#233;s doivent &#234;tre traduits &#224; l&#8217;anglais&#160;;Au cas o&#249; le r&#233;sum&#233; &#233;largi est r&#233;dig&#233; en anglais, le titre et les mots-cl&#233;s doivent &#234;tre traduits au portugais&#160;;La police utilis&#233;e doit &#234;tre Times New Roman, taille 12;Le texte et les r&#233;f&#233;rences bibliographiques doivent &#234;tre conformes aux normes internationales APA&#160;;Noms des auteurs&#160;;Titre&#160;;Institution&#160;;Courriel.&#160;Envoyez vos propositions &#224;&#160;:&#160;forumigra@gmail.comComit&#233; de s&#233;lectionChristian Agbobli &#8211; Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al / Canad&#225;Virginia Villaplana Ruiz &#8211; Universidad de Murcia / EspanhaSilvia Montenegro &#8211; Universidad Nacional de Rosario / ArgentinaJ&#233;ssica Retis &#8211; California State University, Northridge / EUAMauricio Nihil Olivera Cajiga &#8211; Universidad de la Rep&#250;blica / UruguaiKhaled Zouari &#8211; Universit&#233; Clermont Auvergne / Fran&#231;aFarrah B&#233;rub&#233; &#8211; Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Trois-Rivi&#232;res / Canad&#225;Claire Scopsi &#8211; Conservatoire National des Arts et M&#233;tiers Paris / Fran&#231;aAmparo Huertas Bail&#233;n &#8211; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona / EspanhaXimena Andrea P&#243;o Figueroa &#8211; Universidad de Chile / ChiliOlivier Pulvar &#8211; Universit&#233; des Antilles / MartinicaGioconda Herrera &#8211; Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales / EquadorJacques Ram&#237;rez &#8211; Universidad de Cuenca / EquadorPapa Sakho &#8211; Universit&#233; Cheikh Anta Diop / Senegal16 a 20 de outubro de 2017Apresenta&#231;&#227;oO Col&#243;quio Internacional: &#8220;Interculturalidade, comunica&#231;&#227;o e migra&#231;&#245;es transnacionais: fronteiras, pol&#237;ticas e cidadania&#8221;, a ser realizado do 16 a 20 de outubro de 2017 no campus Praia Vermelha da UFRJ, no quadro da edi&#231;&#227;o conjunta IX F&#243;rum de Migra&#231;&#245;es / MIGRATIC 2017, &#233; fruto de uma iniciativa colaborativa e em rede empreendida por pesquisadores do Brasil, Fran&#231;a, Canad&#225;, Argentina, Espanha, Estados-Unidos, Uruguai, Chile, Equador e Martinica.O evento tem como objetivo reunir pesquisadores e especialistas de v&#225;rios pa&#237;ses para debater a quest&#227;o migrat&#243;ria em sua conjuga&#231;&#227;o com o campo da comunica&#231;&#227;o social, das teorias da cultura, dos estudos fronteiri&#231;os e no marco de no&#231;&#245;es como pol&#237;tica, democracia e cidadania.Al&#233;m de se propor a examinar a trajet&#243;ria&#160; dos estudos migrat&#243;rios no mundo e a debater experi&#234;ncias espec&#237;ficas desenvolvidas em diferentes pa&#237;ses, o encontro ambiciona elaborar uma reflex&#227;o conjunta - a partir de distintos cen&#225;rios e perspectivas - sobre os significados da interculturalidade no contexto migrat&#243;rio transnacional, a relev&#226;ncia da comunica&#231;&#227;o (tanto em sua natureza social e subjetiva como em sua configura&#231;&#227;o tecnol&#243;gica) para a autonomiza&#231;&#227;o das popula&#231;&#245;es migrantes, a necessidade de edificar pontes simb&#243;licas em vezes de muros f&#237;sicos e mentais,&#160; e a urg&#234;ncia de reintegrar, na teoria das migra&#231;&#245;es humanas, os princ&#237;pios de democracia e das cidadanias social, pol&#237;tica, intercultural e global.&#160;Modalidades de participa&#231;&#227;o&#201;, justamente, a partir desta premissa que convidamos os estudiosos e pesquisadores interessados em participar deste encontro a enviar suas propostasat&#233; o 31 de agosto.Col&#243;quioO encontro &#233; destinado a especialistas, professores e pesquisadores doutores.A proposta deve conter:T&#237;tulo da comunica&#231;&#227;o;Resumo: em torno de 300 palavras;05 Palavras-chave;Texto completo da comunica&#231;&#227;o: de 12 a 15 p&#225;ginas;Bibliografia;A comunica&#231;&#227;o deve ser redigida em uma das 04 l&#237;nguas do simp&#243;sio: portugu&#234;s, espanhol, franc&#234;s ou ingl&#234;s;O t&#237;tulo, resumo e palavras-chave devem ser traduzidos ao ingl&#234;s;Em caso de escolha do ingl&#234;s como idioma de reda&#231;&#227;o da comunica&#231;&#227;o, o t&#237;tulo, resumo e palavras-chave devem ser traduzidos ao portugu&#234;s;Os textos e refer&#234;ncias devem seguir as normas internacionais APA;Nome(s) do(s) autor(es);Titula&#231;&#227;o;Institui&#231;&#227;o;Email de contato.Simp&#243;sioO encontro &#233; destinado aos p&#243;s-graduandos de todas as &#225;reas, cuja pesquisa, em curso ou j&#225; finalizada, tem a quest&#227;o migrat&#243;ria como objeto central de estudo.A proposta deve conter:T&#237;tulo da comunica&#231;&#227;o;Resumo expandido: em torno de 1.500 palavras;Bibliografia;O resumo deve ser redigido em uma das 04 l&#237;nguas do simp&#243;sio: portugu&#234;s, espanhol, franc&#234;s ou ingl&#234;s;05 Palavras-chave;O t&#237;tulo e palavras-chave devem ser traduzidos ao ingl&#234;s;Em caso de escolha do ingl&#234;s como idioma de reda&#231;&#227;o do resumo expandido, o t&#237;tulo e palavras-chave devem ser traduzidos ao portugu&#234;s;O texto e as referencias bibliogr&#225;ficas devem seguir as normas internacionais APA;Nome(s) do(s) autor(es);Titula&#231;&#227;o;Institui&#231;&#227;o;Email de contato.Mande a sua proposta para:&#160;forumigra@gmail.comComit&#234; Cient&#237;ficoChristian Agbobli &#8211; Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al / Canad&#225;Virginia Villaplana Ruiz &#8211; Universidad de Murcia / EspanhaSilvia Montenegro &#8211; Universidad Nacional de Rosario / ArgentinaJ&#233;ssica Retis &#8211; California State University, Northridge / EUAMauricio Nihil Olivera Cajiga &#8211; Universidad de la Rep&#250;blica / UruguaiKhaled Zouari &#8211; Universit&#233; Clermont Auvergne / Fran&#231;aFarrah B&#233;rub&#233; &#8211; Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Trois-Rivi&#232;res / Canad&#225;Claire Scopsi &#8211; Conservatoire National des Arts et M&#233;tiers Paris / Fran&#231;aAmparo Huertas Bail&#233;n &#8211; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona / EspanhaXimena Andrea P&#243;o Figueroa &#8211; Universidad de Chile / ChiliOlivier Pulvar &#8211; Universit&#233; des Antilles / MartinicaGioconda Herrera &#8211; Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales / EquadorJacques Ram&#237;rez &#8211; Universidad de Cuenca / EquadorPapa Sakho &#8211; Universit&#233; Cheikh Anta Diop / SenegalUniversidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ) - Brasil, 16 a 20 de outubro de 2017.ArgumentosEl Coloquio Internacional: &#8220;Interculturalidad, comunicaci&#243;n y migraciones transnacionales: fronteras, pol&#237;ticas y ciudadan&#237;a&#8221; ser&#225; realizado del 16 al 20 de octubre del 2017 en el campus Praia Vermelha de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ), en ocasi&#243;n de la edici&#243;n conjunta del IX Foro de Migraciones/MIGRATIC 2017. &#160;El evento es fruto de una iniciativa colaborativa y en red emprendida por investigadores de Brasil, Francia, Canad&#225;, Argentina, Espa&#241;a, Estados Unidos, Uruguay, Chile, Ecuador y Martinica.El evento tiene el objetivo de reunir investigadores y especialistas de varios pa&#237;ses para debatir la cuesti&#243;n migratoria en relaci&#243;n con el campo de la comunicaci&#243;n social, las teor&#237;as de la cultura y los estudios fronterizos, en el marco de nociones conceptuales m&#225;s amplias como la pol&#237;tica, la democracia o la ciudadan&#237;a.Adem&#225;s de examinar la trayectoria de los estudios migratorios en el mundo y debatir las experiencias espec&#237;ficas desarrolladas en diferentes pa&#237;ses, el encuentro anhela elaborar una reflexi&#243;n conjunta &#8211;a partir de diversos escenarios y perspectivas- sobre los significados de la interculturalidad en el contexto migratorio transnacional; la relevancia de la comunicaci&#243;n (tanto en su naturaleza social y subjetiva como en su configuraci&#243;n tecnol&#243;gica) para la autonomizaci&#243;n de las poblaciones migrantes; la necesidad de construir puentes simb&#243;licos en lugar de muros f&#237;sicos y mentales; y la urgencia de reintegrar, en la teor&#237;a de las migraciones humanas, los principios de la democracia y de la ciudadan&#237;a social, pol&#237;tica, intercultural y global.Modalidades de participaci&#243;nEs justamente a partir de esta premisa que invitamos a los estudiosos e investigadores interesados a participar en este encuentro y a enviar sus propuestashasta&#160;el 31 de agosto.ColoquioEl encuentro est&#225; destinado a especialistas, profesores e investigadores doctores.La propuesta enviada deber&#225; contener:T&#237;tulo de la ponencia;Identificaci&#243;n por: nombre (s) del autor (es), titulaci&#243;n, instituci&#243;n de pertenencia y correo electr&#243;nico de contacto;Resumen de la ponencia: m&#225;ximo 300 palabras;05 Palabras clave;Texto completo de la ponencia: de 12 a 15 p&#225;ginas;Bibliografia;La propuesta debe ser redactada en una de las lenguas oficiales del evento: portugu&#233;s, espa&#241;ol, franc&#233;s o ingl&#233;s;El t&#237;tulo, el resumen y las palabras clave deben ser traducidos al ingl&#233;s;En caso de que la propuesta sea enviada en ingl&#233;s, el t&#237;tulo, el resumen y las palabras clave deben ser traducidos al portugu&#233;s;La fuente utilizada deber&#225; ser Times New Roman, tama&#241;o 12;Las citas y la bibliograf&#237;a deber&#225;n seguir las&#160;normas internacionales APA.SimposioEl encuentro est&#225; destinado a los estudiantes de posgrado de todas las &#225;reas cuya investigaci&#243;n actual o finalizada tenga como objeto central de estudio la cuesti&#243;n migratoria.La propuesta deber&#225; contener:T&#237;tulo de la ponencia;Identificaci&#243;n por: nombre (s) del autor (es), titulaci&#243;n, instituci&#243;n de pertenencia y correo electr&#243;nico de contacto;Resumen extenso: alrededor de 1.500 palabras;Bibliograf&#237;a;El resumen debe ser redactado en una de las cuatro lenguas del simposio: portugu&#233;s, espa&#241;ol, franc&#233;s o ingl&#233;s.05 Palabras clave;El t&#237;tulo y las palabras clave deben ser traducidos al ingl&#233;s;En caso de que la propuesta sea enviada en ingl&#233;s, el t&#237;tulo, el resumen y las palabras clave deben ser traducidos al portugu&#233;s;La fuente utilizada deber&#225; ser Times New Roman, tama&#241;o 12;Las citas y la bibliograf&#237;a deber&#225;n seguir las&#160;normas internacionales APA.Env&#237;e su propuesta a: forumigra@gmail.comComit&#233; cient&#237;ficoChristian Agbobli &#8211; Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al / Canad&#225;Virginia Villaplana Ruiz &#8211; Universidad de Murcia / EspanhaSilvia Montenegro &#8211; Universidad Nacional de Rosario / ArgentinaJ&#233;ssica Retis &#8211; California State University, Northridge / EUAMauricio Nihil Olivera Cajiga &#8211; Universidad de la Rep&#250;blica / UruguaiKhaled Zouari &#8211; Universit&#233; Clermont Auvergne / Fran&#231;aFarrah B&#233;rub&#233; &#8211; Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Trois-Rivi&#232;res / Canad&#225;Claire Scopsi &#8211; Conservatoire National des Arts et M&#233;tiers Paris / Fran&#231;aAmparo Huertas Bail&#233;n &#8211; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona / EspanhaXimena Andrea P&#243;o Figueroa &#8211; Universidad de Chile / ChiliOlivier Pulvar &#8211; Universit&#233; des Antilles / MartinicaGioconda Herrera &#8211; Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales / EquadorJacques Ram&#237;rez &#8211; Universidad de Cuenca / EquadorPapa Sakho &#8211; Universit&#233; Cheikh Anta Diop / SenegalOctober, from 16th to 20th 2017ArgumentThe International Colloquium: &#8220;Intercultural Communication and Transnational Migration: Borders, Policies and Citizenship&#8221; will be held from October 16th to 20th 2017, at Praia Vermelha campus from UFRJ, in joint partnership with the IX Migration Forum / MIGRATIC 2017, it is the result of a collaborative and networking initiative organized by researchers from Brazil, France, Canada, Argentina, Spain, the United States, Uruguay, Chile, Ecuador and Martinique.The event&#8217;s goal is to put together researchers and experts from various countries to discuss the issue of migration in conjunction with the field of social communication, cultural theories, border studies and within the framework of notions such as politics, democracy and citizenship.Besides proposing to examine the trajectory of migratory studies in the world and to discuss specific experiences developed in different countries, the event aims to elaborate a joint reflection &#8211; based on different scenarios and perspectives &#8211; on the meanings of interculturality in the transnational migratory context (both in their social and subjective nature and in their technological configuration) for the empowerment of migrant populations, the necessity to build symbolic bridges, instead physical and mental walls, and the urgency to reintegrate, in the theory of human migrations, the principles of democracy and social, political, intercultural and global citizenship.Participation guidelinesIt is precisely from this premise that we invite scholars and researchers interested in participating in this meeting to send their proposalsuntil August 31st.ColloquiumIt is to specialists, PhD professors and researchers.Proposals must contain:Title of the communication;Abstract: around 300 words;05 Keywords;Full text of the communication: from 12 to 15 pages;References;The communication must be written in one of the four languages of the Colloquium: Portuguese, Spanish, French or English;The title, abstract and keywords must be translated to English;If English is chosen as the first language of the communication, the title, abstract and keywords must be translated to Portuguese;The font used must be Times New Roman, size 12;The texts and references must follow the international APA standards;Name(s) of the author(s);Degree;Institution;Email.Symposiumit is to postgraduates from all areas, whose researches, ongoing or already finished, have the migratory issue as the main object of study.Proposals must contain:Title of the communication;Expanded abstract: around 1,500 words;References;The abstract must be written in one of the four languages of the Symposium: Portuguese, Spanish, French or English;05 Keywords;The title and keywords must be translated to English;If English is chosen as the first language for the expanded abstract, the title and keywords must be translated to Portuguese;The font used must be Times New Roman, size 12;The texts and references must follow the international APA standards;Name(s) of the author(s);Degree;Institution;Email.Send your proposal to: forumigra@gmail.comSelection committeeChristian Agbobli &#8211; Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al / Canad&#225;Virginia Villaplana Ruiz &#8211; Universidad de Murcia / EspanhaSilvia Montenegro &#8211; Universidad Nacional de Rosario / ArgentinaJ&#233;ssica Retis &#8211; California State University, Northridge / EUAMauricio Nihil Olivera Cajiga &#8211; Universidad de la Rep&#250;blica / UruguaiKhaled Zouari &#8211; Universit&#233; Clermont Auvergne / Fran&#231;aFarrah B&#233;rub&#233; &#8211; Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Trois-Rivi&#232;res / Canad&#225;Claire Scopsi &#8211; Conservatoire National des Arts et M&#233;tiers Paris / Fran&#231;aAmparo Huertas Bail&#233;n &#8211; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona / EspanhaXimena Andrea P&#243;o Figueroa &#8211; Universidad de Chile / ChiliOlivier Pulvar &#8211; Universit&#233; des Antilles / MartinicaGioconda Herrera &#8211; Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales / EquadorJacques Ram&#237;rez &#8211; Universidad de Cuenca / EquadorPapa Sakho &#8211; Universit&#233; Cheikh Anta Diop / Senegal