{"word_count": 645, "character_count": 5830}
ArgumentaireColloque international avec la participation de Rudi Matthee (University of Delaware, Newark) et Francis Richard (CNRS, Paris) du mercredi 11 au vendredi 13 avril 2018 &#224; ParisLes interactions et &#233;changes entre des repr&#233;sentants chiʿites duod&#233;cimains et chr&#233;tiens, catholiques ainsi que protestants, ont rarement donn&#233; lieu &#224; une &#233;tude d&#233;taill&#233;e1. Pourtant, les contacts r&#233;ciproques ont &#233;t&#233; nombreux comme l&#8217;indiquent les r&#233;cits de voyageurs, les rapports de missionnaires, les textes th&#233;ologiques et pol&#233;miques, les lettres diplomatiques, etc. Ces sources pr&#233;sentes dans les archives et biblioth&#232;ques europ&#233;ennes, mais aussi en Iran et Irak, restent pour une tr&#232;s grande part &#224; &#233;tudier.Ce colloque s&#8217;assigne pour objectif d&#8217;identifier la nature de ces relations interculturelles selon les &#233;poques, les milieux, les g&#233;ographies. On s&#8217;int&#233;ressera aux manuscrits et textes peu travaill&#233;s des missionnaires, envoy&#233;s, voyageurs (europ&#233;ens, ainsi qu&#8217;arabes et persans), convertis (musulmans et chr&#233;tiens), th&#233;ologiens et savants, qui entraient en d&#233;bat avec &#171;&#160;l&#8217;autre&#160;&#187;, au Moyen-Orient ainsi qu&#8217;en Europe. Il s&#8217;agira de mettre en lumi&#232;re les diff&#233;rentes repr&#233;sentations de l&#8217;autre, mais aussi de s&#8217;interroger sur les jeux d&#8217;influences et les &#233;ventuelles ruptures ou dynamiques culturelles au cours de ces rencontres entre l&#8217;&#171; Est &#187; et l&#8217;&#171; Ouest &#187;.Th&#232;mesParmi les questions abord&#233;es, nous nous interrogerons sur les perceptions culturelles, religieuses, politiques, th&#233;ologiques v&#233;hicul&#233;es de l&#8217;autre. Quels r&#244;les les missionnaires ont-ils jou&#233;&#160;? Qu&#8217;en est-il des &#233;changes diplomatiques et politiques&#160;? Quels liens entre le Vatican et les autorit&#233;s locales&#160;? Comment les r&#233;cits litt&#233;raires ont-ils contribu&#233; &#224; la compr&#233;hension de l&#8217;autre, &#224; la r&#233;ciprocit&#233; des regards&#160;? Qu&#8217;en est-il de la proximit&#233; des &#233;crits th&#233;ologiques et des pratiques d&#233;votionnelles entre chr&#233;tiens et chiʿites&#160;? Le colloque entend par son expertise scientifique apporter quelques lumi&#232;res &#224; ces nombreuses interrogations.Les langues des sources &#233;tudi&#233;es incluent le persan, l&#8217;arabe, le latin et les langues vernaculaires (portugais, espagnol, italien, fran&#231;ais, polonais).Organisateurs&#160; Institut dominicain d&#8217;&#233;tudes orientales (Id&#233;o)&#160; Institut de science et de th&#233;ologie des religions (ISTR)&#160; Groupe de recherches interdisciplinaires sur les &#233;critures missionnaires (GRIEM)Lieu&#160; Institut catholique de ParisLangues du colloque&#160;fran&#231;ais anglaisFrais d&#8217;inscription&#160;Les frais d&#8217;inscription au colloque s&#8217;&#233;l&#232;vent &#224; 25 euros par participant et intervenant. Ils donnent droit &#224; la participation &#224; l&#8217;int&#233;gralit&#233; du colloque et au d&#238;ner de r&#233;ception. Les frais aff&#233;rents au transport ou au logement ne sont pas pris en charge par les organisateurs, mais des indications de logement proche de l&#8217;Institut catholique de Paris et peu dispendieux en communaut&#233;s religieuses pourront &#234;tre donn&#233;s.Modalit&#233;s de soumissionR&#233;ponse &#224; l&#8217;appel &#224; communication :date limite au 1er novembre 2017L&#8217;acceptation des propositions sera notifi&#233; au plus tard le 1er d&#233;cembre.Si vous souhaitez proposer une contribution (20 min), merci d&#8217;envoyer un r&#233;sum&#233; de 300 &#224; 500 mots, en fran&#231;ais ou anglais, ainsi qu&#8217;un CV &#224; l&#8217;adresse suivante :&#160;colloqueIDEO-ISTR-2018@icp.frPublicationDate de soumission des contributions pour &#233;valuation en vue de publication : 1er mars 2019. Les M&#233;langes de l&#8217;Institut dominicain d&#8217;&#233;tudes orientales 35 (2020) consacreront leur dossier au th&#232;me du Colloque. Apr&#232;s &#233;valuation par le comit&#233; scientifique, les interventions pourront faire l&#8217;objet d&#8217;une publication.Atelier &#171;&#160;Les manuscrits arabo-persans &#224; Najaf&#160;&#187;Du 28 septembre au 1er octobre 2018 sera propos&#233; aux participants du colloque un atelier &#224; Najaf, en Irak, sur les manuscrits relatifs &#224; l&#8217;histoire des relations chiʿito-chr&#233;tiennes (inscriptions limit&#233;es).&#160;Langue de travail&#160;: arabe.Comit&#233; scientifique et organisateurEmmanuel Pisani, Docteur en philosophie et th&#233;ologie, Enseignant-Chercheur, Directeur de l&#8217;ISTR, Directeur de la Revue MIDEO&#160;; attach&#233; &#224; l&#8217;Unit&#233; de recherche &#171; Religion, Culture et Soci&#233;t&#233; &#187; (EA 7403).Dennis Halft, Docteur en philosophie et th&#233;ologie, Postdoctoral Research Fellow The Center for the Study of Conversion and Inter-Religious Encounters. Ben-Gurion University of the Negev,&#160;Beer Sheba,&#160;8410501&#160;Israel, membre de l'IDEO.Jean Druel, Docteur en linguistique arabe, Directeur de l&#8217;IDEO (Le Caire).Catherine Marin, Docteur en histoire, Directrice du GRIEM, Directrice adjointe de l&#8217;ISTR.Amir Jaje, Docteur en th&#233;ologie, membre de l&#8217;IDEO, expert sur le monde shi&#8217;ite.1&#160;Le pr&#233;curseur de ces &#233;tudes est le docteur Francis Richard dont l&#8217;article le plus influent fut &#171;&#160;Catholicisme et Islam chiite au &#8216;grand si&#232;cle&#8217;. Autour de quelques documents concernant les missions catholiques au XVIIe si&#232;cle&#160;&#187;,&#160;Euntes docete&#160;33 (1980), 339‒403.