{"word_count": 743, "character_count": 6344}
ArgumentaireLa recherche actuelle sur les sources de L&#233;onard de Vinci, la fortune de ses &#233;crits et l&#8217;analyse de son style litt&#233;raire porte sur son lexique technique (m&#233;canique, optique et anatomique). Dans ce sillon, la r&#233;flexion sur le lexique de la peinture ouvre des pistes innovantes sur les outils de travail de L&#233;onard dans son atelier o&#249; se rencontrent &#233;criture, technique et cr&#233;ation figurative. Le glossaire pictural constitue le fil rouge reliant les sources &#233;crites de L&#233;onard (la &#171;&#160;biblioth&#232;que&#160;&#187; perdue de l&#8217;&#233;crivain), d&#8217;une part &#224; sa pens&#233;e ainsi qu&#8217;&#224; sa mise en&#160; &#339;uvre et d&#8217;autre part, &#224; la r&#233;ception et &#224; la fortune des &#233;crits de l&#8217;artiste dans les trait&#233;s d&#8217;art successifs. La p&#233;riode consid&#233;r&#233;e s&#8217;&#233;tend du XIVe si&#232;cle au d&#233;but du XVIIe si&#232;cle dans une approche interdisciplinaire associant historiens (litt&#233;rature, langue et arts) et sp&#233;cialistes de la conservation de l&#8217;&#339;uvre figurative de l&#8217;artiste, et dans une perspective historique d&#8217;examen des contextes culturel, social et artistique de production.Les journ&#233;es d&#8217;&#233;tude seront compl&#233;t&#233;es par un colloque international consacr&#233; aux textes de peinture (Leonardo e gli scritti di pittura in europa&#160;: fonti e ricezione) qui aura lieu &#224; l&#8217;Universit&#233; de Turin du 27 au 29 novembre 2019 et permettra d&#8217;&#233;largir la r&#233;flexion aux sources de l&#8217;artiste-&#233;crivain et sa r&#233;ception en Europe.ProgrammeJeudi 4 avril 2019Maison de l&#8217;Italie9h30&#160;: Mots de bienvenue par Roberto Giacone, directeur de la Maison de l'Italie, Michele Canonica, pr&#233;sident du Comit&#233; de Paris et de la Societ&#224; Dante Alighieri et Matteo Residori, directeur du CIRRI.Session 1&#160;:&#171;&#160;L&#233;onard et la peinture : mots, mat&#233;riaux et techniques&#160;&#187;Pr&#233;sidence de Carlo Vecce, professeur (Universit&#224; di Napoli l&#8217;Orientale, Commissione Vinciana)10h - 10h30 : Angela Cerasuolo, restauratrice et conservatrice (Museo e Real Bosco di Capodimonte, Naples)&#160;Su alcuni termini di Leonardo per materiali e procedimenti della pittura : per una storia del lessico tecnico10h30 - 11h : Elisabeth Ravaud, responsable peintures de chevalet (D&#233;partement Recherche, C2RMF Mus&#233;e du Louvre)&#160;Du texte &#224; la peinture : les techniques picturales et leur vocabulaire &#224; la lumi&#232;re des &#233;tudes scientifiques11h - 11h30 : Claudio Gulli, historien de l'art (Pallazo Butera, Palerme)&#160;Leonardo e la parola "cartone"11h30 : D&#233;bat11h45 - 12h : Pause-caf&#233;Session 2&#160;:&#171;&#160;L&#233;onard en perspective &#187;Pr&#233;sidence de Michel Hochmann, historien de l&#8217;art et directeur d&#8217;&#233;tudes (&#201;cole Pratique des Hautes &#201;tudes)12h - 12h30 : Margherita Quaglino, chercheuse (Universit&#224; di Torino)&#171; Superfitie ridotte in linie &#187;. Invisibile e sensibile tra ottica e pittura12h30&#160;- 13h :&#160;Typhenn Le Guyader, doctorante et ATER (Sorbonne Nouvelle)Des limites de la langue aux limites du visible : la nuit chez L&#233;onard de Vinci13h : D&#233;batSession 3&#160;:&#171;&#160;Le Parall&#232;le des arts et sa r&#233;ception &#187;Pr&#233;sidence de Corinne Lucas, professeur &#233;m&#233;rite (Sorbonne Nouvelle)15h - 15h30 : Eliana Carrara, chercheuse (Universit&#224; del Molise)&#160;Il tema del Paragone da Leonardo a Varchi tra analisi lessicale e storia della tradizione manoscritta del Libro di pittura15h30 - 16h : Fr&#233;d&#233;rique Dubard de Gaillarbois, professeur (Sorbonne Universit&#233;)&#160;"Versificatore e Poeta... Filosofo e Metafisico", le L&#233;onard varchien dans l'Oraison fun&#232;bre de Michel-Ange&#160;16h&#160;: D&#233;batVendredi 5 avril 2019,Palais de l&#8217;Institut de France, Grande Salle des s&#233;ances9h30&#160;: Allocution d&#8217;accueil de Michel ZINK, Secr&#233;taire perp&#233;tuel de l&#8217;Acad&#233;mie des Inscriptions et Belles LettresSession 4&#160;: &#171;&#160;La langue de la peinture et sa r&#233;ception en Italie&#160;&#187;&#160;Pr&#233;sidence de Pierre LAURENS, membre de l&#8217;Acad&#233;mie des Inscriptions et Belles Lettres9h45 - 10h15 : Barbara Fanini, chercheuse post doctorante (Universit&#224; degli Studi di Firenze)&#171;Revolutioni&#187; d'arte, &#171;revolutioni&#187; di lingua10h15 - 10h45 : Stefania Tullio Cataldo, Charg&#233;e de recherche (Mus&#233;e du Louvre)&#160;Entre &#171; medaglie &#187; et &#171; ritratti &#187; : approfondissements philologiques &#224; partir de l&#8217;exposition en pr&#233;paration au Mus&#233;e du Louvre10h45&#160;: D&#233;bat11h&#160;: Pause-caf&#233;Session 5&#160;: &#171;&#160;Lecture de L&#233;onard en France &#187;&#160;&#160;Pr&#233;sidence de Pierre LAURENS, membre de l&#8217;Acad&#233;mie des Inscriptions et Belles Lettre11h15 - 11h45 : Anna Sconza, ma&#238;tre de conf&#233;rence (Sorbonne Nouvelle)&#160;D&#8217;apr&#232;s L&#233;onard : termes critiques en filigrane dans les Conf&#233;rences de l&#8217;Acad&#233;mie royale de Peinture et de Sculpture11h45 - 12h15 : Laure Fagnart, chercheuse qualifi&#233;e du F.R.S.-FNRS (Universit&#233; de Li&#232;ge)&#160;L&#233;onard de Vinci dans les textes de th&#233;orie de l&#8217;art publi&#233;s en France au XVIIe si&#232;cle. Propos choisis12h30 - 15h : visite de l&#8217;exposition des Carnets de L&#233;onard men&#233;e par Fran&#231;oise B&#233;rard,&#160; conservatrice g&#233;n&#233;rale et directrice de la Biblioth&#232;que de l&#8217;Institut de France (sur inscription)15h30 : s&#233;ance publique de l&#8217;Acad&#233;mie des Inscriptions et Belles-Lettres sous la pr&#233;sidence de Jean-No&#235;l ROBERT, pr&#233;sident de l&#8217;Acad&#233;mieCommunication de Carlo Vecce, professeur (Universit&#224; di Napoli l&#8217;Orientale, Commissione Vinciana), sous le patronage de Jean- No&#235;l ROBERT et Pierre LAURENS&#160;Les livres et le temps : la biblioth&#232;que de L&#233;onard de VinciCommunication de Robert HALLEUX, membre de l&#8217;Acad&#233;mie des Inscriptions et Belles-Lettres&#160;L&#233;onard ing&#233;nieur : la transgression technologique