{"word_count": 662, "character_count": 5342}
Cit&#233; de la musiqueVENDREDI 11 ET SAMEDI 12 MARS 2011COLLOQUE INTERNATIONAL Franz Liszt et la France&#192; l&#8217;occasion du bicentenaire de la naissance de Franz Liszt (1811-1886), le Mus&#233;e de la musique, en partenariat avec l&#8217;Acad&#233;mie musicale de Villecroze et le Centre international pour l&#8217;&#233;tude du XIXe si&#232;cle de Bruxelles, organise un colloque international consacr&#233; aux liens du compositeur avec la France. Il s&#8217;inscrit dans le cadre du cycle Liszt/Nono de la Cit&#233; de la musique.Liszt a pass&#233; une partie de sa vie en France dont l&#8217;histoire et la culture l&#8217;ont fortement influenc&#233;. Sa langue de pr&#233;dilection fut d&#8217;ailleurs toujours le fran&#231;ais ; sa carri&#232;re et son &#339;uvre, du reste &#233;minemment europ&#233;ennes, sont les t&#233;moins de cette relation privil&#233;gi&#233;e.Cette rencontre s'adresse aux chercheurs, aux musiciens et aux m&#233;lomanes. Les conf&#233;rences pr&#233;sent&#233;es au Mus&#233;e de la musique aborderont le milieu parisien dans lequel Liszt a &#233;volu&#233;, ses liens avec les &#233;diteurs et les facteurs fran&#231;ais, ainsi que des questions d&#8217;interpr&#233;tation.Des moments musicaux illustreront les interventions.Les deux autres volets de ce colloque auront lieu &#224; l&#8217;Acad&#233;mie musicale de Villecroze les 15, 16 et 17 mars (www.academie-villecroze.com) et &#224; Bruxelles, les 26 et 27 mai (Politique scientifique f&#233;d&#233;rale-www.belspo.be).Direction scientifique :    Rena Charnin Mueller, New York University    Rossana Dalmonte, Universit&#224; di Trento et Istituto Liszt, Bologne     Nicolas Dufetel, Institut f&#252;r Musikwissenschaft Weimar-Jena/Humboldt Stiftung     M&#225;ria Eckhardt, Mus&#233;e-M&#233;morial et Centre de Recherche Franz Liszt, Budapest    Malou Haine, Universit&#233; libre de Bruxelles et Centre international pour l'&#201;tude du XIXe si&#232;cle    Thierry Maniguet, Mus&#233;e de la musique, ParisDans le cadre de l'ann&#233;e Liszt en Francewww.liszt2011.frEntr&#233;e libreR&#233;servation obligatoireCit&#233; de la musiquewww.citedelamusique.fr | 01 44 84 44 84Retrouvez la Cit&#233; de la musique sur Facebook et TwitterM&#176; Porte de PantinR&#233;servations : contact@cite-musique.frFranz Liszt et la FranceVENDREDI 11 MARS, DE 9h45 &#192; 17h9h45 Accueil et introduction &#201;ric de Visscher, directeur du Mus&#233;e de la musique, Malou Haine, Universit&#233; libre de Bruxelles et Centre international pour l'&#201;tude du XIXe si&#232;cle et Nicolas Dufetel, Institut f&#252;r Musikwissenschaft Weimar-Jena/Humboldt Stiftung10h Le r&#244;le de la France dans le dualisme franco-allemand chez Franz Liszt. Serge Gut, Universit&#233; de Paris-Sorbonne.Liszt et ses &#233;diteursPr&#233;sident de s&#233;ance : Thierry Maniguet    10h30 F. Chopin par F. Liszt : un hommage &#224; double entente ? Jean-Jacques Eigeldinger, Universit&#233; de Gen&#232;ve    11h&#160; Liszt et ses &#233;diteurs fran&#231;ais : les sources du &#171; d&#233;p&#244;t l&#233;gal &#187; au Conservatoire et &#224; la Biblioth&#232;que nationale. C&#233;cile Reynaud, Biblioth&#232;que nationale de France et &#201;cole pratique des hautes &#233;tudesLes concertsPr&#233;sident de s&#233;ance : Jean-Jacques Eigeldinger    11h45&#160; Liszt &#224; Paris (1823-1834) : de l&#8217;enfant prodige &#224; l&#8217;artiste. Malou Haine, Universit&#233; libre de Bruxelles et Centre international pour l'&#201;tude du XIXe si&#232;cle    12h15 &#171; Saltimbanque &#187; ou &#171; po&#232;te &#187; ? La r&#233;ception de Liszt dans la presse parisienne (1835-1847). Rosalba Agresta, &#201;cole pratique des hautes &#233;tudes12h45 &#8211; Pause d&#233;jeuner libreLiszt et ses instrumentsPr&#233;sidente de s&#233;ance : Malou Haine    14h30 Les instruments de Liszt, &#224; la recherche de nouveaux timbres. Thierry Maniguet, Mus&#233;e de la musique    15h Liszt and the Erard Family: A Musical Friendship. Geraldine Keeling, Los Angeles International Liszt Competition    15h30 L&#8217;art de la p&#233;dalisation chez Liszt : h&#233;ritage d&#8217;une tradition fran&#231;aise ?&#160;Pierre Goy, Haute &#201;cole de Musique Vaud Valais Fribourg, Lausanne    Piano B&#246;sendorfer, 1850-1860, collection Mus&#233;e de la musique    16h15&#160; Moment musical    &#338;uvres de Franz Liszt, Olivier Latry, piano p&#233;dalier &#201;rard 1853, collection Mus&#233;e de la musique    SAMEDI 12 MARS, DE 10H &#192; 13H    Liszt &#224; Paris    Pr&#233;sidents de s&#233;ance : Rena Charnin Mueller et Nicolas Dufetel            10h Liszt et la ville de Paris. Hugh Macdonald, Washington University        10h30 The Embarrassment of Influence: Liszt and the Parisian Pianistic Tradition. Kenneth Hamilton, Birmingham University.         11h Liszt in Paris 1827&#8211;1832: &#171; brilliant almost to a fault &#8230; in the manner of Herz &#187;. William Wright, musicologue, Glasgow        11h45 The Place of Source Criticism in 21st Century Liszt Scholarship. Rena Charnin Mueller, New York University        12h15 In lingua franca : Liszt l&#8217;eccl&#233;siastique. David Butler Cannata, Temple University, Philadelphia        12h45 Conclusion et moment musical            Serge Gut, In memoriam Liszt, 1978        Kenneth Hamilton, piano     