{"word_count": 573, "character_count": 4970}
Pr&#233;sentationQuelles sont aujourd&#8217;hui les r&#233;alisations et r&#233;flexions men&#233;es dans les diff&#233;rents pays europ&#233;ens autour des mat&#233;riaux de terrain d&#8217;ethnologue&#160;? Les deux journ&#233;es du 24 et 25 janvier voudraient tenter un &#233;tat des lieux sur les th&#233;matiques suivantes&#160;: les politiques de collecte&#160;; les projets de num&#233;risation, les r&#233;alisations en mati&#232;re de structuration et documentation des donn&#233;es (m&#233;tadonn&#233;es, normes et standards, archivage &#224; long terme)&#160;; la diffusion et la valorisation&#160;; les usages scientifiques ou non scientifiques des archives (histoire de l&#8217;anthropologie, r&#233;-analyse des donn&#233;es, revisite de terrain, artiste en r&#233;sidence)&#160;; les questions &#233;thiques associ&#233;es &#224; ces diff&#233;rentes th&#233;matiques.Plus qu&#8217;un recensement de r&#233;alisations et projets divers, ces journ&#233;es, organis&#233;es par le Consortium Archives des ethnologues (TGIR Corpus), voudraient &#234;tre l&#8217;occasion de construire, &#224; l&#8217;&#233;chelle du continent europ&#233;en, un groupe de travail autour des questions d&#8217;archivage et de valorisation des mat&#233;riaux de terrain des ethnologues. Les interventions se feront en fran&#231;ais ou en anglais, avec un support (pr&#233;sentation ppt) dans l&#8217;autre langue.English VersionWhat are the achievements and the reflections that have been undertaken concerning anthropological records in the different European countries? Over the two days, 24th&#160;and 25th&#160;January, we would like to take stock of the current situation regarding some of the following points: collection and preservation of field materials, digitalization project, undertakings in terms of data structuring and documentation (metadata, standards for file formats, contextual information, long-term archiving), issues about the online presentation of field notes, the use and re-use of archives, scientific and non-scientific users, ethics and intellectual property.Rather than being a survey of achievements and of various projects, this meeting, organized by the Consortium &#8220;Archives des ethnologues&#8221; (TGIR Corpus), would be an opportunity to build a European network based on the ethnologist&#8217;s field materials. The papers will be given in French or in English, with a PowerPoint presentation in the other languageEntr&#233;e libre sur inscriptionRenseignements et inscriptions : marie-dominique.mouton@mae.u-paris10.frConsortium &#171; Archives des ethnologues &#187; : http://ethnologues.corpus-ir.fr/ProgrammeJeudi 24 janvierSalle du Conseil 4&#232;me &#233;tage9h30-10h Accueil &#8211; Caf&#233;10h-10h15 Pr&#233;sentation de la journ&#233;ePar Gilles Tarabout et Marie-Dominique Mouton (LESC)10h15-11h Des archives aux donn&#233;es de la recherche : projets internationauxPar Francis Andr&#233; (DIST, CNRS)11-11h45 Getting off the verandah: managing the archives of anthropologists and anthropology at LSEPar Sue Donnelly (London School of Economics and Political Science, Great Britain)11h45-12h Pause12h-12h45 Les archives ethnologiques de Leo Frobenius : &#224; la recherche de nouveaux usagesPar Richard Kuba (Institut Frobenius, Frankfurt, Germany)12h45-14h D&#233;jeunerSalle 308 &#8211; 3&#232;me &#233;tage14h-14h45 Cartographier les archives de la recherche : les enjeux du catalogage pour le partage et la valorisationPar V&#233;ronique Ginouv&#232;s (Phonoth&#232;que de la MMSH), Marie-Dominique Mouton (Biblioth&#232;que Eric-de-Dampierre, MAE, Nanterre)14h45-15h30 KITLV Leiden = where the twain meet. Research and collections between east and west&#8217;Par Reinder Storm (Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies, Netherland)15h30-15h45 &#160;Pause15h45-16h30 Le tournant immat&#233;riel du patrimoine : nature des donn&#233;es et exp&#233;riences en Espagne et en GalicePar Anxo Fern&#225;ndez Ocampo (Universit&#233; de Vigo, Spain)16h30-17h15 "Consortium g&#233;ographie ""Images des g&#233;ographes" : archiver des donn&#233;es cartographiques et photographiquesPar Caroline Abela (Centre de documentation Regards, Bordeaux)17h30 CocktailVendredi 25 janvierSalle du conseil 4&#232;me &#233;tage9h30-10h Accueil &#8211; Caf&#233;10h-10h45 Archives ethnologiques et minorit&#233;s nationales: quelques jalonsPar Maria Couroucli (IFA, Greece)"10h45-11h30 Le pouvoir des archives : les ontologies num&#233;riques sont-elles un danger pour la recherche ? L'exemple d'ODSASPar Laurent Dousset (CREDO, Marseille, France)11h30-11h45 Pause11h45-12h30 Reflections on ethnographic archiving from UKPar David Zeitlyn (D&#233;partement d'anthropologie, Universit&#233; d'Oxford, Great Britain)12h30-14h D&#233;jeuner14h-16h &#160;Round Table: About an European cooperation around anthropological recordsAnim&#233; par St&#233;phane Pouyllau (Directeur de Corpus IR) avec tous les intervenants