{"word_count": 770, "character_count": 6839}
ArgumentaireLa sp&#233;cificit&#233; de Slavica Bruxellensia tient &#224; son approche transculturelle et transdisciplinaire des litt&#233;ratures, cultures et histoires slaves. Privil&#233;giant une perspective comparative, elle se propose d'&#233;tudier les contacts culturels entre les peuples slaves dans leur espace g&#233;ographique comme dans leur rapport au reste du monde.La r&#233;daction de Slavica Bruxellensia vous invite &#224; contribuer &#224; la constitution du dixi&#232;me num&#233;ro qui sera consacr&#233; aux rencontres, cohabitations et confrontations des mondes slave et germanique au travers des si&#232;cles et des genres litt&#233;raires et artistiques. La th&#233;matique est tr&#232;s large. En effet, depuis le XIIIe si&#232;cle, suite &#224; la rapide croissance d&#233;mographique dans la partie occidentale de l&#8217;Europe, l&#8217;arriv&#233;e des colons germaniques en Europe centrale et orientale contribue &#224; un dialogue fructueux, quoique complexe et non exempt de tensions multiples, entre les mondes slave et germanique. Les nombreux travaux proposant un regard neuf furent effectu&#233;s surtout d&#232;s les ann&#233;es 1990 (&#224; la fois par les historiens et les chercheurs en litt&#233;rature) sur les aspects litt&#233;raires et historiques de la fin de cette cohabitation, qui a culmin&#233; apr&#232;s la Seconde Guerre mondiale et l&#8217;expulsion des populations germanophones des parties orientales de l&#8217;Europe. Dans le contexte francophone, mentionnons notamment l&#8217;ouvrage Transmission de la m&#233;moire allemande en Europe centrale et orientale depuis 1945, &#233;dit&#233; par Dorle Merchiers et G&#233;rard Siary et publi&#233; en 2011. Les questions r&#233;sultant de ces bouleversements g&#233;opolitiques, largement tabouis&#233;es par les r&#233;gimes autoritaires d&#8217;Europe centrale et orientale, resurgissent avec force &#224; partir des ann&#233;es 1990 dans les travaux scientifiques et les &#339;uvres artistiques. Les bouleversements des fronti&#232;res et les d&#233;placements forc&#233;s dans la r&#233;gion se trouvent aujourd&#8217;hui au centre de l&#8217;attention des artistes de la r&#233;gion de diverses g&#233;n&#233;rations. L&#8217;attribution du prix Nobel de litt&#233;rature en 2009 &#224; Herta M&#252;ller, originaire du la r&#233;gion de Timisoara du Banat roumain et repr&#233;sentante de la minorit&#233; allemade du pays, contribue certainement &#224; la visibilit&#233; de cette th&#233;matique dans la culture europ&#233;enne d&#8217;aujourd&#8217;hui.Ainsi, les &#339;uvres d&#8217;&#233;crivains tels que Franz Kafka, Paul Celan, Horst Bienek, Tadeusz R&#243;żewicz, Bohumil Hrabal, Vladim&#237;r K&#246;rner, Jiř&#237; Kratochvil, Paweł Huelle, Ewa Lipska, Andrzej Stasiuk, pour n&#8217;en mentionner que quelques uns, se pr&#234;teront aux analyses des contributions propos&#233;es pour ce num&#233;ro de Slavica&#160; Bruxellensia&#160;: se partageant entre espaces slave et germanique via leur langue, la construction de leurs personnages ou les recherches identitaires se trouvant au c&#339;ur de leures cr&#233;ations, ils offrent un point de d&#233;part parfait dans l&#8217;exploration de la probl&#233;matique qui nous int&#233;resse ici.Nous accueillons volontiers des articles qui marient les diff&#233;rentes disciplines et les diff&#233;rents espaces g&#233;ographiques, qui tentent de d&#233;crire leurs sp&#233;cificit&#233;s dans le contexte compar&#233; avec les litt&#233;ratures et les langues slaves.&#160;Les perspectives utilis&#233;es peuvent &#234;tre historiques, culturelles, litt&#233;raires ou linguistiques.La revue publiera des articles scientifiques en fran&#231;ais ainsi que des recensions de livres publi&#233;s en 2011 et 2012. L&#8217;appel &#224; contribution pour l&#8217;envoi d&#8217;articles scientifiques s&#8217;adresse exclusivement aux doctorants et aux titulaires d'un doctorat. Par contre, il n&#8217;y a aucune restriction concernant les recensions. Pour plus d&#8217;informations sur les consignes d&#8217;&#233;criture, voir les &#171; Recommandations aux auteurs &#187; sur http://slavica.revues.org/456.Les questions de traduction peuvent &#234;tre discut&#233;es avec le Comit&#233; scientifique.Ce dixi&#232;me num&#233;ro sera publi&#233; sur le site Internet : http://slavica.revues.orgModalit&#233;s de soumission et de s&#233;lectionLes propositions d&#8217;articles (environ 500 mots) et de recensions (r&#233;f&#233;rences du livre) sont &#224; envoyer &#224; slavica.bruxellensia@ulb.ac.beavant le 31 janvier 2013.Les auteurs des articles s&#233;lectionn&#233;s seront pr&#233;venus dans la semaine qui suivra. Les articles et les recensions seront &#224; envoyer pour le 1 avril 2013.Crit&#232;res de s&#233;lectionComparaison, hybridit&#233;, et pluralit&#233; se trouvent inscrites dans le trait caract&#233;ristique de la &#160;revue. Une attention particuli&#232;re sera accord&#233;e aux articles qui &#160;remplissent ces crit&#232;res. Le sujet de l'exil &#233;tant un poncif des &#233;tudes &#160;slaves, la revue insiste sur l'originalit&#233; des papiers remis, la subtilit&#233; &#160;des th&#233;ories &#233;mises et l'actualit&#233; des d&#233;bats.Les perspectives utilis&#233;es peuvent &#234;tre historiques, culturelles, litt&#233;raires ou &#160;linguistiques.La revue publie des articles scientifiques en fran&#231;ais.L&#8217;appel &#224; contribution pour l&#8217;envoi d&#8217;articles scientifiques s&#8217;adresse exclusivement aux doctorants et aux titulaires d'un doctorat.Pour plus d&#8217;informations sur les consignes d&#8217;&#233;criture, voir les &#171; Recommandations &#160;aux auteurs &#187; sur&#160;http://slavica.revues.org/456Les questions de traduction peuvent &#234;tre discut&#233;es avec le Comit&#233; scientifique.courriel : slavica.bruxellensia@ulb.ac.beUrl de r&#233;f&#233;rence&#160;Slavica BruxellensiaComit&#233; scientifique et conseillersC&#233;cile Bocianowski, Universit&#233; de Paris IV-Sorbonne (France)Sarah Flock, Universit&#233; Libre de Bruxelles (Belgique)Petra James, Universit&#233; &#160;Libre de Bruxelles (Belgique)Jeremy Lambert, Universit&#233; Charles-de-Gaulle Lille3 (Belgique), Universit&#233; Libre de &#160;BruxellesNicolas Litvine, Universit&#233; Libre de Bruxelles (Belgique)Eric Metz, Haute Ecole Artesis (Anvers, Belgique), Universit&#233; d'Amsterdam (Pays-Bas)Jan Rube&#353;, Universit&#233; Libre de Bruxelles (Belgique)Dana Slabochov&#225;, Universit&#233; Charles de Prague (R&#233;publique tch&#232;que)Marek Tomaszewski, INALCO (France)Katia Vandenborre, Universit&#233; Libre de Bruxelles (Belgique)Dorota Walczak, Universit&#233; Libre de Bruxelles (Belgique)Nadia Zhirovova, Universit&#233; Libre de Bruxelles (Belgique), Haute Ecole Artesis (Anvers, &#160;Belgique)