{"word_count": 1124, "character_count": 10730}
Pr&#233;sentationL&#8217;abbaye Sainte-Marie d&#8217;Arles-sur-Tech est l&#8217;un des ensembles monastiques majeurs de la Catalogne m&#233;di&#233;vale, longtemps n&#233;glig&#233; des historiens, historiens de l&#8217;art et arch&#233;ologues dont l&#8217;int&#233;r&#234;t s&#8217;est focalis&#233; sur Saint-Michel-de-Cuxa.Certainement, la premi&#232;re fondation b&#233;n&#233;dictine de la r&#233;gion (vers 780), son rayonnement et sa puissance furent r&#233;els, comme l&#8217;attestent les documents d&#8217;archives et ses nombreuses possessions de part et d&#8217;autre de la cha&#238;ne des Pyr&#233;n&#233;es. Aujourd&#8217;hui, son &#233;glise, son clo&#238;tre, sa salle capitulaire et d&#8217;autres pi&#232;ces annexes, ainsi que de nombreux vestiges de mobilier liturgique et fun&#233;raire, de m&#234;me que les d&#233;cors sculpt&#233;s et peints t&#233;moignent encore de l&#8217;art des XIe, XIIe, XIIIe et XIVe si&#232;cles dans la r&#233;gion.L&#8217;&#233;glise se d&#233;marque dans le paysage monumental catalan et plus largement des r&#233;gions m&#233;ridionales par sa double polarit&#233;, avec un chevet principal &#224; l&#8217;ouest auquel r&#233;pondent trois absides orientales, dont une plac&#233;e en hauteur, au-dessus d&#8217;un porche. Il semblerait que cet am&#233;nagement original, auquel s&#8217;ajoute celui de la partie basse de la tour sud-ouest, avec ses quatre portes et son d&#233;cor pictural, puise sa source dans le monde carolingien septentrional et r&#233;ponde &#224; des exigences liturgiques pr&#233;cises, o&#249; le culte des reliques des saints Abdon et Sennen joue un r&#244;le non n&#233;gligeable.Les premi&#232;res v&#233;ritables synth&#232;ses historiques et arch&#233;ologiques ne sont apparues qu&#8217;en 1954 et 1955, &#224; l&#8217;occasion de la venue en Roussillon des membres de la Soci&#233;t&#233; fran&#231;aise d&#8217;arch&#233;ologie pour leur congr&#232;s annuel. Elles sont sign&#233;es par l&#8217;&#233;rudit roussillonnais Pierre Ponsich dans &#201;tudes roussillonnaises et dans les actes du Congr&#232;s arch&#233;ologique de France. Quelques ann&#233;es plus tard, Marcel Durliat, &#233;minent professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art du Moyen &#194;ge, s&#8217;int&#233;resse &#224; son tour au monument et &#224; son d&#233;cor sculpt&#233; pour l&#8217;ouvrage Roussillon roman, publi&#233; par Zodiaque en 1958 et qui fut l&#8217;objet de plusieurs r&#233;&#233;ditions jusqu&#8217;en 1986. Les publications post&#233;rieures, m&#234;me r&#233;centes comme Catalunya rom&#224;nica (Barcelone, Enciclop&#232;dia catalana, 1996), ne vont gu&#232;re au-del&#224; de ce qui avait &#233;t&#233; &#233;crit entre 1954 et 1958. Seul l&#8217;article co-sign&#233; par Yvette Carbonell-Lamothe et Henri Loreto, publi&#233; en 1987 dans Le paysage monumental autour de l&#8217;an mil, apporte par la suite de nouvelles donn&#233;es en r&#233;v&#233;lant la pr&#233;sence d&#8217;&#233;l&#233;ments ant&#233;rieurs au XIe si&#232;cle pris dans les murs de l&#8217;abbatiale.&#192; la suite de fouilles non autoris&#233;es, men&#233;es dans la partie basse de la tour sud-ouest, o&#249; furent mis au jour une dalle &#233;pigraphe du XIIIe si&#232;cle et des vestiges de peinture murale, un projet collectif de recherche, dirig&#233; par G&#233;raldine Mallet, alors ma&#238;tre de conf&#233;rences en histoire de l&#8217;art m&#233;di&#233;val &#224; l&#8217;universit&#233; Paul-Val&#233;ry de Montpellier, avec l&#8217;appui du laboratoire de Lattes (UMR 154, CNRS-UPV-MCC) fut mis en place. Quatre campagnes de fouilles et d&#8217;&#233;tude du b&#226;ti, plac&#233;es sous la responsabilit&#233; d&#8217;Isabelle Parron, docteur en arch&#233;ologie m&#233;di&#233;vale, alors arch&#233;ologue rattach&#233;e &#224; l&#8217;UMR 5648 de l&#8217;universit&#233; Lyon 2, furent men&#233;es entre 2001 et 2004, auxquelles particip&#232;rent des &#233;tudiants des universit&#233;s de Montpellier et de Lyon. Parall&#232;lement des recherches et des travaux universitaires ont permis d&#8217;approfondir les connaissances sur l&#8217;ancien monast&#232;re, certaines d&#233;couvertes ayant &#233;galement &#233;t&#233; port&#233;es &#224; la connaissance du public par le biais, entre autres, de publications.Gr&#226;ce &#224; ces travaux, les connaissances sur l&#8217;abbaye Sainte-Marie d&#8217;Arles-sur-Tech ont progress&#233;. Lors de ce colloque international, les diff&#233;rents intervenants du PCR, ainsi que des chercheurs associ&#233;s, pr&#233;senteront leurs d&#233;couvertes et les nouvelles donn&#233;es qui seront mises en perspective par rapport &#224; un contexte historique et arch&#233;ologique plus large.ProgrammeVendredi 15 novembre 20139h-9h20Accueil des participantsSalle capitulaire de l&#8217;Abbaye9h20-9h30 : OuvertureRen&#233; Bantoure, Maire d&#8217;Arles-sur-TechFrancis Manent, Pr&#233;sident du Pays Pyr&#233;n&#233;es-M&#233;diterran&#233;eDelphine Christophe, Conservatrice R&#233;gionale des Monuments HistoriquesMod&#233;rateur de la journ&#233;e&#160;: Delphine Christophe, Conservatrice R&#233;gionale des Monuments Historiques9h30-10h Henri Loreto (Ancien Conservateur des Antiquit&#233;s et Objets d&#8217;Art, Arles-sur-Tech)&#160;: Ouverture du colloque10h-10h30 G&#233;raldine Mallet (Professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art m&#233;di&#233;val, Universit&#233; Montpellier 3-CEMM)&#160;: Pr&#233;sentation du projet collectif de recherche10h30-11h &#8211; PausePossibilit&#233; de d&#233;couvrir l&#8217;exposition de photos de Fran&#231;ois Gorr&#233;e11h-11h30 Gilles Rollier (Arch&#233;ologue INRAP, Cluny)&#160;: Arles-sur-Tech : un parangon d&#8217;une installationmonastique caroligienne11h30-12h Aymat Catafau (Ma&#238;tre de conf&#233;rences en histoire m&#233;di&#233;val, Universit&#233; de Perpignan)&#160;: Formation et d&#233;veloppement d&#8217;un bourg monastique12h-12h30 - Temps de d&#233;bats12h30-14h - D&#233;jeuner14h-14h30 Simone Piazza (Ma&#238;tre de conf&#233;rences en histoire de l&#8217;art m&#233;di&#233;val,&#160; Universit&#233; Montpellier 3-CEMM): Aux origines du culte des martyrs Abdon et Sennen: la catacombe de Pontien et ses peintures (Rome, VI e&#160;&#8211; VIIe&#160;si&#232;cle)14h30-15h Jean-Pierre Ferrari (Association &#171;&#160;Animations et loisirs arl&#233;siens&#160;&#187;, Arles-sur-Tech)&#160;: Le d&#233;veloppement du culte des reliques d&#8217;Abdon et Sennen en Occident (Moyen &#194;ge, Epoque Moderne)15h-15h30 - Pause15h30-16h Julien Cicconardi (Historien de l&#8217;art, Montpellier)&#160;: Essai de restitution du monast&#232;re m&#233;di&#233;val d&#8217;apr&#232;s le rapport Chambon (XVIIIe&#160;si&#232;cle)&#160;&#160;&#160;16h-16h30 Olivier Poisson (Conservateur g&#233;n&#233;ral du Patrimoine, Minist&#232;re de la Culture)&#160;: L&#8217;histoire patrimoniale de l&#8217;abbaye depuis la R&#233;volution16h30-17h - Temps de d&#233;bats17h-18h30 Visite de l&#8217;Abbaye par la guide-conf&#233;renci&#232;re d&#8217;Arles-sur-Tech et responsable de l&#8217;abbaye, Christine CorbelNombre de places limit&#233;es, sur inscription18h30 Concert de musique m&#233;di&#233;vale par l&#8217;Ensemble de musique SAURIMONDA avec Gisela Bellsol&#224;Lieu&#160;: &#233;glise d&#8217;Arles-sur-TechSamedi 16 novembre 20139h-9h30 Accueil des participantsSalle capitulaire de l&#8217;AbbayeMod&#233;rateur de la matin&#233;e&#160;: Sylvain Demarthe, Docteur en histoire de l&#8217;art m&#233;di&#233;val &#8211; ATER, Universit&#233; de Grenoble / UMR ARTeHIS (Dijon)9h30-10h Isabelle Parron (Docteur en arch&#233;ologie m&#233;di&#233;vale / arch&#233;ologue, Arch&#233;odunum Lyon) : Etude du b&#226;ti. Proposition d&#8217;&#233;volution architecturale des constructions10h-10h30 G&#233;raldine Mallet (Professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art m&#233;di&#233;val, Universit&#233; Montpellier 3-CEMM)&#160;: Architecture et liturgie10h30-11h - Pause11h-11h30 Eric Permingeat (Doctorant en histoire m&#233;di&#233;vale, Universit&#233; Montpellier 3)&#160;: La pratique liturgique &#224; Arles-sur-Tech d&#8217;apr&#232;s un br&#233;viaire du XIVe si&#232;cle conserv&#233; &#224; la M&#233;diath&#232;que du Grand Narbonne11h30-12h Morgane Gourgues (Doctorante en histoire de l&#8217;art m&#233;di&#233;val, Universit&#233; Montpellier 3)&#160;: Sainte-Marie d&#8217;Arles-sur-Tech&#160;: fil d&#8217;Ariane du pr&#233;roman roussillonnais12h-12h30 - Temps de d&#233;bats12h30-14h - D&#233;jeunerMod&#233;rateur de l&#8217;apr&#232;s-midi : Claire Pequignot, Docteur en histoire de l&#8217;art m&#233;di&#233;val / arch&#233;ologue Arch&#233;oterre14h-14h30 Immaculada Lores i Otzet (Professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art m&#233;di&#233;val, Universitat de Lleida)&#160;: Le d&#233;cor sculpt&#233; roman de l&#8217;abbatiale Sainte-Marie 14h30-15h Anne Leturque (Doctorante en histoire de l&#8217;art m&#233;di&#233;val, Universit&#233; Montpellier 3 et Universitat Aut&#242;noma de Barcelona)&#160;: Les peintures m&#233;di&#233;vales de l&#8217;abbaye d&#8217;Arles-sur-Tech&#160;: &#233;tude du d&#233;cor de la tour sud-ouest15h-15h30 Carles Mancho (Docteur en histoire de l&#8217;art m&#233;di&#233;val, Universitat de Barcelona)&#160;: L&#8217;iconographie des d&#233;cors peints romans de l&#8217;abbatiale15h30-16h - Pause16h-16h30 Francesca Espa&#241;ol Bertran (Professeur d&#8217;histoire de l&#8217;art m&#233;di&#233;val, Universitat de Barcelona): Le clo&#238;tre gothique: une &#339;uvre pr&#233;fabriqu&#233;e par les ateliers de G&#233;rone16h30-17h Sylvie Chauvain-Marc (Doctorante en histoire de l&#8217;art m&#233;di&#233;val, Universit&#233; de Montpellier 3)&#160;: Le mobilier fun&#233;raire &#224; l&#8217;abbaye 17h-17h30 - Temps de d&#233;bats17h30-18h Jacques Michaud (Professeur d&#8217;histoire du Droit, Facult&#233; de Droit, Montpellier)&#160;:Pour une lecture de la pr&#233;delle du retable Saint-Beno&#238;t (1644) en l&#8217;abbatiale Sainte-Marie18h-18h30 Pr&#233;sentation des projets du Pays d&#8217;Art et d&#8217;Histoire&#160;:Les Portes du Temps&#160;: pr&#233;sentation de &#171;&#160;Son&#8217;Art&#160;&#187;, projet de l&#8217;&#233;t&#233; 2013 r&#233;alis&#233; par des enfants et des artistes (vid&#233;aste, danseur/chor&#233;graphe et plasticien) en s&#233;jour dans l&#8217;abbaye (th&#232;mes&#160;: exploitation du fer et du patrimoine minier).V@lls&#160;: projet de bande-dessin&#233;e interactive autour de la ville d&#8217;Arles-sur-Tech (CAUE des PO)18h30-19h Cl&#244;ture du colloqueMot de remerciement de G&#233;raldine Mallet et Henri LoretoRen&#233; Bantoure, Maire d&#8217;Arles-sur-TechFrancis Manent, Pr&#233;sident du Pays Pyr&#233;n&#233;es-M&#233;diterran&#233;e