{"word_count": 589, "character_count": 5228}
COLLOQUE APEF Comm&#233;moration du bicentenaire de la naissance de Th&#233;ophile GautierPorto &#8211; FLUP - 25 octobre 2011&#160;Art &#38; Cr&#233;ation chez Th&#233;ophile Gautier&#160;Po&#232;te, journaliste, critique, romancier, auteur dramatique, grand voyageur ne r&#233;sistant pas &#224; l&#8217;attrait de l&#8217;aventure et &#224; ses descriptions pittoresques, journalistiques et romanesques, Th. Gautier fut aussi un &#233;crivain aux talents de peintre qui, sa vie durant, rechercha son identit&#233; aussi bien dans les arts visuels que dans l&#8217;&#233;criture. Respect&#233; ou d&#233;test&#233;, Th&#233;ophile Gautier s&#8217;av&#232;re difficilement classable dans une &#233;cole ou une mouvance esth&#233;tique particuli&#232;re. En effet, il n&#8217;est plus vraiment romantique tout en n&#8217;&#233;tant pas encore r&#233;aliste. La &#171;&#160;bataille d&#8217;Hernani&#160;&#187;, en 1830, lui offrira surtout l&#8217;occasion de faire preuve d&#8217;anticonformisme, de choquer le bourgeois, d&#8217;&#234;tre d&#233;saccord&#233; du temps. Comme ses pairs, il se cherche dans un monde qui le refuse.La pr&#233;sence de Th&#233;ophile Gautier au Portugal, du fait, soit du nombre de traductions, soit de l&#8217;influence exerc&#233;e sur des &#233;crivains, dont l&#8217;imagination fut f&#233;cond&#233;e par son &#339;uvre, se traduit par un succ&#232;s, relatif certes, si on le compare &#224; celui de Victor Hugo, mais suffisamment important pour m&#233;riter notre attention et notre regard critique. Les lignes de force de sa po&#233;tique affirment la libert&#233; de l&#8217;artiste, le culte de la beaut&#233; et de l&#8217;art, la transgression et la reconstitution d&#8217;un univers qu&#8217;il embellit et qui se d&#233;voile dans son &#339;uvre fantastique. Oui&#160;! Gautier assume son temps. Mais il l&#8217;assume, en s&#8217;&#233;vadant.Et puisqu&#8217;il choisit d&#8217;&#233;crire, ce sont ses ouvrages qui refl&#232;tent les contradictions qui furent les siennes et celles de son &#233;poque. Nous vous proposons de les red&#233;couvrir sous tous ces aspects dans le cadre du bicentenaire de sa naissance.Nous proposons les axes d&#8217;approche suivants&#160;:    R&#233;ception, traduction et images de Th. Gautier.    Th. Gautier et le culte de l&#8217;art.     La&#160; g&#233;ographie de&#160; Gautier&#160;: voyage,&#160; exotisme et &#233;vasion.    Romantisme et&#160; modernit&#233;.    Fantastique et r&#234;ve.    Humour et raillerie dans l&#8217;&#339;uvre de Gautier.Langues du colloque&#160;: fran&#231;ais, portugais, anglais et espagnol.Calendrier&#160;:30 avril 2011 : date limite pour pr&#233;senter des propositions de communication (200 mots).Toutes les propositions de communication seront soumises &#224; l&#8217;&#233;valuation du Comit&#233; scientifique du colloque. Les communications admises ne d&#233;passeront pas les 20 minutes.    16 mai 2011 : date limite pour la r&#233;ponse du Comit&#233; Scientifique aux propositions de communication.     &#160;01 octobre 2011 : diffusion du programme d&#233;finitif.Comit&#233; scientifique:     Maria de F&#225;tima Marinho (Un. Porto)    Maria Herm&#237;nia Amado Laurel (Un. Aveiro)    Maria do Nascimento Carneiro (Un. Porto)    Maria de F&#225;tima Outeirinho (Un. Porto)    Maria de Jesus Cabral (Un. Coimbra)    Jos&#233; Domingues de Almeida (Un. Porto)Comit&#233; organisateur&#160;:    Maria do Nascimento Carneiro (Un. Porto)    Maria de Jesus Cabral (Un. Coimbra)    Jos&#233; Domingues de Almeida (Un. Porto)&#160;Publication: Les textes des communications feront l&#8217;objet d&#8217;un num&#233;ro sp&#233;cial de la revue &#233;lectronique de l&#8217;APEF Carnets (consulter sur le site de l&#8217;APEF) sur avis du Comit&#233; Scientifique.Frais d&#8217;inscription&#160;:    Membres de l&#8217;APEF et enseignants-chercheurs de la FLUP avec communication : 30,00 &#8364;    Autres intervenants avec communication&#160;: 50,00 &#8364;    &#201;tudiants (Master ou Doctorat) avec communication&#160;: 20,00 &#8364;Modalit&#233;s de paiement&#160;:Le r&#232;glement des frais d&#8217;inscription pour les participants r&#233;sidant au Portugal, s&#8217;effectuera jusqu&#8217;au 15 septembre 2011 moyennant&#160;:     Envoi de ch&#232;que libell&#233; &#224; APEF. &#192; envoyer &#224; :Jos&#233; Domingues de Almeida (jalmeida@letras.up.pt)Faculdade de Letras da Universidade do Porto,Via Panor&#226;mica, s/n 4150-564 PORTO&#160;    Virement bancaire : NIB: 0010 0000 34138130001 44&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; IBAN: PT50 0010 0000 3413 8130 0014 4(Photocopie du virement ATM envoy&#233;e au Tr&#233;sorier, adresse ci-dessus, faisant foi).Pour les participants &#233;trangers: paiement sur place et en esp&#232;ces.&#160;Adresse&#160;: &#160;Les propositions de communication (avec nom, institution et courriel) sont &#224; envoyer &#224; l&#8217;adresse &#233;lectronique suivante&#160;: jalmeida@letras.up.ptMerci d&#8217;entrer sur les sites&#160;: www.apef.org.pt et www.flup.up.pt