{"word_count": 1909, "character_count": 16072}
Colloque international interdisciplinaire propos&#233; par Jeremy Moss, Chaire de philosophie politique, Universit&#233; New South Wales, Sydney, et Larry Reynolds, r&#233;sident &#224; l&#8217;IEA de Paris, Programme &#171; Transition &#233;nerg&#233;tique &#187;.Pr&#233;sentationDans les semaines qui pr&#233;c&#232;dent la grande r&#233;union internationale autour de la convention cadre sur le changement climatique de l'ONU (COP 21, d&#233;cembre 2015), l'Institut d'&#233;tudes avanc&#233;es de Paris accueille un colloque interdisciplinaire international sur les transitions &#233;nerg&#233;tiques et la justice. L'&#233;v&#233;nement r&#233;unit des chercheurs de pointe en philosophie, science politique et sociologie dans le but d'examiner les enjeux &#233;thiques, sociaux et politiques de la transition vers une soci&#233;t&#233; faiblement productrice de CO2. Les intervenants sont invit&#233;s &#224; d&#233;battre de la fa&#231;on dont nous pouvons interpr&#233;ter et &#233;valuer les diff&#233;rents sc&#233;narios de transition en termes de justice sociale. L'objectif est de pr&#233;senter des perspectives philosophiques et critiques sur ces questions, et de confronter les diff&#233;rentes approches.&#160;Le s&#233;minaire sera&#160;divis&#233; en deux grandes th&#233;matiques expos&#233;es ci-dessous.Le colloque comportera une session ouverte au public, sous l'&#233;gide de la Ville de Paris, le jeudi 24 septembre.1) Transitions &#233;nerg&#233;tiques et philosophie morale et politiqueCette th&#233;matique est centr&#233;e sur les enjeux sp&#233;cifiquement &#233;thiques li&#233;s &#224; la transition vers une soci&#233;t&#233; faiblement productrice de CO2. La dimension morale de la r&#233;ponse au changement climatique est d&#8217;importance si l&#8217;on souhaite &#233;viter de cr&#233;er de nouvelles injustices. L&#8217;&#233;thique, et en particulier les questions de justice, joue un r&#244;le crucial dans la d&#233;finition des r&#233;ponses que nous devons apporter au changement climatiques et dans leur &#233;valuation. Les communications portant sur cette th&#233;matique se concentreront sur l&#8217;importance centrale de la philosophie morale et politique dans notre approche de la mani&#232;re de faire face aux bouleversements climatiques et sur son apport pour les autres disciplines dans une perspective de transformation soci&#233;tale. Parmi les questions trait&#233;es, on peut citer les suivantes&#160;:Quelles sont les questions morales pos&#233;es par diff&#233;rents mod&#232;les de propri&#233;t&#233; (public/priv&#233;) des nouvelles infrastructures d&#8217;&#233;nergie renouvelable&#160;? Le d&#233;veloppement de certaines de ces infrastructures (les panneaux solaires domestiques) apportent-ils des avantages tels qu&#8217;une autonomie accrue des m&#233;nages&#160;?Dans quelle mesure la transition vers une &#233;conomie faiblement g&#233;n&#233;ratrice de carbone peut-elle inclure des consid&#233;rations morales telles que l&#8217;objectif de renforcer l&#8217;&#233;galit&#233; ou de r&#233;duire la pauvret&#233;&#160;?Quelle incidence l&#8217;approbation collective ou individuelle a-t-elle et doit-elle avoir sur les d&#233;cisions de d&#233;velopper et mettre en place de nouvelles technologies&#160;?A-t-on des obligations de compensation vis-&#224;-vis des industries affect&#233;es par la transition &#233;nerg&#233;tique&#160;?2) Climat, justice et transition &#233;nerg&#233;tique. Analyses sociopolitiquesLa transition vers des sources d&#8217;&#233;nergie renouvelables et moins polluantes repr&#233;sente un d&#233;fi social, environnemental et global. Les march&#233;s, la technologie, le gouvernement, les mouvements sociaux ou les consommateurs (ou une combinaison de ces acteurs) ont tous &#233;t&#233; consacr&#233;s comme acteurs de changement social dans diff&#233;rents sc&#233;narios et discours portant sur la transition &#233;nerg&#233;tique. Ces divers sc&#233;narios ont chacun une implication diff&#233;rente sur le rythme et la trajectoire, mais aussi sur les possibles r&#233;sultats de cette transition, y compris les questions de propri&#233;t&#233; (des moyens de production de l&#8217;&#233;nergie) et de pouvoir. Il s&#8217;agira donc de proc&#233;der &#224; une analyse critique des politiques publiques en mati&#232;re de transition &#233;nerg&#233;tique et de justice environnementale.Plusieurs probl&#233;matiques sp&#233;cifiques peuvent &#234;tre &#233;voqu&#233;es&#160;:Quelles sont les conceptions et raisonnements qui guident les politiques en mati&#232;re de transition &#233;nerg&#233;tique&#160;? Quelles constellations de forces ou d&#8217;acteurs sont susceptibles de faire advenir un nouveau syst&#232;me &#233;nerg&#233;tique&#160;?Quels sont les diff&#233;rents mod&#232;les de propri&#233;t&#233; (publics/priv&#233;s) des nouvelles infrastrutures de propri&#233;t&#233; &#233;nerg&#233;tique&#160;? En quoi certains mod&#232;les de d&#233;ploiement de ces infrastructures (&#233;nergie solaire domestique, &#171;&#160;smart grids&#160;&#187;) impliquent-ils de nouvelles formes d&#8217;association et de nouvelles distributions du pouvoir de la richesse ou des risques&#160;?Alors qu&#8217;il est maintenant question de &#171;&#160;d&#233;mocratie &#233;nerg&#233;tique&#160;&#187;, que cela peut-il signifier de d&#233;mocratiser l&#8217;&#233;nergie, d&#8217;autres syst&#232;mes technologiques ou la transition en elle-m&#234;me&#160;? Comment la transition &#233;nerg&#233;tique influence-t-elle les dynamiques des in&#233;galit&#233;s, qu&#8217;elles soient sociales, de genre, raciales, et la question des rapports Nord-Sud&#160;?Qu&#8217;est-ce que &#171;&#160;la transition&#160;&#187; signifie pour des acteurs sociaux diff&#233;rents et potentiellement in&#233;gaux&#160;? Comment certains &#171;&#160;cadrages&#160;&#187; de la transition deviennent-ils dominants alors que d&#8217;autres sont marginalis&#233;s&#160;? Quelle cons&#233;quence cela a-t-il sur la possibilit&#233; d&#8217;une transition socialement juste&#160;?ProgrammeJeudi 24 septembre 2015Matin : IEA de Paris, H&#244;tel de Lauzun(In English)9:00 - 9:30&#160; Accueil des participants9:30 - 10:00&#160; Jeremy Moss (University of New South Wales, Sydney) Introduction: "Justice and Climate Transitions"10:00 - 11:15&#160; John O'Neill (University of Manchester)"Mapping climate disadvantage"11:15 - 11:30&#160; Pause11:30 - 12:45&#160; Darryl Moellendorf (University of Frankfurt)&#160;"Can Dangerous Climate Change be Avoided?"Apr&#232;s-midi : H&#244;tel de Ville, Auditorium(En fran&#231;ais et anglais avec traduction simultan&#233;e - In French and English with simultaneous translation)14:00 - 14:30&#160; Accueil du public14:30 - 15:00 Marie-Christine Lemardeley, adjointe&#160;&#224; la Maire de Paris en charge de l&#8217;enseignement sup&#233;rieur, la vie&#160;&#233;tudiante et la recherche : Intervention inaugurale15:00 - 15:10 Dominique Schnapper, Pr&#233;sidente de l'IEA de Paris : Pr&#233;sentation du colloque et de ses enjeux15:10 - 15:20 C&#233;lia Blauel, adjointe &#224; la Maire de&#160;Paris charg&#233;e de l&#8217;environnement, du d&#233;veloppement durable, de l&#8217;eau,&#160;de la politique des canaux et du plan climat &#233;nergie territorial:&#160;Pr&#233;sentation des th&#233;matiques de r&#233;flexion soumises aux chercheurs15:20 - 17:00 Table ronde autour des th&#233;matiques &#171; in&#233;galit&#233;s&#160;sociales &#187;, &#171; r&#233;actions face au changement &#187;, &#171; gouvernance et&#160;d&#233;mocratie &#187;.Avec Simon Caney (Oxford University), Conrad Kunze (UFZ Leipzig), Catherine Larr&#232;re (Universit&#233; Paris 1), John O&#8217;Neill (Manchester University), Darrel Moellendorf (Goethe Universit&#228;t, Francfort), Jeremy Moss (UNSW Sydney), Larry Reynolds (IEA de Paris), Fabian Schuppert (Queen&#8217;s University Belfast) et Gordon Walker (Lancaster University)16:30 - 17:00 Questions de la salle17:00 - 17:10 C&#233;lia Blauel : Conclusions17:10 CocktailVendredi 25 septembre 2015IEA de Paris, H&#244;tel de Lauzun(In English)09:10 - 10:25&#160; Simon Caney (Oxford University)&#160;"Justice, Trusteeship and the Transition to a Low Carbon Economy: An integrated Approach"10:25 - 11:40&#160; Fabien Schuppert (Queen's University Belfast)&#160;"Risk avoidance through transition, legitimate expectations and issues of justice"11:40 - 11:50&#160; Pause11:50 - 13:00&#160; Larry Reynolds (Paris Institute for Advanced Studies)"Cities, Citizens and Social Justice in the Energy Transition"13:00 - 14:15&#160; D&#233;jeuner14:15 - 15:30&#160; Gordon Walker (University of Lancaster)&#160;"Climate justice, energy demand and the right to energy"15:30 - 15:45&#160; Pause15:45 - 17:00&#160; Conrad Kunze (Helmholtz-Zentrum f&#252;r Umweltforschung, Leipzig)&#160;"Renewable Energy and new Public Ownership"InscriptionFormulaire d'inscription disponible sur le site de l'Institut d'&#233;tudes avanc&#233;es de Paris.International workshop organized by&#160;Jeremy&#160;Moss, Chair in Political Philosophy, University of New South Wales,&#160;Sydney, and Larry Reynolds, Fellow of the Paris institute for Advanced&#160;Studies, program "Energy transition".ArgumentIn the lead up to the 2015 UN Paris Climate Conference the Paris Institute for Advanced Studies will hold an interdisciplinary conference on &#8220;Justice and Climate Transitions&#8221; organised with the University of New South Wales, Sydney, Australia. The Conference will bring together leading thinkers from philosophy, policy and the social sciences to examine the moral, social and political issues at stake in transition to a low carbon society. Panellists are invited to discuss how might we interpret and evaluate different transition pathways and low-carbon futures in terms of social justice. The aim is to present both philosophical and critical social scientific perspectives on these questions before bringing these into dialogue with each other. The conference panels will be organised into two themes outlined below. The conference panels will be organised into two themes outlined below.The conference will include a public event hosted by the city of Paris (Thursday, September 24th).Theme One: Climate transitions and moral and political philosophyThese presentations will explore the specifically moral issues associated with a transition to a low carbon society. This dimension of our response to climate change is important if we are to avoid creating further injustices. Ethics and in particular considerations of justice, plays a crucial role in determining what the responses to climate change should be and in how we should evaluate such responses. This part of the workshop will focus on the crucial dimension that moral and political philosophy brings to understanding how we ought to respond to dangerous climate change and how it can contribute to the work of other disciplines to bring about a transformation. The workshop will bring together leading international philosophers to consider issues such as:What are the moral issues associated with different ownership models (public/private) of new renewable energy infrastructure? Do certain models of infrastructure deployment (household solar) have benefits such as increased household autonomy?To what extent ought a transition to a low carbon economy include maximal moral considerations such as increasing equality or reducing poverty?What role does community or individual endorsement play in deciding on whether to develop and deploy new technologies?Do we have duties of compensation to employees in industries displaced by climate transitions?Theme Two: Climate, justice and low carbon transition. Social scientific and policy analysesCritical questions of social, global and environmental justice are posed by how the transition to a low-carbon society and energy system is pursued. Markets, technologies, governments, civil society and consumers (or combinations of these) have all been enthroned as agents of low-carbon transition. Yet, these attributions of agency all have implications for the speed, direction and outcomes of possible energy transitions, including the emerging distributions of ownership and power. These sessions will therefore focus on a critical analysis of public policy of energy transitions and climate justice.&#160;Indicative list of questions:What are the assumptions and rationales guiding policies aimed at low carbon transition? Which constellations of forces or actors might bring about a transition to a low carbon society?What are the different ownership models (public/private) of new renewable energy infrastructure? How might certain models of infrastructure deployment (household solar, smart grids) involve new forms of association - and new distributions of power, wealth, risk and control?Following social movement calls for &#8216;energy democracy&#8217; &#8211; what would it mean to democratize energy, other technological systems and the transition itself? How do the dynamics of inequality (including class, gender, race and global north/south injustice) intersect with climate transition?What does &#8216;transition&#8217; mean to different (and possibly) unequal social actors ? How do some framings of &#8216;transition&#8217; become hegemonic while others may become marginalized? What are the implications of this for a socially just transition?ProgramThursday September 24th 2015Morning: IEA de Paris, H&#244;tel de Lauzun(In English)9:15 - 9:45&#160;Jeremy Moss (University of New South Wales, Sydney)&#160;Introduction: "Justice and Climate Transitions"9:45 - 11:00&#160;John O'Neill (University of Manchester)"Mapping climate disadvantage"11:00 - 11:15&#160;Pause11:15 - 12:30&#160;Darrel Moellendorf (University of Frankfurt)&#160;"Can Dangerous Climate Change be Avoided?"Afternoon: H&#244;tel de Ville, Auditorium(In French and English with simultaneous translation)14:30 - 15:00&#160;Marie-Christine Lemardeley, deputy mayor of Paris in charge of higher education, student life and research: Inaugural address15:00 - 15:10 &#160;Dominique Schnapper, President of the Paris Institute for advanced Studies&#160;: Presentation of the stakes of the conference15:10 - 15:20 &#160;C&#233;lia Blauel, deputy mayor of Paris in charge of environment, sustainable development, water, canals and the local climate action plan: Presentation of the session&#8217;s themes15:20 - 17:00&#160;Roundtable on the themes of &#171;&#160;social inequalities&#160;&#187;, &#171;&#160;reactions to changes&#160;&#187; and &#171;&#160;governance and democracy&#160;&#187;. With Simon Caney (Oxford University),&#160;Conrad Kunze (UFZ Leipzig), Catherine Larr&#232;re (Universit&#233; Paris 1), John O&#8217;Neill (Manchester University), Darrel Moellendorf (Goethe Universit&#228;t, Francfort), Jeremy Moss (UNSW Sydney), Larry Reynolds (IEA de Paris), Fabian Schuppert (Queen&#8217;s University Belfast) and Gordon Walker (Lancaster University)16:30 - 17:00 &#160;Questions of the audience17:00 - 17:10&#160;C&#233;lia Blauel&#160;: Conclusions17:10&#160;CocktailFriday September 25th 2015IEA de Paris, H&#244;tel de Lauzun(In English)09:10 - 10:25&#160;Simon Caney (Oxford University)"Justice, Trusteeship and the Transition to a Low Carbon Economy: An integrated Approach"10:25 - 11:40&#160;Fabian Schuppert (Queen's University Belfast)&#160;"Risk avoidance through transition, legitimate expectations and issues of justice"11:40 - 11:50&#160;Break11:50 - 13:00&#160;Larry Reynolds (Paris Institute for Advanced Studies)&#160;"Cities, Citizens and Social Justice in the Energy Transition"13:00 - 14:15&#160;Lunch14:15 - 15:30&#160;Gordon Walker (University of Lancaster)&#160;"Climate justice, energy demand and the right to energy"15:30 - 15:45&#160;Break15:45 - 17:00&#160;Conrad Kunze (Helmholtz-Zentrum f&#252;r Umweltforschung, Leipzig)&#160;"Renewable Energy and new Public Ownership"RegistrationFormulaire d'inscription disponible sur le site de l'Institut d'&#233;tudes avanc&#233;es de Paris.