{"word_count": 1969, "character_count": 14442}
En el marco de su programa de investigaci&#243;n "Familia, g&#233;nero y movilidades en las sociedades andinas" y de la Universidad de Todos los Sabes (UTLS), el Instituto Franc&#233;s de Estudios Andinos organiza del 29 al 31 de octubre de 2012 en La Paz un coloquio internacional titulado "el trabajo en el cruce de las din&#225;micas familiares en las sociedades andino amaz&#243;nicas", con el apoyo de la cooperaci&#243;n regional para los pa&#237;ses andinos, de la embajada de Francia en&#160; Bolivia y del Museo de Etnograf&#237;a y Folklore.El trabajo toca lo m&#225;s &#237;ntimo de los individuos y de las familias. De la formaci&#243;n a la jubilaci&#243;n, se inscribe en la organizaci&#243;n de su tiempo y le da un ritmo a su vida cotidiana por los horarios de actividad y las secuencias de "no trabajo" (instrucci&#243;n, tareas dom&#233;sticas, b&#250;squeda de un empleo). Desde las primicias de la sociedad industrial, el trabajo como actividad creadora de utilidad econ&#243;mica es a la vez una construcci&#243;n social, y un objeto de representaci&#243;n y de identidad propia. Instaura estatus profesionales atribuyendo una posici&#243;n a los individuos en la sociedad as&#237; como espacios de relaciones sociales de diferentes tipos (organizaci&#243;n de los espacios de trabajo, 2 relaciones colectivas e individuales creadas por el trabajo y alrededor de &#233;l, particularmente en la familia).El coloquio se organiza en torno a dos tardes tem&#225;ticas que abordan cada una un fen&#243;meno notable de las evoluciones del trabajo en relaci&#243;n con la organizaci&#243;n de las familias en los pa&#237;ses andinos desde unos veinte a&#241;os: la inserci&#243;n de las mujeres en el mercado laboral y las microempresas familiares. Convoca todas las disciplinas de las ciencias sociales, en particular la antropolog&#237;a, la sociolog&#237;a, la demograf&#237;a, la geograf&#237;a y la econom&#237;a. Ambas tardes tem&#225;ticas constituir&#225;n un espacio de reflexi&#243;n y de debate entre los conferencistas y el p&#250;blico.Lunes 29 de octubre de 2012, 19 &#8211; 20 horasConferencia inauguralde la Dra.&#160;Mar&#237;a Eugenia Cosio Zavala&#160;(Colegio de M&#233;xico) :&#160;"Familias y g&#233;nero en Am&#233;rica latina"Discusi&#243;n con el p&#250;blicoVino de honorMartes 30 de octubre de 2012, 16 &#8211; 20 horasLa inserci&#243;n de las mujeres en el mercadolaboral y las recomposiciones de las relaciones entre los sexos en el espacio dom&#233;sticoModeraci&#243;n:&#160;Camille Boutron&#160;(&#160;IRD, IFEA)Durante las &#250;ltimas d&#233;cadas, uno de los mayores cambios sociodemogr&#225;ficos en las sociedades andinas es el importante aumento de la participaci&#243;n de las mujeres en el mercado laboral. A partir de un enfoque comparativo entre los pa&#237;ses, examinaremos esta evoluci&#243;n a la mirada de factores como la bajada de la descendencia de las familias, la prolongaci&#243;n de la escolarizaci&#243;n femenina, la democratizaci&#243;n del acceso a la universidad, el contexto econ&#243;mico o las modificaciones en las relaciones de g&#233;nero desiguales en el espacio dom&#233;stico. Por otro lado, nos interesaremos en las estrategias de las mujeres para conciliar su vida familiar y el tiempo en el trabajo, de acuerdo a las modalidades de su empleo y a la organizaci&#243;n de su entorno.Chlo&#233; Constant&#160;(IFEA): "Mujer, educaci&#243;n y mercado laboral. Permanencia de desigualdades de g&#233;nero y nuevas estrategias de supervivencia: una mirada desde la sociolog&#237;a carcelaria"El estudio de las trayectorias de vida de las mujeres reclusas en Lima revela en qu&#233; medida, a pesar de una d&#233;cada de crecimiento econ&#243;mico, ciertos sectores de la poblaci&#243;n quedan social y econ&#243;micamente marginados. La escolarizaci&#243;n de las mujeres y su acceso a la universidad sigue menor en comparaci&#243;n con los hombres y por ende su participaci&#243;n en el mundo laboral, si bien se ha ampliado, queda muy vinculado al mercado de trabajo informal. Paralelamente, las relaciones y los roles de g&#233;nero en una sociedad tradicionalmente patriarcal como la peruana no han sido fundamentalmente transformados. En una dimensi&#243;n transnacional, el tr&#225;fico de drogas aparece para un n&#250;mero cada vez mayor de mujeres como una estrategia de 3 supervivencia que las lleva a vivir, en alg&#250;n momento de su vida, una experiencia carcelaria.Mar&#237;a Ana Rodr&#237;guez G&#243;mez-Cornejo, Irene del Mastro&#160;(PUCP): "Factores de &#233;xito y retos que enfrentan las microempresarias j&#243;venes en Lima Metropolitana: el uso del tiempo en el hogar y su relaci&#243;n con el desempe&#241;o empresarial"&#191;Cu&#225;les son los factores de &#233;xito y las barreras que enfrentan las microempresas peruanas manejadas por emprendedoras urbanas? &#191;Qu&#233; impacto tiene la ocupaci&#243;n femenina en tareas del hogar en su desempe&#241;o empresarial? Y m&#225;s espec&#237;ficamente, &#191;qu&#233; desaf&#237;os enfrentan las j&#243;venes emprendedoras de Lima Sur? &#191;Qu&#233; influencia tiene el rol en el hogar como madre, hija o pareja? &#191;De qu&#233; manera puede impulsar o dificultar su desempe&#241;o empresarial el nacimiento de un hijo? &#191;Qu&#233; otros desaf&#237;os enfrentan las microempresarias j&#243;venes peruanas? La ponencia busca conocer la influencia que pudiera tener la ocupaci&#243;n en tareas del hogar y el rol de la&#160; familia en el desempe&#241;o empresarial de microempresarias urbanas y m&#225;s espec&#237;ficamente en el de las j&#243;venes de Lima Sur. Como desempe&#241;o empresarial entendemos los niveles de ingreso y el comportamiento crediticio de las microempresarias. Somos conscientes que el uso del tiempo y rol de la familia no son las &#250;nicas variables que pueden impactar en el desempe&#241;o empresarial, sin embargo nos parece importante explorarlas para conocer en qu&#233; medida la divisi&#243;n sexual del trabajo pueda tener relevancia en este contexto.Fernanda Wanderley&#160;(CIDES &#8211; UMSA): "El cuidado como derecho social: la corresponsabilidad entre familia, sociedad y Estado - integrando los derechos de las mujeres y de la infancia"La ponencia abordar&#225; el estado de situaci&#243;n de la organizaci&#243;n del cuidado y las pol&#237;ticas de conciliaci&#243;n entre vida laboral y familiar en Bolivia. Las consecuencias para las mujeres y para los ni&#241;os y ni&#241;as. Finalmente concluir&#225; con una propuesta de pol&#237;tica para superar la crisis de cuidado.Pascale Absi&#160;(IRD): "El sexo del dinero. Trabajo y g&#233;nero entre las comerciantes de Potos&#237;."Partiendo de c&#243;mo las comerciantes callejeras de la ciudad de Potos&#237; gestionan su dinero, esta ponencia interroga el impacto del g&#233;nero sobre las representaciones del trabajo y de sus&#160; ingresos, y por ende, sobre las estrategias laborales y monetarias de mujeres quienes se desempe&#241;an en medios obreros y microempresariales de las ciudades bolivianas. Los conflictos con los hombres que surgen de la entrada de las mujeres en el mercado laboral y sus&#160; repercusiones sobre la econom&#237;a familiar matizan la hip&#243;tesis seg&#250;n la cual el trabajo de las mujeres conlleva autom&#225;ticamente un aumento del nivel de vida.Discusi&#243;n con el p&#250;blicoVino de honorMi&#233;rcoles 31 de octubre, 16 &#8211; 20 horasLas microempresas familiares y su funcionamiento en un contexto de globalizaci&#243;nModeraci&#243;n:&#160;Robin Cavagnoud&#160;(IFEA)Las microempresas familiares son unidades econ&#243;micas de al menos dos miembros que aportan su fuerza de trabajo, competencias, conocimientos y redes sociales. Se trata pues de empresas basadas en la organizaci&#243;n familiar y generalmente ubicadas cerca de la residencia&#160; del hogar a partir de un acceso al mercado vinculado con la prolongaci&#243;n de la econom&#237;a dom&#233;stica a nivel local. Proponemos estudiar la importancia de la familia amplia y el rol de&#160; cada miembro seg&#250;n su edad, su sexo y la estructura del hogar en la actividad de las&#160; microempresas. Por otro lado, analizaremos la articulaci&#243;n de estas unidades de producci&#243;n y de servicio con las econom&#237;as nacionales (sindicatos, federaciones de comerciantes, apoyo del Estado y de las pol&#237;ticas p&#250;blicas) e internacionales (inserci&#243;n en la globalizaci&#243;n, provecho o no de los tratados de liberalizaci&#243;n del comercio) en un contexto de fuerte competencia, de&#160; demanda de innovaciones y de b&#250;squeda de una mejor protecci&#243;n social.H&#233;ctor Luna Acevedo&#160;(UMSA): "Trayectoria laboral y participaci&#243;n familiar: el caso de los vendedores ambulantes en la ciudad de El Alto"La trayectoria laboral y participaci&#243;n familiar en el caso de las vendedoras ambulantes de la ciudad de El Alto (Bolivia), representa una actividad ocupacional que involucra a familias de procedencia rural y urbana, y compuestas de hombres y mujeres de diferentes edades. Cada individuo construye su trayectoria laboral diferenci&#225;ndose en funci&#243;n del origen social, etario, de g&#233;nero, etc. Para las familias de procedencia urbana los hijos e hijas tienden a insertarse en la actividad a una edad temprana, cuando ayudan en el negocio a sus padres. A diferencia, las familias de procedencia rural no siempre involucran al n&#250;cleo familiar sino a algunos parientes cercanos, o a paisanos que tienen el mismo origen rural. Por tanto existe una cadena social que enlaza el &#225;rea rural con el &#225;rea urbana, cuando muchas familias se establecen en el &#225;rea urbana en base a la actividad comercial. Por tanto, para los comerciantes de origen urbano la venta callejera es una estrategia que apoya econ&#243;micamente a otras actividades paralelas; mientras que para los de origen rural esta actividad constituye una ampliaci&#243;n de sus lazos sociales entre el campo y la ciudad.Emmanuelle Piccoli&#160;(FNRS, Universidad de Louvain, IFEA): "Producciones familiares y discursos comunitarios: las tensiones entre las pr&#225;cticas econ&#243;micas y los discursos de los actores del desarrollo en Cajamarca"La ponencia analizar&#225; el papel de las familias en las constituciones de empresas agropecuarias y los malentendidos vinculados a una visi&#243;n "comunitarista" de la producci&#243;n, en la regi&#243;n de&#160; Cajamarca (norte del Per&#250;). Se mostrar&#225; que son las redes familiares que asumen los papeles vinculados al desarrollo econ&#243;mico de las familias y no las organizaciones comunitarias, tal&#160; como son las rondas campesinas en la zona. Los roles de los grupos familiares que forman "archipi&#233;lagos econ&#243;micos" y los roles de la organizaciones comunitarias son fundamentalmente diferentes, pero esta distinci&#243;n es, muchas veces, ignorada. Analizaremos como los actores&#160; locales, para captar las agencias 5 de desarrollo nacionales e internacionales, se ven obligados a adaptar sus discursos a la ideolog&#237;a de la "comunidad" vista como un colectivo de producci&#243;n y instituci&#243;n integradora de todos los aspectos de la vida campesina. Como "intermediarios", los jefes de las familias productoras usan del arte de la "rusa" para incorporar las l&#243;gicas que los actores externos les imponen, pero esta situaci&#243;n termina generando conflictos al nivel local.Bruno Herv&#233;&#160;(&#160;EHESS): "De abigeos a micro-empresarios. La organizacion familiar alrededor&#160; de la presencia minera en Fuerabamba (Per&#250;)"Fuerabamba es una comunidad campesina pr&#243;ximamente reasentada por una empresa minera en el Sur del Per&#250;. La llegada de una empresa minera ha transformado la organizaci&#243;n y las estructuras jer&#225;rquicas familiares. Esta intrusi&#243;n capitalista ha marcado netamente un paso hacia la globalizaci&#243;n y la econom&#237;a de mercado. Las estructuras comunales han dejado un nuevo lugar a la familia nuclear as&#237; como nuevos roles a sus miembros. Divididas entre la vida rural y urbana, las familias lograron desarrollar su econom&#237;a y su organizaci&#243;n en "archipi&#233;lagos", con una nueva divisi&#243;n de los roles, una multiplicaci&#243;n de ingresos y la seguridad de una&#160; reproducci&#243;n social con la educaci&#243;n de sus hijos.Marion Charbonneau&#160;(Universidad de Pau): "Condominio y multi-residencialidad: factores de diversificaci&#243;n econ&#243;mica en los m&#225;rgenes pastorales andinos"Las regiones de la puna del sur peruano, especializadas en un pastoreo extensivo, se marcan recientemente por un cl&#225;sico proceso de diversificaci&#243;n econ&#243;mica. En esas alturas, las&#160; sociedades, en transici&#243;n demogr&#225;fica y especialmente vulnerables al calentamiento global, se enfrentan, hoy en d&#237;a, a la falta de disponibilidad de recursos naturales y generalizan el uso de recursos externos. No obstante, ante la rentabilidad relativa del ganado alpaquero y la falta de oportunidades econ&#243;micas en el Altiplano, las poblaciones quieren mantener su actividad&#160; ganadera. Por lo tanto buscan actividades complementarias en los centros urbanos cercanos. Sin embargo, en estos territorios enclavados, los pastores no pueden vivir en su estancia y tener un empleo alternativo afuera. Cualquier actividad que complementa el pastoreo impone una migraci&#243;n temporal y una multi-residencialidad, implicando as&#237; en una recomposici&#243;n de las explotaciones y de las organizaciones familiares. Nuestra reflexi&#243;n propone cuestionar las&#160;&#160; &#243;gicas socio familiares de diversificaci&#243;n econ&#243;mica y su impacto en los sistemas de&#160; producci&#243;n de los m&#225;rgenes andinos aislados y especializados. Intentar&#225; entender en qu&#233;&#160; medida las actividades complementarias pueden constituir una forma de regulaci&#243;n&#160; (intensificaci&#243;n u optimizaci&#243;n de los sistemas de producci&#243;n) o al contrario provocar nuevas&#160; desigualdades entre las explotaciones (concentraci&#243;n de las tierras). Se pondr&#225; de relieve la&#160; diversidad de las estrategias movilizadas y mostrar&#225; en qu&#233; los condominios y la multi-&#160; residencialidad pueden constituir factores de diversificaci&#243;n econ&#243;mica.&#160;Discusi&#243;n con el p&#250;blicoVino de honor