{"word_count": 556, "character_count": 5117}
Programa&#160; Art&#237;stico Y Cient&#237;ficoPrograma Art&#237;sticoCasa De FranciaMartes 16 De Octubre19:30 hrs.&#160;Presentaci&#243;n de Ra zi ts'unt'u d&#228;ngand&#228; (El Principito en otom&#237;), de Antoine de Saint-Exup&#233;ryDoris BartholomewRaymundo Isidro AlavezVer&#243;nica KugelModeradora: Caroline Perr&#233;eProyecci&#243;n del cortometraje de L&#233;onore Sabrier con la participaci&#243;n de alumnos del Liceo&#160;Franco-Mexicano, en el marco del taller de iniciaci&#243;n a la animaci&#243;n sobre la cultura otom&#237;&#160;y la historia de El Principito.Mi&#233;rcoles 17 De Octubre19:00 Hrs.&#160;Poes&#237;a, arte sonoro y audiovisual Cabaret Mictl&#225;nJuliana BittencourtC&#233;sar Ju&#225;rez-JoynerHugo PlascenciaFerm&#237;n Ram&#237;rez19:30 Hrs.&#160;Caf&#233; de las Im&#225;genes sobre La Est&#233;tica de la Noche, en presencia de Samuel Chall&#233;at, Hugo Plascencia y con la participaci&#243;n del p&#250;blico.Programa Cient&#237;ficoColoquio "Las Cosas De La Noche"Museo Nacional De Antropolog&#237;aAuditorio Jaime Torres BodetJueves 18 De Octubre8:30 Hrs.&#160;Recepci&#243;n - Registro - Caf&#233; &#8211; Venta De Publicaciones9:15 Hrs.&#160;Palabras de Delphine Mercier (Directora Del&#160;Cemca-Cnrs-Mae), Aurore Monod Becquelin y Jacques Galinier (Lesc-&#160;Umr&#160;7186) e Inauguraci&#243;n del coloquio por Diana Magaloni, Directora Del Museo Nacional De Antropolog&#237;aIntroducci&#243;n9:30 Hrs.&#160;HANNAH AHLHEIM,&#160;El secreto del sue&#241;o. Escribir la historia de una "sociedad adormecida" (Alemania&#160;1880-1980)Transiciones Y TransformacionesComentarista: Carlos Mondrag&#243;n10:00 Hrs. Laurent Fontaine,&#160;La noche entre los yucuna de la Amazonia colombiana, de la mitolog&#237;a&#160;a los conjuros10:30 Hrs. Jacques Galinier,&#160;Pensar de noche &#8211; el dualismo cr&#237;tico de los otom&#237;es contempor&#225;neos11:00 Hrs. Florence Brunois,&#160;La noche para aprender el d&#237;a. Refl exi&#243;n on&#237;rica entre los kasua de&#160;Nueva Guinea11:30 Hrs. Deborah Puccio-Den,&#160;Topograf&#237;a de la noche: nocturnidad de un magistrado antimafi a12:00 Hrs. Diana Magaloni,&#160;Los materiales y la luz de la noche en el arte antiguo de M&#233;xico12:30 Hrs. Intervenciones &#8211; Preguntas13:00 Hrs. RecesoMetamorfosis Y RitualesComentarista: Alfredo L&#243;pez Austin14:00 Hrs. Guilhem Olivier,&#160;Sue&#241;o y adivinaci&#243;n en Mesoam&#233;rica: algunos apuntes14:30 Hrs. Nathalie Ragot,&#160;Rituales y creencias en torno de la noche entre los aztecas15:00 Hrs. Laura Filloy,&#160;Un espacio para la transformaci&#243;n: oscuridad e inframundo en Palenque15:30 Hrs. Aurore Monod Becquelin y Eve Mothr&#233;,&#160;Lo profundo del mundo16:00 Hrs. Intervenciones &#8211; Preguntas16:45 Hrs.&#160;Alumnos del Liceo Franco-Mexicano,&#160;Caroline Perr&#233;eAntolog&#237;a po&#233;tica17:00 hrs. Juliana Bittencourt, C&#233;sar Ju&#225;rez-Joyner, Hugo Plascencia, Ferm&#237;n Ram&#237;rezPerformance po&#233;tica Cabaret Mictl&#225;nVIERNES 19 DE OCTUBRE9:00 hrs.&#160;Recepci&#243;n - Registro &#8211; Caf&#233; - Venta de publicacionesObscuridad y claridadComentarista:&#160;Sa&#250;l Mill&#225;n9:30 hrs.&#160;Guy Bordin, Entre obscuridad y sue&#241;o: &#191;en d&#243;nde se anidan los miedos nocturnos entre los inuit del Alto &#193;rtico?10:00 hrs. Laura Romero, Pueblo diurno, pueblo nocturno: las nociones nahuas sobre la noche y la obscuridad10:30 hrs. Anne-Ga&#235;l Bilhaut, La traves&#237;a on&#237;rica de las fronteras. Un ejemplo z&#225;para (Alta Amazonia)11:00 hrs. Arturo Guti&#233;rrez, Las cosas de los sue&#241;os en el antisujeto huichol11:30 hrs. Intervenciones &#8211; preguntas12:00 hrs.&#160;Doris Bartholomew, Raymundo Isidro Alavez, Ver&#243;nica KugelModerador:&#160;Jacques GalinierPresentaci&#243;n de Ra zi ts'unt'u d&#228;ngand&#228; (El Principito en otom&#237;), de Antoine de Saint-Exup&#233;ry12:45 hrs. L&#233;onore Sabrier,&#160;Cortometraje de animaci&#243;n con la participaci&#243;n gr&#225;fi ca de alumnos del Liceo Franco-Mexicano en el marco de un taller de iniciaci&#243;n a la animaci&#243;n sobre la cultura otom&#237; y la historia de El Principito de&#160;Antoine de Saint-Exup&#233;ry13:00 hrs. RecesoACTIVIDADES DE NOCHEComentarista:&#160;Johannes Neurath&#160;14:30 hrs. Philippe Simonnot, Noche, Comunicaci&#243;n, Econom&#237;a15:00 hrs. Samuel Chall&#233;at, La noche &#191;nuevo objeto de salvamento frente a la urbanizaci&#243;n de los territorios? Or&#237;genes y objetivos de la restauraci&#243;n de lo nocturno15:30 hrs. Boris Charcossey, Las trasnochadas y los pescadores marinos mar adentro: vivir y dormir al ritmo de la m&#225;quina infernal16:00 hrs. Paul Bouffartigue, &#191;Hacia una banalizaci&#243;n del trabajo nocturno?16:30 hrs. Jos&#233; Franco, Las estrellas y la civilizaci&#243;n17:00 hrs. Intervenciones &#8211; preguntas17:30 hrs.&#160;Arnaud Charpentier y Olivier Dautais, El Principito pintado: lectura dramatizada, con pintura en vivo Espect&#225;culo triling&#252;e (franc&#233;s, espa&#241;ol y otom&#237;)18:15 hrs. Clausura del Coloquio