{"word_count": 224, "character_count": 2179}
&#201;tape du programme 2009-2011 du s&#233;minaire &#171; Diversit&#233; des langues et po&#233;tique de l'histoire &#187; UMI TRANSITIONS, CNRS/NYU - Le Texte &#233;tranger, de l'EA 1569, Universit&#233; Paris - Polart (po&#233;tique et politique de l'art).ProgrammeMatin&#160;(9h30 &#8211; 13h)Pr&#233;sidente de s&#233;ance&#160;: Andr&#233;e-Anne Kekeh-Dika (Universit&#233; Paris 8, D&#233;partement d&#8217;Etudes des Pays Anglophones)Emilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert : IntroductionJ. Dillon Brown (Washington University, Department of English) : Instituting Anglophone Caribbean Literature.Michael Dash (New York University, Department of French) : Hybridit&#233; heureuse ou trag&#233;die f&#233;conde&#160;: le lieu, l&#8217;espace et l&#8217;archipel cara&#239;be.Sandra Hernandez (Universit&#233; de Nantes, Centre d&#8217;Etudes Hispaniques)&#160;: Nancy Morej&#243;n (Cuba), la parole des &#171; lieux ouverts &#187; : &#171; nous sommes le golfe pour toujours&#160;&#187;13h&#160;: d&#233;jeuner sur placeApr&#232;s-midi (14h30 &#8211; 17h30)Myriam Cottias (CNRS/Universit&#233; Antilles-Guyane, Centre de Recherches Historiques, Centre Centre International de Recherches Esclavages. Acteurs, syst&#232;mes et repr&#233;sentations)&#160;et Madeleine Dobie (Columbia University, Department of French)&#160;: Jos&#233;phine Baker et Mayotte Cap&#233;cia : race et genre dans des biographies transcoloniales.Kathleen Gyssels (Universit&#233; d&#8217;Anvers, D&#233;partement de Litt&#233;rature)&#160;: Hoofden van de Oayapok! (Chieftans of the Oayapok!), une ethnodramaturgie d'Anton Helman.Claire&#160;Hennequet (Universit&#233; Paris 3, Centre d&#8217;Etudes et de Recherches Comparatistes)&#160;: Aim&#233; C&#233;saire, Jos&#233; Mart&#237;&#160;: situation postcoloniale et implication de la nation dans le pr&#233;sent.Les travaux de la journ&#233;e sont ouverts &#224; tous.Pour l'acc&#232;s &#224; l'universit&#233; (m&#233;tro ligne 13, Saint-Denis Universit&#233;) et &#224; la salle D143 : http://www.univ-paris8.fr/L-universite-site-principal.Pour tout compl&#233;ment d'information, contact : claire-joubert@univ-paris8.fr, ebn216@nyu.edu.