{"word_count": 381, "character_count": 3362}
ArgumentaireLe r&#233;seau m&#233;dici organise une action nationale de formation &#224; destination des secr&#233;taires d&#8217;&#233;dition.&#160; L'atelier, qui se tiendra&#160;du lundi 16 septembre &#224; 9h au vendredi 20 septembre &#224; 12h30&#160;&#224; Caen, envisagera la formation &#224; un ensemble de m&#233;thodes permettant l&#8217;int&#233;gration des techniques de structuration des textes aux pratiques de l&#8217;&#233;dition savante, de la pr&#233;paration des textes &#224; leur diffusion &#224; partir de flux XML-TEI sur de multiples supports (PAO, web, ePub&#8230;).Cette formation s'appuiera sur des situations concr&#232;tes et des exercices.&#160;Les participants repartiront avec les bases th&#233;oriques, pratiques et les outils n&#233;cessaires &#224; la mise en &#339;uvre d'une cha&#238;ne d'&#233;dition &#160;structur&#233;e.Pr&#233;-programme&#160;Lundi 16 septembre 20139 h &#160;Accueil.Logique g&#233;n&#233;rale de la cha&#238;ne &#233;ditoriale, positionnement dans le paysage de l&#8217;&#233;dition publique (Open edition, BSN, probl&#233;matique de l&#8217;open access&#8230;).Techniques et normes li&#233;es &#224; la structuration des donn&#233;es en contexte &#233;ditorial.Pr&#233;sentation des outils.Mardi 17 septembre 2013&#160;De l'&#233;dition (ou de la saisie) &#224; la structure: m&#233;thodes et outils :strat&#233;gies de stylage (en relation avec un objectif de balisage) ;r&#233;cup&#233;ration de styles (Open Office et ODT comme pivots) ;transformations styles-balises (XSLT) ;&#233;dition, consolidation et enrichissement des flux XML.TPMercredi 18 septembre 2013&#160;De la structure aux formes :&#160;les formes imprim&#233;es (flux XML en environnement de PAO; XSLT, scripts).TPJeudi&#160;19 septembre 2013&#160;De la structure aux formes :&#160;les flux (diffusion epub, web&#8230;.) et les conditions de l'interop&#233;rabilit&#233; (XSLT, CSS).TPVendredi 20 septembre 2013&#160;Synth&#232;se.Probl&#232;mes sp&#233;cifiques, questions diverses, mise en &#339;uvre en production, articulation avec la sous traitance&#8230;.12 h 30 : fin de la formationIl est souhaitable que les participants viennent avec des &#233;chantillons num&#233;riques des textes qu&#8217;ils ont coutume de traiter.IntervenantsDominique RouxResponsable &#233;ditorial des Presses universitaires de Caen : co-pilote du groupe BSN 7-&#233;ditionMembre du comit&#233; de pilotage du P&#244;le du document num&#233;rique, Universit&#233; de Caen Basse-NormandiePierre-Yves BuardIng&#233;nieur, P&#244;le du document num&#233;rique, Universit&#233; de Caen Basse-NormandieModalit&#233;s de participationDix places&#160;sont disponibles pour cette action.Les stagiaires retenus seront accueillis &#224; Caen.&#160;Les frais d'h&#233;bergement, de repas et de transport ne sont pas pris en charge par le r&#233;seau.Il appartiendra aux stagiaires de se rapprocher de leur service de formation permanente ou de leur direction pour obtenir les autorisations n&#233;cessaires.La s&#233;lection des candidats sera effectu&#233;e par le comit&#233; de pilotage du r&#233;seau M&#233;dici. Le formulaire d'inscription d&#233;finitive sera envoy&#233; &#224; l'issu de la s&#233;lection.Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au&#160;20 ao&#251;t 2013.Les candidats retenus seront pr&#233;venus dans la semaine du 26 ao&#251;t.&#160;