{"word_count": 2193, "character_count": 19326}
Programme de formation-recherche (CIERA) 2011-2013&#160;:&#171;&#160;Lieux sc&#233;niques &#224; Berlin&#160;et &#224; Paris : perspectives franco-allemandes&#160;&#187;&#160;&#160;Un lieu de musique r&#233;invente-t-il la ville ?Atelier de recherche franco-allemand&#160;OrganisationOrganis&#233; par le CRIA (EHESS), l&#8217;ENSA Paris-Malaquais et le Centre Marc Bloch, BerlinAvec le concours du CIERAClaire Guiu, Denis Laborde, Karine Le Bail, Michael Werner (CRIA/EHESS),Yann Rocher (ENSA Paris-Malaquais), Patrice Veit (Centre Marc Bloch)&#160;DescriptionDu 12 au 16 novembre 2012, dans le cadre d&#8217;un programme de formation-recherche du CIERA sur les &#171;&#160;Lieux sc&#233;niques &#224; Berlin et &#224; Paris&#160;: perspectives franco-allemandes&#160;&#187; (2011-2013), le Centre de recherches interdisciplinaires sur l&#8217;Allemagne (CRIA/EHESS), le Centre Marc Bloch &#224; Berlin et l&#8217;&#201;cole nationale sup&#233;rieure d&#8217;architecture de Paris-Malaquais (ENSAPM) organisent &#224; Paris un atelier de recherche franco-allemand sur les &#233;difications de nouveaux lieux de musique dans des espaces urbains en recomposition.Depuis la fin des ann&#233;es 1980, l&#8217;art et la culture sont mobilis&#233;s par les politiques urbaines comme une ressource pour l&#8217;&#233;conomie postindustrielle et l&#8217;attractivit&#233; des m&#233;tropoles, mais aussi comme des outils de &#171;&#160;r&#233;paration &#187; des interstices de la cit&#233;, de relocalisation de l&#8217;urbanit&#233; et de liaison entre ses diff&#233;rents acteurs. Des festivals, des lieux, des &#233;quipements culturels se multiplient et f&#233;d&#232;rent des ambitions de d&#233;mocratisation et de d&#233;mocratie culturelles, de lien social, de d&#233;veloppement local, touristique, et d&#8217;identification de territoires singuliers. Ils participent &#224; la fois d&#8217;un essor de la &#171;&#160;ville &#233;v&#233;nementielle&#160;&#187;, par l&#8217;organisation de grands &#233;v&#233;nements, mais aussi de la requalification et de la r&#233;habilitation des marges de la ville (friches industrielles, espaces p&#233;riph&#233;riques). Dans ce contexte, une topographie symbolique des lieux culturels se dessine, associant architecture iconique et r&#233;habilitation d&#8217;espaces &#224; l&#8217;abandon. La musique appara&#238;t comme l&#8217;un des nouveaux moteurs du d&#233;veloppement urbain. &#192; Sao Paulo, San Francisco,&#160;Rio de Janeiro, Porto, Hambourg, comme dans de nombreuses m&#233;tropoles, un ample mouvement de constructions ou de r&#233;habilitations de salles de concert se diffuse. Paris ne fait pas exception. Les pouvoirs publics ont ainsi engag&#233; deux projets de salles symphoniques qui doivent &#234;tre inaugur&#233;es entre 2013 et 2014, et entra&#238;neront une reconfiguration profonde de l&#8217;offre musicale parisienne&#160;: la Philharmonie de Paris sur le site de la Villette &#8211; salle de 2 400 places dont la r&#233;alisation a &#233;t&#233; confi&#233;e &#224; l&#8217;architecte Jean Nouvel &#8211; et l&#8217;auditorium de Radio France, dot&#233; de 1 400 places. Soit deux salles d&#233;di&#233;es &#224; la musique symphonique situ&#233;es aux extr&#233;mit&#233;s nord-est et sud-ouest de la capitale.Quelles sont les relations entre un &#233;quipement musical et l&#8217;espace urbain&#160;? Dans quelle mesure l&#8217;&#233;dification d&#8217;un lieu de musique g&#233;n&#232;re-t-il une recomposition des publics et des territoires &#8211; espaces environnants, r&#233;seaux culturels, projet urbain ? Largement pluridisciplinaire, l&#8217;atelier entreprendra d&#8217;aborder ces diff&#233;rentes questions en alternant des expos&#233;s de diff&#233;rents sp&#233;cialistes et des pr&#233;sentations de travaux d&#8217;&#233;tudiants sur la question des g&#233;ographies urbaines et musicales d&#8217;une part, et de nombreuses visites de sites d&#8217;autre part&#160; (chantiers de la Philharmonie de Paris et de l&#8217;auditorium de Radio France, Op&#233;ra de Paris, salle Pleyel, Z&#233;nith, th&#233;&#226;tre national de Chaillot, Maison de la Culture du Japon, etc.).Le chantier de la Philharmonie de Paris constituera un premier terrain d&#8217;enqu&#234;te. Port&#233; par la Ville de Paris et l&#8217;&#201;tat avec le soutien de la R&#233;gion &#206;le-de-France, cet &#233;quipement pionnier se caract&#233;rise en effet par des singularit&#233;s, &#224; la fois du point de vue de son mod&#232;le architectural et de son exigence acoustique, de ses missions &#8211; conjuguer l&#8217;accueil des grandes formations orchestrales nationales et internationales et la mise en &#339;uvre d&#8217;actions culturelles et p&#233;dagogiques locales &#8211;, de sa gouvernance, ou encore de son contexte culturel et urbain. Il s&#8217;agira d&#8217;observer les modalit&#233;s d&#8217;implantation de ce site multimodal, &#224; l&#8217;&#233;chelle du parc de la Villette, du Nord-Est parisien, de la Ville, du Grand Paris et des nouveaux &#171;&#160;clusters culturels&#160;&#187;, mais aussi de son int&#233;gration dans un tissu culturel plus ancien (les villes de Pantin ou d&#8217;Aubervilliers, marqu&#233;es par l&#8217;h&#233;ritage des &#171;&#160;banlieues rouges&#160;&#187;).Afin de mettre en lumi&#232;re la singularit&#233; des inscriptions d&#8217;une sc&#232;ne musicale dans une ville et la circulation internationale de mod&#232;les de d&#233;veloppement culturel, l&#8217;atelier de recherche entend b&#233;n&#233;ficier d&#8217;une perspective comparative, notamment avec la Ville de Berlin, o&#249; la Philharmonie de Hans Scharoun (1963) au sein du Kulturforum constitue encore aujourd&#8217;hui l&#8217;arch&#233;type du lieu de musique contemporain, ou encore avec Hambourg, dont le chantier en cours de l&#8217;Elbphilharmonie s&#8217;inscrit dans un projet de requalification urbaine de la zone portuaire.&#160;Trois grands th&#232;mes seront privil&#233;gi&#233;s&#160;:&#160;Territoires. Il s&#8217;agira de r&#233;fl&#233;chir &#224; l&#8217;inscription d&#8217;un lieu de musique dans ses espaces environnants. Comment la musique est-elle mobilis&#233;e dans le cadre de r&#233;agencements territoriaux &#224; l&#8217;&#233;chelle d&#8217;un projet urbain&#160;? Comment agit-elle sur les dynamiques de recomposition territoriale (gentrification, mise en tourisme, etc.)Publics. L&#8217;&#233;dification d&#8217;un lieu de musique est indissociable d&#8217;une r&#233;flexion sur les reconfigurations de l&#8217;offre musicale et sur les pratiques sociales et culturelles de la musique. L&#8217;&#233;dification m&#233;diatis&#233;e d&#8217;une grande salle recompose-t-elle les r&#233;seaux existants de la sc&#232;ne musicale&#160;? G&#233;n&#232;re-t-elle la venue de nouveaux publics, touristes ou habitants des quartiers alentours&#160;?Mod&#232;les. Les grands projets de salles philharmoniques constituent des lieux embl&#233;matiques au c&#339;ur d&#8217;un projet de territoire, et s&#8217;inscrivent &#224; cet &#233;gard dans une articulation entre un niveau international (par la circulation de mod&#232;les et les dynamiques de normalisation du d&#233;veloppement urbain) et les sp&#233;cificit&#233;s de l&#8217;ancrage local. Une salle fait-elle mod&#232;le&#160;? Quels sont les discours et narrations port&#233;s sur elle&#160;?&#160;Partenaires du projet&#160;Paris :CRIA, EHESS, Paris (Denis Laborde, Karine Le Bail, Michael Werner)ENSA Paris-Malaquais (Xavier Dousson, Xavier Fabre, Yann Rocher)ESO (Claire Guiu)Philharmonie de ParisRadio France&#160;Berlin&#160;: Centre Marc Bloch (Patrice Veit, Kasrten Lichau)Humboldt Universit&#228;t Berlin, Institut f&#252;r Europ&#228;ische Ethnologie (Prof. Dr. Wolfgang Kaschuba)Universit&#228;t der K&#252;nste Berlin&#160; (Prof. Dr. Alex Arteaga)Bureau Export de la musique fran&#231;aise &#224; Berlin/ Institut Fran&#231;ais (Sophie Schricker, Laurent Coulon)&#160;FonctionnementDates : L&#8217;atelier de recherche franco-allemand se d&#233;roulera du lundi 12 au vendredi 17 novembre 2012. Arriv&#233;e le dimanche 11 dans la soir&#233;e pour les Berlinois, d&#233;part le samedi 18 novembre au matin.Lieux : &#201;cole des hautes &#233;tudes en sciences sociales (EHESS), &#201;cole nationale sup&#233;rieure d&#8217;architecture de Paris-Malaquais (ENSAPM), Philharmonie de Paris, Parc de la Villette (EPPGHV), Radio France.Public : L&#8217;atelier s&#8217;adresse &#224; des &#233;tudiants &#224; partir du master, de toutes nationalit&#233;s, de toutes les disciplines des sciences humaines et sociales, sp&#233;cialistes ou non de musique et travaillant ou non sur un terrain fran&#231;ais ou allemand.Langue&#160;: fran&#231;ais (souhait&#233;) ou anglais. Les communications en allemand devront &#234;tre accompagn&#233;es d&#8217;un texte en fran&#231;ais ou en anglais.Frais : Seuls les frais d&#8217;h&#233;bergement seront pris en charge par l&#8217;Atelier de recherche franco-allemand.Informations : Karine Le Bail (karine.lebail@sfr.fr) pour les &#233;tudiants fran&#231;ais&#160;; Patrice Veit pour les &#233;tudiants allemands (veit@cmb.hu-berlin.de).&#160;ProgrammeLundi 12 novembre 201209:00-13:00&#160;: Philharmonie de Paris09:00-09:30&#160;: Accueil des participants09:30-10:00&#160;: Introduction Introduction&#160;: Michael WERNERBilan-synth&#232;se du workshop de Berlin sur les lieux sc&#233;niques et pr&#233;sentation du programme de recherche &#171;&#160;Un lieu r&#233;invente-t-il la ville&#160;?&#160;&#187;, avec Claire GUIU, Denis LABORDE, Karine LE BAIL, Yann ROCHER et Patrice VEIT 10:00-11:00&#160;: Pr&#233;sentation du projet de la Philharmonie par Laurent BAYLE, pr&#233;sident de la Philharmonie de Paris et directeur g&#233;n&#233;ral de la Cit&#233; de la Musique11:00-13:00&#160;: &#171;&#160;La Philharmonie de Paris et l&#8217;Elbphilharmonie de Hambourg&#160;: des paris urbains&#160;&#187;Geoffroy Vauthier (Responsable technique et acoustique de la Philharmonie de Paris) : &#171;&#160;Pr&#233;sentation du projet de la Philharmonie&#160;&#187; / maquettes, plans, etc.Gesa Zur Nieden (Musikwissenschaftliches Institut Johannes Gutenberg, Universit&#228;t Mainz) : &#171;&#160;Elfi devient adulte. L'Elbphilharmonie de Hambourg, entre HafenCity, grand public musical et m&#233;tropole culturelle (2003-2015?)&#160;&#187;13:00 -14:30&#160;: Pause d&#233;jeuner (CNSMDP)+ visite du Conservatoire national sup&#233;rieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP), par Yann Rocher14:30-19:00&#160;: VisitesVisite du chantier de la Philharmonie de Paris par Geoffroy VauthierVisite de la Cit&#233; de la Musique par Jean-R&#233;mi Baudonne, r&#233;gisseur g&#233;n&#233;ral de la Cit&#233; de la Musique, et Michel Saboureau, chef machinisteMardi 13 novembre 201209:00-13:00&#160;: Parc de la Villette,&#160;salle du patio du pavillon Janvier : &#171;&#160;L&#8217;insertion urbaine d&#8217;un lieu de musique&#160;&#187;09:00-10:30&#160;:Isabelle Backouche&#160;(EHESS) : &#171;&#160; Figures du Grand Paris &#187;Jean-Yves PETITEAU (CNRS/ENSA Nantes)&#160;: &#171;&#160;Le projet Barto + Barto du parc urbain de la Villette&#160;&#187;10:30-11:10&#160;:&#160;Discussion et pause11:00-13:00&#160;: Atelier de rechercheMod&#233;ration, Karsten Lichau et Patrice VeitDenise VERNEREY (CRIA/EHESS) : &#171; Du Anhaltisches Theater &#224; la Bauhausb&#252;hne. La modernit&#233; musicale &#224; Dessau, 1925-2012 &#187;Christina KAPS (Centre Marc Bloch) : &#171;&#160;Le Kroll Oper de Berlin, 1894-1933&#160;&#187;Judith DEHAIL (Centre Marc Bloch)&#160;: &#171;&#160;Musique et mus&#233;e dans le regard des visiteurs&#160;: le choc des repr&#233;sentations&#160;&#187;13:00 -14:30&#160;: Pause d&#233;jeuner (CNSMDP)14:30-17:30&#160;: &#171;&#160;Marche comment&#233;e dans le territoire de la Philharmonie de Paris&#160;&#187;Cette marche, pr&#233;par&#233;e par des &#233;tudiants de Master &#224; l&#8217;ENSAPM (Graziella Delerm, Charlotte Laffont et Nathan Emery), soulignera les enjeux de liaisons urbaines et d'accessibilit&#233; de celle-ci et d'autres &#233;quipements sc&#233;niques environnants (CND de Pantin, Zingaro, CNSMDP, Z&#233;nith...), notamment vis-&#224;-vis du p&#233;riph&#233;rique et du parc de la Villette. 17:30-19:30&#160;: Parc de la Villette, salle du patio du pavillon JanvierAtelier m&#233;thodologique&#160;encadr&#233; par Thierry Delpeuch (Centre Marc Bloch), Claire Guiu, Cherif Hanna (architecte-urbaniste, ENSA Nantes) et Yann Rocher, en pr&#233;paration des enqu&#234;tes sur le site du Parc de la Villette. &#160;20:00&#160;: Concert &#224; la Cit&#233; de la Musique&#160;:&#160;Marc Minkowski et la Sinfonia VarsoviaStanislaw Moniuszko, Halka (ouverture, mazurka et danses)Karol Szymanowski, Concerto pour violon n&#176; 2Henryk Mikolaj Gorecki, Symphonie n&#176; 3Sinfonia VarsoviaMarc Minkowski,&#160;directionJakub Jakowicz,&#160;violonMarita Solberg,&#160;&#160;sopranoMercredi 14 novembre 2012 09:30-12:30&#160;: EHESS, salle Jean-Pierre Vernant,&#160; Atelier de recherche&#160;sur les enjeux contemporains des lieux de musiqueMod&#233;ration, Denis Laborde,&#160; Karine Le Bail et Claire Guiu Damien VERGER (CRIA- EHESS)&#160;: &#171;&#160;El Mawsili, un concurrent, un partenaire ou un mod&#232;le de d&#233;veloppement d'une politique culturelle locale de la Philharmonie ?&#160;&#187;Laura JOUVE-VILLARD (CRIA- EHESS)&#160;: &#171;&#160;Le cas du Sambodrome de Rio de Janeiro&#160;&#187;Ir&#232;ne GALLEGO (CRIA- EHESS)&#160;: &#171;&#160;De la Barcelone canaille &#224; la Barcelone du spectacle. Le nouveau Paral lel au centre du discours patrimonial&#160;&#187;Paulo Marcelino (CRIA-EHESS)&#160;: &#171;&#160;Le Br&#233;sil en France&#160;: quelques r&#233;flexions sur la fabrication de musiques br&#233;siliennes, d&#8217;identit&#233;s et de lieux dans la ville de Paris&#160;&#187;12:30 -14:00&#160;: Pause d&#233;jeuner (EHESS)15:00-21:30&#160;: Visites Visite de la salle Pleyel par Jean-R&#233;mi Baudonne, r&#233;gisseur g&#233;n&#233;ral de la Cit&#233; de la Musique, et avec l&#8217;architecte Alexander Kudla Visite de l'Op&#233;ra Bastille par&#160;Fr&#233;d&#233;ric Crozat, ing&#233;nieur et responsable du bureau d'&#233;tudes d&#233;cors, en compagnie de musiciens de l&#8217;Op&#233;ra (sous r&#233;serve)Jeudi 15 novembre 201209h30-12h00&#160;: ENSAPM&#160;: &#171;&#160;Architecture, musique, acoustique, points de vue crois&#233;s&#160;&#187;Mod&#233;ration, Carlotta DaroCharlotte LAFFONT&#160;(ENSA Paris Malaquais/EHESS)&#160;: communication sur la Philharmonie de ParisGiulia LAZZARINI (Facult&#233; d'Architecture Aldo Rossi, Universit&#233; de Bologne / EHESS)&#160;: &#171;&#160;Luigi Nono et Carlo Scarpa, musique et architecture&#160;&#187;12h30-14h30&#160;: ENSAPM&#160;: Buffet-d&#233;bat : &#171;&#160;Les acousticiens peuvent-ils s'entendre ?&#160;&#187;Coordination&#160;: Charlotte Laffont et Hugo BillionnetEntretien avec des acousticiens parisiens &#224; propos de leurs m&#233;thodes de travail et de la question des mod&#232;les de salles aujourd&#8217;hui, avec (sous r&#233;serve) : Federico Cruz-Barney, Eckart KAHLE, Eric VIVIE, Daniel COMMINSMod&#233;ration&#160;: Xavier Fabre, Carlotta Daro, Christine Simonin-Adam15:00-19:00&#160;: Visites sur le th&#232;me de la r&#233;organisation par Haussmann des p&#244;les de spectacle parisiensTh&#233;&#226;tre du Ch&#226;telet avec Gesa zur NiedenMarche comment&#233;e par Yann Rocher sur le bas des Champs-Elys&#233;es, (Visites du Th&#233;&#226;tre Marigny et du Th&#233;&#226;tre du Rond-Point)Visite du Th&#233;&#226;tre des Champs-&#201;lys&#233;es20:00&#160;: Th&#233;&#226;tre des Champs-&#201;lys&#233;es, Concert de l&#8217;Orchestre nationalBruno Mantovani : Cantate n&#176;3 (Cr&#233;ation mondiale)Ludwig van Beethoven : Symphonie n&#176;9Interpr&#232;tes&#160;: Riccarda Merbeth, sopranoYvonne Naef, contraltoRobert Dean-Smith, t&#233;norGeorg Zeppenfeld, basse Nicolas Fink, chef de choeur Daniele Gatti, directionVendredi 16 novembre 2012 09:00-13:00&#160;: Radio France&#160;: &#171;&#160;Une salle, ses musiciens et ses publics&#160;&#187;09:00-11:00&#160;: Visite par Emmanuelle Bordereau (d&#233;l&#233;gu&#233;e &#224; l&#8217;Architecture, Ma&#238;trise d&#8217;ouvrage de Radio France) du chantier de r&#233;habilitation de Radio France et de l&#8217;auditorium de Radio France, en compagnie de quelques musiciens de l&#8217;Orchestre national et de l&#8217;Orchestre Philharmonique de Radio France (sous r&#233;serve)Avec (sous r&#233;serve) Marc Quiquerez et Keiji Oguchi, acousticiens du Cabinet &#171;&#160;Nagata Acoustics&#160;&#187;, Michel Fayet, sc&#233;nographe de &#171;&#160;Changement &#224; vue&#160;&#187;, Jean-Fran&#231;ois Bonne, Architecture Studio Pr&#233;sentation des maquettes de la future salle11:00-13:00&#160;: Visites de studios de productionStudio 108 (studio moyen &#233;quip&#233; en vid&#233;o), studio de fiction 114, studio 118Plateau du studio 120 (en mixage multicanal)Cabine du studio 101, qui assure la restauration sonore pour la Discoth&#232;queStudio 105 en production (installation de l'&#233;mission publique &#171;&#160;Le Matin des musiciens&#160;&#187; de Philippe Cassard, France Musique)Studio 106 en direct (&#233;mission publique &#171;&#160;On va tous y passer&#160;&#187; de Fr&#233;d&#233;ric Lopez et Yann Chouquet, France Inter)13:00 -14:30&#160;: Pause d&#233;jeuner (Radio France)14:30-18:30&#160;: Radio FranceTable ronde avec des musiciens de l&#8217;Orchestre national, de l&#8217;Orchestre Philharmonique et du Ch&#339;ur de Radio France Premi&#232;res restitutions des &#233;tudiants d&#8217;urbanisme et de g&#233;ographie Bilan de la semaine et perspectives de rechercheConclusions D&#238;ner de cl&#244;ture au restaurant italien &#171;&#160;Firenze&#160;&#187;Restaurant &#171;&#160;Firenze&#160;&#187;,&#160; 30 avenue de Versailles (5 mn &#224; pied de Radio France)AdressesLundi 12 novembre&#160;: Philharmonie de Paris. B&#226;timents de la Ma&#238;trise d'ouvrage sur le site du Parc de la Villette (m&#233;tro Porte de Pantin, ligne 5).Lorsque vous sortez du m&#233;tro, vous vous dirigez tout d&#8217;abord vers la Fontaine aux Lions, juste en face de la Grande Halle de la Villette, puis tournez &#224; droite en direction du chantier de la Philharmonie (visible par ses grues) en longeant la Cit&#233; de la Musique (sur votre droite). Vous verrez, au bout du Parc, les b&#226;timents de la Ma&#238;trise d'ouvrage en algeco, avec sur le fronton une grande photo repr&#233;sentant la future salle.Mardi 13 novembre&#160;: Parc de la Villette, Folie (Point de RV &#224; pr&#233;ciser ult&#233;rieurement)Mercredi 14 novembre&#160;: EHESS, immeuble &#171;&#160;France&#160;&#187;, 190-198 Avenue de France, 75244 Paris cedex 13, m&#233;tro quai de la Gare (ligne 6) ou Biblioth&#232;que Fran&#231;ois Mitterrand (ligne 14), salle Jean-Pierre Vernant, 8&#232;me &#233;tage - Noyau BJeudi 15 novembre&#160;: &#201;cole nationale sup&#233;rieure d'architecture Paris-Malaquais,&#160;14, rue Bonaparte, 75006 Paris (Point de RV &#224; pr&#233;ciser ult&#233;rieurement)Vendredi 16 novembre&#160;: Radio France, 116 avenue du pr&#233;sident Kennedy, 75220 Paris cedex 16. Rendez-vous entre 9h et 9h15 (Point de RV &#224; pr&#233;ciser ult&#233;rieurement)