{"word_count": 535, "character_count": 4556}
Les mod&#232;les anglo-normands dans la culture lettr&#233;e en Castille (XIIe-XIVe si&#232;cle), 25 avril - 26 avril 2013, MadridCoord. : Amaia ARIZALETA, Francisco BAUTISTAOrg. : &#201;cole des hautes &#233;tudes hispaniques et ib&#233;riques (Casa de Vel&#225;zquez, Madrid), UMR 5136 (FRAMESPA, Toulouse), Universit&#233; Toulouse IIPr&#233;sentationCe colloque vise &#224; explorer diff&#233;rentes facettes de la culture &#233;crite et des pratiques lettr&#233;es de cours en Castille aux XIIe-XIVe si&#232;cles dans le but de d&#233;terminer l&#8217;influence qu&#8217;ont pu exercer sur elles de possibles mod&#232;les anglo-saxons. Il s&#8217;agira donc d&#8217;&#233;tudier l&#8217;&#233;mergence de la culture politique et litt&#233;raire des &#233;lites hispaniques de l&#8217;&#233;poque en relation avec la transmission d&#8217;id&#233;es, de motifs et de techniques textuelles forg&#233;s dans l&#8217;espace plantagen&#234;t. Compte tenu de l&#8217;extension de cet espace, qui s&#8217;&#233;tendit pendant une bonne partie du XIIe si&#232;cle du nord de l&#8217;Angleterre aux Pyr&#233;n&#233;es, et de la large r&#233;ception et de l&#8217;influence des pratiques artistiques qui y virent le jour, on &#233;tudiera la circulation des individus, des manuscrits et des textes, et la perm&#233;abilit&#233; des formes litt&#233;raires castillanes &#224; des mod&#232;les culturels &#233;trangers, cr&#233;&#233;s dans la mouvance de la Couronne anglo-normande. Ce colloque, dont la perspective est naturellement comparatiste, permettra d&#8217;&#233;tablir une premi&#232;re synth&#232;se sur les mod&#232;les anglo-normands dans la culture castillane des XIIe-XIVe si&#232;cles, comblant ainsi une lacune dans notre connaissance du Moyen &#194;ge occidental.ProgrammeJEUDI 25 AVRIL9h30-14h Pr&#233;sentation du colloque Amaia ARIZALETA, Universit&#233; de Toulouse IIFrancisco BAUTISTA, Universidad de SalamancaConf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re, Martin AURELL, Universit&#233; de Poitiers, La influencia anglo-normanda en OccidenteHISTOIRE, IDENTIT&#201; ET LANGUEJos&#233; Manuel CERDA, Universidad Gabriela Mistral (Santiago, Chile), Alienor Regina Castelle, Filia Henrici Regis Anglie: Leonor Plantagenet y la impronta anglonormanda en la Castilla de Alfonso VIIIAlberto MONTANER, Universidad de Zaragoza, Armas de se&#241;al: la her&#225;ldica hisp&#225;nica ante el modelo anglo-normandoJavier RODR&#205;GUEZ MOLINA, Universidad Carlos III de Madrid, Sobre algunos pr&#233;stamos del franc&#233;s antiguo: los adverbios de manera toste, ensemble, gent y volunterD&#233;bat17h-20h &#201;CRITURE ET TYPOLOGIES MANUSCRITESPedro C&#193;TEDRA, Universidad de Salamanca, Modelo anglo-normando y romanceamiento b&#237;blicoElena LLAMAS POMBO, Universidad de Salamanca,Administraci&#243;n y cultura escrita: manuscritos anglonormandos y manuscritos castellanos (siglos XII-XIV)Rosa RODR&#205;GUEZ PORTO, Universidade de Santiago de Compostela, Tramas manuscritas: difusi&#243;n y fortuna de los modelos anglo-normandos en la iluminaci&#243;n del libro castellano (1170-1369)D&#233;batVENDREDI 26 AVRIL9h30-14h L'INVENTION DE LA LITT&#201;RATUREVicen&#231; BELTRAN, Universit&#224; degli Studi di Roma &#171;La Sapienza&#187;, La reina Plantagen&#234;t: los trovadores en Espa&#241;aEstrella P&#201;REZ RODR&#205;GUEZ, Universidad de Valladolid, La influencia anglo-normanda en la literatura latina castellana de los siglos XIII y XIVElena GONZ&#193;LEZ BLANCO, Universidad Nacional de Educaci&#243;n a Distancia (Madrid), La presencia de la cuaderna v&#237;a en la literatura anglonormanda. &#191;Un modelo o una herencia com&#250;n?Francisco BAUTISTA, Universidad de Salamanca, El Gracial de Adgar y la literatura mariana en CastillaD&#233;bat16h30-20h TEXTES ANGLO-NORMANDS &#192; LA COUR D'ALPHONSE XValeria BERTOLUCCI PIZZORUSSO, Universit&#224; di Pisa, Gaufridus Anglicus en la corte de Alfonso XFernando G&#211;MEZ REDONDO, Universidad de Alcal&#225;, La Historia regum Britanniae y la General estoriaIrina NANU, Universitat de Val&#232;ncia, La recepci&#243;n de la obra pol&#237;tica de Juan de Salisbury en el siglo XIII castellano: el Policraticus y la Segunda PartidaD&#233;batTable ronde et conclusions g&#233;n&#233;ralesAmaia ARIZALETA, Universit&#233; de Toulouse II, Modelos Plantagen&#234;t en la producci&#243;n textual de la corte de Alfonso VIII de Castilla: los principios y los finesAna ECHEVARR&#205;A, Universidad Nacional de Educaci&#243;n a Distancia (Madrid), Hacia los Trast&#225;maraEntr&#233;e libre et gratuite