{"word_count": 593, "character_count": 5058}
Nomaditude et &#233;criture plurielle dans l'&#339;uvre de H&#233;di Bouraoui- CELAAN, revue du Centre d&#8217;&#233;tudes des litt&#233;ratures et des arts d&#8217;Afrique du NordPour c&#233;l&#233;brer le quarante-cinqui&#232;me anniversaire de la publication de Musoktail, premier recueil de po&#233;sie de H. Bouraoui, CELAAN, revue du Centre d&#8217;&#233;tudes des litt&#233;ratures et des arts d&#8217;Afrique du Nord, consacre un num&#233;ro sp&#233;cial &#224; l&#8217;&#339;uvre de cet auteur.Le propos est d&#8217;explorer l&#8217;apport de ses travaux non seulement aux litt&#233;ratures maghr&#233;bine et franco-ontarienne, mais, de mani&#232;re plus large, au litt&#233;raire, quelqu&#8217;en soit l&#8217;appartenance g&#233;ographique, culturelle, id&#233;ologique ou g&#233;n&#233;rique. L&#8217;&#339;uvre de Bouraoui est en soi un appel &#224; &#171; d&#233;centraliser &#187; et &#171; d&#233;territorialiser &#187;. Les contributions seront consacr&#233;es &#224; l&#8217;analyse d&#8217;une &#233;criture f&#233;erique, l&#233;g&#232;re, &#171; nomadansante &#187; (Bouraoui), ouverte et dynamique, qui se propose de tout remettre en cause, &#224; commencer par des concepts tels la souffrance, l&#8217;handicap, le dialogue, l&#8217;identit&#233;, la nation, la civilisation, la culture et la fronti&#232;re (la liste est plus longue). P&#233;tri, affin&#233;, rhapsod&#233;, f&#233;cond&#233;, le r&#233;el est soumis &#224; ce que Bouraoui d&#233;signe par le &#171; oui neutre &#187;, un oui affirmateur &#224; la nietzsch&#233;enne, qui ne redoute ni n&#8217;&#233;vite ni ne cloisonne, soumis qu&#8217;il est &#224; l&#8217;imp&#233;ratif de &#171; d&#233;figuration et diss&#233;mination &#187; (Bouraoui). L&#8217;artiste est celui qui cr&#233;e sa propre m&#233;taphysique, celui dont l&#8217;&#171;arri&#232;re-pens&#233;e&#187; est &#171; ce qui se d&#233;barrasse, en fabriquant des mondes, du tourment de sa pl&#233;nitude et de pl&#233;tore, qui se d&#233;livre de la souffrance des contrastes accumul&#233;s &#187; (Nietzsche). Cette &#233;criture, constamment soucieuse de red&#233;finir ses propres bases, est n&#233;e de la nomaditude, attitude qui, selon l&#8217;auteur, consiste en &#171; se maintenir en disponibilit&#233; de mouvance &#233;pousant, comme le caravanier, le dynamisme de la vie [&#8230;], on va du lieu du manque ou des contraintes dans une logique de d&#233;placement, &#224; celui d&#8217;une libert&#233; engendr&#233;e par l&#8217;errance &#187;. Loin d&#8217;&#234;tre un simple n&#233;ologisme, ce concept occupe une place de choix dans la philosophie de la cr&#233;ation chez Bouraoui. La nomaditude est &#224; la base de la d&#233;finition de l&#8217;humain chez un auteur qui voit en l&#8217;esprit gr&#233;gaire une flagrante aberration. Chez Bouraoui, l&#8217;exp&#233;rience de l&#8217;&#233;criture est synonyme de travers&#233;es. Elle est peu soucieuse des fronti&#232;res entre genres et styles, la cr&#233;ation se donnant comme mission premi&#232;re celle de &#171; cr&#233;er des ponts &#187; (Sabiston et Crosta). Elle est aussi une &#171; &#233;criture trans &#187; (Brahimi) qui cherche tant dans les mots que dans la condition humaine une source de renouveau et d&#233;passement. De l&#8217;avis de son auteur, il faut m&#234;me d&#233;placer les cloisons entre la cr&#233;ation et la critique, le cr&#233;ateur &#233;tant celui qui &#233;labore le dispositif critique propre &#224; chaque production. Sont encourag&#233;s, entre autres, les apports interdisciplinaires ax&#233;es sur des aspects esth&#233;tiques, culturels, id&#233;ologiques, &#233;thiques ou historiques. Ce projet n&#8217;est qu&#8217;indicatif, les auteurs sont invit&#233;s &#224; analyser d&#8217;autres aspects jug&#233;s pertinents.Comit&#233; &#233;ditorial de la revue du CELAAN        H&#233;di Abdel-Jaouad (Skidmore College), Editor&#160;            Charlene M. Grant (Skidmore College), Associate Editor            Marc-Andr&#233; Wiesmann (Skidmore College), Associate Editor            Bernard Aresu (Rice University)            Eloise Briere (SUNY-Albany)            Alec Hargreaves (Florida State University)            Najeh Jegham (Universit&#233; de Toulouse-Le Mirail)            Ida Kummer (United Nations International School)            Abbes Maazaoui (Lincoln University)            Silvia Nagy-Zekmi (Villanova University)            Val&#233;rie Orlando (Illinois Wesleyan University)            Dora Carpenter (University of Brighton)    Calendrier :Projet sous la direction de Abderrahman Beggar, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; Wilfrid Laurierhttp://www.wlu.ca/homepage.php?grp_id=1491&#38;f_id=8120/05/2011 : dernier d&#233;lai pour soumettre une synth&#232;se du projet d&#8217;article (environ 250 mots). &#193; envoyer &#224; Abderrahman Beggar : abeggar@wlu.ca Le 30/06/2011 : une d&#233;cision finale sera communiqu&#233;e aux auteurs.Le 30/11/2011 : date limite pour soumettre la version finale de l&#8217;article, qui ne doit pas d&#233;passer les 5000 mots.