{"word_count": 737, "character_count": 6678}
L&#8217;European Research Council (Programme Mediterranean Reconfigurations), l&#8217;Universit&#233; Paris 1 Panth&#233;on-Sorbonne et l&#8217;Institut d&#8217;Histoire Moderne et Contemporaine (IHMC - UMR 8066) ont le plaisir de vous pr&#233;senter le programme des journ&#233;es d&#8217;&#233;tude "El&#233;ments de preuve et litiges commerciaux en M&#233;diterran&#233;e (XVe-XIXe si&#232;cles)" qui se d&#233;rouleront &#224; l'Universit&#233; Paris 1 (17, rue de la Sorbonne 75005, Paris), salle Marc Bloch (galerie Rollin, escalier C, 2e &#233;tage), les 18-20 juin 2015.ArgumentaireQue nous apprennent les art&#233;facts probatoires produits pour r&#233;gler les litiges commerciaux au sujet de la configuration juridique de la M&#233;diterran&#233;e entre les xve et xixe si&#232;cles ?Depuis 2012, le programme europ&#233;en ConfigMed s&#8217;attache &#224; &#233;tudier les litiges commerciaux, le pluralisme juridique et le commerce interculturel en M&#233;diterran&#233;e, &#224; la crois&#233;e de traditions, de r&#233;gimes et de r&#233;f&#233;rents juridiques divers dont il s&#8217;agit d&#8217;&#233;tudier les rencontres, les compromis et les &#233;ventuelles contaminations &#224; partir des conflits impliquant des acteurs &#233;conomiques venus d&#8217;Europe, de l&#8217;empire ottoman et du Maghreb.Cette rencontre ambitionne de poursuivre ces travaux et ces r&#233;flexions en mettant tout particuli&#232;rement l&#8217;accent sur la production et la circulation des &#233;l&#233;ments de preuve en M&#233;diterran&#233;e. En partant de l&#8217;examen des certificats, des attestations et des d&#233;clarations, on t&#226;chera d&#8217;examiner leurs effets, tant sur le monde des affaires que sur des syst&#232;mes juridiques souvent pens&#233;s comme &#233;tanches.L&#8217;un des axes structurants de ces journ&#233;es consistera &#224; analyser les proc&#233;dures propres au r&#232;glement des litiges commerciaux &#224; travers la production et la circulation de certificats et d&#8217;attestations dont les origines, la diversit&#233; formelle, la mat&#233;rialit&#233; et les logiques devraient &#234;tre &#224; m&#234;me de fournir de nouveaux &#233;l&#233;ments de r&#233;flexion quant &#224; la nature des conflits commerciaux en M&#233;diterran&#233;e, aux modalit&#233;s de leur r&#233;solution, ainsi qu&#8217;au fonctionnement concret des institutions qui participent de cette r&#233;solution.Ceci passera n&#233;cessairement par l&#8217;examen attentif de la circulation des preuves et de leur usage, c&#8217;est-&#224;-dire, dans de nombreux cas, par la reconstitution de ces cha&#238;nes d&#8217;&#233;criture et de r&#233;&#233;criture. Cette d&#233;marche devrait produire mati&#232;re &#224; discuter la pertinence des fronti&#232;res habituellement trac&#233;es pour s&#233;parer des univers que l&#8217;enqu&#234;te r&#233;v&#232;le souvent poreux, telles que celles qui opposent l&#8217;oral et l&#8217;&#233;crit ou emp&#234;chent de penser la proximit&#233; et les &#233;changes entre le priv&#233; et le public.En consid&#233;rant les pi&#232;ces probatoires comme des m&#233;dias, le workshop abordera le r&#244;le de la preuve dans l&#8217;analyse des processus de communication et l&#8217;interpr&#233;tera comme un sc&#233;nario privil&#233;gi&#233; de cr&#233;ativit&#233; l&#233;gale et culturelle dans un espace transm&#233;diterran&#233;en form&#233; par et pour la r&#233;solution des litiges commerciaux.Comit&#233; d'organisationFrancisco Apell&#225;nizYav&#250;z AykanWolfgang KaiserJohann PetitjeanProgramme18 juin/June 201513h30 &#8211; 14hWolfgang Kaiser (Paris 1 &#38; EHESS, IHMC, ConfigMed)&#160;:&#160;Accueil / Welcome14h &#8211; 18hPremi&#232;re Section / First Section&#160;: &#160;Acc&#233;der &#224; la justice / Access to justiceJohann Petitjean (Poitiers, CRIHAM / IHMC, ConfigMed)&#160;:&#160;IntroductionPr&#233;sident/Chair: Wolfgang Kaiser (ConfigMed)Michael Talbot (ConfigMed),&#160;When no proof is good enough: An Algerian merchant in British and Dutch courts, 1760s-1770sAngela Falcetta (Padova),&#160;The protean use of justice: Ottoman merchants before the Neapolitan courts, eighteenth-early nineteenth centuriesMahjouba Bijaoui (EHESS),&#160;Litiges commerciaux et naufrages&#160;: comment r&#233;soudre cet imbroglio&#160;? Le cas du consul espagnol Manuel de la Heras dans la R&#233;gence d&#8217;Alger &#224; la fin du XVIIIe si&#232;cleHassan Khalilieh (Haifa),&#160;Legal pluralism and judicial sovereignty in Islamic Mediterranean19 juin/June 20159h30 &#8211; 12h30Pr&#233;sidente/Chair&#160;: Jessica Goldberg (UCLA)Andrea Addobbati (Pisa, ConfigMed),&#160;The Pareri &#171;pro veritate&#187; at the Pisan Consoli del MareAna Belem Fern&#225;ndez Castro (ConfigMed),&#160;Showing the Truth to the Judge: A Study of Judicial Evidence in Sevillian Commercial Courts during the Sixteenth CenturyTommaso Stefini (Yale),&#160;The role of written evidence in trade-related disputes between Ottoman and Venetian subjects: a preliminary enquiryMafalda Ade Winter (ConfigMed),&#160;Le pluralisme juridique en Syrie ottomane : analyse d&#8217;un &#171; inventaire de verdicts et de preuves &#187; du Tribunal de commerce de Damas de 188914&#8211;18hDeuxi&#232;me Section / Second section&#160;:&#160;Par-del&#224; l&#8217;oral et l&#8217;&#233;crit / Beyond the Oral/Written DivideFrancisco Apell&#225;niz (ConfigMed)&#160;:&#160;IntroductionPr&#233;sident/Chair&#160;: Baudouin Dupret (Centre Jacques Berque, Rabat)Francisco Apell&#225;niz (ConfigMed),&#160;&#8216;You cannot produce a Muslim witness&#8217;: Handling Systems of Proof Across Religious Boundaries (15th-16th&#160;centuries)Evelyne Oliel Grausz (Paris 1, IHMC, ConfigMed),&#160;Oaths, testimonies and elements of proof in Jewish disputes in early modern Livorno.Jessica Marglin (USC, Los Angeles),&#160;Extraterritoriality meets Islamic Law: Commercial litigation and legal proof in the International Mixed Court of Morocco, 1871-1872Nandini Chatterjee (Exeter), A Comment from the Mughal Indian perspective20 juin/June 20159h30 &#8211; 12h30Pr&#233;sidente/Chair&#160;: Maria Fusaro (Exeter, ConfigMed)Joshua White (Virginia),&#160;Litigating Ownership Disputes over Ships and Cargo in Ottoman Courts (17thCentury)Yavuz Aykan (ConfigMed),&#160;La preuve dans les litiges commerciaux devant le Divan imp&#233;rial ottoman &#224; l&#8217;&#233;poque moderneIvelina Masheva (Sofia),&#160;Oral Testimonies and Written Documents in Commercial Litigations in the Danube Provinces of the Ottoman Empire in the TanzimatContactswolfgang.kaiser@univ-paris1.fr&#160;/&#160;remi.dewiere@univ-paris1.frhttp://configmed.hypotheses.org/752