{"word_count": 661, "character_count": 6104}
Ce colloque propose d&#8217;explorer les interactions entre art et religion chr&#233;tienne, art et &#201;glise depuis 1945, en se concentrant sur le cas allemand. En se basant sur des parcours d&#8217;artistes et des analyses d&#8217;&#339;uvres, il s&#8217;agira d&#8217;&#233;tudier les significations d&#8217;un recours massif, dans un certain nombre d&#8217;&#339;uvres d&#8217;artistes, en particulier est-allemands, aux formats et motifs traditionnels de l&#8217;art religieux&#160;; l&#8217;&#233;volution de ce ph&#233;nom&#232;ne dans le temps et l&#8217;espace&#160;; les filiations et courants artistiques dans lesquels s&#8217;inscrivent ces &#339;uvres&#160;; le r&#244;le jou&#233; par la commande et le m&#233;c&#233;nat et les motivations qui sous-tendent&#160;ces derniers ; la constitution de collections et les formes de soutien aux artistes&#160;; la r&#233;ception de ces &#339;uvres.ProgrammeJeudi 11 avril 2013 &#8211; matinUniversit&#233; Paris Ouest Nanterre, salle des conf&#233;rences b&#226;timent B9h15 accueil des participants9h30 ouverture du colloque par Christophe Br&#233;chet, Vice-pr&#233;sident d&#233;l&#233;gu&#233; &#224; la formation initiale et &#224; l&#8217;innovation p&#233;dagogique, et les organisateursArt sacr&#233; et architecture en Allemagne apr&#232;s 1945. Conceptions et &#233;volutionsS&#233;ance pr&#233;sid&#233;e par S&#233;gol&#232;ne Le Men, historienne d&#8217;art, Paris Ouest Nanterre9h45-10h30 Norbert Schneider (Karlsruhe),&#160;Modernisierungen in Kirchenkunstkonzeptionen der Nachkriegszeit&#160;(Evolution des Eglises dans leur approche et r&#233;ception de l&#8217;art sacr&#233; apr&#232;s 1945)10h30-11h15 Kai Kappel (Berlin),&#160;"In der Kirche etwas Fortschrittliches finden." Madonna in den Tr&#252;mmern: Genese und Marginalisierung eines K&#246;lner Kunst- und Andachtsortes&#160;(La&#160;&#8222;Madonne dans les ruines&#8220;, un lieu de d&#233;votion ouvert &#224; l'art moderne.&#160;Histoire et avatars de cette chapelle de Cologne apr&#232;s 1945)11h15-11h30 Pause11h30-12h15 J&#252;rgen Emmert (Museum am Dom, W&#252;rzburg),&#160;Kirche und Kunst - zwei Geschwister in Sakralraum und Museum im Bistum W&#252;rzburg&#160;(Art et &#201;glise. L&#8217;exemple du mus&#233;e dioc&#233;sain de W&#252;rzburg) &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;12h15-12h45 Discussion g&#233;n&#233;rale&#160;13h-14h30 Repas&#160;Jeudi 11 avril 2013&#160;&#8211; apr&#232;s-midi&#160;Commandes, m&#233;c&#233;nat, structures de soutienS&#233;ance pr&#233;sid&#233;e par Marielle Silhouette, &#233;tudes th&#233;&#226;trales, Paris Ouest Nanterre14h30-15h15 Dorothea K&#246;rner (Berlin),&#160;Der evangelische Kunstdienst in Berlin-Brandenburg&#160;(Le service de &#8222;Mission artistique&#8220; au sein de l&#8217;Eglise protestante de Berlin-Brandebourg en RDA entre 1961 et 1989)15h15-16h Annika Michalski (Leipzig),&#160;Pantokrator in der Gottesferne. Werner T&#252;bkes &#8222;Religiosit&#228;t&#8220; in der DDR und der Auftrag f&#252;r den Fl&#252;gelaltar der Kirche St. Salvatoris in Claustahl-Zellerfeld 1993-1997 (L'inspiration religieuse dans l'oeuvre de T&#252;bke, artiste "officiel" du temps de la RDA. Son travail pour l'&#233;glise St Salvatoris de Claustahl-Zellerfeld de 1993 &#224; 1997)16h-16h15 pause16h15-17h Jean-Fran&#231;ois Lagier (Chartres), Le vitrail contemporain en Allemagne17h-17h30 Discussion g&#233;n&#233;raleVendredi 12 avril 2013 &#8211; matinMaison Heinrich Heine, Cit&#233; internationale universitaire de ParisLe recours &#224; l&#8217;iconographie religieuse dans la peinture allemande apr&#232;s 1945S&#233;ance pr&#233;sid&#233;e par Jean Mortier, germaniste, Paris 89h30-10h15 Ulrike Goeschen (Berlin), Keine Kontinuit&#228;t - Christliche Motive in der Kunst des Nationalsozialismus und&#160;in der Kunst&#160;der&#160;DDR (Motifs chr&#233;tiens dans l&#8217;art sous le national-socialisme et en RDA)10h15-11h Gisela Schirmer (Osnabr&#252;ck), Transformationen von Passionsmotiven im Werk Willi Sittes und weiterer &#8222;offizieller&#8220; DDR-K&#252;nstler (Le motif de la passion dans l&#8217;oeuvre de Willi Sitte)11h-11h15 pause11h15-12h Eckhart Gillen (Berlin),&#160; Requiem auf den Neuen Menschen. K&#252;nstler in der DDR schaffen Werke der Empathie f&#252;r das Individuum. (Requiem pour "l'Homme nouveau". Les artistes de RDA placent &#224; nouveau l'individu au coeur de leur oeuvre.)12h-12h30 discussion g&#233;n&#233;rale12h30-14h30 repasVendredi 12 avril 2013 &#8211; apr&#232;s-midi&#160;Le recours &#224; l&#8217;iconographie religieuse dans l&#8217;art allemand contemporainS&#233;ance pr&#233;sid&#233;e par Fran&#231;ois Boespflug, th&#233;ologien et historien d&#8217;art, Strasbourg14h30-15h15 Hilda Inderwildi (Toulouse), Traces de la peinture religieuse ou &#160;sacr&#233;e chez les artistes du r&#233;alisme capitaliste. Les&#160;figurations du paradis et du p&#233;ch&#233; originel chez Sigmar Polke (Spuren des Religi&#246;sen und Sakralen bei den K&#252;nstlern des kapitalistischen Realismus. Das Motiv von Paradies und Erbs&#252;nde bei Sigmar Polke)15h15-16h Andr&#233;a Lauterwein (Paris 3), Le th&#232;me de la m&#232;re &#224; l&#8217;enfant dans l&#8217;art allemand des ann&#233;es 1970 (Die&#160;Mutter-Kind-Thematik in der deutschen Kunst der siebziger Jahre)16h-16h15 pause16h15-17h Friedrich Meschede (Bielefeld), Vom Ende christlicher Bildtradition und die Bildproduktion in der Gegenwart (La fin de la tradition iconographique chr&#233;tienne et la nature des repr&#233;sentations contemporaines)17h-17h45 Discussion g&#233;n&#233;rale et conclusionSamedi 13 avril 2012 &#8211; matinCentre international du vitrail, ChartresVisite guid&#233;e de l&#8217;exposition &#171;&#160;L&#8217;art contemporain du vitrail en Allemagne&#160;&#187; par le directeur du Centre international du vitrail, Jean-Fran&#231;ois Lagier.www.centre-vitrail.org