{"word_count": 1911, "character_count": 16298}
Pr&#233;sentationLe D&#233;partement d&#8217;Histoire de l&#8217;Art I (M&#233;di&#233;val) de l&#8217;Universit&#233; Complutense &#224; Madrid organise la septi&#232;me &#233;dition de son s&#233;minaire international Journ&#233;es Complutenses d&#8217;Art M&#233;di&#233;val les 13, 14 et 15 Novembre 2013 sous le titre &#171;&#160;Splendor. Arts somptuaires dans le Moyen &#194;ge hispanique&#160;&#187;.Au cours des derni&#232;res ann&#233;es, des expositions de port&#233;e internationale, des r&#233;unions scientifiques, des projets novateurs et des initiatives mus&#233;ologiques ont plac&#233; les arts somptuaires m&#233;di&#233;vaux dans un lieu privil&#233;gi&#233; dans les d&#233;bats actuels de l&#8217;histoire de l&#8217;art. En outre, l&#8217;application de nouvelles technologies &#224; leur &#233;tude a donn&#233; lieu &#224; un renouvellement m&#233;thodologique et &#224; des lignes de recherche alternatives pour leur analyse.Ces septi&#232;mes journ&#233;es mettront l&#8217;accent sur les arts somptuaires du Moyen &#194;ge hispanique en consid&#233;rant plusieurs perspectives : le r&#244;le des productions somptuaires dans la culture m&#233;di&#233;vale et leur contribution &#224; l&#8217;imaginaire symbolique&#160;; l&#8217;usage des objets dans le rituel et dans l&#8217;expression du pouvoir&#160;; la valeur des mat&#233;riaux et de la diversit&#233; technique dans la cr&#233;ation artistique&#160;; la circulation des oeuvres et le ph&#233;nom&#232;ne du collectionnisme ; la contribution de mus&#233;ologie &#224; la mise en valeur des objets dans des nouveaux cadres d&#8217;exposition et &#224; la cr&#233;ation de nouveaux discours.Frais d'inscriptionMatr&#237;cula general: 50 &#8364;Estudiantes, licenciados y titulados de grado de la UCM (con justificante): 30 &#8364;Miembros del CEHA: 50 % de descuento sobre el importe de matr&#237;culaProgrammeMercredi 13 novembrePremi&#232;re session : Les arts somptuaires dans leur contexte : statut, fonction et significat I(Facult&#233; de G&#233;ographie et d&#8217;Histoire UCM)15:30-16:00 Remise de dossiers16:00-16:15 Inauguration officielle par le doyen de la Facult&#233; de G&#233;ographie et d&#8217;Histoire Ilmo. Sr. Dr. Luis Enrique Otero Carvajal16:15-16:30 Dr. Laura Rodr&#237;guez Peinado (Universidad Complutense de Madrid)Introduction aux VIIe Journ&#233;esPr&#233;sentation des conf&#233;renciers et des communications16:30-17:10 Dr. Laurent Feller (Universit&#233; Paris I&#8211;Panth&#233;on-Sorbonne)Mesurer la valeur des objets de luxe au Moyen &#194;ge17:10-17:50 Dr. Mar&#237;a Luisa Mart&#237;n Ans&#243;n (Universidad Aut&#243;noma de Madrid)Vasos lit&#250;rgicos para el bautismo y la santa unci&#243;n, dos sacramentos de vida17:50-18:10 Colloque18:10-18:30 Pause18:30-18:45 M. Manuel Parada L&#243;pez de Corselas (Universit&#224; di Bologna/ICAC) et Dr. Almudena Cros Guti&#233;rrez (Suffolk University)En torno a Don Gil &#193;lvarez de Albornoz y el platero sien&#233;s Andrea Petrucci: el relicario de la mano de Santa Luc&#237;a y el c&#225;liz de San Segundo18:45-19:00 Mme. Teresa Vi&#241;as Torres et Mme. Laura Vegas Sobrino (Universidad de Valladolid)Perfumadores, fruteros y confiteros: recipientes para exhibir el lujo sensorial entre la nobleza castellana del siglo XV19:00-19:15 Dr. Juan Carlos Ruiz Souza (Universidad Complutense de Madrid)Las telas ricas en la arquitectura. La permanencia de lo ef&#237;mero19:15-19:30 M. Fernando P&#233;rez Suescun (Museo Nacional del Prado/UCM)Los alabastros medievales ingleses y la iconograf&#237;a jacobea: algunas piezas singulares19:30-19:45 ColloqueJeudi 14 novembreDeuxi&#232;me session : Les arts somptuaires dans leur contexte : statut, fonction et significat II(Casa de Vel&#225;zquez)9:00-9:05 Pr&#233;sentation des conf&#233;renciers et des communications9:05-9:20 M. Joan Duran-Porta (Universitat Aut&#242;noma de Barcelona)Relinquo ad ipsa tabula de argento... La orfebrer&#237;a en los testamentos catalanes de los siglos XI-XII9:20-9:35 Dr. Alexandra Uscatescu Barr&#243;n (Universidad Complutense de Madrid)Splendor de lo cotidiano: objetos dorados en una aldea medieval madrile&#241;a9:35-9:50 Dr. Noelia Silva Santa-Cruz (Universidad Complutense de Madrid)D&#225;divas preciosas en marfil: la pol&#237;tica del regalo en la corte omeya andalus&#237;9:50-10:05 Mme. Laura Molina L&#243;pez (Universidad Complutense de Madrid)El ajuar funerario de Beatriz de Suabia: elementos para una propuesta iconogr&#225;fica del simulacro de la reina en la Capilla Real de la Catedral de Sevilla10:05-10:45 Dr. C&#233;sar Garc&#237;a de Castro Vald&#233;s (Direcci&#243;n Gral. de Patrimonio Cultural del Principado de Asturias/TEMPLA)La Arqueta de las &#193;gatas de la C&#225;mara Santa de la Catedral de Oviedo10:45-11:10 Colloque11:10-11:30 Pause11:30-12:10 Dr. Ana Maria S.A. Rodrigues (Universidade de Lisboa)Armas, monedas y objetos suntuarios: el tesoro de los reyes de Portugal en los primeros siglos de su existencia12:10-12:50 Dr. Juan Vicente Garc&#237;a Marsilla (Universitat de Val&#232;ncia)El lujo cambiante. El vestido y la difusi&#243;n de las modas en la Corona de Arag&#243;n (siglos XIII-XV)12:50-13:05 Mme. Anna Molina Castell&#224; (Universitat de Barcelona)El &#8220;Castell d&#8217;Amor&#8221; de Pedro IV de Arag&#243;n. Literatura en la orfebrer&#237;a de la mesa real13:05-13:20 Dr. Miquel &#192;ngel Capell&#224; Galm&#233;s (Universitat de les Illes Balears)Las artes suntuarias en el Reino de Mallorca en la segunda mitad del siglo XV: mercados, clientes y gusto art&#237;stico13:20-13:35 Mme. Catarina Santana Sim&#245;es (CHAM, Universidade Nova de Lisboa)The symbolic importance of the &#8220;exotic&#8221; in the Portuguese court in the Late Middle Ages13:35-14:00 ColloqueTroisi&#232;me session : Mat&#233;rialit&#233; et technologie(Facult&#233; de G&#233;ographie et d&#8217;Histoire UCM)16:15-16:20 Pr&#233;sentation des conf&#233;renciers et des communications16:20-17:00 Dr. &#211;scar Garc&#237;a Vuelta&#160;(CCHS, CSIC)El taller orfebre visigodo17:00-17:40 Dr. Jaume Coll Conesa (Museo Nacional de Cer&#225;mica y Artes Suntuarias &#8220;Gonz&#225;lez Mart&#237;&#8221;)T&#233;cnica, &#225;ulica y distinci&#243;n social en la cer&#225;mica medieval17:40-18:00 Colloque18:00-18:15 Pause18:15-18:30 Mme. Azucena Hern&#225;ndez P&#233;rez (Universidad Complutense de Madrid)Astrolabios andalus&#237;es e hispanos: de la precisi&#243;n a la suntuosidad18:30-18:45 Dr. Ana Cabrera Lafuente (Museo Nacional de Artes Decorativas)Materias preciosas textiles: el caso del bordado con escena de Pentecost&#233;s del Museo Nacional de Artes Decorativas18:45-19:00 Mme. Marisa Costa (Universidade de Lisboa)Una morada esplendorosa tras una vida fugaz: el sepulcro del infante Afonso de Portugal (&#8224;1400)19:00-19:15 Dr. Herbert Gonz&#225;lez Zymla (Universidad Complutense de Madrid)La rejer&#237;a arquitect&#243;nica de la iglesia de la Asunci&#243;n de Barco de &#193;vila19:15-19:30 ColloqueVendredi 15 novembreQuatri&#232;me session : Collectionnisme et Mus&#233;ologie(Museo Arqueol&#243;gico Nacional)9:00-9:05 Pr&#233;sentation des conf&#233;renciers et des communications9:05-9:20 Dr. Joan Domenge i Mesquida (Universitat de Barcelona)Las joyas emblem&#225;ticas de Alfonso el Magn&#225;nimo9:20-9:35 Dr. Jacobo Vidal Franquet (Universitat de Barcelona)La c&#225;mara real de Mar&#237;a de Castilla. Sus joyas y otras delicias suntuarias9:35-9:50 Dr. Fernando Villase&#241;or Sebasti&#225;n (Universidad de Cantabria)&#8220;Muchas copas de oro con muchas piedras pre&#231;iosas&#8221;: joyas, lujo y magnificencia en la Castilla de don &#193;lvaro de Luna9:50-10:05 Mme. Emma Luisa Cahill Marr&#243;n (Universidad de Cantabria)La influencia de la joyer&#237;a y orfebrer&#237;a tardog&#243;tica de la corte de los Reyes Cat&#243;licos en la Inglaterra Tudor10:05-10:45 Dr. Xavier Dectot (Mus&#233;e du Louvre&#8211;Lens)La exposici&#243;n de los objetos lit&#250;rgicos y el problema de la contextualizaci&#243;n10:45-11:10 Colloque11:10-11:30 Pause11:30-13:00 Table ronde &#8220;Les arts somptuaires m&#233;di&#233;vales aujourd&#8217;hui&#8221;Dr. &#193;ngela Franco Mata (Museo Arqueol&#243;gico Nacional)Artes suntuarias medievales en el actual montaje del Museo Arqueol&#243;gico NacionalDr. Concepci&#243;n Herrero Carretero (Patrimonio Nacional)Sistemas expositivos de tapices y textiles. Logros y propuestasMme. Sof&#237;a Rodr&#237;guez Bernis (Museo Nacional de Artes Decorativas/ICOM)El museo, constructor de otros contextos13:00-13:30 Colloque13:30 Cl&#244;turePresentaci&#243;nEn los &#250;ltimos a&#241;os, exposiciones de repercusi&#243;n internacional, reuniones cient&#237;ficas, novedosos proyectos, e iniciativas museol&#243;gicas han situado a las artes suntuarias medievales en un lugar privilegiado dentro de los debates hist&#243;rico-art&#237;sticos actuales. Por otra parte, la aplicaci&#243;n de las nuevas tecnolog&#237;as a su estudio ha repercutido en una decisiva renovaci&#243;n metodol&#243;gica y en el planteamiento de l&#237;neas de investigaci&#243;n alternativas para su an&#225;lisis.Recogiendo dichas aportaciones, estas VII Jornadas centrar&#225;n su atenci&#243;n en las artes suntuarias de la Edad Media hisp&#225;nica desde m&#250;ltiples perspectivas: el papel de las producciones suntuarias en la cultura medieval y su contribuci&#243;n al imaginario simb&#243;lico; el uso de los objetos al servicio del culto y de la expresi&#243;n del poder; el valor de los materiales y la diversidad t&#233;cnica en la creaci&#243;n art&#237;stica; la circulaci&#243;n de piezas y el fen&#243;meno coleccionista; la contribuci&#243;n de la museolog&#237;a a la valoraci&#243;n de los objetos en nuevos marcos expositivos y a la creaci&#243;n de nuevos discursos.ProgramaMI&#201;RCOLES 13 DE NOVIEMBREFacultad de Geograf&#237;a e Historia de la Universidad Complutense de Madrid15h30-19h45 &#8211; PRIMERA SESI&#211;N: LAS ARTES SUNTUARIAS EN SU CONTEXTO: ESTATUS, FUNCI&#211;N Y SIGNIFICADO IAperturaLuis Enrique OTERO CARVAJAL,&#160;Decano de la Facultad de Geograf&#237;a e HistoriaIntroducci&#243;nLaura RODR&#205;GUEZ PEINADO,&#160;Universidad Complutense de Madrid. Presentaci&#243;n de ponentes y comunicacionesPonenciasLaurent FELLER,&#160;Universit&#233; Paris I Panth&#233;on-Sorbonne, Mesurer la valeur des objets de luxe au Moyen &#194;geMar&#237;a Luisa MART&#205;N ANS&#211;N,&#160;Universidad Aut&#243;noma de Madrid, Vasos lit&#250;rgicos para el bautismo y la santa unci&#243;n, dos sacramentos de vidaDebateComunicacionesManuel PARADA L&#211;PEZ DE CORSELAS,&#160;Universit&#224; di Bologna/ICAC y&#160;Almudena CROS GUTI&#201;RREZ,&#160;Suffolk University. En torno a Don Gil &#193;lvarez de Albornoz y el platero sien&#233;s Andrea Petrucci: el relicario de la mano de Santa Luc&#237;a y el c&#225;liz de San SegundoTeresa VI&#209;AS TORRES&#160;y&#160;Laura VEGAS SOBRINO,&#160;Universidad de Valladolid. Perfumadores, fruteros y confiteros: recipientes para exhibir el lujo sensorial entre la nobleza castellana del siglo XVJuan Carlos RUIZ SOUZA,&#160;Universidad Complutense de Madrid. Las telas ricas en la arquitectura. La permanencia de lo ef&#237;meroFernando P&#201;REZ SUESCUN,&#160;Museo Nacional del Prado / UCM. Los alabastros medievales ingleses y la iconograf&#237;a jacobea: algunas piezas singularesDebateJUEVES 14 DE NOVIEMBRECasa de Vel&#225;zquez9h-14h &#8211;&#160;SEGUNDA SESI&#211;N: LAS ARTES SUNTUARIAS EN SU CONTEXTO: ESTATUS, FUNCI&#211;N Y SIGNIFICADO IIPresentaci&#243;n de ponentes y comunicacionesComunicacionesJoan DURAN-PORTA, Universitat Aut&#242;noma de Barcelona. Relinquo ad ipsa tabula de argento... La orfebrer&#237;a en los testamentos catalanes de los siglos XI-XIIAlexandra USCATESCU BARR&#211;N,&#160;Universidad Complutense de Madrid. Splendor de lo cotidiano: objetos dorados en una aldea medieval madrile&#241;aNoelia SILVA SANTA-CRUZ. Universidad Complutense de Madrid. D&#225;divas preciosas en marfil: la pol&#237;tica del regalo en la corte omeya andalus&#237;Laura MOLINA L&#211;PEZ, Universidad Complutense de Madrid. El ajuar funerario de Beatriz de Suabia: elementos para una propuesta iconogr&#225;fica del simulacro de la reina en la Capilla Real de la Catedral de SevillaPonenciasC&#233;sar GARC&#205;A DE CASTRO VALD&#201;S, Direcci&#243;n General de Patrimonio Cultural del Principado de Asturias / TEMPLA. La Arqueta de las &#193;gatas de la C&#225;mara Santa de la Catedral de OviedoDebateAna Maria S.A. RODRIGUES, Universidade de Lisboa. Armas, monedas y objetos suntuarios: el tesoro de los reyes de Portugal en los primeros siglos de su existenciaJuan Vicente GARC&#205;A MARSILLA, Universitat de Val&#232;ncia. El lujo cambiante. El vestido y la difusi&#243;n de las modas en la Corona de Arag&#243;n (siglos XIII-XV)ComunicacionesAnna MOLINA CASTELL&#192;. Universitat de Barcelona. El &#8220;Castell d&#8217;Amor&#8221; de Pedro IV de Arag&#243;n. Literatura en la orfebrer&#237;a de la mesa realMiquel &#192;ngel CAPELL&#192; GALM&#201;S. Universitat de les Illes Balears. Las artes suntuarias en el Reino de Mallorca en la segunda mitad del siglo XV: mercados, clientes y gusto art&#237;sticoCatarina SANTANA SIM&#213;ES. Funda&#231;&#227;o para a Ci&#234;ncia e a Tecnologia. The symbolic importance of the &#8220;exotic&#8221; in the Portuguese court in the Late Middle AgesDebateFacultad de Geograf&#237;a e Historia de la Universidad Complutense de Madrid16h15-19h30 &#8211; TERCERA SESI&#211;N: MATERIALIDAD Y TECNOLOG&#205;APresentaci&#243;n de ponentes y comunicacionesPonencias&#211;scar Garc&#237;a Vuelta. Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CSIC, Madrid). El taller orfebre visigodoJaume COLL CONESA. Museo Nacional de Cer&#225;mica y Artes Suntuarias &#8220;Gonz&#225;lez Mart&#237;&#8221;. T&#233;cnica, &#225;ulica y distinci&#243;n social en la cer&#225;mica medievalDebateComunicacionesAzucena HERN&#193;NDEZ P&#201;REZ. Universidad Complutense de Madrid. Astrolabios andalus&#237;es e hispanos: de la precisi&#243;n a la suntuosidadAna CABRERA LAFUENTE. Museo Nacional de Artes Decorativas. Materias preciosas textiles: el caso del bordado con escena de Pentecost&#233;s del Museo Nacional de Artes DecorativasMarisa COSTA. Universidade de Lisboa. Una morada esplendorosa tras una vida fugaz: el sepulcro del infante Afonso de Portugal (&#8224;1400)Herbert GONZ&#193;LEZ ZYMLA. Universidad Complutense de Madrid. La rejer&#237;a arquitect&#243;nica de la iglesia de la Asunci&#243;n de Barco de &#193;vilaDebateVIERNES 15 DE NOVIEMBREMuseo Arqueol&#243;gico Nacional9h-14h &#8211; CUARTA SESI&#211;N: COLECCIONISMO Y MUSEOLOG&#205;APresentaci&#243;n de ponente y comunicacionesComunicacionesJoan DOMENGE I MESQUIDA. Universitat de Barcelona. Las joyas emblem&#225;ticas de Alfonso el Magn&#225;nimoJacobo VIDAL FRANQUET. Universitat de Barcelona. La c&#225;mara real de Mar&#237;a de Castilla. Sus joyas y otras delicias suntuariasFernando VILLASE&#209;OR SEBASTI&#193;N. Universidad de Cantabria. Muchas copas de oro con muchas piedras pre&#231;iosas: joyas, lujo y magnificencia en la Castilla de don &#193;lvaro de LunaEmma Luisa CAHILL MARR&#211;N. Universidad de Cantabria. La influencia de la joyer&#237;a y orfebrer&#237;a tardog&#243;tica de la corte de los Reyes Cat&#243;licos en la Inglaterra TudorPonenciaXavier Dectot. Mus&#233;e du Louvre-Lens. La exposici&#243;n de los objetos lit&#250;rgicos y el problema de la contextualizaci&#243;nDebateMESA REDONDA: LAS ARTES SUNTUARIAS MEDIEVALES HOY&#193;ngela FRANCO MATA. Museo Arqueol&#243;gico Nacional. Artes suntuarias medievales en el actual montaje del Museo Arqueol&#243;gico NacionalConcepci&#243;n HERRERO CARRETERO.&#160;Patrimonio Nacional. Sistemas expositivos de tapices y textiles. Logros y propuestasSof&#237;a RODR&#205;GUEZ BERNIS. Museo Nacional de Artes Decorativas/ICOM. El museo, constructor de otros contextosDebateClausuraOrganisacionCoord.:&#160;Laura RODR&#205;GUEZ PEINADOOrg.:&#160;Universidad Complutense de Madrid, &#201;cole des hautes &#233;tudes hispaniques et ib&#233;riques (Casa de Vel&#225;zquez, Madrid)Col.:&#160;Museo Arqueol&#243;gico Nacional, Comit&#233; Espa&#241;ol de Historia del Arte, Fundaci&#243;n Mart&#237;nez G&#243;mez-Gordo