{"word_count": 446, "character_count": 3249}
François-Xavier Devetter et Frédéric de ConinckUne transformation des temps de travail [Texte intégral]Pascal BarbierTravailler à contretemps [Texte intégral]Vendre le soir, le dimanche et les jours fériés dans les grands magasinsWorking on the off-beat. Selling in the evening, on Sundays and on bank holidays in French department storesTrabajar a contratiempo. Vender en horarios nocturnos, domingos y días festivos en los grandes almacenes de FranciaRachid BoucharebConflits autour d’une temporalité marchande dans les boutiques de réseaux [Texte intégral]Conflicts around market time in chain storesConflictos alrededor de una temporalidad mercantil en las redes de tiendasSophie BernardConflits de temporalités dans les services : le cas des caisses automatiques [Texte intégral]Time conflits in the service industry : a study of self-service checkoutConflictos de temporalidades en servicios: el caso de las cajas de cobro automáticoFrançois AubryLes rythmes contradictoires de l’aide-soignante [Texte intégral]Conséquences sur la santé au travail de rythmes temporels contradictoires, en France et au QuébecThe conflicting paces of nurse’s aides. Consequences on health of conflicting temporal paces in France and QuebecRitmos contradictorios del auxiliar de enfermería. Consecuencias en la salud a partir de los casos de Francia y QuebecCorine Maitte et Didier TerrierConflits et résistances autour du temps de travail avant l’industrialisation [Texte intégral](XIVe - mi-XIXe siècle)Conflicts and resistance around working hours before industrializationConflictos y resistencias alrededor del tiempo de trabajo antes de la industrialización (s. XIV – mediados de s. XIX)Bruno MahoucheConflits d’activité, conflits sociaux [Texte intégral]Le cas des téléphonistes dans les années 1950 et 1960Activity conflicts, social conflicts. The case of telephone operators in the 1950s and 1960sEl caso de las telefonistas en los años 1950 y 1960Marie-Christine Bureau et Antonella CorsaniLa maîtrise du temps comme enjeu de lutte [Texte intégral]L’exemple des intermittents du spectacleThe control of time at stake in the struggle. The exemple of French art and entertainment workersEl control del tiempo como eje de lucha. El ejemplo de los trabajadores de las artes y el espectáculo en FranciaJens ThoemmesLa mesure des temps des cadres : une solution pour sortir des difficultés professionnelles ? [Texte intégral]Is time measurement for high-skilled employees a way out of difficulties at work ?Medir los tiempos del personal altamente calificado: una solución para salir de las dificultades profesionales?VariaNatalia LeclercLe monde ouvrier dans les romans de Gérard Mordillat : la vie à court terme [Texte intégral]The world of industrial workers in Gérard Mordillat’s novels : living on short-termEl mundo obrero en las novelas de Gérard Mordillat: la vida a corto plazoLire, entendreGabrielle VarroCouples d’ici, parents d’ailleurs. Parcours de descendants d’immigrés [Texte intégral]Jens ThoemmesLa déstabilisation des temps sociaux [Texte intégral]Compte rendu du comité de recherche sur “Les temps sociaux” au XIXe congrès international des sociologues de langue françaiseJessica RodaDialogues, temps musical, temps social [Texte intégral]