{"word_count": 1000, "character_count": 9799}
Jeudi 15 novembre 20129h00 : Accueil des participants9h15 : Ouverture du colloqueGuy CATHELINEAU, Pr&#233;sident de l&#8217;Universit&#233; de Rennes 1 (Visio conf&#233;rence)Edouard VERNY, Doyen de la Facult&#233; de Droit et de Science Politique de Rennes 1Sylvie HENNION, Professeur &#233;m&#233;rite de l&#8217;Universit&#233; de Rennes 1Otto KAUFMANN, Chercheur HDR, MPI de droit social et de politique sociale (MPI, Munich)Les enjeux de la mobilit&#233; europ&#233;enne en mati&#232;re de sant&#233;Sous la pr&#233;sidence de Philippe PIERRE, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Rennes 1, Directeur de l&#8217;Institut de l&#8217;Ouest : Droit et Europe (UMR-CNRS 6262)9h45 :Ma&#238;trise des d&#233;penses de sant&#233; et libert&#233;s de circulation Sylvie HENNION, Professeur &#233;m&#233;rite de l&#8217;Universit&#233; de Rennes 110h15 : La mobilit&#233; du citoyen europ&#233;en et le droit de la de protection sociale en Europe dans les syst&#232;mes l&#233;gaux et professionnels Otto KAUFMANN, Chercheur HDR, MPI de droit social et de politique sociale, Munich10h45 : Pause11h00 : Aspects d&#233;mographiques des mouvements migratoires sanitaires en Europe, Caroline WAGNER, Chercheuse, Institut scientifique pour l&#8217;utilit&#233; et l&#8217;efficience dans le syst&#232;me de sant&#233; (WINEG), Hambourg11h30 :La place des d&#233;penses de sant&#233; dans l&#8217;&#233;conomie europ&#233;enne, Jean-Marie ANDRE, Directeur du D&#233;partement Sciences Humaines et Sociales, Ecole des Hautes Etudes en Sant&#233; Publique, EHESP, Rennes12h00 : D&#233;bats12h30 : D&#233;jeunerL&#8217;effectivit&#233; de la libre circulation du citoyen europ&#233;en en mati&#232;re de sant&#233;Sous la Pr&#233;sidence de Ulrich BECKER, Professeur, Directeur au MPI de droit social et de politique sociale, Munich14h00 : R&#233;sidence du patient europ&#233;en et coordination des r&#233;gimes l&#233;gaux de s&#233;curit&#233; sociale, Laetitia RAZE, Doctorante &#224; l&#8217;Universit&#233; de Rennes 1 et au MPI de droit social et de politique sociale, Munich14h30 : Questions soulev&#233;es par la transposition de la directive 2011/24/UE du 9 mars 2011 en droit national, particuli&#232;rement sous l&#8217;angle financier, Amandine GIRAUD, Commission Europ&#233;enne (DG EMPL)15h00 : Les conditions d&#8217;acc&#232;s aux soins transfrontaliers du patient europ&#233;en, Jean-Philippe LHERNOULD, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; de Poitiers15h30 : D&#233;bats15h45 : Pause16h00 : Les conditions d&#8217;autorisation pr&#233;alable pour les soins transfrontaliers, Eva Maria HOHNERLEIN, Chercheuse au MPI de droit social et de politique social, Munich16h30 : Le remboursement des soins transfrontaliers, Hans-Joachim REINHARD, Professeur, MPI de droit social et de politique sociale Munich et IUT (HS) Fulda17h00 : Fraude et contr&#244;le du patient europ&#233;en, Marion DEL SOL, Professeur. &#224; l&#8217;Universit&#233; de Rennes 117h30 : D&#233;bats18h15 :&#160;R&#233;ception &#224; la mairieVendredi 16 Novembre 2012L&#8217;interop&#233;rabilit&#233; des syst&#232;mes de sant&#233; en Europe et le respect des droits fondamentaux des patientsSous la Pr&#233;sidence de Danielle CHARLES-LE BIHAN, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; Rennes 2, Chaire europ&#233;enne Jean Monnet, Centre d&#8217;excellence Jean Monnet de Rennes9h15 : IntroductionSylvie HENNIONOtto Kaufmann9h30 : L&#8217;impact r&#233;el du droit &#224; la libre circulation des patients sur les finances publiques : l&#8217;exemple de la CMU, Dominique LIBAULT, Directeur de l&#8217;Ecole Nationale Sup&#233;rieure de la S&#233;curit&#233; Sociale (EN3S), Saint-Etienne10h00 : Suivi des soins transfrontaliers et circulation des donn&#233;es de sant&#233; : l&#8217;acc&#232;s au dossier &#233;lectronique (Video), Violette PEIGN&#201;, Laboratorio Interdisciplinare Diritti e Regole (Liber-Lab) de l&#8217;Institut DirPolis (Diritto, Politica e Sviluppo) de la Scuola Superiore Sant&#8217;Anna.10h20 : D&#233;bats10h35 : Pause10h50 : Table ronde La coop&#233;ration en mati&#232;re de soins et ma&#238;trise des d&#233;penses de sant&#233; : quel avenir ?Sous la pr&#233;sidence de Roland OLLIVIER, Directeur de l&#8217;Institut du Management (IDM), Ecole des Hautes Etudes en Sant&#233;, Publique, EHESP, Rennes et d&#8217;Anne DUSSAP-K&#214;HLER, Euro-Institut, KehlDominique BOUCHER, D&#233;l&#233;gu&#233; g&#233;n&#233;ral de l&#8217;Institut de la Protection Sociale europ&#233;enne (IPSE), Paris, BruxellesGilles HUTEAU, ancien Directeur de la CPAM de la Somme; professeur de l&#8217;EHESPR&#233;mi PELLET, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; Paris V Descartes et &#224; Sciences-Po ParisDanielle PORTAL, Directrice du centre hospitalier, MulhouseVincent ROUVET, Directeur du centre hospitalier, PerpignanCarola GIESINGER, charg&#233;e des questions de droit europ&#233;en, Services administratifs de l&#8217;AOK, Stuttgart12h15 : Synth&#232;se des travauxAnne LAUDE, codirecteur de l&#8217;Institut Droit et Sant&#233;, Professeur &#224; l&#8217;Universit&#233; Paris Descartes-Pres Sorbonne, Pr&#233;sidente de l&#8217;Association Fran&#231;aise de Droit de la Sant&#233;Donnerstag, 15. November9h00Empfang der Teilnehmer9h15Er&#246;ffnung der TagungGuy CATHELINEAU, Prof. Dr., Pr&#228;sident der Universit&#228;t Rennes 1(Videokonferenz)Edouard VERNY, Prof. Dr., Dekan der juristischen Fakult&#228;t derUniversit&#228;t Rennes 1Sylvie HENNION, Prof. em. Dr., Universit&#228;t Rennes 1Otto KAUFMANN, Dr. habil. (HDR), wiss. Referent, MPI f&#252;r Sozialrechtund Sozialpolitik, M&#252;nchenAuswirkungen der Freiz&#252;gigkeit auf dasGesundheitswesenVorsitz: Philippe PIERRE,Prof. Dr., Universit&#228;t Rennes 1,Direktor von IODE (UMR CNRS 6262)9h45Ausgabenbegrenzung im Gesundheitswesen undPersonenfreiz&#252;gigkeitSylvie HENNION, Prof. em., Universit&#228;t Rennes 110h15Freiz&#252;gigkeit des EU-B&#252;rgers und die gesetzlichen sowieberuflichen sozialen SicherungssystemeOtto KAUFMANN, Dr. habil. (HDR), wiss. Referent, MPI f&#252;r Sozialrechtund Sozialpolitik, M&#252;nchen10h45Pause11h00Demografische Aspekte der Grenz&#252;berschreitungen ausmedizinischen Gr&#252;ndenCaroline WAGNER, Dr., Wissenschaftliches Institut der TK f&#252;r Nutzen undEffizienz im Gesundheitswesen (WINEG), Hamburg11h30Die Gesundheitsausgaben in der europ&#228;ischen WirtschaftJean-Marie ANDRE, Direktor, Abtlg. Human- und Sozialwissenschaften,Ecole des Hautes Etudes en Sant&#233; Publique, EHESP,Rennes12h00Diskussion&#160;12h30Mittagessen14h00Die Freiz&#252;gigkeit des EU-B&#252;rgers imGesundheitswesenVorsitz: Ulrich BECKER,Prof. Dr., LL.M. (EHI), Direktor am MPI f&#252;r Sozialrecht und Sozialpolitik14h00Wohnsitz des europ&#228;ischen Patienten und Koordinierungder gesetzlichen Systeme der sozialen SicherheitLaetitia RAZE, Doktorandin, Universit&#228;t Rennes 1 und MPI f&#252;r Sozialrechtund Sozialpolitik14h30Fragen, die sich f&#252;r die Umsetzung der Richtlinie 2011/24/EUvom 9. M&#228;rz 2011, insbesondere unter finanzieller HinsichtstellenAmandine GIRAUD, Europ&#228;ische Kommission (GD Besch&#228;ftigung)15h00Die Zugangsvoraussetzungen zu transnationalenGesundheitsleistungenJean-Philippe LHERNOULD, Prof. Dr., Universit&#228;t Poitiers&#160;15h30Diskussion&#160;15h45Pause&#160;16h00Die Vorabgenehmigung f&#252;r grenz&#252;berschreitendeGesundheitsleistungenEva Maria HOHNERLEIN, Dr., wiss. Referentin, MPI f&#252;r Sozialrecht undSozialpolitik, M&#252;nchen&#160;16h30Kostenerstattung grenz&#252;berschreitender GesundheitsleistungenHans-Joachim REINHARD, Prof. Dr., MPI f&#252;r Sozialrecht undSozialpolitik, M&#252;nchen und HS Fulda&#160;17h00Mi&#223;brauch und KontrollfunktionenMarion DEL SOL, Prof. Dr., Universit&#228;t Rennes 1&#160;17h30Diskussion&#160;18h15Empfang im Rathaus voFreitag, 16. November9h00Das Zusammenwirken der Gesundheitssystemeund die Grundrechte der PatientenVorsitz: Danielle CHARLES-LE BIHAN,Prof., Dr. Universit&#228;t Rennes 2, Europ&#228;ischer Lehrstuhl Jean Monnet,Centre d&#8217;excellence Jean Monnet, Rennes9h15EinleitungSylvie HENNIONOtto Kaufmann9h30Die Auswirkungen des Rechts der Patientenfreiz&#252;gigkeitauf die &#246;ffentlichen Ausgaben: das Beispiel der allgemeinenKrankenversicherungDominique LIBAULT, Direktor der nationalen Schule f&#252;r soziale Sicherheit(EN3S), Saint-Etienne10h00Grenz&#252;berschreitende &#228;rztliche Versorgung und diePatientendaten: die elektronische Patientenakte (Video)Violette PEIGN&#201;, Dr., Laboratorio Interdisciplinare Diritti e Regole(Liber-Lab) am l&#8217;Institut DirPolis de la Scuola SuperioreSant&#8217;Anna, Pisa&#160;10h20Diskussion&#160;10h35Pause10h50Expertengespr&#228;chTransnationale Zusammenarbeit im Gesundheitswesenund Gesundheitsausgaben:welche Perspektiven?Unter der Leitung von Roland OLLIVIER,Direktor, Institut f&#252;r Management (IDM), Ecole des Hautes Etudes en Sant&#233;Publique, EHESP, RennesundAnne DUSSAP-K&#214;HLER, Euro-Institut, KehlDominique BOUCHER, D&#233;l&#233;gu&#233; g&#233;n&#233;ral, Institut der europ&#228;ischen sozialenSicherung (IPSE), Paris und Br&#252;sselGilles HUTEAU, Ehemaliger Gesch&#228;ftsf&#252;hrer, Prim&#228;rkasse Somme, Prof.Dr, Ecole des Hautes Etudes en Sant&#233; Publique, EHESP,RennesR&#233;mi PELLET, Prof. Dr., Universit&#228;t Paris V Descartes und Sciences-PoParisDanielle PORTAL, Krankenhausgesch&#228;ftsf&#252;hrerin, M&#252;hlhausen/ElsassVincent ROUVET, Krankenhausgesch&#228;ftsf&#252;hrer, PerpignanCarola GIESINGER, Referentin f&#252;r Europarecht, AOK HauptverwaltungStuttgart12h15Zusammenfassung der ErgebnisseAnne LAUDE, Direktorin am Institut Droit et Sant&#233;, Universit&#228;t ParisDescartes-Pres Sorbonne, Pr&#228;sdentin der Franz&#246;sischenGesellschaft f&#252;r Gesundheitsrecht&#160;