{"word_count": 922, "character_count": 7746}
Jeudi 22 octobre 2009, de 10h30 &#224; 12hPr&#233;sentation de la TEI et discussion sur les probl&#233;matiques sp&#233;cifiques de l&#8217;encodage des manuscrits et des chartes en TEI.Lou Burnard de l&#8217;universit&#233; d&#8217;oxford et fondateur de la TEI, Text encoding initiativeUne s&#233;ance sp&#233;ciale du s&#233;minaire Publication &#233;lectronique est organis&#233;e avec sa participation et anim&#233;e par Richard Walter.  Site du consortium TEI : www.tei-c.org.Mardi 27 octobre 2009, 14h30-17hLes Biblioth&#232;ques Virtuelles Humanistes : une base textuelle en XML-TEIMarie-Luce Demonet, Centre d'&#201;tudes Sup&#233;rieures de la Renaissance (CESR, Tours)Le projet des Biblioth&#232;ques Virtuelles Humanistes consiste dans la num&#233;risation et la diffusion sur Internet d&#8217;ouvrages imprim&#233;s de la Renaissance (374&#160;ouvrages) consultables sous plusieurs modes (fac-simil&#233; ou texte int&#233;gral pour une partie d&#8217;entre eux) &#224; l&#8217;aide de deux moteurs de recherche (XTF et Philologic).Apr&#232;s l&#8217;acquisition num&#233;rique des documents, une base de donn&#233;es a &#233;t&#233; constitu&#233;e et des travaux d&#8217;adaptation aux standards en cours de stabilisation (entrep&#244;t OAI, TEI, etc.) sont actuellement men&#233;s. Il sera aussi question de l&#8217;int&#233;gration des BVH &#224; Europeana.En savoir plusSite web des BVH : http://www.bvh.univ-tours.fr/Mardi 24 novembre 2009, 14h30-17hLe format SCD, Scientific Construct and Data, &#224; travers la revue The Arkeotek JournalMarie-Laure S&#233;n&#233;gas, Projet Arkeotek, Laboratoire Pr&#233;histoire et Technologie (Nanterre)La quantit&#233; d&#8217;information disponible sous forme &#233;crite augmente d&#8217;une mani&#232;re exponentielle, et leur accessibilit&#233; devient de plus en plus facile, notamment gr&#226;ce &#224; la mise en ligne des travaux des chercheurs (sous la forme de base de donn&#233;es, d'articles, d'extrait de livres, etc.). Comment g&#233;rer la charge cognitive qui en r&#233;sulte, aussi bien en lecture qu&#8217;en production&#160;? Les nouveaux mod&#232;les &#233;ditoriaux et les nouveaux usages li&#233;s &#224; la diffusion en ligne peuvent permettre de r&#233;pondre &#224; une partie de la question. Le r&#244;le de l'&#233;diteur scientifique devient primordial&#160;: comment adapter les modes de lecture multimedia aux nouvelles attentes des lecteurs ?&#160;Dans cette perspective, la revue The Arkeotek Journal et le format d'article qu'elle publie (format SCD, Scientific Construct and Data) essaie de rendre accessible facilement &#224; la fois les constructions argumentatives et les donn&#233;es de base des auteurs. Reposant sur les travaux de J-C. Gardin (Une Arch&#233;ologie Th&#233;orique, Hachette, 1979), il s'agit d'adapter le discours scientifique (travail en collaboration &#233;troite avec les auteurs) pour qu'il s'adapte &#224; un mode de consultation peut-&#234;tre plus fragmentaire.Pour profiter des ressources multimedia, la revue The Arkeotek Journal, outre la consultation d'articles dans deux langues (fran&#231;ais et anglais), permet aux lecteurs/chercheurs d'acc&#233;der &#224; un forum. La revue devient donc un lieu possible de d&#233;bat pour la communaut&#233; scientifique. Par ailleurs, la multiplication des publications doit servir &#224; un meilleur cumul des connaissances, et dans cette perspective, Arkeotek a pour projet une base de connaissance regroupant les interpr&#233;tations des chercheurs dans un domaine pr&#233;cis.Mardi 15 d&#233;cembre 2009, 14h30-17hLes dossiers de Bouvard &#38; P&#233;cuchet de Flaubert. Fragments visuels et fragments logiques au sein d&#8217;un projet d'&#233;dition &#233;lectroniqueEmmanuelle Morlock-Gerstenkorn, Institut des Sciences de l'Homme (ISH, Lyon)Mardi 26 janvier 2010, 14h30-17hUne &#233;dition critique &#233;lectronique de la Cit&#233; de Dieu de Saint-AugustinJessika Perignon, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Fran&#231;aise (ATILF, Nancy)Le programme de recherche propose l'&#233;dition critique de la premi&#232;re traduction en fran&#231;ais par Raoul de Presles de La Cit&#233; de Dieu de saint Augustin (5 volumes contenant les 22 livres de l'oeuvre) ainsi qu'une large &#233;tude scientifique sur l'aristot&#233;lisme et l'augustinisme au moyen &#226;ge. L'&#233;dition de texte permettra &#224; la communaut&#233; scientifique l'acc&#232;s &#224; la langue du moyen fran&#231;ais (14e s.) et &#224; la r&#233;ception de l'antiquit&#233; philosophique et th&#233;ologique au moyen &#226;ge (impossible &#224; faire aujourd'hui sans une &#233;dition critique) et les autres publications li&#233;es &#224; ce large projet d&#8217;&#233;dition scientifique offriront une meilleure compr&#233;hension de notre connaissance du vocabulaire politique actuel en fran&#231;ais dont une partie provient de cette p&#233;riode (14e / 15e s.).Mardi 23 f&#233;vrier 2010, 14h30-17hDigital communities and scholarly collaboration / Communaut&#233;s num&#233;riques et collaboration savantePaul Spence, Centre for Computing in the Humanities (King&#8217;s college, Londres)Conf&#233;rence en anglais, support en fran&#231;ais.Pr&#233;sentation de la s&#233;ance :Pr&#233;sentation des travaux du Centre for Computing in the Humanities du King's college de Londres : utilisation des normes et standards, boites &#224; outil pour l'&#233;dition num&#233;rique savante, les environnements de recherche virtuels, etc.Centre for Computing in the Humanities : http://www.kcl.ac.uk/schools/humanities/depts/cch/Mardi 30 mars 2010, 14h30-17hHyperdonat&#160;: Une &#233;dition &#233;lectronique des commentaires de DonatMaud Ingarao, Unit&#233; num&#233;rique de l&#8217;ENS Lettres (Lyon)Mardi 27 avril 2010, 14h30-17hProjet Omnia&#160;: une &#233;dition &#233;lectronique du glossaire Du CangeFr&#233;d&#233;ric Glorieux, &#201;cole nationale des Chartes (ENC, Paris)OMNIA, Outils et M&#233;thodes Num&#233;riques pour l&#8217;Interrogation et l&#8217;Analyse des textes m&#233;diolatins associe l&#8217;&#233;quipe de Lexicographie latine de l&#8217;IRHT (Upr 841), le laboratoire ARTeHIS de l'universit&#233; de Dijon (UMR 5594) et l'&#201;cole nationale des chartes.Le Glossarium medi&#230; et infim&#230; latinitatis de C. du Cange (1678, dans son &#233;dition de Niort ; L. Favre, 1883-1887) est un dictionnaire de langue m&#233;di&#233;vale europ&#233;enne principalement latine, mais aussi ancien fran&#231;ais. Bien qu'ancienne, cette ressource reste une r&#233;f&#233;rence utile au m&#233;di&#233;viste, l'&#233;dition en ligne en facilite l'acc&#232;s. Cependant &#224; plus long terme, la structuration &#233;lectronique du texte a pour objectif d'amorcer la constitution de ressources linguistiques pour le traitement automatique du latin m&#233;di&#233;val. Un dictionnaire apporte une nomenclature de lemmes et de variantes, ainsi qu'un corpus de citations &#224; haute variation lexicale. La linguistique de corpus donne ainsi des buts (et des moyens) &#224; une&#160; publication &#233;lectronique.Equipe de lexicographie latine : http://www.irht.cnrs.fr/recherche/lexico.htm  ARTeHIS : http://www.artehis.eu  &#201;cole nationale des chartes : http://www.enc.sorbonne.frMardi 25 mai 2010, 14h30-17hLe blogging scientifiquePierre Mounier, Centre pour l&#8217;&#233;dition &#233;lectronique ouverte (CLEO, Marseille)Le s&#233;minaire est organis&#233; par le Service &#201;ditorial et Publications &#233;lectroniques (http://www.irht.cnrs.fr/institut/sepe.htm). Il se d&#233;roule dans les locaux de l&#8217;IRHT &#224; Orl&#233;ans, centre Augustin-Thierry, salle Baratier.Pour venir &#224; l&#8217;IRHT: http://www.irht.cnrs.fr/orientation/localisation.htm