{"word_count": 1860, "character_count": 15294}
Pr&#233;sentationCe colloque vise &#224; rassembler des chercheurs en sciences humaines et sociales et des acteurs institutionnels (de la culture, de l&#8217;urbain et du social) pour r&#233;fl&#233;chir ensemble &#224; la place des m&#233;moires des migrations dans les villes et &#224; la nature des liens qui articulent m&#233;moires, patrimoine et citoyennet&#233;.L&#8217;entr&#233;e dans cette probl&#233;matique est une &#233;tude r&#233;gionale qui se termine actuellement. Tout en permettant une restitution d&#233;taill&#233;e de ces travaux en R&#233;gion Centre, le colloque permettra d&#8217;interroger cette probl&#233;matique dans plusieurs autres contextes r&#233;gionaux, mais aussi de d&#233;couvrir comment elle est pens&#233;e dans des contextes nationaux comme le Royaume Uni ou le Canada. Cette manifestation a donc une dimension r&#233;gionale, avec toutefois l&#8217;ambition de poser l&#8217;objet dans sa dimension nationale (indispensable avec un tel sujet) mais aussi, par le biais d&#8217;exemples et d&#8217;approches britanniques et canadiennes, dans une perspective internationale.Ce colloque permettra de croiser et mettre en d&#233;bat des th&#233;matiques rarement explor&#233;es ensemble : l&#8217;immigration, la ville, les m&#233;moires urbaines, le patrimoine immat&#233;riel et la citoyennet&#233;. Un de nos objectifs est finalement &#171; d&#8217;explorer la ville comme horizon d&#233;mocratique &#187; avec la conviction forte que dans l&#8217;histoire de nos villes, urbanisation et migrations ont &#233;t&#233; &#233;troitement m&#234;l&#233;es, m&#234;me si cette dimension est rest&#233;e longtemps invisible. Aujourd&#8217;hui, l&#8217;approche sociologique de ces questions permet de poser diverses questions importantes pour notre r&#233;gion, questions auxquelles le colloque tentera de r&#233;pondre :     Comment les m&#233;moires des migrations viennent aujourd&#8217;hui s&#8217;inscrire dans diff&#233;rents territoires ?    Qui devient un &#171; entrepreneur de m&#233;moire &#187; et quelle r&#233;ception sociale des actions engag&#233;es observe-t-on &#224; Tours, &#224; Orl&#233;ans, &#224; Jou&#233;-l&#232;s-Tours, &#224; Bourges, &#224; Vierzon, &#224; Chartres, &#224; Montargis, &#224; Chalette-sur-Loing, etc. ? mais aussi dans d&#8217;autres r&#233;gions et &#224; l&#8217;&#233;tranger ?     Quels sont les r&#233;seaux d&#8217;acteurs qui s&#8217;engagent dans la co-production des m&#233;moires des migrations ?     Les politiques publiques (sociales, urbaines et culturelles) participent activement &#224; ces processus de reconnaissance et d&#8217;inclusion citoyenne : comment ?     Quels liens observe-t-on entre les processus priv&#233;s et familiaux de transmission (souvenirs) et les processus publics de reconnaissance de l&#8217;histoire et des cultures des migrants ?    Comment les institutions patrimoniales (mus&#233;es, biblioth&#232;ques, archives) de la R&#233;gion Centre prennent acte de l&#8217;histoire des migrations et des &#171; interculturalit&#233;s &#187; qui aujourd&#8217;hui traversent les relations et les rapports sociaux dans la ville ?Une manifestation culturelle accompagnera le colloque : elle comprendra notamment des expositions de photographies &#224; la Mairie de Tours, des pr&#233;sentations de films documentaires, des pi&#232;ces de th&#233;&#226;tre dans la salle Th&#233;l&#232;me (Tours), des &#233;missions de radio. Programme Mardi 28 juin 2011 14 : 00 pr&#233;sentation des r&#233;sultats de la recherche men&#233;e en r&#233;gion&#160; centre / Restitution collective par l&#8217;&#233;quipe de chercheurs impliqu&#233;s : Mobilisations &#171; au nom de la m&#233;moire &#187; et formes de patrimonialisation &#233;mergente     En pr&#233;sence de Patrick RIEHL, vice-pr&#233;sident de la R&#233;gion charg&#233; de la recherche (en charge des universit&#233;s, enseignement sup&#233;rieur, recherche, innovation et transfert de technologie)     et de Michel TALBOT, Service de l'action territoriale et interminist&#233;rielle, DRAC Centre. Salle Anatole France &#8211; Mairie de Tours. 15 :15 pause 15 :30 questions et d&#233;bat avec la salle 16 :00 - 18 : 00 table ronde / Histoire et m&#233;moires des migrations dans les institutions patrimoniales Pr&#233;sid&#233;e par Christian HOTTIN, Pilotage de la Recherche, Minist&#232;re de la culture et de la communication et Carole CANETTE, Conseill&#232;re R&#233;gionale, D&#233;l&#233;gu&#233;e &#224; la Culture et patrimoine en R&#233;gion Centre     Xavier DE LA SELLE, Le Rize - Centre M&#233;moires et Soci&#233;t&#233;, Villeurbanne     Claire CALOGIROU,IDEMEC, CNRS / Mus&#233;e des Civilisations de l&#8217;Europe et de la M&#233;diterran&#233;e     Silvia BERNARDI, Mus&#233;e Paolo Cresci de Lucca (Italie)     Julie GARNIER, MIGRINTER, Universit&#233; Poitiers / A propos de l&#8217;Exposition &#171; Nantais venus d&#8217;ailleurs &#187; - Mus&#233;e de Nantes Mercredi 29 juin 2011 9:30 &#160;accueil des participants (salle Anatole France &#8211; Mairie de Tours)10:00 - 10:30 &#160;Allocutions d&#8217;ouverture     Michel CAMUX, Pr&#233;fet de la r&#233;gion Centre (ou son repr&#233;sentant)     M. BONNEAU, Pr&#233;sident du Conseil R&#233;gional (&#224; confirmer)     Mme LARRUE, Citeres / Universit&#233; Fran&#231;ois Rabelais de Tours 10:30 - 10:40 &#160;introduction / M&#233;moires en migration : un d&#233;bat transversal H&#233;l&#232;ne BERTHELEU, CITERES, Universit&#233; de Tours 10:40 - 12:00 &#160;conf&#233;rences Laure TEULI&#200;RES, FRAMESPA, Universit&#233; de Toulouse-Le Mirail : Les conditions d&#8217;&#233;mergence des m&#233;moires des migrations au prisme d'enjeux m&#233;moriels contemporains Catherine NEVEU, LAIOS, EHESS : Engagements, m&#233;moires et citoyennet&#233;s urbaines Michel RAUTENBERG, Centre Max Weber, Universit&#233; de Saint Etienne : Des m&#233;moires qui r&#233;sistent &#224; la patrimonialisation ? 12:00 d&#233;bat avec la salle 12:30 pause - repas servi sur place     Visite des expositions photos dans le P&#233;ristyle de la Mairie     Pr&#233;sentation du site www.memoiresplurielles.fr Visite sur place de deux expositions photographiques :    &#171; Retour au Laos &#187; par Malik NEJMI    A la demande de la communaut&#233; laotienne qui souhaitait documenter ce voyage et en partenariat avec le Secours Populaire, j'ai suivi l'&#233;volution de ces vingt adolescents dans leur projet de retour au Laos. Sensible aux questions de transmission des cultures parentales, j'ai essay&#233; de dresser ici le portrait de la jeune g&#233;n&#233;ration laotienne n&#233;e en France, &#224; travers un voyage unique et sensible, conditionn&#233; par l&#8217;espoir d&#8217;un retour aux sources&#8230; Comment photographier et retranscrire cet espoir de voir se reconstituer des liens avec un pays que les parents ont quitt&#233;, il y a trente ans ? La force de ce projet est &#224; l&#8217;image de ce que les jeunes ont mis en &#339;uvre pour le r&#233;aliser         &#171; M&#233;moires de nos a&#238;n&#233;s &#187; par Kader HAMOU et Malik NEJMI     Fin 2007, Kader Hamou, m&#233;diateur culturel, contacte le photographe Malik Nejmi pour un &#171; petit projet &#187;, un simple recueil de m&#233;moires d&#8217;immigr&#233;s. Quelques r&#233;cits de vie plus tard, les visages ont surgi avec leurs rides creus&#233;es et leurs regards brillants. Ils ne sont pas seuls ces a&#238;n&#233;(e)s : le &#171; petit projet &#187; s&#8217;est &#233;tendu au quartier de la Rabi&#232;re avec ses hommes et ses femmes pris sur le vif. M&#233;moire de nos a&#238;n&#233;(e)s r&#233;unit un texte saisissant et des visages magnifiques, port&#233;s par un passeur de mots et un photographe &#233;crivain. Un tout petit projet pour un flot d&#8217;humanit&#233;. 14:30 - 16:00 &#160;M&#233;moires des migrations : repr&#233;sentations et citoyennet&#233;s &#160;&#160;Table ronde N&#176;1 : Anim&#233;e par H&#233;l&#232;ne HATZFELD, charg&#233;e de mission, Minist&#232;re de la culture et de la communication     Georgie WEMYSS, Goldmiths, University of London (traduction assur&#233;e par Catherine Neveu) : White Discourse, Memory and Hierarchies of Belonging     Jim HOUSE, Centre for French and Francophone Cultural Studies, University of Leeds : &#160;M&#233;moires, silence et engagement     Yvan GASTAUT, CMMC, Universit&#233; de Nice : Les enjeux des m&#233;moires des migrations &#160;en r&#233;gion PACA 16:00 &#8211; 16:30 &#160;debat avec la salle 16:30 &#8211; 18:00 &#160;M&#233;moires des migrations, transmission et territoires Table ronde N&#176;2 Anim&#233;e par Patrice MELE, CITERES, Universit&#233; de Tours     Alain BATTEGAY, LAMES, Universit&#233; d&#8217;Aix en Provence : M&#233;moires des migrations &#160;et probl&#233;matiques urbaines     French Studies, School of Humanities, University of Southampton : Don Quijote, la t&#233;l&#233;vision et le jardin : r&#233;cits de vie et milieux de m&#233;moire des &#160;R&#233;publicains espagnols     Julie GARNIER, MIGRINTER, Universit&#233; de Poitiers : La m&#233;moire &#8220;des murs&#8221; au d&#233;tour de l'injonction m&#233;morielle 18:00 &#8211; 18:30 &#160;d&#233;bat avec la salle 19:00 r&#233;ception /cocktail a la mairie de tours&#160; (Accueil par Mr Jean Germain, Maire de Tours) 21:00 soir&#233;e th&#233;&#226;tre Entre m&#233;moire, &#233;motion et r&#233;cit de soi pr&#233;sent&#233;e par H&#233;l&#232;ne BERTHELEU, CITERES, Universit&#233; de Tours - Salle Th&#233;l&#232;me, Universit&#233; de Tours     Pi&#232;ce de Th&#233;&#226;tre : &#171; Sans nom &#187;     Compagnie Gavroche Th&#233;&#226;tre,&#160; de et avec Mohamed BELLAHCENE     Eclairage : Jean-Raphael SMITH     Un homme d&#233;nomm&#233; Mohamed intern&#233; &#224; l&#8217;h&#244;pital psychiatrique d&#233;lire. De ces d&#233;lires, des textes d&#8217;Arthur Raimbaud, de Maupassant jaillissent comme des torrents de mots. Mohamed se d&#233;double soudainement pour devenir des personnages tels qu&#8217;un metteur en sc&#232;ne, un animateur socioculturel, un vieillard ou encore un rebelle qui lui expriment tous comment faire et que faire comme m&#233;tier. Mohamed n&#8217;existe pas &#224; leurs yeux, quant &#224; lui il n&#8217;existe qu&#8217;&#224; travers les textes lumineux profonds et inaccessibles. Chaque personnage ou chaque double voulant &#234;tre Mohamed, s&#8217;ensuit une course poursuite pour le vampiriser. Qui est Mohamed ? R&#234;ve ou cauchemar ? La recherche d&#8217;une identit&#233;, le d&#233;racinement sont au centre de cette qu&#234;te. Un seul com&#233;dien pour cinq personnages dans un spectacle fantastique avec un d&#233;cor de jeux d&#8217;ombres, de sons, d&#8217;ambiances qui vous emm&#232;ne loin des portes de la conscience. Qui est-il ? Qui sommes-nous ? Jeudi 30 juin 2011 9:00 &#8211; 10:30 M&#233;moires des migrations : effets de contextes, engagements institutionnels ? Table ronde n&#176;3&#160;anim&#233;e par Michel RAUTENBERG, MODYS, Universit&#233; de Saint Etienne     Marianne AMAR, CNHI, Paris : &#34;G&#233;n&#233;alogie politique d'un projet culturel : la naissance d'un mus&#233;e de l'immigration &#224; Paris (1989-2007)&#34;     H&#233;l&#232;ne HATZFELD, Minist&#232;re de la culture et de la communication :M&#233;moires, institutions patrimoniales et contextes locaux     Jean-Barthelemi DEBOST, Service du patrimoine culturel, Conseil g&#233;n&#233;ral de la Seine-Saint-Denis : Le r&#244;le des collectivit&#233;s locales : l'exp&#233;rience d'un d&#233;partement engag&#233;     Evelyne RIBERT, IIAC/CEM, CNRS : Les actions m&#233;morielles des Espagnols en Seine Saint-Denis 10:30 &#8211; 11:00 &#160;d&#233;bat avec la salle 11:00 - 13:00 &#160;Co-produire la m&#233;moire : quels r&#233;seaux d'acteurs ? Table ronde n&#176;4&#160;anim&#233;e par Julie GARNIER, MIGRINTER, Universit&#233; de Poitiers     Na&#239;ma YAHI, Association G&#233;n&#233;riques : Vingt ans d'exp&#233;rience et de recul d'un acteur &#160;&#171; historique &#187;     Xavier DE LA SELLE, Le Rize - Centre M&#233;moires et Soci&#233;t&#233; : L&#8217;exp&#233;rience du Centre &#160;M&#233;moires et Soci&#233;t&#233; de Villeurbanne     Jo&#235;lle RICHARD &#38; Gay&#233; PETEK, anciennes responsables d&#8217;associations &#160;d'accompagnement des migrants : Des acteurs en p&#233;ril et une m&#233;moire &#233;touff&#233;e 13:00 PAUSE - REPAS SERVI SUR PLACE 14:30 &#8211; 16:30 &#160;De la m&#233;moire &#224; la patrimonialisation des migrations Table ronde n&#176;5 anim&#233;e par Alain BATTEGAY, LAMES, Universit&#233; d'Aix en Provence     Fran&#231;oise CLAVAIROLLE, CITERES, Universit&#233; de Tours : La question patrimoniale &#224; la &#160;lumi&#232;re des migrations     V&#233;ronique DASSIE, LAHIC, Paris et Marie-Blanche FOURCADE, UQAM : Souvenirs, intimit&#233; et transmission     Guillaume ETIENNE, CITERES, Universit&#233; de Tours et P&#244;leth WADBLED, ODRIS / M&#233;moires &#160;Plurielles en r&#233;gion Centre : La religion comme vecteur de patrimonialisation des migrations ? 16:30 - 17:00 &#160;Conclusion et perspectives&#160;par H&#233;l&#232;ne BERTHELEU, CITERES, Universit&#233; de Tours Contact : H&#233;l&#232;ne BERTHELEU, Ma&#238;tre de Conf&#233;rences en sociologie Universit&#233; de Tours, Laboratoire CITERES UMR 6173 CNRS Tel : 06 32 75 93 51 begin_of_the_skype_highlighting&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;06 32 75 93 51&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;end_of_the_skype_highlighting bertheleu@univ-tours.fr Inscription au colloque: Lydia SEABRA, Laboratoire CITERES &#8211; Equipe Cost Tel : 02 47 36 15 31 begin_of_the_skype_highlighting&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;02 47 36 15 31&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;end_of_the_skype_highlighting Comit&#233; scientifique :     Marianne Amar, Historienne, Service Recherche de la Cit&#233; Nationale de l&#8217;Histoire de l&#8217;Immigration     Alain Battegay, Sociologue, Laboratoire UMR CNRS LAMES, Universit&#233; d&#8217;Aix en Provence     Fran&#231;oise Clavairolle, Anthropologue, Universit&#233; de Tours, UMR 6173 CITERES     Marie-Blanche Fourcade, UQAM D&#233;partement d&#8217;histoire de l&#8217;Art, Canada     H&#233;l&#232;ne Hatzfeld, Politiste, DREST, Minist&#232;re de la Culture     Catherine Neveu, Anthropologue, UMR CNRS LAIOS, &#233;cole des Hautes &#233;tudes en Sciences Sociales     Michel Rautenberg, Ethnologue, Universit&#233; de Saint Etienne, Laboratoire UMR CNRS MODYS.     Laure Teuli&#232;res, Historienne, Universit&#233; de Toulouse le Mirail, FRAMESPA Comit&#233; d&#8217;organisation :     H&#233;l&#232;ne Bertheleu, Sociologue, Universit&#233; de Tours, UMR 6173 CITERES     Pierre Billion, Sociologue, Universit&#233; de Tours, UMR 6173 CITERES     V&#233;ronique Dassi&#233;, Anthropologue, Laboratoire LAHIC/Minist&#232;re de la culture, associ&#233;e UMR 6173 CITERES     Guillaume Etienne, Doctorant en anthropologie, Universit&#233; de Tours, UMR 6173 CITERES     Julie Garnier, Sociologue, Universit&#233; de Poitiers, UMR 6173 CITERES, MIGRINTER     Muriel Hourlier, Charg&#233;e de communication (UMR 6173 CITERES)     Lydia Seabra, organisation administrative et financi&#232;re (UMR 6173 CITERES) 