{"word_count": 2099, "character_count": 16551}
Versi&#243;n en espa&#241;olCONVOCATORIA &#8211; AMERIKA N&#176; 7 (diciembre 2012) : Imaginario y realidad en las Am&#233;ricas: memoria, identidad y pol&#237;tica sexualFecha l&#237;mite de presentaci&#243;n de las propuestas (resumen 20 l&#237;neas como m&#225;ximo): 1&#176;octubre 2012Fecha l&#237;mite de entrega de art&#237;culos aceptados : (40.000 signos), notas al pie de p&#225;gina y bibliograf&#237;a incluidas: 30 noviembre 2012Las transformaciones sociales acontecidas en las Am&#233;ricas durante los siglos XIX, XX y XXI han tenido una importante influencia en la configuraci&#243;n de nuevos roles de g&#233;nero y en la crecienteactualidad del debate sobre ciertos temas ligados a la cambiante identidad femenina y masculina. De ah&#237; que el siglo XXI sea testigo de un nuevo eje en las pol&#237;ticas de igualdad: el establecimiento de medidas &#8220;transversales&#8221; que promuevan el cambio de roles de g&#233;nero.Este volumen virtual ha sido proyectado en colaboraci&#243;n entre Br&#237;gida Pastor (Glasgow University y Consejo Superior de Investigaciones Cient&#237;ficas-CISC, Espa&#241;a) y el equipo de redacci&#243;n de Amerika (LIRA/ERIMIT 4327, Rennes 2). La Dra. Pastor ha multiplicado estudios, organizaci&#243;n de coloquios y seminarios sobre el tema y ha elaborado el proyecto que sigue.Este n&#250;mero surge de la necesidad de desvelar una mirada innovadora sobre la autenticidad de la construcci&#243;n de las diferentes identidades sexuales y de g&#233;nero en las Am&#233;ricas. Asimismo pretende propiciar la perspectiva interdisciplinaria, apelando a los estudios de las representaciones est&#233;ticas (literatura, cine, teatro, artes pl&#225;sticas, m&#250;sica, etc.), la historia, el derecho, la ciencia pol&#237;tica, la sociolog&#237;a, la filosof&#237;a, la antropolog&#237;a, la psicolog&#237;a, la teor&#237;a queer y los estudios culturales. El objetivo fijado es investigar y encontrar claves de transformaci&#243;n de una organizaci&#243;n social que sustenta este tipo de discriminaci&#243;n, ofreciendo posibles alternativas de acci&#243;n p&#250;blica para la resoluci&#243;n de este tipo de desigualdades.El di&#225;logo interdisciplinario de este n&#250;mero 7 de Amerika &#8211;a publicarse en diciembre de 2012- tiene pues como meta principal aportar una nueva dimensi&#243;n al discurso postcolonial y postmoderno, para ofrecerotras perspectivas evaluadoras al discurso latinoamericano y norteamericano en su estrategia de resistencia para elaborar una identidad aut&#233;ntica desde la perspectiva del g&#233;nero.Proponemos explorar c&#243;mo los cambios sociales, econ&#243;micos y pol&#237;ticos emergentes en los pa&#237;ses de nuestro campo de estudios tuvieron como consecuencia un impacto en los efectos psicosexuales sobre el individuo. Esta nueva configuraci&#243;n psicosexual motiv&#243; una b&#250;squeda de nuevas formas de representaci&#243;n en el discurso literario, f&#237;lmico y art&#237;stico en general, no desligada de tensiones sociales. En contraste con el canon tradicional, se empieza a reivindicar la creaci&#243;n de nuevos espacios y roles de g&#233;nero, la presencia emergente de una psique gen&#233;rico-sexual plural; todo ello generando un despertar socio-pol&#237;tico a las relaciones de g&#233;nero y al sexismo, y elucidando la relaci&#243;n de la conciencia humana con todo proceso de cambio hist&#243;rico y social.Nuestra hip&#243;tesis consiste en sondear hasta qu&#233; punto la pol&#237;tica sexual est&#225; &#237;ntimamente entretejida con toda formaci&#243;n econ&#243;mica, cultural y social a trav&#233;s de la historia, y de qu&#233; manera los nuevos actores pol&#237;ticos y sociales resisten a esas pol&#237;ticas.La cultura, como las instituciones, desempe&#241;a un papel relevante en la construcci&#243;n simb&#243;lica de la identidad sexual, contribuyendo a reproducir y asentar las claves por las que se la reconoce hoy en el imaginario colectivo la identidad gen&#233;rica: la masculinidad, la feminidad y sus m&#250;ltiples variantes, as&#237; como sus diversas relaciones con el poder. La necesidad de analizar en profundidad y desde una perspectiva transversal estas cuestiones se muestra especialmente urgente en el contexto de la globalizaci&#243;n moderna.La idea que anima al equipo que lanza esta convocatoria es abordar la investigaci&#243;n en cada especialidad desde una perspectiva de g&#233;nero. Este concepto implica la construcci&#243;n sociocultural de la identidad sexual en un espacio y tiempo concretos. Implica, en definitiva, cuestionar la perspectiva androc&#233;ntrica en la que se ha basado la epistemolog&#237;a cient&#237;fica y la creaci&#243;n cultural, llevando a cabo un replanteamiento de objetivos, m&#233;todos y t&#233;cnicas de investigaci&#243;n en todos los campos y sobre un eje com&#250;n: las Am&#233;ricas. Por otro lado, su car&#225;cter interdisciplinario hace que este n&#250;mero desee proponer un aporte importante y original en el campo del hispanismo, de los estudios anglicistas y de g&#233;nero en las Am&#233;ricas, y un avance importante en la frontera del conocimiento.Version fran&#231;aiseAPPEL &#192; CONTRIBUTIONS &#8211; AMERIKA N&#176; 7 (d&#233;cembre 2012) : Imaginaire et r&#233;alit&#233; dans les Am&#233;riques : m&#233;moire, identit&#233; et politique sexuelleDate limite de pr&#233;sentation des propositions&#160; (r&#233;sum&#233; en 20 lignes maximum): 1er octobre 2012Date limite de remise des articles retenus&#160; (40.000 caract&#232;res, notes de bas de page et bibliographie comprises): 30 novembre 2012Les transformations sociales qui ont eu lieu dans les Am&#233;riques au cours des XIX, XX et XXI si&#232;cles ont fortement influenc&#233; la configuration de nouveaux r&#244;les de genre et le d&#233;bat actuel sur des th&#232;mes en rapport avec l&#8217;identit&#233; changeante autour de la masculinit&#233; et de la f&#233;minit&#233;. C&#8217;est pour cette raison que le XXI si&#232;cle est le t&#233;moin d&#8217;un nouvel axe dans les politiques d&#8217;&#233;galit&#233; : la constitution de mesures &#171; transversales &#187; qui encouragent l&#8217;&#233;change de r&#244;les de genre. Ce volume virtuel est le fruit d&#8217;une collaboration entre Br&#237;gida Pastor (Glasgow University et Consejo Superior de Investigaciones Cient&#237;ficas-CISC, Espa&#241;a) et l&#8217;&#233;quipe de r&#233;daction d&#8217;Amerika (LIRA/ERIMIT 4327, Rennes 2). Le professeur Pastor a multipli&#233; les &#233;tudes, l&#8217;organisation de colloques et s&#233;minaires autour de ce th&#232;me et a &#233;labor&#233; le projet qui suit.&#192; l&#8217;origine de ce num&#233;ro : la n&#233;cessit&#233; de porter un regard novateur sur l&#8217;authenticit&#233; de la construction des diverses identit&#233;s sexuelles et de genre dans les Am&#233;riques. Il pr&#233;tend aussi encourager la perspective interdisciplinaire, en faisant appel aux &#233;tudes sur les repr&#233;sentations esth&#233;tiques (litt&#233;rature, cin&#233;ma, th&#233;&#226;tre, arts plastiques, musique, etc.), l&#8217;histoire, le droit, la science politique, la sociologie, la philosophie, l&#8217;anthropologie, la psychologie, la th&#233;orie queer et les &#233;tudes culturelles. L&#8217;objectif que nous nous sommes fix&#233;s est d&#8217;investiguer et de trouver des clefs permettant la transformation d&#8217;une organisation sociale qui nourrit ce type de discrimination, ainsi que de proposer des alternatives d&#8217;action publique pour r&#233;soudre ces in&#233;galit&#233;s.Le dialogue interdisciplinaire de ce num&#233;ro 7 d&#8217;Amerika &#8211; &#224; publier en d&#233;cembre 2012- a donc comme principal objectif d&#8217;apporter une nouvelle dimension au discours post-colonial et post-moderne, pour proposer d&#8217;autres perspectives d&#8217;&#233;valuation sur le discours latino-am&#233;ricain et nord-am&#233;ricain dans leurs strat&#233;gies de r&#233;sistance pour &#233;laborer une identit&#233; authentique &#224; partir de la perspective de genre.Nous proposons d&#8217;explorer de quelle mani&#232;re les changements sociaux, &#233;conomiques et politiques qui ont vu le jour dans les diff&#233;rents pays de notre domaine d&#8217;&#233;tude ont eu des effets psycho-sociaux sur les individus. Cette nouvelle configuration psycho-sociale est &#224; l&#8217;origine d&#8217;une qu&#234;te de nouvelles formes de repr&#233;sentation dans les discours litt&#233;raires, cin&#233;matographiques et artistiques en g&#233;n&#233;ral, parfois en rapport avec les tensions sociales. En opposition avec le canon traditionnel, on commence &#224; revendiquer la cr&#233;ation de nouveaux espaces et de nouveaux r&#244;les de genre, la pr&#233;sence &#233;mergeante d&#8217;une psych&#233; g&#233;n&#233;rique et sexuelle plurielle. Tout cela provoque un &#233;veil socio-politique en relation avec les relations de genre et du sexisme, et porte un &#233;clairage sur la relation de la conscience humaine avec les processus de changement historique et social. Notre hypoth&#232;se consiste &#224; interroger jusqu&#8217;&#224; quel point la politique sexuelle est intimement li&#233;e, au long de l&#8217;histoire, &#224; toute sorte de formation &#233;conomique, culturelle et sociale, et de quelle mani&#232;re les nouveaux acteurs politiques et sociaux r&#233;sistent &#224; ces politiques. La culture, ainsi que les institutions, jouent un r&#244;le de premier plan dans la construction symbolique de l&#8217;identit&#233; sexuelle, en contribuant &#224; reproduire et &#224; renforcer les clefs &#224; partir desquelles on reconna&#238;t aujourd&#8217;hui dans l&#8217;imaginaire collectif l&#8217;identit&#233; de genre : la masculinit&#233;, la f&#233;minit&#233; et leurs multiples d&#233;clinaisons, tout comme ses diff&#233;rentes relations au pouvoir. La n&#233;cessit&#233; d&#8217;analyser en profondeur, et &#224; partir d&#8217;une perspective transversale, tous ces probl&#232;mes, est urgente dans le contexte de globalisation moderne. L&#8217;id&#233;e qui anime l&#8217;&#233;quipe qui lance cet appel est d&#8217;aborder la recherche de chaque sp&#233;cialit&#233; &#224; partir d&#8217;une perspective de genre. Ce concept implique la construction socio-culturelle de l&#8217;identit&#233; sexuelle dans un espace et dans un temps concrets. Il implique en fait la mise en question du regard androcentrique qui est &#224; la base de l&#8217;&#233;pist&#233;mologie scientifique et de la cr&#233;ation culturelle, &#224; partir d&#8217;une reconsid&#233;ration des objectifs, des m&#233;thodes et des techniques de recherche dans tous les domaines et sur un axe commun : les Am&#233;riques. Par ailleurs, gr&#226;ce &#224; son caract&#232;re interdisciplinaire, ce num&#233;ro souhaite proposer un apport important et original dans le domaine des &#233;tudes hispaniques et anglicistes, ainsi que des &#233;tudes de genre dans les Am&#233;riques, et esp&#232;re contribuer &#224; faire reculer les fronti&#232;res de la connaissance.Vers&#227;o em portugu&#234;sCHAMADA PARA ARTIGOS &#8211; AMERIKA N&#176; 7 (dezembro de 2012) : Imagin&#225;rio e realidade nas Am&#233;ricas: mem&#243;ria, identidade e pol&#237;tica sexualData limite para a apresenta&#231;&#227;o das propostas (resumo de 20 linhas no m&#225;ximo): 1 de outubro de 2012 Data limite para o envio dos artigos selecionados (40.000 caracteres), incluindo notas e bibliografia: 30 de novembro de 2012As transforma&#231;&#245;es sociais que ocorreram nas Am&#233;ricas durante os s&#233;culos XIX, XX e XXI influenciaram bastante a configura&#231;&#227;o de novos pap&#233;is de g&#234;nero e o debate atual a respeito dos temas relacionados com a mudan&#231;a de identidade em torno da masculinidade e da feminilidade. &#201; por isso que o s&#233;culo XXI se tornou uma testemunha de novas perspectivas nas pol&#237;ticas de igualdade : a constitui&#231;&#227;o de medidas &#171; transversais &#187; que promovem a troca de pap&#233;is de g&#234;nero. Este volume virtual &#233; o fruto de uma colabora&#231;&#227;o entre Br&#237;gida Pastor (Glasgow University e Consejo Suerior de Investigaciones Cient&#237;ficas-CISC, Espa&#241;a) e a equipe de reda&#231;&#227;o de Amerika (LIRA/ERIMIT 4327, Rennes 2). A professora Pastor multiplicou os estudos, a organiza&#231;&#227;o de col&#243;quios e de semin&#225;rios em torno deste tema e elaborou este projeto.Este n&#250;mero origina-se da necessidade de revelar um olhar inovador sobre a autenticidade da constru&#231;&#227;o de diversas identidades sexuais e de g&#234;nero nas Am&#233;ricas. Pretende-se promover uma perspectiva interdisciplinar, recorrendo aos estudos sobre as representa&#231;&#245;es est&#233;ticas (literatura, cinema, teatro, artes pl&#225;sticas, m&#250;sica, etc.), hist&#243;ria, direito, ci&#234;ncias pol&#237;ticas, sociologia, filosofia, antropologia, psicologia, a teoria queer e os estudos culturais. Tendo como objetivo a investiga&#231;&#227;o e o encontro de chaves que nous permitam uma transforma&#231;&#227;o da organiza&#231;&#227;o social que alimenta este tipo de discrimina&#231;&#227;o, assim como de propor alternativas de a&#231;&#227;o p&#250;blica para resolver essas desigualdades. O di&#225;logo interdisciplinar deste n&#250;mero 7 de Amerika &#8211; que ser&#225; publicado em dezembro de 2012 - tem como principal objetivo de trazer uma nova dimens&#227;o ao discurso p&#243;s-colonial e p&#243;s-moderno, sugerindo outras perspectivas de avalia&#231;&#227;o sobre o discurso latino-americano e norte-americano nas suas estrat&#233;gias de resist&#234;ncia para elaborar uma identidade aut&#234;ntica a partir da perspectiva do g&#234;nero. Propomos explorar de que maneira as mudan&#231;as sociais, econ&#244;micas e pol&#237;ticas que surgiram nos diferentes pa&#237;ses neste dom&#237;nio de estudos tiveram efeitos psicossociais sobre os indiv&#237;duos. Esta nova configura&#231;&#227;o est&#225; na origem de uma busca de novas formas de representa&#231;&#227;o nos discursos liter&#225;rios, cinematogr&#225;ficos e art&#237;sticos em geral, por vezes ligadas &#224;s tens&#245;es sociais. Em oposi&#231;&#227;o ao c&#226;none tradicional, come&#231;a-se a reivindicar a cria&#231;&#227;o de novos espa&#231;os e de novos pap&#233;is de g&#234;nero e a presen&#231;a emergente de uma psique gen&#233;rica e sexual plural. Tudo isso provoca um despertar s&#243;ciopol&#237;tico ligado &#224;s rela&#231;&#245;es de g&#234;nero e ao sexismo, e esclarece-nos sobre a rela&#231;&#227;o da consci&#234;ncia humana com os processos de mudan&#231;a hist&#243;rico-sociais. A nossa hip&#243;tese consiste em questionar at&#233; que ponto a pol&#237;tica sexual est&#225; intimamente ligada, ao longo da hist&#243;ria, a todo tipo de forma&#231;&#227;o econ&#244;mica, cultural e social, e de que maneira os novos atores pol&#237;ticos e sociais resistem a essas pol&#237;ticas. A&#160;cultura, assim como as institui&#231;&#245;es, desempenham um papel importante na constru&#231;&#227;o simb&#243;lica da identidade sexual, ajudando a reproduzir e refor&#231;ar os meios a partir dos quais a reconhecemos no imagin&#225;rio coletivo : a masculinidade, a feminilidade e suas m&#250;ltiplas declina&#231;&#245;es, assim como suas diferentes rela&#231;&#245;es de poder. A necessidade de analisar todos esses problemas em profundidade, e a partir de uma perspectiva transversal, torna-se urgente neste contexto de globaliza&#231;&#227;o moderna. A ideia que anima a equipe que faz esta chamada de contribui&#231;&#227;o &#233; a de abordar a pesquisa de cada especialidade a partir de uma perspectiva do g&#234;nero. Este conceito implica a constru&#231;&#227;o sociocultural da identidade sexual num espa&#231;o e num tempo concreto. Implica, na verdade, um questionamento a respeito do olhar androc&#234;ntrico que est&#225; na base da epistemologia cient&#237;fica e da cria&#231;&#227;o cultural, a partir de uma reconsidera&#231;&#227;o dos objetivos, m&#233;todos e t&#233;cnicas de pesquisa em todos os dom&#237;nios e num eixo comum : as Am&#233;ricas.Por outro lado, gra&#231;as ao seu car&#225;ter interdisciplinar, este n&#250;mero pretende propor uma contribui&#231;&#227;o importante e original no dom&#237;nio dos estudos hisp&#226;nicos e anglicistas, assim como nos estudos de g&#234;nero nas Am&#233;ricas, esperando ultrapassar as fronteiras do conhecimento.Comit&#233; &#233;ditorial / scientific committeehttp://amerika.revues.org/795