{"word_count": 910, "character_count": 6903}
Ce colloque international, qui marque la fin du quadriennal 2008-2011 du CESCM, s&#8217;inscrit dans une longue &#160;tradition d&#8217;&#233;tudes interdisciplinaires men&#233;es dans des domaines aussi vari&#233;s que l&#8217;histoire des savoirs et des id&#233;es, des formes et des techniques, des repr&#233;sentations et des pratiques sociales. Ce th&#232;me g&#233;n&#233;ral entend analyser plus pr&#233;cis&#233;ment les processus de formation d'une civilisation m&#233;di&#233;vale en mesurant les tensions entre tradition et innovation, entre reprise et cr&#233;ation.L'image, parfois fig&#233;e, d'un Moyen &#194;ge qui emprunte ou reprend ce qui lui pr&#233;existe, peut ainsi &#234;tre revisit&#233;e par l'analyse de la nature, du contenu, des modalit&#233;s et de la finalit&#233; de ces emprunts pour entrevoir des ph&#233;nom&#232;nes plus complexes comme la recomposition ou le d&#233;placement, construits &#224; partir de r&#233;f&#233;rence(s), d'allusion(s), d'influences et de choix. Passifs ou d&#233;lib&#233;r&#233;s, individuels ou collectifs, &#233;ph&#233;m&#232;res ou durables, ces r&#233;am&#233;nagements doivent &#234;tre consid&#233;r&#233;s comme autant de cr&#233;ations nouvelles t&#233;moignant de la vitalit&#233; du Moyen &#194;ge et de sa capacit&#233; &#224; fa&#231;onner un paysage culturel en perp&#233;tuel mouvement. Ce colloque s&#8217;articulera &#233;troitement avec la deuxi&#232;me semaine des Semaines d'&#233;tudes m&#233;di&#233;vales organis&#233;es depuis plus de 50 ans au CESCM ; moment privil&#233;gi&#233; de rencontre entre m&#233;di&#233;vistes de renom et &#233;tudiants internationaux, cette circonstance particuli&#232;re permettra au colloque d'alterner les conf&#233;rences, les communications et les tables rondes destin&#233;es aux jeunes chercheurs dans un climat de discussion et d'&#233;changes. Le colloque scientifique, accessible &#224; tous, sera en outre accompagn&#233; de diverses manifestations r&#233;solument ouvertes sur la ville, conf&#233;rences publiques, pr&#233;sentations d&#8217;ouvrages, lectures et performances artistiques prolongeant l&#8217;emprunt permanent au Moyen &#194;ge pour faire de lui une donn&#233;e v&#233;ritablement contemporaine.Programme&#160;Lundi 4 juillet 13 h - 14 h Accueil des participants14 h Ouverture par C&#233;cile TREFFORT, directrice du CESCM14 h 30 - 16 h Conf&#233;rence d&#8217;ouverture par Robert HALLEUX (membre de l&#8217;Institut), L&#8217;art du recyclage16 h Pause        16 h 30 - 17 h 15 Irina A. DUMITRESCU (Southern Methodist University, Dallas), Playfull Appropriation and the Anglo-Saxon Scholar            17 h 15 - 18 h Anne-Zo&#233; RILLON-MARNE et Christelle CHAILLOU (CESCM, Poitiers), Contrafactum : les modalit&#233;s de la cr&#233;ation par emprunt m&#233;lodique dans la lyrique en langues romanes et latines aux XIIe et XIIIe si&#232;cles    18 h CocktailMardi 5 juillet 9 h - 10 h Atelier jeunes chercheurs        10 h - 10 h 45 Maria Victoria CHICO-PICAZA (Universit&#233; Complutense), Le concept de l&#8217;image dans le Scriptorium du roi Alphonse le Sage : le cas des manuscrits des Cantigas de Santa Mar&#237;a    10 h 45 Pause        11 h - 11 h 45 Olivier REGUIN (Universit&#233; de Qu&#233;bec), Les Plantagen&#234;t, relais des conceptions imp&#233;riales en France et en Angleterre dans le domaine des mesures agraires ?            11 h 45 -12 h 30 Iacopo COSTA (CNRS, Poitiers, CESCM), Chastet&#233;, h&#233;ro&#239;sme, saintet&#233; : relectures de la morale aristot&#233;licienne dans la th&#233;ologie latine m&#233;di&#233;vale    Pause d&#233;jeuner14 h - 14 h 45 Rencontres entre chercheurs et stagiaires des Semaines d&#8217;&#233;tudes m&#233;di&#233;vales        14 h 45 - 15 h 30 Patrick MONJOU (Aix-en-Provence), La diffusion du Compendium theologicae veritatis            15 h 30 - 16 h 15 V&#233;ronique DOMINGUEZ (Universit&#233; de Nantes), La frise des proph&#232;tes de Notre-Dame-La-Grande et l&#8217;Ordo Representacionis Ade    16 h 15 Pause16 h 45 - 18 h 30 Visite guid&#233;e de Notre-Dame-La-Grande par Claude ANDRAULT-SCHMITT (Universit&#233; de Poitiers, CESCM)19 h - 20 h Conf&#233;rence tous publics sur Notre-Dame-la-Grande par Marcello ANGHEBEN (Universit&#233; de Poitiers, CESCM) &#224; la M&#233;diath&#232;que Fran&#231;ois-Mitterrand, PoitiersMercredi 6 juillet&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 9 h - 10 h 30&#160;&#160; Conf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re par Susan BOYNTON (Columbia University), The composition of Liturgical poetry as a microcosm of tradition and innovation        10 h 30 - 11 h 15 Mianda CIOBA (Universit&#233; de Bucarest), Sources, autorit&#233;s et par&#233;n&#232;se dans les trait&#233;s orientaux de Jacques de Vitry    11 h 15 Pause11 h 30 - 12 h 30 Atelier jeunes chercheursPause d&#233;jeuner        14 h 30 - 15 h 15 Edina BOZOKY (Universit&#233; de Poitiers, CESCM), Le &#171; roman hagiographique &#187;. Topoi et invention dans la fabrication de nouveaux saints            15 h 15 - 16 h Jean-Pascal POUZET (Universit&#233; de Limoges), La transmission de pi&#232;ces en vers en anglo-fran&#231;ais insulaire en Angleterre (XIIIe &#8211; XVe si&#232;cle) : de l&#8217;emprunt &#224; l&#8217;empreinte    16 h Pause        16 h 30 - 17 h 15 Emilia DI ROCCO (Universit&#233; de Rome), Les traditions litt&#233;raires europ&#233;ennes dans l&#8217;&#339;uvre de Geoffrey Chaucer    17 h 15 - 18 h 15 Rencontre entre chercheurs et stagiaires des Semaines d&#8217;&#233;tudes m&#233;di&#233;vales18 h 30 Moment convivialJeudi 7 juillet&#160; 9 h - 10 h 30 Conf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re par Alexandre LEUPIN (Louisiana State University), La coupure m&#233;di&#233;vale10 h 30 Pause        10 h 45 - 11 h 30 Markus SCHLICHT (CNRS, Poitiers, CESCM), Un mod&#232;le de port&#233;e europ&#233;enne : la rose m&#233;ridionale de Notre-Dame de Paris (vers 1265) et ses imitations            11 h 30 - 12 h 15 Nausica MORANDI (Universit&#233; de Padoue), Co-existence of tradition, innovation, creation and appropriation in the medieval music-liturgical drama    Pause d&#233;jeuner        14 h - 14 h 45 Paul BINSKI (University of Cambridge), Gothic invention and the heroic mode c. 1200    14 h 45 - 15 h 45 Atelier jeunes chercheurs15 h 45 Pause16 h 30 - 18 h Visites guid&#233;es du Baptist&#232;re Saint-Jean, par C&#233;cile TREFFORT et de la cath&#233;drale Saint-Pierre, par Claude ANDRAULT-SCHMITT18 h 30 - 19 h 30 Conf&#233;rence tous publics, par Olivier CULLIN &#224; l&#8217;Espace Mend&#232;s-France21 h&#160;Concert de musique m&#233;di&#233;vale &#224; l&#8217;&#233;glise Sainte-Radegonde (sous r&#233;serve)Vendredi 8 juillet9 h - 10 h 30&#160;&#160; Conf&#233;rence pl&#233;ni&#232;re par Claude ANDRAULT-SCHMITT, Du danger de la notion de modernit&#233; : relire les textes et les monuments religieux (1140-1200)10 h 30 Pause11 h -12 h Conclusions 