{"word_count": 1214, "character_count": 10718}
ArgumentaireLes artistes et leurs galeries propose l&#8217;&#233;valuation du r&#244;le historique, sociologique et esth&#233;tique des galeries d&#8217;art dans le contexte de l&#8217;&#233;migration, entre Paris et Berlin, de 1900 &#224; 1950. Le programme de recherche se d&#233;roulera en trois sessions entre Novembre 2013, Mai 2014 et Novembre 2014.&#160;L&#8217;observation de la galerie comme champ interdisciplinaire, au croisement de l&#8217;esth&#233;tique, de la politique, de la sociologie du travail, de l&#8217;&#233;conomie, de la gender study - les femmes y jou&#232;rent un r&#244;le &#233;minent -&#160; de l&#8217;histoire de l&#8217;art et des transferts esth&#233;tiques, conduit &#224; d&#233;cloisonner les diff&#233;rents r&#233;gimes de visibilit&#233;, &#224; appr&#233;cier un double jeu cumulatif entre cr&#233;ation et &#171;&#160;pr&#233;sentation de soi&#160;&#187;, dans la perspective des transferts conceptuels et&#160; formels entre l&#8217;est et l&#8217;ouest. La &#171;&#160;galerie&#160;&#187; permet en outre d&#8217;&#233;valuer l&#8217;ampleur de l&#8217;internationalisation culturelle dans les lieux de la pratique artistique moderne. En effet, d&#232;s l&#8217;aube du XX&#232; si&#232;cle,&#160; les galeries proposent aux artistes &#233;migr&#233;s une alternative sociologique et marchande d&#8217;accueil, de resociabilisation et leur offrent un acc&#232;s &#224; l&#8217;espace public, tant au niveau r&#233;flexif que pragmatique et marchand.&#160;Les journ&#233;es d&#8217;&#233;tudes proposeront une analyse historique et socio-professionnelle des lieux et publics acteurs de la galerie d&#8217;art. Les interventions en fran&#231;ais ou en allemand - une traduction r&#233;sum&#233;e &#233;crite sera alors pr&#233;sent&#233;e - sont propos&#233;es par des chercheurs, des doctorants fran&#231;ais et allemands. On s'attachera &#224; d&#233;velopper une approche transdisciplinaire qui sans n&#233;gliger les &#171;&#160;portraits&#160;&#187; des galeries historiques en France et en Allemagne, empruntera les chemins de la sociologie, du droit, de la politique culturelle, de la science. Les diff&#233;rents m&#233;tiers " actifs " dans la galerie, leurs probl&#233;matiques intrins&#232;ques lorsqu'ils font "irruption" dans le monde de l'art, leurs actions et responsabilit&#233;s crois&#233;es seront analys&#233;s.Axes th&#233;matiques&#160;Trois axes articulent le programme de recherche&#160;:Axe 1&#160;: &#171;&#160;Galeries et Avant-Gardes. Les galeries et les artistes. 1900-1950&#160;&#187;Axe 2&#160;: &#171;&#160;La galerie. Espaces et m&#233;tiers dans la ville moderne&#160;&#187;Axe 3&#160;: &#171;&#160;La galerie, miroir socio-&#233;conomique de la ville&#160;&#187;En contrepoint, la visite et l&#8217;appr&#233;ciation&#160;in situ&#160;du r&#244;le des galeries, de leurs archives autorisera une approche pragmatique. Certaines galeries, aujourd&#8217;hui disparues, telle la galerie Franka Berndt, acteur de l&#8217;accueil des artistes d&#8217;Allemagne et d&#8217;Europe centrale &#224; Paris apr&#232;s guerre, seront pr&#233;sent&#233;es &#224; travers des films d&#8217;archives in&#233;dits.Les ateliers d'&#233;criture convieront les participants &#224; la synth&#232;se des th&#233;ories et donn&#233;es pr&#233;sent&#233;es. &#160;Cette synth&#232;se des probl&#233;matiques transdisciplinaires, des transferts op&#233;r&#233;s entre l&#8217;Allemagne et la France par les galeries d&#8217;art sera chaque ann&#233;e l&#8217;objet d&#8217;un rapport publi&#233; en ligne.La publication d&#8217;un recueil des travaux, la prolongation &#233;ventuelle du programme de formation - recherche sont en cours d'&#233;valuation, entre Paris et Berlin.Ce cycle de formation - recherche tend &#224; une approche interdisciplinaire, historique autant que contemporaine. La journ&#233;e d&#8217;&#233;tude sera suivie d&#8217;un &#171; atelier - visite &#187; dans les galeries puis d&#8217;un &#171; atelier - &#233;criture&#187; &#224; partir de documents d&#8217;archives &#233;crits, visuels et oraux, de coupures de presse. L&#8217;&#233;criture d&#8217;une synth&#232;se collective est propos&#233;e aux participants.ProgrammeMardi 12 novembre 2013&#160;Journ&#233;e d'&#233;tude &#171;&#160;Galeries et Avant - Gardes. 1900-1939 &#187;Lieu : Centre allemand d&#8217;histoire de l&#8217;art. 45, rue des Petits-Champs. 75 001 PARIS.Salle Julius Meier-Graefe9 h : Accueil des participants9h30-13 h : InterventionsMod&#233;rateurs : Denise VERNEREY &#8211; H&#233;l&#232;ne IVANOFF9h : Allocution introductive Dr Pr Andreas BAYER, Directeur du Centre allemand d&#8217;Histoire de l&#8217;Art &#224; Paris9h30- 10h15- &#171; L&#8217;artiste et son marchand. Les galeries d&#8217;art au d&#233;but du XX&#232; si&#232;cle. &#187; Pr&#233;sentation du Programme :&#160;Denise VERNEREY-LAPLACE. Docteur en Histoire et civilisations. Centre Georg Simmel.&#160;EHESS. Paris10h15- 11h- Derri&#232;re les coulisses - Topographie et r&#233;seaux du march&#233; de l'art parisien pendant la premi&#232;re moiti&#233; du XX&#232; si&#232;cle11h- 11h15 : Pause11h15- 12 h : Otto Freundlich et ses galeries parisiennes. Lena SCHRAGE, Doctorante, Dresde12h - 12h45 : Un r&#233;seau franco-allemand du march&#233; de l'art "primitif" ? Les fr&#232;res Umlauff, les fr&#232;res Brummer, Arthur Speyer, Charles Ratton et Louis Carr&#233;... H&#233;l&#232;ne IVANOFF, Agr&#233;g&#233;e d&#8217;Histoire, Docteur en Histoire et Civilisations, Centre Georg Simmel, EHESS, Paris12h45 &#8211; 14h15 : D&#233;jeunerApr&#232;s-midi :14h15-18h: Interventions et discussionMod&#233;rateurs : Ines ROTERMUNDE-REINHARD &#8211; Julie VERLAINE14h15- 15h15 : Le Salon des R&#233;alit&#233;s Nouvelles en 1939. Domitille D&#8217;ORGEVAL, Docteur en Histoire de l&#8217;art,&#160;Co-commissaire de l&#8217;exposition Dynamo, Paris, Galeries du Grand Palais, 201315h15-16 h: Le vernissage de l&#8217;Exposition Internationale du Surr&#233;alisme en 1938. Premi&#232;re manifestation d&#8217;un happening surr&#233;aliste dans la galerie Wildenstein. Maria-Rosa LEHMANN, Doctorante, Paris I16h-16h45 : Les galeries de Paris et le commerce de l&#8217;art en 1950. Julie VERLAINE, Ma&#238;tresse de conf&#233;rences en Histoire contemporaine, Paris 1, Panth&#233;on Sorbonne16h45-17h : Pause17h-18h : Discussion en pr&#233;sence deMonsieur BAUDOUIN-LEBON, directeur de la Galerie Baudouin-LebonMonsieur Denis KILIAN, neveu de Denise Ren&#233;Jeudi 13 novembre 2013Atelier VisiteMatin : Visite des deux galeries:denise ren&#233; (rive gauche,196, boulevard Saint-Germain. Paris 75006)Jeanne Bucher, (53 rue de Seine, Paris, 75 006)D&#233;jeuner libreApr&#232;s-midi : Visite des deux galeries:denise ren&#233; espace marais, 22, rue Charlot, Paris 75003Galerie Beaudouin-Lebon, 8, rue Charles-Fran&#231;ois Dupuis, Paris, 75 003Vendredi 14 novembre 2013Atelier rechercheLieu : EHESS. 96 Boulevard Raspail. 75 006 Paris. Salle des artistes.Intervenants : Denise VERNEREY-LAPLACE - H&#233;l&#232;ne IVANOFFOn &#233;tudiera des fac-simil&#233;s de revues fran&#231;aises et allemandes afin de produire une synth&#232;se de la critique d&#8217;art au d&#233;but du XX&#232; si&#232;cle.R&#233;daction de la synth&#232;se.Bilan de l&#8217;ann&#233;e 2013Mercredi 21 mai 2014Journ&#233;e d'&#233;tude&#160;&#171; Galeries et Avant - Gardes. 1900-1939 &#187;Lieu : Centre allemand d&#8217;histoire de l&#8217;art. 45, rue des Petits-Champs. 75 001 PARIS.&#160;Salle Julius Meier-GraefeMatin :9 h : Accueil des participants9h30-13 h : InterventionsMod&#233;rateurs : Denise VERNEREY- Julia DROST9h30- 10h : Denise Vernerey - Friederike Kitschen - H&#233;l&#232;ne IvanoffRappel : Bilan des journ&#233;es 2013Pr&#233;sentation du partenariat scientifique : Centre Georg Simmel, EHESS/Technische Universit&#228;t, Berlin10h-10h45: De la galleria &#224; la galerie de vente, une histoire du concept de galerie d'art.&#160;S&#233;verine MARGUIN, doctorante, Berlin10h45: Pause11h-12h15 : Leo Castelli, de France en Am&#233;rique. Annie COHEN-SOLAL, professeur &#224; l&#8217;universit&#233; de Caen12h15-13h : Herwarth Walden, m&#233;diateur culturel des avant-gardes berlinoises. Entre galerie et maison d&#8217;&#233;dition. Genevi&#232;ve DEBIEN, Doctorante. Institut Max Planck, Berlin13h &#8211; 14h15 : D&#233;jeunerApr&#232;s-midi&#160;&#171; Les galeries. Espaces et m&#233;tiers dans le paysage urbain &#187;14h15-18h : Interventions et DiscussionMod&#233;rateurs : Dr Barbara KLONK - H&#233;l&#232;ne IVANOFF14h-14h45 : Kandinsky organise l&#8217;exposition expressionniste. Itzhak GOLDBERG, Professeur &#224; l&#8217;universit&#233; de Saint Etienne14h45-15h30 : Le comte Harry Kessler. Julia DROST, Docteur en Histoire de l&#8217;art. Abteilungsleiterin am Deutschen Forum f&#252;r Kunstgeschichte, Paris15h30-16h15 : Galeries et critiques d'art. Regards crois&#233;s entre la France et l'Allemagne au lendemain de la Seconde guerre mondiale. Dr Pr Friederike KITSCHEN, Professeur &#224; la Humboldt Universit&#228;t, Berlin16h15-17h : La galerie, espace exp&#233;rimental de la modernit&#233;. Dr Pr Barbara KLONK, Professeur &#224; la Humboldt Universit&#228;t, Berlin17h-17h45h : Pause17h45-18h30 - L'irruption du droit dans la pratique des galeries d'art. Ma&#238;tre Corinne HERSHKOVITCH, Avocat au Barreau de Paris, Cabinet Borgh&#232;se Associ&#233;s16h45- 17h30- Les galeries et le laboratoire de recherche. De l'authentification &#224; la conservation. Olivier BOBIN, docteur en arch&#233;omat&#233;riaux, responsable scientifique du laboratoire d&#8217;analyse du CIRAM, France17h30-18h15 : Synth&#232;se et DiscussionJeudi 22 mai 2014ATELIER VISITE &#192; L&#8217;ABBAYE D&#8217;ARDENNEIntervenants :Yves CHEVREFILS, responsable des fonds artistiques, Institut M&#233;moires de l&#8217;&#233;dition contemporaineH&#233;l&#232;ne FAVARD, archiviste &#224; l&#8217;Institut M&#233;moire de l&#8217;&#233;dition contemporaine :Denise VERNEREY - H&#233;l&#232;ne IVANOFF7h10 : Train Paris-CaenMatin : Visite historique sous la direction de monsieur CHEVREFILS et de Madame FAVARD Pr&#233;sentation de l&#8217;archivage, de ses techniques et contraintesD&#233;jeuner : Abbaye d&#8217;ArdenneApr&#232;s-midi :L&#8217;Imec et les archives des galeriesIntervention de Yves CHEVREFILS, Responsable des fonds artistiques &#224; l&#8217;Institut&#160;M&#233;moires de l&#8217;&#233;dition contemporaine. Discussion18h : Train Caen-ParisVendredi 23 mai 2014ATELIER - RECHERCHE&#160;Intervenants : Denise VERNEREY- H&#233;l&#232;ne IVANOFFBilan de la journ&#233;e &#224; l&#8217;Abbaye d&#8217;ArdenneR&#233;daction de la synth&#232;se.Bilan de l&#8217;ann&#233;e 2013-2014&#160;