{"word_count": 1650, "character_count": 12666}
Pr&#233;sentationL&#8217;objectif scientifique de ces journ&#233;es est d'interroger r&#233;trospectivement les savoirs et m&#233;thodes produits par C.-R. Ageron et &#233;valuer leur port&#233;e sur 50 ans d'historiographie de l'Alg&#233;rie contemporaine.Il s'agira de comprendre et de questionner le rapport de l&#8217;historien aux archives et aux sources &#233;crites, sa m&#233;thode et ses outils de recherche. On s'interrogera plus g&#233;n&#233;ralement sur l'usage des archives &#233;crites et le type d'approche qu'il induit chez les historiens de l'Alg&#233;rie contemporaine, au regard d'autres types de sources et d'usages.Du temps sera consacr&#233; &#224; un retour critique sur les travaux, les th&#232;mes et les pr&#233;suppos&#233;s th&#233;oriques et m&#233;thodologique. Y seront abord&#233;s la r&#233;ception et la port&#233;e de l'h&#233;ritage de C.-R. Ageron dans l'historiographie de l'Alg&#233;rie contemporaine. On abordera enfin la question de la posture de l'historien dans la soci&#233;t&#233;, particuli&#232;rement dans le contexte de la guerre d'ind&#233;pendance.L'objectif p&#233;dagogique de ces journ&#233;es est de contribuer &#224; la circulation des id&#233;es dans le champ des &#233;tudes historiques alg&#233;rien et international, et de favoriser la rencontre des chercheurs alg&#233;riens et &#233;trangers appartenant &#224; la jeune g&#233;n&#233;ration.Ces journ&#233;es offriront &#224; de jeunes historiens, par del&#224; les clivages linguistiques et de nationalit&#233;, une opportunit&#233; de "faire g&#233;n&#233;ration" :en confrontant leurs pratiques de recherche relatives aux sources archivistiques et autres sources (dans le contexte des discussions sur la mise &#224; disposition des archives en France et en Alg&#233;rie),en mettant en commun leurs th&#233;matiques de recherche et leurs m&#233;thodes dans une volont&#233; commune de jeter des passerelles entre diff&#233;rentes historiographies.ProgrammeChaque demi-journ&#233;e sera pr&#233;sid&#233;e par deux membres du comit&#233; scientifique. Les intervenants disposeront de 30 minutes de parole suivies de 30 minutes de questions et discussion.1&#232;re&#160; journ&#233;e : Vendredi 14 d&#233;cembre 2012Matin&#233;e : 9h00 - 12h309h00 - 9h30 : Introduction g&#233;n&#233;rale des journ&#233;esBipolarit&#233; de la soci&#233;t&#233; coloniale : &#233;tudes d&#8217;histoire sociale et de micro-histoirePr&#233;sidence : Sylvie Th&#233;nault et Daho Djerbal9h30 - 10h30 : &#171; L&#8217;anonymat et les conditions d&#8217;&#233;nonciations. Exp&#233;riences des femmes &#8216;indig&#232;nes&#8217; alg&#233;riennes entre 1830 et 1954 &#187; par Karima Ramdani.10h30 - 11h30 : &#171; Retour sur la bipolarit&#233; coloniale &#8211; Des &#8216;Alg&#233;riens musulmans&#8217; employ&#233;s aux PTT (1900-1939) &#187; par Annick Lacroix.11h30 - 12h30 : &#171; Les &#233;lus &#224; l&#8217;&#233;preuve de la guerre d&#8217;Alg&#233;rie : la fin d&#8217;un monde et le temps des incertitudes &#187; par Tahar Ouhachi.Apr&#232;s midi : 14h00 - 18h30Pr&#233;sidence : Afaf Zekkour et Rapha&#235;lle Branche14h00 &#8211; 15h00 : &#171; Charles-Robert Ageron et la question de l&#8217;esclavage dans l&#8217;Alg&#233;rie contemporaine &#187; par Raed Bader15h00 &#8211; 16h00 : &#171; L&#8217;itin&#233;raire de Mohammed el-Aziz Kessous (1903-1965) &#187; par Haoua Ameur-Za&#239;m&#232;che16h30 - 17h30 : &#171; Etude du centre de colonisation Maillot dans la r&#233;gion de M&#8217;chedellah &#187; par Yasmina Saoudi17h30 - 18h30 : &#171; L&#8217;Alg&#233;rie par le Sud. R&#233;flexions sur les sources de l&#8217;histoire d&#8217;un groupe de &#8216;subalternes&#8217;, les Mozabites &#187; par Augustin Jomier19h30 : R&#233;ception d&#238;natoire Institut Fran&#231;ais d'Alg&#233;rie et partenaires2&#232;me&#160; journ&#233;e : Samedi 15 d&#233;cembre 2012Matin&#233;e : 8h30 - 12h30Militantismes politiques en Alg&#233;rie, Gen&#232;se et formation du nationalisme Alg&#233;rienPr&#233;sidence : Malika Rahal et James Mc Dougall8h30 &#8211; 9h30 : &#171; Ambigu&#239;t&#233;s, tensions et paradoxes cr&#233;ateurs de sens : vers un renouvellement de l&#8217;approche historique du fait politique en situation coloniale ? Jeunes Alg&#233;riens, F&#233;d&#233;ration d&#8217;&#233;lus et premiers partis politiques alg&#233;riens (1880-1940) &#187; par Julien Fromage.9h30 - 10h30 : &#171; Positions et revendications des anarchistes d&#8217;Alg&#233;rie &#224; travers l&#8217;&#233;tude du Flambeau, organe anarchiste d&#8217;Afrique du Nord (1923-1926) : militantisme, propagande envers la population colonis&#233;e et anticolonialisme libertaire &#187; par Philippe Bouba.11h00 - 12h00 : &#171; Les fronti&#232;res du messalisme de guerre : identit&#233; politique et charisme &#224; l&#8217;&#233;preuve de la situation r&#233;volutionnaire &#187; par Nedjib Sidi Moussa.12h00 &#8211; 13h00 : &#171; La position des socialistes de l&#8217;est alg&#233;rien au sujet de l&#8217;assimilation et de la naturalisation des Alg&#233;riens entre 1919 et 1939 &#187; par Ahmed Menghour.Apr&#232;s-midi : 14h30 - 19h00Outils et m&#233;thodes de la recherche historique, critique des sources et de l&#8217;historiographie traditionnelle (I)Pr&#233;sidence : Isabelle Grangaud + Fatma Zohra Guechi + Fouad Soufi14h30 - 15h30 : &#171; Les sources orales et les sources &#233;crites face &#224; face dans l&#8217;&#233;criture de l&#8217;histoire de l&#8217;Alg&#233;rie contemporaine &#187; par Athmane Zegueb15h30 &#8211; 16h30 : &#171; Sources orales : r&#233;cits de t&#233;moins de la guerre de lib&#233;ration nationale &#187; par Bennadji Djaria17h00 - 18h00 : &#171; L&#8217;&#233;v&#233;nement &#224; la source. L&#8217;impact du d&#233;cret du 8 mars 1938 dans les revues de l&#8217;Association des &#8216;Ulam&#226;' Musulmans Alg&#233;riens et les archives fran&#231;aises &#187; par Charlotte Courreye.18h00 &#8211; 19h00 : &#171; Pratiques de l&#8217;Etat colonial et r&#233;actions des populations &#8216;regroup&#233;es&#8217; : la guerre d&#8217;ind&#233;pendance au prisme des archives des Sections Administratives Sp&#233;cialis&#233;es &#187; par Fabien Sacriste.3&#232;me&#160; journ&#233;e : Dimanche 16 d&#233;cembre 2012Matin&#233;e : 9h00 - 12h30Outils et m&#233;thodes de la recherche historique, critique des sources et de l&#8217;historiographie traditionnelle (II)Pr&#233;sidence : Isabelle Grangaud + Fatma Zohra Guechi + Fouad Soufi9h00 - 10h00 : &#171; Quelle trace du v&#233;cu par les Alg&#233;riens des op&#233;rations de cantonnement (1846-1863) ? &#187; par Didier Guignard10h00 - 11h00 : &#171; Les &#233;trangers dans la soci&#233;t&#233; coloniale : sources et m&#233;thodes pour l&#8217;&#233;tude des rapports sociaux en milieu urbain &#187; par Hugo Vermeren.11h30 - 12h30 : &#171; En finir avec les &#8216;occasions manqu&#233;es&#8217; ? Retour sur une historiographie de l&#8217;Alg&#233;rie contemporaine &#187; par Claire Marynower.Apr&#232;s midi : 14h - 16h30Hommage &#224; la figure de Charles-Robert AgeronTable ronde avec :Fanny Colonna,Malika El Korso,Omar Carlier,les membres du comit&#233; scientifiqueet Mme Ageron ;Animation de la table ronde : Fatma Zohra Guechi et Anne-Marie Path&#233; (sous r&#233;serve)14h - 16h : Table ronde + Questions16h - 16h30 : Cl&#244;ture de la journ&#233;eInformations pratiquesRenseignements et inscriptions : www.journees-ageron.orgAvec le soutien de l'Institut Fran&#231;ais d'Alg&#233;rie et du Centre National de Recherches Pr&#233;historiques Anthropologiques et Historiques&#160;يهدف هذا اللقاء إلى مساءلة المعارف والمناهج التي أنتجها شارل روبار أجيرون وتقييم تأثيرها في خمسين سنة من التأريخ للجزائر المعاصرة.ستكون هذه الأيام مخصصة لفهم ومساءلة العلاقة بين المؤرخ من جهة وبين الأرشيف والمصادر المكتوبة من جهة أخرى، منهجيته وأدوات بحثه.سنتساءل بصفة عامة عن استعمال الأرشيف المكتوب وعن نوع المقاربة التي بعثها ش.&#160;ر.&#160;أجيرون في مؤرخي الجزائر المعاصرة مقارنة بأنواع أخرى من المصادر والاستعمالات.كما سنكرس وقتاً لاستحضار ناقد للأعمال وللمواضيع وللفرضيات النظرية والمنهجية، حيث ستطرح مسألة تلقي وتأثير إرث شارل روبار أجيرون في تأريخ الجزائر المعاصرة.&#160;وسنطرح أخيرا مسألة وضع المؤرخ في المجتمع وخاصة في سياق حرب التحرير.كما أن الهدف البيداغوجي لهذه الأيام هو المساهمة في تلاقح الأفكار في حقل الدراسات التاريخية الجزائري والعالمي، وتسهيل اللقاء بين الباحثين الجزائريين والأجانب المنتميين إلى الجيل الشاب.ستمنح هذه الأيام المؤرخين الشباب، متجاوزة اختلاف اللغات والجنسيات، فرصة صنع جيل وذلك&#160;:*&#160;بالمجادلة بين ممارساتهم الأرشيفية.*&#160;وبوضع موضوعات بحثهم و مناهجهم بشكل مشترك في إرادة واحدة لمد جسور بين كتابات التاريخ التي لا تلتقي حتى الآن في نقاط عديدة.سيرأس كل نصف يوم دراسي عضوان من اللجنة العلمية. وسيمنح لكل متدخل ثلاثون دقيقة لعرض تدخله تتبعها ثلاثون دقيقة أخرى للأسئلة وللنقاش.اليوم الأول: الجمعة 14 ديسمبر 2012&#160;الفترة الصباحية:12:30 - 9:00ابتداء من 8:00: استقبال المشاركين&#160;9:30 - 9:00: تقديم عام للأيامالمحور الأول: ثنائية المجتمع الكولونيالي : دراسات التاريخ الاجتماعي والتاريخ المحلي.رئاسة : سيلفي تينو و دحو جربال&#160;10:30 - 9:30: &#171;اللاتسمية وشروط الافصاح، تجارب النساء الأهليات الجزائريات بين 1830 و 1954&#187;&#160;&#160; كريمة رمضاني&#160;11:30 &#8211; 10:30: &#171;رجوع إلى الثنائية الكولونيالية- "جزائريون مسلمون" موظفون في مصلحة البريد والتلغرام والهاتف (1900-1939) &#187; أنيك لاكروا&#160;12:30 &#8211; 11:30: &#171;المنتخبون تحت اختبار حرب الجزائر: نهاية عالم وزمن الارتياب &#187;&#160; طاهر أوحاشي.&#160;12&#160;:30: وجبة الغداءالفترة المسائية : 18:30 &#8211; 14:00رئاسة : عفاف زقور و رفائيل برانش&#160;15:00 &#8211; 14:00 : &#171; شارل روبار أجيرون ومسألة العبودية في الجزائر المعاصرة &#187; رائد بدر16:00 &#8211; 15:00 : &#171; مسار محمد العزيز قسوس (1903-1965) &#187;&#160; حواء اعمر زعيماش16:30 &#8211; 16:00 : استراحة17:30 &#8211; 16:30 : &#171; الاستعمار الاستيطاني بمنطقة القبائل ما بين 1871-1900. المركز الاستيطاني مايو نموذجا &#187; يسمينة سعودي18:30 &#8211; 17:30 : &#171; الجزائر من خلال الجنوب. تأملات في مصادر التاريخ لدى مجموعة "تابعة" بني ميزاب&#187; أوغيستان جوميي&#160;19:30: مأدبة عشاء من تنظيم المعهد الفرنسي في الجزائر و الشركاء.اليوم الثاني : السبت 15 ديسمبر 2012الفترة الصباحية : 13:00 &#8211; 8:308:30 &#8211; 8:00 : الاستقبالالمحور الثاني : النضال السياسي في الجزائر : نشأة وتشكل الوطنية الجزائريةرئاسة : مليكة رحال و جيمس ماك دوقال9:30 &#8211; 8:30 : &#171;التباسات، توترات وتناقضات مُولدة للمعنى : نحو تجديد المقاربة التاريخية للفعل السياسي في ظل الاستعمار&#187; جوليان فروماج10:30 &#8211; 9:30 : &#171;مواقف ومطالب لاسلطويي الجزائر من خلال دراسة الشعار، الجهاز اللاسلطوي لشمال إفريقيا (1923-1926): النضال، الدعاية الموجهة للشعب المُستعمَر ومقاومة الاستعمار التحررية &#187; فيليب بوبا11:00 &#8211; 10:30 : استراحة12:00 &#8211; 11:00 : &#171;حدود مصاليي الحرب : الهوية السياسية والكاريزما تحت اختبار الوضع الثوري &#187; نجيب سيدي موسى13:00 &#8211; 12:00 : &#171;موقف الاشتراكيين بالشرق الجزائري من إدماج وتجنيس الجزائريين ما بين 1919 و 1939 &#187; أحمد منغور13:00 : وجبة الغداء&#160;الفترة المسائية : 19:00 &#8211; 14:30المحور الثالث: وسائل ومناهج البحث التاريخي، نقد المصادر والاسطوغرافيا التقليدية (1)رئاسة : ايزابيل قرانقو و فاطمة الزهراء قشي و فؤاد سوفي15:30 &#8211; 14:30 : &#171;المواجهة بين المصادر المكتوبة و المصادر الشفهية في كتابة تاريخ الجزائر المعاصر&#187; عثمان زغب&#160;16:30 &#8211; 15:30: &#171;المصادر الشفهية : روايات شهود حرب التحرير الوطنية &#187; جارية بن ناجي17:00 &#8211; 16:30 : استراحة18:00 &#8211; 17:00 : &#171; الحدث من مصدره : أثر مرسوم 8 مارس 1938 في مجلات جمعيِّة العلماء المسلمين الجزائريين و الأرشيف الفرنسي. &#187; شارلوت كوراي19:00 &#8211; 18:00 : &#171;ممارسات الدولة الكولونيالية وردود فعل السكان "المجمعين" : حرب التحرير من منظور أرشيف الوحدات الادارية المتخصصة SAS&#187; فابيان ساكريستاليوم الثالث : الأحد 16 ديسمبر 2012&#160;الفترة الصباحية : 12:30 &#8211; 9:009:00 &#8211; 8:30 : الاستقبالالمحور الثالث: وسائل ومناهج البحث التاريخي، نقد المصادر والاسطوغرافيا التقليدية (2)رئاسة : ايزابيل قرانقو و فاطمة الزهراء قشي و فؤاد سوفي10:00 &#8211; 9:00 : &#171; أي أثر لما عاشه الجزائريون من عمليات العزل (1846-1863) ؟&#187; ديديي قينيار11:00 &#8211; 10:00 : &#171;الأجانب في المجتمع الكولونيالي : مصادر ومناهج لدراسة العلاقات الاجتماعية في الوسط الحضري&#187; هيغو فارميرون11:30 &#8211; 11:00 : استراحة12:30 &#8211; 11:30 : &#171;انتهاءً من 'الفرص الضائعة' ؟ عودة إلى اسطوغرافيا الجزائر المعاصرة&#187; كلار مارينوفار&#160;12:30: وجبة الغداء&#160;الفترة المسائية : 16:00 &#8211; 14:00تكريم شارل روبار أجيرونمائدة مستديرة مع : فاني كولونا و مليكة القورصو و عمر كارليي و أعضاء اللجنة العلمية والسيدة أجيرون، ينشط المائدة مستديرة : فاطمة الزهراء قشي و آن ماري باتي16:00 - 14:00 : مائدة مستديرة + أسئلة16:30 &#8211; 16:00 : اختتام الأيام الدراسية.