{"word_count": 2528, "character_count": 19797}
Pr&#233;sentationVoir autrement le monde,&#160;32e Festival International Jean Rouch&#160;5 &#8211; 29 NOVEMBRE 2013  L'ambition du Festival international Jean Rouch a toujours &#233;t&#233; de proposer &#224; tous les publics un rendez-vous annuel et unique d&#233;di&#233;, d&#8217;une part, aux productions mondiales contemporaines du documentaire d&#8217;int&#233;r&#234;t anthropologique en pr&#233;sence de ses acteurs, d&#8217;autre part, au patrimoine cin&#233;matographique. La manifestation est organis&#233;e par le Comit&#233; du film ethnographique avec le CNRS Images et le Mus&#233;um national d&#8217;histoire naturelle. L&#8217;&#233;dition 2013 du Festival, parrain&#233;e par Jean Gaumy, photographe, grand reporter de l&#8217;agence Magnum et cin&#233;aste, rendra compte &#224; nouveau lors de la Comp&#233;tition Internationale de la diversification de la productiontant en ce qui concerne les &#233;critures cin&#233;matographiques que les th&#232;mes abord&#233;s. Une importance toute particuli&#232;re sera port&#233;e aux cin&#233;astes &#233;mergents, aux regards neufs et aux r&#233;alisations innovantes qui enrichissent incontestablement la cr&#233;ation documentaire. &#192; l&#8217;issue de la comp&#233;tition seront attribu&#233;s sept prix dont le Grand prix Nanook &#8211; Jean Rouch dot&#233; par CNRS Images et le prix Anthropologie et d&#233;veloppement durable dot&#233; par la soci&#233;t&#233; Suez-Environnement.En outre, une s&#233;ance sp&#233;ciale sera consacr&#233;e &#224; la s&#233;rie de Jean Gaumy, Sous-marin (2006), produite par Arte, occasion de mettre en valeur cette r&#233;alisation exceptionnelle qui a marqu&#233;, par l&#8217;originalit&#233; de son sujet et de son rapport au r&#233;el, la production documentaire fran&#231;aise.De m&#234;me, sont organis&#233;es : deux Masters classes, d&#233;di&#233;es &#224; Robert Gardner et Jean Gaumy qui &#233;voqueront avec des extraits de leurs films leurs parcours, leurs exp&#233;riences et leurs aspirations devant un large public. Et des Rencontres du film ethnographique dans le cadre du partenariat avec le mus&#233;e du quai Branly, ayant pour ambition de susciter la curiosit&#233; du public scolaire et universitaire pour le documentaire en pr&#233;sence de cin&#233;astes et d&#8217;ethnologues.Une nouvelle &#233;dition des Regards Compar&#233;s, manifestation ch&#232;re &#224; Jean Rouch, consacr&#233;e au Tibet, en partenariat avec l&#8217;Inalco, pr&#233;sentera des films et documents du monde entier, r&#233;alis&#233;s depuis les d&#233;buts du cin&#233;ma jusqu&#8217;&#224; aujourd&#8217;hui. &#192; travers un foisonnement de documents remarquables, mais aussi de d&#233;bats enrichissants anim&#233;s par des sp&#233;cialistes, nous nous proposons d&#8217;explorer les bouleversements de la soci&#233;t&#233; tib&#233;taine et de leurs cons&#233;quences sociales, culturelles et environnementales. Les Regards Compar&#233;s sont un rendez-vous important de r&#233;flexion et de connaissance sur les enjeux majeurs de l&#8217;histoire et de l&#8217;&#233;volution des soci&#233;t&#233;s.Deux autres rendez-vous seront organis&#233;s cette ann&#233;e:Dans le cadre des vingt ans du prix Bart&#243;k, qui r&#233;compense un film sur les musiques du Monde, le Festival consacrera deux journ&#233;es compos&#233;es d&#8217;une table ronde, de projections et de concerts.&#192; l&#8217;initiative de la Direction g&#233;n&#233;rale des patrimoines du minist&#232;re de la Culture et de la Communication et du Comit&#233; du film, une journ&#233;e d&#8217;&#233;tude r&#233;unira cin&#233;astes, ethnologues et acteurs du patrimoine immat&#233;riel autour de trois tables rondes et de projections pour faire le point sur la production documentaire relative &#224; l&#8217;ethnologie et du patrimoine de la France.Ces programmations feront d&#233;couvrir, s&#8217;&#233;mouvoir, s&#8217;&#233;tonner, s&#8217;interroger sur l'&#233;volution sociale et culturelle des soci&#233;t&#233;s humaines, et sur les relations de l&#8217;homme avec son environnement.ProgrammeRENCONTRE DU FILM ETHNOGRAPHIQUE&#160;5, 6 et 7 Novembre &#8211; Mus&#233;e du quai BranlyDepuis vingt ans, le Festival international Jean Rouch et la Soci&#233;t&#233; fran&#231;aise d&#8217;ethnomusicologie d&#233;cernent &#224; un documentaire consacr&#233; aux musiques du monde le prix Bart&#243;k. Pour f&#234;ter cet anniversaire, &#224; l&#8217;occasion du Mois du film documentaire, le mus&#233;e du quai Branly associ&#233; au Comit&#233; du film ethnographique et &#224; la Soci&#233;t&#233; fran&#231;aise d&#8217;ethnomusicologie invite les coll&#233;giens, les lyc&#233;ens et le grand public, pendant trois jours (du 5 au 7 novembre), &#224; venir d&#233;couvrir les richesses de ce cin&#233;ma lors de projections-d&#233;bats, gratuites, en pr&#233;sence de r&#233;alisateurs et d&#8217;ethnomusicologues.Les films de la programmation, issus de la collection audiovisuelle de la m&#233;diath&#232;que, seront sous le signe du partage, de la rencontre, du m&#233;tissage et de la diversit&#233; culturelle, &#224; l&#8217;&#233;coute des m&#233;lodies et des rythmes de la cr&#233;ation musicale, en Mongolie, au Mali et en R&#233;publique d&#233;mocratique du Congo.COMPETITION INTERNATIONALE &#8211; FESTIVAL INTERNATIONAL JEAN ROUCH&#160;9 - 15 Novembre 2013 - Maison des Cultures du MondeCette ann&#233;e en partenariat avec le minist&#232;re de la Culture et de la Communication sera, apr&#232;s plusieurs ann&#233;es d&#8217;interruption, d&#233;cern&#233; le prix du Premier film avec le but de mettre en valeur le premier film d&#8217;un r&#233;alisateur qui associe une approche anthropologique de qualit&#233; &#224; la forme cin&#233;matographique novatrice. Connaissant l&#8217;impact d&#8217;un prix dans le parcours d&#8217;un cin&#233;aste, d&#8217;autant plus quand celui-ci distingue un premier film, il nous est apparu n&#233;cessaire de renouer avec une tradition inaugur&#233;e par Jean Rouch d&#232;s la deuxi&#232;me ann&#233;e du festival en 1983 avec le prix Kodak.Depuis deux ans, est attribu&#233; le prix Anthropologie et d&#233;veloppement durable, &#224; l&#8217;issue de la comp&#233;tition du Festival International Jean Rouch. Cette ann&#233;e pour la premi&#232;re fois il sera dot&#233; par la soci&#233;t&#233; Suez - Environnement. Il r&#233;compense un film mettant en valeur le r&#244;le du documentaire anthropologique pour la prise de conscience des aspects sociologiques et culturels de l&#8217;empreinte humaine sur l&#8217;environnement (gestion de l&#8217;environnement, transformation des paysages...). Cette initiative a pour objectif la reconnaissance de l&#8217;importance de l&#8217;apport des travaux des chercheurs en sciences humaines et sociales par le cin&#233;ma, mettant en avant les cons&#233;quences sur la biodiversit&#233; des faits &#233;conomiques culturels et sociaux des communaut&#233;s humaines. Il en d&#233;coule que plus que jamais la recherche anthropologique est incontournable &#224; la compr&#233;hension des interactions homme nature et que le cin&#233;ma, un des principaux vecteurs m&#233;diatiques de diffusion des connaissances, joue un r&#244;le de premier plan. En organisant le festival international Jean Rouch, le Comit&#233; du film ethnographique, participe depuis plus de trente ans &#224; la diffusion de ces savoirs anthropologiques et contribue &#224; la prise de conscience par le public des recherches men&#233;es en mati&#232;re soci&#233;tale et environnementale. Il est &#224; rappeler que la manifestation a toujours jou&#233; un r&#244;le de tout premier plan au sein du mus&#233;e de l&#8217;Homme dans ces domaines de recherche et le poursuivra en 2015 lors de la r&#233;ouverture du mus&#233;e qui aura pour th&#232;me principal de pr&#233;senter les rapports entretenus par l&#8217;homme avec la nature.PROJECTION DES FILMS PRIMES&#160;20, 21 et 23 Novembre 2013 &#8211; Mus&#233;um national d&#8217;histoire naturelleDans le cadre des programmations du mus&#233;e de l&#8217;homme hors les mursAnn&#233;es apr&#232;s ann&#233;es, le Comit&#233; du film ethnographique honore, et avec quelle richesse de programmation, le rendez-vous du festival du film ethnographique cr&#233;&#233; par Jean Rouch au Mus&#233;e de l&#8217;Homme en 1982.Id&#233;e g&#233;niale d&#8217;un anthropologue et r&#233;alisateur visionnaire, une telle long&#233;vit&#233; souligne &#224; quel point cette rencontre est n&#233;cessaire aussi bien au public qu&#8217;au monde de la recherche et de la cr&#233;ation en anthropologie visuelle.Mais ce festival pour p&#233;renne qu&#8217;il soit, n&#8217;en est pas moins un organisme vivant et &#233;volutif. Chaque ann&#233;e nouvelle voit le r&#233;seau des partenaires associ&#233;s au festival s&#8217;&#233;tendre et se diversifier, allant ainsi &#224; la rencontre de nouveaux publics tout en explorant d&#8217;autres approches et d&#8217;autres th&#233;matiques.Pour le nouveau mus&#233;e de l&#8217;Homme qui rouvrira en 2015, avec une salle de cin&#233;ma r&#233;nov&#233;e (celle-l&#224; m&#234;me qui vit na&#238;tre le festival), cette vitalit&#233; et cette curiosit&#233; au monde augurent avec bonheur de partenariats futurs avec le Comit&#233; du film ethnographique.Lorsque le festival retrouvera sa maison natale, nous aurons alors &#224; c&#339;ur ensemble, en s&#8217;ancrant sur les th&#233;matiques du mus&#233;e de l&#8217;Homme, plus particuli&#232;rement sur celle des interactions des soci&#233;t&#233;s humaines entre elles et avec leurs milieux naturels, de continuer &#224; faire vivre cette ouverture aux autres qui doit &#234;tre la marque d&#8217;un mus&#233;e humaniste.MASTER CLASSES&#160;9 Novembre 2013 &#8211; Mus&#233;e du quai BranlyMASTER CLASS avec le cin&#233;aste Robert Gardner &#160;17h &#8211; 19h&#201;v&#233;nement organis&#233; par le mus&#233;e du quai Branly dans le cadre de la r&#233;trospective Robert Gardner du 8 au 10 novembre, en association avec le Festival international Jean Rouch.Rencontre avec le cin&#233;aste et anthropologue am&#233;ricain Robert Gardner, anim&#233;e par Jean-Paul Colleyn, Directeur d&#8217;&#233;tudes &#224; l&#8217;EHESS, cin&#233;aste et producteur. &#171; Il est &#233;vident qu&#8217;il n&#8217;y a qu&#8217;un certain genre de personne qui voudra faire des films ethnographiques. Ce seront ceux qui ressentent la profonde affinit&#233; entre le support film&#233; et le d&#233;sir de comprendre l&#8217;&#234;tre humain. &#187; (Robert Gardner)23 Novembre 2013 &#8211; Auditorium de l&#8217;&#201;cole des hautes &#233;tudes en sciences socialesMASTER CLASS avec le cin&#233;aste et photographe Jean Gaumy&#160;10h &#8211; 13hRencontre avec le cin&#233;aste et le photographe de l&#8217;agence Magnum Jean Gaumy, anim&#233;e par le critique et cin&#233;aste Alain Bergala. &#171; J&#8217;ai commenc&#233; &#224; m&#8217;int&#233;resser aux films ethnographiques tr&#232;s naturellement. Ce que j&#8217;y d&#233;couvrais &#233;tait un peu ce que, photographe, je faisais tr&#232;s instinctivement, par approximations successives. Etre proche des gens, me frotter &#224; eux, les mettre en image, d&#233;couvrir &#224; travers eux d&#8217;autres fa&#231;ons d&#8217;envisager le monde, me remettre en question. &#187; (Jean Gaumy)FILMER LA MUSIQUE, VINGT ANS DU PRIX BART&#210;K&#160;16 &#8211; 17 Novembre 2013 &#8211; Maison des Culture du MondeL'&#233;tude et la transmission des connaissances sur les musiques et danses traditionnelles fait appel &#224; des supports d'enregistrement vari&#233;s dont le film et la vid&#233;o tiennent une place privil&#233;gi&#233;e. Ainsi, c'est tout naturellement que la Soci&#233;t&#233; Fran&#231;aise d&#8217;Ethnomusicologie (SFE) s'est associ&#233;e au Bilan du film ethnographique devenu Festival International Jean Rouch.En 1993 la SFE cr&#233;e le Prix Bart&#243;k qui r&#233;compense les meilleurs films mettant en lumi&#232;re la pratique de la musique dans son contexte et dans ses significations sociales et culturelles. Pour attribuer ce prix, elle mandate chaque ann&#233;e l&#8217;un de ses membres pour si&#233;ger au jury du Festival.Le Prix Bart&#243;k f&#234;tera ses vingt ans en 2013 et nous nous r&#233;jouissons d&#8217;avoir soutenu et r&#233;compens&#233; une grande diversit&#233; de regards sur la musique. Qu'ils aient &#233;t&#233; le fait de sp&#233;cialistes de la musique ou non, les vingt films prim&#233;s &#8211; ainsi que les neuf autres auxquels a &#233;t&#233; d&#233;cern&#233;e une "mention sp&#233;ciale (Bart&#243;k)" &#8211; rendent compte de l'importance universelle de la musique et de sa pratique.Pour f&#234;ter les 20 ans du Prix Bart&#243;k, nous proposons une r&#233;trospective des films les plus significatifs, des interm&#232;des musicaux en rapport avec certains d'entre eux, ainsi qu'une table ronde "Filmer la musique" qui r&#233;unira documentaristes et ethnomusicologues.ETHNOLOGIE, PATRIMOINE ET CINEMA, IMAGES DE LA FRANCE DE 1983 A 2012&#160;19 Novembre 2013 &#8211; Maison des Cultures du MondeJourn&#233;e d&#8217;&#233;tude (tables rondes et projections) organis&#233;e par la Direction g&#233;n&#233;ral des patrimoines du Minist&#232;re de la Culture et de la Communication et le Festival international Jean Rouch9h&#160;Ouverture : Ouverture : Christian Hottin (responsable de la politique en ethnologie et patrimoine culturel immat&#233;riel &#224; la Direction g&#233;n&#233;rale des patrimoines du minist&#232;re de la Culture et de la Communication) : Mise en perspective historique9h30&#160;Intervention d&#8217;Alain Morel (ancien responsable de la Mission du patrimoine ethnologique du minist&#232;re de la Culture et de la Communication) : &#201;volution th&#233;matique.10h30&#160;ProjectionLa BoucaneFrance | 1984 | 35 min. | vofUn film de / a film by : Jean Gaumy (France). Onze ans apr&#232;s ses premi&#232;res photographies dans une fabrique de harengs fum&#233;s, &#224; F&#233;camp, Jean Gaumy pose sa cam&#233;ra dans l&#8217;atelier des fileti&#232;res. Toutes d&#233;bordent d'un enthousiasme, d&#8217;une vitalit&#233; qui jurent avec la salet&#233;, et la duret&#233; de leur travail. &#8211; Prix Kodak (premier film) 198411h15 &#8211; 12h30&#160;Table ronde : &#201;tat des formations &#224; l&#8217;universit&#233; et perspectives Amandine Faynot : cin&#233;aste ind&#233;pendante &#8211; Luc Pecquet : ma&#238;tre assistant de l'&#201;cole nationale sup&#233;rieure d'architecture de Saint-Etienne et pr&#233;sident du Comit&#233; du film ethnographique &#8211; Gilles Remillet : ma&#238;tre de conf&#233;rences en cin&#233;ma anthropologique et documentaire &#224; l'universit&#233; Paris Ouest La D&#233;fense (ex-Paris X), d&#233;battront en compagnie de Marc Henri Piault : directeur de recherche honoraire au CNRS, anthropologue et cin&#233;aste.12h30&#160;Projection en hommage &#224; Jean Arlaud, pr&#233;sentation par Alain Morel.Je suis n&#233; dans la truffeFrance | 1982 | 26 min. | vofUn film de / a film by : Jean Arlaud (France) Provence. Cueillette de la truffe et transmission des savoirs traditionnels qui s&#8217;y rattachent. Prix de la Mission du patrimoine ethnologique 1984.14h30 &#8211; 16h&#160;Table ronde : Enjeux et conditions actuelles de la productionCatherine Balladur : directrice du CNRS Images &#8211; Pierre Bois : conseiller artistique &#224; la Maison des Cultures du Monde &#8211;Baptiste Buob : charg&#233; de recherche au CNRS et cin&#233;aste &#8211; Gilles Le Mao : producteur &#224; La Huit production &#8211; S&#233;bastien Ricciardi : Centre national du cin&#233;ma et de l&#8217;image anim&#233;e, d&#233;battront en compagnie de Christian Hottin.16h30&#160;L&#8217;art et la mani&#232;re. C&#8217;est le chapeau qui fait l&#8217;hommeFrance | 1997 | 26 min. | vofUn film de / a film by : Bernard Lascazes (France) &#171;Je n&#8217;ai jamais mang&#233; que du chapeau&#187;, aime &#224; dire Gencel, chapelier sp&#233;cialis&#233; dans le spectacle. J&#233;r&#244;me, &#224; 23 ans, voudrait bien en faire autant; mais les clients et le travail se font rares...17h &#8211; 18h30&#160;Table ronde : De la diffusion &#224; la conservation Sophie Deswarte : responsable de la vid&#233;oth&#232;que du CNRS Images &#8211; Marcel Lecaudey : CERIMES &#8211; Marianne Palesse : d&#233;l&#233;gu&#233;e g&#233;n&#233;rale d&#8217;Images en biblioth&#232;ques &#8211; Pierre Schmit : directeur du CRECET, ethnologue r&#233;gional aupr&#232;s de la DRAC de Basse-Normandie, d&#233;battront en compagnie de Christophe Gauthier : directeur du d&#233;partement de l&#8217;Audiovisuel &#224; la Biblioth&#232;que nationale de France et Christian Hottin.REGARDS COMPARES : TIBET&#160;26 &#8211; 29 Novembre 2013 &#8211; Auditorium de l&#8217;INALCOApr&#232;s la Chine et ses grands travaux en 2012, le Festival Jean Rouch ouvre en 2013 sa programmation au Tibet. Croisant les regards, ces quatre journ&#233;es de films proposent un panorama &#233;tendu d&#8217;images tib&#233;taines dans le temps et l&#8217;espace, comme il est de coutume dans les &#171; Regards Compar&#233;s &#187; : en effet, la s&#233;rie d&#233;marre par des images d&#8217;archives britanniques des ann&#233;es 1930 et 1940 jusqu&#8217;ici rarement vues. Des r&#233;alisateurs occidentaux sont &#233;galement convoqu&#233;s pour compl&#233;ter le panorama et offrir leur vision du Tibet, centr&#233;e autour de personnages d&#8217;exception. La part belle est toutefois d&#233;lib&#233;r&#233;ment m&#233;nag&#233;e aux r&#233;alisateurs tib&#233;tains, dont nous souhaitons faire d&#233;couvrir la production hors des fronti&#232;res : si Tenzing Sonam, Ritu Sarin et Tenzing Sherpa ont pu par leur pr&#233;sence en exil d&#233;velopper une notori&#233;t&#233; incontest&#233;e en Occident, il n&#8217;en est pas de m&#234;me pour les autres r&#233;alisateurs tib&#233;tains que nous avons le plaisir de pr&#233;senter. Tashi Zangpo, Namgyal Lhadze, Pema Tashi et Khashem Gyal sont des pionniers, des protagonistes de la premi&#232;re vague de la repr&#233;sentation documentaire de soi par les Tib&#233;tains du Tibet. Issus d&#8217;une g&#233;n&#233;ration qui a d&#233;couvert le num&#233;rique &#224; l&#8217;adolescence, ils s&#8217;emparent de la cam&#233;ra pour donner &#224; voir, &#224; leurs cong&#233;n&#232;res comme &#224; nous-m&#234;mes, des personnages, des ph&#233;nom&#232;nes, des moments, que pourraient difficilement capter des non Tib&#233;tains, ne serait-ce qu&#8217;en raison des probl&#232;mes de langue et d&#8217;acc&#232;s au terrain, probl&#232;mes qui se posent &#224; tout documentariste qui souhaite effectuer un travail de mani&#232;re ind&#233;pendante et libre au Tibet. Une soir&#233;e est r&#233;serv&#233;e au cin&#233;ma de Tenzing Sonam et Ritu Sarin, documentaristes en activit&#233; depuis plus de vingt ans en Inde et qui sont les fers de lance du documentaire tib&#233;tain en exil. Une autre sera consacr&#233;e &#224; Chenaktsang Dorje Tsering, po&#232;te et documentariste, citoyen du monde et profond&#233;ment tib&#233;tain &#224; la fois : tout comme il sait le faire dans sa po&#233;sie reconnue comme une des plus subtiles du Tibet d&#8217;aujourd&#8217;hui, il met ici son regard d&#8217;homme libre au service du cin&#233;ma, tout en ayant soin de laisser au spectateur une grande marge d&#8217;interpr&#233;tation. C&#8217;est donc un message d&#8217;espoir, contre vents et mar&#233;es, que ces Regards Compar&#233;s proposent : dans le Tibet en souffrance, et pour paraphraser le titre d&#8217;un c&#233;l&#232;bre po&#232;me tib&#233;tain de Dondrubgy&#228;l (1953-1985) publi&#233; au sortir de la r&#233;volution culturelle, &#171; ici aussi un c&#339;ur bien vivant palpite &#187;.