{"word_count": 835, "character_count": 7904}
L&#8217;Universit&#233; de NouakchottLa Facult&#233; des Lettres et Sciences humaines et socialesLe D&#233;partement de Langue et de Litt&#233;rature fran&#231;aiseOrganisent un&#160;Colloque international pluridisciplinaire sur&#160; La litt&#233;rature mauritanienne francophoneBilan et Perspectives14 et 15 D&#233;cembre 2011&#160;Argumentaire&#160;:Depuis le milieu des ann&#233;es 1960, la Mauritanie voit fleurir une litt&#233;rature &#233;crite en fran&#231;ais. L&#8217;ensemble des &#339;uvres est difficilement disponible&#160;: publi&#233;es pour leur grande majorit&#233; &#224; l&#8217;&#233;tranger (en plus du compte d&#8217;auteur &#224; Nouakchott ou sur internet), les &#233;diteurs et les auteurs ne fournissent pas d&#8217;exemplaires &#224; la Biblioth&#232;que nationale, (tr&#232;s) peu diffus&#233;es en Mauritanie&#8230; tout concourt &#224; leur invisibilit&#233;. Pourtant, de nombreux textes (aujourd&#8217;hui autour de 130), qui illustrent de nombreux genres (roman, po&#233;sie, th&#233;&#226;tre, contes, chroniques journalistiques, essais, autobiographie) ont &#233;t&#233; publi&#233;s et continuent de se publier. Deux anthologies, un num&#233;ro de revue, deux th&#232;ses ainsi que plusieurs communications &#224; des colloques et divers articles lui ont &#233;t&#233; consacr&#233;s. Aujourd&#8217;hui, de nombreux auteurs ont d&#233;velopp&#233; des &#339;uvres de grande qualit&#233; et sont d&#233;sormais des classiques, pourtant pas encore int&#233;gr&#233;s dans les programmes scolaires du secondaire. De nombreuses initiatives autour du livre et de la litt&#233;rature sont en train de voir le jour en Mauritanie.Chantiers de recherche&#160;: Nous organisons donc le premier colloque consacr&#233; &#224; la litt&#233;rature mauritanienne&#160; francophone et sommes en face d&#8217;un nouveau champ d&#8217;&#233;tude. Comment le circonscrire&#160;? Des r&#233;ponses ont d&#233;j&#224; &#233;t&#233; apport&#233;es &#224; certaines questions. Nous voudrions ici rassembler, organiser et r&#233;fl&#233;chir ensemble sur les chantiers &#224; mettre en &#339;uvre&#160;:    Histoire de la litt&#233;rature mauritanienne francophone    L&#8217;Histoire dans la litt&#233;rature mauritanienne francophone    Litt&#233;rature mauritanienne francophone et langues mauritaniennes (de l&#8217;intertextualit&#233; &#224; l&#8217;interf&#233;rence)    Litt&#233;rature mauritanienne francophone et oralit&#233;    Ph&#233;nom&#232;nes d&#8217;intertextualit&#233; dans la litt&#233;rature mauritanienne francophone    L&#8217;&#233;dition de la litt&#233;rature mauritanienne francophone    Didactique de la litt&#233;rature mauritanienne francophone    Litt&#233;rature mauritanienne entre imaginaire et r&#233;alit&#233;    Une litt&#233;rature de trait d&#8217;union entre l&#8217;Afrique subsaharienne et le Maghreb&#160;?    La litt&#233;rature francophone sur la Mauritanie : r&#233;cit de voyage, romans, po&#233;sies etc.Ces axes ne sont pas exhaustifs, nous &#233;tudierons toute autre proposition. Format des propositions de communication&#160;: 400 mots au plusDate limite d&#8217;envoi des propositions de communication&#160;: le 31 juillet 2011 Adresse d&#8217;envoi des propositions de communication&#160;: litteraturemauritanienne@gmail.com. R&#233;ponses aux propositions&#160;: le 15 septembre 2011.&#160;Coordinateurs du colloque&#160;:     Mamadou Kalidou B&#226; (babathiss@yahoo.fr)     M&#8217;Bouh S&#233;ta Diagana (mbouhseta@yahoo.fr)    Manuel Bengo&#233;ch&#233;a (bengoechea.manuel@gmail.com) Comit&#233; scientifique&#160;:     Xavier Garnier&#160;: Professeur de litt&#233;ratures francophones, auteur de plusieurs ouvrages de critique litt&#233;raire francophone africaine, postcoloniale, directeur et co-directeur de publication de nombreux actes de colloques sur les litt&#233;ratures africaines, sp&#233;cialiste du roman swahili, traducteur de plusieurs romans swahili, Universit&#233; Paris 3, Laboratoire &#171;&#160;Ecritures de la modernit&#233;&#160;&#187;.    Jean-Claude Blach&#232;re&#160;: Professeur &#233;m&#233;rite de litt&#233;ratures francophones, auteur de plusieurs ouvrages et articles sur les litt&#233;ratures francophones, les litt&#233;ratures coloniales, Universit&#233; de Montpellier 3.    Mamadou Kalidou B&#226;&#160;: Ma&#238;tre de conf&#233;rence - D&#233;partement de Langue et de Litt&#233;rature fran&#231;aises &#8211; Universit&#233; de Nouakchott (auteur de LE ROMAN AFRICAIN FRANCOPHONE POST-COLONIAL - Radioscopie de la dictature &#224; travers une narration hybride, Paris, L&#8217;Harmattan, coll. &#171;&#160;Critiques litt&#233;raires&#160;&#187;, 2009, 254 p.)    M&#8217;Bouh S&#233;ta Diagana&#160;: Ma&#238;tre de conf&#233;rence de litt&#233;ratures fran&#231;aise et francophones -D&#233;partement de Langue et de Litt&#233;rature fran&#231;aises &#8211; Universit&#233; de Nouakchott (auteur de EL&#201;MENTS DE LA LITT&#201;RATURE MAURITANIENNE DE LANGUE FRAN&#199;AISE &#34;Mon pays est une perle discr&#232;te&#34;, Paris, L&#8217;Harmattan, 2008, 238 p.)    Mohamed Ould Boule&#239;ba&#160;: Ma&#238;tre de conf&#233;rence de critique litt&#233;raire - D&#233;partement de Langue et de Litt&#233;rature fran&#231;aises &#8211; Universit&#233; de Nouakchott (auteur de Critique litt&#233;raire occidentale - Critique litt&#233;raire arabe - Textes crois&#233;s, Pr&#233;face de Abdel Wedoud Ould Cheikh, Nouakchott, &#201;ditions Universitaires de Nouakchott, 1998, 266 p.)    Idoumou Ould Mohamed Lemine&#160;: Ma&#238;tre assistant - D&#233;partement de Langue et de Litt&#233;rature fran&#231;aises &#8211; Universit&#233; de Nouakchott (co-auteur avec MARTIN GRANEL, Nicolas, et VOISSET, Georges, Guide de litt&#233;rature mauritanienne, Une anthologie m&#233;thodique, Paris, L&#8217;Harmattan, 1992, 204 p.)    Manuel Bengo&#233;ch&#233;a&#160;: Chercheur en litt&#233;ratures francophones (sp&#233;cialiste de litt&#233;rature mauritanienne francophone), professeur de FLE (Bruxelles), (auteur de la th&#232;se&#160;: La Litt&#233;rature mauritanienne francophone : panorama, analyses, r&#233;flexions (ss la dir. de M. Garnier), d&#233;cembre 2006, Universit&#233; Paris 13, 1114 p.&#160;; co-directeur de publication des actes du colloque &#171; Discours et &#233;critures dans les soci&#233;t&#233;s en mutation &#187;, in Itin&#233;raires et Contact de Cultures n&#176; 39, Paris, L&#8217;Harmattan/Universit&#233; Paris 13, 2007, 218 p.), affili&#233; &#224; l&#8217;Universit&#233; Paris 3, Laboratoire &#171;&#160;Ecritures de la modernit&#233;&#160;&#187;.Comit&#233; d&#8217;organisation&#160;:     A&#239;chetou Mint El Hassen&#160;: Chef du d&#233;partement de Langue et de Litt&#233;rature fran&#231;aise &#8211; Universit&#233; de Nouakchott    Mohamedoun Wane&#160;(dit Doudou) : Chef du d&#233;partement de Linguistique et des Langues nationales - Universit&#233; de Nouakchott    Bah Ould Zein&#160;: Professeur de linguistique - Universit&#233; de Nouakchott (co-auteur avec QUEFF&#201;LEC, A., Le fran&#231;ais en Mauritanie, Vanves, EDICEF-AUPELF, 1997, 191 p.) &#8211; Universit&#233; de Nouakchott    Mamadou Kalidou B&#226;&#160;: Ma&#238;tre de conf&#233;rence - D&#233;partement de Langue et de Litt&#233;rature fran&#231;aises &#8211; Universit&#233; de Nouakchott    Mohamed Vall Ould Babana&#160;: Ma&#238;tre de conf&#233;rence - D&#233;partement de Langue et de Litt&#233;rature fran&#231;aises &#8211; Universit&#233; de Nouakchott    Alassane Dia&#160;: Ma&#238;tre assistant de linguistique, sp&#233;cialit&#233; ethno/socio-linguistique et linguistique compar&#233;e &#8211; Universit&#233; de Nouakchott    Boubacar Datt&#160;: Charg&#233; de cours - D&#233;partement de Langue et de Litt&#233;rature fran&#231;aises &#8211; Universit&#233; de Nouakchott    Amadou Gueye Kont&#233;&#160;: Chercheur associ&#233; en didactique des langues