Butakhae-yo, eomma
# Butakhae-yo, eomma

Butakhae-yo, eomma (hangeul: 부탁해요, 엄마, lett. Ti prego, mamma; titolo internazionale All About My Mom, conosciuto anche come Please, Mom) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 15 agosto 2015 al 14 febbraio 2016.

Grazie agli alti indici di ascolto registrati, il serial è stato esteso di quattro episodi al 1º gennaio 2016, per un totale di 54.

## Trama

Lee Jin-ae ha un rapporto difficile con la madre San-ok, una donna dura che le preferisce il figlio maggiore Hyung-kyu e si aspetta che lei paghi non solo l'istruzione del fratello, ma anche i debiti derivanti dai cattivi investimenti sostenuti dal padre maldestro, ma amorevole. Di conseguenza, Hyung-kyu è diventato un avvocato, mentre Jin-ae ha dovuto rinunciare all'istruzione superiore e farsi strada in una grande azienda di moda. Nonostante tutto il sostegno ricevuto dalla famiglia, Hyung-kyu sta ancora facendo fatica a diventare di successo a causa del suo orgoglio e apre un piccolo studio legale dove assume come segretaria l'inesperta Sun Hye-joo. Nel frattempo, il fratello minore di Jin-ae e Hyung-kyu, Hyung-soon, ha difficoltà a trovare un lavoro retribuito e si ritrova coinvolto nella vita di Jang Chae-ri, figlia dell'amministratore delegato di una grande impresa di costruzioni. Sul posto di lavoro, Jin-ae diventa la segretaria del suo idolo, l'amministratrice Hwang Young-sun, e inizia a frequentarne il figlio, ma la situazione rende la relazione tra madre e figlia ancora più esasperata.

## Personaggi

* Lee Jin-ae, interpretata da Eugene
* Kang Hoon-jae, interpretato da Lee Sang-woo
* Im San-ok, interpretata da Go Doo-shim La madre di Jin-ae.
* Lee Dong-chul, interpretato da Kim Kap-soo Il padre di Jin-ae.
* Lee Hyung-kyu, interpretato da Oh Min-suk Il fratello maggiore di Jin-ae.
* Lee Hyung-soon, interpretato da Choi Tae-joon Il fratello minore di Jin-ae.
* Hwang Young-sun, interpretata da Kim Mi-sook La madre di Hoon-jae.
* Yeom Nan-sook, interpretato da Hwang Jung-min
* Sun Hye-joo, interpretata da Son Yeo-eun La segretaria di Hyung-kyu allo studio legale.
* Hong Yoo-ja, interpretata da Nam Gi-ae La madre di Hye-joo.
* Kim San, interpretato da Gil Jung-woo Il figlio di Hye-joo.
* Jang Chul-woong, interpretato da Song Seung-hwan
* Jang Chae-ri, interpretata da Jo Bo-ah La figlia di Chul-woong.
* Song Ki-nam, interpretata da Kim Young-ok
* Yoon Sang-hyuk, interpretato da Song Jong-ho
* Go Aeng-doo, interpretata da Kwon Mina
* Shin Yoo-hee, interpretata da Kim So-young
* Park Kye-tae, interpretato da Tae Hang-ho
* Son Yoo-kyung, interpretata da Min Ji-ah
* Gong Na-rim, interpretata da Susanna Noh
* Avvocato Hwang, interpretato da Yang Joo-ho
* Manager Yang, interpretato da Jung Eun-pyo
* Yoo Ji-yeon, interpretato da Lee Si-won
* Song Joon-young, interpretato da Yoon Hee-seok
* Choi Seo-hyun, interpretata da Park Eun-ji
* Han Eun-ok, interpretata da Jo Mi-ryung La madre di Aeng-doo.

## Ascolti

| Episodio | Data di trasmissione | Dati TNMS | Dati TNMS | Dati AGB | Dati AGB |
| - | - | - | - | - | - |
| Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
| 1 | 15 agosto 2015 | 14,1% | 13,2% | 14,9% | 15,7% |
| 2 | 16 agosto 2015 | 22,7% | 22,3% | 24,3% | 24,5% |
| 3 | 22 agosto 2015 | 17,0% | 16,2% | 17,3% | 16,8% |
| 4 | 23 agosto 2015 | 19,5% | 18,2% | 20,5% | 20,5% |
| 5 | 29 agosto 2015 | 19,8% | 18,6% | 19,9% | 20,4% |
| 6 | 30 agosto 2015 | 21,3% | 20,6% | 22,5% | 22,8% |
| 7 | 5 settembre 2015 | 21,0% | 20,1% | 21,9% | 21,9% |
| 8 | 6 settembre 2015 | 24,0% | 23,0% | 26,5% | 26,8% |
| 9 | 12 settembre 2015 | 21,7% | 20,3% | 22,2% | 21,7% |
| 10 | 13 settembre 2015 | 25,7% | 23,7% | 26,6% | 26,2% |
| 11 | 19 settembre 2015 | 21,5% | 20,2% | 22,5% | 22,5% |
| 12 | 20 settembre 2015 | 26,2% | 25,7% | 27,0% | 27,6% |
| 13 | 26 settembre 2015 | 19,5% | 18,3% | 20,1% | 21,0% |
| 14 | 27 settembre 2015 | 20,3% | 18,9% | 20,6% | 20,4% |
| 15 | 3 ottobre 2015 | 22,0% | 19,9% | 23,2% | 23,6% |
| 16 | 4 ottobre 2015 | 26,4% | 24,1% | 28,3% | 29,0% |
| 17 | 10 ottobre 2015 | 23,5% | 21,7% | 24,2% | 24,1% |
| 18 | 11 ottobre 2015 | 23,5% | 23,2% | 26,3% | 27,2% |
| 19 | 17 ottobre 2015 | 23,3% | 22,4% | 24,0% | 23,9% |
| 20 | 18 ottobre 2015 | 27,9% | 26,2% | 29,4% | 29,4% |
| 21 | 24 ottobre 2015 | 24,3% | 23,7% | 26,7% | 27,9% |
| 22 | 25 ottobre 2015 | 28,2% | 28,1% | 30,3% | 31,7% |
| 23 | 31 ottobre 2015 | 24,9% | 23,5% | 24,5% | 24,6% |
| 24 | 1 novembre 2015 | 28,0% | 26,8% | 29,2% | 30,3% |
| 25 | 7 novembre 2015 | 24,2% | 22,3% | 27,0% | 26,7% |
| 26 | 8 novembre 2015 | 27,3% | 25,5% | 31,1% | 31,3% |
| 27 | 14 novembre 2015 | 22,7% | 21,4% | 23,7% | 24,1% |
| 28 | 15 novembre 2015 | 27,3% | 24,8% | 29,5% | 29,6% |
| 29 | 21 novembre 2015 | 19,4% | 18,0% | 22,4% | 23,2% |
| 30 | 22 novembre 2015 | 29,1% | 28,4% | 30,7% | 31,3% |
| 31 | 28 novembre 2015 | 21,4% | 20,5% | 24,7% | 25,1% |
| 32 | 29 novembre 2015 | 27,2% | 26,4% | 30,9% | 31,7% |
| 33 | 5 dicembre 2015 | 22,0% | 21,0% | 25,2% | 26,0% |
| 34 | 6 dicembre 2015 | 28,2% | 28,1% | 31,7% | 33,3% |
| 35 | 12 dicembre 2015 | 22,0% | 20,3% | 24,2% | 24,3% |
| 36 | 13 dicembre 2015 | 27,7% | 25,5% | 32,1% | 33,1% |
| 37 | 19 dicembre 2015 | 21,3% | 19,8% | 25,7% | 25,9% |
| 38 | 20 dicembre 2015 | 26,7% | 25,5% | 32,4% | 33,4% |
| 39 | 26 dicembre 2015 | 22,9% | 20,6% | 26,2% | 27,6% |
| 40 | 27 dicembre 2015 | 26,2% | 24,5% | 32,1% | 32,8% |
| 41 | 2 gennaio 2016 | 25,2% | 22,8% | 27,6% | 28,1% |
| 42 | 3 gennaio 2016 | 28,2% | 26,1% | 33,3% | 34,1% |
| 43 | 9 gennaio 2016 | 25,8% | 23,1% | 27,3% | 30,8% |
| 44 | 10 gennaio 2016 | 32,6% | 30,2% | 33,8% | 34,8% |
| 45 | 16 gennaio 2016 | 27,6% | 25,4% | 28,0% | 28,5% |
| 46 | 17 gennaio 2016 | 35,6% | 33,6% | 35,8% | 36,0% |
| 47 | 23 gennaio 2016 | 31,9% | 29,2% | 32,4% | 34,0% |
| 48 | 24 gennaio 2016 | 37,1% | 33,3% | 36,9% | 38,0% |
| 49 | 30 gennaio 2016 | 32,9% | 29,1% | 33,4% | 34,0% |
| 50 | 31 gennaio 2016 | 35,9% | 32,8% | 36,3% | 37,7% |
| 51 | 6 febbraio 2016 | 33,3% | 29,6% | 33,2% | 33,2% |
| 52 | 7 febbraio 2016 | 33,5% | 31,8% | 31,1% | 31,1% |
| 53 | 13 febbraio 2016 | 34,3% | 31,8% | 35,5% | 35,6% |
| 54 | 14 febbraio 2016 | 39,1% | 36,6% | 38,2% | 39,0% |
| Media | Media | 25,8% | 24,2% | 27,5% | 28% |

## Colonna sonora

* I Like You – Sunny Hill
* I Will – Kim Hyung-joong e Beige
* Love is So Difficult (사랑 참 어렵다) – Beige
* Love is So Good (사랑이 좋아) – Hong Jin-young
* You Are My Star (어느 별이 내게 온 걸까) – Eru
* To My Wife (아내에게) – Tae Jin-ah
* I Like You (Inst.)
* I Will (Inst.)
* Love is So Difficult (Inst.)
* Love is So Good (Inst.) (사랑이 좋아)
* You Are My Star (Inst.) (어느 별이 내게 온 걸까)
* To My Wife (Inst.) (아내에게)

## Riconoscimenti

| Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
| - | - | - | - | - |
| 2015 | APAN Star Awards | Premio all'eccellenza, attore in un drama seriale | Lee Sang-woo | Candidato/a |
| 2015 | APAN Star Awards | Premio all'eccellenza, attrice in un drama seriale | Eugene | Candidato/a |
| 2015 | Grimae Awards | Miglior nuova attrice | Jo Bo-ah | Vincitore/trice |
| 2015 | KBS Drama Awards | Gran premio (Daesang) | Go Doo-shim | Vincitore/trice |
| 2015 | KBS Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attrice | Go Doo-shim | Candidato/a |
| 2015 | KBS Drama Awards | Premio all'eccellenza, attore in un drama seriale | Kim Kap-soo | Vincitore/trice |
| 2015 | KBS Drama Awards | Premio all'eccellenza, attore in un drama seriale | Lee Sang-woo | Candidato/a |
| 2015 | KBS Drama Awards | Premio all'eccellenza, attrice in un drama seriale | Eugene | Vincitore/trice |
| 2015 | KBS Drama Awards | Premio all'eccellenza, attrice in un drama seriale | Go Doo-shim | Candidato/a |
| 2015 | KBS Drama Awards | Miglior attore di supporto | Oh Min-suk | Candidato/a |
| 2015 | KBS Drama Awards | Miglior attrice di supporto | Son Yeo-eun | Candidato/a |
| 2015 | KBS Drama Awards | Premio alla popolarità, attrice | Jo Bo-ah | Vincitore/trice |
| 2015 | KBS Drama Awards | Miglior nuova attrice | Jo Bo-ah | Candidato/a |
| 2015 | KBS Drama Awards | Miglior nuovo attore | Choi Tae-joon | Candidato/a |
| 2015 | KBS Drama Awards | Miglior giovane attore | Gil Jung-woo | Candidato/a |
| 2015 | KBS Drama Awards | Premio miglior coppia | Lee Sang-woo e Eugene | Candidato/a |
| 2015 | KBS Drama Awards | Premio miglior coppia | Oh Min-suk e Son Yeo-eun | Candidato/a |
| 2015 | KBS Drama Awards | Premio miglior coppia | Choi Tae-joon e Jo Bo-ah | Candidato/a |
