Jacques Herlin
# Jacques Herlin

Jacques Herlin, pseudonimo di Jacques de Jouëtte (Le Vésinet, 17 agosto 1927 – Parigi, 7 giugno 2014), è stato un attore francese, attivo anche in Italia, soprattutto dalla seconda metà degli anni sessanta fino alla prima metà degli anni ottanta.

## Biografia

Jacques Herlin ha recitato in un numero svariato di film a partire dalla fine degli anni cinquanta. Dotato di una figura esile e di un volto che ispira fiducia e tenerezza, è stato chiamato più volte anche da vari registi italiani; probabilmente, per risaltare meglio queste caratteristiche, fu doppiato in italiano con un timbro vocale flebile che talvolta sfociava nel falsetto.

Tra i maggiori registi con la quale ha collaborato si possono citare: Luigi Comencini, Dino Risi, Alberto Lattuada, Marco Vicario, Elio Petri e Pasquale Festa Campanile. Seppur in ruoli minori, in Italia è ricordato maggiormente per aver interpretato l'avvocato Benelli in Il compagno don Camillo e l'imprenditore della finanza Herr Schmidt in Pappa e ciccia.

L'attore è anche presente nel folto cast del film Il soldato di ventura, in cui interpreta il ruolo di Paredes, il luogotenente del governatore spagnolo della storica disfida di Barletta. Jacques Herlin è morto all'età di 86 anni in un ospedale di Parigi il 7 giugno 2014 e nonostante l'età avanzata, è rimasto in attività fino a pochi mesi prima del decesso.

## Filmografia

### Cinema

* Et ta sœur, regia di Maurice Delbez (1958)
* La rapina di Montparnasse (Le Caid), regia di Bernard Borderie (1960)
* Boulevard, regia di Julien Duvivier (1960)
* La ragazza dagli occhi d'oro (La Fille aux yeux d'or), regia di Jean-Gabriel Albicocco (1961)
* Vento caldo di battaglia (Les Carillons sans joie), regia di Charles Brabant (1962)
* Arsenio Lupin contro Arsenio Lupin (Arsene Lupin contre Arsene Lupin), regia di Édouard Molinaro (1962)
* Il giorno e l'ora (Le Jour et l'heure), regia di René Clément (1963)
* Maciste l'eroe più grande del mondo, regia di Michele Lupo (1963)
* La frusta e il corpo, regia di Mario Bava (1963)
* I mostri, regia di Dino Risi (1963)
* Sandok, il Maciste della jungla, regia di Umberto Lenzi (1964)
* Le voci bianche, regia di Pasquale Festa Campanile e Massimo Franciosa (1964)
* Buffalo Bill - L'eroe del Far West, regia di Mario Costa (1964)
* Il compagno don Camillo, regia di Luigi Comencini (1965)
* Il morbidone, regia di Massimo Franciosa (1965)
* Giulietta degli spiriti, regia di Federico Fellini (1965)
* La mandragola, regia di Alberto Lattuada (1965)
* La decima vittima, regia di Elio Petri (1965)
* New York chiama Superdrago, regia di Giorgio Ferroni (1966)
* Una vergine per il principe, regia di Pasquale Festa Campanile (1966)
* Yankee, regia di Tinto Brass (1966)
* Per pochi dollari ancora, regia di Giorgio Ferroni (1966)
* Il grande colpo dei 7 uomini d'oro, regia di Marco Vicario (1966)
* Non faccio la guerra, faccio l'amore, regia di Franco Rossi (1966)
* Scusi, lei è favorevole o contrario?, regia di Alberto Sordi (1966)
* Troppo per vivere... poco per morire, regia di Michele Lupo (1967)
* I dolci vizi... della casta Susanna (Susanne, die Wirtin von der Lahn) regia di Franz Antel (1967)
* Colpo maestro al servizio di Sua Maestà britannica, regia di Michele Lupo (1967)
* Ballata da un miliardo, regia di Gianni Puccini (1967)
* 7 pistole per un massacro, regia di Mario Caiano (1967)
* Il tigre, regia di Dino Risi (1967)
* Tom Dollar, regia di Marcello Ciorciolini (1967)
* Matchless, regia di Alberto Lattuada (1967)
* Lo straniero, regia di Luchino Visconti (1967)
* La ragazza e il generale, regia di Pasquale Festa Campanile (1967)
* Le due facce del dollaro, regia di Roberto Bianchi Montero (1967)
* Lo scatenato, regia di Franco Indovina (1968)
* Le dolcezze del peccato, regia di Franz Antel (1968)
* Susanna... ed i suoi dolci vizi alla corte del re (Frau Wirtin hat auch einen Grafen), regia di Franz Antel (1968)
* Il trionfo della casta Susanna (Frau Wirtin Hat auch eine Nichte), regia di Franz Antel (1969)
* Professione bigamo, regia di Franz Antel (1969)
* Liebe durch die Hintertür, regia di Franz Antel (1969)
* Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano, regia di Luigi Comencini (1969)
* Una storia d'amore, regia di Michele Lupo (1969)
* Le piacevoli notti di Justine (Frau Wirtin Blast auch Gern Trompete), regia di Franz Antel (1970)
* Quante belle figlie di... (Frau Wirtin Treibt Es Jetr Noch Toller), regia di Franz Antel (1970)
* Musik, Musik - da wackelt die Penne, regia di Franz Antel (1970)
* Einer Spinnt immer, regia di Franz Antel (1971)
* Homo Eroticus, regia di Marco Vicario (1971)
* Die tollen Tanten shlagen zu, regia di Franz Josef Gottlieb (1971)
* Per amore o per forza, regia di Massimo Franciosa (1971)
* Außer Rand und Band am Wolfangsee, regia di Franz Antel (1972)
* Le mille e una notte all'italiana, regia di Carlo Infascelli e Antonio Racioppi (1972)
* Sbatti il mostro in prima pagina, regia di Marco Bellocchio (1972)
* Il maschio ruspante, regia di Antonio Racioppi (1973)
* Mordi e fuggi, regia di Dino Risi (1973)
* Leva lo diavolo tuo dal... convento, regia di Franz Antel (1973)
* Blau blüht der Enzian, regia di Franz Antel (1973)
* Shaft e i mercanti di schiavi (Shaft in Africa), regia di John Guillermin (1973)
* La proprietà non è più un furto, regia di Elio Petri (1973)
* Das Wandern ist Hern Müllers Lust, regia di Franz Antel (1973)
* Rappresaglia, regia di George Pan Cosmatos (1973)
* Chi ha rubato il tesoro dello scià?, regia di Guido Leoni (1974)
* L'erotomane, regia di Marco Vicario (1974)
* Uomini duri, regia di Duccio Tessari (1974)
* Tous les chemins mènent à l'homme, regia di Jack Guy (1974)
* Porgi l'altra guancia, regia di Franco Rossi (1974)
* Mondo candido, regia di Gualtiero Jacopetti e Franco Prosperi (1975)
* E tanta paura, regia di Paolo Cavara (1976)
* Carioca tigre, regia di Giuliano Carnimeo (1976)
* Il vangelo secondo Simone e Matteo, regia di Giuliano Carnimeo (1976)
* Il soldato di ventura, regia di Pasquale Festa Campanile (1976)
* Antonio Gramsci - I giorni del carcere, regia di Lino Del Fra (1977)
* Casanova & Company, regia di Franz Antel (1977)
* Drei Schwedinnen in Oberbayern, regia di Sigi Rothemund (1977)
* Pane, burro e marmellata, regia di Giorgio Capitani (1977)
* La guerra dei robot, regia di Alfonso Brescia (1978)
* L'infermiera in vacanza, regia di Franz Josef Gottlieb (1978)
* Febbre nelle notti d'estate, regia di Sigi Rothemund (1978)
* Love-Hotel in Tirol, regia di Franz Antel (1978)
* Love sensation, regia di Walter Boos (1978)
* Himmel, Scheich und Wolkenbruch, regia di Dieter Bottger (1979)
* Austern mit Senf, regia di Franz Antel (1979)
* Giochi erotici in famiglia, regia di Franz Marischka (1979)
* Lucky Star, regia di Jiri Pech e Hans-Jürgen Tögel (1979)
* Speed Cross, regia di Stelvio Massi (1980)
* Odio le bionde, regia di Giorgio Capitani (1980)
* Drei Lederhosen in St.Tropez, regia di Franz Marischka (1980)
* La salamandra (The Salamander), regia di Peter Zinner (1981)
* Il marchese del Grillo, regia di Mario Monicelli (1981)
* Ciao nemico, regia di E.B. Clucher (1982)
* Piratensender Powerplay, regia di Sigi Rothemund (1982)
* Die liebestollen Lederhosen, regia di Ernst W. Kalinke (1982)
* Happy Weekend, regia di Murray Jordan (1983)
* Vindicator - la guerra del ferro, regia di Umberto Lenzi (1983)
* Pappa e ciccia, regia di Neri Parenti (1983)
* Lo specchio del desiderio (La Lune dans le caniveau), regia di Jean-Jacques Beineix (1983)
* Plem, Plem - Die Schule brennt, regia di Sigi Rothemund (1983)
* Histoire du caporal, regia di Jean Baronnet (1984)
* Il desiderio e la corruzione (Rive droite, rive gauche) regia di Philippe Labro (1984)
* Train d'enfer, regia di Roger Hanin (1985)
* Ma guarda un po' 'sti americani! (European Vacation), regia di Amy Heckerling (1985)
* Funny boy, regia di Christian Le Hémonet (1987)
* Pehavý Max a strasidlá, regia di Juraj Jakubisko (1987)
* Chouans! I rivoluzionari bianchi, regia di Philippe de Broca (1988)
* La partita, regia di Carlo Vanzina (1988)
* La piccola ladra, regia di Claude Miller (1988)
* Acque di primavera, regia di Jerzy Skolimowski (1989)
* Un père et passe, regia di Sébastien Grall (1989)
* Rebus, regia di Massimo Guglielmi (1990)
* Une type bien, regia di Laurent Bénégui (1991)
* Un pesce color rosa, regia di Ben Lewin (1991)
* Shadows of the Past, regia di Gabriel Pelletier (1991)
* Krapatchouk, regia di Enrique Gabriel (1992)
* Entaglend, regia di Max Fischer (1993)
* Non tutti hanno la fortuna di aver avuto i genitori comunisti (Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes), regia di Jean-Jacques Zilbermann (1993)
* Jefferson in Paris, regia di James Ivory (1995)
* Al piccolo margherita, regia di Laurent Bénégui (1995)
* La chasse aux doryphores, regia di Daniel Petitcuénot (1996)
* Animals (Animals with the Tollkeeper), regia di Michael Di Jiacomo (1998)
* Le créateur, regia di Albert Dupontel (1999)
* Giovanna d'Arco (The Messenger: The Story of Joan of Arc), regia di Luc Besson (1999)
* Le pharmacien de garde, regia di Jean Veber (2003)
* 7 ans de mariage, regia di Didier Bourdon (2003)
* L'incruste, regia di Alexandre Castagnetti e Corentin Julius (2004)
* Il ne faut jurer... de rien!, regia di Eric Civanyan (2005)
* Un'ottima annata - A Good Year (A Good Year), regia di Ridley Scott (2006)
* Madame Irma, regia di Didier Bourdon e Yves Fajnberg (2006)
* Hello Goodbye, regia di Graham Guit (2008)
* Welcome, regia di Philippe Lioret (2009)
* À l'origine, regia di Xavier Giannoli (2009)
* Uomini di Dio (Des hommes et des dieux), regia di Xavier Beauvois (2010)
* Notre jour viendra, regia di Romain Gavras (2010)
* Monsieur Papa, regia di Kad Merad (2011)
* Présumé coupable, regia di Vincent Garenq (2011)
* Les Adieux à la reine, regia di Benoît Jacquot (2012)
* Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà (Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté), regia di Laurent Tirard (2012)
* Ich und Kaminski, regia di Wolfgang Becker (2015) (postumo)

### Televisione

* Doris, regia di Jean Vernier (1956)
* La terre est ronde, regia di Philippe Ducrest (1960)
* Leclerc enquête, regia di Claude Barma – serie TV, episodio 1x16 (1962)
* Operazione ladro (It Takes a Thief) – serie TV, episodio 3x03 (1969)
* Jefferson Keyes (Cool Million) – serie TV, episodio 1x01 (1972)
* Le avventure di Pinocchio, regia di Luigi Comencini – miniserie TV (1972)
* Mosè, regia di Gianfranco de Bosio – miniserie TV (1974)
* Effetti speciali, regia di Gianni Amelio (1978)
* Il furto della Gioconda, regia di Renato Castellani (1978)
* Il balordo, regia di Pino Passalacqua (1978)
* Il caso Graziosi, regia di Michele Massa (1981)
* Die füntfte Jahreszeit, regia di Franz Josef Gottlieb (1983)
* Venti di guerra (The Winds of War), regia di Dan Curtis (1983)
* L'hôpital de Leningrad, regia di Sarah Moldoror (1983)
* Segreti (Lace), regia di William Hale – miniserie TV (1984)
* La gourmande, regia di Jean-Claude Charnay (1984)
* Messieurs les jurés – serie TV, episodio 1x23 (1984)
* Serie noire – serie TV, episodio 1x09 (1985)
* Une péniche nommée Réalité, regia di Paul Seban (1985)
* Il dottor Fisher di Ginevra, regia di Michael Lindsay-Hogg (1985)
* Les cinq dernières minutes – serie TV, episodio 3x42 (1985)
* Nazi Hunter: The Beate Klarsfeld Story, regia di Michael Lindsay-Hogg (1986)
* La zia di Frankenstein (Teta), regia di Juraj Jakubisko (1987)
* Le crépuscule des loups, regia di Jean Chapot (1988)
* Les soeurs du Nord, regia di Joël Santoni (1989)
* Counterstrike – serie TV, episodio 1x07 (1990)
* Macaronì, regia di Marcel Bluwal (1991)
* Un cercueil pour dex, regia di Jean-Louis Fournier (1993)
* Les cinq dernières minutes – serie TV, episodio 4x12 (1995)
* Anne Le Guen – serie TV, episodi 1x01-1x03 (1995)
* Julie Lescaut – serie TV, episodio 5x03 (1996)
* Champagnes, regia di Olivier Langlois (2001)
* Les alizés, regia di Stéphane Kurc (2001)
* Passage du bac, regia di Olivier Langlois (2002)
* Laube insolite, regia di Claude Grinberg (2002)
* Qui mange quoi?, regia di Jean-Paul Lilienfeld (2003)
* La cliente (En plein coeur), regia di Pierre Boutron (2004)
* Juliette Lesage, médecine pour tous, regia di Christian François (2004)
* Une vie, regia di Élisabeth Rappeneau (2005)
* Une enfance volée: L'affaire Finaly, regia di Fabrice Genestal (2008)
* Andresse inconnue – serie TV, episodi 1x03-2x02 (2008-2009)
* Suor Therese (Soeur Thérèse.com) – serie TV, episodio 1x16 (2009)
* La Commanderie, regia di Didier Le Pêcheur (2010)
* Histories de vies, regia di Nicolas Tackian (2010)
* Commissarie Maggellan, regia di Claire de Rochefoucauld (2010)
* La part des anges, regia di Sylvain Monod (2011)
* Le choix d'Adèle, regia di Olivier Guignard (2011)
* Rituels meurtriers, regia di Olivier Guignard (2011)

### Cortometraggi

* XYZ, regia di Philippe Lifchitz (1960)
* Ice-cream et châtiment, regia di Christian Le Hémonet (1990)
* Mireille et Barnabé aimeraient bien en avoir un..., regia di Laurent Bénégui (1993)
* La fourmi, regia di Anthony Souter (1999)
* Das Ende des Krieges, regia di Andi Rogenhagen (2001)
* Léoléa, regia di Nicolas Brosette (2005)
* La lumière du phare, regia di Hélène Milano (2013)
* Petit lait, regia di François Choquet (2013)
* Rue des Ravissantes, regia di Anne-Laure Daffis e Léo Marchand (2015) (postumo)

## Doppiatori italiani

* Oreste Lionello in La mandragola, Il tigre, Lo scatenato, Homo Eroticus, La proprietà non è più un furto, Sette pistole per un massacro, Yankee, Tom Dollar, Il grande colpo dei 7 uomini d'oro
* Gianfranco Bellini in Buffalo Bill, l'eroe del Far West, Per pochi dollari ancora, Porgi l'altra guancia, Ciao nemico, Rappresaglia, Uomini duri
* Nino Dal Fabbro in Il compagno don Camillo, Una vergine per il principe
* Gianni Marzocchi in Il maschio ruspante, Il Vangelo secondo Simone e Matteo
* Ferruccio Amendola in Per amore o per forza
* Enzo Garinei in Le voci bianche
* Carlo D'Angelo in La frusta e il corpo
* Fiorenzo Fiorentini in Giulietta degli spiriti
* Stefano Satta Flores in Le avventure di Pinocchio
* Sergio Graziani in Le due facce del dollaro
* Gigi Reder in Il soldato di ventura
* Franco Latini in Pappa e ciccia
* Valerio Ruggeri in Uomini di Dio
* Bruno Persa in New York chiama Superdrago
* Lauro Gazzolo in Maciste l'eroe più grande del mondo
* Stefano Sibaldi in Mondo candido
* Gianni Agus in Il furto della Gioconda
