Hakone-chan
# Hakone-chan

Hakone-chan (温泉幼精ハコネちゃん Onsen yōsei Hakone-chan, lett. "La giovane fata delle acque termali Hakone-chan") è un manga scritto e disegnato da Daisuke Yui, serializzato sul sito Comic Meteor della Aplix dal 2012. Un adattamento anime, coprodotto da Asahi Production e Production Reed, è stato trasmesso in Giappone tra il 4 ottobre e il 27 dicembre 2015.

## Personaggi

### Hakone (ハコネ)

    Doppiata da: Saki Ono

### Tōya (冬哉)

    Doppiato da: Taishi Murata

### Miya (ミヤ)

    Doppiata da: Yūki Kuwahara

### Haruna (榛名)

    Doppiata da: Mao Ichimichi

### Aki (亜季)

    Doppiata da: Ayaka Asai

### Gōra (ゴウラ)

    Doppiata da: Aoi Yūki

### Ashinoko (アシノコ)

    Doppiata da: Ayana Taketatsu

## Media

### Manga

La serie, scritta e disegnata da Daisuke Yui, viene serializzata online sul sito web Comic Meteor della Aplix dal 2012. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 12 novembre 2013, mentre il secondo è uscito il 12 aprile 2014.

**Volumi**

| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| - | - | - |
| Giapponese ||
| 1 | 12 novembre 2013 | ISBN 978-4-593-85760-9 |
| 2 | 12 aprile 2014 | ISBN 978-4-593-85774-6 |

### Anime

La serie televisiva anime di tredici episodi, coprodotta da Asahi Production e Production Reed per la regia di Takeyuki Yanase, è andata in onda dal 4 ottobre al 27 dicembre 2015. La sigla di apertura è Hakone hakoiri musume (ハコネハコイリムスメ) delle Petit milady, un gruppo formato da Aoi Yūki e Ayana Taketatsu. In Italia e nel resto del mondo, ad eccezione dell'Asia, gli episodi sono stati trasmessi in streaming, in contemporanea col Giappone, da Crunchyroll.

**Episodi**

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| - | - | - |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | L'arrivo di Hakone! 「ハコネちゃん降臨！」 - Hakone-chan kōrin! | 4 ottobre 2015 |
| 2 | Hakone e la scatola misteriosa 「ハコネちゃんと秘密箱」 - Hakone chan to himitsu-bako | 11 ottobre 2015 |
| 3 | Hakone e Hakoneko 「ハコネちゃんとハコネコ」 - Hakone-chan to Hakoneko | 18 ottobre 2015 |
| 4 | Hakone, lo spirito delle terme 「ハコネちゃんと観光大使」 - Hakone-chan to kankō taishi | 25 ottobre 2015 |
| 5 | La piccola Hakone e la grande Hakone 「ハコネちゃんとハコネ様」 - Hakone-chan to Hakone-sama | 1º novembre 2015 |
| 6 | Hakone e Miya 「ハコネちゃんとミヤちゃん」 - Hakone-chan to Miya-chan | 8 novembre 2015 |
| 7 | Hakone e la piscina termale 「ハコネちゃんと温泉プール」 - Hakone-chan to onsen pūru | 15 novembre 2015 |
| 8 | Hakone va a Jigokudani 「ハコネちゃんと地獄谷」 - Hakone-chan to Jigokudani | 22 novembre 2015 |
| 9 | Hakone va a Otamagaike 「ハコネちゃんとお玉ヶ池」 - Hakone-chan to Otamagaike | 29 novembre 2015 |
| 10 | Hakone e il parco Goura 「ハコネちゃんと強羅公園」 - Hakone-chan to Gōra kōen | 6 dicembre 2015 |
| 11 | Hakone e la Tekkosen 「ハコネちゃんと鉄甲船」 - Hakone-chan to Tekkōsen | 13 dicembre 2015 |
| 12 | Hakone e i nuovi spiriti delle terme 「ハコネちゃんと新たな温泉精霊」 - Hakone-chan to aratana onsen seirei | 20 dicembre 2015 |
| 13 | Un nuovo giorno con Hakone 「ハコネちゃんとまた新しい日常」 - Hakone-chan to mata atarashii nichijō | 27 dicembre 2015 |
