Episodi de La malinconia di Haruhi Suzumiya
# Episodi de La malinconia di Haruhi Suzumiya

Questa è la lista degli episodi de La malinconia di Haruhi Suzumiya, serie televisiva anime prodotta da Kyoto Animation, diretta da Tatsuya Ishihara e tratta dall'omonima serie di light novel scritta da Nagaru Tanigawa e illustrata da Noizi Itō. La trama segue le vicende di Kyon, uno studente di scuola superiore che incontra Haruhi Suzumiya, una ragazza ignara di possedere abilità soprannaturali che potrebbero alterare l'intero universo. Il giovane viene coinvolto controvoglia nel club scolastico fondato da Haruhi, la Brigata SOS, che comprende anche un alieno, un viaggiatore temporale e un esper.

In Giappone la prima serie di 14 episodi è stata trasmessa per la prima volta su Chiba TV a partire dal 2 aprile 2006 e nei giorni seguenti su numerose altre emittenti televisive giapponesi sia a livello regionale che nazionale, tra cui Kyoto Broadcasting System e Tokyo MX. La trasmissione si è conclusa su Chiba TV il 2 luglio 2006, con le puntate andate in onda in modo non lineare. In Nord America l'anime è stato pubblicato da Bandai Entertainment con il titolo di The Melancholy of Haruhi Suzumiya in quattro DVD, usciti da maggio a novembre 2007. La versione in inglese è stata pubblicata anche nel Regno Unito da Beez Entertainment e in Australia e Nuova Zelanda da Madman Entertainment. In Italia l'anime è stato pubblicato da Dynit in quattro DVD, usciti dal 29 ottobre 2008 al 28 gennaio 2009. Il doppiaggio italiano è diretto da Stefano Brusa e registrato allo Studio Delta di Roma. Tutti i DVD sia in Giappone che in Italia e altri Paesi presentano gli episodi secondo l'ordine cronologico degli avvenimenti narrati e non nell'ordine della trasmissione televisiva, tranne per l'episodio 11, indicato come "episodio 0". La trasmissione televisiva italiana è avvenuta su Rai 4 la domenica mattina, con cadenza settimanale, dal 24 ottobre 2010 fino al 6 febbraio 2011 con orario variabile dalle 10.55 alle 12.00. La trasmissione ha seguito l'ordine originale degli episodi. Giunti all'ultimo episodio però, a partire dalla settimana successiva, iniziarono le repliche questa volta in ordine cronologico. L'anime è stato pubblicato anche per la visione in streaming su internet sulla web tv on demand Popcorn TV a partire dal 20 dicembre 2010, ed era disponibile senza limiti di tempo finché non è stato rimosso nel 2012.

La seconda serie di 14 episodi è stata trasmessa all'interno di una ritrasmissione delle puntate della prima stagione, con tutti e 28 gli episodi andati in onda dal 3 aprile al 9 ottobre 2009 seguendo l'ordine cronologico degli avvenimenti: i nuovi episodi risultavano quindi "mischiati" a quelli della prima serie. Bandai Entertainment acquistò la serie nel 2010 e pubblicò i 14 nuovi episodi doppiati in DVD il 14 settembre 2010 in Canada e Stati Uniti. Nel Regno Unito la Manga Entertainment ha pubblicato i nuovi episodi in un box con 4 DVD il 4 luglio 2011, includendo anche i brevi episodi dello spin-off La Malinconia di Haruhi-chan Suzumiya. Anche la seconda serie è distribuita in Australia e Nuova Zelanda da Madman Entertainment. I 14 nuovi episodi doppiati in inglese sono stati trasmessi in vari Paesi asiatici da Animax Asia dal 6 aprile al 25 maggio 2011.

## Prima serie

Una delle peculiarità principali dell'anime è l'ordine degli episodi: a parte l'episodio 12 nessuno dei 14 episodi occupa la sua corretta posizione cronologica. In tutte le anticipazioni dell'episodio successivo Haruhi enumera la giusta posizione cronologica, mentre Kyon la corregge dicendo il numero nell'ordine di trasmissione.

Questa scelta stilistica, oltre che spiazzare lo spettatore, permea anche di suspense l'intera serie. Di seguito viene indicato l'ordine di trasmissione e il rispettivo ordine cronologico. Nella serializzazione in DVD in Giappone, Nordamerica e Italia, gli episodi sono stati inseriti in ordine cronologico eccetto l'"Episode 00", inserito come prima puntata e non come undicesima. Questo episodio viene considerato appunto con il numero 0, e gli altri sono numerati da 1 a 13. Gli episodi dal dodicesimo in poi sono indicati quindi con un numero minore di un'unità rispetto a quello dell'ordine cronologico.

| N° cron. | N° TV | N° DVD | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | In onda |
| - | - | - | - | - | - |
| N° cron. | N° TV | N° DVD | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giappone | Italia |
| 1 | 2 | 1 | La malinconia di Haruhi Suzumiya I 「涼宮ハルヒの憂鬱I」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu I | 9 aprile 2006 | 31 ottobre 2010 |
| 2 | 3 | 2 | La malinconia di Haruhi Suzumiya II 「涼宮ハルヒの憂鬱II」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu II | 16 aprile 2006 | 7 novembre 2010 |
| 3 | 5 | 3 | La malinconia di Haruhi Suzumiya III 「涼宮ハルヒの憂鬱III」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu III | 30 aprile 2006 | 21 novembre 2010 |
| 4 | 10 | 4 | La malinconia di Haruhi Suzumiya IV 「涼宮ハルヒの憂鬱IV」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu IV | 4 giugno 2006 | 9 gennaio 2011 |
| 5 | 13 | 5 | La malinconia di Haruhi Suzumiya V 「涼宮ハルヒの憂鬱V」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu V | 25 giugno 2006 | 30 gennaio 2011 |
| 6 | 14 | 6 | La malinconia di Haruhi Suzumiya VI 「涼宮ハルヒの憂鬱VI」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu VI | 2 luglio 2006 | 6 febbraio 2011 |
| 7 | 4 | 7 | La noia di Haruhi Suzumiya 「涼宮ハルヒの退屈」 - Suzumiya Haruhi no taikutsu | 23 aprile 2006 | 14 novembre 2010 |
| 8 | 7 | 8 | Misterique Sign 「ミステリックサイン」 - Misuterikku Sain | 14 maggio 2006 | 5 dicembre 2010 |
| 9 | 6 | 9 | Sindrome dell'isola sperduta - 1ª parte 「孤島症候群（前編）」 - Kotō shōkōgun (zenpen) | 7 maggio 2006 | 28 novembre 2010 |
| 10 | 8 | 10 | Sindrome dell'isola sperduta - 2ª parte 「孤島症候群（後編）」 - Kotō shōkōgun (kōhen) | 21 maggio 2006 | 12 dicembre 2010 |
| 11 | 1 | 0 | Le avventure di Mikuru Asahina Episodio 00 「朝比奈ミクルの冒険Episode00」 - Asahina Mikuru no bōken Episode 00 | 2 aprile 2006 | 24 ottobre 2010 |
| 12 | 12 | 11 | Live Alive 「ライブアライブ」 - Raibu Araibu | 18 giugno 2006 | 23 gennaio 2011 |
| 13 | 11 | 12 | Il giorno del Sagittario 「射手座の日」 - Iteza no hi | 11 giugno 2006 | 16 gennaio 2011 |
| 14 | 9 | 13 | Someday in the Rain 「サムデイ イン ザ レイン」 - Samudei in za Rein | 28 maggio 2006 | 19 dicembre 2010 |

## Seconda serie

Tutti e ventotto gli episodi sono stati trasmessi in ordine cronologico, quindi i vecchi episodi sono risultati "mischiati" insieme a quelli nuovi. Alla fine degli episodi non è stata trasmessa nessuna anteprima dell'episodio successivo, ma le anticipazioni sono state poi reintegrate nelle pubblicazioni su DVD.

Non essendo stati doppiati in italiano gli episodi della seconda serie, i loro titoli in italiano indicati qui sono quelli utilizzati per i capitoli corrispondenti nella versione italiana del manga.

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| - | - | - |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | La malinconia di Haruhi Suzumiya I 「涼宮ハルヒの憂鬱I」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu I | 3 aprile 2009 |
| 2 | La malinconia di Haruhi Suzumiya II 「涼宮ハルヒの憂鬱II」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu II | 10 aprile 2009 |
| 3 | La malinconia di Haruhi Suzumiya III 「涼宮ハルヒの憂鬱III」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu III | 17 aprile 2009 |
| 4 | La malinconia di Haruhi Suzumiya IV 「涼宮ハルヒの憂鬱IV」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu IV | 24 aprile 2009 |
| 5 | La malinconia di Haruhi Suzumiya V 「涼宮ハルヒの憂鬱V」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu V | 1º maggio 2009 |
| 6 | La malinconia di Haruhi Suzumiya VI 「涼宮ハルヒの憂鬱VI」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu VI | 8 maggio 2009 |
| 7 | La noia di Haruhi Suzumiya 「涼宮ハルヒの退屈」 - Suzumiya Haruhi no taikutsu | 15 maggio 2009 |
| 8 | Rapsodia della foglia di bambù 「笹の葉ラプソディ」 - Sasa no ha rapusodi | 22 maggio 2009 |
| 9 | Mystérique Sign 「ミステリックサイン」 - Misuterikku Sain | 29 maggio 2009 |
| 10 | Sindrome dell'isola sperduta - 1ª parte 「孤島症候群(前編)」 - Kotō shōkōgun (zenpen) | 5 giugno 2009 |
| 11 | Sindrome dell'isola sperduta - 2ª parte 「孤島症候群(後編)」 - Kotō shōkōgun (kōhen) | 12 giugno 2009 |
| 12 | Endless Eight 「エンドレスエイト」 - Endoresu Eito | 19 giugno 2009 |
| Questo episodio viene replicato otto volte con piccole differenze. ||||
| 13 | Endless Eight 「エンドレスエイト」 - Endoresu Eito | 26 giugno 2009 |
| 14 | Endless Eight 「エンドレスエイト」 - Endoresu Eito | 3 luglio 2009 |
| 15 | Endless Eight 「エンドレスエイト」 - Endoresu Eito | 10 luglio 2009 |
| 16 | Endless Eight 「エンドレスエイト」 - Endoresu Eito | 17 luglio 2009 |
| 17 | Endless Eight 「エンドレスエイト」 - Endoresu Eito | 24 luglio 2009 |
| 18 | Endless Eight 「エンドレスエイト」 - Endoresu Eito | 31 luglio 2009 |
| 19 | Endless Eight 「エンドレスエイト」 - Endoresu Eito | 7 agosto 2009 |
| 20 | Il sospiro di Haruhi Suzumiya I 「涼宮ハルヒの溜息I」 - Suzumiya Haruhi no tameiki I | 14 agosto 2009 |
| 21 | Il sospiro di Haruhi Suzumiya II 「涼宮ハルヒの溜息II」 - Suzumiya Haruhi no tameiki II | 21 agosto 2009 |
| 22 | Il sospiro di Haruhi Suzumiya III 「涼宮ハルヒの溜息III」 - Suzumiya Haruhi no tameiki III | 28 agosto 2009 |
| 23 | Il sospiro di Haruhi Suzumiya IV 「涼宮ハルヒの溜息IV」 - Suzumiya Haruhi no tameiki IV | 4 settembre 2009 |
| 24 | Il sospiro di Haruhi Suzumiya V 「涼宮ハルヒの溜息V」 - Suzumiya Haruhi no tameiki V | 11 settembre 2009 |
| 25 | Le avventure di Mikuru Asahina Episodio 00 「朝比奈ミクルの冒険 Episode00」 - Asahina Mikuru no bōken Episode 00 | 18 settembre 2009 |
| 26 | Live Alive 「ライブアライブ」 - Raibu Araibu | 25 settembre 2009 |
| 27 | Il giorno del Sagittario 「射手座の日」 - Iteza no hi | 2 ottobre 2009 |
| 28 | Someday in the Rain 「サムデイ イン ザ レイン」 - Samudei in za Rein | 9 ottobre 2009 |
