Moominland, un mondo di serenità
# Moominland, un mondo di serenità

Moominland, un mondo di serenità (楽しいムーミン一家 冒険日記 Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki, lett: "La divertente famiglia Moomin: Diario dell'avventura"), è una serie televisiva anime giapponese con la collaborazione europea prodotta da Telecable Benelux B.V. e basata sulle novelle e fumetti a strisce per l'infanzia scritti dai due fratelli finlandesi Tove Jansson e Lars Jansson.

La prima serie di Moominland è stata trasmessa da TV Tokyo dal 12 aprile 1990, mentre in Italia è inedita. La seconda serie è stata trasmessa da TV Tokyo dal 10 ottobre 1991, in Italia su Italia 1 nel 1994.

È stato tratto anche un film d'animazione basato sul libro Comet in Moominland inedito in Italia.

## Trama

La storia narra le avventure del giovane Moomin che vive con suo padre e sua madre a Moominland, nella sua Moominhouse di colore blu.

## Personaggi

La voce narrante che accompagna ogni episodio è quella di Caterina Rochira.

* Moomin (Moomintroll): come gli altri membri della sua famiglia, è un troll bianco con occhi blu, dal muso largo e un corpo tondeggiante. Moomin è molto gentile e altruista, è un amico molto leale dotato di una grande emotività. Ha uno spirito d’avventura ma è anche molto legato alla sua famiglia, in particolare a Moominmamma. È particolarmente affezionato al suo migliore amico Wilson. È doppiato da Luca Sandri.
* Mamma Moomin (Moominmamma): moglie di Papà Moomin e madre del piccolo Moomin. È molto comprensiva nei confronti del figlio ed è sempre gentile con tutti. Riesce a gestire con pacatezza ogni situazione, anche la più complicata. È doppiata da Daniela Trapelli.
* Papà Moomin (Moominpappa): marito di Mamma Moomin e padre di Moomin. Ama profondamente la sua famiglia, anche se è più severo di Mamma Moomin. Proprio come il figlio è un amante delle avventure e dei viaggi ed è molto fantasioso. È doppiato da Mario Scarabelli.
* Dada (Little My): la sorellastra di Wilson, ragazzina di statura incredibilmente bassa e dai capelli arancioni. È molto energica, indipendente e senza peli sulla lingua. Amante delle sfide e del divertimento, pur essendo un’ottima amica nei confronti di Moomin e del suo gruppo tende ad avere un atteggiamento molto aggressivo e dispettoso. Ha una sorella, Mimbla, caratterialmente opposta a lei. Doppiata da Marcella Silvestri.
* Wilson (Snufkin): fratellastro di Dada, è un vagabondo pacato ed enigmatico ma ama stare in compagnia dei suoi amici, specialmente di Moomin. Indossa sempre una veste verde e un cappello, si ritira da Moominland ogni volta che arriva l’inverno per poi ritornare in primavera. Doppiato da Marco Balzarotti.
* Rubiconda (Snorkmaiden): è un troll molto simile ai Moomin con una frangia bionda e occhi castani. Ha un’innocente relazione affettiva con Moomin, è molto gentile, energica e leale con i suoi amici oltre che un’ottima cuoca, anche se è piuttosto vanitosa e impulsiva. È la sorella dello scienziato e inventore Rubicondo. Doppiata da Debora Magnaghi.
* Sniffa (Sniff): un animale simile ad un canguro che abita nel villaggio dei Moomin. È di indole buona, ma è molto pigro e un po’ codardo. È attratto da tutto ciò che luccica e si vede spesso impegnato in tentativi di arricchirsi. È doppiato da Diego Sabre.
* Dede (Too-ticky): ragazza dai tratti androgini, bionda con gli occhi azzurri. È sempre pronta ad aiutare i suoi amici, molto indipendente e laboriosa ma anche saggia e filosofica. Abita nella casetta di Papà Moomin. Il suo personaggio è ispirato a Tuulikki Pietilä, la partner della Jansson. È doppiata da Daniela Fava.
* Alyssa (Alicia): un’aspirante strega che farà amicizia con Moomin e i suoi amici. Vive con sua nonna, una strega che le impedisce spesso di vedere i suoi amici perché possa concentrarsi sui suoi studi. È doppiata da Dania Cericola.
* Severina (Fillyjonk): è una signora topo che si trasferisce a Moominland. Sarà la nuova vicina dei Moomin che però lei sembra non sopportare a causa del suo disprezzo nei confronti delle loro attività, motivo per cui impedisce ai suoi figli di divertirsi insieme a loro, educandoli rigidamente allo studio e al rispetto delle regole. È doppiata da Tullia Piredda.
* Ninny (Ninni): una bambina vestita di rosso, con indosso una campanella intorno al collo, un fiocco giallo in testa che raccoglie i suoi lunghi capelli rossicci in una coda di cavallo e occhi azzurri. All'inizio viveva con sua zia, la quale la riempiva spesso di frecciatine e a causa di questo è diventata letteralmente invisibile, perdendo anche l'uso della parola. La zia, non potendo più occuparsi di lei, decide di affidarla a Dede, la quale decide di rivolgersi a Mamma Moomin per far tornare Ninny com'era prima. È doppiata da Emanuela Pacotto.

## Sigle

La sigla italiana dell'anime, intitolata Moominland, un mondo di serenità, musica e arrangiamento di Enzo Draghi, testo di Alessandra Valeri Manera, è cantata da Cristina D'Avena.

## Episodi

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| - | - | - |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | La valle dei Moomin 「ムーミン谷の春」 - Mūmindani no Haru | 12 aprile 1990 |
| 2 | Il cappello magico 「魔法の帽子」 - Mahō no Bōshi | 12 aprile 1990 |
| 3 | Una favolosa scoperta 「浜で見つけた難破船」 - Hama de Mitsuketa Nanpasen | 19 aprile 1990 |
| 4 | L'isola dei funghi 「おばけ島へようこそ」 - Obakejima e Yōkoso | 26 aprile 1990 |
| 5 | L'avventura sull'isola 「ニョロニョロの秘密」 - Nyoronyoro no Himitsu | 3 maggio 1990 |
| 6 | Due ospiti 「小さな小さなお客様」 - Chiisana Chiisana Okyaku-sama | 10 maggio 1990 |
| 7 | La valigia misteriosa 「スーツケースの中身」 - Sūtsukēsu no Nakami | 17 maggio 1990 |
| 8 | Il rubino del re 「飛行オニの魔術」 - Hikōoni no Majutsu | 24 maggio 1990 |
| 9 | Un'amica invisibile 「姿の見えないお友達」 - Sugata no Mienai Otomodachi | 31 maggio 1990 |
| 10 | Il sorriso di Ninny 「笑顔がもどったニンニ」 - Egao ga Modotta Ninni | 7 giugno 1990 |
| 11 | Le ali di Rubicondo 「大空を飛ぶスノーク」 - Ōsora o Tobu Sunōku | 14 giugno 1990 |
| 12 | I pirati 「ムーミン海賊と闘う」 - Mūmin Kaizoku to Tatakau | 21 giugno 1990 |
| 13 | Il draghetto 「地球最後の龍」 - Chikyū Saigo no Ryū | 28 giugno 1990 |
| 14 | I nuovi vicini 「お隣りさんは教育ママ」 - Otonarisan wa Kyōiku Mama | 5 luglio 1990 |
| 15 | Un'amnesia principesca 「記憶を失ったフローレン」 - Kioku o Ushinatta Furōren | 12 luglio 1990 |
| 16 | Incontro ravvicinato 「ムーミン谷に火星人!」 - Mūmindani ni Kaseijin! | 26 luglio 1990 |
| 17 | L'avventura di Papà Moomin 「ムーミンパパの家出」 - Mūminpapa no Iede | 2 agosto 1990 |
| 18 | I semi magici 「海から来た魔法の種」 - Umi kara Kita Mahō no Tane | 9 agosto 1990 |
| 19 | Tigri nella giungla 「ムーミン谷はジャングル」 - Mūmindani wa Janguru | 23 agosto 1990 |
| 20 | A difesa degli animali 「ムーミン虎たちを救う」 - Mūmin Tora-tachi o Sukuu | 30 agosto 1990 |
| 21 | La partenza di Wilson 「スナフキンの旅立ち」 - Sunafukin no Tabidachi | 6 settembre 1990 |
| 22 | Il grande freddo 「ムーミンとミイの大冒険」 - Mūmin to Mī no Daibōken | 13 settembre 1990 |
| 23 | Ci sono visite 「ムーミン谷の冬の住人」 - Mūmindani no Fuyu no Jūnin | 20 settembre 1990 |
| 24 | Aspettando Wilson 「帰ってこないスナフキン」 - Kaettekonai Sunafukin | 27 settembre 1990 |
| 25 | Il faro 「パパの夢をのせて」 - Papa no Yume no Nosete | 4 ottobre 1990 |
| 26 | Il mistero si svela [1] 「灯台に明かりのともる日」 - Tōdai ni Akari no Tomoru Hi | 4 ottobre 1990 |
| 27 | La zia Jane 「お金持ちのジェーンおばさん」 - Okanemochi no Jēn Obasan | 18 ottobre 1990 |
| 28 | Il teatro galleggiante 「浮かぶばけもの屋敷」 - Ukabu Bakemono Yashiki | 25 ottobre 1990 |
| 29 | Dove sono i bambini? 「離れ離れの家族」 - Hanare Banare no Kazoku | 1º novembre 1990 |
| 30 | La festa di metà estate 「喜びの再会」 - Yorokobi no Saikai | 8 novembre 1990 |
| 31 | L'inventore 「スノークの空飛ぶ船」 - Sunōku no Sora Tobu Fune | 15 novembre 1990 |
| 32 | Il pesce d'oro 「まぼろしの金色の魚」 - Maboroshi no Kin'iro no Sakana | 22 novembre 1990 |
| 33 | Il genio della lampada 「魔法のランプに願いを込めて」 - Mahō no Ranpu ni Negai o Komete | 29 novembre 1990 |
| 34 | L'aquilone 「たこに乗ったミイ」 - Tako ni Notta Mī | 6 dicembre 1990 |
| 35 | La strega 「帰ってきた魔女」 - Kaettekita Majo | 13 dicembre 1990 |
| 36 | Arriva Natale 「クリスマスって何?」 - Kurisumasu tte Nani? | 20 dicembre 1990 |
| 37 | La festa di metà inverno 「冬の生物たちのお祭り」 - Fuyu no Seibutsu-tachi no Omatsuri | 27 dicembre 1990 |
| 38 | L'incantesimo 「眠りの魔法」 - Nemuri no Mahō | 1º gennaio 1991 |
| 39 | Le esplosioni misteriose 「真夜中の不思議な音」 - Mayonaka no Fushigina Oto | 1º gennaio 1991 |
| 40 | Il mistero si svela [2] 「花火の秘密」 - Hanabi no Himitsu | 10 gennaio 1991 |
| 41 | Ladri fra i Moomin 「ムーミン谷の怪事件」 - Mūmindani no Kaijiken | 17 gennaio 1991 |
| 42 | L'eclisse 「魔女のほうき」 - Majo no Hōki | 24 gennaio 1991 |
| 43 | La prima donna 「サーカスのヒロイン」 - Sākasu no Hiroin | 31 gennaio 1991 |
| 44 | Un meraviglioso regalo 「すてきなお誕生日」 - Sutekina Otanjōbi | 7 febbraio 1991 |
| 45 | La nuova casa di Moomin 「ムーミンの建てた家」 - Mūmin no Tateta Ie | 14 febbraio 1991 |
| 46 | L'eredità 「パパは大金持ち?」 - Papa wa Ōkanemochi? | 21 febbraio 1991 |
| 47 | La sorgente calda 「温泉が出た!」 - Onsen ga Deta! | 28 febbraio 1991 |
| 48 | Bolle di sapone 「シャボン玉に乗ったムーミン」 - Shabondama ni Notta Mūmin | 7 marzo 1991 |
| 49 | La zucca gigante 「ママの秘密」 - Mama no Himitsu | 14 marzo 1991 |
| 50 | Il folletto 「枯木の中の声」 - Kareki no Naka no Koe | 21 marzo 1991 |
| 51 | La chiaroveggente 「フローレンの超能力」 - Furōren no Chōnōryoku | 28 marzo 1991 |
| 52 | Caccia al tesoro 「宝探しで大騒ぎ」 - Takarasagashi de Ōsawagi | 4 aprile 1991 |
| 53 | La ninfa 「水の妖精」 - Mizu no Yōsei | 4 aprile 1991 |
| 54 | Il diamante di Mimla 「ミムラに贈り物」 - Mimura ni Okurimono | 18 aprile 1991 |
| 55 | La seconda giovinezza di Papà Moomin 「寂しそうなパパ」 - Sabishisōna Papa | 25 aprile 1991 |
| 56 | L'ingrediente segreto 「旅に出たママ」 - Tabi ni Deta Mama | 2 maggio 1991 |
| 57 | L'istinto materno 「フローレンの子育て」 - Furōren no Kosodate | 9 maggio 1991 |
| 58 | Un'invasione di artisti 「ムーミン谷のコンテスト」 - Mūmindani no Kontesuto | 16 maggio 1991 |
| 59 | Le avventure di Papà Moomin (prima parte) 「(パパの思い出」 - Papa no Omoide | 23 maggio 1991 |
| 60 | Dada la peste 「ミイのいたずら」 - Mī no Itazura | 30 maggio 1991 |
| 61 | Vedo prevedo stravedo 「ムーミンは天才占い師」 - Mūmin wa Tensai Uranaishi | 6 giugno 1991 |
| 62 | Piccole stregonerie 「魔法の言葉」 - Mahō no Kotoba | 13 giugno 1991 |
| 63 | Le avventure di Papà Moomin (seconda parte) 「オーケストラ号の冒険」 - Ōkesutora-gō no Bōken | 20 giugno 1991 |
| 64 | Vogliamo la mamma 「巣立ちの日」 - Sudachi no Hi | 4 luglio 1991 |
| 65 | Il ballo in maschera 「ムーミンの秘密」 - Mūmin no Himitsu | 11 luglio 1991 |
| 66 | Il vampiro 「ムーミン谷の吸血鬼」 - Mūmindani no Kyūketsuki | 18 luglio 1991 |
| 67 | La sedia 「壊れたパパの大事な椅子」 - Kowareta Papa no Daiji na Isu | 25 luglio 1991 |
| 68 | Le avventure di Papà Moomin (terza parte) 「ママと運命の出会い」 - Mama to Unmei no Deai | 1º agosto 1991 |
| 69 | La fenice 「伝説の不死鳥の危機」 - Densetsu no Fushichō no Kiki | 8 agosto 1991 |
| 70 | Litigio in familia 「お魚パーティーで仲直り」 - Osakana Pātī de Nakanaori | 15 agosto 1991 |
| 71 | Il fungo del sonno 「光るキノコの正体」 - Hikaru Kinoko no Shōtai | 22 agosto 1991 |
| 72 | Un amico delfino 「ムーミンとイルカの友情」 - Mūmin to Iruka no Yūjō | 29 agosto 1991 |
| 73 | Avventura sull'isola 「ムーミン探検隊」 - Mūmin Tankentai | 5 settembre 1991 |
| 74 | Uno strano regalo 「歌う花のプレゼント」 - Utau Hana no Purezento | 12 settembre 1991 |
| 75 | Il sogno fantastico 「ムーミンのすてきな夢」 - Mūmin no Suteki na Yume | 19 settembre 1991 |
| 76 | La camera ispiratrice 「こわれたおうち」 - Kowareta Ouchi | 26 settembre 1991 |
| 77 | La gara 「完成!空飛ぶ船」 - Kansei! Sora Tobu Fune | 3 ottobre 1991 |
| 78 | La nave volante 「ムーミン大空へ」 - Mūmin Ōzora e | 3 ottobre 1991 |
