Solo Leveling
# Solo Leveling

Solo Leveling (나 혼자만 레벨업), es una WebNovel y un Webtoon o manwha de Corea del Sur escritos por Chugong. Fue serializado en la plataforma de ficción y cómics digitales de Kakao KakaoPage el 25 de julio de 2016 y luego fue publicado por D&C Media bajo su etiqueta Papyrus el 4 de noviembre de 2016. Desde entonces, la novela ha sido licenciada en inglés por Webnovel bajo el título Only I Level Up.

La adaptación webtoon de Solo Leveling se serializó por primera vez en KakaoPage el 4 de marzo de 2018 y está ilustrada por Jang-Sung-Rak (también conocido como Dubu), el CEO de Redice Studio. La primera temporada del webtoon concluyó el 19 de marzo de 2020 y su segunda temporada reanudó la serialización el 1 de agosto de 2020. D&C Media ha recopilado y publicado sus capítulos individuales en tres volúmenes a partir de julio de 2020.

Actualmente, el gigante de juegos coreano Netmarble Games está desarrollando un juego y también se está produciendo una adaptación a Drama Una adaptación de la serie al anime de A-1 Pictures se estrenó el 7 de enero de 2024.

## Trama

En un mundo en el que ciertos humanos poseen habilidades mágicas, llamados cazadores, deben luchar contra monstruos para proteger a la raza humana de una aniquilación segura, un cazador muy débil llamado Sung Jinwoo se encuentra en una lucha en la que solo puede tratar de sobrevivir. Un día, después de sobrevivir por poco a una mazmorra doble abrumadoramente poderosa que casi acaba con todo su grupo, un programa misterioso llamado Sistema lo elige como su único jugador y, a su vez, le da la sorprendente habilidad de subir de nivel sin límites. Sigue el viaje de Jinwoo mientras lucha contra todo tipo de enemigos, tanto humanos como monstruos, para descubrir los secretos que entrañan las mazmorras y la verdadera fuente de sus poderes.

## Personajes

### Principales

**Sung Jin-woo/Shun Mizushino**


    Seiyū: Taito Ban, Fernando Moctezuma (español latino), Masumi Mutsuda (español castellano)

Sung Jinwoo (성진우) es el protagonista principal de Solo Leveling. Originalmente fue un cazador de rango E muy débil, dentro de una mazmorra le surge la oportunidad de su vida cuando es seleccionado como el Jugador de un programa mágico llamado Sistema y consigue la habilidad única de crecer en fuerza sin restricciones. Al aprovechar este nuevo poder que le ofrece el Sistema, Jinwoo finalmente se convierte en el mejor cazador de la humanidad, pero también se encuentra atrapado en una guerra que ha estado sucediendo desde siempre entre los Gobernantes y los Monarcas, dos grupos de seres divinos que tienen sus propios planes con la humanidad.

**Cha Hae-In/Shizuku Kosaka**


    Seiyū: Reina Ueda, Sofía Huerta (español latino), Marta Rodríguez (español castellano)

Cha Hae-In (차해 인) es una cazadora coreana de rango S que se especializa en el manejo de la espada y la única mujer de rango S en el país. Ella tiene una condición extraña que hace que otros cazadores huelan mal para ella y eventualmente desarrolla sentimientos románticos por Jinwoo después de presenciarlo en acción y descubrir que él es el único cazador que ha conocido que huele bien, posteriormente vemos un reencuentro cuando ella pasa delante de una heladería donde se encuentra Jinwoo con el mensajero de los Gobernantes después de que el saliera de la brecha entre los mundos. De donde el sale corriendo después haber visto una silueta conocida y así se reencuentran de nuevo.

**Yoo Jin-ho/Kenta Morohishi**


    Seiyū: Genta Nakamura, Brandon Montor (español latino), Sergio Olmo (español castellano)

Yoo Jinho (유진호) es un cazador coreano de rango D y el mejor amigo de Jinwoo. Proviene de una familia muy rica y consigue ser el vicepresidente del gremio de Jinwoo después de impresionar a este último con su lealtad y compromiso. Jinho también tiene la extraña costumbre de vestirse con una armadura muy elegante y cara, la cual puede ser un problema a la hora de combatir.

### Secundarios

**Sung Jin-ah**


    Seiyū: Haruna Mikawa, Ixchel León (español latino)

Sung Jinah (성진 아) es la hermana adolescente de Jinwoo. A diferencia de su hermano, ella es una humana completamente normal sin ninguna habilidad mágica, la cual vive una vida de estudiante corriente.

**Lee Joo-hee**


    Seiyū: TBA, Gabriela Ortiz (español latino), Lilian Rodas (español castellano)

Lee Joohee (이주희) es una cazadora coreana de rango B que se especializa en magia curativa y una de las amigas de Jinwoo a lo largo de sus días como cazador de rango E. Aunque sobrevive a la doble mazmorra junto a Jinwoo, la experiencia la deja conmocionada y finalmente se retira después de no superar su trauma mental.

**Sung Il-Hwan**

Sung Il-Hwan (성일환) es un cazador de rango S coreano y padre de Jinwoo y Jinah. Diez años antes de los eventos de la historia principal, de repente desapareció dentro de una mazmorra, dejando a su familia pensando que estaba muerto muerto. Sin embargo, casi una década después, regresó al mundo humano para ayudar a su hijo en la guerra que se avecinaba contra las Monarcas y finalmente se reveló que era uno de los siete humanos elegidos por los Gobernantes para servir como sus anfitriones. Aunque Il-Hwan finalmente tuvo éxito en su misión, terminó ejerciendo mucho más poder del que su cuerpo podía manejar en su última batalla con las Monarcas y, en consecuencia, murió después en los brazos de su hijo.

**Go Gun-hee/Kiyoomi Gotō**


    Seiyū: Banjō Ginga, Santos Alberto (español latino), Xavi Martin (español castellano)

Go Gunhee (고 건희) es un cazador de rango S coreano y el presidente de la Asociación de Cazadores de Corea, una agencia gubernamental responsable de supervisar a todos los cazadores, puertas y gremios activos en Corea. Aunque más tarde se revela que obtiene sus poderes de los Gobernantes como lo hace Il-Hwan, sufre de una variedad de problemas de salud debido a su vejez, lo que le impide usar sus poderes al máximo de su rendimiento, y finalmente es asesinado por los Monarcas.

**Goto Ryuji**

Goto Ryuji (고토 류지) es el cazador más fuerte de Japón. A pesar del hecho de que era pequeño en comparación con los Cazadores de Nivel Nacional, Goto era muy egoísta y veía la vida humana como algo de bajo valor. Finalmente su arrogancia le costó la vida cuando más tarde fue asesinado de un golpe por un poderoso monstruo hormiga durante la incursión en la puerta de Rango S en la isla de Jeju.

**Hwang Dong-soo**

Hwang Dongsoo (황동수) es un cazador de rango S coreano-estadounidense que intenta matar a Jinwoo después de enterarse de que este último fue responsable de la muerte de su hermano mayor. Finalmente es asesinado por el propio Jinwoo después de cometer el gran error de secuestrar y torturar brutalmente a Jinho para obtener información sobre las circunstancias del asesinato de su hermano.

**Lennart Niermann**

Lennart Niermann (레나 트 니어 만) es el cazador más fuerte de Alemania, ocupando el puesto 12 en el mundo. A pesar de ser el mejor en su tierra natal, Lennart no es particularmente arrogante y tiene un fuerte sentido del deber hacia la causa, como se muestra cuando estaba dispuesto a usarse a sí mismo como cebo para salvar a Thomas de ser asesinado por el Monarca Bestia.

**Ashborn**

Ashborn (아스 본) es el Rey de los Muertos y el Monarca de las Sombras. También es el gobernante más fuerte y el mayor fragmento de luz brillante. Después de pasar eones luchando en la antigua guerra entre los gobernantes y los monarcas, Ashborn se cansó de la violencia incesante, lo que lo llevó a finalmente elegir a Jinwoo como su anfitrión y confiar sus poderes al primero con la esperanza de terminar con el derramamiento de sangre de una vez por todas. Al enterarse de que su plan había funcionado y que Jinwoo estaba perfectamente dispuesto a cumplir sus ambiciones, Ashborn decidió tomar un descanso eterno y permitió que Jinwoo lo suceda como el nuevo Monarca de las Sombras.

**Antares**

Antares (안타레스) es el Rey de los Dragones y el Monarca de la Destrucción. También es el Monarca más fuerte y el antagonista final de Solo Leveling.

**Baek Yoon-ho/Taiga Shirakawa**


    Seiyū: Hiroki Tōchi

Maestro del Gremio del Tigre Blanco. Es uno de los diez cazadores de rango S de Corea del Sur. Tiene la capacidad de transformarse en una bestia.

**Choi Jong-in/Shin Mogami**


    Seiyū: Daisuke Hirakawa, Gamaliel Quintana (español latino), Luis Nicolau (español castellano)

El maestro del gremio de los Cazadores, el mejor gremio de Corea del Sur. Apodado "el cazador definitivo".

**Woo Jin-chul/Akira Inukai**


    Seiyū: Makoto Furukawa

**Gobernantes**

Los Gobernantes (지배자 들), también llamados Fragmentos de Luz Brillante, son una antigua raza de humanoides angelicales que tienen como objetivo proteger a la raza humana de ser aniquilada por los Monarcas. Aunque tienen nobles ambiciones, están dispuestos a usar métodos moralmente cuestionables para lograrlas y son indirectamente responsables de los millones de vidas humanas perdidas desde que los monstruos comenzaron a usar las puertas para cruzar al mundo humano. Los Gobernantes también se parecen mucho a los ángeles en apariencia y pueden usar una forma inmensamente poderosa de telequinesis única para ellos llamada Autoridad del Gobernante.

**Monarcas**

Los Monarcas (군주) son una antigua raza de monstruos que buscan acabar con la raza humana para sus propios fines, convirtiéndolos en los principales antagonistas de la serie. Como resultado, tienen un cruel desprecio por la vida y generalmente comparten el mismo conjunto de rasgos de personalidad: arrogantes, egoístas, rencorosos, excesivamente seguros, brutales, sanguinarios, asesinos y egoístas. Los Monarcas también gobiernan cada uno una raza diferente de monstruos y se asemejan a la raza que gobiernan en apariencia.

**Cazadores nivel nacional**

**Thomas Andre**

Thomas Andre (토마스 안드레) es el cazador más fuerte de Estados Unidos además de ser uno de los cazadores de nivel nacional, ocupando el primer lugar en el mundo. Al igual que Il-Hwan, obtiene sus poderes de los Gobernantes y es apodado Goliat debido a su robusta constitución e inmensa fuerza lo cual lo convierte en uno de los mejores tanques.

**Cazadores nivel nacional**

**Liu Zhigang**

Liu Zhigang (류 즈캉) es el cazador más fuerte de China y uno de los cazadores de nivel nacional, ocupando el segundo lugar en el mundo. Al igual que Thomas e Il-Hwan, obtiene sus poderes de los Gobernantes y hace lo posible para mantener una relación amistosa con Jinwoo.

**Cazadores nivel nacional**

**Christopher Reed**

Christopher Reed es uno de los cazadores más fuertes de Estados Unidos, posicionándose como el tercero en el mundo. Por desgracia tanto en las novelas como en el manwha no se pudo ver su poder completo ya que murió en una escena fuera de pantalla.

**Cazadores nivel nacional**

**Siddharth Bachchan**

Siddharth Bachchan es el cazador más fuerte de la India, siendo el cuarto a nivel mundial. Este no aparece en la historia por lo que no se sabe gran cosa de él.

## Contenido de la obra

### Web Novel

Solo Leveling se serializó por primera vez en la plataforma de ficción y cómics digitales de Kakao, KakaoPage, desde el 25 de julio de 2016, y luego fue publicado por D&C Media bajo su etiqueta de ficción fantástica "Papyrus". Desde 2016, la novela ha obtenido 2,4 millones de lectores en KakaoPage.

**Lista de volúmenes**

| N.º | Fecha de publicación | ISBN |
| - | - | - |
| 01 | 4 de noviembre de 2016 | 979-11-7033-666-2 |
| 02 | 4 de noviembre de 2016 | 979-11-7033-667-9 |
| 03 | 21 de diciembre de 2016 | 979-11-7033-755-3 |
| 04 | 25 de enero de 2017 | 979-11-7033-858-1 |
| 05 | 23 de febrero de 2017 | 979-11-7033-911-3 |
| 06 | 30 de marzo de 2017 | 979-11-7033-976-2 |
| 07 | 4 de abril de 2017 | 979-11-6140-318-2 |
| 08 | 24 de mayo de 2017 | 979-11-6140-412-7 |
| 09 | 22 de junio de 2017 | 979-11-6140-467-7 |
| 10 | 20 de julio de 2017 | 979-11-6140-549-0 |
| 11 | 24 de agosto de 2017 | 979-11-6140-626-8 |
| 12 | 21 de septiembre de 2017 | 979-11-6140-693-0 |
| 13 | 27 de octubre de 2017 | 979-11-6140-827-9 |
| Historia paralela | 18 de abril de 2018 | 979-11-6268-337-8 |

### Webtoon

Se lanzó una adaptación de webtoon en KakaoPage el 4 de marzo de 2018 y concluyó su primera temporada el 19 de marzo de 2020. Su primer volumen recopilado fue lanzado por D&C Media el 26 de septiembre de 2019.

En Japón, Solo Leveling se lanzó en el servicio de webtoon y manga de Kakao Japan Piccoma , y acumuló más de 1 millón de lectores acumulados. También fue seleccionado como # 1 en la categoría de manga de "Lo mejor de 2019" de Piccoma. Existen diferencias entre las versiones en coreano y japonés de Solo Leveling debido a la excesiva burla hacia Japón en el trabajo original. El escenario se cambia de Corea del Sur a Japón, y el país de Japón en la obra original se cambia al país ficticio "DFN". También hay cambios en los nombres de los personajes.

**Lista de Volúmenes**

| N.º | Fecha de publicación original | ISBN original |
| - | - | - |
| 01 | 26 de septiembre de 2019 | 979-11-89320-29-4 |
| 02 | 30 de enero de 2020 | 979-11-89320-36-2 |
| 03 | 27 de agosto de 2020 | 979-11-89320-69-0 |
| 04 | 29 de abril de 2021 | 979-11-91363-73-9 |
| 05 | 7 de octubre de 2021 | 979-1-16-777002-8 |
| 06 | 25 de julio de 2022 | 979-1-16-777037-0 |

### Juego

El gigante de los juegos coreano, Netmarble Games, está desarrollando un juego.

### Drama

Se está produciendo una adaptación dramática en los Estados Unidos.

### Anime

Se anunció una adaptación de la serie al anime en la Anime Expo 2022. Está producida por A-1 Pictures y dirigida por Shunsuke Nakashige, con Noboru Kimura escribiendo los guiones, Tomoko Sudo diseñando los personajes e Hiroyuki Sawano componiendo la música. Originalmente estaba programada para estrenarse en 2023, pero más tarde se retrasó. Se estrenó el 7 de enero de 2024 en Tokyo MX y otras cadenas. El tema de apertura es «LEveL», interpretado por SawanoHiroyuki[nZk]:Tomorrow X Together, mientras que el tema de cierre es «Request», interpretado por Krage. Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.

El 13 de diciembre de 2023, Crunchyroll anunció que la serie recibirán ambos doblajes tanto en español latino como en castellano, que se estrenará próximamente.

