Carlo Levi
# Carlo Levi

Carlo Levi (Turín, 29 de noviembre de 1902 - Roma, 4 de enero de 1975), fue un escritor, médico, pintor, comerciante y antifascista italiano.

## Biografía

Carlo Levi cursó estudios de medicina, pero prefirió dedicarse a la pintura. Judío y sobrino de Claudio Treves (destacado miembro del Partido Socialista Italiano) no tarda en adquirir un inequívoco compromiso antifascista. Fundador y participante en grupos antifascistas, se aparta de la línea del arte oficial. Promotor del grupo denominado "los seis pintores de Turín" y colaborador de la revista Justicia y Libertad creada por los hermanos Carlo Roselli y Nello, pronto es condenado una primera vez por su desafección al régimen.

En una segunda condena es confinado, sucesivamente, en dos pequeños pueblos de la provincia de Matera, en Lucania, donde descubre los problemas del Sur. En un entorno de campesinos en la más absoluta de las miserias y donde la malaria hace estragos, retoma la práctica médica, a pesar de sus reticencias por su escasa experiencia clínica. Con la ayuda de su hermana, también médico, que le procura con dificultades un estetoscopio, algunos libros y medicinas ayuda a la población local, hasta que, movidos por celos, envidias y reticencias los dos médicos del pueblo (Aliano, en ese momento, que habría de referirse, de modo escasamente velado, como Gagliano en el libro de recuerdos en que contaría después esta etapa de su vida) consiguen que se le prohíba la práctica de la medicina.

Liberado de su cautiverio en 1936, nuevos problemas le acechan pocos años después, y debe pasar los años de 1943 y 1944 en una pequeña vivienda romana escondido para evitar su deportación por los nazis. Durante este tiempo en que se oculta escribe Cristo se detuvo en Éboli, su obra más conocida. En ella cuenta sus experiencias como confinado político en Lucania y hace un lúcido análisis del problema meridional desde los aspectos culturales, sociales, políticos y económicos. La novela fue llevada al cine por Francesco Rosi en 1979, con el mismo título. Le dio relevancia no solamente a nivel nacional sino europeo; ha sido traducida al español, catalán, gallego y euskera.

Algunos de sus cuadros aún se conservan en Basilicata, el actual nombre de Lucania. Entre los otros libros que escribió destacan "El reloj", y "Miedo a la libertad".

Falleció en Roma en 1975, y fue sepultado en Aliano, según su deseo.

## Obras

* Cristo si è fermato a Eboli, Einaudi, Turín, 1945 ;
* Paura della libertà,Turín, 1946 ;
* L'orologio,Turín, 1950 ;
* Le parole sono pietre,Turín, 1955 ;
* II futuro ha un cuore antico,Turín, 1956 ;
* La doppia notte dei tigli, Turín, 1959 ;
* Un volto che ci somiglia, Turín 1960 ;
* Tutto il miele è finito,Turín, 1964 ;

## Traducciones

* Cristo se detuvo en Éboli. Traducción de Carlos Manzano, Gadir, 2005. ISBN 84-934045-5-1
* El reloj. Traducción de Carlos Manzano, Gadir, 2007. ISBN 84-935382-6-4

## Obras pictóricas

Los críticos consideran que el destierro en Lucania, en el periodo 1935-36 marcó el fin de la fase lírica turinesa y de las instancias impresionistas de la pintura del periodo 1931 a 1933. En Lucania alcanzó el tope de su evolución figurativa.

* Retrato del padre. 1921
* El hermano y la hermana. 1925 (Il fratello e la sorella)
* El gasómetro. 1926 (Le officine del gas)
* Cándida. 1927
* París. 1927
* Mujer con cloque. 1928
* Autorretrato con barba. 1929
* Velas. 1929
* Caramelos Baratti. 1930
* Retrato de la madre. 1930
* Héroe chino. 1932
* Retrato de Carlo Roselli. 1932
* Leone Ginzburg (retrato). 1933
* La bruja y el niño. 1936 (La strega e il bambino, probablemente Giulia, personaje de Cristo se detuvo en Éboli))
* Retrato de Paola, vestido floreado. 1938
* Retrato de Gadda. 1942
* La guerra partisana. 1944 (La guerra partigiana)
* Retrato de Pablo Neruda. 1950
* Infierno y Paraíso. 1972
