Lenguas nor-pondo
# Lenguas nor-pondo

Las lenguas nor-pondo o lenguas del bajo Sepik son una pequeña familia lingüística formada por seis lenguas hablada en el norte de Papúa Nueva Guinea. Como familia fueron identificadas por K. Laumann (1951) quien las denominó nor-pondo. Más tarde estas lenguas fueron consideradas por Donald Laycock (1973) como parte del las lenguas Sepik-Ramu (actualmente desechadas como grupo filogenético). Más tarde Malcolm Ross (2005), que denominaba lenguas del bajo Sepik al grupo nor-pondo, las reclasificó junto con las lenguas Ramu en lo que el denomina lenguas Ramu-bajo Sepik. Ethnologue (2009) considera el nor rama pero divide las lenguas pondo en cutro ramas.

## Clasificación

El nombre de la familia deriva de la palabra nor 'persona' en idioma murik y pondo 'hombre' en idioma angoram. Como el murik y angoram pertenecen a dos ramas diferentes de la familia el término nor-pondo se usa para nombrar a la familia constituida por estas dos ramas. Una clasificación estándar de la familia es la siguiente:

Ross (2005) observó que el murik no comparte la /p/ características de la primera y segunda persona del kopar y las lenguas pondo. La proppuesta tentativa de Foley (2005) es que el Chambri y el Angoram son ramas primarias, por lo que la familia tendría cuatro ramas: Nor, Chambari, Karawari–Yimas, Angoram.

## Descripción lingüística

### Fonología

El lingüista William A. Foley hizo trabajo de campo sobre cuatro de las seis lenguas de la familia. A partir de su trabajo, realizó un estudio comparativo de la familia reconstruyendo a partir de listas de cognados el siguiente inventario consonántico para el proto-nor-pondo:

    Labial Alveolar Palatal Velar no-continuantesimple *p *t *k pre-nasal *mb *nd *ŋg nasal *m *n *ŋ continuantefricativa *s líquida *r aproximante *w *y

### Pronombres

Los pronombres reconstruidos para el proto-nor-pondo son:

    yo*amanosotros dos*ka-i, *ka-piaunos pocos de nosotros*(p)a-ŋk-i-t[todos] nosotros*a-i, *a-pia, *i-pi tú*nɨmivosotros dos*ka-u, *ka-puaunos pocos de vosotros*(p)a-ŋk-u-t[todos] vosotros*a-u, *a-pu, *i-pu(a) él*mɨnellos dos*mɨnɨmp ? (M), *mpɨ ? (F)unos pocos de ellos*mɨŋkɨ-t[todos] ellos*mump (M), *pum (F)

**Proto-Nor-Pondo (Foley)**


    nosotros dos*ka-i, *ka-pa-iunos pocos de nostros*(pa)ŋk-ittodos nosotros*a-i, *a-pa-i, *(y)i-i, *(y)i-pa-i vosotros dos*ka-u, *ka-pa-uunos pocos de vosotros*(pa)ŋk-uttodos vosotros*a-u, *a-pa-u, *(y)i-u, *(y)i-pa-u ellos dos ?unos pocos de ellos*mɨŋkɨtodos ellos*mump ?

### Comparación léxica

Los numerales en diferentes lenguas nor-pondo:

    GLOSA Nor Pondo PROTO- NOR-PONDO MurikKoparChambriYimasTabriakAngoram $'1'abéːmbwia-mpa-mmbanmbia-*^mb(w)ia-$ '2'kóːbokompari-rip-rpalsimipay-par*-ri-pa(ri) '3'keróːngo-ramp-ramnawtsimianmaw-elɨm*-ram '4'sannangoma-mpl ama-mpl 2+2samunum*sam-(?) $'5'tabúːgotamsuam*ta^mbu-(?)$ '6'patéib+15 mawŋkwat 1sambaymbia*5+1 '7'patéib+25 mawŋkwat 2sambasimipay*5+2 '8'patéib+35 mawŋkwat 3sambasimianmaw*5+3 '9'patéib+45 mawŋkwat 4sambawsanɨm*5+4 '10'dáːrabórnuŋkara-wlsumburi

Algunos cognados adicionales aparecen en esta otra lista:.

| GLOSA | PROTO- NOR-PONDO | Pondo | Pondo | Pondo | Pondo | Nor | Nor |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| GLOSA | PROTO- NOR-PONDO | Yimas | Karawi | Chambri | Angoram | Murik | Kopar |
| 'persona' | *nor | nar-maŋ | yarmasɨnar | noranan | | nor | nor |
| 'varón' | *pon | panmal | panmari | | pondo | puin | |
| 'mujer' | *ŋay | ŋay | asay | kaye | nuŋor | ŋai | nana |
| 'agua' | *arɨm | arɨm | arɨm | arɨm | alɨm | arɨm | arɨm |
| 'fuego' | *awr | awt | awi | ayɨr | aluŋ | awr | awr |
| 'sol' | | tɨmal | sɨmari | sɨnmari | mbwino | akɨn | akɨn |
| 'luna' | *m(w)il ? | mɨla | tuŋkwi | mwɨl | mɨle | karewan | karep |
| 'estrella' | | awak | suŋkwiɲcirim | suŋgwi | areɲjo | moai | kinaŋ |
| 'canoa' | *kay | kay | kay | ke | ke | gain | kain |
| 'casa' | | nam | yam | kurɨr | nam | iran | indan |
| 'aldea' | *num | num | imuŋka | num | num | nomot | numot |
| 'senos' | *nɨŋgay | nɨŋay | ɲjay | nɨŋke | ŋge | niŋgen | niŋgin |
| 'diente' | *sisiŋk ? | tɨrɨŋ | sɨsɨŋ | sraŋk | sisiŋ | asarap | asirap |
| 'sangre' | *ya- | yat | yay | yari | ayakone | yaran | yuwaran |
| 'hueso' | *sariŋamp | tanɨm | tanɨm | anamp | salɨŋ | sariŋib̩ | sarekimp |
| 'lengua' | *minɨŋ | mɨɲɨŋ | mumɨɲɨŋ | tɨbulaniŋk | mɨnɨŋ | menɨŋ | mimiŋ |
| 'ojo' | *tambri | tuŋkuruŋ | sampɨs | sɨsiŋk | tambli | nabrin | nambrin |
| 'nariz' | | tɨkay | ipun | wambusu | naŋɨm | daur | imbot |
| 'pierna' | *namuŋk | pamuŋ | pamuŋ | namaŋk | namuŋ | | namɨŋ |
| 'pelo' | | wapwi | wampi | yawi | mbwikmaley | dwar | ruar |
| 'oreja' | *kwand- | kwantumuŋ | kwandukas | kukunam | kwandum | karekep | kundot |
| 'huevo' | *awŋ | awŋ | yawŋ | awŋk | awŋ | gaug | awŋ |
| 'hoja' | *nɨmpramp | nɨmprɨm | yimprɨm | nɨmpramp | namblum | nabirɨk | nɨmbiraŋ |
| 'ayer / mañana' | *ŋarɨŋ | ŋarɨŋ | arɨŋ | namasɨnɨŋ | nakɨmɨn | ŋarɨŋ | rari |
| 'remo' | *(mɨ)naŋ | muraŋ | mɨnaŋ | naŋk | inap | inaŋ | naŋ |
| 'nuez de betel' | *poruŋ | patn | payn | muntɨkɨn | parɨŋ | porog | puruŋ |
| 'cal' | *awi(r) | awi | as | ayɨr | awer | air | air |
| 'cerdo' | *numpran | numpran | impian | numpran | imbar | nɨmbren | nɨmbren |
| 'cocodrilo' | | manpa | manpo | ayi | walami | oramen | uri |
| 'serpiente' | *wakɨn | wakɨn | wakɨn | wan | paruŋ | wakɨn | ikun |
| 'mosquito' | *naŋgun | naŋkun | yaŋkun | naŋgun | wawarɨn | nauk | nangɨt |
| 'suelo' | *andi | anti | anti | nɨŋkrump | andi | agin | andin |
| 'heces' | *mɨndi | mɨlɨm | mɨnti | muɲjar | mɨndi | mɨndɨn | mɨndɨ |
| 'oir' | *and- | andɨ | andu | andɨ | andɨ | dɨn | nda |
| 'golpear' | *di | tupul | kurar | dɨɨ | ti | di | nɨŋ |
| 'comer' | *am(b) | am(b) | am(b) | am(b) | am(b) | mɨn | ma |
| 'ir' | *wa | wa | kuria | kal | wa | on | wa |
| 'venir' | *ya | ya | kurapia | ya | ya | ya | ya |
| 'sentarse' | *sa | tay | sa | nda | | sa | nda |
| 'grande' | *kupa | kɨpa | kupa | wupa | kupa | apo | kapu |
| 'frío' | *sarV- | tarɨk | sarɨk | saruk | popant | | sarapakin |
