Batayola
# Batayola

En náutica, la batayola (antepecho) de un buque, es una barandilla doble (batayola superior y batayola inferior) de tablón de madera (de firme o levadiza) encajada en candeleros de hierro colocados paralelamente el borde de determinadas superficies. Su principal objeto es evitar que las personas caigan de su superficie. (fr. batayole; ing. rail, wooden rail; it. battagliola).

## Etimología

La batayola también se llama antepecho, pues en los lugares donde se pone, su principal objeto es evitar que las personas caigan.

## Descripción

La batayola superior sirve de pasamanos, mientras el hueco que forma la batayola inferior y la superficie, sirve para colocar de día los coyes de la marinería y tropa.

## Historia

Antiguamente, las batayolas en vez de estar hechas de tablas se componían de unas redes o lonas sujetas por candeleros de hierro que tenían un ojo en su extremo superior por el cual se pasaba un cabo (cuerda) para asegurar la red o lona que forma o cubre los petates de la tripulación y guarnición.

Hoy día, en estos sitios solo hay una simple barra redonda de hierro encajada en tandelerós de lo mismo que sirve de barandilla.

## Tipos

Batayolas de Proa (Adelante) hacia Popa (Atrás) :

| Español | Inglés | Observación |
| - | - | - |
| Batayola de | Rail | Observación |
| Brazal | Main | La del Brazal principal (brazal superior) |
| Popa de Cofa | Top | |
| Cara de Proa | Breast | |
| Alcázar | Quarter | |
| Coronamiento | Fife | No se debe confundir con el Propao que también se traduce como Fife rail |
