William Ross
# William Ross

William Ross (7 de septiembre de 1923—19 de abril de 2014) fue un actor, actor de voz, director de ADR y editor estadounidense basado en Tokio, Japón. Fue fundador de la empresa Frontier Enterprises.

## Biografía

Después de servir en la Guerra de Corea, Ross se mudó a Tokio con la intención de unirse al Departamento de Estado Japonés. En cambio, terminó involucrándose en la industria del cine, y luego aparecería en más de 80 películas y programas de televisión japoneses.

En 1959, Ross ingresó a la industria del doblaje por recomendación del actor japonés So Yamamura. Mostró tal talento para la industria, que el director de doblaje japonés se retiró y dejó a Ross a cargo el primer día. En 1964, fundó su propia compañía de doblaje, Frontier Enterprises, que también trabajaba como guionista de diálogos, director de ADR y actor de voz.

Frontier se convirtió rápidamente en una de las "Cinco Grandes" primeras casas de doblaje en inglés, trabajando para compañías como Toho, Toei y Shochiku. Ross se vio obligado a depender de cualquiera de los hablantes nativos de inglés que pudo encontrar en Tokio en la década de 1960. Ross realizó audiciones y se aseguró de que contratara a las mejores personas disponibles, y las capacitó a fondo.

Ross también fue editor de diálogos, especialmente en la edición de shows animados estadounidenses como Dennis the Menace, Heathcliff & the Cadillac Cats y The Real Ghostbusters.

Ross murió en Tokio el 19 de abril de 2014.

## Filmografía

### Películas

* Flight from Ashiya (1964)
* The Yakuza (1974)
* The War in Space (1977)
* The Bushido Blade (1984)

### Doblaje

**Anime**

* Ribon no Kishi (1967–1968) – Satan, voces adicionales
* Fantasmagórico (1967–1968) – Dr. Steel

**Películas de anime**

* Lupin III: El misterio de Mamo (1978) – Samurai y Comisionado de Policía (Doblaje de Frontier)
* Cyborg 009: The Legend of the Super Galaxy (1980) – Emperador Zoa
* Chōdenji Machine Voltes V (1980) – Dr. Smith and Draco
* Sekai Meisaku Dōwa: Arajin to mahō no rampu (1982) – Genio del Anillo (Doblaje de Frontier)
* La Arcadia de mi Juventud (1982) – Zeda
* Kamui no Ken (1985) – Tokachi Hanzō, y Anciano

### Dirección de ADR

* Sekai Meisaku Dōwa: Arajin to mahō no rampu
* La Arcadia de mi Juventud
* Ribon no Kishi
* Cyborg 009: The Legend of the Super Galaxy
* Kamui no Ken
* Lupin III: El misterio de Mamo
* Fantasmagórico
* Swan Lake
