How Clumsy you are, Miss Ueno
# How Clumsy you are, Miss Ueno

How Clumsy you are, Miss Ueno (Japanese: 上野さんは不器用, Hepburn: Ueno-san wa Bukiyō, lit. "Miss Ueno is clumsy") is a Japanese manga series written and illustrated by Tugeneko. It was serialized in Hakusensha's seinen manga magazine Young Animal from February 2015 to March 2022. A twelve-episode anime television series adaptation by Lesprit aired from January to March 2019.

## Characters

### Ueno (上野)

    Voiced by: Yū Serizawa (Japanese); Hilary Haag (English)

### Tanaka (田中)

    Voiced by: Aimi Tanaka (Japanese); Nathan Wilson (English)

### Yamashita (山下)

    Voiced by: Akari Kageyama (Japanese); Monica Rial (English)

### Mizuna Tanaka (田中みずな, Tanaka Mizuna)

    Voiced by: Nichika Ōmori (Japanese); Patty Cakes (English)

### Yomogi Tanaka (田中よもぎ, Tanaka Yomogi)

    Voiced by: Miku Itō (Japanese); Christina Kelly (English)

### Tamon (タモン)

    Voiced by: Shiori Izawa (Japanese); Holly Segarra (English)

### Kitanaga (北長)

    Voiced by: Haruka Tomatsu (Japanese); Melissa Molano (English)

### Nishihara (西原)

    Voiced by: Rina Satō (Japanese); Kira Vincent-Davis (English)

### Minamine (南峰)

    Voiced by: Ayana Taketatsu (Japanese); Joslyn Johnson (English)

### Unogawa (東川)

    Voiced by: Yuka Iguchi (Japanese); Scarlette Skipper (English)

## Media

### Manga

Written and illustrated by Tugeneko, How Clumsy you are, Miss Ueno was serialized in Hakusensha's seinen manga magazine Young Animal from February 27, 2015, to March 24, 2022. Hakusensha collected its chapters in ten tankōbon volumes, released from September 29, 2016, to May 27, 2022.

**Volume list**

| No. | Japanese release date | Japanese ISBN |
| - | - | - |
| 1 | September 29, 2016 | 978-4-592-14698-8 |
| 2 | April 28, 2017 | 978-4-592-14699-5 |
| 3 | October 27, 2017 | 978-4-592-14818-0 |
| 4 | May 29, 2018 | 978-4-592-14819-7 |
| 5 | December 26, 2018 | 978-4-592-14820-3 |
| 6 | March 29, 2019 | 978-4-592-14820-3 |
| 7 | March 27, 2020 | 978-4-592-16051-9 |
| 8 | July 29, 2020 | 978-4-592-16052-6 |
| 9 | May 27, 2022 | 978-4-592-16053-3 |
| 10 | May 27, 2022 | 978-4-592-16054-0 |

### Anime

An anime television series adaptation was announced in May 2018. The series was directed and written by Tomohiro Yamanashi, with animation by studio Lesprit. Ayano Ōwada provided the character designs, while Nobuyuki Abe was the sound director. Yasuhiro Misawa composed the series' music at Nippon Columbia, and Gathering was credited with cooperation. The series aired from January 6 to March 24, 2019, and was broadcast on BS11, Tokyo MX, and J:COM TV. Miku Itō performed the series' opening theme song "Hirameki Heartbeat" (閃きハートビート), while Yū Serizawa, Aimi Tanaka, and Akari Kageyama performed the series' ending theme song "My Pace Science" (マイペース・サイエンス). The series is licensed by Sentai Filmworks in North America, Australasia, and the British Isles, and simulcast the series on Hidive. The English dub was released on July 6, 2019.

**Episode list**

| No. | Title | Original airdate |
| - | - | - |
| 1 | "Rocker-Kun" Transcription: "Rokka-Kun" (Japanese: ロッカくん) | January 6, 2019 (2019-01-06) |
| 1 | "Kumatander No. 2" Transcription: "Kumatandā 2-gō" (Japanese: クマタンダー2号) | January 6, 2019 (2019-01-06) |
| 2 | "Dass-Tan" Transcription: "Dasshu-tan" (Japanese: ダッシュたん) | January 13, 2019 (2019-01-13) |
| 2 | "1-7-6 Protective Gear" Transcription: "Ichi nana roku bōgo fuku" (Japanese: 一七六防護服) | January 13, 2019 (2019-01-13) |
| 3 | "The Kilt Hide" Transcription: "Kiruto haido" (Japanese: キルトハイド) | January 20, 2019 (2019-01-20) |
| 3 | "Garakutan" Transcription: "Garaku-tan" (Japanese: ガラクたん) | January 20, 2019 (2019-01-20) |
| 4 | "Ueno No. 13" Transcription: "Ueno ichi san-gō" (Japanese: ウエノ13号) | January 27, 2019 (2019-01-27) |
| 4 | "The SummonStat" Transcription: "Samonsutatto" (Japanese: サモンスタット) | January 27, 2019 (2019-01-27) |
| 5 | "The P-Specter" Transcription: "Pīsupekutā" (Japanese: ピースペクター) | February 3, 2019 (2019-02-03) |
| 5 | "The PE Reserver" Transcription: "PE rizābā" (Japanese: PEリザーバー) | February 3, 2019 (2019-02-03) |
| 6 | "II Umbrella" Transcription: "II Kasa" (Japanese: II傘) | February 10, 2019 (2019-02-10) |
| 6 | "E-Q Booster" Transcription: "E-Q Būsutā" (Japanese: E-Qブースター) | February 10, 2019 (2019-02-10) |
| 7 | "Panty Roti" Transcription: "Pantirotti" (Japanese: パンティロッティ) | February 17, 2019 (2019-02-17) |
| 7 | "The Gacha-Porter" Transcription: "Gacha pōtā" (Japanese: ガチャポーター) | February 17, 2019 (2019-02-17) |
| 8 | "Coittsu Nate Luna D" Transcription: "Koitsunētoruna D jō" (Japanese: コイツネートルナD錠) | February 24, 2019 (2019-02-24) |
| 8 | "Pero-Lilion" Transcription: "Peroririon" (Japanese: ペロリリオン) | February 24, 2019 (2019-02-24) |
| 9 | "Jigatights" Transcription: "Jigo supattsu" (Japanese: ジゴスパッツ) | March 3, 2019 (2019-03-03) |
| 9 | "SQ-Water" Transcription: "SQ-mizu" (Japanese: SQ水) | March 3, 2019 (2019-03-03) |
| 10 | "Kanchikan" Transcription: "Kanchikan" (Japanese: カンチカン) | March 10, 2019 (2019-03-10) |
| 10 | "Repara-te" Transcription: "Reparā te" (Japanese: レパラー手) | March 10, 2019 (2019-03-10) |
| 11 | "Invisi-Bloomer" Transcription: "Inbijiburuma" (Japanese: インビジブルマ) | March 17, 2019 (2019-03-17) |
| 11 | "The Rear Skirt" Transcription: "Riasu kōto" (Japanese: リアスコート) | March 17, 2019 (2019-03-17) |
| 12 | "Gan-Q" Transcription: "Gan kyū" (Japanese: 眼キュー) | March 24, 2019 (2019-03-24) |
| 12 | "Ballet-Tan" Transcription: "Barettan" (Japanese: バレッタン) | March 24, 2019 (2019-03-24) |

## Reception

Gadget Tsūshin listed "You tried to touch my titties!" (a phrase from the third episode) in their 2019 anime buzzwords list.

