2004 Men's Pan American Cup
# 2004 Men's Pan American Cup

The 2004 Men's Pan American Cup was the second edition of the Men's Pan American Cup, the quadrennial men's international field hockey championship of the Americas organized by the Pan American Hockey Federation. It was held between 12 and 23 May 2004 in London, Ontario, Canada. The tournament doubled as the qualifier to the 2006 World Cup to be held in Mönchengladbach, Germany. The winner would qualify directly while the runner-up would have the chance to obtain one of five berths at the World Cup Qualifier in Changzhou, China.

Argentina won the tournament for the first time after defeating Canada 2–1 in the final, earning an automatic berth at the 2006 World Cup.

## Teams

* Argentina
* Brazil
* Canada
* Chile
* Cuba (withdrew)
* Mexico
* Netherlands Antilles
* Puerto Rico
* Trinidad and Tobago
* Uruguay
* United States
* Venezuela

## Umpires

Below are the 13 umpires appointed by the Pan American Hockey Federation:

* Gianluca Caredda (BRA)
* Roberto Curti (ITA)
* John Hrytsak (CAN)
* Anthony Kelleher (ENG)
* Jason King (BAR)
* Daniel López (URU)
* Andrew Mair (SCO)
* Albert Marcano (TRI)
* Javier Palomo (MEX)
* Daniel Santi (ARG)
* Steve Simpson (USA)
* Gus Soteriades (USA)
* Chris Wilson (CAN)

## Results

All times are Eastern Daylight Time (UTC−04:00)

### First round

**Pool A**

| Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Qualification |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Argentina | 5 | 5 | 0 | 0 | 58 | 1 | +57 | 15 | Semi-finals |
| 2 | Chile | 5 | 4 | 0 | 1 | 30 | 5 | +25 | 12 | Semi-finals |
| 3 | United States | 5 | 3 | 0 | 2 | 31 | 10 | +21 | 9 | 5–8th place semi-finals |
| 4 | Puerto Rico | 5 | 1 | 1 | 3 | 6 | 39 | −33 | 4 | 5–8th place semi-finals |
| 5 | Brazil | 5 | 1 | 1 | 3 | 5 | 42 | −37 | 4 | Ninth place game |
| 6 | Venezuela | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | 38 | −33 | 0 | 7–9th place semi-final |

* 12 May 2004 08:00

| Argentina | 16–0 | Venezuela |
| - | - | - |
| Garreta 2' Lombi 8', 12', 21', 40', 43', 46', 48', 60', 63', 64' Almada 20' Zylberberg 31' Rey 37' R. Vila 44' MacCormik 68' | Report | |

* Umpires: Anthony Kelleher (ENG) Daniel López (URU)
* 12 May 2004 10:00

| Chile | 10–0 | Puerto Rico |
| - | - | - |
| Montegu 1', 5', 43', 52' Koppenberger 5' Kühlenthal 14' Rodríguez 55', 61' Amoroso 57' O'Rayn 70' | Report | |

* Umpires: Chris Wilson (CAN) Javier Palomo (MEX)
* 12 May 2004 12:00

| United States | 10–1 | Brazil |
| - | - | - |
| Scally 20' Harris 22', 55' Sandhu 25' Nakamura 34', 42', 51', 57' Martin 40' Badhesha 67' | Report | O. Hock 32' |

* Umpires: Albert Marcano (TRI) John Hrytsak (CAN)
* 13 May 2004 08:00

| Venezuela | 1–6 | Chile |
| - | - | - |
| J. I. Puzo 33' | Report | O'Rayn 5', 26' Montegu 25', 62', 70' Casellas 46' |

* Umpires: Albert Marcano (TRI) Jason King (BAR)
* 13 May 2004 10:00

| Puerto Rico | 1–11 | United States |
| - | - | - |
| Lastra Serrano 40' | Report | Sandhu 6', 8' Nakamura 15', 41', 47' Kundi 20' Martin 23', 37', 60' Jordan 54' Harris 55' |

* Umpires: Andrew Mair (SCO) Javier Palomo (MEX)
* 13 May 2004 12:00

| Brazil | 0–20 | Argentina |
| - | - | - |
| | Report | Capurro 17', 49', 58', 60' Lombi 22', 24', 41', 44', 54' M. Vila 23', 34', 50' Almada 36', 39', 53', 57' Zylberberg 46' R. Vila 52' Garreta 62', 69' |

* Umpires: Chris Wilson (CAN) John Hrytsak (CAN)
* 15 May 2004 15:00

| Argentina | 2–0 | Chile |
| - | - | - |
| Garreta 38' Almada 61' | Report | |

* Umpires: Roberto Curti (ITA) Albert Marcano (TRI)
* 15 May 2004 17:00

| United States | 8–0 | Venezuela |
| - | - | - |
| Martin 13', 15' Harris 18', 33', 58' D. Kainth 46' Cota 57' Nakamura 70' | Report | |

* Umpires: Anthony Kelleher (ENG) Jason King (BAR)
* 15 May 2004 19:00

| Puerto Rico | 0–0 | Brazil |
| - | - | - |
| | Report | |

* Umpires: John Hrytsak (CAN) Daniel López (URU)
* 16 May 2004 15:00

| United States | 1–6 | Argentina |
| - | - | - |
| Harris 69' | Report | Lombi 9', 52' M. Vila 25', 32' Almada 28', 61' |

* Umpires: John Hrytsak (CAN) Andrew Mair (SCO)
* 16 May 2004 17:00

| Chile | 12–1 | Brazil |
| - | - | - |
| O'Rayn 14', 59' Wagner 17', 41', 44' Casanova 21' Koppenberger 23', 58' Thiermann 28' Kühlenthal 33' Montegu 49', 67' | Report | Burton 5' |

* Umpires: Chris Wilson (CAN) Anthony Kelleher (ENG)
* 16 May 2004 19:00

| Venezuela | 4–5 | Puerto Rico |
| - | - | - |
| Piccioli 17', 53', 64' Pardi 35' | Report | Lastra Serrano 10', 29', 69' Martínez Morales 31', 65' |

* Umpires: Daniel Santi (ARG) Javier Palomo (MEX)
* 18 May 2004 08:00

| Chile | 2–1 | United States |
| - | - | - |
| Montegu 12' Koppenberger 29' | Report | Harris 60' |

* Umpires: Daniel Santi (ARG) Andrew Mair (SCO)
* 18 May 2004 12:00

| Brazil | 3–0 | Venezuela |
| - | - | - |
| Lemos 24' G. Hock 39' Berthold 43' | Report | |

* Umpires: Albert Marcano (TRI) Javier Palomo (MEX)
* 18 May 2004 17:00

| Argentina | 14–0 | Puerto Rico |
| - | - | - |
| MacCormik 2' M. Vila 6', 8', 11', 46' Lombi 19', 47', 70' Almada 22' Paredes 24' Oscaris 33' Capurro 40', 68' Garreta 44' | Report | |

* Umpires: Gus Soteriades (USA) Daniel López (URU)

**Pool B**

| Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Qualification |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Canada (H) | 4 | 4 | 0 | 0 | 24 | 1 | +23 | 12 | Semi-finals |
| 2 | Trinidad and Tobago | 4 | 3 | 0 | 1 | 18 | 7 | +11 | 9 | Semi-finals |
| 3 | Netherlands Antilles | 4 | 2 | 0 | 2 | 8 | 12 | −4 | 6 | 5–8th place semi-finals |
| 4 | Mexico | 4 | 1 | 0 | 3 | 7 | 13 | −6 | 3 | 5–8th place semi-finals |
| 5 | Uruguay | 4 | 0 | 0 | 4 | 1 | 25 | −24 | 0 | 7–9th place semi-final |

* 12 May 2004 16:00

| Canada | 3–0 | Trinidad and Tobago |
| - | - | - |
| R. Short 20', 41' Grimes 29' | Report | |

* Umpires: Gus Soteriades (USA) Gianluca Caredda (BRA)
* 12 May 2004 20:00

| Mexico | 0–2 | Netherlands Antilles |
| - | - | - |
| | Report | Overgaauw 41', 49' |

* Umpires: Andrew Mair (SCO) Daniel Santi (ARG)
* 13 May 2004 18:00

| Uruguay | 0–5 | Mexico |
| - | - | - |
| | Report | Moreno 10', 12' Márquez 19' Gómez 43' Cuevas 47' |

* Umpires: Anthony Kelleher (ENG) Gus Soteriades (USA)
* 13 May 2004 20:00

| Netherlands Antilles | 1–8 | Canada |
| - | - | - |
| Overgaauw 70' | Report | Grimes 16' Jameson 21' Kahlon 23' R. Short 29', 36', 39', 69' Fernandes 51' |

* Umpires: Steve Simpson (USA) Roberto Curti (ITA)
* 15 May 2004 09:00

| Netherlands Antilles | 4–0 | Uruguay |
| - | - | - |
| Overgaauw 15', 23', 59' van Stapele 58' | Report | |

* Umpires: Andrew Mair (SCO) Gianluca Caredda (BRA)
* 15 May 2004 11:30

| Mexico | 2–5 | Trinidad and Tobago |
| - | - | - |
| Gómez 43' Cuevas 49' | Report | Browne 13', 18', 21', 31' Wren 43' |

* Umpires: Santi Daniel (ARG) Steve Simpson (USA)
* 16 May 2004 09:00

| Trinidad and Tobago | 9–1 | Uruguay |
| - | - | - |
| Browne 7', 22', 32', 44', 58' Whittington 23' Quan Chan 28', 55' Gilke 62' | Report | Castillo 60' |

* Umpires: Gus Soteriades (USA) Jason King (BAR)
* 16 May 2004 12:00

| Canada | 6–0 | Mexico |
| - | - | - |
| R. Short 24' Bath 29' Jameson 35' Fernandes 46' Grimes 48', 58' | Report | |

* Umpires: Roberto Curti (ITA) Gianluca Careda (BRA)
* 18 May 2004 10:00

| Trinidad and Tobago | 4–1 | Netherlands Antilles |
| - | - | - |
| Quan Chan 27', 51' Garcia 52', 62' | Report | van de Braak 64' |

* Umpires: Roberto Curti (ITA) Chris Wilson (CAN)
* 18 May 2004 19:00

| Uruguay | 0–7 | Canada |
| - | - | - |
| | Report | Fernandes 6', 10', 11' Wettlaufer 20' Pereira 35' Lee 58' Grimes 69' |

* Umpires: Steve Simpson (USA) Jason King (BAR)

### Ninth to eleventh place classification

| 7–9th place semi-final | 7–9th place semi-final | Ninth place | Ninth place |
| - | - | - | - |
| | | 22 May | 22 May |
| | | Brazil | 1 (2) |
| 20 May | 20 May | | Brazil | 1 (2) |
| 20 May | 20 May | Uruguay (p.s.) | 1 (4) |
| Venezuela | 1 (2) | Uruguay (p.s.) | 1 (4) |
| Uruguay (p.s.) | 1 (3) | | |

**7–9th place semi-final**

* 20 May 2004 18:00

| Venezuela | 1–1 | Uruguay |
| - | - | - |
| Piccioli 21' | Report | Cornalino 11' |
| Penalties |||
| Figueroa Pardi J. I. Puzo W. Lehrmann Piccioli | 2–3 | N. Tixe Golina Segarde Pérez Castillo |

* Umpires: Gianluca Caredda (ITA) Jason King (BAR)

**Ninth place game**

* 22 May 2004 12:00

| Brazil | 1–1 | Uruguay |
| - | - | - |
| Burton 63' | Report | Pérez 19' |
| Penalties |||
| Réus Sauerbronn de Grandi O. Hock | 2–4 | Draper Golina Segarde N. Tixe |

* Umpires: John Hrytsak (CAN) Gus Soteriades (USA)

### Fifth to eighth place classification

| 5–8th place semi-finals | 5–8th place semi-finals | Fifth place | Fifth place |
| - | - | - | - |
| 21 May | 21 May |
| United States | 0 |
| United States | 0 | 22 May | 22 May |
| Mexico | 2 | 22 May | 22 May |
| Mexico | 2 | Mexico | 0 |
| 21 May | 21 May | | Mexico | 0 |
| 21 May | 21 May | Netherlands Antilles | 2 |
| Puerto Rico | 2 | Netherlands Antilles | 2 |
| Netherlands Antilles | 5 | | |
| Netherlands Antilles | 5 | Seventh place | Seventh place |
| | | 22 May | 22 May |
| | | United States | 11 |
| | | Puerto Rico | 0 |

**5–8th place semi-finals**

* 21 May 2004 10:00

| United States | 0–2 | Mexico |
| - | - | - |
| | Report | Gómez 41' Chávez 70+' |

* Umpires: Chris Wilson (CAN) Daniel López (URU)
* 21 May 2004 12:30

| Puerto Rico | 2–5 | Netherlands Antilles |
| - | - | - |
| Rodríguez Cartagena 10', 48' | Report | Overgaauw 8', 30', 34' Plantenga 53' de Gier 62' |

* Umpires: Javier Palomo (MEX) Daniel Santi (ARG)

**Seventh place game**

* 22 May 2004 15:00

| United States | 11–0 | Puerto Rico |
| - | - | - |
| Harris 6', 46' Martin 11', 14', 28' Hindy 18' Nakamura 32', 52' Jordan 53' Kundi 62' Sandhu 70' | Report | |

* Umpires: Anthony Kelleher (ENG) Javier Palomo (MEX)

**Fifth place game**

* 22 May 2004 17:30

| Mexico | 0–2 | Netherlands Antilles |
| - | - | - |
| | Report | Overgaauw 28', 49' |

* Umpires: Steve Simpson (USA) Daniel López (URU)

### First to fourth place classification

| Semi-finals | Semi-finals | Final | Final |
| - | - | - | - |
| 21 May | 21 May |
| Chile | 2 |
| Chile | 2 | 23 May | 23 May |
| Canada | 4 | 23 May | 23 May |
| Canada | 4 | Canada | 1 |
| 21 May | 21 May | | Canada | 1 |
| 21 May | 21 May | Argentina | 2 |
| Argentina | 8 | Argentina | 2 |
| Trinidad and Tobago | 1 | | |
| Trinidad and Tobago | 1 | Third place | Third place |
| | | 23 May | 23 May |
| | | Chile | 2 |
| | | Trinidad and Tobago | 1 |

**Semi-finals**

* 21 May 2004 15:00

| Chile | 2–4 | Canada |
| - | - | - |
| Kühlenthal 24' Montegu 52' | Report | R. Short 14' Grimes 28', 31' Fernandes 48' |

* Umpires: Roberto Curti (ITA) Albert Marcano (TRI)
* 21 May 2004 17:30

| Argentina | 8–1 | Trinidad and Tobago |
| - | - | - |
| Lombi 15', 24', 46', 51', 59' Garreta 21' M. Vila 66' Paredes 69' | Report | Browne 70+' |

* Umpires: Anthony Kelleher (ENG) Gus Soteriades (USA)

**Third place game**

* 23 May 2004 10:00

| Chile | 2–1 | Trinidad and Tobago |
| - | - | - |
| Montegu 26', 43' | Report | Browne 14' |

* Umpires: Chris Wilson (CAN) Daniel Santi (ARG)

**Final**

* 23 May 2004 12:30

| Canada | 1–2 | Argentina |
| - | - | - |
| Grimes 69' | Report | Lombi 9' MacCormik 34' |

* Umpires: Andrew Mair (SCO) Roberto Curti (ITA)

## Statistics

### Final standings

| Pos | Team | Qualification |
| - | - | - |
| 1 | Argentina | 2006 World Cup |
| 2 | Canada (H) | 2006 Intercontinental Cup |
| 3 | Chile | |
| 4 | Trinidad and Tobago | |
| 5 | Netherlands Antilles | |
| 6 | Mexico | |
| 7 | United States | |
| 8 | Puerto Rico | |
| 9 | Uruguay | |
| 10 | Brazil | |
| 11 | Venezuela | |

### Awards

| Top Goalscorer | Player of the Tournament | Goalkeeper of the Tournament |
| - | - | - |
| Jorge Lombi | Kwandwane Browne | Mathias Andwandter |

### Goalscorers

There were 240 goals scored in 35 matches, for an average of 6.86 goals per match.

26 goals

* Jorge Lombi

13 goals

* Felipe Montegu

11 goals

* Jaap Overgaauw
* Kwandwane Browne

10 goals

* Matías Vila
* Patrick Harris
* Shawn Nakamura

9 goals

* Mario Almada
* Jarred Martin

8 goals

* Connor Grimes
* Rob Short

6 goals

* Santiago Capurro
* Juan Eduardo Garreta
* Wayne Fernandes

5 goals

* Jorge O'Rayn

4 goals

* Ian Koppenberger
* Pedro Lastra Serrano
* Dwain Quan Chan
* Ramandeer Sandhu
* Lucas Piccioli

3 goals

* Tomás MacCormik
* Pablo Kühlenthal
* Rodrigo Wagner
* Jorge Gomez

2 goals

* Matías Paredes
* Rodrigo Vila
* Fernando Zylberberg
* Hugo Burton
* David Jameson
* Cristobal Rodriguez
* Aaron Cuevas
* Pol Moreno
* Jose Martinez Morales
* Jaime Rodriguez Cartagena
* Brian Garcia
* Daniel Jordan
* Gurpal Kundi

1 goal

* Fernando Oscaris
* Lucas Rey
* Guillermo Berthold
* Guido Hock
* Oliver Hock
* Leonardo Lemos
* Jeewanjot Bath
* Ravi Kahlon
* Michael Lee
* Ken Pereira
* Paul Wettlaufer
* Matias Amoroso
* Felipe Casanova
* Esteban Krainz
* Alfredo Thiermann
* Jaime Chavez
* Marcos Marquez
* Tjerk van de Braak
* Jasper de Gier
* Wouter Plantenga
* Dolph van Stapele
* Dilet Gilkes
* Atiba Whittington
* Nicolas Wren
* Sebastien Castillo
* Juan Cornalino
* Jorge Perez
* Jang Badhesha
* Patrick Cota
* Shawn Hindy
* Daraspreet Kainth
* Ian Scally
* Homero Pardi
* José Ignacio Puzo

Source: PAHF

