Episodi di El Vato (prima stagione)
# Episodi di El Vato (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva El Vato, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sulla rete via cavo NBC Universo in contemporanea con il canale Telemundo dal 17 aprile al 19 giugno 2016.

In Italia, la stagione è stata interamente pubblicata sul servizio on demand Netflix il 25 ottobre 2016.

| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Pubblicazione Italia |
| - | - | - | - | - |
| 1 | El Wolf de Hollywood Hills | Il lupo di Hollywood Hills | 17 aprile 2016 | 25 ottobre 2016 |
| 2 | Happy birthday Mr. Lobo | Buon compleanno, signor Lolo | 24 aprile 2016 | 25 ottobre 2016 |
| 3 | Movimiento Alternado | Narcocorridos | 1º maggio 2016 | 25 ottobre 2016 |
| 4 | ¿Tienes talento? | Il talent show | 8 maggio 2016 | 25 ottobre 2016 |
| 5 | Cougars, yeguas y video | Panterone, cavallo e video | 15 maggio 2016 | 25 ottobre 2016 |
| 6 | Secretos | Segreti | 22 maggio 2016 | 25 ottobre 2016 |
| 7 | El corrido de Chino Prison | La ballata della prigione di Chino | 29 maggio 2016 | 25 ottobre 2016 |
| 8 | El Vato vuelve a la cima | Sulla cresta dell'onda | 5 giugno 2016 | 25 ottobre 2016 |
| 9 | El Vato One on One | Faccia a faccia con El Vato | 12 giugno 2016 | 25 ottobre 2016 |
| 10 | Nuestros premios, nuestra gente | I nostri premi, la nostra gente | 19 giugno 2016 | 25 ottobre 2016 |
